Islami Ijtimaiyat Me Khandan Ka Kirdar Maqala PHD

8/2/2019 Islami Ijtimaiyat Me Khandan Ka Kirdar Maqala PHD

1/350


2/350

..........

(Upload)

{ }

[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


3/350

S

)

(ISD/ISL/KU-10706/2004) q !g% e Zy!

f

]o

www.KitaboSunnat.com


4/350



5/350

&*)

&YCq@ZiC0qZ

t!~Z~1XZytx

nQ7t Ph.D. XZ~!ZZYi]VX

Zy! e%EZsYeZcZc



6/350

TO WHOM IT MAY CONCERN

It is certified that Mr. Hafiz Hussain Azhar s/o Hafiz AbdulRahman Madani is a Ph.D. student in Department of Islamic

Learning and has completed his Thesis titled:

SsS~{0ZyZg

under my supervision for the award of Ph.D. Degree. Mr. Hafiz

Hussain Azhar is eligible for submission of Thesis under the

Rules & Regulation of the Department as well as of the

University regarding Ph.D. The material used by him is original

and he has shown creativeness in his work. The Thesis

represents five years work done by the candidate.

Supervisor

Dr. Nasir A. Akhter

Department of Islamic Learning

Karachi University, Karachi



7/350

Z~Zvnguz]ZZ@VTZL{mazxt!k

=%XZzg][6zWeZciZ{gjzZ 0eYeZcZzggsZs.e+[6zWeZZZ]ZgVX.ZzggZ$zZkX]=qgX

~ZkzlgKgsZsZzgH)eZg%:zk6%ExZsYeZcVx{&VMV~aVg~ZzgZLRE{Zx!


8/350

DECLARATION CERTIFICATE

This thesis which is being submitted for the degree of Ph.D. inK a r a c h i U n i v e r s i t y , K a r a c h i does not contain material which has

been submitted for the award of Ph.D. degree in any University and, to

the best of my knowledge and belief, neither does this thesis contain

any material published or written previously by another person, except

when due reference is made to the source in the test of the thesis.

(Hafiz Hussain Azhar)

(ISD/ISL/KU-10706/2004)

Department of Islamic Learning



9/350

]j^h

*x (x Z zgzZxH

XpZZzgxx6gZZk!X

q@ZiC



10/350

ZsxZq]XZsxi0CU0Zz-CngZ@X!]+ZsxvZ


11/350

ZvaZy{Zkaz{ic{4Y}%Zzgg]~ZkHH&&gOZzgZyZy&6VZgHHf)ZgcV{YecXZyZZLg6{0ZxPwz}%>XVwg6{0ZxPwzZ*%z

,gVtw:gOZzgZg'tx,%zVZyYx:AXZqyzu}a7XzzZZyzVZquu~_DWx]6:Zy{0Zx~W@XZsxWgzx~g]w&~X-*y~g]zgZV,Zg7Y@Xyz


12/350

(Baby Test @z{xV~ZLg3~gZya^ZzgZ"!k[*xcY@Xzc(}e@bZF*ZKZ} Tube)

e^ gX

FZqf!~Zk!g}~yi~zZ+aZKZz6;BZV*Y7ZzgZLz{Z(BZ7Zzg:YXtZV*x6gV6z{f)ZgcVZYg%zVXg]y~x`O~ag$g,

}x (Free Sex) 3Zzg%zVk:WiZ~ZV*xcY@X~m!i*!rzZu]~WgziZg;XR]ez){B~i*

qU]b!~(|gX*x6gVJu~~euJ^g xYgX6gKXz~fg)yw(Z2Yg@kzV{0ZZ_gzZZtZYJjYNX

'R~o{0ZxX{0ZyZzg'Zg~gzZc]ZZsMyx:X~IxgZM`Zk~z{xn!7g;Xt!]gg}}Zzg{0Zx~)ZsZzg{g]gZXptZq|g}{0Zx~Qp]zeg}!bzypZ)gVZZxZzgzZzy0ZggzZc]0YCX

ZsxCZzgxgzZc]ZZx2@Z%Zkd~Zsx]ZzgQVxgzZc]Z&bzg~&X}gzZc]o}Zzggz-VwcYZsxZkj,ZZ@X)qT~{0ZZZg!~psgZtp~

Zsx]ZzgaikZWCGZkxZ]{zgDZZg~tp~ic{FzcikZWgXgZzcZs}7{6Zzgpnf[a

Zzg?g;Xg6f[ZzgutZg}yZVMMg}}~uZegZzgZd{0ZgzZc]qgZ{I^Y^Dg:gzZV{g;Zzg:

Zsxi,QwZk~MDX

~M!~qic{.g3XVZVvMM!gXXqt vZL*xJ"DXZ,~oo}Zzg{F%Zg~cZseg}caZ*XZ,jw~'ZV~ZzgM



13/350

X]c{0Z~ZqM)ZxZ]7CXZkw~{0Zy'Zg~DZgc)gv]psZzg@Xz{Z+w7*eLTzzg{!]~Z@sWXtC!ZuJ'ZVgzgX

]hzg~MiZ~ZzgtwdZzg%FN}Ml~g3gMiZ{0g;T~Zqsn:zzk{Zzg)ZuxV}be^gZzgzu~s{0Zx{i}gX{0ZV~gZ{gzZc]xhgX,

g!bzypZg~ZzgZg~zy@Yg;XZyq]~ZZsQVZ0ZiHY@Zk!~D}ZF~~ZY@X

Zk:~7g~*a!kxZzgZszVa!


14/350

bZq{0Zy00(


15/350

} zl q

Zsx~{0Zyg e^h]V q

3 {0Zyp

81 {0Zx@gz:72 {0ZxZgYzZPx

13 {0ZyF0

04 bz:t e^hV q

24 Zsx~bw `84 bZzgzg]

95 bZsi

07 bWZ[ZzgZ_zZ* `17 b~zw

78 zcZ_

98 )Zzg(gq~i b~

09 sZX[zJwi

09 {z0n$bi

19 bzzwZVzg~

29 Sbzg~



16/350

99 ZizZ`Zsx~ `701 ZizZ`

111 ZizZ`WZ[zZ_311 Z,ZizZ`

611 ZsxZzgf[ZizZ`:~

521 Zsxy:t `331 :tWZ[zZ_831 7

EZzzg]

441 zz:t

151 iztzZ e^hV q

351 {z0~6t Z`451 {z0Kz8t

651 {z0zZt

851 {z0ZZzgZk

261 wzZzZ

661 ~{z06t `661 ~8t

761 ~Zzt

271 ~t

571 ~(t

081 Zstiz)Zstiz. `



17/350

691 ZztzZ e^h2`^V q

891 tZzZzg]zZ `602 tZzzg]z

212 Zzg4-t `612 zFt

532 zZ+tzZ e^hrV q

732 zZ+Z `042 s+5]ZzgZzZ+

542 zZ+}#

152 zZ+t `952 zZ+hxzg]662 Ziz]zZ+t

372 mzZg[tzZ e^hV q

572 zZgZgzV `382 wwMZ[982 zZ{gZgzV

492 wwMZ[

203 sx~,gZ Z `203 {0Zya,Zzg413 sg#



18/350

223 {0ZgzZc]0Zg~ `823 )q~sq{0ZgzZc]

733 pZzga~zyzZ343 ZwZ_zZ*

353 {0ZyZzg{ `353 {0Zy}~-.

653 Zs{~{0ZyZg163 V ]jj^n q

263 ^]q q



19/350

e^h]

Zsx~{0Zyg

sx~{0Zyg Z1



20/350

{ { { {

sx~{0Zyg Z2



21/350

{

Zzggi!y~LL{Z{ (Family) Zm~~LL ZZ]XX {0ZyQgzi!y&!~Y@Nsx~_F'Zg~p~ZEw@X1C

{0Zyn!T{LLZkgZzgZZywzs5Zq^~Y ZZ]XXF~ZEw@XZ%LLZu>{0ZyY@X ZZ]XX

: kg yZ[~>LLZ2C ]]v]]fn]]^|

] ] LLZuZw]BZ~ZEw@ctZw]B7JY@Xtg ZZ]vf]^XX t ZZ]n(]^(]nXX cZMZzg7JY@ ]

C3 Zzg{~ZEw@X

7{!]Zzgup~ZEw@XWy*~: ] Zzg4C $$%

5C ZZq^]eâXX LLPutxZzgp~ZEw@Zzgp~ZEw@Zzgp~ZEw@XZk ZZ]

6C ZZ]XX]]g]]XX Z+B3G~

ZzgWy~:7C 8C pf^^]u^înfêvn&meê^mpeê^

LLZkZY%AHZzgZkoHZzg~X$k5 EGZLh}p~Zq7Jg{!pzs@X

â]qm

9C f]v^vf]yZ[~:

Z]om^]]^]]^]_mÊ^]u^jfD] Y@L

sx~{0Zyg Z3



22/350

]vn]vn^]]n]XX

Z0gkZzsD:ZZo]nn]m$^^]me^]^on

1C mn]XXL yZ[~:ZZ]XX]ujf^]fe]]ujf]]*].(um&eo]]

11C q^eo]mo]ujf^]fXX

}ZzgZZgZ~ZEw@X ZZ]XX g{!gZ]tFKz e Zzg d q7{g c {~ b {0Zy a

g{x~gZ{0ZyTnLLZu>ZEw@XWyfsWc]~t{ZEwZX

21C Zq&?ODZzgZq?{~fX LL

31C $(Zzgz{)W&WZzg{-VDZy3*DX LL

41C )#*atY7Zy0k{~VVJZypycYX * LL

51C %$%**?V~{~Zy LLZ}

61C .$

LLZzgZz{Z~}vg}0kWDZyg;ntA+DqZ7Zy yzVu}?6wZxX

ZZ

LLZZBwZzg!~Y@

71C ZZm]menk]qmnq^h WXs^Y@ZzgZy5]@ZzgZLmzZg[~X6ya@ZY@X

sx~{0Zyg Z4



23/350

ZEwZT,fsX Z ~LLZu>Zs Wy*ZzgZqggw~LLZu>ZEw7ZZzgZk|x?@z{LZI Wy*ZzgZqggw

Wy*~!g;iZEwZX

Zg!g~:1C8 !*(

LLZZkZqWv@ZzgZLyzZVLfgZIz~ZqWv@X91C $(*(

nzg}Zzg7g~b0u}X LLZvteL?ZI"3EGGL02C $$

z{}yzZV~7z{ZqZZxX LLZ}bC 12 ($

LL'gZ]gZLZIzwY22C $%$

LLZzgvg}yzZVXBZvg~~2C 3 *

$

ZzgZkyzZVSZk~g{YzZV~XwcX LLWygo

We`~LZRZu>|xZkbZZg;ZVz{Zzg)ZzgZqzz

^qZy{0ZyZZX cz{+Ycyc{0Zyc|].#zZu 1 {0ZyZzgW\ 1 ZizZ`0Z]W\ 1 zu~We`~ZfW\

ZzgZqX#cW\gW\{0Zy7YZk) ~We`~|]b

X[ZLZIgZ]Zq{~g{0Zy|xV aWe`~|]o

g;X

2C 4 0v,ZzgWe`~[+6zZ{0Zy]~XcxWc]Zu>|xCgX

ZZ]^nia_ ~LLZu>pZkb ]`n]mjn(

sx~{0Zyg Z5



24/350

52C ]]a]]emjpe`]]qaenjXX

Z{0ZyZkWwZzZzg!\sRgZgzVY@ZzgZu>LZupfZzgPu]g)]Ck@ZzgWZLyzZVg f Y@ZzgZkt*xZka7ZZyZKWwZz

X ZOxZu{ ZCEkZZ]^h]qfenXX

2 C 6 LL!\sRgZgzVZu>Zzg{0ZyxHY@X

{ ZZZqj^mo^ufoeounon^jn^nXXi^o

72C r$n^]*]*qn

;V ZzgZxZ1- Z0$+;V{0ZyZk~ZzgyZZZzgZxz4-~ZVZZz{xZq{0ZyZzgZu>XZvyZyZzgZkx{0Zy]~X

~ZkZkb: English dictionary Y@ (Family) Zm~i!y~{0Zy"Family can take the singular or plural form of the verb (1)A family is a group of

people who are related to each other, especially parents and their children.

2. When people talk about their family, they sometimes mean their ancestors.Her

family came to Los Angeles at the turn of the century. 82C

geyg

Zq{0ZypZkb:An intimate domestic group made up of people related to one another by bonds of

blood, sexual mating or legal ties. It has been a very resilient social unit that has survived

and adapted through time.

ZqRywz{pggcY6Zqzu}%1oZk6z~2 C 9 WcXtZqEZgYZg;iZZzZg~W}!g;X

ZZsx]_.Zq{0ZyZpZq%Zzgg]gxyb-ZzgZzgQZyV

sx~{0Zyg Z6



25/350

pZk~CzZ+Zzgpg)~{mZqzW{0ZyXQ z~M@Zs


26/350

63C 9 $$u]]r^ofn]]^ig]pmm]]]^x]pmm]^ 0

LL&zV*Zv\ZLf)g3XZqZkW@ZvgZ5~@zuZZkx)MiZ~n({gZZZgZ{gZzg}Zk0Z*{b@X

iQ{0ZyZzg}zZzg"gZCz~gz1ai*wZxZg}cX

Zv\D:73C ($$

LLZzg?i*d:Yt"Zzg%ENZgZ3X

2Zg!g~\:$$$($

83C (LLi*zZ%zV~CZqh}Z?Zv\Zzg-xMy]6ZZygnQZv+a

ZyzV)wZ(A~3vg}Mh}:MZzgZ7wZzZIZZyZqz{qX)@ZywZNt]q,(X

93C zZgZi*g~%>%ziy~{VZywZtZ7ggO)gW(cYXb gzZ`c@i*![n ab ZsxZqZ(


27/350

*($*$!$.$$

C 14 $*g'Z7ZLZZwfg)q*vg}a'wZgcygb LLZyZ

~ZypzX:tMiZ]gZ''ZZyu62VZYi]ZyBbZzgczs jZy$ZZz@z{ygb~p)^](gXMiZ]gZ:CQ,Zzg:ag~|M,X

ZbZsx~n)Zzgv]IGX5FZzggVtDZ,zUX6ZsxCx~izgcXZsx)zzZqZ(Zfe*uza&VZquz@XZkg]~aaZ}~

xf)Zg~g]6MCXXYCZVZ,V6zgl}XQZ,aw~YZL)L]zqDZzgQZkbZq6gLXZsxZq%Zzgg]x]ZnZLbJz@ZzgZ,]pZL{0ZyRgZgzVgxyNqZgXZnx~x]Zzg}ZFX{0Zy!CjpZ]xgZV60~cZsx0Z*s[VgZzggzi}gp6izgXZsx~{0Zy

_!CZZDZzgZZuZ(%Y@VMEZYV~gExZzgZdZZggZtYCX Zk!]~nz7{0Zy~]Zzgu64%zV{X24C *($(

pt{0ZyZZZZBBZf)ZgcV:zWZ(gZ]Zyz]gXZbt|t!zgVZ]{gyVZzgVZX

34C $

ZktU"7@g'{0Zy|~ZqSZcgZzZv\~%zVZzggVt'Z'%zVgV6Zqgz(ZaZZk6Zf)ZgcVeZ:Z7ZtZi*X{0ZyZqgLgZ/ge'eX@t/geo(x~(}gZ6ZCg@3nX%zVZx%Z7ZqY'ZzgizgeZs0Ya7cZL{0ZygVaVlZVy'Zg~_c,X

{0ZyFgZ{6'yZzgZ7%~{z0Zzg~(ZZgX{0ZxZkz9gZ{6-Z{0Zy~ZzgZZZZzgZgy~CZqZLtzZw}Zzgt!]cgZqg{0ZytV6Dz;Vzu}tMi@XZkjZ

sx~{0Zyg Z9



28/350

zMc]`!gf~Xf**k&VZy~Zqm%zVZzgZqmgVZzgzVzV{0ZyZkLoZg0CXfsX

($($$**#6 a

#$$$$*44C $$&

LLZ0kd~ZkWe~]q^nô^(oimf]ommn^ ($(

mrgn!e^]eoemoe^]e]qô]]q

]nv]^n]]^mj]mîn]if^54C iôF]m^n^]]^n^p]nn^q]]n]XXLL%zVgV6q%ZK-VZ[z&Gd1ZzgZv\ZZZ5Z

ZzgZKZzZg~Z~Zy6hgnXZ(YV?ZkaZv\6}g%zVZv\Zy-V6ZkaZiZxFf)ZgcVpZ{z{pZzg]-EWVpZ{z{Zy$ZZZzgZyVz{Zv\%zVz~eZX

: 'hmo](nî_nn^^]e^j(iv ($(64C ]ou^^nêjnXX

t%ZKgV6Z%ZYYZv\gVZL%zVZ ($(zZg~HZzg{z0zVyZzgw,ZzgZv\%zVpzypZzgZk~zz

~X

'ht?uwD: ]qô]mê_^]mkme^ ($(4C 7 e^nf|n^]jnXX

t%zVgV6ZyZzgyHgHz{ZyZvZ ($(}Zz{ZkZgzZZn,%Zyg}phgZA[}Zzg%g]6yaZzgf)Zg~z6~X

g{!gzZc]t7%gVTbef?@gZzgg@gTbd~~g{: !Mey4zwfZ

($( V m`^(] ] (! ZZ]q_]i(ik]fo

sx~{0Zyg Z10



29/350

j^n(^Vl]]] ! ^]fo $$**

84C nXXLLZgZqMZK~ZyzVx%ZL~cz{g]

(

Zk{z0cZzgZk 1 }#~qZzgZL{z0DegwZv 1 ZxzZMeZg~~Z%pHpZv\ZgZ{Zkz{X $(ZkWe~: ZxZ0M

p]qno]]pn^fn^]v^n^ ($(

e^]]E]qke^]eoeD]p]q^]]^]qn

mx]] ! ]]^k]fje^q^]]

94C ]XXMZK~gKVZzgu6Zzgz{ZkZ[1 ($(

zZZz{dJ6Z(g}XZkaZvZy6ZZiZZzg%gVZaZzgMZL~4ZaZv\t]%zV{mHZzgZbZdzZs!>Zzg

yLLz{xL#bzx!oiw7$MVZL 1 xZy%zVB{mY*5]zZg]1X

: Zxz~ mnn^]o]nemfo ($(

efginiôF]qô]ê^] fo^

u]jenm]o]^]_^^l]e^f]^]m]^

]^]ôr^]^m^qh]r^]rv^]jngm^]o

05C ]n]']jf]e^]XX%Zt%gV6ZzZ%#xZyXZkzZ[:zIZzgYZv ZZ]q^]

