Interni Ëasopisbroj 17, 2007.

Proizvodi Klubovi Dogaanja Novosti Partneri

Novi klima ureaji

Posjet sajmu ISH 2007. u Frankfurtu

Druga godišnja skupština KIV-a

Predstavljamo Vaillantov Edukacijski Centar VEC

Sadržaj

XVII. broj/oæujak 2007.

2006. godina je za nama. Godina je to u kojoj smo ostvarili nabolje rezultate do sada. Umjesto da te rezultate proslavimo mi smo veÊ duboko zakoraËili u tekuÊu godinu. Planiramo, predviamo, organiziramo...

Doista živimo u vremenu u kojem se ne samo radi i živi brzo nego se i brzo zaboravljaju uspjesi. Cijelu smo godinu naporno radili kako bismo ostvarili što bolje rezultate, a onda, kada je sve to i ostvareno, kada je godina završila, samo smo kratko konstatirali uspjeh i hitro se posvetili novim ciljevima. Ponekad se pitam koliko uopÊe ima smisla ova konstantna trka za ostvarenjem sve boljih rezultata i sve viših ciljeva, kada odmah po njihovu ostvarenju u njima nemamo vremena ni uživati. Život i posao idu dalje i idu sve brže. Kada samo pomislim što smo sve veÊ napravili u prva dva mjeseca ove godine….

Da, sve se mijenja. Nekada smo si bili „jako važni“ kada smo znali dobiti objekt s 20 ureaja - danas dobivamo objekte s 2000 ureaja. Nekada smo o toplinskim crpkama govorili kao o dalekoj buduÊnosti - danas one postaju naša svakodnevnica. Nekada smo se divili Ëinjenici kako je telefonskim putem moguÊe ukljuËiti ureaj danas, primjerice, kompjutere u našem uredu putem Interneta popravljaju djelatnici nekakvog softverskog centra u Bombaju.

Da, sve se mijenja. Moramo se mijenjati i mi, ali nekim stvarima nikada ne smijemo dopustiti promjenu. Svakodnevno primjeÊujemo kako sve manje doista upoznajemo ljude, a sve više ih samo površno susreÊemo usput. Nekada smo se s ljudima koji nekuda odlaze opraštali, a danas se samo iznenadimo kada shvatimo da nekih ljudi više nema.

Da, sve se mijenja, ali kamo nas sve to vodi. Jedan pametan Ëovjek rekao je: „Ako ne znaš kuda ideš svaki je put dobar jer te vodi onamo.“ Zato stanimo malo u toj našoj trci. Pogledajmo ljude oko sebe i poslušajmo ih. Iskoristimo svaku moguÊnost za druženje i komunikaciju.Možda je upravo sada pravi trenutak da se malo opustite i u miru proËitate ovaj broj Vašeg i našeg Vaillant Plusa. Dopustite da Vam ispriËamo priËe o nekoliko vrlo uspješnih ljudi, o nekim vrlo ugodnim druženjima kao i o tome kako vidimo vrijeme pred nama. Tko zna, možda Êete upravo u nekom od tih tekstova pronaÊi put za kojim tragate i rješenje za kojim trËite.

Mario OpaËak,Direktor Predstavništva

Drage Ëitateljice,dragi Ëitatelji!

6

24

10

12

9

Impressum Vaillant plus izdaje:Vaillant GmbH, Predstavništvo u RHPlaninska 11, HR-10000 Zagrebtel: +00385/1/6188-670fax: +00385/1/6188-669www.vaillant.hrvaillant-plus@vaillant.hrDirektor Predstavništva: Mario OpaËakUredništvo: Adonis AndriševiÊ, Alan BabiÊ, Dalibor CrniÊ, Luka Decker, Jelena Ðuranec PribetiÊ, Rudolf Hakala, Ivana Kotrman, Mario OpaËak, Gregor Prodan, Krešimir Simon, SunËana StarËek, Igor Strbad, Melisa Tolja, Boris TopliËanec

Priprema izdanja: Ivana KotrmanGrafi Ëka priprema: Design studio ExpositusLektorica: Martina ŠolËiÊ

