SAZU Z R C
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU zanju
Tadej Bajd, Oto Luthar in Marko Snoj
Zalonik Zaloba ZRC, ZRC SAZU
zanj Oto Luthar
Urednik zbirke: Andrej Perdih
© 2018 Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Zaloba ZRC
Slovar slovenskega knjinega jezika 2017
Tehnološka podpora Janoš Jeovnik, Andrej Perdih
Oblikovanje naslovnice Duša Race
Prva e-izdaja (pdf) https://zalozba.zrc-sazu.si/p/1465
Kataloni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjinici v Ljubljani COBISS.SI -ID= 293587456
ISBN 978-961-05-0065-0 (pdf)
Glavni uredniki
Manca ernivec, Nataša Gliha Komac, Nataša Jakop, Janoš Jeovnik, Boris Kern, Simona Klemeni, Domen Krvina, Nina Ledinek, Matej Meterc, Mija Michelizza, Tanja Mirti, Matic Pavli, Andrej Perdih, Špela Petric, Duša Race, Marko Snoj, Andreja ele
Avtorji slovarskih sestavkov
Uredniški svet
Kozma Ahai, Milena Mileva Blai, Helena Dobrovoljc, Janez Dular, Marjeta Humar, Nataša Jakop, Drago Janar, Marko Jesenšek, Marta Kocjan Barle, Tomo Korošec, Miran Košuta, Erika Krišnik, Branka Lazar, Nina Ledinek, Matija Ogrin, Irena Orel, Janez Orešnik, Andrej Perdih, Nataša Purkat, Miro Romih, Andrej E. Skubic, Vera Smole, Jerica Snoj, Marko Snoj, Irena Stramlji Breznik, Matej Šekli, Alenka Šivic-Dular, Joica Škofic, Saška Štumberger, Hotimir Tivadar, Ada Vidovi Muha, Dušanka Zabukovec, Zinka Zorko, Mojca agar Karer, Andreja ele, Jerneja ganec Gros
Terminološki svetovalci
Slovar
Uvod
V.
Slovar slovenskega knjinega jezika 2017 v 521 slovarskih sestavkih prinaša sodoben jezikovni opis izseka veplastne in kompleksne jezikovne realnosti slovenskega jezika. Za laje razumevanje slovarskih sestavkov so v nadaljevanju predstavljena osnovna pojasnila. Slovarska zasnova je natanneje prikazana v Konceptu novega razlagalnega slovarja slovenskega knjinega jezika, ki so ga leta 2015 potrdili in sprejeli Znanstveni svet Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Znanstveni svet ZRC SAZU, Razred za filološke in literarne vede SAZU in Predsedstvo SAZU.
Slovarski sestavek uvaja jakostno onaglašena iztonica v osnovni obliki, ki ji sledita zapis prve stranske oblike in besednovrstna opredelitev. Izgovor iztonice je naveden v oglatem oklepaju v poenostavljeni slovarski transkripciji, imenovani Riglerjeva transkripcija. To je tradicionalna slovenska slovarska transkripcija, ki je uporabljena e v prejšnjih izdajah Slovarja slovenskega knjinega jezika in v Slovenskem pravopisu 2001.
Razdelek Izgovor in oblike prikazuje izgovor iztonice v Riglerjevi transkripciji in v mednarodni fonetini abecedi IPA. Zapis izgovora je onaglašen tako jakostno kot tonemsko. Izpisan je izgovor osnovne oblike. Izgovor prve stranske oblike je naveden, kadar v izglasju osnovne prihaja do premene po zvenenosti (npr. tip baobáb jakostno [baobáp baobába] / tonemsko [baobp baobba]) ali poloajnih sprememb fonema v ali l (npr. bahàv jakostno [bahà baháva bahávo] / tonemsko [bah baháva bahávo]).
Pregibnostno naglasni vzorci so prikazani pri vseh pregibnih besednih vrstah in so onaglašeni tako jakostno kot tonemsko. Navedene so vse sistemsko mogoe oblike. Nepredvidljive in zato zahtevnejše oblike (npr. tip prálôvek : práljudjé) so v pregibnostno-naglasnih vzorcih dodatno izpostavljene. Pri nepregibnih besednih vrstah je v razdelku Izgovor in oblike praviloma naveden le izgovor v obeh transkripcijah. Pri prislovih so prikazane tudi stopnjevane oblike.
Jakostni naglas je na dolgih samoglasnikih i, a in u, dolgih ozkih e in o ter na r oznaen z ostrivcem (), na dolgih širokih e in o s strešico (ˆ) in na kratkih samoglasnikih i, e, a, o, u in polglasniku s krativcem ().
Pri tonemskem naglaševanju se nizki ton (naslednji nenaglašeni zlog je praviloma visok) na dolgih samoglasnikih in na r oznauje z akutom (), visoki ton (naslednji nenaglašeni zlog je praviloma nizek) pa s cirkumfleksom (). Na kratkih samoglasnikih in polglasniku je nizki ton oznaen z gravisom (), visoki ton pa z dvojnim gravisom (). Ozka e in o sta oznaena s piko pod rko (, ), široka nista posebej zaznamovana.
Pomenski del slovarskega sestavka
VI.
Iztonicam oziroma njihovim vebesednim leksikalnim enotam (pomensko neprozornim stalnim besednim zvezam in frazeološkim enotam) je pripisan vsaj en pomen. Na prvem mestu je po navadi najsplošnejši pomen, ki naeloma ni oznaen s kvalifikatorjem ali kvalifikatorskim pojasnilom in iz katerega je praviloma mogoe izpeljati vse ostale pomene. Manjši pomenski premiki so uvršeni v podpomene, veji pomenski premiki pa so obravnavani kot samostojni pomeni. Pomeni in podpomeni so oznaeni s številkami. Pri frazeoloških enotah so pomeni, podpomeni in pomenski odtenki loeni s podpijem.
Razlagalni del vedno vkljuuje razlago, ki jo lahko uvajajo slovarske oznake in pojasnila, pri iztonicah, ki poimenujejo iva bitja, pa razlago praviloma dopolnjuje taksonomsko ime (npr. tip bua primerjaj lat. Cucurbita pepo). Pri navajanju taksonomskih imen gre zgolj za informativni, orientacijski podatek, ki ga je treba za rabo v strokovnih in znanstvenih besedilih preveriti v ustrezni strokovni literaturi. Zaradi razlik v rabi poimenovanj za iva bitja v splošnem in strokovnem jeziku ter naina obravnave tovrstnega besedja v splošnem slovarju so namre nekatere poenostavitve pri navajanju taksonomskih imen neizogibne (prim. kruhovec : opiji kruhovec). Taksonomska imena so tudi ob morebitni drugani rabi v strokovnih besedilih vedno v celoti izpisana leee, iztonice ali vebesedne leksikalne enote pa so navedene v ednini, tudi ko je to v nasprotju z uveljavljenimi taksonomskimi imeni.
Pri posameznih pomenih in podpomenih so navedeni sinonimi dveh tipov. Kot sinonimi so med seboj povezane besede in stalne besedne zveze z enako razlago (npr. bahav – bahaški – bahat, špagetna bua – bua špagetarica), poleg tega so ob bolj zaznamovanih besedah prikazani njihovi nevtralni sinonimi (npr. britof – pokopališe, lojtra – lestev).
Ponazarjalno gradivo vkljuuje skladenjske vzorce, kolokacije in stavne zglede. V slovarskih sestavkih slui za ponazoritev razlage posameznega pomena ali podpomena in predstavlja rabo iztonice v tipinem besedilnem okolju.
Skladenjski vzorci, ki so v slovarskem sestavku oznaeni z znakom , ponazarjajo tipino skladenjsko okolje iztonice. Navedeni so pri pomenih in podpomenih iztonice, pri katerih se prikazane skladenjske strukture v gradivu pojavljajo dovolj pogosto in statistino znailno. Pri slovninih in modifikacijskih besednih vrstah skladenjskih vzorcev praviloma ne navajamo. Skladenjski vzorci so predstavljeni z zapisom besednih vrst v ustreznih oblikah, pri emer je tisti del vzorca, ki ponazarja iztonico, poudarjen, npr. samostalniška beseda + samostalniška beseda v rodilniku za strukture tipa ostanki praloveka ali glagol + glagol v nedoloniku za strukture tipa nauiti se presti. Vezniki in predlogi, redkeje tudi druge besedne vrste, so v vzorcih navedeni eksplicitno, npr. glagol + z/s + samostalnik v orodniku za strukture tipa bahati se z uspehom. Formulacije tipa samostalniška beseda, pridevniška beseda opisujejo tako enobesedne kot besednozvezne uresniitve.
V slovarju prikazane kolokacije so tipine sopojavitve iztonice in vsaj še ene besede. V slovarskem sestavku so oznaene z znakom . Slovar navaja tiste kolokacije, ki so v gradivu prepoznane kot dovolj pogoste in statistino znailne. Kolokacije so navedene pri ustreznih skladenjskih vzorcih, glede na pomensko sorodnost pa so uvršene v pomenske nize.
Stavni zgledi so kot avtentini primeri jezikovne rabe vzeti iz besedilnih korpusov. Ker so iztrgani iz siceršnjega besedilnega konteksta, so v nekaterih primerih za slovarsko rabo ustrezno prilagojeni, pri emer se tei k im manjši modifikaciji izvornega gradiva. Stavni zgledi so prikazani pri ustreznih skladenjskih vzorcih, nastopajo pa tudi samostojno. V tem primeru so glede na druge stavne zglede umaknjeni v levo. Vsak skladenjski vzorec, pomen ali podpomen je ponazorjen z najmanj enim stavnim zgledom.
Vecbesedne leksikalne enote
Slovarske oznake in pojasnila
V slovarju so stalne besedne zveze in frazeološke enote v pomenskem delu obravnavane praviloma na enak nain kot enobesedne iztonice. Imajo svojo slovarsko razlago in ponazarjalno gradivo, lahko pa tudi stilno-zvrstne podatke in pojasnila v zvezi z normativnostjo.
V razdelku Stalne besedne zveze so predstavljene stalne besedne zveze, ki so pomensko neprozorne in nefrazeološke (npr. špagetna bua, presesalna bua).
Razdelek Frazeologija prinaša prikaz frazeoloških in paremioloških enot, ki imajo v svoji zgradbi katero od iztoninih besed, njihove ustaljene variante in nekatere tipe frazeoloških pretvorb. Prikazane so v osnovni obliki, ki je v gradivskih virih praviloma tudi najpogostejša. Variantne oblike so razporejene po frekvennem merilu od najpogostejše navzdol.
Variantne besednozvezne frazeološke enote so prikazane tudi v strnjenem shematskem zapisu (npr. tip mešati/pomešati/primerjati ipd. jabolka in hruške | mešati/pomešati/primerjati ipd. hruške in jabolka). V tem zapisu poševnica (/) prikazuje sestavinske variante (najve tri), pokonnica (|) oznauje skladenjske in druge variante, pri katerih bi bil zapis s poševnico lahko manj razumljiv, v navadnih oklepajih () pa so prikazane neobvezne sestavine frazeoloških enot. Podatek o lastnostih levega udeleenca (v smislu +/– loveško) je razviden posredno iz stavnih zgledov. Pragmatini frazemi in paremiološke enote so v osnovni obliki in variantah zapisani z veliko zaetnico in konnim loilom, ki oznauje njihov znailni skladenjski naklon. Stavni zgledi prikazujejo tipino besedilno realizacijo frazeoloških in paremioloških enot ter njihovih variant.