%zVw=DZzgZqwz]~]icC6gV6 ~Xzzt]Z-ze]ZvxzV~hVZzgi-Zg%zV{mHXZb%zVzgZV~gVic{zMX

: ZK~ |]Z0k

]qê^ $ _oh]^ ($(C 15 mo]^XX ]o]^]n]'

%Zt%gVZ[z&Gd1aZy6GXZzg ($(

sx~{0Zyg Z11



30/350

t%=zyZzgZzgzgZV~gVZaZzg %Zg'X

: Zs~

mnm^n(^m]o]^m^] (

$

(

q^]^qn^mo]^^]n_mnefg ]^]no

in]e]qôe]^nno]]m]îjve^(

](]v(](]( : e^jg]j_^]]o]q^

]jê(o]^g(]n(]o(]]fn^]^n]^]fpF

]pF]r^]]]_f]jîfn]l]jm]eoun(]ô

]v]^m^]]jngo]n]']v^]^]mo]^|

efg ]_]q]]t]n]j^h]v^h]vo]^

25C ^q]oû]]o]]^lXXt%gVZZ:jaZy6zZZzgyHgG ($

gcZzgZx6xZyZzgHgGYDXZaZy*xLLZxgnZzgg{Me`~;z{%Zzg

g'zVXz{zVxZzgZxzgpzV~%zVZZiZZzgZk~Zk !]?xZZzgu'Zh6:zZ43 EEGG6Zzgt!]V%gVZaZzgt%zVZka~z{=zyzZxzz]_/zj,Zzg{Zg~z2{!i~ZgZqxgZzg%zV~ZmYz_ZzgZ#z%zV{Zzgt

ZxZfZy[ZMsr,Zcx=&~YCZzguz~ZVmicCZzgzgZV~90zZzg!l)Zzgbz:tZzg%qh%zV0kZzgZizZ`h%zVqXZzg*Z

7s

[

DZzgz{=zzz

]zZg]Zzg(]

hgnX

g{!MeIg"gIX~!NgZzg!ZZyxZrYZyqqCz{tLL{0ZxZFz%ZZzgiz#bMgZ3YZzgz)g{YZkazg~{0ZxZg]Zzg]z(]%zV;B~bYZv\Z7~ZgcZzg{0Zy\}Zzgq+Zzgzr+aZ7zywgkcZzggVeZgcZzg%zVZy=zZZzgD'zpZgzqYtn.xf{0ZgzZc]Zzg{0ZxzZPxaxn{0ZZ$ EGqs

sx~{0Zyg Z12



31/350

D{0ZyDXZkb{0ZyZq0zg0cV@ZkZs{0ZygzZc]X 'Z{Zzgf)Zg u zrMc{0ZxyzF~%zVZg

{Zsx{0Zx~g])wqVZzgZkFagk{HY@XZVZLaF~&ZuZxZk{0ZyZ&bzqY@ZzgZdzZgZzgcC{0ZyaZ+ZgcC=zZzg]qpZ&zg]XpZ&aZsxZqZ]{gHgHz{ZLyzV%z"gwDI~gX

Zv\D:

35C $LLZzgZLyzV~SgX

Meg{~LLyZEwZZILLyLLZgpfZzgtLLzg

tzg$pfX $pfXyZ[~ZxEOZY

cZkLLzg$pf*YZkLLjygZzgZZLLZg$pf*YZk LLSgzVgV~MeAtg]ZZ]{gZkyZz{ZLZ]{!tgnZLzgzi?z.g}{0ZyZzg*VnXZZZLZ]{g

5C 4 ~ZEyBg{ZLZuZxeX=ZkbD: $ Z1ZB} Em

55C ZZn]o]]^^]le]fnln^l]tXX

tMeZk!]6Cg'ZLyzVg6gZzgZyy!CgzucXZZkZKxuxVZkZ0gzgDeX

D: Zv)wZ+M,~g]*x6}X ZZ]XXy: 1 gwZv

65C 9 ]^]qk]j^]n_^ 0LLg]*x6}XZg]y!CxgB-yZ)pzg]Vt7@

Zzg(Z8X

sx~{0Zyg Z13



32/350

c: Zb*75C 9 ]]qk]j^]n_^hîqe^]]ooenj^ 0

LLg]6}ZtZLy-yZ8Zzgg]ZLyZ0gZv\

ic{Ih{CXc: 1 'h'WV*ZZ]^^jê^fnlXX

LLg'6{Z7yzVZ0ggX: 1 Zbyt~

9 enkqô ]]no 0

85C g]ZLCyzZVZzgZkZzZyZzgZy0Zy!i%FNkXc: ZqZzgx6*

]^]nj]q]o : ZZ]nj

nj]]noenkq^nj^]^]o^n

95C X njXX

LL?~CZq

f)

ZgZzgCZq

Z[{XZxZzgZf

)ZgZzgZkZkg!

g}~ZwH YXMZLyf)ZgZkZky!g}~ZwHYZzgg]ZLZZyf)ZgZk

Zk0ZwHYZzg{xZLMzwf)ZgZZkw[bXD: ZxZ0M

ZzgZyyZya4X $$$g]6ywf)Zg~Zzg{0Zf)Zg~(~?t


33/350

roXX

LLtugZk!]6CV!\ic{ahZgZJgz^aZ:YX}VzuZbZ(XXT6Z)qX

y 1 ZsxZqV~Zzs.eYZzgZp~g}tgXOgn^ ^j ^ ^]j^]eip]qn]q]^v 0

C 26 9 ^h^vko^^ ei n^ i

LLaq(~>(~XZz{Z}Z}XZZksAz{pl}ZzgZz{Zksn3Z7gZ}ZzgZCy~:ZK

ZzgCw}X g]aywi0=cXZZknplZ|!ZzgDy`Xy_ZZzgz'ZggX!\CZzgZy~CZq3]kpgZuZzgMzgZsw}Zzgz{xZI{:aut]zjy0YX

D: {zZv_~ LLtZg]amz{3Zzg]kg}#uZx}XCw

36C }VF}Zzgz{xZgyVZ7~&ZZx}XD: ZxZ0Zi~

un z enoe]eo^gzenq^ ! ZZ^]efngoE]]vDu]fo

e^]^$^ z n]vo^e]f^]fnkuo ]jn^

]eufng]]f^]rn]_f]]fnk]j^]^]fnkXX

gxyt ZzgZy~|] |]Z0Z! 1 LLZ0LLzZ~g!CXQZ0yx`~MN0-gzK yx,Zzg|]Z c

*_h*hzbZzg0*XywVH'V6zglZ0Zi*Zzg!CZ5]~zZzgZFw*

Z0ZiXZsxuzBZ5]~zhhzgcpth7cZK~f)

Zg-VH-ZdzyFgZtg'Zd{0Zyz{ZzgZdZ} a*kg'V6zglhZZ,ZzgZdZgZzg0{ZgZzg0{]Zyg,Zka{0ZyZ&bZzgFzgZq~VXtxgVZ~&ZZx7}YXZiZy

sx~{0Zyg Z15



34/350

aKZg 1 ZhzV~6zZym_XzzZsx~tZzggwZvZgcX

D: 1 gwZv

46C 9 ZZv]u]oenj^i]r^amofn]LLvgZZLyzV~gxW@+-ZvZ0X

gBZi: hzZ]~ LL]g]{:Zg~VZzgZKZz6zglaaZHZzgz{z]ZzggZ,J8gV~2DgzzZyV7$%YX4+}#g]ZZCz{

g]YaZzgZKZzF}ZzgtZ($MTU"zZWs cq~7X56CD: *Z}ZZ&k

LLg]ZyZyZkyX:!CZka%zg]Zk)0V~ac3L|ZzgKaY*ZL8j NEz)wZzg4gDQ**YX66C

D: {zZv g]ZYzZ[Zzggvzg66Z+%ZYzZ[6%Zl% a

XZyZYZ[FZkZ0ZiZqqq,Z]6gZ b

ZuZx}X76C'hD: {zZv_~

86C ZZnj^]n^q^]^]o]nejn^XXLLCa~*4+qXZkV{ZzgZkye%zZX

: hzZ]~ LLqZFag]f)g]ZqZ(Z9ZHT%L{'M7YXZZk0%Zzg6zZymJag]zZgeg%Zig*7@

XXz]gFZzZy~CZq%g]aJZgZg@X96CZzgZyZ $$ Zzg ($( g{!zMc]+jZZzgZ+ZgzVZzgfYz$Zgzc]ZzggZ]7t

sx~{0Zyg Z16



35/350

Zsx{0ZxzVzZh~HYX'Z''Z'gZ{6'yCZZqxghYzuZ*xY@ZzgZLZzgoiw70MXVw{0ZyZkZzga{z0Zzg~XZ{z0ZLtzZZZ5'ZgYZzgZKi0~

TZ]{ZzgZ]{geg-Zg~Zzgyz{ZL&.hbiYZzg{0ZyZPxZzgF}DgYXZ{0ZyZPxZzgFZ~{0ZyCZLZLtzZw}X

sx~{0Zyg Z17



36/350

{t!]gzgzbVZzg0|{0Zx@gZ6ZAZyzXZka

Zy8g6]I~ZzgZeLX!k!:07C ZZ]^oqj^o_fXX

LLZy]ZzgZZ{g;XZwtaZ@ZyZZzg]IYVZkzztZv\ZkZ0gZ

cT6tZgxI7@X'htZv\Z+~{mg6KgcTzzZqZyzu}Zyg~Zyq@zu}rTzZsxZLaMiZgZzgZnc7g@X

17C $$ : Zv\yLLvg}Z0gzZaZcX

z{Zi,ZqZzgk

!:27C ZZk^vfe^]u^]vfe^]i]]iXX

LL~Z(ZyVTZk!\@ZzgZkV=CZzgz{ZLVsic{HY@X

{0ZyZzgZq}Czu}zQgZzgqZq{0ZyZzg}#bzx!gZig;XZbi:*ZZ{0Zyz{Zqzu}zzy|ugzZgng

ZzgZqzu}zZZC{ZgXZv\y:

C73 ($LLnZzgZqw~Zqzu}zyzk{zzicCV~M:~zy*Y7X

Zg: 1 'h'WVgwZv47C 9

]nj0

LL){0Zy(CgZZzgCZq!iwZkZkgc!g}ZwHYX{0Zy@gZkqZ{C{0Zy:wZcxZyg;XTZzgZ~xZZ{0Zyi0DgXTuZzg';ytZ|].mZ?xZuZLZL

sx~{0Zyg Z18



37/350

Bgcg+_.ZuZL!g{DbXZnC\ae{e{gZ30Xfg)xDbZuZLgcgHZzgZyZzgZkHgc0gZvgcqZwcTytX

Zg!g~\:%

57C ZC6g,Zk!g{` ZKxa0HXM\ ZzgZ|].

Yg~xVZLz[(Yy1X3ZvgitZzgi}~YD:QzXg{We~gBZi: ZxZ0Qd~

ZZ]ef^^Vo]jn(n]^n`]]pq

$nêîfoijqen]nureoFhe^]vr(^rl

]$j^nôûn$'n(fnmiv]q]

]vre^^]pêo]]XXxZuZL6!VtcZzgZy DyZy~tzZ7Mc. LL|]Z0k

6z|4zw@g;ZzgZyZ(]kH:1{@Zzg:~ZzgyZ[@ZzgZyZq%, Zk6gZT!g{`Yg~C6&`XCZq\aZq*Z X|].z{eT08MXz{ZydT`Y3ZzgT0X

x!g{DbXa!g{`YL ZkWeZkbZ+wH|].Zy!g{Db!g{uZgVXzZ~z{ZK]zi0]gX

{t!]f`{0Zy@gZ6ZAZz6Z*XZZv\xZV

cZzgZ~Zyzu~T*iu*xcY@|]jZ !\|]Mx!NaZczV3V5\Z{0ZV{0Zyui}6{D- |]Mx

TWy~ZkZ0ZiyHX%$$$$$$$

67C $$$$LL!ZLg[egzT?ZqYyaZHZzgZZkhZcZzgZyzV%Zzgg'*~;XZk}ZegzTzZ}?Zqzu}ZLh_ZzggzZ"]h

sx~{0Zyg Z19



38/350

6zXYZv?6Zg;X: *z~

LLZYyZkhZcZk-g}D~7Xxg6!]ZIDZzg!

aZHX)&.G

~Zzgic{,Cc |]jZ ~yz{tMx ZNY+,aZH(p[ZvZk!g}~{lZzg |]Mx |]jZugZk@G~7YCZk|xz{7VXZ4!]Zb

7 C 7 gcYTbZvZg3ZzgZk-x~z:HYX: ZxZ0kZ.E~

%Z

|] %

$

$

$

$

$

y

D

LL|]y

{87C Zzgw|]W@ MxT*~Z#X ZzgMy*Zkq=@ZyMx

Zv\D:%((

((($$$

97C **.LLQfgZZkzgzZvg}g[VLL~i}~ZqzZVXZrVnH:LLHW\i}~Z,HgzZZkZOxh}Zzgp3mcV}?W\zzBZzgW\gXc:LL~Y}V?7YXZkZvWxg~qzV*x2QZ7Vt7HZzgcLLZvgZw9gZOxY

fgZZyqzV*xCX

'h'WVZv\y:08C $$

TaZHQz{X Vw|]Mx LL|]}ZyXaZHZzgQ7g~ZZ4fg) g{Wc]U"@Mx

i}~;cXZrV*~{0ZxgX

gBZi: Zx0kZ.E~ ZZr^aoZZ^q^XX^u]np^^jn^ZZ]$^XX18C e^f_n]XX

sx~{0Zyg Z20



39/350

|]Mx ~yD|]jZ Zv\ZkyLL |]W@aZNZkqw~z{gXZz{ZgZ7LLZUZzgsx~ZLLg]Y@X

yD: 'h|]y{ %Z ZZk]XX u]

C 28 -V~ZqaZHX &|]Mx |]jZYyD: |]~ Zx0kZ.E~

ZZ^]]r(^mon^u^ntmn^(^^jn]

]^^]^^]k[^k]^k[^kj C 38 ]oXXZ~j-z{_Zg~Zzg"q~QDgTZyc~ LLZv|]Mx

:;z{MgZxzgZsfg=NXZqyz{ZzgZZ7g~z{ZgZe7ZudZkZwHy? aZcX|]Mx Zqg];Zv\|]Mx

=c CXM\MgZxzgZsZzgjy NaaZHX|]jZ LLg]|]Mx

aZHXaZ{0Zy@gMi[ZzgZyzVM`JxZyz Zn|]MxzjZ!k543 GEEX $$ ~MZzgt!]Zvy

{0ZyWZzgzVE{ZkbD: Zv\My~|]Mx$($$$

48C $$

zVV);Zzg(CzZZzV!QZq (ZyVMx LLZzg)Z}9);(!JwZzgzu})(Jw7)V(~zg~YyVX;)YV?ZH]g(Zv6gzV!Jw@X

g{!Me~: Zx0kZ.E~ ZLdc;BbZzg;b LLMx

!\!]6;gZZzg5p!\!]ZcZzgZk]XZzgZLBaZzZ~6gZZZzgZzZzg;ZzgZki}ZzZ~ZKic{hZgVX

ZzgZ0& ZIDI;ZZzgpzg]X)|]Z0k

sx~{0Zyg Z21



40/350

gzZe~g{!](ZKbZgZ{HZzgZkZk6plcM\zVat7M\~!]Zg,X!\!]! Zy!\Mx

tgnZK!]o!\?Zv*x6!zT!Zv!g{~Jwz{

bic{hZgk!g~x@ZzgZk&+

E

kZvgZ{~7Zzg;cVlZ@ZzgZkZqYgic{ZkZCIh{wZvgZ{~7HMvMZzgZk;!ccz{Zv;V=wI~Zzg&+

EkZb7~gXtNV~MZzg

Z~bH~?OzVX;:58C $$$

{0ZyZzgZy{0Zy'h{0ZV ZPtg{!M

eZzgZk~|]M

x E{zgZw{0ZV~gDXXMxUY@Zy{0Zy!g}~My*Zk {0Zy|]b |]Mx

bumX#$%$!

68C !$$

(cCn)YgzV(~hZhZ VJZgZMZzgglg)b)(z)zYgXZqZq3ZzgZqZq{(ZzgT[)huY(ZkghZL

yzZVZzgZZycZk~ZgZzgZyBZZyv)bmZ?x(}Z*x)Q*x(ZkZzgI*XZk~ZgYX"Z6zggzZ$!yZzgz{Zy)y(zV~X),H(cNh)(ZkzbmZ?xZLdg}BZgYZzgzV~:Zk~Nh6m|YVz{=XZrVM`}ZZ[

XzZ7X)Zzg:$Y(1T6ZvZXZ~zVgxyqbZzgz{ez[g{X

{{0Zy!g}~My~: |]Z'Z

78C $$$$$Zv,gZzggXZ}Zvg~Jw Zzg|]Z LLZzgZ|]Z'Z

"GzZZzgY+zZX zu}x6:!$

sx~{0Zyg Z22



41/350

88C $% ZzgZyZzzV6Zzg. [ ZGt Z (Zv6Zzg6ZzgZ'Z LL)Z}

6*iwZZZyDX zvZmY z}

Z {: !g}~ZqgzZe Zzg|]Z |]Z'Z 9gg~~Zxgg~

Zy Z'Z Yal1z{y6:X|] ZLd|]Z LL|]Z'Zvevon : ~7Yvg~i0tgg?Zk)O]ZZ(

gZ%ENZqwX(~4Zzg~2X ! kn

:LLZYZvgZ{z0

MZ~ssxIZzgt

c

p[{zDe

Zk6

|]Z'Z IZLgzZi}a$wX

!g}~Cc|]Z yzZ:MZy~Z7|]Z'Z Z|]Z8C 9 z{}zZZzg=tz~:t}zVOZrVZ:t}~X

YMX|] ZqQ|]Z 9gg~zu~gzZe~LL|]Z'ZZyZwHM\ Q5]:XZ%Zy5~B|]Z'Z |]Z Z'ZLLzsB ZZven]$ko]qXX gtgZk6g]:

plZzgZk6Zv]ZzgXM\=pgO~M\a3znCVX XX ]ij_ih LL Zzg

ZvgZCzZ:MZ~ssxI : Z7z'Dc |]Z'ZZzgtIZLgzZi}agX

zZ:MZyZk~g};VZqZi)gvMZzgZk|] Z|]Zz{M\atzM\ZLgzZi}a p[pXQZ Z'Z

z{}zZrZzg=~ZLb~'Zg s#gZk6|]ZC 09 gVX

{Zv\D:

19C $)(gKvg}!g}~&D? LLZzgZq6szh@ZMc)Zzg(1.

sx~{0Zyg Z23



42/350

z;VegDegD9}B)H@( geZBZ?VY~vgZpZ{VX.)Zzg(Z}Zv=V]ZzgZ+sgcHXZyZ6zgg=Jg3CZzgZ+0)x(6z;VvgXZzgZLYgzV0

ZyvgZHxXz{1BZ gZzgZyZqszg')ZK-V(gz9~X.Zya JlzZ)ZLeg0-V(:YN07MZzgg}zZ(~/1hX.