Tisak: TIPOMAT d.o.o.Jurja HabdeliÊa 7010419 Staro »iÊe

oæujak 2007. godineBesplatni primjeraknaklada: 3000 primjerakaISSN: 1334-2010

Proizvodi04 Vaillantovi klima ureaji

Novosti15 Predstavljamo VEC

Klubovi06 Posjetili smo tvrtku Regulator d.o.o.

u Vinkovcima08 Novosti u sustavu nagraivanja

kluba KIV08 Kontrol biro - osposobljavanje

za zaštitu na radu09 Druga godišnja skupština KIV-a10 Predstavljamo tvrtku Vigma d.o.o.

Prelog

Partnerstva12 AQT d.o.o. generalni zastupnik

Aquatherm14 Partneri projekta ViP kartica20 SveËana veËera partnera u Sloveniji21 Ko-Plin d.o.o. Ljubljana22 Godišnja skupština servisera

u Sarajevu

Sajmovi16 Vaillant na sajmu ISH u Frankfurtu

Dogaanja03 Posjetite nas na sajmu Interklima!18 Partneri s Kosova u Predstavništvu18 Partneri iz Albanije na edukaciji19 Prezentacije za projektante

u Osijeku i Puli19 Dobitnici nagradne igre

s RijeËkog sajma

Zanimljivosti23 Vaše fotografi je u Vaillant plusu24 Posjet djeËjem domu u Nazorovoj24 U Sarajevu instaliran još jedan

solarni sustav

Dogaanja

Sajam Interklima u Zagrebu

I ove Êemo godine pokazati dostignuÊa u razvoju novih proizvo-da i sustavnih rješenja, kao i novih usluga s kojima želimo uËvrstiti te dalje razvijati svoj uspjeh na tržištu.

Pored toga, možete se upoznati i s novim sajamskim nastupom marke Vaillant koji Êe zasigurno oduševiti svakog posjetitelja, bilo da je rijeË o našim dugogodišnjim poslovnim partnerima, našim vjernim korisnicima ili potencijalnim buduÊim korisnicima Vaillantovih proizvoda i usluga.

Naš cjelokupan nastup voen je ge-slom uËinkovitosti i zaštite okoliša. Ova komunikacijska strategija pratit Êe nas i sljedeÊih godina. Na sajmu Interklima pokazat Êemo sustavna individualna prilagodljiva rješenja u kondenzacijskoj tehnologiji, kao i upotrebu obnovljivih energija koje Êe u buduÊnosti zasigurno obilježiti opÊi trend u društvu, ali i na društveno-politiËkoj razini, primjerice - zaštita klimatskih uvjeta na zemlji.

Cilj nam je prepoznati i ponudi-ti našim korisnicima i partnerima

tržišno prilagoena i tehniËki usavršena rješenja koja su u skladu s navedenim trendovima. Pored toga, sebi zadajemo zadatak da u tehnici grijanja kao i u razvitku venti-lacijske i klimatizacijske tehnologije ostanemo vodeÊa tvrtka na tržištu.

Uvjerite se i sami u novo ruho marke Vaillant, pogledajte novi sajamski nastup i prezentaciju novih proizvo-da i usluga.

OËekujemo Vas na tradicionalnome mjestu: paviljon broj 7, štand broj 7.

Od 17. do 21. travnja u sklopu sajma Graenje i opremanje na ZagrebaËkom velesajmu održava se i specijalizirani sajam Interklima. Na ovom, za našu struku, najvažnijem sajmu u regiji Vaillant se uvijek predstavlja s vlastitim štandom.

Proizvodi

4

Vaillantovi klima ureaji

Serija Modeli UËinak u kW Karakteristike

Pro - monosplit sustavV 11-025 W V 11-035 WV 11-050 WV 11-070 W

NOVO!