Frazeološke in paremiološke enote imajo v jeziku ekspresivno stilno vrednost, kar prikazuje e njihova umestitev v frazeološki razdelek. Osnovna oblika in njihove variante so lahko oznaene s socialnozvrstnimi ali ekspresivnimi kvalifikatorji, ki natanneje doloajo njihovo stilno-zvrstno vrednost (npr. slabšalno). Pri glagolskih frazemih je s slovninim pojasnilom v dovršni obliki oziroma v nedovršni obliki opozorjeno na vidske variante frazema.
Slovarske oznake in pojasnila na ravni slovarske iztonice, pomenov ali podpomenov eno- in vebesednih leksikalnih enot prinašajo slovnine, zvrstne, slogovne in pragmatine opredelitve slovarskih enot v razmerju do knjinojezikovne norme.
Slovnine oznake in slovnina pojasnila opredeljujejo besedno vrsto, slovnine lastnosti ter nekatere druge slovnine posebnosti in omejitve obravnavanih iztonic, kot jih izkazuje jezikovno gradivo.
Kvalifikatorji in kvalifikatorska pojasnila natanneje opredeljujejo zvrstno pripadnost in slogovno uinkovanje iztonic v okviru socialne zvrstnosti (npr. neknjino pogovorno, nareno, vulgarno), funkcijske lenjenosti (npr. terminološki kvalifikatorji, ki opredeljujejo podroja, s katerih prihaja delno determinologizirana leksika, in kvalifikatorska pojasnila s podrobnejšim opisom funkcijskih zvrsti, besedilnih tipov in znailnih konverzacijskih obrazcev). Opredeljujejo tudi asovno in krajevno zaznamovanost in slogovno raznolikost njihove rabe (npr. ekspresivni kvalifikatorji, ki odraajo vrednotenjski odnos do poimenovanega – ekspresivno, ironino, slabšalno itd.). Razmerja med dvojnicami oznaujejo posebni normativni kvalifikatorji (in, glej, tudi).
v
Normativnost
VIII.
Besedotvorje
Etimologija
Normativni podatki so v slovarju prikazani s hierarhijo navajanja in vrednotenja dvojnic, s kvalifikatorji in kvalifikatorskimi pojasnili in s pojasnili v okviru razdelka Normativnost.
Dvojnice so lahko pisne (tip tekila – tequila), izgovorne (tip opiják – ópijak; héker – hêker; júdo – dúdo), oblikoslovne (tip datlja – dateljna; nonota – nona) in druge. Uvaja jih normativni kvalifikator v zaglavju. Lahko so prednostne (kvalifikator glej), neprednostne (kvalifikator tudi) ali enakovredne (kvalifikator in). Pisne dvojnice so celostno obravnavane v samostojnih slovarskih sestavkih. Na obstoj dvojninega razmerja je uporabnik opozorjen tudi pri stalnih besednih zvezah (tip Brailleva pisava – Braillova pisava – brajeva pisava).
Etimološki razdelek prinaša etimološke osvetlitve, tj. strnjene informacije o izvoru besed. Zasnovane so po naelu kontinuitete navedbe jezika in pomena. To pomeni, da leee prikazano besedno gradivo, ki ni pomensko razloeno, pomeni isto kot prva leee prikazana beseda ali besedna zveza na njegovi levi, in da besedno gradivo, ki ni opredeljeno glede na jezik, pripada istemu jeziku kot besedno gradivo pred njim. e prva leee prikazana beseda etimološke osvetlitve ni pomensko razloena, je njen pomen enak ali vsaj zelo podoben pomenu slovarske iztonice. e jezik ni posebej opredeljen, je slovenski.
Kotnik v levo (<) pomeni, da je to, kar stoji na njegovi levi strani, nastalo v rednem jezikovnem razvoju iz tistega, kar stoji na njegovi desni, enojna narekovaja na zaetku in koncu besede ( ) sta navednici za pomen, zvezdica (*) stoji pred neizpriano, rekonstruirano besedo, njenim delom ali pomenom. Enaaj (=) pomeni, da ima to, kar stoji na njegovi levi, isti izvor kot to, kar stoji na njegovi desni, vezaj (-) je znak za morfemsko mejo, znak plus (+) uvaja v zlaganje ali sestavo.
Etimološke osvetlitve v slovarju so sklicevalne (sklic na besedo, ki je obravnavana na drugem mestu v slovarju) in polne. Sklicevalne etimološke osvetlitve vsebujejo navedbo motivirajoega leksema, tj. besede ali njenega dela, iz katerega je tvorjena dana beseda. Nadaljnja pojasnila o izvoru dane besede ali njenega dela torej najdemo pri besedi, na katero kae sklic. e je potrebno, je sklicu dodano pojasnilo. Iz starejših jezikovnih plasti podedovane besede imajo polne etimološke osvetlitve, ki segajo do izvora, vendar najdlje do indoevropskega prajezika. V primerih, pri katerih etimološka osvetlitev brez dodatnih podatkov za razumevanje nastanka besede ne bi zadošala, so besedilu dodana enciklopedina pojasnila.
V razdelku Besedotvorje so prikazani feminativi, maskulinativi, manjšalnice in svojilni pridevniki kot prvostopenjske tvorjenke iz iztonice. Navedene so le tiste tvorjenke, ki so uvršene v slovar in se torej v analiziranem gradivu pojavljajo dovolj pogosto.
Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil Peter Weiss.
Slovar
2
[ábrahamovc] POMEN
ekspresivno kdor praznuje petdeseti rojstni dan ali dopolni petdeset let prid. beseda + sam. beseda
letošnji abrahamovec Med najbolj zanimivimi abrahamovci je zakonski par, ki bo imel sreanje z Abrahamom v istem
mesecu. Dandanašnji abrahamovci in abrahamovke so v veliki meri videti odlino in v zavidljivi fizini kondiciji ter imajo še številne osebne narte za prihodnost.
sam. beseda + sam. beseda v rodilniku sreanje abrahamovcev Vsako leto v upniji pripravijo sreanje abrahamovcev, torej tistih, ki v tem letu praznujejo petdeseti rojstni dan.
sam. beseda v imenovalniku + glag. Abrahamovec je dejal, da te zabave dolgo ne bo pozabil, saj je tam spoznal, koliko dobrih prijateljev
ima. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[ábrahamovc] IPA: [abaxamts]
tonemsko ednina
BESEDOTVORJE
[ábrahamo ka] POMEN
ekspresivno enska, ki praznuje petdeseti rojstni dan ali dopolni petdeset let Kot se za novopeeno abrahamovko spodobi, je morala tudi ona preiveti ognjeni krst in se zaobljubiti, da bo sedaj njeno ivljenje še bolj razburkano in zanimivo. Dandanašnji abrahamovci in abrahamovke so v veliki meri videti odlino in v zavidljivi fizini kondiciji ter imajo še številne osebne narte za prihodnost. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[ábrahamo ka] IPA: [abaxamuka]
VZOREC jakostno
3
tonemsko ednina
IZVOR ↑abraham
POMEN
1. v nekaterih zvezah v obliki aciklini ki ne obstaja, ne poteka v rednih, ponavljajoih se oblikah, fazah, ki se predvidljivo spreminjajo Strukture romana so acikline, mnoštvo junakov onemogoa oris individualnih likov, tok vojne je
premoan.
2. v obliki aciklini, iz športa ki ni iz ve ponavljajoih
se istovrstnih gibov prid. beseda + sam. beseda
acikline aktivnosti Vzporedno s ciklinimi obremenitvami, med katere sodijo razlini naini hoje in teka, se med tekmo
pojavljajo tudi acikline aktivnosti, kot so na primer podaje, streli in padci. Pri specifinih celostnih gibalnih aktih je gibanje ena sama zakljuena enota. To so t. i. aciklina gibanja (skoki, meti, udarci).
3. v obliki aciklini, iz ekonomije ki je v zvezi s sorazmerno stabilnostjo, za katero niso znailna veja, redno ponavljajoa se nihanja gospodarske aktivnosti prid. beseda + sam. beseda
acikline panoge V asih recesije se splaa vlagati tudi v acikline panoge, kot so zdravstvo, farmacija in energetika.
3.1. v obliki aciklini, iz ekonomije ki je namenjen za doseganje take stabilnosti prid. beseda + sam. beseda
aciklino prilagajanje trošarin Vlada bo nadaljevala z aciklinim prilagajanjem trošarin na tekoa goriva, s imer bo blaila veja nihanja cen nafte in predvsem njihove sekundarne uinke. Drava nima ve prav nobene monosti, da bi poskušala negativne inflacijske pritiske omiliti z aciklinimi trošarinami.
4. v obliki aciklini, iz kemije pri katerem so ogljikovi atomi razporejeni v nesklenjeni verigi prid. beseda + sam. beseda
aciklina oblika Eten je najenostavnejši nenasieni aciklini ogljikovodik in je sestavljen iz dveh atomov ogljika
in štirih atomov vodika (C2H4).
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
dolono àcíklini ivo àcíklinega
dvojina IMENOVALNIK: àcíklina
mnoina IMENOVALNIK: àcíklini RODILNIK: àcíklinih DAJALNIK: àcíklinim TOILNIK: àcíkline MESTNIK: pri àcíklinih ORODNIK: z àcíklinimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: bòlj àcíklien enski spol
EDNINA: bòlj àcíklina srednji spol
EDNINA: bòlj àcíklino PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj àcíklien
enski spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj àcíklina
srednji spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj àcíklino
tonemsko OSNOVNIK
dolono cíklini ivo cíklinega
dvojina IMENOVALNIK: cíklina RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinima TOILNIK: cíklina MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinima
mnoina IMENOVALNIK: cíklini RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinim TOILNIK: cíkline MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinimi
enski spol ednina
5
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: blj cíklien enski spol
EDNINA: blj cíklina srednji spol
EDNINA: blj cíklino PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: njbolj in njbolj cíklien
enski spol EDNINA: njbolj in njbolj cíklina
srednji spol EDNINA: njbolj in njbolj cíklino
v obliki aciklini jakostni
ivo àcíklinega MESTNIK: pri àcíklinem ORODNIK: z àcíklinim
dvojina IMENOVALNIK: àcíklina RODILNIK: àcíklinih DAJALNIK: àcíklinima TOILNIK: àcíklina MESTNIK: pri àcíklinih ORODNIK: z àcíklinima
mnoina IMENOVALNIK: àcíklini RODILNIK: àcíklinih DAJALNIK: àcíklinim TOILNIK: àcíkline MESTNIK: pri àcíklinih ORODNIK: z àcíklinimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
6
mnoina IMENOVALNIK: àcíklina RODILNIK: àcíklinih DAJALNIK: àcíklinim TOILNIK: àcíklina MESTNIK: pri àcíklinih ORODNIK: z àcíklinimi
tonemsko OSNOVNIK
ivo cíklinega MESTNIK: pri cíklinem ORODNIK: z cíklinim
dvojina IMENOVALNIK: cíklina RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinima TOILNIK: cíklina MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinima
mnoina IMENOVALNIK: cíklini RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinim TOILNIK: cíkline MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinimi
enski spol ednina
ORODNIK: z cíklinimi srednji spol
ednina IMENOVALNIK: cíklino RODILNIK: cíklinega DAJALNIK: cíklinemu TOILNIK: cíklino MESTNIK: pri cíklinem ORODNIK: z cíklinim
dvojina IMENOVALNIK: cíklini RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinima TOILNIK: cíklini MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinima
mnoina IMENOVALNIK: cíklina RODILNIK: cíklinih DAJALNIK: cíklinim TOILNIK: cíklina MESTNIK: pri cíklinih ORODNIK: z cíklinimi
IZVOR prevzeto iz nem. azyklisch, frc. acyclique, angl. acyclic, iz gr. a.. ne..’ + ↑ciklini
aeróbni aeróbna aeróbno pridevnik [aeróbni]
POMEN
1. iz biologije za katerega je potreben kisik prid. beseda + sam. beseda
aerobni proces | aerobna presnova | aerobno dihanje Na površini deponij se odvijajo aerobni procesi, saj je kisika dovolj, da omogoa razvoj aerobnih
mikroorganizmov. Odkar se je v evoluciji organizmov pojavila aerobna presnova, se je pojavila potreba po antioksidantih zaradi veje izpostavljenosti prostim radikalom, ki znotraj organizmov nastajajo iz kisika. Kisik se iz ozraja odstranjuje z aerobnim dihanjem ivih organizmov, z gorenjem fosilnih goriv in
nastajanjem oksidov.