-V0cQs-ZzgX6zgg~ZkZ`V6ZK*iwX)h~?}zZrg k(Zy~Zqg]CZzgCMZzg.

?g}a0cXZk?Z],XZz{Zy0kZzgZy)ZC(ZyHZrV6.yzg]7X?V$MXZq1Z!YyZy5i#6gBYt45ix

(~eLVZKZyz@V~Zq?{zVZk)( Z*ZzgZZgXZrV).6?MJ'k~}#zZzgZkw7g}zz{vg~s)Zy(Zzg~?1~7eZeL?=ZYZv(V~0X.~ZzgM\~t)Z(~])eV(7g~VXQ6icC:Zzg@{DX}ZZkZ{XZ.]7g~~ZzgZLyzZV-gsMv3~ZLyzZV)?V(Iz=MvMCXh~z;V)g5

Zq) (VcMvZgZMV@?@7XZZk0kyZyZN)g}ZqIgu(g|~(MzZiM.~}Zg[Z=VX

|Zv\D:

29C ($$*ZL!\LLZ!Yy~pZ[g{*g}Zzgg`Zzg LLtZkzfZ-

e0Zzgz{=>{gX

1 o ao{t0Zv0Z.E0;0 1 mZqdi\W\ 1 *

C93 os0H0[0%{0000E

X

M bZ! >ie |]}"pu : g{cVX*xt 1 *

k!GG i5 ZxyZ!Z i5` 8~ E/0ZBE[ Z&X !EGZg_ ZB0 / Zx8540EGEGgnZ!y Zg_

sx~{0Zyg Z24



43/350

Mc,X,Zkb |]}+@GEGZ g~g~ZzZZ'Z M\

&dX*xt XM\

aZv)qC( b

,aZ( Z'Z)|]gt30 GEG c

M i5 a

g b Qxx c d

zgxZmYL{0Zxi0 Z Zn{0Zy@gZ{{0ZVZmYZxzqZxZmYz!\ZzgM`Jx{0ZVZ4sCX |]Mx DgX

ILLZAzg~{0ZyMiZ]zVzZ (Engels Friedrich) gtZx

Mi\Z0gZTZ0gzgZgzVZzg~zggZigZgzV~$ ENaZ@`-Vfg)a}ZZ{:ZMy~~~ZZhZg{t

9 C 4 ZqZ(53GGwT){0Zy&Z]p)Y@X

ZZsx{0ZyZqzWF+ggZq{0Zy~sxV~Zzga7DZZZ~***RY(5 FGVV{Nz){DXZsx{0ZyZqZ(g7@tzZmzZzgZgz!ZdF+Z]Zzg_!]oezgJ@XZsx{0ZyzZ}]5]ZkZt@X

Zg!g~\*%$$$.$$**$

59C LL?Zq%ZzgZqg]aZHZzgQvg~~Zzg'ZgcV,@?Zqzu}TXg|

sx~{0Zyg Z25



44/350

Zv4q?~ic{]zZz{vg}Z0gic{6gXZs]~ZZg{{0ZyXT4~Zzg>ZF~c'!~6}qZg@X

Zsx{0ZysSz~@ZkZZg}ooFcYZzgZqoZzg#k

}xz~MZZ~zZtzZDJ-Z}XZsxZqZZzgZq{0Zy{0ZV!bZZuaZzZ\'Zg~ZzgDbc'Zg-V0zZxcQ#XZsx}CZZg}tDZzgZ@X-VZs}~C-.ZZK(!hOCXZi0zqgz$gzYCZzgZkbZqZ#z~WCX

sx~{0Zyg Z26



45/350

{{0ZxZzgZkZPxaMZ2]ZzguzzkZ]fzg~X

: *z~ LLqZZzgZyxzVZk!]6Cg]Zzg%Zzg]aYZzgQZY~MiZ:VCh}!bmZqZ,xZzg0GZgz6Z2Zg}~x

ZzgczsZzg&}J-qXZk%ZZqya7^$ZqZy

ZKi0ZzgZKzaF'kgqZ:ZZzgFZ`@Zzgg]Zk!gZVag7$XZJ%ZkB:}Zk^z~M:XZkbZk@}%Zy'Zg7g{YYyaZZq%ZzgZqg]gZqyZzg{0Zyz~ZzgQ{0ZVgxygZzggZaZCXZg]Zzg%yZzg{0ZysZzg]aMiZZ:Y'g}Zy)g{YNXZi0aYZzgz{

!:gT6dzytqg]Z_XZyz{g]Zzg%Z(MiZZ:mczsz9C 6 z6F:Z]sX

{0Zyzu}CZZgzVF0zZOp=VzeggZkZgY~ZPxZzgxZPxZk@gLXZqL{0Zy%zg]mZkz{jyq@z{V~c

V~3Zzg~Ck@aaZzgMy~gZV!\Dz{(ZMiZ

ZzgpUgY@

XZkz

z{1hzZ

+ZzggL

V

gZ0Y@

X

|t{0Zy

MizZgY 79C ZqZ(T~Czu}gZ0Y@X

Zy!Mi~Ck1Zki0Zg{0Zy6XyZZgZzgqJ{0ZyZZZzg~w7$XfY]ILLZi}ZgzZgL{0Zy6X@gZ6gp'VZzgVizZw!{0ZyZ_gXgzdZ:izZwDgZzgzgq4yZzgv[}ZZ_gDgZxgnJXZk

zzt{0ZyZqZ(ZZg{ZgzbZzgi@X{0Zyz{ZZg{XTfg)LZZk@ZzgZt%ZAgZ CFCZzg{0Zyz{ZZg{Z

{0ZyZPxYZiCZgZzgZZ{%ZAYXZy

sx~{0Zyg Z27



46/350

gzVdZyzhZyCdZy6@X&hHY@X]hZ%O!{34 EE

GE{0ZZ_gZkUJ6.yXz{ZKkzV~YOZkh&gDyfDZyw~)q{

ZL*yLLZ%O{0Zy (William F. Ogburn) izZw5kYZk{0Zxg;Xz@ZpZEy

izZw~ZkX6(~ZgDgBZi:LLZk~7{0ZyZqCZZg}pizZw5kXtZzgM]~vZ0Zi{7M{0Zygz/izZwcZk~p~gY{0Zy0ZbW~i0!QzZ(]Zzg|ZY~ig6)wgLX}zg:&Z]pdz:@XZzgQZy$y

pVCZ7Ck7DtZkzYZs)q~ZkzZkzq 9C 8 5kxp~ZyVic{4N}zg7XZkZ0Zi{cYYdqZy{0ZyZPx]Ck@Zzg{0ZZ_gg;T]g]7MC{0ZZPxZh]a*k-VIeL{0Zy4+]X

{eZ+ZZzg8~ EZZL*yLL{0Z)~ItZzgZsx~{0ZyxZPxZzgizZw: Z[y'Xt

7ZqoglzvZ7VfZ]lDXtc~!

70

CcYxV~!

)izVhZDX)izVhzV

gxy

tc

VcQ:t6

Z!x5kCcQZZzgZZx{!$'{cVU"CXZ,q]~g'MiZ~ZyzVMDgYCXZkb{0Zi0)g{YCX

{6{0ZycZyYVlDic{4cz{Z,{0ZylDZyVgz!g,czyo~NXZkzzz{az'Z`ZyxYVlmDXZpZt~ZhCpz7'ZkV~gS

Zzgg~4Z,7gXzu~Y+zZ+tpZCZyeZ,

sx~{0Zyg Z28



47/350

~}XT(Zgz!gc(~Zh~Zzg%FN9Z{Z[&Z]pz{9Z{cgz!g?Z7Y+HY@+z


48/350

7Xz{Zi,tizZqxX~ZzgbZq0{xZkIZqZqiZzgZ"mg3XzZ+ZzgVzgZyZqgzqmg3X{0ZxxZ]zV~ZZxZzg0Xbxzyg~C{+*xXizZqzT~xV~

gxyZq0GZgjZZqL{0Zxg@XZkyw~g]SZ(gZzgtqT!z{%]zM'zZzgZkZzFX-V%Zzgg]!bmZzgZ0Zi~%1ocXZsx~g]HxZzggzcz{Zqe~ZzgVgz\~khZgXZ%Zi]~ZkHtqZzgZyZ6ZHZZZXZk][z


49/350

{LLZsxCx~{0ZyF0K~gBZi: eZ{E~

LL{0ZyZbZYF0%zg]ZzzZ+ZzgvgZgXZy0ZgikcMDz{tC 101 g]wbz:tFZztzZ+,gZzg{0ZyMX X

{0Zy~g]~wqXp{0ZZgYBZyx~t7@XzV~Z(]qg1z{%z-Zzg{)wczsgX3g~}ZkZgtYY~Z$zgY@g;Xyz~|ZkZ-*gzZzgZcxYq [zV~Zkq*&/gXZs}~ZxcZzgfzwZ

ZgJcX

{0ZycVbYgZ%zg]mZm{0Zy~](fXZ:ZZPx@tmZZ~q~ZzgZ#bfg=XC+/Z*]Zkm&ZlxybZzggzZ*6]zZVi!y~-VyHYYX

(Polygyny) ZizZ`cPi a(Monogamy) qiz b(Polygynyk) PC~ c

F{0Zy~%Zzgg]mic{ZZ%VFZzg)gVZXZZZzgigzV~aazyDZkaZy{mwg3Y@XC{0ZyZzZZ:di

Y@XzV~V*IHY@Zzg[PYIDbYVi0{ggXpZsxVZzgVF]ZzgZyHX

sx~{0Zyg Z31



50/350

{ZqZi{0ZyStz{ZLxZZZ}ZzgZkF0VX{0ZMpt%g]]LVXu'Z{{0ZyZkbZkCpZ{z{ig}cQ

ZkhV0XCZPx{0ZMXT}{0Zx~g]z%]60~:a{0Zyib:VZzg)gVZZx:z{{"gZ{gz~Zzg:Dg.zg3g~ZzgZg~{Y@XfY{_.{0ZM_!CD!kXzgqCZ_g:{0Z$X]~)f)Zg~:t]6Zzg1hVxZZ]z{'ZVXMVZPxzjycZzgzgqZyZz9Z

C 201 pVg~3XZqZzg{0Zy~Zqzu}cYZyZkbyHYYX

yZsx~x{0Z]}Z64ZzgXZv\D:

LLZLg[egzT?ZqYyaZHZzgZYyZkhZcZzgZyzV%zg'* ~;ZzgZkZvegzTzZ}?Zqzu}ZLh_ZzggzZ"]h01C 3 6zXYZv?6Zg;X

{{{0ZyZ6Aic{izg}vZic{ZL{0ZVZzg'Zggp,X

Z{&Z]pT~"gZ{gz~(~uJ#tzg]!7gSZL+V6Z+f)Zg~1eZJw7}TZq{0Zi0CX

ff!ay~Zsxg{0ZydXZkP{V{0Zy

Z0Zg-VXZk!]6gn{0ZyZzg{zV (George Peter Murdock) Yg`%eZu

aegZ}]uZxZy~t{0Zy~{h}ZEy@ZzgZ~!CNqZzgzX

zu~}#taZZz}ZZ~Z@X

sx~{0Zyg Z32



51/350

~}#tt5{mYgzVZzggzZc]6Fg2@ZzgMy~t{0Zy55]~zy*2@X

tZ4ZVd0cY@XZZgi~aZk (Talcott Parson) N^0g

/ZZ7'V~}~ZZu2*N^4q{0ZyZz`~ZqXTi0:s}Z]}~MYCa,W|z~MCX{0ZyzuZ(Zzn(~/]ZPx*XV~{h}Zqzu}_!CZZZDZzggzi%{i0!~#!W]0i0ZiyDX

a#bZgzVx!ZzgI (Peter Berger) Zzg' (Brigitte) 'YLH

{0Zxi0']%y5BX(Fran Ansley) ZyZ&4hG

E

t(~/ZZZPxZkZ7~ZLC%zzxs-VZzgZkZWZ]_[9uZxX

(David Cooper) e-e6 )f[~aqZZv{n{qw}w({0ZyZq~cCM!ZgcT~vZk!]Z7HCqw~ZZgZzg@,ygxX

Zk!]6izg{0ZyM! (Diana Leonard) C3e Zzgec* (Christine Delphy) 6e gzZ*'Zggp~%~ZgZZ@TZWZ]zWR6}~CDgTXZy4qg]aZqY'Z:gZzgyXYu'Z{{:%@gVZyVz

L7MZg'y!C~,Z7yxzC~e-K7CZzgy%gu'Z{yzu}ZZ6Z,Z(gZ]Z0zi@T~zuZq7@X

t~!ZaM!gzZ-VZ0g{0Z (Cheshire Calhoun) 74h FGI]y i0g]arT~ZkaZ7wemZzggzZ*aMiZ*eX

Vg6CYtg]'h!Zzg (Laura M. Purdy) zZgZZ*6e~

{0ZyB!0|gpZqzaXz{9aaZ!^*e@x%zVD 01C 4 YtZVqgZzgZ+g]MiZzZZL_~{XLLcgg{c]gZ]ZzgZg)~Zzg)XgzZgZ]ZqiZizZYZg6izg

sx~{0Zyg Z33



52/350

T~xCaDZzgx~a]hc]ZizZYZg!Z(gDX_.:scVpMiZU"ay!C~CCiyx~'w

gTXZsx%ziyZ]{g@Xg]ywi0uZi@XZv\y

501C $ LLg'yzV~I~g

Zzg%zV6zZO~Zzgvf)ZgcVXZv\y601C ($(

LL%gVy

Zzgzu}x6

Zv\

D:701C $

LLZigrYi}~fgZZ[gitxXX *}~7Q ZnZsx{0ZZ(Tn

sx~{0Zyg Z34



53/350

u:4B322 ]e(]moV^]h(]]un^]j]']eo(enl(TTUM )1(

]]o(f]vf](]](]rj]j^m]n^(mk(]_f

^]_uo((] Z n]p(ûn]^V 1B08 : ]o(PNPMIOLLN

9ziZ+~9ziZB]g9zig3791Y:1B983 :35 ]^k(]2o(Z6zWW&40GJEZgz{,e7g4002Y:627

:3B67 ^]h )2(]]o(f]vf](]](]rj]j^m]n^(mk(]_f )3(

]o(PNPMIOLLNVLT

^] : ]^]un :3 ]jvm )4(

{Qu ^]un((]]n^l(a(LUUM Z n]p(ûn]^V )5(

]ne^p(r]mvemhV]^]vn(ivnVvn )6({Qu ]p(]^(]_f]]e(QMPMaPUUM:82 ] )7(

004|D0891Y _f]o(]eo]^nê]u(]]^(] Z )8(

:2B08 ]

]r 004|D0891Y ]_f]o(]eo]^nê]u(]]^(]( )9(

:1B762 ]fn

:1B701 ]e^(e]vuVr^mn](ivnVf]^(]] )01(

:3B77 ^]hZ] )11(

:62 ]u]h )21(

:8 ] )31(

:76 ]^ )41(:07 ]^ )51(

58 : ]f )61(

sx~{0Zyg Z35



54/350

:1B992 r]`^ )71(

:01 )81(

:33 ]u]h )91(

:64 )02(:18 )12(

33 : ]fl )22(

38 : ]] )32(

:1B3X28 ] )42(

i^t 8141|D7991Y:4B322 ]`n]mjn ]]^]]n(mk )52(3B31 : ]

:3B31GZ;0 EGXG:4B322 ]enp(vioVi^t](]](enl(PUUM )62(]]j^|im]eô]]vou^n]eêm(]](enl(]_f )72(

:5B254ZZY:62 ]%^n(RTOMaNew student's dictionary P:226. )82(

{ggg]{0ZyZzggZ{ZXkWs0ZS~ZsxW!7002Y:74 )92(126 : ]uuVq^](_frjfô(af](RTUM )03(

:23 ] )13(

:3 ]^ )23(

j^h ]f^p(ve]^n(vnx]f^p(jf]](m^(SUUM )33(

:5091 ]^|(e^h]fo"]j_^]f^njtmj_]f^ne^h^ [Z]b ]e^q(]ef]emm]moV]e^q(]](enl )43(

:6481 qô]^|

]`n%o(]moeeoeVr]]f]](im]]j^h]eo( )53(

2B871 : enl(]_f]%^%(NLPMa

]jp(]enovenoVq^]jp(]](]m^(]_f )63(e^h^qô]râ]^x]îg 1 [cbZgwZv ]o(SMPM

:5561 ]

sx~{0Zyg Z36



55/350

:23 eo]]n )73(

:2 ] )83(

:896 e]vr^t]np(vnx](jf]](m^(SUUM )93(

:32X42 ]^ )04(:42X52 ]^ )14(

:43 ]^ )24(

:33 ]u]h )34

:43 ]^ )44(

]_fp(]eoqveqm(q^]fnî^m]EinfpD(] )54(:4B95 ](]â(UNPMbITLLN

:4B06 in]_fp )64(

4B06 : infp )74(

4B06 in]_fpV )84(

]e%n(]e]](]^noVin]e%n(]jf]]m^(]_f]oF( )94(

e^h]iô]q^]o]ê^] 1B1469gg~[Z]b : RMPM:5244 eòe

7891Y:43 ]fn^p(^]m]e]n(in]fn^p(]in(]e^( )05(

:43 ]vnp(f]mef](in]ef^(q^]pF(( )15(

p(]eo]^ve(]û^]jmn]j^mEin )25(

:1B325 ]^D(]j^]lj^h(]m]:33 ]u]h )35

3B75yZ[5B28 vnxe^pev^n]p )45(5B993D004 ]]êo]vê 3B75 vnxe^pev^n]p )55(

g]Myz


56/350

vnx]euf^j^h]v]eû(e^h]eenj`^ 3B5861 ]r^V7B0755 n`^]qV

vnxe^p(j^h]u^(e^h]iôn]n]o] )85(

:8318 e^h]iôn]n]o] vnxe^p(j^h]u^ )95(

:8318 e](nê&]rjôV]e](]jf]$m(e^j^(]_f )06(

6722 : e^hue^ [Zt ]%^n(UUOMa366 : z]2991Y ]]o(]eu^(^]h(]]jg]n )16(

8175 : ]e^q(j^h]^|(e^h]o]]]mjq`^ )26(Standard Jewish Encyclopaedia:962 )36(

]fnò(eoeueun(]r^g]m^(]]jg]n(enl( )46(LMPMLUUM]_f]oFx{MYZMyMYZWyXg2891Y1B323 )56(

Z&kZ}ZZs{~g]xgZy&cg7141|D6991Y:211 )66(8: ]]]]m&o]m]n]^]p )76(

2B615X035 : 2391Y ô](ur]]f^(]]_f^]]nm(]â )86(hz]~W,~W:Z1ZxWiZyg]Z)40GEZWtIky:21 )96(

