Ismet Katalog 2016 interaktiv · Gruppe3/ Group3/группа3/Skupina3 G3 3 Tрехфазныетрансформаторы Three-phasetransformers Tíř fázovétransformátory

Gruppe 3 / Group 3 / группа 3 / Skupina 3

G3

3

Tрехфазные трансформаторы

Three-phase transformers

T ífázové transformátoryř

Dreiphasen-Transformatoren

Dreiphasen-NetztransformatorenThree-phase power transformers

Three-phase step transformers

Трехфазные сетевые трансформаторы

Трехфазные ступенчатые трансформаторы

T ífázové Sí ové transformátoryř ť

T ífázové transformátory se stup ovou regulací nap tíř ň ě

Dreiphasen-Stufentransformatoren

Three-phase adapting transformers

Трехфазные согласующие трансформаторы

T ífázové adapta ní transformátoryř č

Dreiphasen-Anpasstransformatoren

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWN

Hinweis :

Sonderspannungen - Special voltages - - : Pri. < 3 x 600 V Sec. : < 3 x 600 VДругие напряжения Zvláštní napětíRote Art.-Nr. ab Lager lieferbar - Red Art.-No. available ex stock - Изделия с в красном цвете имеются на складе -№ Výrobky označené červeným č. jsou na skladě

Leistung - Output-Мощность Výkon

Power transformersNetztransformatoren

* weitere Ausführungen auf Anfrage,z.B. :- zusätzliche Anzapfungen oderWicklungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- mit Zugfederklemmen- mit Leistungsschalter- als Auto/Spartransformator

* Prüfspannung Primär-Sekundär min.3000 V

* Als Auto- bzw. Spartransformatorebenfalls mit UL-Zulassung erhältlich

* Sicherheitstransformator < 50 V,Trenntransformator > 50 V

Dreiphasen-Transformatoren - Three-phase transformersТрехфазные трансформаторы Třífázové transformátory-

nachDIN VDE

Produktbeispiel

Síťové transformátory

Note :* Further versions on request, e.g.:

- additional taps or windings- fuses- safety class II- with cage clamps- with power switch- autotransformer

* Test voltage primary-secondary min.3000 V

* Also available as autotransformer orone-coil transformer with ULauthorization

* Safety transformer < 50 V,isolating transformer > 50 V

Примечание :*

:-

-- II---

*.

3000*

*< 50 ,

> 50

Другие исполнения по заказу,напримердополнительные отводы или

обмоткипредохранителив классе защитыс пружинными клеммамиc силовым выключателемв виде автотрансформатора

Испытательное напряжениепервичной-вторичной обмотки мин

ВВ виде автотрансформатораимеется также с UL-допускомПредохранительный трансформатор

В Разделительныйтрансформатор В

P známkao :*

zákazníka :-- pojistky- II

-*

3000 V*

UL<* 50 V,

> 50 V

Další provedení podle přání, např.

přídatné odbočky nebo vinutí

ve třídě ochrany- se svorkami s tažnou pružinou- s výkonovým vypínačem

jako autotransformátor

Jako autotransformátor k dostánírovněž s povolením .Bezpečnostní transformátorDělící transformátor

Zkušební napětí primární-sekundárnímin.

Symbo yl

Сетевые трансформаторы

Wiring DiagramAnschlussplan

Схема подключенияDimensionsГабаритный чертёж

Maßbild

Schéma zapojení Rozměry

Трехфазный сетевой трансформатор всоответствии с

часть или трехфазныйразделительный трансформаторв соответствии с

часть или трехфазныйпредохранительный трансформаторв соответствии с

часть или трехфазныйтрансформатор в соответствии с

Испытансогласно UL Выбираемое входное ивыходное напряжение Подключение кклеммам или Cu-шинам подготовлендля класса защиты Гц

DIN EN 61558, VDE0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE0570, 2-4

DIN EN 61558, VDE0570, 2-6

DIN EN 60076, VDE 0532..

.,

I, 50/60 , ta 40 C.°

T ífázové sí ové transformátory podleDIN EN 61558, VDE 0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-4

DIN EN 61558, VDE 0570,2-6

DIN EN 60076, VDE 0532.UL.

pI, ta 40°C, 50/60 Hz.

ř ťdíl nebo

třífázové dělící transformátory podledíl nebo

třífázové bezpečnostní transformátorypodledíl nebo třífázové transformátorypodleSchválenoVolitelné vstupní a výstupní napětí,připojení na svorkách nebo Cu-kolejnicích, řipraveno pro tříduochrany

Dreiphasen-Netztransformator nachDIN EN 61558, VDE 0570, Teil 2-1oder Dreiphasen-Trenntransformatornach DIN EN 61558, VDE 0570,Teil 2-4 oder Dreiphasen-Sicherheitstransformator nach DINEN 61558, VDE 0570, Teil 2-6oder Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532. UL geprüft.Wählbare Ein- und Ausgangsspannung.Anschluss an Klemmen oder CU-Schienen, vorbereitet fürSchutzklasse I, 50/60 Hz, ta 40 C.°

Three-phase power transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-1 or three-phase isolating trans-former according to DIN EN 61558,VDE 0570, part 2-4 or three-phasesafety transformer according to DIN EN61558, VDE 0570, part 2-6 or three-phase transformer according to DIN EN60076, VDE 0532. UL approved.Optional primary and secondaryvoltage. Connection to terminals or Curails, prepared for safety class I, 50/60Hz, ta 40ºC.