2,5 kW3,5 kW5,0 kW7,0 kW

- moguÊnost grijanja i hlaenja te funkcija odvlaživanja prostorije

- troslojni fi ltar za zrak osigurava stalnu kvalitetu zraka u prostoriji

- zaštita vanjske jedinice protiv smrzavanja- jednostavno upravljanje putem daljinskih upravljaËa- vremenski uklopni sat za programiranje paljenja i gašenja

ureaja- funkcija spavanja (Sleep) štedi energiju automatskim

namještanjem temperature za ugodnije spavanje- topli start spreËava startanje ventilatora unutarnje jedinice

dok se izmjenjivaË topline ne zagrije- auto-mod funkcija automatski zadržava temperaturu u

prostoriji prema zadanoj vrijednosti- auto-restart funkcija aktivira ureaj u sluËaju nestanka

elektriËne energije- tihi rad ureaja- visoki energetski uËinak - moderan dizajn- radna tvar: ekološki plin R 410 A (kasetni sustav 407 C)

Pro - multisplit sustav V 11-050 M2V 11-060 M2

NOVO!

2,5+2,5 kW2,5+3,5 KW

Pro - kasetni sustav VAH 5-050 K VAH 5-075 K VAH 5-105 TK VAH 5-130 K

5 kW7,5 kW10,5 kW12,5 kW

Plus - monosplit sustav VAH 6-025 NWVAH 6-035 NWVAH 6-050 NWVAH 6-065 NW

2,5 kW3,5 kW5,0 kW6,0 kW

- sve karakteristike poput linije Pro- ionizator zraka koji osigurava visoku kvalitetu zraka u

prostoriji, negativnim ionima proËišÊava zrak i pozitivno djeluje na ljudsko zdravlje

- klime serije Plus pružaju visoku udobnost, veÊu uštedu energije od 51% i tiši rad u odnosu na seriju Pro

Plus - multisplit sustav V 6-050 M2NV 6-060 M2N

2,5 kW+2,5 kW2,5 kW+3,5kW

VA 6-085 MXNHOVA 6-105 MXNHOVA 6-020 MXNHIVA 6-025 MXNHIVA 6-035 MXNHIVA 6-035 MXNHKIVA 6-050 MXNHKIVP 6-035 MXNKI

KOMBINACIJE:8,2 kW i 10,27 kW vanjske jedinice

unutarnje jedinice:2,0 kW, 2,5 kW, 3,5 kW

unutarnje kazetne jedinice:3,5 kW, 5,0 kW

Obzirom da dobri proizvodi uvijek mogu biti još bolji, Vaillant je za novu sezonu hlaenja pripremio novu liniju klima ureaja koji Êe zasigurno pronaÊi svoj put do korisnika i to izuzetnom izvedbom i povoljnom cijenom. Ne manje bitna, tu je i briga o okolišu koja je Vaillantu uvijek na prvome mjestu. Rashladni medij novih klima koje Êe se na tržištu pojaviti u travnju jesu fl ourirani ugljikovodici (HFC), tj. za okoliš prihvatljiv plin R 410 A.

Cjelokupan i pregledan izbor klima ureaja možete prouËiti u sljedeÊoj tablici :

Proizvodi

Inverter serije plus

5

1. Pri montaži klima ureaja poseb-nu pažnju potrebno je obratiti na položaj jedinica. Unutarnja jedinica mora biti smještena u prostoriji tako da ne puše izravno u onaj dio prosto-ra gdje se osobe najduže zadržavaju.

2. Vanjska jedinica mora biti na mjestu s dobrom cirkulacijom zraka.

3. Razmak izmeu jedinica igra važnu ulogu jer što su duže cijevi to je manji kapacitet hlaenja, a i kompresor je dodatno optereÊen.

4. NajËešÊa je pogreška pri instaliranju nestruËno savijanje cijevi, što dovodi do smanjenja promjera ili potpunoga zatvaranja cijevi. Kako bi se to izbjeglo potrebno je imati odgovarajuÊi alat za savijanje cijevi i znati rukovati tim alatom.

5. Važno je izbjeÊi lošu izvedbu konusa jer pritom dolazi do istjecanja radnog medija iz sustava. Uz odgova-rajuÊi alat “pertlanje” se izvodi lako i brzo pa je spoj nepropustan.