3B33 : ] )07(:12 ] )17(

3B53 : ] )27(:2 ]^ )37(

398 vnxe^p(j^h]r(e^h]ro]p]V )47(:06 ]f )57(:1 ]^ )67(

Z1ZZz~ZMyF)yZWyg3791Y:1B913 )77(

3B565 : q^]fnôi^m] )87(:03@63 ]f )97(

:95 ] )08(

sx~{0Zyg Z38



57/350

3B665 : q^]fnôi^m] )18(3B665 : q^]fnôi^m] )28(

:3B665 q^]fnôim] )38(

:72 ]^ )48(4B925 : q^]fnôim] )58(:04D24 a )68(

:721 ]f )78(:48 ] )88(

4633 : vnx]f^p(j^h]u^m&]fn^(e^h]]i]e]ann )98(

5633 : vnx]f^p(j^h]u^m&]fn^(e^h]]i]e]ann )09(:02@03 ] )19(:4 m )29(

84 : ]f^p(o]u(jfn(a(]un]j )39(931 : g]{0ZyZzggZ{ )49(

:31 ]vr]l )59(3B913X343 i`n]( )69(Benson-Religion in Contemporary Cultures, Ch:10,P :777 )79(

New Yark Magazine,P:611 )89(

96X07 : g]{0ZyZzggZ{ )99(03X53 : ^] )001(

78 : ZsxCx )101(78X09 : {E~ZsxCxZ3}

EGZgz!iZgg )201(

:1 ]^ )301(253545 : g]{0ZyZzggZ{ )401(

:33 ]u]h )501(

:43 ]^ )601(:01 ]r )701(

sx~{0Zyg Z39



58/350

e

bz:t 40



59/350

Z

bz:t 41



60/350

ZaZsxgz{0ZyZq{mgCZyz3V)%ziy(Zx0CXbLizY@XZbwzszg~Xb%zzgsZqLY@{X'R0uzy~'~%Z`gZ{zZrxzwZCgZzgz{]g]~g};VXZknZyzw6

ZZrhVgz~xft0cY@b%Zzgg]gxysZqMiZZ:@{*xq

ZsxZzgvZAZ


61/350

(gBZi: )x5521| ZbZx 6C ZZmrgoo]o]nXX

LLb*CZk6zZZ&CZg[psX

g>gWe23b!g}~ZkZ0ZicD: z{Zi,ZZ+Z%Zzgz{Lz[n@ZzgtZZzgLZd-B5GE[nX: v] LLzZVxtnXzZZZzgZzg4zwHtZ%

Zq)fY


62/350

Zn~cg]MiZc&~Zkn&B{3EG)(ZEwtC@Zsx~g])piZ~(Cqw~{0Zy~gSX~zZ+~~{z0~X


63/350

31C ($ LLg'IWNZy~zz&&ZzgegegbpZZ06ZyBw:jQZq~zX

g{!zVWc]~mb#Zzg#bF(~zz *Zk~yt66gZk'@n)~ZZ4VZ%M~Z,.z{g141C bizZ}V*eXt.0kzZ1YX

bs)xY@{Zk{Z ($#*$#

*$.$##$$

$*$**.$

51C $$LL?6wZxvg,NVY(5 FGV{NVVZzgvg~z{NMV?z|cZzgvg~z|qvg~-VNZzgvg~-VHVMVvg~zV~6zgl0XZy-VHVXvgZmiyz[Xzg:Z)sbZZzg(miyz:Z)Z7ghZyYVb

h

(?6Z~

{7XZzgvg}ZyV

cVvg~

'VZzg

t?6wZxH Zqb~zVz1ZvzZZzgg3zZX

ZkMeqtbx@{7sgq~Z2ZgHYYZZ(@VZzgd!\ZzgegxyY@qZ(


64/350

c:ZkghzXZzg?gzX ~Z(!]Y}X*Zbg{Z{~bzZV0Zg:

91C $

LLZzgpg'vg}a'w?Z$ZZb~Zy:tWiZ]gZc ag~|WVzXZzgZZygzl6ZgHZegZg*%0i0YZzgz{Wy]~-ZDX

D: ZMe~Z0kd~mXtz{%zg]7{z4EZTZv\IH jp] LLVJL

X02C

y: 1 'h'WV*12C9 en]v]v]]]lo]^| 0

LL'wZzgwZxb~tZy*ZzgsO*X: yC 1 * |]

22C ZkbZyHzX 9 ]]a]]^| 0

w:

|]/32C LLbZyzZzgTVzXb~F8-C EGS)%zg](y*zg~@{~Z(*zg~7X

Zs


65/350

b~g]nz%*o@{~7X $s%6ixZzgb~*ypZzgywZyZY]Zkf)@{~Z(7X bnzwZVzg~@{~Z(7X

(~Zg@{~7X (Status) b~ Zk,t!]zZb@{7TbIZ1tZqXT

ZqZqbg6,ZzgzsXp{g%eg{7X

bz:t 47



66/350

Z]*ZZg{cZxWi@ZkZZnz@'h'WVZmVZZzxZ]{VZzgpVZnwx}gnZZ@@7W{Z]XYnZzgZkxZZ0Zi0tJcYnX-b~W*aZqZZZg{){0Zy(ZbY'Ziuzg~Znbg}~PZqE{HY@X

)Gb~ZZyXc~*]TZyZL+@X6gwy: Zv

52C 9 ]it]f]jED]m^nj]o]]fô 0LLZ{~ZkZZyY@:!ZZy!g}~ZZveg*ecX

ZkugX Z]

: y Zb*62C 9 ]]]^v^]o_mnj]o]_]%ô 0LL&Zv*(~}ZkZ+6~Zec!~Zveg}Xr;Z;kZkugK~)Zv(~zV~H~B~qY@Zzg!Zkz{X

Z1q?DWZL,ZzgZKT{6g@XZzg~zbxV~ZyzV72C MX

ZZz]byZZzFZzgZ[z&Gd@X

zzy z{Zu~ZL!\]Zq{g]~ 6|]Y'0ZvZ]6ZyZpBZkugHX Zxgg~ X&

qêef]o]âeoife^l]ie^ljqk]$nf^ô]"iqkm^qêk^Ve]$nf^ke$nf^^V`q^m

if`îfiû`îû^kf]aie^l]oak]

bz:t 48



67/350

82C ]qnnè%`jqk]inìv`ê^]^n]XXVghX~)oB D}!\]Zzg]c LL|]Y'0Zv

7Y cLLZ}Y'~~;V!W\ ({g]~=gwZv

.Zg~c;?;Xc:.Zg~YV7

~ZkBnZzgz{

}B

ZzgZk Z[c)}zZ(Zv]ZzgZKVghX~ Zzgz{}BZCX|]Y'

~zVXZka~Zkg]~Zy}XZzg g] I7H~ZybZ&b}c:ZvW\a'}cc:Zh!]X

c}!\kZu~L tugZZpB%z~LLbZ43EE>~|]Y'Zy]V~;g]Zka~@z{Zy)~V(}Zy

92C cW\ZYHX }ZzgZy}XW\ cyMZyzZzgz&Gdb~ZqX

6 Zy 6gzZc]6c'h,c)Z]

5HYYXg{[sU"{LLZB0 EEX ]m`^]vêXX

Zb7JzZ[%:7"ZzgZVZzgz~Zkb~#V

#V)7gZ*x(bZkzZYi]zgq~#V0#V)7gZ*x(BZyZVZzgZh$n)$HgHZyD(@VQsz7iLLHW\tbJw?zAJwbYX

Z%ZX[Jwzg]7YZmzZezg;cgZX[zJw]ZZzgzg~Zkab6Zzg7gZ*xZzg$,B@ZX[zJwZDzt:X%cgZ[:bgZk?tZqW%z~Zk~

Zk ba7H* cTZC* Zqg]axb*

7C 3 [:7JX cLL~vg}0kWynZZkbcXW\ZzgvfYZxwHX Z]g~~yNg~ qZ0v?

ZZ]]^|qên_fXXLL[%bY@ZzgZ(*YX

DZIDb~[oXptw ZkwZxZ0v7C 4 fX

: Z]g~~ qZ0v?ZZnmjov]i]_fXX

LLbZzg-abI[7"o7)[bb6ZW7gC 57 tqz[X Zzg

Z: {zZv_~

LLzgYq~vb[ZzgZkZKxtz){yDXZz{ZLV b ZzgZgfg=DXZkiZZYZqY[n6nt

bz:t 62



81/350

tcYXb~nztz{i*iYZzg[ZV~@Zk!g3 ZzgbZ%x*Zzg!Zkwg~(ZX*

Zzgz$wcZkbvrBZqZzgZcZzgz{tCZgtBZkof

[X@Zv]~CWYXZzgZk#zZg]CVOZk~fPZlxZvq*exC{*]bZzgWyWc]%ycZzgZkwZksZg{HZzgCz{[T~:

C 67 z{h|i{;BbX8 b|ZV~ZCZX[zJw*xZkaZZKecba8y6Zggq~}Zzgzu~scZkzVzwZV~ZkbJw}bYX

pzZgZoZzgZizwZ{Zq>~gz'zVXZ%Z7Z(~8yfg)bZX[zJwzZcYY@Zk!ztZEy

zg~ZX[zJw~!i~:Zb8yfg):t~Yz{WYX

bazg~bzwZV~XV6f~ZqZwaZ@Zzgz{tz{yq,~0YNZwYYX

W~Z0q,0YNZwYYZ,zWVdb~*zg~X

Z aC 77 $% : ZvWy*~c

Z{Z,eXW\IDW\ZyZ{gZVZqyZLb6)Z{*LI7YZkaw-[Zzg"ZZ@ZzgZkayZ{*I7}z{g}+ZsxZzgZ%s+zzz{ZgyZsxUg}

: ZzgZsZvZkyZg{C 87

LLz{vg~n~Y;!7gh,X

bz:t 63



82/350

bZ{~zu~q0Yzg~z{ZzgZ{Zqnw@Zzg^!i0q9ZZ7YXOZ{!*zg~X

= cbz:tZsx]~Zzgtic{kn@ZzgZk~="uzg]CX

ZzgFZ2g7@ZzgWq:nZkZ{ZzgZZ{*wX

dZ{asZzg6g*zg~z{]ZA[@Zzg]6ZZg:@ZzgZk6?tZv

: Wy*~ZgcC 97 %$!$

LLZ}ZZyzZ!Zvg}0kW?Zk1zX

% eZ{IZk!]wgOZkWZ0gZ]UVJtZ]zZZg

pXtVBn@ZzgZkW~Zsx]VJuZe_ZZyxqzV~ZsUZ(WZ{ZIX

ZZs`Yb7J*%f)g]f)7Zzg:g]7JcZbZsx

gzY6g`fsbU"Xc: %z~Zvgw |]Z1Ck> a

8C 0 ZZit]]it]]]nao]joit`^XX

LLg]~}Zzg:g]ZCbp}Zzgg]pZCbCz{iZ6X9U"ZrVV~Zqd D|] qZ0v b

bznHZzg)))xZZ(6{Zz^~!]XVJZ-bz{

c: vxxZrVZq%b7JcZzgZkb7Jc|]8C 1 ZZno]^^|XX

LLg]sb7@X

bz:t 64



83/350

: %z~ Zb|]Z c8C 2 ZZi`]mo]_fmxXX

LLg][:}Zzg:b}X

bAZzg'ecZzgZya%y*6|]Z1Ck>

~zZZyZp~z'X %z~Zvgw8C 3 ZZe^]e^nqen^onXX

LLZvvg}a4~}Zzg?6'*iwZzg?zV)xV~(gxy>6ZtaZX

yC:

|]b

~=~ZNy~Zg~g'XZrVLL6Zzg' LL*8 C 4 ZzgZi6X

%z~F0Z!8g EIZqg]~ZrVLL?~ |] cC 58 LLZv?~Zzg?6'}X ZtzZZzgZzFZ,gwZv

ZkWZyZp ZqWbd~W\ BZzg~* dC 68 ZZ]n]f]]_^]n]]e^]XX ~~

ZqZk~6~ZvZk~~z'ZzgmbZz *!}Zzgt~ZNsZhzZ60}b)zgYq~vwD60{ZZNs

Zk zZZkqtgW\ ZhZhZzg!NsZh'~Zzgv*]WctZNsZhzZ60}bW\a'!XZzgzzgit!ZzgZvvg~~!'}X

ZqugIg~g{ZpzZgX eZZ]eoamo]]fo"^]]^Ve^]e^nqen

C 78 onXXe^] Z~Igu!t7_: %z~gwZv LL*Z1Ck>

:Zvvg}aZzg?6'eZZzg~X (e^nqennn

8g

EI

Zqg]~ZkW\hZ5gZzg?d |]F0Z! fZv?~ ZZe^]ne^XX ~X aZV!?ZkbTbgwZvC 88 '}Zzg?zV6g4zwX

bz:t 65



85/350

]e :9801 e^h^qô]^| ]jp(j^h]^|]" )32(

:5981 ^q(j^h]^|(e^h]^|

:122 ]f )42(

2B564 g]m^V )52(:1B225 ]r] )62(

:6B821 n]m )72(

:7635 vnxe^p(j^h]^l(e^h]q`ô )82(

:9721 ]f )92(

:3043 j^h]^|(e^h]jvf^h]^|(i^knq vnx( )03(:1B221 ]ênxejvn]fô )13(

vnx(j^h]^|(e^hhp]koomio]i )23(

:3041 q^mjn]`^

:323 ]f )33(

vnxVj^h]^|(e^hhp]koomio]i )43(

:3041 q^mjn]`^

:0502 ]eo](j^h]^|(e^h]òimsm]^ )53(

:6381 ]e^q(j^h]^|(e^h^qô]^| )63(

:2B14 j^h]ô )73(

:2 ]^ )83(

:4B16 e]]] )93(:2B331 ur]]f^ )04(

:33 ]u]h )14(

43 ]^V )24(

5B261 infoV )34(

:076 j^h]^(e^ho]enkq`^ ]jp( )44(]p(vo]mmvnoFeV]^]povnx(]](enl( )54(

:7B311 ]_f]%^nQMPM

bz:t 67



86/350

:12 ] )64(

:44621 ueufV]ueuf(]jg]o(enl )74(

:13 ] )84(

:4661 ]u 94( ):8121 vnx(j^h]vs(e^hur]fo" )94BZ(

:3622 ]eo](j^h]_(e^h]jno]j^ )05(

:9412 ]eo](j^h]^|(e^hou]oq`^ )15(

:42 k 5( )2

:45 vnx(j^h]m^(e^hen^m]r]vf 5( )3:7381 ]e^q(j^h]^|(e^h^qô]^| )45(

]v^]nêp(eof]vef]V]o 7B87 ]]fpV )55(

]vnx(ivnVenea^pn(]^(enl(]_f]o(PLPM

:6B582 a

:6B582 ]ju^ 5( 6)

:4B451 u^n]po]e^q 5( 7)

gZ{,e7-0891Y:1637 ^]np(vVn]f^povnx]f^ )85(]einn(]uef]vnVr]j^p(qf]u]^(r (5 )9

:2B462 ]`(m(RMPMa!QUUM

:031 vnx(j^h](e^h]vnô] )06(

:2 ]a )16(:413 ]eo](j^h]_`^(e^h]j^]vn )26(

]eur]o(]ueoVjx]f^p|vnx]f^p(]]jg )36(

:11B832 ]n(a(MTUM

j^h]^|(e^h :2011Z0z ]jp(j^h]^|(e^h^q^^|eo )46(

:9781 ^|eo:3011 ]jp(j^h]^|(e^h^q^^|efn 6( 5)

:3B222 ]]_o(oeV]_o(ivnxVf]a^mô(]]v^(â )66(

bz:t 68



88/350

Z

azb

c d{ ef

S g

bz:t 70



89/350

a*ZZg{ZkzJFgZ{6'y7YZJZCu'Z{}]q:Vcu'Z{%ZZg{Fzx!ZzgZkg$40 EGEZZg{{0ZyWUV0ugpZzgvyXhnZqu'Z{zg]CZzgZu'Z{z*xcY@ag]m_!CCZzgZkZk=?Czzz{_!]tgNZzgZLvywG%_!C6zzV!\ygh6ZxZVgZzgZqP{VzzZCwZ6


90/350

3C n{m)Y(Xc: 1 %z~gwZv Zb|]Z1G}g~4C9 ^|eo`^^]fo 0

Zk!k

54-

GID

X 1 LLzZVZzg$%b7@1: 'h'WVZx?