1.1. iz biologije pri katerem je prisoten kisik prid. beseda + sam. beseda
aerobni pogoji | aerobna obdelava | aerobne
razmere Bakterija je sicer pogosto prisotna v mesu, vendar je v aerobnih pogojih, torej v stiku z zrakom, povsem nenevarna, e jo zauijemo. Pri obdelavi z zrakom, t. i. aerobni obdelavi, potekajo v gnojevki podobni procesi kot pri kompostiranju.
1.2. iz biologije ki ivi, je aktiven ob prisotnosti kisika prid. beseda + sam. beseda
7
aerobni mikroorganizmi, organizmi | aerobne bakterije Obravnavali smo aerobne mikroorganizme, ki potrebujejo za spreminjanje vina zrak. Tukaj poteka kemijski proces, v katerem aerobne bakterije s pomojo pritekajoega kisika razgrajujejo organske sestavine.
priredna zveza aerobni in anaerobni V muljastem dnu so aerobne in anaerobne bakterije v minulih desetletjih razgradile na tisoe ton organskih odpadkov.
2. iz športa ki je v zvezi s telesnimi dejavnostmi za krepitev, izboljšanje uinkovitosti srno-ilnega sistema, pri katerih intenzivneje potekajo procesi, za katere je potreben kisik prid. beseda + sam. beseda
aerobni napor | aerobna kapaciteta | aerobna kondicija, mo, pripravljenost, vzdrljivost | aerobna
sposobnost, zmogljivost | aerobno gibanje Telesno zmogljivost doloamo s celotno porabo kisika oziroma aerobno kapaciteto, ki pomeni koliino porabljenega kisika med telesno obremenitvijo. Osnovni namen tako hoje kot hoje s smuarskimi palicami je razvijanje aerobne vzdrljivosti. V študiji ugotavljajo, da se ljudje z boljšimi aerobnimi sposobnostmi veliko hitreje regenerirajo po zelo napornem treningu.
2.1. iz športa ki je namenjen za krepitev, izboljšanje uinkovitosti srno-ilnega sistema s spodbujanjem teh procesov prid. beseda + sam. beseda
aerobni ples, tek | aerobni program | aerobni trening | aerobni športi | aerobna aktivnost, dejavnost | aerobna telovadba, vadba | aerobne vaje | aerobno ogrevanje Aerobne aktivnosti imajo pozitivne uinke na srno-ilni sistem in na uravnavanje telesne tee. Za mono srce potrebujete krajši aerobni trening velike intenzivnosti. Pri smuarskem teku je obremenjenih najve mišinih skupin, kar pomeni zelo uinkovito aerobno vadbo, s katero krepimo srno mišico ter
razširimo oilje. priredna zveza
aerobni in anaerobni Vadba poteka na posebnih hidravlinih napravah, kjer se izmenjujeta klasina aerobna in anaerobna
aktivnost. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[aeróbni] IPA: [aobni]
tonemski [aer bni]
enski spol ednina
srednji spol ednina
8
dvojina IMENOVALNIK: aeróbni RODILNIK: aeróbnih DAJALNIK: aeróbnima TOILNIK: aeróbni MESTNIK: pri aeróbnih ORODNIK: z aeróbnima
mnoina IMENOVALNIK: aeróbna RODILNIK: aeróbnih DAJALNIK: aeróbnim TOILNIK: aeróbna MESTNIK: pri aeróbnih ORODNIK: z aeróbnimi
tonemsko OSNOVNIK
moški spol ednina
IMENOVALNIK: aer bni RODILNIK: aer bnega DAJALNIK: aer bnemu TOILNIK: aer bni
ivo aer bnega MESTNIK: pri aer bnem ORODNIK: z aer bnim
dvojina IMENOVALNIK: aer bna RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnima TOILNIK: aer bna MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnima
mnoina IMENOVALNIK: aer bni RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnim TOILNIK: aer bne MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnimi
enski spol ednina
IMENOVALNIK: aer bna RODILNIK: aer bne DAJALNIK: aer bni TOILNIK: aer bno MESTNIK: pri aer bni ORODNIK: z aer bno
dvojina IMENOVALNIK: aer bni RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnima TOILNIK: aer bni MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnima
mnoina IMENOVALNIK: aer bne RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnim TOILNIK: aer bne MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnimi
srednji spol ednina
IMENOVALNIK: aer bno RODILNIK: aer bnega DAJALNIK: aer bnemu TOILNIK: aer bno MESTNIK: pri aer bnem ORODNIK: z aer bnim
dvojina IMENOVALNIK: aer bni RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnima TOILNIK: aer bni MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnima
mnoina IMENOVALNIK: aer bna RODILNIK: aer bnih DAJALNIK: aer bnim TOILNIK: aer bna MESTNIK: pri aer bnih ORODNIK: z aer bnimi
STALNE ZVEZE aerobna stabilnost
iz agronomije stopnja odpornosti silae na neelene procese, ki potekajo ob porabi kisika sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
aerobna stabilnost silae Daljše je obdobje vrenja, boljša je aerobna stabilnost silae.
Da bodo ivali rade jedle silao, mora ta dosei visoko kakovost vrenja in aerobno stabilnost. aerobni interval
iz športa asovni razpon, v katerem se izvajajo telesne dejavnosti za krepitev, izboljšanje uinkovitosti srno-ilnega sistema Zanemo s kratkimi aerobnimi intervali, ki niso tako naporni. Vadba je sestavljena iz aerobnih intervalov, ki jih kombinirajo z vajami za mišino mo in stabilizacijo telesa. aerobni prag
iz športa spodnja ali zgornja mejna stopnja obremenitve telesa zaradi telesnih dejavnosti, pri
9
katerih se krepi, izboljšuje uinkovitost srno- ilnega sistema Pri intenzivni neprekinjeni metodi treniranje poteka pri vejem draljaju, tako srni utrip presee aerobni prag. Aerobno obmoje doloata aerobna praga: minimalni, ko se potrebe po kisiku zaradi poveanega napora poveajo, ter maksimalni, po katerem preidete v t. i. anaerobno obmoje. aerobno kvarjenje
iz agronomije kvarjenje silae kot posledica neelenih procesov, ki potekajo ob porabi kisika sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
aerobno kvarjenje silae Preve uvela krma se teje tlai in je veliko bolj dovzetna za razvoj kvasovk in plesni, ki povzroajo
aerobno kvarjenje silae. Teavam z aerobnim kvarjenjem se bomo izognili le, e bomo silae bolje tlaili in zagotovili zadosten dnevni odvzem silae iz silosa. Strokovna priporoila na splošno opozarjajo, da so silae iz bolj zrele koruze bolj dovzetne za aerobno kvarjenje kot silae iz manj zrele koruze. aerobno obmoje
iz športa razpon obremenitve telesa zaradi telesnih dejavnosti, pri katerih se krepi, izboljšuje uinkovitost srno-ilnega sistema Le pri srnem utripu okoli 130, pri katerem se lahko še brez teav pogovarjate, trenirate v aerobnem obmoju, kjer telo dobiva dovolj kisika za razgrajevanje mašob. Pomembno je, da ostanete v aerobnem obmoju in v primernem srnem utripu. IZVOR prevzeto prek nem. aerob iz frc. aérobie, iz gr. ar zrak’ + gr. bíos ivljenje’
afékt afékta samostalnik moškega spola [afékt]
POMEN
1. kratkotrajno mono ustvo, ki ga lahko spremlja zmanjšana zmonost razsojanja glag. + v + sam. beseda v mestniku
izrei, rei KAJ v afektu | ravnati, storiti KAJ v afektu |
ubiti KOGA v afektu | zgoditi se v afektu Vsega, kar znanec izree v afektu, ni treba vzeti resno. Obramba je skušala dokazati, da je obtoeni umor storil v afektu oziroma da je šlo za umor na mah. Kazenska odgovornost storilca, ki zagreši kaznivo dejanje v afektu, je manjša, saj zaradi besa ali katerega drugega afekta ni imel nadzora nad svojim
vedenjem.
prid. beseda + sam. beseda ustveni afekt | moen afekt | patološki afekt Obdoleni je streljal v monem ustvenem afektu, bil je smrtno prestrašen, na tleh, neveš rokovanja s pištolo, brez namena kogarkoli ubiti, ampak zgolj
prestrašiti oškodovance. Mogoe lahko govorimo o patološkem afektu, v katerem je lovek sposoben storiti marsikaj, predvsem pa reagira z veliko jezo in besom.
sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku dejanje, izjava v afektu Po mnenju odvetnika obsojenega je šlo za dejanje
v afektu, ki ga je povzroilo ravnanje oškodovanke.
2. naklonjen ustveni odnos do koga, esa Zbiram stvari, do katerih utim afekt. V letih, ki sledijo prekinitvi odnosa, se ohrani neka nedoloena vez, nek prijateljski afekt.
3. ustvo, obutje, zlasti kot ga odraa, vzbuja umetniško delo Se vam ne pripeti, e dostikrat podoivljate
melodijo, da vam primarni afekt zbledi? Glasbo je vodil kar nekam pregladko, namesto da bi zares poiskal bistvo, ki lei v znailnih afektih
posameznih stavkov. Pravljico je treba podajati v pravilnem ritmu, brez posebnih efektov, afektov, mimika obraza mora biti minimalna. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[afékt] IPA: [afekt]
VZOREC jakostno
dvojina IMENOVALNIK: afékta RODILNIK: aféktov DAJALNIK: aféktoma TOILNIK: afékta MESTNIK: pri aféktih ORODNIK: z aféktoma
mnoina IMENOVALNIK: afékti RODILNIK: aféktov DAJALNIK: aféktom
10
tonemsko ednina
IMENOVALNIK: af kt RODILNIK: af kta DAJALNIK: af ktu TOILNIK: af kt MESTNIK: pri af ktu ORODNIK: z af ktom
dvojina IMENOVALNIK: af kta RODILNIK: af ktov DAJALNIK: af ktoma TOILNIK: af kta MESTNIK: pri af ktih ORODNIK: z af ktoma
mnoina IMENOVALNIK: af kti RODILNIK: af ktov DAJALNIK: af ktom TOILNIK: af kte MESTNIK: pri af ktih ORODNIK: z af kti
STALNE ZVEZE patološki afekt
iz psihologije kratkotrajno zelo mono ustvo, ki ga spremlja nezmonost ali zmanjšana zmonost razsojanja Govorimo o patološkem afektu, v katerem je lovek sposoben storiti marsikaj, predvsem pa reagira z
veliko jezo in besom. Sodiše ga je obsodilo na 15 let zapora zaradi
umora v patološkem afektu. IZVOR prevzeto prek nem. Affekt iz lat. affectus ustvo, volja, strast’, iz afficere prizadeti’ iz facere delati’
afektíran afektírana afektírano pridevnik [afektíran]
POMEN
1. ki pretirano kae, izkazuje ustva in zato deluje nenaravno, izumetnieno Kot mati je duhovito odigrala ljubeznivo površno, blago afektirano hišno primadono, ki ji je herkina puberteta bolj nadloga kot pa dejansko skrb.