G3/3 smet

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

b

f e

c

a1d1d

c

a

StandardausführungBef.-Maße nach DIN41307

SonderausführungBef.-Maße nach IEC852-4, EN60852-4

>= 2,5 kVA

<= 1,6 kVA

Artikel Nr. - Article-no.№ изделияČ. výrobku

PRI3 x 400 V

SEC3 x 400 V

700451700452700453

700454700455700456

700457700458700459

700460700461719399

703376719319719320

715859718313719073

Artikel Nr. - Article-no.№ изделияČ. výrobku

PRI3 x 400 V

SEC3 x 400 V

719300719301719302

719303719304719305

719306719307719308

719309719310719311

719312719313719314

719315719316719317

Габариты Rozměry v m- mAbmessungen - Dimensions

StandardausführungBef.-Maße nach DIN 41307a

120150150

180228228

300300300

300360360

420420480

480480480

646782

8691

115

107127136

163154184

174204194

194221250

174202202

234276276

340340340

340395395

450450500

500500500

90113113

136176176

224224224

224264264

316316356

356356356

494964

667094

7793

106

133123153

141171155

155182212

f

4,25,85,8

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

13,013,013,0

13,013,013,0


StandardausführungBef.-Maße nach DIN 41307

a1

148178178

219267267

352352352

352412412

480480552

552552552

797489

110109133

128144157

184155185

183213215

215242272

174202202

234276276

340340340

340395395

450450500

500500500

d1

136166166

201249249

328328328

328388388

450450516

516516516

e

595469

8079

103

88104117

144145145

133163155

155182212

f

4,25,85,8

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

13,013,013,0

13,013,013,0

Gewichte - WeightВес Hmotnosti-

Cukg

Ges.kg

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

28,0029,0043,00

58,0064,0071,00

2,83,95,9

8,313,318,5

23,329,835,4

45,456,266,0

75,091,098,0

114,0136,0161,0

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

ULKlasse A

kVA kVA

0,160,250,40

0,631,001,60

2,503,204,00

5,006,308,00

10,013,016,0

20,025,030,0

0,140,220,35

0,550,871,40

1,902,403,00

3,704,706,00

7,509,0010,5

12,514,017,5

Nenn-leistung

TRANSFORMATOREN

smet

Leerlauf-verluste

W

Kurz-schluss-verluste

W

79

13

192845

607090

100120140

200250280

400480530

182538

507075

90120125

200240290

400500600

800950

1100

G3/1

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWN-G

Hinweis :



G3/4


* weitere Ausführungen auf Anfrage, z.B. :- zusätzliche Anzapfungen oderWicklungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- mit Zugfederklemmen- mit Leistungsschalter- höhere Schutzart bis IP 55- als Auto/Spartransformator


* Sicherheitstransformator < 50 VTrenntransformator > 50 V


* auf Wunsch mit kundenspezifischerGehäuselackierung


nachDIN VDE

Produktbeispiel



- additional taps or windings- fuses- safety class II- with cage clamps- with power switch- higher type of enclosure up to IP 55- higher output- autotransformer

* Test voltage primary-secondary min.3000 V.


* Also available as autotransformer orone-coiltransformer with UL authorization

* Other casing color available on request

Примечание ::*

--- II---IP 55-

*.

3000*

< 50 -> 50

*

*

Другие исполнения по заказу, напримердополнительные отводы или обмоткипредохранителив классе защитыс пружинными клеммамиc силовым выключателемболее высокая степень защиты до

в виде автотрансформатораИспытательное напряжениепервичной-вторичной обмотки мин

ВПредохранительный трансформатор

В разделительный трансформатор ВВ виде автотрансформатораимеется также с UL-допускомПо желанию с заказной лакировкойкорпуса

P známkao :*

zákazníka :-- pojistky- II

-*

3000 V<* 50 V,

> 50 V*

UL*

Další provedení podle přání, např.

přídatné odbočky nebo vinutí

ve třídě ochrany- se svorkami s tažnou pružinou- s výkonovým vypínačem- s vyšším druhem ochrany do IP 55


Bezpečnostní transformátorDělící transformátorJako autotransformátor k dostánírovněž s povolením .Lakování skříně na přání zákazníka.


Symbo yl

Cетевые трансформаторы



Maßbild


smet

TRANSFORMATOREN

smet

Dreiphasen-Netztransformator nachDIN EN 61558, VDE 0570, Teil 2-1oder Dreiphasen-Sicherheits-transformator nach DIN EN 61558,VDE 0570, Teil 2-6 oder Dreiphasen-Trenntransformatornach DINEN 61558, VDE 0570, Teil 2-4oder Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532. UL geprüft.Stahlblechgehäuse, RAL 7035,Schutzart IP 23.Anschluss an Klemmen oder CU-Schienen, vorbereitet fürSchutzklasse I, 50/60 Hz, ta 40 C.°

Three-phase power transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-1 or three-phase safetytransformer according to DINEN 61558, VDE 0570, part 2-6or three-phase isolating transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-4 or three-phase transformeraccording to DIN EN 60076, VDE 0532.UL approved.Sheet-steel casing, RAL 7035, type ofenclosure IP 23. Connection toterminals or Cu rails, prepared forsafety class I, 50/60 Hz, ta 40ºC.


часть или трехфазныйпредохранительный трансформатор всоответствии с

часть или трехфазныйразделительный трансформатор всоответствии с

часть или трехфазный трансформатор в соответствии с

Испытан согласноUL Корпус из листовой стали

степень защитыПодключение к клеммам или Cu-шинам подготовлен для классазащиты Гц

DIN EN 61558, VDE0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE0570, 2-6

DIN EN 61558, VDE0570, 2-4 -

DIN EN60076, VDE 0532.

,. RAL7035, IP 23.

,I, 50/60 , ta 40 C.°

Třífázové síťové transformátory podledíl nebo

třífázové bezpečnostní transformátorypodle díl6 nebo třífázové dělící transformátorypodle díl4 nebo třífázové transformátory podle

Schváleny Skříň z ocelovéhoplechu, druh ochrany IP 23.Připojení na svorky nebo Cu-kolejnice,připraveno pro třídu ochrany I,

.

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-

DIN EN 60076, VDE 0532.UL.

RAL 7035,

ta 40°C,50/60 Hz

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

baed

f

c

0,160,250,40

0,631,001,60

2,503,204,00

5,006,308,00

10,013,016,0

20,025,030,0

Nenn-leistung

ULKlasse A

kVA

0,140,220,35

0,550,871,40

1,902,403,00

3,704,706,00

7,509,0010,5

12,514,017,5

Artikel Nr. für Standardübersetzungen - Article-no. for standard transformers№ изделия Č. výrobku pro standardní tranformátory-

PRI3 x 400 V

PRI3 x 400 V

SEC3 x 230 V

SEC3 x 400 V

713945713946713947

713948713949713950

713951713952713953

713954713955713956

713957713958713959

713960713961710402

719545719546719547

719548719549719550

719551719552719553

719554719555719556

719557719558719559

719570719561719562


a

230270270

284284284

436436436

436436436

650650650

650650650

b

173225225

245245245

345345345

345345345

470470470

470470470

c

129161161

325325325

450450450

450450450

610610610

610610610

d

100120120

136176176

224224224

224264264

316316356

356356356

e

155208208

215215215

305305305

305305305

430430430

430430430

f

7,07,07,0

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

12,012,012,0

12,012,012,0

kVA

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F


Cukg

6,98,0

10,0

14,119,121,2

35,441,847,4

57,468,381,0

98,0114,0125,0

140,0162,0187,0

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

28,0029,0043,00

58,0064,0071,00

Ges.kg

Leerlauf-verluste

W


W

79

13

192845

607090

100125150

200250300

400450550

182538

507075

90120125

200240300

350400470

700800950

G3/2

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWN-AT

Hinweis :

Baugrößen Nr. für Standardübersetzungen Dimensions - no. for standard transformers-Конструктивные параметры для стандартных трансформаторов Konstrukční velikost pro standardní převody-


AutotransformersAuto- bzw. Spartransformatoren

* Weitere Ausführungen auf Anfrage


nachDIN VDE

Produktbeispiel

Autotransformátory

Note :

* Further versions on request

Примечание :

* Другие исполнения по заказу

P známkao :

* Další provedení na vyžádání

Symbo yl

Автотрансформаторы



Maßbild


Трехфазные трансформатор всоответствии с

Испытан согласно ULОбщие входная и выходная обмоткиОбмотки без гальваническойразвязкиПодключение к клеммам, болтам илиCu-шинам подготовлен для классазащиты Гц пропитанметодом погружения

DIN EN 60076, VDE0532. .