^|e]f : ZZ]^

^|eno : ]^

5C ^|en]XX : ]êbSZpBY@ 1 0v,!]tU"CZx : ZkMe!'U"C LL

b~g]nzi7,tM\b~h$bzZZ7X 1 tM\ C0gZkMeZkZ0ZiDX

ZZa]mjomjaêuimr`^jnfo"!ZZmo

]m^l]fo"`êa]nnîfo"noiq^

6C nj^fmj^XX

1 b~(Z1ZZxz:ZkZ%U"@Zx 1 )Zx LL|]Zx nz:*M\S:]XZbgzZc]~ZkZ%zs7M\ZLb~$ZZHXOfYZzg]gzVZyzV!VZxnSZYi]Zgc:z%g]b*Zzg%$X

gBZi: )i&G

7C ZZ^|]fo"mjooimsmgekqvmoXXb~zZ`76|]i5bZk6@X 1 LL*

Zkb: )Z0Z)8C ZZ^^|]fo"enonô]^|mvenXX

S~Zzg 1 %zZzg%ZVbmM\ 1 LL:VJZxzuZZk~7YXzg]

h~YeZi

CC

{yZs6zWZZ

Z

D:9C ZZ"]mjten]o`ômgekqvo]`^XX

cYM\%$zZzgZVbB6i5r~ZX YZx

bz:t 72



91/350

z{x%zVnzg~z{g]zZYi]Bb,XZg!g~: 1 wZv g01C #$$

g{Me~Z%zVcz{gVb:,pgVzZ[7HZy

%zV)zCV(cz{ZKgVVb~:,XtZk!]?Zg]ZCbp$Zv\gV?u%zVb:zX%zVg]ZLbnp7%fg)zZ$ZzgZw#ZHY@T0kZ(g6

c: 1 /gYXZzg9ZqgZk@GCXZx11C9 it]]]]it]]`^ 0

$/gYZzgZ[Z#X

#gZ+

x/Zx

Zy![!0|g@GZyMc]E{H: e^h^^|eo LL Zxgg~ 21C #

31C * Zzg1C4 Zk!]?g]cz*zg~Y%#Hg]7X

: -ZZ0 ]]e]j^]_^hn^òa^jvm]j

51C e`]]_^ho]mo]^|]n`^!~@Y677")%zV#zZ(6xZ[ZYZtXZzgVgVcZy ZZ

zCV#HYg;ZzgZk[t?b~zeiZzgtMeZk!g}~XgBZi: Zx?

ZZ]%^noa]mneô^|eom^giôe^^|n 61C ]q^ô]âXX

ZkMe~ZkZ%6!{?z%b7zZ*ecZvx6%zVghZzgb7cZtg'ZCbpx6ZvZ7X

)Z0xx 71C a]_^hn^^XX LL

LLV[gVzCVXgV7Ybg'p7$ZyzuZxXZkMeZkZ0ZiD: Zb)gg

ZZ]jfniv]iv]Eejx]j^`^Dme]qâ]mmq`

bz:t 73



92/350

81C mq]^]]iomja]it`ê^je]oXXt~M@s%|Z]ZCc iv] SZx@Y*xB ZZiv]

ZKikZg]bMVZzgg]ZCbp7$Yg]nzZi'zg~X

g]nzzg~*g`fsWeÙ"Zg@: 91C "CgVbzZczXZkMe~gVpbh7c%zV[Hz{gVb~zZuZx,X

ZkWeg@GE{Zix ZZe^h^^|eoXX ZzgZxgg~

@X02CZkMeZkZ0ZiD: Zx? 12C ZZoa]no]nîxêno%]^XX

LLg]h7z{%zZCbpZzgZfYX'h'WVg]bnz*zg~g`fsWeì@:

22C $$$

Zy![!0JZzgg@GZkWeE{ ZZe^h^^|eoXX Zxgg~( -zZfHZkZ)w,tZy)!

G0(g |]!G0(g:tZkCZyz!g{bgpZZrVZK%s*gZWZgHZzgn3Z[Zvn~Zz!g{vg}b~7zVXpg{We4zw

ng{ZZDZKbZk{z0cXg{zZZxgg~ |]!G

Z+wHg]pZ!zZkbZ(g7czcz{g]b}X32CZpZ+wHgVZCbphzptZ+wg7 VLL

g{We YWey4zwb~zzg~6@Zzg|]!G0(g

ZpZsX Zq`^m^XX |xZrVn!zZKbc6Lz{Zi,x+ZzgZ[Zx|xyHg%:PZ]5X

gBZi:

Zxw

42C a]]enô]o]]o`û^XX ZZ

ZzgtMy~Zkq6zZF+?)b~(zg]fZ]!g}~zZhX

bz:t 74



93/350

: )Z0M LLZkMe~ZkZ%?g]pZCb7$Zzgb%z7YOF~ZzgZ0k

cL:g]g]b7$Zzg:g]ZCbM\ 1 ZkMe~tugzZgZx

$X52C: 'h'WVgWyZ0k LLZzgZkMe`~Zk!]96zZ?Ttz9)ugZgzV(

62C ~%b7@Xg{@G~WyZqZzgxg?7HY@:

(

$

cZWJwJ~}#~g~ZKe}b~ |] |]-Zh: ZpZPZnZx? zVcLL }

ZZo]mno]^|o]oun^xmie^

72C ^]^!]miohmt]ej]f]f^nj^XX

ZzgZkMe~?Zk!]6"bZ(gzsZk~g]z76+(ZKezZzg/gYwXtMeC!\tZ(g (M)-

z{ZK!ebZktg{%)s{lg6(YX

82C 9 ^|e 0 e^h^

ZkZy![!0|Z(gHz%b7@X Zxgg~

g?7ZiZV QZL@G~&Wc]W6Qug!G0(gg`fsyHX *

ZZ^t]fo"fi]^|o]rânôe]v^^|`^^|

ê& ........ ]^]nm_g]q]o]qn$j]]ejn ^$mv`^^|

92C v"e^va^|]rân$]^|]^]nXX

~i:Yq~begbDZqg]W`vD

LL|] Zqzu}0kZkik6zglcZkebx&ZzgZk$}Zkb@zuZbtCZK~Zz{0uYCH#V0kYZzgZkZZk]~CZk]ZgLZzgZg@7QZZk)%ZkCY@Tz{gg6

bz:t 75



94/350

CgSCZkCZeLZk@Z(ZknD@ZypZzg{aZXtbbZ]43} GGEqB@~nbtPWZ~kDZqg]0kW*Y*gnZzgZkDQZz{g]qnYCZzgMz6PyZgz{g]ZLZyx%zVCZk6Zy~Zg7YOz{Zkg]0kYDZzgz{Zy9vgZnz{xZzgZ[~t^Qz{9Z}#Vt^Zz{TeS*x

Zzgz{ZY@z{ZkZgP]7YObZkg6vg]0kWcYcDg]ZL0kWzZgz7tWVCZkbg'ZLgzZizV6}}gSYCeLZy0kY@Zkbg]ZqnCZzgMZk0kWYzZDZzgY+zZDZzg^*uuTMP@ZkZB[

hBgw=pW\ Zzgz{ZgY@ZkZg7@QZ|]YqxjV!Zg}csZkb!g3TW`gzZ`X

ZkugU"Hz%b7@YZvgwZb!g3 Zxgg~2gz_.gZX

9 m^]]vkenn`^û`ê^û`ê^ 0

M/Zx|]Z|]Zv0kZ1\WZ~Zzg%0Zv tugIg|]

z){%z~ZzgCx6ZngzZ-VZqMZXug]1V~Zkug53 c: 1 %z~ug7YCz{yCM] iZZ,BXgVw|]

m^mv^]oûê^ûê^ûê^ê^^ê^ 0

03C 9 ^h^^]jr]^_ôoLLTg]bZnz7HZeb!!!XZzCV~Zyzz7X

Z: )Zg{~

13C L)x(ZzgF$Zk9X 9 ^|eo 0 LL|tug: tugX 23C a]um&uXX Zkug6cLL ZxF~

gBZi: )f&G

ZZvk]]mn]]t]fo"^](mgekqvvk33C ]]m^l]]$f^le^]]eè(i]]m^lXX

Zzg Zx ZizZ`0Z]|] LLz%zZb!!g}~Zx

bz:t 76



95/350

gzZc]9Zzg.ZOXZbZkugZZ[$gzZc]!9ZzgZy i5gzZc]~Zw7X

43C Zkz{*g$Z1Z:Z0Z0xyZzgZxqZkug9ZgcX

L c: gzZe|]/ |]G0"

53C ZZix]e^n`^p]]p`^]_^XXLLg]ZLzcyu6cy%ZCb:}X

c: yD|]/ /z0Z1y 63C ZZix]e^n`^vke_^XXLLg]ZLzZYi]%b7XZpz{k!gZCb}XcqZYi]%X

zg#~%zbzZ7McM\h}ZXO|] Zb|]/%z~: M)0{

ZZqk]_mf^rk]$ngênqn^v`^f

73C r]^x]xû`^XXLLgZ5~ZqIZXZq;)Ch{(g]zz{ZzgZCn4cZzgZkZkbZc|]/Z:qBM\bzZZzgbZzZVh}g}ZzgtbcX

Zqg~X,Z!X ZnZk~|]/

D: |]y

ZZ]oVmjo^|]o]o"^|eâpmr

mnoims]ejpq]hi]ej^]ql`^

]q]mâê]q`^%ê^l]èk

83CqhXXzzzgq~iXZzgznY ^|eXX yLL LLz!g}~Zx

ZKeb*zu}4}XgzZc]~[~ZqMZKe|]/gztZM\~eoqwgBZkb,Zph$ 0ktghZZ}/

bz:t 77



96/350

c~Z;V/z ZkMeb|]y0Ay YV:XO|]/1Zzgtg]Zx/z+[RczsX 0y

D: |]Z

93C ZZ^|exxenûe^XXLLzZYi]%b7@:TzZYi]%bHczZc:Zkb!X

: !g}~D |]Z Zx^-IE

04C ZZ^ûv^h]o]^|eno^mhnXX(|%zb!g}~ic{J:Zzg|]Z /~|]Z 1 LLgwZv

Z(zZgDX yD: Zx^-

IE

14C ZZn^mv^^^]VZ^|eXX^|eXX tLL Zzgzt |]Z LL|]/gzt

ZK[LZx~kD: ZqZxw |]/0Z+m

ZZêm^vkeoee^m^êkeo$^jg]j]p

24C oef]me^mon`^`^vken]pê`^XXD0):Zqg])Z!v)(bHZ3GZg~/0Z+m LL/z0bg

Zkg] gpZ~ZezVZzgZk~ZYi]%ZCb1O/0Z+m bgcqZk{z0Zk)q[X

t: y0$Zy~Z0k

34C ZZ]f^m^]omjqenê]e^gâmXXLL$gg'z{z%bCX'hcb~egZZiXzZzgzZ{X

tyfD: Z0k |]M) 44C ZZ^mio]]^|XX

LLM\cDg'-b7XgZt: |]Zv0&

bz:t 78



97/350

LLg]:ZK~Z(g:ZzgZzg:~nzZzu}ZCzV4 C 5 Z(gXZz{Z(}bg:X

Zkg]0T% Zg]z:ZkzX|]Zv0&

;B6ZsxJw1ctZk{yZkzJb:ZZJycz){ 0k:YX: yD ZxNg~

64C ZZ]e]`^q^miq`^^j^n`^nq`^XXc: ZwHZ+g]!g}~THz{Zkb$XZ0/ LLZ0/

7Zkg]eczsANZzgz{Zkb}X

D: |]M) C47 ZZ]]l]ixq^mj`^kon`^nq`^XX

LLZg]eSb}ZkzsA3@ZkzZkb}XD: |]Z1Ck{

84C ZZ^jv']]joix`âo]]nXX

LL

D

z{g]ZCbp

}z{iZ6CX

gzZe: |]Z1Ck{ C 94 ZZ]joix`ô]fo^]enme^êmo]]nXXDz{ LL|]Z1Ok{ LLGg]ZCbp}z{xZzgZ0+

g]iZ6X

: Zx

goa]o]ef^]e]e ZZVZZ^|eXX

eam^]v]fp]e]ng]ef]e]eono]juv

]ôq`]^mx]e^]e]mu

5C 0 ]vêXX

Z0 / LLZzgZyy:LLz%b7XZkw9~)/~(|]ZZ0 Z0" )@~(y~ |] Z1Ck{ Z0& Z0/ kZzg/gZIDz Zxw ZxZGt Z[+~ZxZ { Z0Z!5GW )

~ZkZ%s7H'cg]bz %b97@'Z0sg/

bz:t 79



98/350

%:6x/Z)qXkD: ZbZxZ0Z)

ZZ]^|mxei]ims^nînnnîmr^

kmx]^|pa](o(]e(]ef^(]eomô](ngne]ng]vef]mqêem

]%p]eeono]ef]e]f^fnfp]ôvêfnp

mrên] : ]enmêv]ve^xeom

15C k^ôqîXXLL"bz%97@Zzgg]pZCbczu~g]b&7gBZLz

Z0k Z0& Z %Zz{Z(}b97Xt


99/350

LL@Z'Z0Z9. WE0se%zZYi]ZCbp1x0ZZ


100/350

-b~&zZzgDXZZb~&p-b~7Zkstf)Zg~zuZxZkgq~qXG

ZyZz6fzZ mvenXX ~LL ]]fFp K[ Z Zx ZqgE{D:

C59 ZZ^ô]men`ênq`ê`^me`^]q`^nXXZkg]!g}~DTbzz{Zzg}Zkg]ZzgZk{z0 LLZx

gxy]ZZ~YXe{z0Zk)qHc:HX

gBZi:


101/350

ôvmreq^]j]q^mrq^]vêm

]v^m]mn^]j^ê_]]jêm]j]

]q^q^]v^mo]v^m]e^]qêône^mrn

C63 ]v^XX4qbz%zZ Dbz%zZ7@XZx0Zh45 IGE LLZxZ1-

Y@pzZYi]JnYg~7@XZzZYi]Zg}Qqzg]ZYi]7}YZ%qzzpZ{:g]~zze*bYZzgZkbzZYi]

ZzZYi]Zg}qz %zZzZbYZx-ZYi]}ZzZYi]:}z"gZg}pZYi]Yg~}X

-Vw: { ~ZxZ1 iv]`^XX 4}g[LLZZêmv]ôem]jmsou]fn]^j]

nên`n^]qk`^n]V^]ôVmr(mjo

q^]o^vVmjoq^]o(^v^!ujo`^m^

u]^(nn`^î^mj]$^(eom]mjô]m]^l

`^mj]$^(^:

u^fmrn](]tmj]$ô]m]v C64 ^nXX


102/350

X z:9ugZ


103/350

4Z7zVgq~Zzg~Zzg?O.Jw7X'h:

)x(ZzgF$Zk9XZkX~ 9 ^|e 0 LL|tug

6FgZtcz*U"{


104/350

[HY@ZzgZxZk~gXZY6tZsZx~7T


105/350


106/350

]E]^e^e^]^Da]iing]']mo]]tko

7C 4 ]^^]u]]n]pXX

X -V zepgZgzV~dZzgdF6g`fsFK_.

RZzgRiZ d Zzg c !\ZzgZZ b Zzg7D a ~Zx Z]mo] Zkq6Z1iC{^~Zsy!g}~ZKczs[


107/350

Zzg LLZkg]%zbH


108/350

Z&c.zikZW*V8zny6ZKk~VbZ0gYVgq~h: jp

LLuZk~!Z8gZTg~zZZKkzgZyZq6V6

Y~=Zq!]I~Zkgq~YCyzV~tq7V628C YVb{cY@X

dgBZi: )Z+ZiC~

38C pa]]]XX ZZo]ne^vkqk

LLbgz$ZzgZX[)zs7*('bgbzZnegZgy zg~X6bzs'Zy~Zq+ZX[zJwzZKsuZxX: ZxZ10+w

ZZmx]^|]eoixf^]o]^|mrê^fit

48C ê]ennême^f^XXLLZzgb97@z%':bg]~g]sZX[zJw~Zg7X

g]zZYi]!zZCbp7$)zZkbuZx}X~ZxZzgw @Zt zZgZX[zJw~%zg]7g]zZzgC6

-Vw:58C ZZm]^|ef^]^XX

LLbgVZzZ7@X

{ ey: 1 Zx

68C ZZ]fo"^qiteîumXX

Zx0Zq-gzZeyDTzg`fs:ZZ^m^]ieû^qqn^ô^]m^

]^goîrn^g$q^]^qln^^ 78C ]"]îumXX

bz:t 90



109/350

f~'Ze~YMgZYE{D-VgBZi: ]]o]jXX LL

ZZik]]g]eo]^ov]]tmxe^]$nn

]"n^i^V^|e^pp]]_oum%^^m^Veo]^|e]]t(]^mp]jp]ef^n

88C ]]]f^m^]iomv]enenXXLL}egzVZ


110/350

w: |]ZC LLbZV%7@X39

Z gtzZg`: Zx~|]/

ZZze]_^hioe^|m`nq]â]^|]qn

49C kiknqkXXct 0kbZqzZ7ZT~Zqg]Zzg%Zq7W\ LL|]/

vb~ZkZYi]7}YZzgZ}0kZ(nWc~gWzVX

ZLbzZyC:

9gg~~g!

fn^fo : ZZrkqmm^l^mee^mejeôme^ku]

59C mô^Vooe^pkinXXLLg~gK(VsOgXZzgk$g~g}>wW!YzZ]ZE{gXZZy~Zqt:g}Z0gZ,0YXW\c:Zk!]ghzZzgzgX

Zg!g~:

69C $$: ZkMe~Z0kd~

mXtz{%zg]7{z4zZTZv\IH $ LLVJC 79 X

gzZeD: 1 * |]0q89C ZZen]v]v]]]lo]^|XX

LL'wZzgwZxb~tzZqxJxb*ZzgsO*ng]Z(g*XyC: 1 * |]