6. Pazite da elektriËni prikljuËci budu pravilno spojeni. U protivnom dolazi do pregaranja elektriËne ploËe. Obratite pažnju na raspored žica i naËin spajanja. Na svakom ureaju postoji shema za spajanje elektriËnog prikljuËka i veze izmeu unutarnje i vanjske jedinice. Ako niste sigurni, posavjetujte se s elektriËarom ili nazovite tehniËki odjel Vaillanta.

7. Nekontrolirano (”odoka”) nadopunjavanje sustava dovodi do pregrijavanja kompresora, visokoga tlaka u sustavu ili pregara-nja kompresora. Pri samom nadop-unjavanju sustava potrebno je imati odgovarajuÊe manometre, vagu ili menzuru i pridržavati se uputa o koliËini rashladnoga medija koji se nalazi na vanjskoj jedinici te u uputama.

8. Važno je ureaj pravilno montirati, da su cijevi Ëiste, “pertlani” spojevi pravilno izvedeni i elektriËni spojevi spojeni prema shemi. Vakuumiranje je najbitniji dio montaže. Ako je sve pravilno izvedeno, to je i garancija da Êe ureaj dobro funkcionirati.

9. Na kraju montaže potrebno je provjeriti kako ureaj funkcionira i objasniti krajnjem korisniku zašto je potrebno obaviti servis ureaja. Ako su fi ltri i isparivaË prljavi, dolazi do leenja unutarnje jedinice, što šteti kompresoru. Jednako se dogaa s vanjskom jedinicom - ako je prljava, tlak u sustavu je viši i kompresor se pregrijava.

10. Na unutarnjoj se jedinici fi ltri peru jednom mjeseËno, a svaka dva mjeseca potrebno je oËistiti i dez-infi cirati isparivaË. Vanjska jedinica Ëisti se dvaput godišnje. Takoer je potrebno provjeriti koliËinu rashla-dne tvari u sustavu te temperaturu isparavanja.

Deset savjeta pri montaži klima ureaja

6

Klubovi

Tvrtka je osnovana 1994. godine te se u poËetku bavila iskljuËivo trgovinom. Tada je u trgovini bilo moguÊe kupiti svu opremu za grijanje; od cijevi, ureaja, sprem-nika, radijatora, termostata pa sve do rezervnih dijelova za spomenute ureaje. Kako se posao razvijao, stvorila se i potreba za servisom zbog Ëega se zapošljava i jedan nauËnik te struke. Uskoro Regulator d.o.o. poËinje djelovati ne samo kao trgovina nego kao i servis.

Danas je u tvrtki stalno zaposleno šest djelatnika. Osim gospodina Mirka SlošiÊa, direktora, tu su i tri servisera, meu kojima je i gospodin Dražen SlošiÊ te dva trgovca.

Svi su serviseri zapoËinjali rad u Regulatoru kao pripravnici na praksi u srednjoj školi te su na taj naËin ostajali stalno zaposleni.

Kada govorimo o trgovini, gospodin Mirko naglašava kako su danas kupci sve zahtjevniji, bez obzira odnosilo se to na instalatera ureaja ili njegova krajnjeg korisnika. Stoga se pažljivo kreiraju pojedine ponude. NajveÊi dobavljaËi robe su Petrokov, Žepoh i Termocommerce te je sa svakim od njih uspostavljena uspješna suradnja. Ovom prilikom su se pohvalili prošlogodišnjom brojkom od 300 prodanih Vaillantovih atmo-/turboTEC Pro ureaja, popularnih trojki. Osim toga, u posljednjih godinu dana

krenula je i prodaja visokokvalitetnih kondenzacijskih ureaja.

Kada je rijeË o servisu, g. Dražen smatra kako je najbitnije shvatiti princip rada ureaja i poznavati sve dostupne rezervne dijelove. Dijelove nabavljaju u Vaillant d.o.o.-u, gdje su ih pohvalili kao redovnog i ured-nog kupca. Godišnja brojka ureaja puštenih u pogon iznosi oko 400 komada.