1.1. ki kae, izraa taka ustva in zato deluje nenaravno, izumetnieno prid. beseda + sam. beseda
Prav dobro se spominjam, da me je nekoliko motilo njeno afektirano govorjenje.
Ne morem gledati njenega afektiranega obnašanja na TV in poslušati praznega besedienja.
vezni glag. + prid. beseda v imenovalniku biti afektiran Njen glas je afektiran in rahlo pocukran, izraz na njenem obrazu togo nenaraven. Takšna govorica je afektirana in poslušalce zmede, ker ne razumejo, kar je bilo povedano. Konec se bo marsikomu zdel pretirano afektiran,
a gre za klasino intuitivno in zapeljivo mo anra. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[afektíran] IPA: [afktian]
dolono afektírani ivo afektíranega
dvojina IMENOVALNIK: afektírana RODILNIK: afektíranih DAJALNIK: afektíranima TOILNIK: afektírana MESTNIK: pri afektíranih ORODNIK: z afektíranima
mnoina IMENOVALNIK: afektírani RODILNIK: afektíranih DAJALNIK: afektíranim TOILNIK: afektírane MESTNIK: pri afektíranih ORODNIK: z afektíranimi
enski spol ednina
11
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: bòlj afektíran enski spol
EDNINA: bòlj afektírana srednji spol
EDNINA: bòlj afektírano PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektíran
enski spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektírana
srednji spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektírano
tonemsko OSNOVNIK
dolono afektrani ivo afektranega
dvojina IMENOVALNIK: afektrana RODILNIK: afektranih DAJALNIK: afektranima TOILNIK: afektrana MESTNIK: pri afektranih ORODNIK: z afektranima
mnoina IMENOVALNIK: afektrani RODILNIK: afektranih DAJALNIK: afektranim TOILNIK: afektrane MESTNIK: pri afektranih ORODNIK: z afektranimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
12
mnoina IMENOVALNIK: afektrana RODILNIK: afektranih DAJALNIK: afektranim TOILNIK: afektrana MESTNIK: pri afektranih ORODNIK: z afektranimi
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: blj afektran enski spol
EDNINA: blj afektrana srednji spol
EDNINA: blj afektrano PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: njbolj in njbolj afektran
enski spol EDNINA: njbolj in njbolj afektrana
srednji spol EDNINA: njbolj in njbolj afektrano
IZVOR iz *afektirati iz ↑afekt
afektívni afektívna afektívno pridevnik [afektí ni]
POMEN
1. ki je v zvezi s kratkotrajnim monim ustvom, ki ga lahko spremlja zmanjšana razsodnost prid. beseda + sam. beseda
Ocenjujem, da je šlo za afektivno stanje, v
katerem je ravnal impulzivno, da bi se zavaroval.
1.1. ki je zaradi ustvenega vzgiba hipen, nepremišljen Propaganda se trudi delovati tudi na nezavedne mehanizme, ki bi sproili afektivne odloitve.
1.2. ki je v zvezi s ustvi, obutji sploh prid. beseda + sam. beseda
afektivno podroje Posebno pripravo in razmišljanje terja od uitelja priprava meril za vrednotenje dosekov na psihomotorinem in afektivnem podroju. Cilje afektivnega razvoja otrok in mladostnikov je mogoe uresnievati le v neposrednem ivem stiku
med pripadniki razlinih skupin.
2. v obliki afektiven ki kae, izraa naklonjen ustveni odnos do koga, esa Dvojezini otrok ima afektiven odnos do obeh jezikov, ki ju govorijo njegovi starši, in uti, da pripada obema skupnostma. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[afektí ni] IPA: [afktiuni]
VZOREC jakostno
ivo afektívnega MESTNIK: pri afektívnem ORODNIK: z afektívnim
dvojina IMENOVALNIK: afektívna RODILNIK: afektívnih DAJALNIK: afektívnima TOILNIK: afektívna MESTNIK: pri afektívnih ORODNIK: z afektívnima
mnoina IMENOVALNIK: afektívni RODILNIK: afektívnih DAJALNIK: afektívnim TOILNIK: afektívne MESTNIK: pri afektívnih ORODNIK: z afektívnimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
tonemsko OSNOVNIK
ivo afektvnega MESTNIK: pri afektvnem ORODNIK: z afektvnim
dvojina IMENOVALNIK: afektvna RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnima TOILNIK: afektvna MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnima
mnoina IMENOVALNIK: afektvni RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnim TOILNIK: afektvne MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: afektvni RODILNIK: afektvnih
DAJALNIK: afektvnima TOILNIK: afektvni MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnima
mnoina IMENOVALNIK: afektvne RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnim TOILNIK: afektvne MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnimi
srednji spol ednina
v obliki afektiven jakostni
VZOREC jakostno
dolono afektívni ivo afektívnega
14
enski spol ednina
srednji spol ednina
MESTNIK: pri afektívnih ORODNIK: z afektívnimi
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: bòlj afektíven enski spol
EDNINA: bòlj afektívna srednji spol
EDNINA: bòlj afektívno PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektíven
enski spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektívna
srednji spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj afektívno
tonemsko OSNOVNIK
dolono afektvni ivo afektvnega
dvojina IMENOVALNIK: afektvna RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnima TOILNIK: afektvna MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnima
mnoina IMENOVALNIK: afektvni RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnim TOILNIK: afektvne MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnimi
enski spol ednina
15
mnoina IMENOVALNIK: afektvne RODILNIK: afektvnih DAJALNIK: afektvnim TOILNIK: afektvne MESTNIK: pri afektvnih ORODNIK: z afektvnimi
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: blj afektven enski spol
EDNINA: blj afektvna srednji spol
EDNINA: blj afektvno PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: njbolj in njbolj afektven
enski spol EDNINA: njbolj in njbolj afektvna
srednji spol EDNINA: njbolj in njbolj afektvno
STALNE ZVEZE afektivna motnja
iz psihologije motnja razpoloenja ali ustvovanja Pri afektivnih motnjah bomo skoraj zagotovo potrdili genske vzroke, kar kaejo tudi druge raziskave. Zdaj se z motnjo odvisnosti od interneta ukvarja vse ve raziskav, strokovnjaki pa jo veinoma obravnavajo kot psihofizino motnjo, za katero so
znailni simptomi afektivnih motenj in motenj socialnih stikov. IZVOR prevzeto iz angl. affective, poznolat. affectivus, glej ↑afekt
áfna áfne samostalnik enskega spola [áfna]
POMEN
1. znak v obliki obkroene rke a, ki se uporablja zlasti v elektronski komunikaciji [@] Afna je v raunalniški komunikaciji nepogrešljiva, saj brez nje ne moremo poslati elektronske pošte. Posameznemu avtorju lahko odgovorite s klikom na pušico poleg avtorjevega sporoila ali z ronim vpisom znaka afna (@) in uporabniškega imena.
2. slabšalno kdor vzbuja pozornost z nenaravnim, izumetnienim vedenjem, videzom Na fotografiranjih se mnogokrat zmrduje in obnaša kot najstniška afna, eprav se je za opravljanje poklica manekenke odloila sama.
3. neknjino pogovorno opica Najteavnejši del bo priblievanje afnam, poskus nemoteega sledenja drobcem njihovega ivljenja. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[áfna] IPA: [afna]
ednina IMENOVALNIK: áfna RODILNIK: áfne DAJALNIK: áfni TOILNIK: áfno MESTNIK: pri áfni ORODNIK: z áfno
dvojina IMENOVALNIK: áfni RODILNIK: áfen DAJALNIK: áfnama TOILNIK: áfni MESTNIK: pri áfnah ORODNIK: z áfnama
mnoina IMENOVALNIK: áfne RODILNIK: áfen DAJALNIK: áfnam TOILNIK: áfne MESTNIK: pri áfnah ORODNIK: z áfnami
16
tonemsko ednina
IMENOVALNIK: áfna RODILNIK: áfne DAJALNIK: áfni TOILNIK: áfno MESTNIK: pri áfni ORODNIK: z fno
dvojina IMENOVALNIK: áfni RODILNIK: fen DAJALNIK: áfnama TOILNIK: áfni MESTNIK: pri áfnah ORODNIK: z áfnama
mnoina IMENOVALNIK: áfne RODILNIK: fen DAJALNIK: áfnam TOILNIK: áfne MESTNIK: pri áfnah ORODNIK: z áfnami
FRAZEOLOGIJA afne guncati
PRIMERJAJ ŠE: guncanje afen
vesti se, ravnati okolišinam neprimerno, nedostojno, navadno neresno, noravo; afnati se; spakovati se; zafrkavati se Pustili so mu, da je hodil po mestu in afne guncal. Kot stara znanca sva se pomenkovala, ko me je vprašal: »Zakaj pa guncaš afne takole napravljena?« Pripravljeni so afne guncati in poeti vse v zabavo
nas pred ekrani. Ne guncaj afen! Nehajte e afne guncati in povejte e enkrat resnico! guncanje afen
okolišinam neprimerno, nedostojno, neresno vedenje, ravnanje; afnanje; spakovanje; zafrkavanje Kaj menite o guncanju afen v parlamentu? alostno je, da »guncanje afen« postaja obiajen in nadvse sprejemljiv nain delovanja nekaterih predstavnikov medijev. IZVOR < afinja iz besede, prevzete iz nem. Affe; v prvem pomenu po zgledu nem. Klammeraffe hvatan’, tj. junoameriška opica z dolgim repom, ki ga uporablja za oprijemanje’, iz Klammer spojka, spona, oklepaj’ in Affe opica’
afnáti se afnám se nedovršni glagol [afnáti se]
POMEN
1. neknjino pogovorno vesti se, poeti kaj izumetnieno, šaljivo, neresno, navadno z namenom vzbujanja pozornosti prisl. + glag.
malo se afnati Potem smo kupili kitare in smo se malo afnali.
V nekem intervjuju je dejala, da se vasih rada afna
in da je na trenutke zelo otroja. Nehal se bom afnati, bom normalno pisal. e nimaš absolutno nobenega talenta za glasbo, se moraš pa afnati do skrajnosti.