9 ]]a]]^| 0LLZkbZyHzX

: D |]/

99C LLbZyzZzgTVzX

bz:t 92



111/350

u:33 ]u]h )1(:33 ]u]h )2(

:01B013Z0M:4B362 q^]fnôimp] )3(:3B022 ]_o )4(

:31B312 ]r^]u^] )5(

]e^(v]_âin]jvm]jm(jf]]v(m )6(

ky:22B93

]mo(q^]meovf]emVg]]mu^m&]`]m(_f] )7(

:3B781 ]^]_f]o(SQOMaTOUM

:9B843 ]o )8(

6791Y:22B32 ]]o(]u_o(in]]o(]]un^]%]']eo(enl )9(

:22 ]f )01(:1B713 ]e^q )11(

:22 ]f )21(

:32 ] )31(

:3B09 vnxe^pjq )41(

ky:2B561 ]]p(]m(]jn]fn(]]jg]n(`] )51(:3B27X37 ]rû^] )61(

:9B124 ]eu(oe]uenV]vo(]_f]%^n(f]`( )71(

0791Y:2B153 n^(v(in]^(]](enl )81(

:23 ] )91(

vnxe^p(j^h]^|(e^h^^|eo )02(

:21B932 ]r^]u^] )12(

:232 ]f )22(

bz:t 93



112/350


:5B11 ]ô(ve]mVj^h](]]f^]]jm(( )42(

:1B323 in]e%n )52(

:2B105 q^]fnôimp] )62(:7B122 ]r^]u^] )72(


:7215 vnx]f^p(j^h]^|(e^h^^|eo )92(

]e^q(j^h]^|( :2011 ]jp(j^h]^|(e^h^q^^|eo )03(

:3802 ]eo](j^h]^|(e^ho]o :9781 e^h^|eo :4B282X782 n]f^p )13(

:1B813 ip )23(

:3B481X581 g]]mu^m&]`]m )33(

:9B191 jx]f^p )43(

:3B522 ]_o )53(

:4B921 ]e]eonf )63(

:5B11 j^h] 7B111 ]]fpV :3B522 ]_o )73(

gzZkY}|]y0AyZZg{gsZsg0391Y:533 )83(enl ]ô(]eef]](](]jg]o( :3B922 ]_o )93(

2931|D2791Y:6B691

:3B922 ]_o )04(:5B811 n]^ :7B111 ]fp )14(

:6B891 f]] :5B11 j^h] )24(

:4B131 ]e]eonf :6B791 f]] )34(

:6B002 f]] )44(

:3B122 ]_o )54(gzZkY}Zv0&ZZg{gsZsg0002Y:665'ZiZt:6B102 )64(

:6B002 f]] )74(

bz:t 94



113/350

:3B722 ]_o )84(

:7B011 ]]fp :3B822 ]_o )94(

:5B201 n]^ )05(

:3B27 ]r^]u^] :3B481 g]]m :9B543 ]o )15(:4B531 ]e]eonf )25(

:4B531 ]e]eonf )35(

:6B2 f]] )45(

:4B921 ]e]eonf )55(

4B031 ]e]eonfV :6B991 f]] )65(:5B11 j^h] )75(

]vno(io]m]eeev(^m]nôu^m]j^(]]]un^ )85(

]j]']o(_(

4241|D3002Y:2B661 ê](]]fp(]^]jg(]m^ )95(

:1B772 ^xf]n(q]a]n(]](enl( )06(9B543 ]oV )16(

:0622 ]u )26(

:1B17 ]r]a]n )36(

:2B422 p(]m(iv]`^(]]]un^]j]']o(_( )46(

]]o(]eo]mvev(q^]^n(]jf]n(p( )56(:2B201

:05 o(^xev(]mâ]o]e^(]](enl )66(

]e^(^]mvef]]u(|jx]m(]^]jg(]m^( )76(

4241|D3002Y:3B552

]nfô(]ef]veu(^]^v(jqVu^]u( )86(3891Y:672 ]ô(a

:4B282 n]f^p|vnxe^p )96(

bz:t 95



114/350

Obsorms concise lahore dictionary. )07(

:6B154 (]o :7B621 (]]fp :5B91 j^h] )17(

:3B423 ]_o )27(

:2B704 j^p )37(5891Y:4B141 af]no(]]o]j(]](enl )47(

6691Y:69 ]ea(v]mo](]](enl )57(

9B553 ]oV )57B1(

:9781 ]e^q(j^h]^|(e^h^|eo )67(

:23B13 r]j^p )77(32B91 r]j^pV )87(

:9141 vnx(j^h]^|(e^h]j]]%ngo]^|e^_]fe^l 7( 9)

:5496 vnxe^p(j^h]](e^hmr^|] (80)

WZi]ZjZZg{gsZsg0991Y:656 gzZkY}|]/ 8( 1)gzi*)Zzm:3:331y6991Y 8( 2)

:1B772 q]a]n 8( 3)

:2B78X88 ^m]n^ 8( 4)

:3B552 |jxm 8( 5)

:0515 vnxe^p(j^h]^|(e^h]è^îum 8( 6)

vnxVj^h]^|(e^h]]q]inîumn 8( 7)

:5641 :7B07X17 ]]oj 8( 8)

]f`ô(]en]uef](un]nôf^l]n^(]]j^h 8( 9)

7041|D7891Y:563X663 ]eo(enl

:3B022 ]_o )09(

:3B622 ]_o 9( 1):6B154 ]o :5B91 j^h] :7B521 ]]fp 9( 2)

Zebc} 9( 3)

bz:t 96



115/350

:6311 ^]^^(j^h]^|(e^hq^^mr]^| 9( 4)

:7415 vnxe^p(j^h]^|(e^h]o]^|]n 9( 5)

:42 ]^ 9( 6)

4B944 infpV 9( 7)]e^q(j^h :8801 ]jp(j^h]^|(e^h^q^o]^| 9( 8)

:6981 ]^|(e^h]^|

W:114 :6B835Zebc}|]/ ]o 1B412 ]eeonfV 9( 9)

bz:t 97



116/350

a b c dZ e

bz:t 98



117/350

ZsxZqK


118/350

: BicCDZguX16zmZk7DZywtZizZ`0sZzgsWeZzgzoX$

Zk'hzs-VD:LLZLZ,q]aZYN)}kzz({~%YNZzg{g'Zzgda

)HV(ic{g{YN)!


119/350

ZkZ[-V *Z1ZZz~ Zyx]6ZpZZgcYZk


120/350

ZICZk(~gZsz{ZkZVg{cV*YZZzg?tZybV~Zg@ZzgzZzaZkZp~Zzg_Zzgg!qZ,cX

t[


121/350

cZy~eg)X?ID(ZL0kgMX 1 W\

zcgqg_0Zzg0qg_Zq!*xXZzgZymZ~\X

ZZ]j` c 1 Zb~y0ZZZsxZyb~kcVZygwZv41C ]e^^^aXX

Zy~egIZL-~gZzg!VghzXDLLtug'h tugZxZzgZg-

GE~wZ+51C ug~Z0z'Z0Z!Z(A EXGz){X

: 0ztZBc 1 ZwHW\ 1 LLZ~Zsxc~0cV~Zk!g}~gwZveggzgZzgZq]ZzX ZZ^]u]]e^XX

c: 1 yZzgZyb~WJcVW\ |]9ziZ61C ZZ]j]e^^^aXX

LLZy~egZL0kgZzg!WiZzX

Zg{!gzczs9Zqgg`fs}zZDX

ZizZ`Zqgb3ZzgvZqg~]wX a$ZkZZ7Zqg~ZkZi6FZpB!{Z1Z[KX b

)cgZ[&{yZyZqgZZ@Y6ZgZzgZxwZg-GE

Z0Z_ZyZqg6cZzgZx*Z+Z]!5ZK[)ZgzZYZ5 EG(~cX~ZrV9ZgcX(

g{Zqgt!]VCZq%zzc&cegcVZL-~gYX cgzZc]Zk!]6@Zq%zegic{cVZL-~7gYX d

#g}aZ%:t 1 Z]ZzgV"VwZgwZv 1 /Zxgw

iZZcVX,@gZYZYw4]~ Zq |Z/ZxX/Zx~#YgZ+/Z+@XT@G/ZxXfs~ZizZ`

bz:t 103



122/350

jZ#YDX

Zqic{cVXZzg%DxJz{ZizZ`6cZgXZyZq~ *Z1& az]|]Z1 1 *x{gzXz{{yxLt~}XZzgTygwZv

71C W\ZYi]Zy0kX &{gzaZNX ZqeZxx |]Z1&

D: qZ0v 81C ZZ]`^E]p]%ek]eoemDufnfek^qj`^el]eoeXX

Z1(zZ{ZZ{gzZrV|]Z1& 6 LLZyzZ{)ZxxXt 6 cXct~Wy~xJBgZqzu~~ZY)4G 6 z]Zxx izzgtwZzwzz]=ZY

)4G WyzJ&Z


123/350

ZII7Z 5 Zk]cV|]Z 5 d|] 5 |]Z32C ZKV:czX 5 |]

ZkA~LZ%sH #YgZ+x/@GX!w7

X/ZxZkA6Z)q:s/Zx~WzZ@ZzgZIDZkZ%6ZtX ZzyZzZzgZiZVZIDZkZ%6Z)qg;%Zqic{cVYXXWy~z~Wy~uegcVX

: Z+Z8gE

ZZmuoun^]"eomâ]qen%e42C û^XX

i0~Zqw7ZzgZyW`JU"7ZLb~eg 1 LLgwZviZZgVHX

: Z1ZvZ? ZZa]qè^^]^q^]mu]vê]jên

C 52C ]]qoj]%]eXXLLZZwzWgZYegiZZb!g}~z{Zzg


124/350

ZZq]a]oa]]u]^]n^mvoo]^ee]an]e^|

]]r]fo^l i^]

82C ia]neoq^ieXX

LLZIDZkZ%6Z)qZzg7YZk#X10Z'ZyHY@ t&GzsDZk~z ( ZkZYi]~ZkWeZ]Zy 1 )2(Zzg&)3(Zzgeg)4(XzZzaXZzgZkzzgwZv

cVX1twz?w7gnYtZ)q#Zzgs


125/350

C+ZzgyzZZ1

ZvqZyZmZ,_.qIZ@XZkaZvCZzg Z@XeZmZy~Wc:WZ=VZyDz=ZYCz;VDWi@XZp+gZkJc:Zn!zZv]ZvZLZx

ZZ0Zi Y eg-VZYi]Z(n,z,f c ZLzV6zZX%zZHX

y6ZWZ] b fZ]6ZWZ] a ZizZ`zU:

ZyzVjZV+ZkZ-XfZCjZtY'ecZv%zgcZzg%g]ic{Xvg]pZ^%ic{wDZy

92C ZZ`]]qìmo]XX ZyZp~D: FhqZ0LLZyIZvg]~]%]kic{gXqZnZ(@Zv%egcVZzge&cVgpZYi]:XZzgg]0:@z{ZqW:(XqZkaZz]~azW@XCZvt7Xz{6gzmzg6'h;ZzgZkw`~z}X

ZsZZv%eg-VZYi]~z{ZkZIzg:*ZI cqZ0tyDX g]~eg-VZYi]:QXzu~zzZ0

ZZm^fn]]v]fn]%o]fûg]v]mvj^t]r^03C ^mvj^t]nûg]fXX

LLZzgZb%TzZXZzgg]Q~XzZQ~zZic{W

zg]CX

Z%ZKzg]2_.ic{cVgYX2%zwZg]!g}~qZ0'hbZxZ>4

GGE)2B501(~5KYMX

Zk6'h.zZ%t%!~qIXZzgz{ZqiZZ-VpZqgLX)

Zk~2gz~ZI-g\!g}~X 0z~LL%!~qIzz-g\~zu]iz`Yx[7gX13CZizZ`jZ%~gDyX

: {zZv_~

bz:t 107



126/350

23C ZZ^%^]^]qê^mve]fâ^]êeXXLL:ic{g'gWVZzgZz]tZga@XOgqZegJzcX

ntZv%]_.Z]ZizZ`ZYi]~1egJ0cX {g]~g6{y{:Zzg%}Z0gtQzZWiZXg]{yeg-Zg~Z0gJzgSX%}~Z+ZYzZkzZ7@XZk]XQZkaZq~*YCX

:

*z~ LLZqsW\f[Z0S~eZcVzkZuZzgyZ0IVc[o~gXVt_!]Cz@gLXzu~sW\ogzZ`}gXp6zZx`ggzzi'zigV5iV~gT$zg~gVB%zVZ%oZ(_YgXZkW\@i{ZZ]tXZizZ`6W\Z+0cV*zq~

33C XXz{)*e7ZgzgY@Xg}}~pZ]cY@XpZgY@QZq~0HY@Xqi:pZ]~Z]zz%ZqiZZ-Vzg]XDZsxY


127/350

byH:53C ZZm^o]jqm%]]pa]a^]^|XX

Zbic{cVZy(fXbZX

%Zkqgz{Zqic{-V1ZLfYXZz]yzWF{


128/350

Zk!]6yg)g@gZ{*xv[ZZxZk!]65g]{z0Zq*eczg:

Zg{D: *{u~YNXZqsqZ093C LLZg]ic{{z0zVZYi]~YC*YDX ZIE

HZzgZwzZ g{ZwZqiZxZ1y0U" Z#hZ+gg'XtZxsZW~7Zzgy~ZKenHZrVgVZq\~xZLz|eZZzgQZCZCz|Zz{Z[IXCcZZqg]ic{{z0V

C40 n{YZzgVD:nyXZptzZFUW~_Z`XSLL(MVL]Z3) EyXz{g{zZ

14C ZgDXZxse*x7XpZ!]zgg{zZTqZ+wHz{!gXg]Zqic{{z0zVg]~*n{YDX

bz:t 110



129/350

ag][*7TbeZkZK7g~pZ{g6c)g6XZzgZZkYYcz{1CkQZ@gYXZzgzu}[lzq~YX7!~Zqf)Zg~*xZzg~~gaog;ZYpgzl]kzWgZZzgzgc]i07gZavzbzZ[ZbQZ~aZzZVZgz4-ZzgzFz){gZ1{z0+V6W@X

t1sZq~Jz7ZqiZZegJcVVZyt{'W{z00Zgq~%Z7Zqy~g66g7YZ,ZyzVzg]7g~

)egiZZcV 1 yzVf)Zg~ZkuXZk6sZq?gwZvgpZYi](ZrVzcVgOZyy]Z]ZXtZ!]z{ygLgL

pt!]ZyZ0gZq~gW$XZkaZ0Z)zvY: ZZnqmren]ino]uenâ^n]^]fn]n`^24C ]eên`^]]]n]qj^`^m%n]^]îXX

LL{z0ZKz-VZygq~%Zqy~ZgpWi7XpZ{z{ygNc(ZYV!bZz]Zzg)]zzYaZ@XZzgZ7Zqy~gcZ7Zqzu}sZ}6ZgZsX

Z bzu~~atoWg6pBBKg6ZZ,gz{zzVcZkiZZ-VZizZYt7g}nX*yzp]kzWgZZzgg;z){Z{'W!zZ{z0s-VtOW'Z0g,g]ZZgZ}~aZVhg6xzu~~haZ7DX

Z cX~*czu~~aZsxZk!]*I@]gZnZy~?~@YXtZ!]~pZ]ik*XpZg6sZzgsZn

bz:t 111



130/350

~geYZzg~ZzZf)Zg-V{'WjZ+~:gQt."3.GEEGxXZvZg:

($#$

34C LLZzgz{g'?6wZxzu}b~VZ%Z+g'Zk!k54-

GIE)k~(vg};BWNtZvyT0~?6ix~XZyZg'Z7ZLZZwq*vg}

n'wcygb~Zpz:tWiZ]gZXcZsx~~Zqf)Zg~YCX:]gZnX d&Z_m~Zzgg{o~7WCX%ZzZ&Z_67gZZFWZ~7gzYYXZ%ZqiZZ-Vg]~z{wzZsZzg!b)zZ]gztZCwg;zi*yzpZzgZizZY]z){0z{xZgX~)zZ])eZy~)zc:gztZ(g}g;Zq~az+g;zu~~aecXZzg]k3*Zq

ax-VaZ(*ecXZ%C~)zZ]z{~yZk!k54-GIEX

: wzZs cgp!zZZqic{cVgpZygxyD: egZ+g]qw~ZvZq~ic{IcXZv

44C ($LLg'IWNZy~zz&&egegbpZZ06ZyBw:jQZq~zX

1

z{Zi,ZZqiZZcV!zZygxywzZs7@gwZx ZknJzX54C LLz{#gziZkqw~ZvtqZkZqz)(X

: Zqx6Zvc($$$

64C $$LL?tL:n?ZKx-V~CbwzZp?ZkXWgizzX:!Zqsbzu~ZO:ghzZzgZ?Z&bzXZzgZoz"Zv(~n]ZzggzZX

bz:t 112



131/350

ZsxZq]XZk~ty6Z+f)Zg~7eZmTJg

74C ($ ZzgZy~hZyXZvy:LLZvZytgnZxIZDXZZvtZwQZv+zZZwZzg*ecZLZz6Z+f)Zg~Z:}Tz{Z,7gX

84C $## Zvy:

LLZzgb:0NZ7ec!Z(g,VJZvZLaZy"X ZZ,zZlxZizZàzV0cY*zg~XXhZyZizZà:

Z,hZy b Z,hZy a z{t:

a)q~utZzgZOZqZ(nTxvZ`XZ,hZyZqZ(XT !Z%ZK2wJ7VYXcg0}~ZqZzgz~azu~~*!]7XY!nZkZgWy801DZgWSgkyZaYCXZzgZg0yz){.Z@g~sYCXZ[{1~Vzgc]ZK(ZX7gZ

aZ,e.e-K*7CXcQ~y~Z(o&Z(g*7@T*yzp)b7g}XZzg)CyZ:Z+g]qw?@XZ%XkyZC@z{ZgZe-K$ZEwf1QqtC70@9Z{YCXZ[zu~~

az{'hg;Zzg*yzpznV}?Zkazu~~zZaxZV*ecX~ZkUsZg{HX $ g{We

tZizZ`g6IW0kZgecz{C~ Z0Z)

aZZy

g

nX ZZnqmren]ino]uenâ^n]^fn]n`^94C ]eên`^]]]nqj^`^mn]^]îXX

LL{z0ZKz-Vgq~%Z7Zqy~Z7gYpZ{z{ygNc(ZYV!b

bz:t 113



132/350

Zz]Zzg)]zzYaZ@XZzgZ7Zqy~gcZ7Zqzu}sZ}6ZgZsX

KKZzgZ,hZyZqZ(X~!xtZzgZY!tgn{z0y

gq7SOtz{ gn $pg{Z,hZyg]L{z0;V i0 ~cX 1 !lZzgZy~i0Zg66gcz{[qZk_XZkagwZv

05C ZZm^]f^h]j_^]f^njt^fut^q^XXLLZ}ZV)!?~ZizZYt7g}&ZzgZ,gZecz{~YtW\VqzZZzgxVzZ:tZkaeJwX

ugg{~Zqyz{tZJZy~KZzg)zZzg)q(Z,:~O7ecY*iuZzg#_!]DXZz{ZL_!]^ZzgpZ]zbDz{Zq{z0g)gZgZZszZ)s~zZpZ{%Vcg'Zyn)g}YCXTgiZzgt@{0ZyZzg*ZLZggZ53~YDX


133/350

FYTzzZyV~+zZMZgYZzgz{Zy5]~+hV6utn,XZkg]qw~YYZizZ`xzIvy7VYtZqZzgzg]ic{FgV6)W^D(Z-Vgxyw:KYNZzgZzgZizZYt

15C 7g}:KYNZ06Z+g]qw~ZizZ`wZxXgZ: *Z1ZZz~ LF)yZWy!"x6531|~ZL*yLLbK~: *Z1ZZz~


134/350

ZZIf[-g\ZzgZydgpzZZ!~ez"Xz;V@pZZzg5fzZ]zZy$y5kZqgXTzzZK~ZzgZLCz{vpZ&

z|Z]*Ymg:sxZ[t[Z%7Y@XZ%~~Zg]b}Zt[BXyZizZ`'ZwHY@)ZizZ`gzZ`xXZyvV0BXYaZyi0gdVg]X


135/350

gng]Zk!]I7CZky~Zk.Zk@WYXZ[vzu~~*eTZzg~gzt*VXcZzgazu~~pZ;VXZrV)~0~Wyite~:t}zZzgzu~~geXZkbgVaz{)