PodruËje koje pokrivaju ovaj servis i trgovina odnosi se na cijelu Vuko-varsko-srijemsku županiju, odnosno gradove Vukovar, Vinkovce, Županju i njihovu širu okolicu. U poslu im, dakako, pomaže Ëinjenica da je ovo cjelokupno podruËje plinofi cirano

Kako bismo ispriËali priËu o tvrtki Regulator d.o.o. i upoznali vas s njezinim radom, zaputili smo se u zlatnu Slavoniju. U samome centru Vinkovaca, u Dugoj ulici broj 55, sa smješkom nas je doËekala cijela ekipa Regulatora, a sve pojedinosti o njihovom poslovanju doznali smo u zanimljivom razgovoru s g. Mirkom SlošiÊem i g. Draženom SlošiÊem.

G. Mirko SlošiÊ (prvi s lijeva) je izuzetno ponosan na svoj mladi i dinamiËan tim

Regulator d.o.o.

G. Dražen (u sredini) u dobrom društvu na prošlogodišnjoj skupštini VSS-aCijela ekipa Regulatora u trgovini

7

Prilikom fotografi ranja za intervju u Vaillant plusu, ekipa Regulatora se okupila uz rijeku Bosut

Klubovi

te da je Vaillantova servisna mreža prisutna i razgranata na podruËju Slavonije. Upravo se iz tih razloga Ëesto dogaa da mnogi krajnji korisni-ci prelaze s konkurentnih na ugradnju Vaillantovih ureaja.

Ono što je zanimljivo za tvrtku Regulator jest da nema konkuren-cije. A kako su to postigli? Pa upravo izuzetno jakom i uspješnom suradn-jom s ostalim serviserima na svome podruËju. Gospodin Krešo KostanjËar iz obrta Top-Lina i sam je zapoËeo u Regulatoru. S druge strane, g. Željko NikšiÊ iz obrta Servis plinskih ureaja i g. Mirko SlošiÊ dobri su prijatelji. Stoga se ne smatraju konkurencijom, nego njeguju poslovno-prijateljski odnos na naËin da si meusobno pomažu i „uskaËu“ prema potrebi.

S Vaillantom surauju od samog osnutka tvrtke. Uvijek dostupnu tehniËku podršku smatraju odliËnom. Redovito sudjeluju i na Vaillan-tovim skupštinama KIV-a i VSS-a, jer im je to prilika za uvijek zanim-ljiva meusobna druženja s ostalim

Ëlanovima velike Vaillantove obitelji. Osim toga i sami potiËu ostale instalatere s podruËja Vinkovaca na uËlanjenje u Klub Instalatera Vaillant. Gospodin Mirko prošle je godine s djelatnicima iz Predstavništva imao priliku posjetiti matiËnu tvornicu u Remscheidu, a ove se godine cijela ekipa Regulatora sprema za posjet Vaillantovom štandu na sajmu Interklima.

U planovima za buduÊnost fokusiraju se na zadržavanje postojeÊeg statusa te prodavanje i servisiranje što veÊeg broja kondenzacijskih ureaja. Iako im je cijena danas visoka, smatraju kako buduÊnost leži upravo u tome. Osim toga, pažnju treba posvetiti i prodavanju ureaja za regulaciju, odnosno, odliËnim Vaillantovim automatikama.

S nadom da Êe im se svi buduÊi planovi ostvariti, ovim putem pozdravljamo ekipu Regulatora! A ostvare li se njihovi kratkoroËni planovi, vidimo se u travnju na sajmu Interklima!

Zanimljivost

G. Mirko ovom se prilikom pohvalio izuzetno dinamiËnim i mladim timom. Naime, najstari-ja osoba u timu ima svega 24 godine!

Trgovina je locirana u glavnoj ulici u Vinkovcima - Duga ulica 55

Na prošlogodišnjoj skupštini KIV-a s g. K. KostanjaËarom (u sredini)

Klubovi

8

U 2007. godini, kao i u prethodnoj, postoje dva sustava stimulacije:

1. Sustav nagraivanja instalatera 2007.

2. Instaliranjem ureaja do nagrada 2007.

Molimo da obratite pozornost na dostavljanje instalaterskih kupona koji su uvedeni radi jednostavnosti, odnosno, kako bi vama olakšali posao i evidenciju.