2. ekspresivno imeti kaj, kar deluje izumetnieno, šaljivo, neresno in vzbuja pozornost Njihova skladba se ni afnala z nobeno psevdoeksotiko niti z nekakšno za lase privleeno maškarado manekenskih violinistov in violinistk. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[afnáti se] IPA: [afnati s]
tonemski [afnáti se] IPA: [afnàtí s]
VZOREC jakostno
NEDOLONIK: afnáti se NAMENILNIK: afnàt se sedanjik ednina
1. OSEBA: afnám se 2. OSEBA: afnáš se 3. OSEBA: afná se
dvojina 1. OSEBA: afnáva se 2. OSEBA: afnáta se 3. OSEBA: afnáta se
mnoina 1. OSEBA: afnámo se 2. OSEBA: afnáte se 3. OSEBA: afnájo se
velelnik ednina
1. OSEBA: afnájva se 2. OSEBA: afnájta se
mnoina 1. OSEBA: afnájmo se 2. OSEBA: afnájte se
delenik na -l moški spol
EDNINA: afnàl se
DVOJINA: afnála se MNOINA: afnáli se
enski spol EDNINA: afnála se DVOJINA: afnáli se MNOINA: afnále se
srednji spol EDNINA: afnálo se DVOJINA: afnáli se MNOINA: afnála se
delenik na - moški spol
ednina IMENOVALNIK: afnajó se RODILNIK: afnajóega se DAJALNIK: afnajóemu se TOILNIK: afnajó se
ivo afnajóega se MESTNIK: pri afnajóem se ORODNIK: z afnajóim se
dvojina IMENOVALNIK: afnajóa se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóima se TOILNIK: afnajóa se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóima se
mnoina IMENOVALNIK: afnajói se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóim se TOILNIK: afnajóe se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóimi se
enski spol ednina
IMENOVALNIK: afnajóa se RODILNIK: afnajóe se DAJALNIK: afnajói se TOILNIK: afnajóo se MESTNIK: pri afnajói se ORODNIK: z afnajóo se
dvojina IMENOVALNIK: afnajói se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóima se TOILNIK: afnajói se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóima se
mnoina IMENOVALNIK: afnajóe se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóim se TOILNIK: afnajóe se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóimi se
srednji spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: afnajói se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóima se TOILNIK: afnajói se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóima se
mnoina IMENOVALNIK: afnajóa se RODILNIK: afnajóih se DAJALNIK: afnajóim se TOILNIK: afnajó a se MESTNIK: pri afnajóih se ORODNIK: z afnajóimi se
DELEJE NA -aje: afnáje se glagolnik
ednina IMENOVALNIK: afnánje RODILNIK: afnánja DAJALNIK: afnánju TOILNIK: afnánje MESTNIK: pri afnánju ORODNIK: z afnánjem
dvojina IMENOVALNIK: afnánji RODILNIK: afnánj DAJALNIK: afnánjema TOILNIK: afnánji MESTNIK: pri afnánjih ORODNIK: z afnánjema
mnoina IMENOVALNIK: afnánja RODILNIK: afnánj DAJALNIK: afnánjem TOILNIK: afnánja MESTNIK: pri afnánjih ORODNIK: z afnánji
tonemsko NEDOLONIK: afnáti se NAMENILNIK: afnt se sedanjik ednina
1. OSEBA: afnm se 2. OSEBA: afnš se 3. OSEBA: afn se
dvojina 1. OSEBA: afnva se 2. OSEBA: afnta se
18
3. OSEBA: afnta se mnoina
1. OSEBA: afnmo se 2. OSEBA: afnte se 3. OSEBA: afnjo se
velelnik ednina
1. OSEBA: afnjva se 2. OSEBA: afnjta se
mnoina 1. OSEBA: afnjmo se 2. OSEBA: afnjte se
delenik na -l moški spol
EDNINA: afnl se DVOJINA: afnála se MNOINA: afnáli se
enski spol EDNINA: afnla se DVOJINA: afnáli se MNOINA: afnále se
srednji spol EDNINA: afnálo se DVOJINA: afnáli se MNOINA: afnála se
delenik na - moški spol
ednina IMENOVALNIK: afnaj se tudi afnaj se RODILNIK: afnaj ega se DAJALNIK: afnaj emu se TOILNIK: afnaj se tudi afnaj se
ivo afnaj ega se MESTNIK: pri afnaj em se ORODNIK: z afnaj im se
dvojina IMENOVALNIK: afnaj a se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj ima se TOILNIK: afnaj a se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj ima se
mnoina IMENOVALNIK: afnaj i se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj im se TOILNIK: afnaj e se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj imi se
enski spol ednina
IMENOVALNIK: afnaj a se RODILNIK: afnaj e se DAJALNIK: afnaj i se
TOILNIK: afnaj o se MESTNIK: pri afnaj i se ORODNIK: z afnaj o se
dvojina IMENOVALNIK: afnaj i se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj ima se TOILNIK: afnaj i se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj ima se
mnoina IMENOVALNIK: afnaj e se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj im se TOILNIK: afnaj e se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj imi se
srednji spol ednina
IMENOVALNIK: afnaj e se RODILNIK: afnaj ega se DAJALNIK: afnaj emu se TOILNIK: afnaj e se MESTNIK: pri afnaj em se ORODNIK: z afnaj im se
dvojina IMENOVALNIK: afnaj i se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj ima se TOILNIK: afnaj i se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj ima se
mnoina IMENOVALNIK: afnaj a se RODILNIK: afnaj ih se DAJALNIK: afnaj im se TOILNIK: afnaj a se MESTNIK: pri afnaj ih se ORODNIK: z afnaj imi se
DELEJE NA -aje: afnje se glagolnik
ednina IMENOVALNIK: afnnje RODILNIK: afnnja DAJALNIK: afnnju TOILNIK: afnnje MESTNIK: pri afnnju ORODNIK: z afnnjem
dvojina IMENOVALNIK: afnnji RODILNIK: afnnj DAJALNIK: afnnjema TOILNIK: afnnji MESTNIK: pri afnnjih ORODNIK: z afnnjema
mnoina
19
IZVOR ↑afna
POMEN
1. ki je dejaven, spreten in se zna hitro, uinkovito odzivati, prilagajati na okolišine prid. beseda + sam. beseda
agilen lan | agilen predsednik | agilni posamezniki | agilna uprava | agilna zaloba Društvo je s pomojo svojih agilnih lanov zbralo
okoli 80 tiso evrov sredstev. V našem kraju je nekaj deset lanov te stranke. Agilni predsednik se strašno trudi, da bi jih bilo imve. Agilna uprava je ob izdatni podpori sponzorjev in
obine naredila veliko delo. prisl. + prid. beseda
dovolj, premalo agilen | zelo agilen Stranka se nahaja v tekem poloaju, ker ni dovolj agilna in ker nima na elu ljudi, ki bi predstavljali
neki preseek.
1.1. ki je okreten, se lahko hitro, spretno giblje Kljub ne najmlajšim letom je še vedno zelo agilen in aktiven gospod z zelo pomembnimi zvezami in veliko operativno sposobnostjo. Tudi najbolj agilen napadalec ni zmogel pravega udarca, zato je ostala mrea gostov do konca tekme nedotaknjena.
2. ekspresivno, zlasti v besedilih o avtomobilih ki je okreten in se hitro, uinkovito odziva na okolišine na vozišu prid. beseda + sam. beseda
Novo vozilo je namenjeno predvsem dinaminim ljudem, ki si elijo majhen, a hkrati hiter, všeen in
agilen avtomobil. prisl. + prid. beseda
zelo agilen Avto je pravi športnik, zelo agilen, zelo vodljiv, z izvrstno lego. Kljub starosti velja še po današnjih merilih za zelo vodljiv in dovolj agilen avtomobil.
2.1. ekspresivno, zlasti v besedilih o avtomobilih ki je znailen za vozilo s takimi lastnostmi prid. beseda + sam. beseda
agilna vodljivost | agilne vozne lastnosti | agilno vodenje Avto ima odlino podvozje, ki zagotavlja zelo dobre in agilne vozne lastnosti.
Kombi je preprial s svojo agilno vodljivostjo, z varnimi voznimi lastnostmi in veliko ponudbo prostora.
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
VZOREC jakostno
dolono agílni ivo agílnega
dvojina IMENOVALNIK: agílna RODILNIK: agílnih DAJALNIK: agílnima TOILNIK: agílna MESTNIK: pri agílnih ORODNIK: z agílnima
mnoina IMENOVALNIK: agílni RODILNIK: agílnih DAJALNIK: agílnim TOILNIK: agílne MESTNIK: pri agílnih ORODNIK: z agílnimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: agílni RODILNIK: agílnih DAJALNIK: agílnima TOILNIK: agílni MESTNIK: pri agílnih ORODNIK: z agílnima
mnoina
20
srednji spol ednina
mnoina IMENOVALNIK: agílna RODILNIK: agílnih DAJALNIK: agílnim TOILNIK: agílna MESTNIK: pri agílnih ORODNIK: z agílnimi
PRIMERNIK – PRIPONSKO STOPNJEVANJE moški spol
ednina IMENOVALNIK: agílnejši RODILNIK: agílnejšega DAJALNIK: agílnejšemu TOILNIK: agílnejši
ivo agílnejšega MESTNIK: pri agílnejšem ORODNIK: z agílnejšim
dvojina IMENOVALNIK: agílnejša RODILNIK: agílnejših DAJALNIK: agílnejšima TOILNIK: agílnejša MESTNIK: pri agílnejših ORODNIK: z agílnejšima
mnoina IMENOVALNIK: agílnejši RODILNIK: agílnejših DAJALNIK: agílnejšim TOILNIK: agílnejši MESTNIK: pri agílnejših ORODNIK: z agílnejšimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: agílnejši RODILNIK: agílnejših DAJALNIK: agílnejšima TOILNIK: agílnejši MESTNIK: pri agílnejših ORODNIK: z agílnejšima
mnoina IMENOVALNIK: agílnejše RODILNIK: agílnejših DAJALNIK: agílnejšim TOILNIK: agílnejše MESTNIK: pri agílnejših ORODNIK: z agílnejšimi
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: bòlj agílen enski spol
EDNINA: bòlj agílna srednji spol
EDNINA: bòlj agílno PRESENIK – PRIPONSKO STOPNJEVANJE
moški spol ednina
ivo nàjagílnejšega in nájagílnejšega MESTNIK: pri nàjagílnejšem in pri nájagílnejšem
21
IMENOVALNIK: nàjagílnejša in nájagílnejša RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšima in nájagílnejšima TOILNIK: nàjagílnejša in nájagílnejša MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšima in z nájagílnejšima
mnoina IMENOVALNIK: nàjagílnejši in nájagílnejši RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšim in nájagílnejšim TOILNIK: nàjagílnejše in nájagílnejše MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšimi in z nájagílnejšimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: nàjagílnejši in nájagílnejši RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšima in nájagílnejšima TOILNIK: nàjagílnejši in nájagílnejši MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšima in z nájagílnejšima
mnoina IMENOVALNIK: nàjagílnejše in nájagílnejše RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšim in nájagílnejšim TOILNIK: nàjagílnejše in nájagílnejše MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšimi in z nájagílnejšimi