.

.

,I, ta 40 C, 50/60 ,

.°

T ífázový transformátor sestaven podleDIN EN 60076, VDE 0532.

o UL.

Vinutí není galvanicky odd leno.Volitelné vstupní a výstupní nap tí.P ipojení na svorky, epy nebo CU-kolejnici , p ipraven pro t ídu ochrany I,ta 40°C, 50/60 Hz, impregnovánopono ením.

ř

Ověřen Společné vstupní avýstupní vinutí.

ěě

ř čř ř

ř

Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532.UL geprüft. Gemeinsame Eingangs-und Ausgangswicklung. Wicklungennicht galvanisch getrennt. WählbareEin- und Ausgangsspannung.Anschluss an Klemmen, Bolzen oderCU-Schienen, vorbereitet fürSchutzklasse I, ta 40 C,50/60 Hz, tauchimprägniert.

°

Three-phase transformer accordingto DIN EN 60076, VDE 0532.UL approved. Common input andoutput coils.Coil without galvanic separation.Optional primary and secondaryvoltage. Connection to terminals, boltsor CU rails, prepared for safety class I,ta 40 C, 50/60 Hz, dip impregnation.°

G3/5 smet

N

U V W

400(400) 400(400) 400(400)

befd

a

c

kVA

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

2,03,510,0

15,025,045,0

70,0110,0160,0

250,0

Nenn-leistung

ULKlasse A

kVA

1,62,67,5

10,014,036,0

55,085,0125,0

200,0

PRI3 x 380 V

SEC3 x 400 V

010204

050607

091112

14

PRI3 x 415 V

SEC3 x 400 V

010103

040507

080911

13

PRI3 x 345 V

SEC3 x 400 V

030406

070911

131517

19

PRI3 x 240 V

SEC3 x 400 V

050609

111316

182022

23

PRI3 x 200 V

SEC3 x 400 V

050710

121417

192123

24

PRI3 x 220 V

SEC3 x 400 V

050610

121417

192022

24

PRI3 x 230 V

SEC3 x 400 V

050610

121416

182022

24

PRI3 x 208 V

SEC3 x 400 V

050710

121417

192123

24

PRI3 x 460 V

SEC3 x 400 V

030406

070911

131517

19

PRI3 x 440 V

SEC3 x 400 V

020305

060710

121315

17

PRI3 x 480 V

SEC3 x 400 V

030407

071012

141618

20

PRI3 x 500 V

SEC3 x 400 V

030507

081013

151719

20

PRI3 x 575 V

SEC3 x 400 V

040608

101215

171920

23

PRI3 x 600 V

SEC3 x 400 V

050609

101315

171921

23

SEC3 x 400 V

050610

121416

182022

24

Габариты- Rozměry v mm

Abmessungen in ca. mm Gewichte GewichteВес - Hmotnosti Вес - Hmotnosti

Nr.№ - Č. Габариты- Rozměry v mm

Abmessungen in ca. mmNr.№ Č.-

010203

040506

070809

101112

fa b c d e Cukg

Ges.kg

131415

161718

192021

222324

fa b c d e Cukg

Ges.kg

120150150

180228228

300300300

300360360

646782

8691

115

107127136

163154184

174202202

234276276

340340340

340395395

90113113

136176176

224224224

224264264

494964

667094

7793

106

133123153

4,25,85,8

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

2,83,95,9

8,313,318,5

23,329,835,4

45,456,266,0

420420480

480480480

615615690

690780780

174204194

194221250

292302297

312362382

450450500

500500500

586586666

666720720

316316356

356356356

550550620

620685685

141171155

155182212

152172152

167192212

13,013,013,0

13,013,013,0

13,013,013,0

13,014,014,0

28,029,043,0

58,064,071,0

52,078,097,0

108,0130,0152,0

75,091,098,0

114,0136,0161,0

167,0191,0233,0

266,0346,0401,0

TRANSFORMATOREN

smet

Leerlauf-verluste

W


W

5070

100

160180250

260330500

680

100120250

350440600

135018502300

3200

G3/3

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWN-G-AT

Gewichte - Weight


G3/6

AutotransformersAuto- bzw. Spartransformatoren

Hinweis :* Höhere Schutzart bis IP 55 möglich* weitere Ausführungen auf Anfrage,

z.B. :- zusätzlichen Wicklungen- weiteren Anzapfungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- andere Schaltgruppen- mit Leistungsschalter- als Auto/Spartransformator


* Als Auto- bzw. Spartransformatorebenfallsmit UL-Zulassung erhältlich



nachDIN VDE

Produktbeispiel

Autotransformátory

Note :* Higher type of enclosure up to IP 55

possible* Further versions on request, e.g.:

- additional windings- additional taps- fuses- safety class II- other connection groups- power switch- autotransformer


* Also available as autotransformer andone-coiltransformer with UL authorization

* Other casing color on request


:---- II---

*.

3000*

*

Другие исполнения по заказу,например

дополнительные обмоткидополнительные отводыпредохранителив классе защитыдругие группы соединенийс силовым выключателемв виде автотрансформатора


ВВ виде автотрансформатораимеется также с UL-допускомПо желанию с заказной лакировкойкорпуса

P známkao :* M do IP 55* Další provedení na vyžádání,

- vinutí- další vývody- pojistky- II- další skupiny zapojení-- jako autotransformátor- certifikováno UL

*3000 V

*

*

ožný vyšší způsob krytínapř.:

dodatečné

třída ochrany

s výkonovým spínačem

Jako autotransformátor k dostánírovněž s povolením UL.Barva skříně je na přání zákazníka


Symbo yl

Автотрансформаторы



Maßbild


smet

Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532, UL geprüft.Wählbare Ein- und Ausgangs-spannung.Anschluss an Klemmen, Bolzen oderCU-Schienen.Transformator im Stahlblechgehäuse,Farbe RAL 7035, Schutzart IP 23,Schutzklasse I, 50/60 Hz, ta 40 C.°

Three-phase transformer accordingto DIN EN 60076, VDE 0532.UL approved.Optional primary and secondaryvoltage.Connection to terminals, bolts or CUrails.Transformer in sheet steel casing,colour RAL 7035, type of enclosure IP23, safety class I, 50/60 Hz, ta 40 C.°

Трехфазные трансформатор всоответствии с

Испытансогласно ULВыбираемое входное и выходноенапряжение. Обмотки безгальванической развязкиПодключение к клеммам, болтам илиCu-шинам Трансформатор в корпусеиз листовой стали цветстепень защиты класс защиты

Гц пропитан методомпогружения

DIN EN 60076, VDE 0532..