1. Sustav nagraivanja instalatera 2007.

Sve stavke i uvjeti unutar ovog susta-va ostaju jednaki kao i prošle godine. Za sudjelovanje je potrebno priložiti kopije R-1 raËuna, a uz njih i uredno ispunjene instalaterske kupone koji se odnose na ureaje navedene u raËunu. Bitno je voditi raËuna o tome da se obraËun obavlja na temelju dva obraËunska razdoblja i to:

1. obraËunsko razdoblje: od 01.12.2006. do 31.05.2007.2. obraËunsko razdoblje: od 01.06.2007 do 01.12.2007.

2. Instaliranjem ureaja do nagrada 2007.

Sve stavke i uvjeti i unutar ovog sustava ostaju jednaki kao i prošle godine. Kako bi se sudjelovalo potrebno je do 01.12.2007. priložiti iskljuËivo instalaterske kupone koje možete pronaÊi u sklopu jamstvenih listova. U ovom sustavu obraËun se obavlja jednom godišnje.

Svaka tvrtka ili obrt koji je Ëlan Kluba Instalatera Vaillant ima pravo sudjelovanja u oba sustava stimulacije istodobno!

Sustav nagraivanja instalatera 2007.Kao i svake prethodne godine, radi poticanja zadovoljstva Ëlanova KIV-a, Vaillant i ove godine nagrauje one najaktivnije. Obzirom da smo imali odliËan odaziv i uspjeh mnogih Ëlanova Kluba Instalatera Vaillant, nadamo se istom i ove godine.

Za sva pitanja ili prijedloge vezane uz Klub Instalatera Vaillant obratite nam se u Vaillant Predstavništvo u RH osobno, putem telefona ili e-mailom: kiv@vaillant.hrVaša kontakt osoba je gica Ivana Kotrman, tel. 01/6064-398.

Vjerojatno ste upoznati sa zakonskom obvezom i novim propisima iz zaštite na radu, stoga Vas ovim putem pozivamo da preko našeg novog partnera ViP kartice, Kontrol biro-a, udovoljite zakonu kako bi izbjegli visoke kazne. U nastavku navodimo 10 koraka kako udovoljiti svim propisima iz zaštite na radu.

1. Izraditi procjenu opasnosti 2. Izraditi pravilnik zaštite na radu

sukladno procjeni opasnosti3. Provesti preglede ispravnosti svih

strojeva i ureaja s poveÊanim opasnostima, pripadajuÊih

instalacija (elektriËne, gromobran-ske, plinske, hidrantske i drugo

4. Za poslove s posebnim uvjetima rada provesti struËno osposoblja-vanje te izvršiti lijeËniËki pregled. (npr. plinoinstalater - monter , rukovatelji viliËara, dizalica, i dr.)

5. Izraditi plan i program osposoblja-vanja radnika za rad na siguran naËin sukladno Procjeni opasnosti

6. Provesti osposobljavanje poslo-davca

7. Osposobiti ovlaštenike poslodavca8. Provesti osposobljavanje radnika

za rad na siguran naËin9. Osposobiti povjerenike radnika

za zaštitu na radu.

10. Osposobiti potreban broj radnika za pružanje prve pomoÊi

MoguÊa kazna za poslodavca kreÊe se od 10.000 do 40.000 kuna, a za odgovornu osobu 5.000 do 10.000 kuna za svaku pojedinaËnu obavezu koja proizlazi iz Zakona o zaštiti na radu.