srednji spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: nàjagílnejši in nájagílnejši RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšima in nájagílnejšima TOILNIK: nàjagílnejši in nájagílnejši MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšima in z nájagílnejšima
mnoina IMENOVALNIK: nàjagílnejša in nájagílnejša RODILNIK: nàjagílnejših in nájagílnejših DAJALNIK: nàjagílnejšim in nájagílnejšim
TOILNIK: nàjagílnejša in nájagílnejša MESTNIK: pri nàjagílnejših in pri nájagílnejših ORODNIK: z nàjagílnejšimi in z nájagílnejšimi
PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: nàjbolj in nájbolj agílen enski spol
EDNINA: nàjbolj in nájbolj agílna srednji spol
EDNINA: nàjbolj in nájbolj agílno tonemsko
OSNOVNIK moški spol
ednina IMENOVALNIK: aglen
dolono aglni ivo aglnega
dvojina IMENOVALNIK: aglna RODILNIK: aglnih DAJALNIK: aglnima TOILNIK: aglna MESTNIK: pri aglnih ORODNIK: z aglnima
mnoina IMENOVALNIK: aglni RODILNIK: aglnih DAJALNIK: aglnim TOILNIK: aglne MESTNIK: pri aglnih ORODNIK: z aglnimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: aglni RODILNIK: aglnih DAJALNIK: aglnima TOILNIK: aglni MESTNIK: pri aglnih ORODNIK: z aglnima
mnoina IMENOVALNIK: aglne RODILNIK: aglnih DAJALNIK: aglnim
22
srednji spol ednina
mnoina IMENOVALNIK: aglna RODILNIK: aglnih DAJALNIK: aglnim TOILNIK: aglna MESTNIK: pri aglnih ORODNIK: z aglnimi
PRIMERNIK – PRIPONSKO STOPNJEVANJE moški spol
ednina IMENOVALNIK: aglnejši RODILNIK: aglnejšega DAJALNIK: aglnejšemu TOILNIK: aglnejši
ivo aglnejšega MESTNIK: pri aglnejšem ORODNIK: z aglnejšim
dvojina IMENOVALNIK: aglnejša RODILNIK: aglnejših DAJALNIK: aglnejšima TOILNIK: aglnejša MESTNIK: pri aglnejših ORODNIK: z aglnejšima
mnoina IMENOVALNIK: aglnejši RODILNIK: aglnejših DAJALNIK: aglnejšim TOILNIK: aglnejše MESTNIK: pri aglnejših ORODNIK: z aglnejšimi
enski spol ednina
ORODNIK: z aglnejšo dvojina
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: blj aglen enski spol
EDNINA: blj aglna srednji spol
EDNINA: blj aglno PRESENIK – PRIPONSKO STOPNJEVANJE
moški spol ednina
ivo njaglnejšega in njaglnejšega MESTNIK: pri njaglnejšem in pri njaglnejšem ORODNIK: z njaglnejšim in z njaglnejšim
dvojina IMENOVALNIK: njaglnejša in njaglnejša
23
mnoina IMENOVALNIK: njaglnejši in njaglnejši RODILNIK: njaglnejših in njaglnejših DAJALNIK: njaglnejšim in njaglnejšim TOILNIK: njaglnejše in njaglnejše MESTNIK: pri njaglnejših in pri njaglnejših ORODNIK: z njaglnejšimi in z njaglnejšimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: njaglnejši in njaglnejši RODILNIK: njaglnejših in njaglnejših DAJALNIK: njaglnejšima in njaglnejšima TOILNIK: njaglnejši in njaglnejši MESTNIK: pri njaglnejših in pri njaglnejših ORODNIK: z njaglnejšima in z njaglnejšima
mnoina IMENOVALNIK: njaglnejše in njaglnejše RODILNIK: njaglnejših in njaglnejših DAJALNIK: njaglnejšim in njaglnejšim TOILNIK: njaglnejše in njaglnejše MESTNIK: pri njaglnejših in pri njaglnejših ORODNIK: z njaglnejšimi in z njaglnejšimi
srednji spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: njaglnejši in njaglnejši RODILNIK: njaglnejših in njaglnejših DAJALNIK: njaglnejšima in njaglnejšima TOILNIK: njaglnejši in njaglnejši MESTNIK: pri njaglnejših in pri njaglnejših ORODNIK: z njaglnejšima in z njaglnejšima
mnoina IMENOVALNIK: njaglnejša in njaglnejša RODILNIK: njaglnejših in njaglnejših DAJALNIK: njaglnejšim in njaglnejšim TOILNIK: njaglnejša in njaglnejša MESTNIK: pri njaglnejših in pri njaglnejših ORODNIK: z njaglnejšimi in z njaglnejšimi
PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: njbolj in njbolj aglen enski spol
EDNINA: njbolj in njbolj aglna srednji spol
EDNINA: njbolj in njbolj aglno IZVOR prevzeto prek nem. agil iz lat. agilis hiter, okreten, ivahen’
agílnost agílnosti samostalnik enskega spola [agílnost]
POMEN
1. lastnost koga, da je dejaven, spreten in se zna hitro, uinkovito odzivati, prilagajati na okolišine prid. beseda + sam. beseda
Potrebne bodo veja agilnost, inovativnost in fleksibilnost. Ob takšni pesnikovi agilnosti in aurnosti in ob nadaljnjem uspešnem dopisovanju z radostjo priakujemo še kakšno daljšo epsko pesnitev, e ne
e kar pesniško zbirko. glag. + sam. beseda v toilniku
Delovno društvo, ki v mejah sedanjega obsega dolenjskih in belokranjskih obin obstaja od 1982, je znova potrdilo svojo agilnost in domiselnost. V zadnjem asu so pokazali najve agilnosti pri povezovanju in tudi pri ozemeljski širitvi svoje
trgovske mree. sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
Ne izogibamo se odgovornosti za pomanjkljivo uporabo informacijske tehnologije sodiš, vendar je veliko odvisno od agilnosti predsednikov sodiš. Participacija staršev v slovenskem osnovnošolskem sistemu je mogoa, kar pa ne pomeni, da je tudi uinkovita. Obiajno je odvisna od agilnosti predsednika sveta staršev.
1.1. lastnost koga, da je okreten, se lahko hitro, spretno giblje prid. beseda + sam. beseda
Gospe srednjih let razvijejo neverjetno agilnost s poasno, a vztrajno vadbo.
priredna zveza agilnost in hitrost Njegovi glavni prednosti sta hitrost in agilnost, s katerima je navdušil tudi na tem SP.
2. ekspresivno, zlasti v besedilih o avtomobilih lastnost vozila, da je okretno in se hitro, uinkovito odziva na okolišine na vozišu prid. beseda + sam. beseda
Nagibanje avta v ovinkih je še vedno precejšnje, tako da se ne more pohvaliti s pretirano agilnostjo. Za majhno teo in potrebno agilnost so inenirji poskrbeli s kompozitnimi materiali.
24
glag. + sam. beseda v toilniku Tudi hitrejše vonje po avtocestah so tihe in udobne, na ovinkasti cesti pa avto ne zmore povsem prikriti višjega teiša, ki omejuje agilnost vonje. Avtomobil je narejen kar se da kompaktno in iz im lajih materialov, kar še izboljšuje njegove vozne zmogljivosti, agilnost in vozne uitke.
sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku Zadnji pogon sicer omogoa nekaj ve agilnosti v ostrejših zavojih, toda spolzka cesta zahteva ve pazljivosti kljub obutljivemu sistemu proti drsenju koles.
Gre za zelo dobro vodljiv motor, z vso dodatno opremo pa se agilnost al zmanjša. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[agílnost] IPA: [agilnst]
VZOREC jakostno
dvojina IMENOVALNIK: agílnosti RODILNIK: agílnosti DAJALNIK: agílnostma tudi agílnostima TOILNIK: agílnosti MESTNIK: pri agílnostih ORODNIK: z agílnostma tudi z agílnostima
mnoina IMENOVALNIK: agílnosti RODILNIK: agílnosti DAJALNIK: agílnostim TOILNIK: agílnosti MESTNIK: pri agílnostih ORODNIK: z agílnostmi
tonemsko ednina
dvojina
mnoina IMENOVALNIK: aglnosti RODILNIK: aglnosti DAJALNIK: aglnostim TOILNIK: aglnosti MESTNIK: pri aglnostih ORODNIK: z aglnostmi
IZVOR ↑agilen
POMEN
1. borilna vešina, pri kateri se poskuša nasprotnika s preusmerjanjem sile njegovega napada spraviti iz ravnoteja in mu s prijemi, meti prepreiti nadaljnji napad glag. + sam. beseda v toilniku
trenirati aikido V tretjem razredu osnovne šole sem zael trenirati aikido, v šestem judo in pri šestnajstih sem se sreal
s karatejem. sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
mojster aikida Mojstri aikida nosijo posebne rne široke hlae hakame, ki so znak, da je posameznik dosegel
posebno visoko raven znanja. Kot osnovne vešine se na akademiji vadijo karate, aikido in kendo.
2. kot pridevnik ki je v zvezi z borilno vešino, pri kateri se poskuša nasprotnika s preusmerjanjem sile njegovega napada spraviti iz ravnoteja in mu s prijemi, meti prepreiti nadaljnji napad sam. beseda v imenovalniku + sam. beseda
aikido klub Danes je po vsem svetu mnogo aikido klubov, v katerih je mono trenirati.
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
VZOREC
ednina
25
IMENOVALNIK: aikido jakostni [ajkído] tonemski [ajkdo] RODILNIK: aikida jakostni [ajkída] tonemski [ajkda] DAJALNIK: aikidu jakostni [ajkídu] tonemski [ajkdu] TOILNIK: aikido jakostni [ajkído] tonemski [ajkdo] MESTNIK: pri aikidu jakostni [pri ajkídu] tonemski [pri ajkdu] ORODNIK: z aikidom jakostni [z ajkídom] tonemski [z ajkdom]
dvojina IMENOVALNIK: aikida jakostni [ajkída] tonemski [ajkda] RODILNIK: aikidov jakostni [ajkído ] tonemski [ajkdo ] DAJALNIK: aikidoma jakostni [ajkídoma] tonemski [ajkdoma] TOILNIK: aikida jakostni [ajkída] tonemski [ajkda] MESTNIK: pri aikidih jakostni [pri ajkídih] tonemski [pri ajkdih] ORODNIK: z aikidoma jakostni [z ajkídoma] tonemski [z ajkdoma]
mnoina IMENOVALNIK: aikidi jakostni [ajkídi] tonemski [ajkdi] RODILNIK: aikidov jakostni [ajkído ] tonemski [ajkdo ] DAJALNIK: aikidom jakostni [ajkídom] tonemski [ajkdom] TOILNIK: aikide jakostni [ajkíde] tonemski [ajkde] MESTNIK: pri aikidih jakostni [pri ajkídih] tonemski [pri ajkdih] ORODNIK: z aikidi jakostni [z ajkídi] tonemski [z ajkdi]
v obliki aikido jakostni
tonemski [ajkdo] IPA: [ajkíd ]
IZVOR prevzeto prek angl. aikido iz jap. aikid, prvotno pot harmonije duha’, iz ai harmonija’ + ki duh, ivljenjska energija’ + d pot, nain’
àjd in ájd medmet [àjt] in [ájt]
POMEN
1. neknjino pogovorno uporablja se, ko govorec koga eli spodbuditi, pozvati k dejanju, aktivnosti Ajd, gremo na cigareto. Tina, ajd, zdaj pa gremo. Dajmo, ajd! akamo!
1.1. neknjino pogovorno uporablja se, ko govorec komu eli pokazati, da njegovega vedenja ne odobrava, in ga pozvati, naj se odstrani, umakne ali svoje vedenje popravi Ajd, odpelji se nekam. Ajd, zdaj pa hitro briši! Ajd, smrkavec, uit se pojdi, da ne boš v bodoe klobasal takšnih neumnosti.
2. neknjino pogovorno uporablja se, ko govorec ob slovesu koga pozdravi, zlasti znanca Ajd, lepo se imej. No, sedaj grem pa lahko spat, ajd, ljudje, imejte se! Ajd, lep pozdrav vsem.