.

,, RAL 7035,

IP 23,I, 50/60 ,

, ta 40 C.°

T ífázový transformátor sestaven podleDIN EN 60076, VDE 0532,Ov eno UL.Volitelné vstupní a výstupní nap tí.P ipojení na svorky, epy nebo CU-kolejnici.

IP 23,t ída ochrany I, 50/60 Hz, ta 40°C.

ř

ěřě

ř č

Transformátor v ocelové skříni, barvaRAL 7035, způsob krytíř

baed f

c

N

U V W

400(400) 400(400) 400(400)

Dimensions - Dimensions

Abmessungen in ca. mm GewichteWeight - Poids

Nr.No. - No. Dimensions - Dimensions

Abmessungen in ca. mmWeight - Poids

Nr.No. - No.

fa b c d e Cukg

Ges.kg

fa b c d e Cukg

Ges.kg

Leistungen und Spannungen siehe linke Seite G3/3Output and voltage on page G3/3 - Мощности и напряжения на странице 3/3G / G3/3Výkony a napětí vlevo na straně

010203

040506

070809

101112

131415

161718

192021

222324

230270270

284284284

436436436

436436436

173225225

245245245

345345345

345345345

129161161

325325325

450450450

450450450

100120120

136176176

224224224

224264264

155208208

215215215

305305305

305305305

7,07,07,0

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

6,98,0

10,0

14,119,121,2

35,441,847,4

57,468,381,0

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

650650650

650650650

815815890

89010001000

470470470

470470470

565565595

595665665

610610610

610610610

772772865

865930930

316316356

356356356

550550620

620685685

430430430

430430430

525525545

545615615

12,012,012,0

12,012,012,0

12,012,014,0

14,014,014,0

98114125

140162187

198224271

305396451

28,029,043,0

58,064,071,0

52,078,097,0

108,0130,0152,0

TRANSFORMATOREN

smet

Baugrößen Nr. für Standardübersetzungen Dimensions - no. for standard transformers-Конструктивные параметры для стандартных трансформаторов Konstrukční velikost pro standardní převody-

G3/4

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWT Typ DAWT-G

Hinweis :



Adapting transformersAnpasstransformatoren

* Weitere Ausführungen aufAnfrage, z.B.:- zusätzlichen Wicklungen- weiteren Anzapfungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- andere Schaltgruppen- mit Leistungsschalter- als Auto/Spartransformator- mit UL-Zulassung erhältlich- Höhere Schutzart bis IP 55möglich


nachDIN VDE

ProduktbeispielProduktbeispiel

Adaptační transformátory


- additional windings- additional taps- fuses- safety class II- other connection groups- with power switch- also available asautotransformer and one-coiltransformer with ULauthorization- Higher type of enclosure up toIP 55 possible


:---- II-----

Другие исполнения по заказу,напримердополнительные обмоткидополнительные отводыпредохранителив классе защитыдругие группы соединенийс силовым выключателемв виде автотрансформатораимеется также с UL-допускомвозможна более высокая

степень защиты до IP 55

P známkao :*

:-

- pojistky- II

-

-

Další provedení dle poptávky,např.přídatná vinutí

- další odbočky

ve třídě ochrany- jiné skupinové spoje- s výkonovým vypínačem

jako autotransformátor- k dostání s povolením ULmožný vyšší druh ochrany do

IP 55

Symbo yl

Cогласующие трансформаторы



Maßbild


Трехфазный трансформатор всоответствии с

Испытан согласно ULВыбираемое входное и выходноенапряжениеПодключение к клеммам, болтам илиCu-шинам подготовлен для классазащиты Гц пропитанметодом погруженияТип Трансформатор вкорпусе из листовой стали цвет

степень защиты классзащиты Гц

DIN EN 60076, VDE0532. .

.

,I, ta 40 C, 50/60 ,

.DAWT-G:

, RAL7035, IP 23,

I, 50/60 , ta 40 C.

°

°

Třífázové transformátory podle

SchválenyVolitelné vstupní a výstupní napětíPřipojení na svorkách, čepech neboCu-kolejnicích připraveno pro tříduochranyimpregnováno ponorem

átor ve skříni zocelového plechu barvadruh ochrany třída ochrany

DIN EN 60076, VDE 0532.UL.

.

,I, ta 40 C, 50/60 Hz,

.Typ DAWT-G: Transform

, RAL 7035,IP 23, I,

50/60 Hz, ta 40 C.

°

°

Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532. UL geprüft.Wählbare Ein- und Ausgangsspannung.Anschluss an Klemmen, Bolzen oderCU-Schienen, vorbereitet fürSchutzklasse I, ta 40 C, 50/60 Hz,tauchimprägniert.Typ DAWT-G: Transformator imStahlblechgehäuse, Farbe RAL 7035,Schutzart IP 23, Schutzklasse I, 50/60Hz, ta 40 C.

°

°

Three-phase transformer accordingto DIN EN 60076, VDE 0532. ULapproved.Optional primary and secondaryvoltage.Connection to terminals, bolts or CUrails, prepared for safety class I, ta40 C, 50/60 Hz, dip impregnation.Type DAWT-G: Transformer in sheetsteel casing, colour RAL 7035, type ofenclosure IP 23, safety class I, 50/60Hz, ta 40 C.