~0~zzZy6.!0X zg]t{vZknznDpZIf['hebC{DZLI~ZzgF*xcXZzgz{eT!*ZybYX@ ]] ZkC@gzw

Zk*x~ZzgCVZzgZysZiZVZY]:nZsxt:LLhvg}0kWcZkhZpZ]cz~:zX 45C $$

$!# ZqZzgx6Zvc:55C #%%

LLZzgZyVpZ]Znq:zZzgZyz:Zv[*iw~Zk6ZZyc=c~vg}gxyZszVZvgZg[ZzgvgZg[g}Zqwg}nZzgvg}Zqwvg}nXdzpZzg?z.gZ0Zig)gZI[VJVZyZzgpZDt

ZL)zc:ZzgZvI

h{+Z

0Zi

D

g})c(

V)QwZ

ZYi](

ZvZqZzgZ0Zi~c:$!$

65C $LLZzgZ?Zq~(zu~~WZgZ{pZ{?ZeyYV:cZk~

zZ::H?ZcyZzgzZ:XfYgZ~Zkqw~7

E*Ypew#BXZxgZt7

EZk

6*z{:tXZzg{z06ixzz{~[ZzZ:}X75CZ,{z0!g}~c: Zq(gwZv

bz:t 144



163/350

85C ZZêûmgev]mkqkXXLL?~ZqHz{ZvuzBnXL)ZK~(H~N:t}~ZzgLH~?gq1X

cZ,vZK~ZkaZ(|uD@z{Zip7

E

_c}ZzggZwzOqZzggZ ;V*Ih{X cZ$zZ:WYXcZ,vZvZzggwZv

7 EZ+g]T{z0Cb*yzp}ZzgCbtZZ}pZ{z{ZizZYtVczu}tVZy~&ZZZ5@X*{z06nZyxtZzgZY!tgnZ

oZgcX1

g]%gZzgzz{z0:t_cCZ+g]gwZv % EZgX 1 gwZv

95C ZZ]j^la]^FkXXLL7

EzZ1Vo}X

c: 'h'WV*06C ZZ]j^l]j^la]^^lXX

LL7E

_czZ1VZzg){z0(ZzZ1VoX

oZvWy~ooZyZp~zyX

16C $$$

LLoo3-~VZzg?Zyng:0X &BE) EhZ+g]%gZzgwzzZL{z0:tZzg7

E_cCXz{g]~ZH

pzggXZ0{pq7XZqg_.e:DZgwA60YZzgZqg~p,DZgwA60Yc7

EzZ

Zv;VZ*Ih{g]ZvZZK0{pzggXZg: gwZv

26C ZZm^]jkq`^neî|]v]rXX

bz:t 145



164/350

LLg]ZL{z0%zz)%g(7E

_cCz{p70XZ]Zkug9ZgcX

c: 'h'WV*

36C ZZm^]k^nev]n`^]v]rXXLLg]ZL{z0%zz:t_cCXZk6pwZxXZ#*Z+Z]Zkug9ZgcX

p)!g}~ic{ZqgX~)ZyXZqg

~e:w)fZzg~,w)X y: *46C ZZjâ]m|]v]rmv`îqnen^^XX

LLTfWOHz{p70Zzgpe:w)60YXc: ZqZzg6*

56C ZZjqa]mrmx]rmv`^nqnfnXXLLTZIf)~Ocz{p70Zzgp,w)60YX &BE) E

ZgX Z+g]gZL{z0:tc7E

_cCz{~Z47XgwZv66C ZZm^]]jkq`^neî|]v]rXX

LLz{g]%gZL{z07E

_cCz{p70X

g{ugIg~&B5 EGapzfXZw}Zq{XkZz*xczsZkZw7

EzZg]6pwZxYCz{ZkbZZ

I*YZgcXZyg*!z* Z]X p7zg!]Wy~LLzZ+YZZbZtg]pzxg!zzxgX'

ZgX gwZv76C ZZe]vo]iô]_XX

LLZv4q'wZzgYZ0~*Ih{Zzg(z{q:tX

bz:t 146



165/350

86C ZZû]nên]_XXLLZvZ,'w7:tic{*Ih{Xc{0ZxàZvizgcZtZqzu}tZZ'Zg

YNZ+q~:tZiaZ@Xzg:Zt*YZzgNqqXZzgLZxZ0ZZHzs!0 ZCLLbZs+~ZZNqZzg*YZgcX7 E

Z,ZgZ]XX~zz7E

zZCV:ZgcXYZv ZxizgcZzg:tZvZgXZn:Zvgzg*ZzgZv

gzgcz{$hXc7E

_czZZvgzgZzg$hXgwZv ZgX96C ZZ]]_XX

LLZvC'ZzZZzg)zz(:t_czZ6XZg: ZbgwZv

07C ZZm^]jkq`^(n`^]]]^qnXXLLg])zz(ZL{z07E_cCX:Zk6ZvZzgZkVZzg7g~qZ+'4X

y: 'h'WV*17C ZZm^]jkq`îo]j]^]qnXX

LLZ+g])g(7E

CZkg]6ZvZkVZkgVZzgxZV7CX

'' ''

bz:t 147



166/350

u^] )1(

Z2Zsx:2B753 )2(:2B361 ] )3(

:12 ]^ )4(

:6B644 ]o )5(

:12 ] )6(:91 ]^ )7(

:91 ]^ )9(

:43 ]^ )01(

:5983 ]jp(j^h]^g]"(e^h]t]fo )11(

:43 ]^ )21(:53 ]^ )31(

:922232 ]^ )41(

:822 ]f )51(

?gsZWyZZg>ZgsZc1002Y:1B065 )61(W[Z+gzbZZWyZAZZtMyky:1B6310zYZv1~0z>Z.{34 EEGE3931|:1B003 )71(

:922 ]f )81(

:232 ]f )91(

:1 ]_ 02(:2 ]_ )12(

WiZ*Z1ZxF)yZWyZsZg2891Y:1B023 )22(Z1ZZz~tZzZsXg2791Y:05 )32(

vnx(j^h :8094 vnxe^p(j^hin](e^h^r^a]ifj )42(

bz:t 148



167/350

:1741 ]^|(e^hivm]vênâ^^]_

vnx(j^h :8094 vnxe^p(j^hin](e^h^râ]ifj )52(

:1741 ]_(e^hivm]vênâ^^]_

:1 ]_ )62(8094 : vnxe^p(j^h]jn](e^h^râ]ifj )72(

]voe :0343 j^h]_e^h]%']r^n]jn ô )82(:01B761 ]u^]_ u

]_o(e^h]^| )92(

:0211 ]jp(]^|(e^h^qô]v]v )03(:1 ]_ )13(

:1 ]_ )23(

]^p(]eof]vf]u(jx]n&(]]^] )33(

4241|D3002Y5B882 ]n(]m

:922 ]f )43(

:632 ]f )53(

:142 ]f )63(

2B461 ]]r]jem]mjnV )73(

:781 ]f )83(

:91 ]^ )93(

:9641 vnx(j^h]^(e^h]ne^^ )04(:922 ]f )14(

]ô(j^h :7684 vnxe^p(j^h]_(e^h]n]_n )24(

:3643 ]_(e^h^qô]

]en]rm(ve]eoeV]]ôapn]f^(]^(enl( )34(

:4B72 PUUM:922 ]f )44(

:3725 vnxe^p(j^h]_(e^h]n]_n )54(

bz:t 149



168/350

.^~xZIu>F}Zw{0ZxWqZ@gz~uiXgky:014 )64(:921 ]f )74(

jx]f^peurVe^h]n]_n )84(

]p(q^]m]eo]vr^t(i`mg]ô]^]q^(]^ )94(:99 ]^]fò]e^ 8141|D8991Y:0187 (enl

:2301 ê(]^V](ivninVv]f]fô )05(vnxe^p(]n]_n :2301 ^]^^ )15(

:5B801 ]f )25(:5B801 ]f )35(

ip(j^h]_ :4912 ]eo](j^h]_(e^ho]_o]` )45(]e^q(j^h]_(e^hx]q :4811 ]^]"

:9302 f^:9 ]^ )55(:021 ]^ )65(

{0Zx:014 )75(:9334 vnx]euf^ )85(:6811 ]jp(j^h]_]^]"(e^h^qô]j^l )95(

:7B613 ]]fpfnò )06(:541 ]^ )16(

:6811 j^h]_]^]"(e^h^qô]j^l ]jp( )26(

:7811 ]jp(j^h]_]^]"(e^h^qô]j^l )36(:6613 vnxe^p(j^h]rm(e^h$jâ]enq )46(

:9484 ]ô(j^h]^(e^hinj]â )56(:6811 ]jp(j^h]_]^]"(e^h^qô]j^l )66(

:8712 ]eo](j^h]_(e^ho]an]_ )76(:7B223

]]fpfnò)86(

:7B744 jx]m )96(:7B721 ]f )07(

:1B57 ]v^' )17(

bz:t 150



169/350

e

i

ztzZ i151



170/350

{{ a{ b{ c d

ztzZ i152



171/350

{y: 1 XgwZv tzZIt!]zZgg+Zg~6HY

1C9 ix]]eV^^Xvf^Xr^^Xm^X^e]l]miekm] 0LLg]egqzV6bHY@:ZkwzpzgCZzg+zz:?+Zg~Fzvg};B{uMVX

1 u"GILt~t%Z7g]bzQkpzgCZzgvZgZ0ZibecM\

%ZgZt+Zgg]pzg]g]~FecZzgZbwZgZzg{0ZyzZg]!W.+Zgg]Z(g*ecXZkugQk#U"gg]MZ[Zzg+

%z~: OsZkZzgpzgCzzZkb@X|]y0Z2C ZZ]r^^h]vjXX

LLNZzgyZ[zZX6w:

ir]v]$no]jo

^%]vmm^oLL?Z?:YC-Z;)Zq(7@X

R-I

0r3GE

ZLV$|B3E

GGD:LLgfsg]Z(gYZZk0kwC3 z{YZzgvg};BsZk$MX

g};V~{zg]ic{F~YCZzgtP%zZZ@g'$'Z`Z9ZzgfzgCXZzgZL6*izzZZz]Zy]ZL{z0zV>{gTXZg]~g]BB]ZkHI!+z*Zqg]~YZk(|ZzgH$XZVZzgZyzZ+ec~zZgg]ZtZzgZkgZg~NZk!S:]7gOX

Z+Zg~BBg]h$z{zg~ExZzgywx`z){zZZzgZkz{Zk6zglZ,zZ+X~wgz!bzZZzg!]{0Zy~Zkg]6zgl0Z+g]*zWy]X]ZzgplqX

ztzZ i153



172/350

izt~CZqaktE{,X{z0~6tQyE{HY@X

{ a{z0~6g`fsKz8t: Z ag]ecz{ZV6{~W}Zb%zVW~Zo}XZv\c:

4C % LLM\,ZIZZyz{ZKV-gOX

'hc:5C $

LLZzgM\,ZIZZygVz{ZKVgOXg]Z0gTgZK{gp]tZkCaZkm6?XZ!]~plZzgX]Zzgt])~VZZzgZ%]!!kX

g]6

tixz{7

zVyzV!

iZgzVZzg-V~gZcgzZyc

9:Xg] Zk!]ecz{zg]ZbMzZicZbZk,!g}~YXZkatixZL{z0)~ZkzZCgs:zZXZk{z0zZZk{z0!g}~gc}Zzgz{y6:Zkt:M6}ZkW}ZzgZkZkxZzg*x!g}~Zw}XZecxw:}@-yZkxQk{z0ZzgQk

y: 1 zgxycpZkZzg{z0gxy]ZZzgY^fg=:}6gwZv6C9 $]$n_^mrp]erp]$ 0

LL"-yZ0Mx~-Vzh@6pyQkgV~zh@X y bg]azg~z{yx`a#@ZkZzg=zV~VZzg%n

zFg~ZkvYZzgy!ZZZkZnq~ZgXgziZ:y~hzbZkl

*Tqzg]Qk*MN0-gzV*J6zx*zZzgzg]Zgy~QZcx0*t!'g]zCXg]ecz{ZLyq]ZgaZK(JZzgZkA~ZKZzgz_.A$}]zs_.X

ztzZ i154



173/350

yC: |]ZYZ!Z&0kwczuZizy:Zh}ZzgZz. ~ZzgM\ LLi0Zx

~Zyh}vkZ:eZrXgzZe~tZp:LL~Qyh}NwCZy

Zz.aLgTV0rZzg0%zZl}ezwgZzgMN0fX~z={xch}Z~= ATVZVCVJ|]Z1&

eY@ZzgZkx=MiZzZcZqgzi~ZLu6TVgzZ:Mg=ZvZKZz@=ZLZg=xCk M\ ZZ]]XX gZZzg 1 gw

1 ZzgQy)]cMz{V~ic{)]qXZvgw 'MzVBgVX=i

0kM

ZzgZyxrcZrV:LLZvn!Zu6

1~xCkgVXQ~iC7 B}Zgic{g~gZX 1 TVZV*=Zvgw

{ cZkg]~7ZL{z0Skqw~AZew6Zg~mS}V$y6nZZYn{9'N{XZ+w]g'-ycgzZi{wZzgZ}ZzgZ%s

gZ3MyXZ+w]ZizZYi0

zVxcZzg{0

Zxh~g] Z+w]4@X:g]Z+'~Z]ecZzgZ{z0Z?ZzgsBN

ecXZecxZg~ZL{z0pZzgg|gZzgZ{z0ApZ\s_ZAXZbZLzVZzgyizysgZzgZLM\Zzg$1zgCgXZL{z0tZ,3g7}Xz{}ZzgX~ZmgX

Z~z{4+ 1 Zg]tx}z{ZygV~X!g}~Zvgwc: 1 ZwHyg]4+?M\ 1 g'XZM\

8C9 ]$joi%]] 0LLz{g]ZL{z0pl}Zz{QksAX

Zq)gv{yZKe~zg`fs:Z}~`!ZL$y:*"$ysg}n}gz}}C}B~Z!Z

Z%ZnZzgFg-Vzg}Zzg}6M{}X$1Zgg]6*ZggCZzgM@ZzgyZk]DXZzgZZLCAZDn}BYZzgZkgzbn}Fz@iX

ztzZ i155



174/350

{ b{ ag]6t!]ixZLCBx:gz~ZzgDBi0ZgZk}Zv

git}cZk6}ZzgZL{z0ic{3c]k_c:}YwmZMvuZzg*IhzgZhZCXzx:gz~g]4+]~ZzgZg]YCZzgz{ZiZtqgeh}gitZKZhDfg=jZzgZk~ZYs}XZkfs~tM@z{wZx$YYwZx3~Z$~hX

y: 1 Zvgw

9C9 m]r$vfkvkX]$^]Foe 0LLz{~:YwZx6zZymJz{Mvic{hZgX

ZssgV]Z%y!CcZm~ce9wZxGuZzg1'ZBpMv67MXg]ecZL{z0;c'Z`yZ!YzwgN:

}ZzgZnq]psYzpps:Yxq]zg}X:MiZ

g]z{;~{z0BZ,g6Mq]~XZ+zZg] ;Zcx~ZL{z0CZzgZnB;)]'ZCXOz{{{ZZKzgci07gZCZzgZKzgCXz{YpZOgZa]Zzgt;B

MCZzg*?Zz]My]~Mi0YCZzgplZz]$0YCX

Z bg]azg~z{ZKigzi{Zzgxzu}Z!