3. neknjino pogovorno uporablja se, ko govorec eli izpostaviti, poudariti, da dejanje neposredno sledi predhodnemu dejanju Oprtali smo si inštrumente pa ajd na goro. Bojda starši komaj akajo, da lahko – skupaj s svojimi otroki – na avto naloijo smuke, si vzamejo dopust in ajd na smuiša.
4. kot lenek, neknjino pogovorno izraa dopušanje, naelno strinjanje Ajd, pa da vidimo, kaj se bo iz tega izcimilo. Ajd, saj imata verjetno prav. No ajd, naj ti bo.
4.1. kot lenek, neknjino pogovorno izraa, da je trditev okvirna, priblina V nekaj mesecih sem prebrskal vse, kar sploh obstaja v Sloveniji (ajd, dobro, skoraj vse). Mi smo dvajsetkrat manjši market z, ajd, kritino recimo, štirikrat nijo kupno mojo. To tematiko bi morali uvesti v pouevanje e v vrtcih, osnovnih šolah in pa, ajd, verjetno še v srednjih šolah.
26
tonemski [jt] in [jt] IPA: [áit] in [áit]
IZVOR prevzeto iz dveh virov: prek hrv., srb. (h)àjde pojdi’ iz tur. hayde kvišku, naprej’, in iz nem. heidi, heida ajdi, gremo’ iz medmeta hei
ájda ájde samostalnik enskega spola [ájda]
POMEN
1. kulturna rastlina z gostimi rdekastimi ali belimi cvetovi v socvetjih in uitnimi semeni; primerjaj lat. Fagopyrum esculentum; SIN.: iz botanike navadna
ajda glag. + sam. beseda v toilniku
posejati, sejati ajdo | pridelovati ajdo | eti ajdo Po etvi in pobranem krompirju so sejali ajdo. Odloila sta se, da bosta ponovno zaela pridelovati ajdo, in sta jo posejala na okrog pol hektarja površine. Ajdo anjejo na roke in tako v odrone kraje privabljajo turiste.
sam. beseda + sam. beseda v rodilniku posevek, pridelek ajde | pridelava, pridelovanje ajde |
setev, etev ajde | sorte ajde Posevek ajde je primerna paša za ebele. Nekdaj je bilo pridelovanje ajde v naših krajih zelo razširjeno. Za setev ajde izberemo površine na obmojih, kjer je monost jesenske slane manjša. Neki profesionalni ebelar me je opomnil, da današnje sorte ajde niso ve tako dišee in ebel ne privabljajo ve.
prid. beseda + sam. beseda cvetoa ajda Na ravninskem delu Gorenjske lahko v teh dneh vidimo polja cvetoe ajde.
priredna zveza ajda in koruza, ajda in proso, ajda in pšenica Spomladi so sejali jaro ito, jemen, oves, ajdo in
proso.
1.1. semena te rastline kot hrana, jed sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku
jedi iz ajde Gostom ponudimo domao hrano, ve vrst kruha,
veliko imamo jedi iz ajde. glag. + sam. beseda v toilniku
mleti ajdo Pri hiši imajo še star mlin na kamne, na katerem meljejo doma pridelano ajdo.
sam. beseda v imenovalniku + glag. ajda vsebuje KAJ Ajda vsebuje mnogo za ivljenje pomembnih snovi (beljakovine, ogljikove hidrate, rudnine, vitamina B1 in B2, niacin). Ker ajda ne vsebuje glutena, zavzema pomembno mesto v brezglutenski dieti bolnikov s
celiakijo. priredna zveza
ajda in koruza, ajda in pira, ajda in proso, ajda in
pšenica Mlini so bili namenjeni mletju pšenice, ri,
koruze, jemena, ajde in prosa. Radovednei bodo lahko poskusili razline vrste kruha iz pire, ri, ajde ali koruze in se okrepali s
aji iz prekmurskih zeliš. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[ájda] IPA: [aida]
ednina IMENOVALNIK: ájda RODILNIK: ájde DAJALNIK: ájdi TOILNIK: ájdo MESTNIK: pri ájdi ORODNIK: z ájdo
dvojina IMENOVALNIK: ájdi RODILNIK: ájd DAJALNIK: ájdama TOILNIK: ájdi MESTNIK: pri ájdah ORODNIK: z ájdama
mnoina IMENOVALNIK: ájde RODILNIK: ájd DAJALNIK: ájdam TOILNIK: ájde MESTNIK: pri ájdah ORODNIK: z ájdami
tonemsko ednina
IMENOVALNIK: jda RODILNIK: jde DAJALNIK: jdi TOILNIK: jdo MESTNIK: pri jdi ORODNIK: z jdo
27
dvojina IMENOVALNIK: jdi RODILNIK: jd DAJALNIK: jdama TOILNIK: jdi MESTNIK: pri jdah ORODNIK: z jdama
mnoina IMENOVALNIK: jde RODILNIK: jd DAJALNIK: jdam TOILNIK: jde MESTNIK: pri jdah ORODNIK: z jdami
STALNE ZVEZE navadna ajda
iz botanike kulturna rastlina z gostimi rdekastimi ali belimi cvetovi v socvetjih in uitnimi semeni; primerjaj lat. Fagopyrum esculentum; SIN.: ajda Navadna ajda je pokonna, hitro rastoa enoletnica
iz osrednje Azije. Navadna ajda cveti belo ali ronato, tatarska pa zeleno. tatarska ajda
iz botanike rastlina s širšimi listi, zelenimi cvetovi in manjšimi semeni, ki se seje zlasti za pridobivanje zdravilnih snovi; primerjaj lat. Fagopyrum tataricum V Evropi in Kanadi so imeli vasih tatarsko ajdo za plevel v navadni ajdi. Na Kitajskem se ponovno širi pridelovanje tatarske ajde za uporabo v tradicionalni medicini. IZVOR prevzeto iz star. nem. Heiden k nem. Heide ajd, pogan’, ker so ajdo v Evropo prinesli iz nekršanskih krajev
ájdov ájdova ájdovo pridevnik [ájdo ájdova ájdovo]
POMEN
1. ki je v zvezi z ajdo, tj. rastlino prid. beseda + sam. beseda
ajdov med | ajdovo polje Ajdov med je v primerjavi z drugimi vrstami cvetlinega medu temnejše barve in ima znailen, monejši okus. Od 15. stoletja naprej so obširna ajdova polja omogoala bogato jesensko pašo ter s tem razmah ebelarstva.
1.1. ki je del ajde, tj. rastline prid. beseda + sam. beseda
ajdovo zrnje, zrno Celo ajdovo zrno vsebuje ve vrst za telo
ivljenjsko pomembnih hranilnih snovi.
Povpraševanje po ajdovem zrnju je spet narastlo.
2. ki je del ajde, tj. semena prid. beseda + sam. beseda
ajdove lušine Blazina, polnjena z ajdovimi lušinami, poleti hladi
in pozimi greje. Ajdove lušine, ki nastanejo pri pripravi ajdove kaše, so na Slovenskem še do nedavnega konale na gnojišu, saj za kompost ali hrano ivalim niso primerne.
2.1. ki je iz ajde ali vsebuje ajdo, tj. semena prid. beseda + sam. beseda
ajdov kola, kruh | ajdov monik | ajdovi cmoki, liniki | ajdovi krapi, krapci | ajdovi rezanci | ajdovi štruklji | ajdovi ganci | ajdova gibanica, pogaa, potica, zlevanka | ajdova juha | ajdova kaša, moka |
ajdova polenta | ajdova torta | ajdove jedi | ajdove palainke | ajdove testenine | ajdovo testo Ajdov kruh iz polnovredne ajdove moke je izredno kakovosten in hranilno bogat. Sladke ajdove štruklje najpogosteje pripravljamo
z orehovim nadevom. Po koncu prireditve so se prisotni okrepali z
golaem in ajdovimi ganci. Po potrebi juho zainimo in vanjo zakuhamo ajdovo kašo. Po opravljenem delu so jih gospodinje pogostile z ajdovo potico in vinom.
priredna zveza ajdov in koruzni, ajdov in pirin, ajdov in proseni, ajdov in pšenini, ajdov in reni Prodajajo isto belo, reno, krušno, ajdovo in koruzno moko, ajdovo in proseno kašo ter druge
mlevske izdelke. Zadišalo je po prestah, emljah, rogljiih, razlinih vrstah kruha, od otrobovega do
koruznega, ebulnega, ajdovega in pirinega. IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
[ájdo ájdova ájdovo] IPA: [aidu aida aid]
tonemski [ájdo ájdova ájdovo] IPA: [àid u àid a àid ]
VZOREC jakostno
ivo ájdovega
dvojina IMENOVALNIK: ájdova RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovima TOILNIK: ájdova MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovima
mnoina IMENOVALNIK: ájdovi RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdove MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: ájdovi RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovima TOILNIK: ájdovi MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovima
mnoina IMENOVALNIK: ájdove RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdove MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
srednji spol ednina
mnoina IMENOVALNIK: ájdova RODILNIK: ájdovih
DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdova MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
tonemsko OSNOVNIK
mnoina IMENOVALNIK: ájdovi RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdove MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
enski spol ednina
dvojina IMENOVALNIK: ájdovi RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovima TOILNIK: ájdovi MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovima
mnoina IMENOVALNIK: ájdove RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdove MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
srednji spol ednina
29
mnoina IMENOVALNIK: ájdova RODILNIK: ájdovih DAJALNIK: ájdovim TOILNIK: ájdova MESTNIK: pri ájdovih ORODNIK: z ájdovimi
IZVOR ↑ajda
POMEN
1. ki ima alergijo prid. beseda + na + sam. beseda v toilniku
alergien na beljakovine, gluten | alergien na cvetni prah, hišni prah, pelod | alergien na ebelji pik |
alergien na dlako, pršice | alergien na jajca, hrano, mleko | alergien na lateks | alergien na make |
alergien na penicilin, zdravilo | alergien na pike uelk, strup uelk | alergien na KATERO sestavino,
snov | alergien na sonce Astmatike in ljudi, ki so alergini na cvetni prah, opozarjamo na visoko koncentracijo cvetnega prahu breze in gabra. Preiskave so pokazale, da je alergina na kravje
mleko. Cepljenje odsvetujejo ljudem, ki so alergini na
sestavine cepiva. prid. beseda + sam. beseda
alergien lovek, otrok | alergina oseba Starši z alergijo imajo pogosto tudi alergine otroke.
vezni glag. + prid. beseda v imenovalniku biti, postati alergien Majhni srbei mehurki in pordeena koa pomenijo, da ste alergini. Ljudje, ki postanejo alergini, ko kosijo travo, so
morda alergini na pelode trav.
2. v obliki alergini ki ga povzroa alergija; SIN.:
alergijski prid. beseda + sam. beseda
alergini nahod | alergini odziv, simptom, šok |
alergini rinitis | alergina bolezen, reakcija |
alergino obolenje
Nekatere specifine sestavine prahu pri nekaterih ljudeh e v majhnih koliinah sproijo alergini odziv. Vedno ve ljudi se sooa s hudimi alerginimi reakcijami na hrano. Zaradi nezdravljene ali slabo zdravljene alergije se po nekaj letih pogosto razvije alergina astma. Skoraj vsakega tretjega otroka doleti alergino obolenje.