°

°

G3/7 smet

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

bef gd

a

c

baed f

c

DAWT und DAWT-G DAWT DAWT-Gnach

DIN VDE


DAWT-GPRI

3 x 400 V

SEC3 x 400 V

DAWTPRI

3 x 400 V

SEC3 x 230 V

733143733144733145

733146733147733148

DAWTPRI

3 x 400 V

SEC3 x 400 V

731090731120731121

731122731123731124

731125731126731127

731128731129731130

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

405063

75100125

405063

75100125

kV

Kurzzeit-leistung

ULKlasse A

324050

6080

100

324050

6080

100

VA


Cukg

Ges.kg

233259290

326423419

110,0110,0121,0

130,0165,0219,0

264292331

366468487

110,0110,0121,0

130,0165,0219,0

TRANSFORMATOREN

smetTRANSFORMATOREN

smet


fa b c d e

615615690

690780780

292302297

312362382

586586666

666720720

550550620

620685685

152172152

167192212

13,013,013,0

13,014,014,0

40,040,042,5

42,550,050,0

g

815815890

89010001000

565565595

595665665

772772865

865930930

550550620

620685685

525525545

545615615

12,012,014,0

14,014,014,0

Leerlauf-verluste

W


W

150170220

260300360

150170220

260300360

80010001200

135017002000

80010001200

135017002000

G3/5

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAW Typ DAW-G

Hinweis :



G3/10

Adapting transformersAnpasstransformatoren

* Höhere Schutzart bis IP 55 möglich* weitere Ausführungen auf Anfrage,

z.B.:- zusätzlichen Wicklungen- weiteren Anzapfungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- andere Schaltgruppen- mit Leistungsschalter- als Auto/Spartransformator




nachDIN VDE

ProduktbeispielProduktbeispiel

Adaptační transformátory

Note :* Higher type of enclosure up to IP 55

possible* Further versions on request, e.g.:

- additional windings- additional taps- fuses- safety class II- other connection groups- power switch- autotransformer


* Other casing color on request


:---- II---

*.

3000*

Другие исполнения по заказу,напримердополнительные обмоткидополнительные отводыпредохранителив классе защитыдругие группы соединенийс силовым выключателемв виде автотрансформатора


ВПо желанию с заказной лакировкойкорпуса

P známkao ::*

-

- pojistky- I

-*

3000 V*

Další provedení dle poptávky, např.přídatná vinutí

- další odbočky

ve třídě ochrany I- jiné skupinové spoje- s výkonovým vypínačem


Jako autotransformátor k dostánírovněž s povolením UL.


Symbo yl

Согласующие трансформаторы



Maßbild


smet

Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532.UL geprüft.Wählbare Ein- und Ausgangs-spannung.Anschluss an Klemmen, Bolzen oderCU-Schienen,Typ DAW-G: Transformator imStahlblechgehäuse, Farbe RAL 7035,Schutzart IP 23, vorbereitet fürSchutzklasse I, ta 40 C,50/60 Hz, tauchimprägniert.

°

Three-phase transformer accordingto DIN EN 60076, VDE 0532.UL approved.Optional primary and secondaryvoltage. Connection to terminals,bolts or CU rails,Type DAW-G: Transformer in sheetsteel casing, color RAL 7035,type of enclosure IP 23, prepared forsafety class I, ta 40 C, 50/60 Hz,dip impregnation.

°

Трехфазный трансформатор всоответствии с

Испытан согласно ULВыбираемое входное и выходноенапряжениеПодключение к клеммам, болтам илиCu-шинамТип - : Трансформатор вкорпусе из листовой стали, цвет7035, степень защиты 23,подготовлен для класса защиты ,40 , 50/60 Гц, пропитан методомпогружения.

DIN EN 60076, VDE0532. .

.

DAW GRAL

IPI ta

C

Třífázové transformátory

ěř č

nsformátor v ocelovéskříni,

ř řř

sestavenypodle norem DIN EN 60076, VDE0532. Schváleno UL.Volitelné vstupní a výstupní nap tí.P ipojení na svorkách, epech neboCu-kolejnicích,Typ DAW-G : tra

barva RAL 7035, krytí IP 23,p ipraveno pro t ídu ochrany I, ta 40°C,50/60 Hz, impregnováno pono ením.

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

bef gd

a

c

baed f

c

DAW und DAW-G DA DW AW-G

kVA

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

160200250

315400500

630750

1000

160200250

315400500

630750

1000

Nenn-leistung

ULKlasse A

kVA

125160200

250315400

500600800

125160200

250315400

500600800


a

960990

1020

105011101140

126012601350

b

440450460

460470480

600700800

c

855935

1005

105511251185

133014101830

d

860860915

91510051005

100010001100

e

390400410

410420430

540640740

f

141418

181818

181822

118011801240

124013301330

150015001600

670670690

690810810

900900

1000

97510551125

117512501310

153016302030

860860915

91510051005

100010001100

620620640

640760760

840840940

181818

181818

181822


Cukg

Ges.kg

585751820

89011451320

185020502550

220250360

375390630

760840

1200

645811890

96113621410

200022002750

220250360

375390630

760840

1200


SEC3 x 230 V

SEC3 x 400 V

704983704984704985

704986704987704988

704989704990709678

719575719576719577

719578719579719580

719581719582719583

705015705016705017

705018705019705020

705021705022709689

719584719585719586

719587719588719589

719590719591719592

DAW-GPRI

3 x 400 V

DAW-GPRI

3 x 400 V

DAWPRI

3 x 400 V

DAWPRI

3 x 400 V

SEC3 x 230 V

SEC3 x 400 V

TRANSFORMATOREN

smetTRANSFORMATOREN

smet

Leerlauf-verluste

W


W

500550680

90011001100

125016001800

500550680

90011001100

125016001800

230027503200

380046005500

66008000

10800

230027503200

380046005500

66008000

10800

G3/6

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DLWN

Hinweis :




* weitere Ausführungen auf Anfrage,z.B. :- zusätzliche Anzapfungen oderWicklungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- mit Zugfederklemmen- mit Leistungsschalter- Auto/Spartransformor





nachDIN VDE

Produktbeispiel



- additional taps or windings- fuses- safety class II- with cage clamps- with power switch- autotransformer

* Test voltage primary-secondary min.3000 V

* Also available as autotransformer orone-coil transformer with ULauthorization



:-

-- II---

*.

3000*

*< 50 ,

> 50


обмоткипредохранителив классе защитыс пружинными клеммамис силовым выключателемв виде автотрансформатора


ВВ виде автотрансформатораимеется также с UL-допускомПредохранительный трансформатор

В Разделительныйтрансформатор В

P známkao ::*

-- pojistky- II

-*

3000 V*

UL<* 50 V,

> 50 V

Další provedení dle poptávky, např.přídatné odbočky nebo vinutí

ve třídě ochrany- se svorkami s tažnou pružinou- s výkonovým vypínačem


Jako autotransformátor k dostánírovněž s povolením .Bezpečnostní transformátorDělící transformátor


Symbo yl




Maßbild




часть или трехфазныйразделительный трансформатор всоответствии с


Испытан согласноUL горизонтальная компоновкаПодключение к клеммам или Cu-шинамподготовлен для класса защиты

степень защиты Гц

DIN EN 61558, VDE0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE0570, 2-6

DIN EN 61558, VDE0570, 2-4

DINEN 60076, VDE 0532.