ZZ}Xk

}_Z Zkt*ecz{iZZ}ZzgZkaZKZzZg}@ZkbZKZzZzg

(~*zV~4+ 1 CaiZZgZ3MyXZvgwZg: ZgcXW\

1C 0 9 ]n^j^nj^]n^]]^v 0 LL*Z{ZVqZzg4TZk*~Z{ZVcY(~X

g]azg~z{Zvic{egzZ]tgpzZZvsZ{gzZeD: 1 gwZv ZY+zZZzgZL5]6lx:}X|]Z1Ck{

11C9 ]]$k]]^^k^ukq^]^kq^kq$e^ 0

ztzZ i156



175/350

LLZg]0ziZZ})gpy(gzi}gZKx{}ZzgZLCZ}ZLg~Z4YX

cg]ecZLChZKfZ]ZzgZL!gZgzVt6F}XCB|u%ZtZkyzZVZZx}Zzg{mg6ZkVYz{Zk~:kXZecyf)Zg~Zzg!vezgZLCV4}Zk!]ZzgZkTV6}XZZz]VZzg~gxyZ%]bIU!0YDcQ{z0V*YDZzgZLggq:zzg{~2YDX

CB|u~tZ4z{y~M@

Zk6Zk]tZZ}ez{3q }VqVVcyyz){YpkgVz{Zh!V6p7

'ZzgCZ*]ZgCXC]ZZ:*ZzgZkZi|uZg*tQy]~ZgV3~Z4,{m

c: 1 g6zu~g]]ZLC*3~Y:XZvgwm^]^i$o]mj$]%]]$^Ve^Fm^]#[^Vi% 0

1C 29 ]$i]n! LLZ}gV)!?HzY~?8V?Z3~XZrV:Z}Zvgw

c:LL?]CZzgZL{z0*]~CX Z(YV?M\ZzgZC6;cz{yZLZZZ~@}Z}~y!t#wZk}BZcx~H>VZzgZvZkwc:

31C LLZLgxyZqzu}6Zy#XZg: 1 ZzgZygV~:YX!g}~M\

41C9 ]mkn] kV^ ^ ]ln^ $X$$ ] uk]Fo]u]$ ] 0LLZZy~ZqB/ZY@gQyZkvg~s*Zg!]VY9~~sL@7X

Zkn~tZKZzF}ZyB.7MZzgZz{;zgZzZV*7CQy'Z}XV$:}Zy{i0Zzg)]'Z~Zyc]v[zuzVZ[*2ZyV~ZZyzZsxeZXnxZy

ztzZ i157



176/350

4qIh{ZzgZy'Z]X

{ cZ a

g~ 1 ~nZv*z{Cn~{z0Z}XZk!g}~gwZvyD Zqg%z~X|]Z!Zz

^0 ]eo]Foo]^V$^êqf]^r]$fo$"X^"V

^Vm^]#=k]$^]mjmrf_^j]^jX^l]]F 9 F][

iXo]ln^]mrol]]]irq^X]$po 0 eX^V

1C 5 9 eni*p]]u$eûj#oi*pu$q^>{HXM\c:LLtH?|] 1 xzZ:MZrVZx LLZ|]! Nf0

!~xMcV~ZyVz{ZLfYZzg0g-V>{ Z[c:LLZ}Zvgw ! Nfc:LL?Z(#z!"Z~ 1 BZ(zVXM\ DO~ZgZ{H~M\

z{>{}~g]z{ZLC>{}XnZkfZ]T;B~~Yy!g]ZLghL7gZ:nZJz{ZLChZZ:}X

c: 1 'h'WVgwZv61C9 ]]$k]]û$kq^]^ke^k]p]e]h]r$^l 0

LLZg]ZK0vVi,7ZKx{}ZzgZL{z0Z}TgzZi}e~Z4YX

ZwHgV~ 1 Zg]ZL{z0ZCz{4+g]gCXZvgw

c:

4+g]y?M

\71C9 ]$joi%]]i_n]]]iô^^ê^m 0LLz{g]ZZk{z0ZksAz{Zpl}Zz{Z}z{ZkZ}ZKfZ]05]~ZL{z0#:}ZzgZLwSkbs:}Tz{*IYXfYI4+cVz{CZgZgZgic{a"zZic{zZ

i!yZoZEwzZZzgZL{z0Zg~zZVXYtwg]teSZk

{z0Zk!]Zecz{ZL{z0Z}XCZ%ZtCTxZgZ{}ZkZkx!g}~Z:}eZkZKgZXxYV:YCZzZg~ZkaZaXZkaZz]gLgLZ%]~(}(})baZYD

ztzZ i158



177/350

XZzgt~Wcg]ZZLzZqsgghCz{%ZZz]ZKgZsbgXZkagVecZLCzVZK!]Z*eSZNX

'h'WVg]ZZL{z0ZCZkfg=z{ZLggqCZKi0

IguCZLVazZ+ZgZ{ZgCZzgZz6ZKxZtzZCXz{Zi,tZg~{z0Zzg~gxy}~X

{ bZg]{z0~Zk%%rgzi{g:sz{\gZZkgzi}

k{Zzgz{ZkJw:HYXfYIg]rgzi{Zk{z0%%!97

@XtrgzizV!]Z%VJngzizVmQk~z{{z0ZYi]Z`7Xgwy: 1 Zv

81C9 i]]e^^]$e 0LLg]ZL{z0~Zk%%)r(gzi{7gecX

Zkug~Zk!]sZg{g]ZL{z0ZizZYt7g}*]ZaXZz]g'Z}cyZ!zzZLCzVZizZYtZZ~@C

Z+g]!g}~JzWZLC6_ 1 o7XZvgwZg: 67WCXW\

91C9 ]^]q]i]o]ekf^lf^n^j^]ujoifx 0LLZZK~ZL_sZzgz{)_6W(Zg}Zzg{z0ZkzzV~gZ]Zg}Z+g]6JDgTX

Zk~7Z}cW{:zzg]aZLCBZizZY]*ZqWi%p:eT{z0zg]7gZ*g]a]r]

X]Zk~t{z0ZK~zg~zz 1 ZaZzg'h'WVZvgw'Z~:Y7}ZzgZz]t@ZizZYmw3!b]ZzgZ}{8:0Y@X

{ cZv\@:C 02 $$%$

ztzZ i159



178/350

LLZzg?ZLyzV~gZzg.iUYqb4g!C:dXZ{z0g]zg]y!CZYi]}g]ecxz]kX!CX

4g!C:@Zmidzi{M\Vz!:0YX!gzvVZzg!iZgzVO

{gZ2V6}XZz{{z0%%zg]y!Ck{gXZby!Cz{y6cZzV6%{z0ZYi]:mZzg7zV;V{z0ZYi]YX

Zg: 1 zg]y~g]ZqiaYZvgw12C9 i]^]^q] 0

LLZv&-VKzV#gzXZbg]ZLzZ+Yazg]M@Zzg{z0QkI7*ecX

g]KcZkz{(ZgZ}yidziZ(g:}Zzg:pYy: 1 Zx

22C 9 ]lu]]î_ngi]n 0LLZ?gV~(YiaQkgZ]p:X

t tugZzgZ9ZgcXZ0xy|]Zv0& ZxF~ug:

32C 9 ]]X]qk]j^]$n_^ 0LLg]qZz{!C-yZk@X

Zkug~Z0xytZpic{yK:42C 9 ]hî$e

^]]oo

enj^ 0

LLZzgg]ZLgic{dQkzCZz{ZLy~dYXy: 1 ZbgwZv

52C9 ]m%^]]]j_lXqkX$lFonr]mvô]n%n]n 0LLg]ZpQyZzgx6Qkgz{g]iZ6z$gZzgZksZzZCMiZ6X

tzZZzgtx*ecyg]ZLy~It%Z7Zjy~{c 6=ZsxZk!]6z"ZDZn'@g]y~IZsxZkac@ZmZzgQm]z*@z{zuzV;V5i#f?nOy:0gX

ztzZ i160



179/350

Zk!]~7gVZb'MzVBoEV~:*Qy]Zzgzg(J@ZzgZ+g].pCYZzgv*]Z,gV'MzVBZ%ozzaZDX

ZIf[Zk!]6ZyZzgZ7t7xg;bZLzVZzgV'MziyoWgzXZpZ7Zk!]SyoEVZxg]fzgZZgfW

: ~ Y*ZzgZ]zMZ[]XOggZ>7~ug!LLZwLLTgoEVgzZ`wZVZ~ZXg]aZk(~MiH$MZkB]@aaZ6QkQkqw6ghZzgz{"eg~LzZzg

;'ZCfzg]Zzgz0%Zig!Hy]gzZi}JYBX VJLzmaz{qnCZa1ugZzgz){Zk~gz^XZzg

VJz1nz{Zkzzz{g]}V~gfs0YCZzgZkF~2YCZKfZ]BH}XVJfzgZ!]Zkic{fzgZZzgH?pVJ]mZ+g]pF+gZ5Z(gCXtQkg]qwZzg'MSyxqzVmgLXZ[Zy!VecZzgZ(il*ecSyrT!:Zi}XzzM`f!{fzgZsYg;XM`Z,gZ5Z(g,Xfg)

ZyDZgzV9xVOXXk{7Xvg~Vg{VZzgZZZgzV~xC}ZkZx z9 g Z}zZ+!?z{P

s:YNT~fH!Z7'MzVzggzZ7Qy7{YV!g}~!gXQyawcY@X

ZZzgg7gt!]zZg6ygTgoZ~Zg;Z!~MizrT~Zg;XM`gZnZkg[Zkg7MXZ\kZk$Zzg$6!!

ggZ>LMgz: LLg~VZLy~zVbx,tg}aic{4Zkz{!CYg{Vz){~

x,YZg]!Cz{M{YCZzgZki0gzagYCXl g}ZsxzVDVxz0]'ctg]ZLy~I*Z(~MiUVZzgM]XZzg$GGLZs

ztzZ i161



180/350

g]y6Ig]Z{ZzggZsXZsxg]QyqzVsY*eLXzzg]y%gZsZzgpl~ZX

d{ ag]~Cw:}ez{wf{^~3q,Vc]kZk}XZz{Z(:}Cw~ZizZY~!XZkbZizZYi0gzYZzg*66Z*YZzg@]:Zzgzz0YXZzz~tnwaZzgZkwjZzg(Jsz}XOZz{C

w~wMcZzg}}ez{HhZYV:tCZYi]cZiZkD~*ecX

D X|]Z1Q)Z] Z!ZZzgZn~~Zqug&ZxF~tD: 1 ~Zvgw

]] 0 nm^]#]_$^[^V 9 i]]nênkq^]$eq^ 0

62C 9 ]]^ :H3*?M\ LLg]ZLCyZkZYi]%qya:}XM\

c:tgZ4+wXZzgZz{g]CZYi]ya}zVZ~'Z'VY%cZzgZ0cg]Zk

y: 1 wZqCXgwZv]]]k]]ênj^n^^]qê^]kq^]qe^ 0

2C79 g^%Fme]qen^LLZg]ZLy3~ZvgZ{~Az{QgQjZMtb%YZzgZnCZYZkcZzg=aZ(ZZzgzzZ:Xg]ecz{CwZCwZz{CwZCwZzg|ZkaXg};VgV~tx]0YCz{thZyCzVwZyZCw

7Zkaz{zg]iZZi-gZ]}ywizyaCzZLC: dZ6~CXZzgwV6CwyatZ,V(Zcg1XZqZh~CwZCwZzgwycOeg~ZC{CX

ztzZ i162



181/350

uvnxj^h]^(e^h :0905 vnxe^p(j^h]^|(e^h]ô]m )1(

:5363 ]jvf^h]l]m5831|D5691Y:6B28 ]o(fe(]]m(]]j^h]eo(enl )2(

:2B723 ]]f^h|]]h )3(:03 ] )4(

:13 ] )5(vnx :9302 vnxe^p(j^h]j^(e^ham]j )6(

:8765 (j^h](e^hen^mjvg^nê^^kqjvnxj^h](e^hq] :4225 vnxe^p(j^h]^|(e^h]n )7(

:2965 ]]]qfn]nko]_m

j^h]^|(e^h Zcn9991Y ]ô(]ueng(]ô(]]( )8(:1323 p]^nj^h ]]o(f]ef]uV]o(]_f^]n]jv(RRUM )9(

vnx]euf^(j^h](e^h]]l :6772 ]^(e^ho]vk:0271 ]

:7641 ]^v vnx(j^h]^(e^hnj^]n^] )01(:4661 ]u(j^h]]fme^r )11(

:2641 vnxe^p(j^h]^(e^h]ô]^h )21(:732 ]f )31(

:92 vnxe^p(j^h]m^(e^h]]n )41(:3581 ]e^q(j^h]^|(e^hu]to] )51(

:4661 ]u(j^h]]fme^r )61(:1323 ]ô(j^h]^|(e^h]^n )71(

vnx(j^h :2915 vnxe^p(j^h]^|(e^h]q`î_^ )81(

ztzZ i163



182/350

:6201 ]^(e^h^]f^:3951 vnxe^p(j^h]^|(e^h]eîk]`^q]q`^ )91(

:33 ]u]h )02(

vnxe^p(j^h]r(e^haom`]r]^ )12(:244 vnx(e^ht]ô]^q]mjignj :009 ]fn^:433 vnx(j^h](e^ht]ô]^q]mjignj )22(

vnx]e :3711 ]jp(j^h]^(e^h^qô]an]o]nf^l )32(:0755 uf^(j^h]v]eû

:0755 vnx]euf^(j^h]v]eû )42(:2B693 ju^(in] )52(:5653 ]eo](j^h]fn(e^hoi] )62(

vnx :5241 vnxe^p(j^h]^(e^hê^mê )72(:4201 (j^h]^(e^hq]^]n]]ikenk

ztzZ i164



183/350

a b c d

ztzZ i165



184/350

Zk~tMi,t!]g]ZzgZkZz1YafK

Z7ZKeaZiZt+Zg[ZzgZgCZN[*ecXZ7]wZzg)w~77*ecXg};Vg]gDzic{TqZ~YCz{Zk%ZN[DzZgZk5i#CXg]Pz1Yecz{ZkA~~ZzgI~x:BZzglDzZkgZg~ZzgZtF,X

a apl8g'i0~pZg~CkCZzgFz@i{gSXyx`~zoaZ~

ZyB 1 ZK-VZtcDXM\ 1 pl8ZZgZZCXg}MgwZvM(| 1 zhDXZqiz{M\ Zyf6R_.WDXQZ.0|]i

Z6Zqyc: 1 QyM(|YDXM\ 1 IZzgLM\1C9 Fej]$f 0

LLt)(vg}Qk$~XZgc: 1 ZbM\

2C9 ]]+n]m^^]u^Xn^n^^^ 0

LLZIZZy~F

+ZZyzZz{XZt4+Zzg?~

4z{ZK-Vh ~ZtA~4XCecz{ZLZz]~~VazX~Bpl8~Zh+gZzg

ZkBpl8~ZkuJ:YZkZth}ZzgZ~}XCA~x:gz~Z(g*Zh!]XCaixg]Zkz#~h!]Fu:}Yi}zMyZzgZy~Cxw6X

bCazg~z{~6.zg3DZkV07Z(g}XZv\~

ztzZ i166



185/350

B|uzZ+B|u$h4->GIEGX~X6zZ+!g}~Zg!g~\:

3C % LLZzgQyzV*n~>X

Zb-V!g}~c:4C ^$e^

LLZzgZyB@ji0zXZK-Vs 1 ZD~XM\ 1 g]V'Z*Zvgw

wH: |]Z zZi!Zfe'ZDXZx5C ZZ^]mk]*u]^]ue

^n^

]"XX

ic{ZLZIzwagzb7X 1 LL~ZvgwZg]~%EN}ZtVX{z0*I@Qk~Z,g}ZiZtiVX

'MI@X{z0ecz{QyZiZtAZzg~'Z$~ZkZiZtbC{}Xw: 1 Z!g}~M\

6C9 m++]^^o 0

LL'M)ZK(g]:gXZz{Zk]*I@zu~]I @X

b atg]]azg~ZzgZkBzCxV~u5]

:;XZC~v!VZ]@tXZ(gztZk"%C$'ZYZzg$Z?XZiZVz{xV~gxyZ%]Mv1Zzgz?O)ZzgxZO(~Z:kX

y 1


186/350

Z bg]A~'M)]q*Zk#XpZgZzg!zgvZ+]DX'Mw~)]_/Zk'MZ?X'M(~{Z$z{tz{ZK

~A~)]q:XZb'MZZk]z0z{g]A~Zk)]q*ZzgZkf)Zg~ZV*X

+ZsxZkaMckgZt}ZzgZt~t!]Zkf)Zg~ZhbScY@g]CQkq$nQ~eZw$XZsxZb'Mzg]Z%oZkaIH@g]oZzguz2]:XcYnXZbg]%zg]y!C

w: ZzgZ\z){pwZxX|]ZLL?YV7D??)]YV73D?H?ZKg]ZYi]z{y!CZzg'MQkBZzgz{'MzVA?

q\.LLZ[~\W0ZGtZB+E

6cDtZuysrZzgMZg)qXZ1Zv0.~Zqi.0ZGt>~qZz{LL}XZq

g]Qyt7TzZkC60gh$HXCZkZg cXZXz~QyZVqVXZqZ{_cHz{Zkg]NCHtzg]T!g}~z{Z}g;Xz{Z{9ZXg]9~YXQkzC?H*eT?zVtZ{vg~~n}A@z{ZkTynXSk6CZz~tZk!]ZVZkg]Zh$}f)?Zkn}:Xg]zZ:cZzgQkCZkZ~Zk:LL~ZV~

Zkth$scZzg~*zMy]~ZLZkh'ZgCVX:LLtkgZt~XZyrz]012|~ZzgZrVZZi~792|~z]0X

Zqyaixz{Z+()]bC{}VzZ5 GGS)]zg]ZzgpZ{(Z{zfZk!]IH'MgZ]ZK~ 1 x:Zzg!mZgfg=:XZvgw

0kMZzgZk6pZ{(Z{oZzgZZxX%zV}Y@ZzgZy4q+ZKg]6{0Y@ZzgZ0Cqw~ZyZk!]hC%Zy~6}~:NnXZzgZy~y#'0YCX6}Z]Zsx~pZy~ZkgZ0*!o7X}ZqzZqiDeZy)~ZyZygzZi}6Yz|

ztzZ i168



187/350

7@ZyzZry~DXg}zteTbz{ZLzZr6g,z{z|1,X~ZLZyzWytWe7:

8C *$$$

LLZzgZ?Zy)ZizZ`0Z](Zwzq!g}~Zy6}ZwzXg{WeIg~ZvZizZ`0Z]!g}~yHz{/6}Zz^~q}$

)]Zh7T Y" ZzgZyzg]_.!]$XqwtZsx~ZyZLyzZVZzg1~eZw}X

y: 1 *

]

n^mvg%

]#

^^mf]#

X^

$^]

$

jomvf%

^]#

^

n

o]mfX]

$^]

n]

$

jo0

9C9 mf^]#^nonmfLLZq)]Z+C&Zv\I@ZzgZq)]Z+C&Zv\I7@X:T)]Zv\I@z{uz2]()]3*ZzgT)]Zv\*I@z{uz2]z{)]3*X

cZv\gzi%{i0~g]B8jEL|ucX6Zg!g~\:

01C $ LLZzgQyBczsj)|uB(i0ZgzX

8jEL7ENxwZzg8jELZtZ(gz{X]Zzgpl0Zzgjy

i0@XYw~B8jELZzg7zB|uyzVM!DX'Mg]B|unZ{tz{g]Bi!yZEw~l$nXZ,

D!](J:ZzgZZz]i!yZyMi:kXZzgg}ui!y zz@]ZYDXgVtW!g}~Zv\'MzV[Dc:11C

LLZzgz{?z{_Xg};V%zVt]z{Z}zZK-V1VwZkDZy6

ZZxFZDZzgZyzuzVtf?lDXt(Zk{ZzgXi:Yq~%ZK-V:tQ]Zygqf@ZyZzgZy6Zk6tWeIg*iwXZg!g~:

1C 2 $(

ztzZ i169



188/350

LLZzg?ZK-Va:gzg@?Zy6icCzX:TZ(HZkZKYy6HX ZKMy~z~&!V@NXSy!VDM\ 1 ZbgwZv

g: MzZi-XM\ i!y9ZZzgM\

31C 9 ]=]=]i]n^km^ 0LLii!Zzgvg~!~)xZzgcV(Qy!g}~ZvZ(gzX

y: 1 'h'WVgwZv]j]e^^X$]]*kX$]*too]]*Xfkin 0

41C9 iXijm]*t^j]e^^LLgV!g}~zqX"g]aZHZzg~dSZz6zZ

CXZ?ZkJ*eQkhzZzgZQkQkqw6ghzz{dSg:g]!g}~zqX

$GO dZMZqiZZcVVQkf)Zygxy


189/350

*~[Dg@ZzgMy]~>V~ZVcYXC6ixZKgVB3zVg;ZzgzA~ZygzlZ(g}XQyZqy~Z*Zygq~%wZxXZzgT!g~Qkghzg]zu~~

1 0kY*w

Documents

Islami Ijtimaiyat Me Khandan Ka Kirdar Maqala PHD