3. ekspresivno ki ima zelo odklonilen odnos do koga, esa prid. beseda + na + sam. beseda v toilniku
Sam sem malce alergien na ljudi, ki e navsezgodaj govorijo tako glasno, da poleg njih ne slišiš niti svojih misli.
prisl. + prid. beseda Ljudje so postali e precej alergini na dolgotrajna
pogajanja in mešetarjenje med strankami. Ko sem bila najstnica, je bilo v naši hiši veliko jokanja dojenkov, jaz sem bila na to zelo alergina in se mi je tako zamerilo, da sem rekla, da nikoli ne bom imela otrok.
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
OSNOVNIK moški spol
ednina IMENOVALNIK: alêrgien
dolono alêrgini ivo alêrginega
dvojina IMENOVALNIK: alêrgina RODILNIK: alêrginih DAJALNIK: alêrginima TOILNIK: alêrgina MESTNIK: pri alêrginih ORODNIK: z alêrginima
mnoina IMENOVALNIK: alêrgini
enski spol ednina
srednji spol ednina
tonemsko OSNOVNIK
dvojina IMENOVALNIK: alérgina RODILNIK: alérginih DAJALNIK: alérginima TOILNIK: alérgina MESTNIK: pri alérginih ORODNIK: z alérginima
mnoina IMENOVALNIK: alérgini RODILNIK: alérginih DAJALNIK: alérginim TOILNIK: alérgine MESTNIK: pri alérginih ORODNIK: z alérginimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
31
VZOREC POMEN 3. pomen jakostno
OSNOVNIK moški spol
ednina IMENOVALNIK: alêrgien
dolono alêrgini ivo alêrginega
dvojina IMENOVALNIK: alêrgina RODILNIK: alêrginih DAJALNIK: alêrginima TOILNIK: alêrgina MESTNIK: pri alêrginih ORODNIK: z alêrginima
mnoina IMENOVALNIK: alêrgini RODILNIK: alêrginih DAJALNIK: alêrginim TOILNIK: alêrgine MESTNIK: pri alêrginih ORODNIK: z alêrginimi
enski spol ednina
mnoina IMENOVALNIK: alêrgine
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: bòlj alêrgien enski spol
EDNINA: bòlj alêrgina srednji spol
EDNINA: bòlj alêrgino PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj alêrgien
enski spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj alêrgina
srednji spol EDNINA: nàjbolj in nájbolj alêrgino
tonemsko OSNOVNIK
dolono alérgini ivo alérginega
dvojina IMENOVALNIK: alérgina
mnoina IMENOVALNIK: alérgini RODILNIK: alérginih DAJALNIK: alérginim TOILNIK: alérgine MESTNIK: pri alérginih ORODNIK: z alérginimi
enski spol ednina
srednji spol ednina
PRIMERNIK – OPISNO STOPNJEVANJE moški spol
EDNINA: blj alérgien enski spol
EDNINA: blj alérgina srednji spol
EDNINA: blj alérgino PRESENIK – OPISNO STOPNJEVANJE
moški spol EDNINA: njbolj in njbolj alérgien
enski spol EDNINA: njbolj in njbolj alérgina
srednji spol EDNINA: njbolj in njbolj alérgino
v obliki alergini jakostni
VZOREC jakostno
ivo alêrginega MESTNIK: pri alêrginem ORODNIK: z alêrginim
dvojina IMENOVALNIK: alêrgina RODILNIK: alêrginih DAJALNIK: alêrginima TOILNIK: alêrgina MESTNIK: pri alêrginih ORODNIK: z alêrginima
mnoina IMENOVALNIK: alêrgini RODILNIK: alêrginih DAJALNIK: alêrginim TOILNIK: alêrgine MESTNIK: pri alêrginih ORODNIK: z alêrginimi
enski spol ednina
33
srednji spol ednina
tonemsko OSNOVNIK
ivo alérginega MESTNIK: pri alérginem ORODNIK: z alérginim
dvojina IMENOVALNIK: alérgina RODILNIK: alérginih DAJALNIK: alérginima TOILNIK: alérgina MESTNIK: pri alérginih ORODNIK: z alérginima
mnoina
enski spol ednina
srednji spol ednina
alêrgino prislov [alêrgino]
alergino reagirati Koliino vbrizganega alergena postopoma poveujejo, dokler bolnik ne preneha alergino reagirati.
2. ekspresivno z zelo odklonilnim odnosom do koga, esa prisl. + glag.
Veliko šefov se odzove alergino, e se poutijo slabo obvešene, drugi cenijo doloeno urejenost spisov.
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
v obliki alergino jakostni
VZOREC jakostno
IZVOR ↑alergien
POMEN
1. pridobljena preobutljivost organizma na doloeno snov, ki se pri stiku z njo pokae z razlinimi bolezenskimi pojavi sam. beseda + na + sam. beseda v toilniku
alergija na ambrozijo | alergija na arašide, jajca, mleko | alergija na cepivo, zdravila, penicilin | alergija na cvetni prah, hišni prah, pelod | alergija na dlako, pršice | alergija na gluten, laktozo | alergija na hrano, ivilo | alergija na lateks, nikelj | alergija na pike
uelk | alergija na sestavine ESA, KAKŠNE snovi | alergija na sonce Alergija na gluten se kae z blagimi in neznailnimi simptomi. Veliko pozornosti morajo organizatorji prehrane v
vrtcih namenjati otrokom z alergijami na hrano. Zaradi suhega vremena je e spet nevarnost
alergij na cvetni prah. sam. beseda + sam. beseda v rodilniku
as alergij | monost, nevarnost, posledica alergije |
nastanek, pojav, pojavljanje, prepreevanje, razvoj, vzrok alergije | oblika, vrsta alergije | porast, število alergij | povzroitelj alergije | simptomi, znaki alergije
| testiranje alergije | zdravljenje alergij Pretirana higiena, vedno ve domaih ljubljenkov v stanovanjih in onesnaenost zraka z avtomobilskimi izpušnimi plini so trije najhujši povzroitelji alergij. Simptomi alergij se lahko s asom stopnjujejo. Terapija za zdravljenje alergij je povsem
nebolea. prid. beseda + sam. beseda
huda, mona, nevarna alergija | kona alergija |
prehranska, sonna alergija | sezonske alergije Njegov zdravnik je ugotovil astmo in hudo alergijo
na majo dlako. Kone alergije obiajno zdravijo z mazili, ki blaijo
srbenje koe. sam. beseda v imenovalniku + glag.
alergija se kae, nastane, se pojavi, se pojavlja, se pokae, se razvije | alergija mui, pesti KOGA | alergija povzroa, povzroi KAJ Po navadi se alergija pojavi po priblino dveh minutah. e vas mui alergija, bi lahko razmislili o tem, da bi pogosteje pili zeleni aj. Samo alergološki testi bodo pokazali, da nekatere bolezenske znake, kot so smrkanje, kihanje in izpušaji na koi, povzroa alergija.
glag. + sam. beseda v toilniku blaiti, lajšati, zdraviti alergijo | dobiti, imeti, razviti alergijo | izzvati, povzroati, povzroiti, sproiti
alergijo | prepreevati, prepreiti alergijo Dele tistih, ki imajo alergije, se je povzpel na kar
30 odstotkov vsega prebivalstva. Nekateri antibiotiki vsebujejo snovi, ki izzovejo alergije. Tudi hišni ljubljenci, kot so make, psi, morski prašiki, zajki, ki jih ima v stanovanju vedno ve
ljudi, lahko povzroajo alergije. sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku
lovek, bolnik, otrok z alergijo | teave z alergijami Pri nas okrevajo tudi otroci z alergijami. Mnogo ljudi ima teave z alergijami.
glag. + sam. beseda v dajalniku izogniti se alergiji Oistite zrak v stanovanju in se izognite alergijam.
35
glag. + za + sam. beseda v orodniku bolehati, obolevati, zboleti za alergijo | trpeti za
alergijo e za alergijo obolevata oba starša, je monost, da bo za alergijo trpel tudi otrok, 60-odstotna.
glag. + zaradi + sam. beseda v rodilniku trpeti zaradi alergije Kar trideset odstotkov prebivalcev trpi zaradi alergij.
prid. beseda + sam. beseda v dajalniku podvren alergijam Kdor je podvren alergijam, svojega zajtrka z ovsenimi kosmii ne sme pojesti surovega, temve se mora odloiti za kuhano ovseno kašo.
prid. beseda + k/h + sam. beseda v dajalniku nagnjen k alergijam Kdor je nagnjen k alergijam, mora biti še posebno pozoren na pralnost izdelkov pri visokih temperaturah.
prid. beseda + za + sam. beseda v toilniku dovzeten za alergije Ljudje, ki so dovzetni za alergije, se morajo izogibati cvetnemu prahu.
sam. beseda + proti + sam. beseda v dajalniku boj proti alergiji | tableta, sredstvo, zdravilo proti alergiji Zdravila proti alergijam so v lekarnah na voljo brez recepta.
sam. beseda + za + sam. beseda v toilniku vzrok, tveganje za alergijo | zdravilo za alergijo Vzroki za alergijo so lahko tudi pretirani higienski ukrepi ali prehitro hranjenje otroka z nadomestno hrano. Raziskovalci so ugotovili, da kmeko okolje znia tveganje za alergije.
sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku alergija na koi Naravna istila skoraj nikoli ne povzroajo alergij na koi in sluznicah oi ter v nosu in drugih dihalnih poteh.
sam. beseda + na + sam. beseda v toilniku sum na alergijo e obstaja sum na alergijo na sonce, zdravnik opravi test na UVA- in UVB-arke, tako da koo izpostavi majhnim koliinam teh arkov.
priredna zveza alergija in astma, alergije in bolezni Dojenje varuje dojenke pred astmo in alergijami v
kasnejšem otroškem obdobju.
2. ekspresivno zelo odklonilen odnos do koga, esa sam. beseda + na + sam. beseda v toilniku
Imam mono alergijo na loveško neumnost, kar ponavadi tudi pokaem. Med aktualnimi oblastniki se širi virus alergije na
ljudske proteste.
V osmih letih, kolikor sta skupaj, je imela dovolj asa, da sprejme (pri moških ne tako redko) alergijo na krpe in omela.
IZGOVOR IN OBLIKE jakostni
tonemsko ednina
36
ORODNIK: z alergjami STALNE ZVEZE kontaktna alergija
alergija, ki se pojavi na delu koe, ki pride v stik z alergenom Kontaktne alergije se najpogosteje pojavljajo po dlaneh in prstih rok. navzkrina alergija
iz medicine alergija, pri kateri obutljivost organizma za doloeno snov poveuje njegovo obutljivost tudi za druge podobne alergene snovi Do navzkrine alergije pride, ko se telo ob stiku z alergenu podobno snovjo odzove enako, kot bi se ob
stiku z alergenom. IZVOR prevzeto prek nem. Allergie, frc. allergie, angl. allergy, it. allergia iz nlat. allergia, kar je zloeno iz gr. állos tuj, drugi, drugaen’ + tvor. od érgon delo, dejanje, delovanje’, torej delovanje, reakcija organizma na telesu tuje snovi’
alergíjski alergíjska alergíjsko pridevnik [alergíski]
POMEN
1. ki je v zvezi z alergijo prid. beseda + sam. beseda
alergijski test Na alergijskih testih so ji ugotovili alergijo na trave.
1.1. ki ga povzroa alergija; SIN.: alergien prid. beseda + sam. beseda
alergijski dermatitis, konjunktivitis, rinitis | alergijski izpušaj, nahod, simptom | alergijski odziv, pojav |
alergijski proces | alergijska astma | alergijska bolezen, reakcija | al