.,,

I, ta40 C, IP 00, 50/60 .°


třífázové bezpečnostní transformátorydíl 6 nebo

třífázové dělící transformátory podledíl 4

třífázové transformátory podle

Schváleno , horizontální provedení.Připojeni na svorkách nebo Cu-kolejnicích, připraveno pro tříduochrany I, , druh ochrany IP

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-DIN EN

60076, VDE 0532.UL

ta 40°C ,50/60 Hz.

Dreiphasen-Netztransformator nachDIN EN 61558, VDE 0570, Teil 2-1oder Dreiphasen-Sicherheits-transformator nach DIN EN 61558,VDE 0570, Teil 2-6 oder Dreiphasen-Trenntransformator nach DIN EN61558, VDE 0570, Teil 2-4 oderDreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532. UL geprüft,liegende Ausführung. Anschluss anKlemmen oder CU-Schienen,vorbereitet für Schutzklasse I,ta 40 C, Schutzart IP 00, 50/60 Hz.°

Three-phase power transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-1 or three-phase safetytransformer according to DIN EN61558, VDE 0570, part 2-6 or three-phase isolating transformer accordingto DIN EN 61558, VDE 0570, part 2-4or three-phase transformer accordingto DIN EN 60076, VDE 0532. ULapproved, horizontal mounting.Connection to terminals or Cu rails,prepared for safety class I, ta 40°C,type of enclosure IP 00, 50/60 Hz.

G3/11 smet

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

cda

e b

g

f

Nenn-leistung

ULKlasse A

kVA

0,140,220,35

0,550,871,40

1,902,403,00

3,704,706,00

7,509,0012,5

14,017,5


PRI3 x 400 V

PRI3 x 400 V

SEC3 x 230 V

SEC3 x 400 V

719757719758719759

719760719761719762

719763719764719765

719766719767719768

719769719770719771

719772719773

705023705024705025

705026705027705028

705029705030705031

705032705033705034

705035705036705037

705038705039


Cukg

Ges.kg

2,83,95,9

8,313,318,5

23,329,835,4

45,456,269,0

83,0107,2133,7

155,7198,3

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

28,0029,0043,00

58,0064,00

kVA

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

0,160,250,40

0,631,001,60

2,503,204,00

5,006,308,00

10,013,016,0

20,025,0

TRANSFORMATOREN

smet


130185185

206254254

330330330

330394394

452452526

526526

a

5,07,07,0

7,07,07,0

9,09,09,0

9,09,09,0

13,013,013,0

13,013,0

f

10,012,512,5

15,019,019,0

25,025,025,0

25,030,530,0

35,035,040,0

40,040,0

g

145170170

192228228

295295295

295342342

387387437

437437

b

110110122

129130154

148164177

204193223

207237217

253285

c

115165165

184228228

298298298

298358358

408408472

472472

d

80100100

120152152

200200200

200240240

280280320

320320

e

Leerlauf-verluste

W


W

79

13

192845

607090

100125150

150180220

230250

182538

507075

90120125

200240300

300350400

400470

G3/7

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DLWN-G

Hinweis :



G3/12


* weitere Ausführungen auf Anfrage,z.B. :- zusätzliche Anzapfungen oderWicklungen- Sicherungen- in Schutzklasse II- mit Zugfederklemmen- mit Leistungsschalter- höhere Schutzart bis IP 55- höherer Leistung- Auto/Spartransformator






nachDIN VDE

Produktbeispiel



- additional taps or windings- fuses- safety class II- with cage clamps- with power switch- higher type of enclosure up to IP 55- higher output- autotransformer



* Also available as autotransformer orone-coiltransformer with UL authorization

* Other casing color available onrequest


-

-- II---IP 55--

*.

3000*

< 50 ,> 50

*

*

Другие исполнения по заказу, напримердополнительные отводы или

обмоткипредохранителив классе защитыс пружинными клеммамис силовым выключателемболее высокая степень защиты до

более высокая мощностьв виде автотрансформатора


ВПредохранительный трансформатор

В разделительныйтрансформатор ВВ виде автотрансформатор имеетсятакже с UL-допускомПо желанию с заказной лакировкойкорпуса

P známkao ::*

-- pojistky- II

-*

3000 V<* 50 V,

> 50 V*

UL*


ve třídě ochrany- se svorkami s tažnou pružinou- s výkonovým vypínačem- vyšší druh ochrany do IP 55- vyšší výkon


Bezpečnostní transformátordělící transformátor .Jako autotransformátor k dostánírovněž s povolením .Lakování skříně dle přání zákazníka.


Symbo yl




Maßbild


smet

Dreiphasen-Netztransformator nachDIN EN 61558, VDE 0570, Teil 2-1oder Dreiphasen-Sicherheits-transformator nach DIN EN 61558,VDE 0570, Teil 2-6 oder Dreiphasen-Trenntransformator nach DINEN 61558, VDE 0570, Teil 2-4oder Dreiphasen-Transformator nachDIN EN 60076, VDE 0532. UL geprüft.Stahlblechgehäuse, RAL 7035,Schutzart IP 23.Anschluss an Klemmen oder CU-Schienen, vorbereitet für SchutzklasseI, 50/60 Hz, ta 40 C.°

Three-phase power transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-1 or three-phase safetytransformer according to DIN EN61558, VDE 0570, part 2-6 orthree-phase isolating transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-4 or three-phase transformeraccording to DIN EN 60076, VDE 0532.UL approved, sheet steel casing, RAL7035, type of enclosure IP 23.Connection to terminals or Cu rails,prepared for safety class I, 50/60 Hz, ta40ºC.


часть или трехфазныйпредохранительный трансформатор всоответствии с



Испытан согласноКорпус из листовой сталистепень защиты

Подключение к клеммам илиCu-шинам подготовлен для классазащиты Гц

DIN EN 61558, VDE0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE0570, 2-6

DIN EN 61558, VDE0570, 2-4

DINEN 60076, VDE 0532.

,. RAL7035, IP 23.

,I,50/60 , ta 40 C.

UL

°


třífázové bezpečnostní transformátorypodle díl6 nebo třífázové dělící transformátorypodle díl4 nebo třífázové transformátory podle

Schváleno. Skříň z ocelového plechu,

druh ochrany Připojení nasvorkách nebo Cu-kolejnicíchpřipraveno pro třídu ochrany I,

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-

DIN EN 60076, VDE 0532.UL RAL7035, IP 23.

,50/60

Hz, ta 40°C.

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SECf

cda

e b

Kurzzeit-leistung

ULKlasse A

VA

0,140,220,35

0,550,871,40

1,902,403,00

3,704,706,00

7,509,0012,5

14,017,5


PRI3 x 400 V

SEC3 x 230 V

PRI3 x 400 V

SEC3 x 400 V

705040705041705042

705043705044705045

705046705047705048

705049705050705051

705052705053705054

705055705056

719774719775719776

719777719778719779

719780719781719782

719783719784719785

719786719787719788

719789719790


Cukg

Ges.kg

6,98,0

10,0

14,119,121,1

35,441,847,4

54,468,381,0

102,4126,6152,8

175,0217,7

0,901,301,80

2,503,506,00

10,0011,0012,00

13,0024,0024,00

28,0029,0043,00

58,0064,00

Nenn-leistung

VDEKlasse B/F

kV

0,160,250,40

0,631,001,60

2,503,204,00

5,006,308,00

10,013,016,0

20,025,0

TRANSFORMATOREN

smet


fa b c d e

230270270

296296296

436436436

436436436

556556556

556556

173225225

380380380

520520520

520520520

630630630

630630

129161161

204204204

278278278

278278278

353353353

353353

100120120

184228228

298298298

298358358

408408472

472472

155208208

350350350

480480480

480480480

590590590

590590

7,07,07,0

7,07,07,0

10,010,010,0

10,010,010,0

13,013,013,0

13,013,0

Leerlauf-verluste

W


W

79

13

192845

607090

100125150

150180220

230250

182538

507075

90120125

200240300

300350400

400470

G3/8

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DSST

Hinweis :

Sonderspannungen auf Anfrage - Special voltages on request -- Другие напряжения Zvláštní napětíпо заказу dle požadavkuRote Art.-Nr. ab Lager lieferbar - Red Art.-No. available ex stock - Изделия с в красном цвете имеются на складе -№ Výrobky označené červeným č. jsou na skladě

Gewichte - WeightLeistung - Output-Мощность Výkon Габариты Rozměry v m- m Вес Hmotnosti-

Abmessungen - Dimensions

Step transformersStufen-Transformatoren

* Sekundäre Standardübersetzung:3 x 120 - 180 - 230 - 280 - 400 V oder3 x 180 - 230 - 280 - 330 - 400 V

* Diese Transformatoren sind alsVorschalttransformatoren fürelektrische Verbraucher, wie z.B.zur Drehzahlsteuerung von Dreh-stromlüftermotoren, geeignet.


nachDIN VDE

Produktbeispiel

Transformátory se stupňovou regulací napětí

Note :* Secondary standard transformation:

3 x 120 - 180 - 230 - 280 - 400 V or3 x 180 - 230 - 280 - 330 - 400 V

* These transformers are suitable asin-line transformers for electricalconsumers, e.g. speed control of3-phase ventilated motors.


3 x 120 - 180 - 230 - 280 - 4003 x 180 - 230 - 280 - 330 - 400

*

.

Вторичная стандартная трансформацияВ илиВ

Эти трансформаторы пригодны в качествевходных трансформаторов для такихэлектрических потребителей как,например, системы автоматическогорегулирования числа оборотоввентиляторов с трёхфазнымиэлектродвигателями

P známkao :*

:3 x 120 - 180 - 230 - 280 - 400 V3 x 180 - 230 - 280 - 330 - 400 V

*

Sekundární standardnítransformátory

nebo

Tyto transformátory jsou vhodné jakopředřadné transformátory kelektrickým spotřebičům, jakonapř. K řízení počtu otáčektřífázového motoru ventilátoru.

Symbo yl

Ступенчатые трансформаторы



Maßbild


Трехфазный ступенчатый трансформатор в соответствии с

частьОбщие входная и выходная обмоткиОбмотки без гальваническойразвязкиПодключение клеммы с винтовымзажимом подготовлен для классазащиты Гцпропитан методом погружениягоризонтальная компоновка цветзеленый

-DIN EN

61558, VDE 0570, 2-13..

.:

,I, 50/60 , ta 40 C,

,,

RAL 6004.

°

Třífázové transformátory se stupňovouregulací napětí podle

dílSpolečné vstupní a výstupní vinutí.Vinutí nejsou galvanicky oddělenaPřipojení: svorky se šroubovýmpřipojením, připraveno pro tříduochrany

mpregnováno ponoremhorizontální provedení, barva zelená

DIN EN 61558,VDE 0570, 2-13.

.

I, 50/60 Hz,ta 40°C, ,i

RAL 6004.

Dreiphasen-Stufentransformatornach DIN EN 61558, VDE 0570,Teil 2-13. Gemeinsame Eingangs-und Ausgangswicklung.Wicklungen nicht galvanisch getrennt.Anschlüsse: Klemmen mit Schraub-anschluss, vorbereitet fürSchutzklasse I, 50/60 Hz, ta 40 C,tauchimprägniert, liegende Ausführung,Farbe grün RAL 6004.

°

Three-phase step transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-13.Common input and output coils.Coil without galvanic separation.Connections: Terminals with screwedconnection, prepared for safety class I,50/60 Hz, ta 40°C, dip impregnation,horizontal mounting, colour greenRAL 6004.

G3/13 smet

cda

e b

f

N

U V W

400(400) 400(400) 400(400)

280(330) 280(330) 280(330)

230(280) 230(280) 230(280)

180(230) 180(230) 180(230)

120(180) 120(180) 120(180)

Cukg

Ges.kgfa b c d e

A

Nenn-strom

2,755,007,00

9,0011,0018,00

24,0035,00


PRI3 x 400 V

SEC3x120..400V

PRI3 x 400 V

SEC3x180..400V

719421719422719423

719424719425719426

719427719428

719429719430719431

719432719433719434

719435719436

206206254

254290290

330394

192192230

230258258

285332

110130120

144130156

152158

184184228

228258258

298358

120120152

152176176

200240

7,07,07,0

7,09,09,0

9,09,0

6,911,314,6

19,523,034,2

39,855,9

2,64,05,7

6,19,5

13,1

14,321,1

TRANSFORMATOREN

smet

Leerlauf-verluste

W


W

91619

322942

5071

344565

757897

156181

G3/9

SignBildzeichen

ОбозначениеTyp DAWN-GV

Hinweis :

Sonderspannungen auf Anfrage - Special voltages on request -- Другие напряжения Zvláštní napětíпо заказу dle požadavkuRote Art.-Nr. ab Lager lieferbar - Red Art.-No. available ex stock - Изделия с в красном цвете имеются на складе -№ Výrobky označené červeným č. jsou na skladě

Gewichte - WeightLeistung - Output-Мощность Výkon Габариты Rozměry v m- m Вес Hmotnosti-

Abmessungen - Dimensions

G3/14

Cast-resin transformersGießharztransformatoren

* weitere Ausführungen auf Anfrage,z.B. :- zusätzliche Anzapfungen oderWicklungen- mit Zugfederklemmen- als Auto/Spartransformator

* Prüfspannung bis 30 kV* Sicherheitstransformator < 50 V

Trenntransformator > 50 V* auf Wunsch mit kundenspezifischerLackierung


nachDIN VDE

Produktbeispiel

Transformátory zalité v pryskyřicí


- additional taps or windings- with cage clamps- autotransformer

* Test voltage up to 30 kV* Safety transformer < 50 V,

isolating transformer > 50 V* Other colour upon request


:-

--

3* 0*

< 50> 50

*


обмоткис пружинными клеммамив виде автотрансформатора

Испытательное напряжение до кВПредохранительный трансформатор

В разделительныйтрансформатор ВПо желанию с заказной лакировкойкорпуса

P známkao ::*

-

-* 30 V

<* 50 V> 50 V

*


- se svorkami s tažnou pružinoujako autotransformátor

Bezpečnostní transformátorDělící transformátor .lakování skříně podle přání zákazníka

Zkušební napětí do k

Symbo yl

Трансформаторы с изоляцией из литьевой смолы



Maßbild


smet

Dreiphasen-Netztransformator nachDIN EN 61558, VDE 0570, Teil 2-1oder Dreiphasen-Sicherheits-transformator nach DIN EN 61558,VDE 0570, Teil 2-6 oder Dreiphasen-Trenntransformator nach DINEN 61558, VDE 0570, Teil 2-4.Blockverguß, Schutzart IP 65,Anschluss an Klemmen im Anschluss-kasten, Schutzklasse II, 50/60 Hz,ta 40°C.

Three-phase power transformeraccording to DIN EN 61558, VDE 0570,part 2-1 or three-phase safetytransformer according to DIN EN61558, VDE 0570, part 2-6 or three-phase isolating transformer accordingto DIN EN 61558, VDE 0570, part 2-4.Transformer in blocktype encapsulated,protection system IP 65.Connection to terminals in a connectorbox, safety class II, 50/60 Hz, ta 40°C.

Трехфазный сетевой трансформаторв соответствии с



частьБлочная литая изоляция степеньзащиты Подключение кклеммам в клеммовой коробкекласс защиты Гц

DIN EN 61558, VDE0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE0570, 2-6

DIN EN 61558, VDE0570, 2-4.

,IP 65,

,II, 50/60 , ta 40°C.


třífázové bezpečnostní transformátorypodle díl

6 nebo třífázové dělící transformátorypodledíl 4Blokové zalití, druh ochrany ,připojení na svorkách v elektroskříni,třída ochrany

DIN EN 61558, VDE 0570, 2-1

DIN EN 61558, VDE 0570,2-

DIN EN 61558, VDE 0570,2- .

IP 65

II, 50/60 Hz, ta 40°C.

Stern

Dreieck

1U

2U

1V

2V

1W

2W 2N

PRI

SEC

baed

c

f

Cukg

Ges.kgfa b c d e

kVA

Nenn-leistung

1,02,54,0

6,310,015,0


PRI3 x 400 V

SEC3 x 400 V

723596723597723598

723599723600723601

6,513,517,5

30,049,075,0

288324360

420480540

200236282

293313330

345375410

460510560

228264300

360420480

170206242

253273290

11,011,011,0

13,013,013,0

325586

122185235

TRANSFORMATOREN

smet

Leerlauf-verluste

W


W

2875

120

165250360

70100150

250380550

G3/10

Schaltgruppen - electrical disturbancesГруппы соединений Skupinové spoje-

G3/15 smet

Land - Spannung Schaltgruppe Zeigerbild Schaltbild Sekundärer NullpunktCountry - voltage Connection group Vektor diagram Connection diagram Secondary neutral pointтрана - Схема Вторич. н а

SchémaС Напряжение Группа соединений Векторная диаграмма соединений улевая точкHodinový úhel Skupinový spoj Vektorový diagram zapojení Sekundární nulový bod

OS US OS USabove below above belowHT BT HT BT

D d 0

Y y 0

D z 0

D y 5

Y d 5

Y z 5

D d 6

Y y 6

D z 6

D y 11

Y d 11

Y z 11

Nicht vorhandennot available

ca. 10% belastbarapprox. 10% loadable

voll belastbarfully loadable


nicht vorhandennot available



ca. 10% belastbarapprox. 10% loadable





Отсуствует

допуст нагрузка ок.

допуст нагрузка 0





допуст нагрузка ок.





. 10%10%

. 10 %

. 10 %

. 10 %

. 10%10%

. 10 %

. 10 %

. 10 %

není k dispozici

zatížitelný cca

plně zatížitelný


není k dispozici


není k dispozici

zatížitelný cca



není k dispozici


AT 500/690 V

BB 208 V

BR 220/440 V *

BS 208 V *

BZ 440 V *

CA 240/460/575 V

CH 500 V

CM 220 V

CO 440 V

CR 208/220/240/480 V *

CU 440/480 V

CY 415 V

CZ 500/690 V

DO 208/240/480 V *

DZ 220 V

EC 208/220 V

FI 500 V

FR 220/500 V

GH 220 V

GT 208/240/480 V *

HK 346 V

HN 480 V *

ID 220 V

IN 415 V

IT 220 V

JM 440 V

JP 200/440 V *

KH 208 V

KP 440 V

KW 415 V

LR 208/240 V *

LY 220 V

MA 220/500 V

MU 415 V

MX 220 V *

MY 415 V

NE 415 V

NI 220/240/440 V *

NO 500/690 V

OM 415 V

PA 208/240/440/480 V *

PE 440 V *

PH 440 V *

PR 480 V *

PY 440 V

QA 415 V

RU 690 V

SA 220 V *

SD 415 V

SG 415 V

SK 500/690 V

SN 220 V *

SO 440 V

SR 220 V

SV 208/220/440/480 V

TG 220 V

TT 240 V

TW 220/440 V *

UG 415 V

US 208/240/600 V *

VE 208/240 V *

ZA 500 V

Anmerkung: Der in der Schaltgruppe erstgenannte Buchstabe wird der höchstenSpannung zugeordnet. Unabhängig davon, ob es sich dabei um dieEingangs- oder Ausgangsspannung handelt.

*Frequenz 60 Hz*Frequency 60Hz* 60Частота Гц

G3/11

Documents

Ismet Katalog 2016 interaktiv · Gruppe3/ Group3/группа3/Skupina3 G3 3 Tрехфазныетрансформаторы Three-phasetransformers Tíř fázovétransformátory