S Vašom ViP karticom u Kontrol biro-u ostvarujete popust od 10% na navedenu uslugu osposobljavanja. Kontakt osoba za korisnike Vaillantove ViP kartice je g. Renato Sente dipl.ing, mob: 091 / 6522 850, e-mail: renato@kontrolbiro.hr

Osposobljavanje za zaštitu na radu

9

Klubovi

Veliki odaziv Ëlanova kluba KIV razveselio nas je i ovoga puta. »ak petstotinjak prisutnih sudjelovalo je kako u službenom, tako i u neslužbenom dijelu skupštine. U pozdravnom govoru gospodin Mario OpaËak, direktor Predstavništva, zahvalio je prisut-nima na iznimno uspješnoj suradnji u protekloj godini te ujedno naveo i odreene rezultate. Ponosni smo na Ëinjenicu da je ukupna prodaja u Hrvatskoj poveÊana za impresivnih 24%, dok se Vaillant u svim zemljama zajedno može pohvaliti s poveÊanjem prodaje od 11,6%!

Tijekom prezentacije predstavili smo aktualnosti iz Programa posebne pažnje za sve naše partnere te ih upoznali s novostima u proizvodno-prodajnom programu. U 2007. godini uvodimo novu generaciju zidnih ureaja („pro“ i „plus“) te klima ureaja. Osim toga, naglasak je stavljen na ureaje koji se koriste ob-novljivim izvorim energije (toplinske crpke, fotonaponske Êelije), kao i na inteligentna rješenja putem komu-nikacijskog sustava vrnetDIALOG-a.U ulozi gosta zabavljaËa, prisutne je usred prezentacije iznenadio gospo-din Davor Dretar, popularni Drele, na Ëije smo se šale svi dobro nasmijali.

No, još veÊe iznenaenje tek je slijedilo - na pozornicu su u egzo-tiËnom istoËnjaËkom ritmu izašle trbušne plesaËice koje su samom pojavom na lica prisutnih izmamile široke osmijehe, a i poneki uzdah. Pravo osvježenje u ovom našem „muškom svijetu“.

Uslijedilo je nagraivanje najak-tivnijih Ëlanova KIV-a kroz Sustav nagraivanja instalatera. Ove je godine Ëak dvadeset instalatera nagraeno vikend putovanjem na destinaciju po želji u Hrvatskoj ili u Europi, a dodijeljeno je još približno 200 ostalih nagrada (Vaillantova jakna, putna torba, kutija za alat...). Osim toga, svaki gost skupštine dobio je prigodni dar kao zahvalu za posjet i dobru suradnju u protekloj godini.

Slavlje se nastavilo i nakon službenoga dijela u Zimskom vrtu kongresne dvorane uz prigodni domjenak. VeÊ zagrijanu atmos-feru dodatno su podigli Ëlanovi tamburaškog sastava Zona te smo se tako zabavljali do kasnog popod-neva. Možemo reÊi kako smo izuzet-no ugodnim i veselim druženjem zaokružili još jednu uspješnu godinu, a Vaillant i Ëlanovi KIV-a i u novoj 2007. godini nastavljaju zajedno.

Druga godišnja skupština KIV-aIzuzetno uspješnu godinu za Vaillant i sve njegove partnere proslavili smo na drugoj ovogodišnjoj skupštini Kluba Instalatera Vaillant u kongresnoj dvorani ZagrebaËkog velesajma 8. prosinca 2006.

Trbušne plesaËice su zaista „probudile“ prisutneDrele je nasmijao publiku do suzaVeÊ svima poznati sastav Zona nas je i ovoga puta zabavljao

Zanimljiva druženja su se nastavila u neslužbenom dijelu

Uvodni govor održao je g. OpaËak, direktor Predstavništva

1010

Klubovi

G. FranËiÊ i g. Štefi Ê prijatelji su od malih nogu. Nakon što su zajedno pohaali srednju graevinsku školu te zajedno odlazili na praksu, sljedeÊi logiËan korak bio je otvaranje zajed-niËke tvrtke. Tako je 1994. godine osnovana Vigma d.o.o. u zajedniËkom vlasništvu g. FranËiÊa i g. Štefi Êa s tadašnjim sjedištem u Kotoribi. Djelatnost tvrtke od samoga je poËetka montaža i servis instalacija i ureaja.

Iako su se s Vaillantom susretali još tijekom školovanja i na praksi, prvi „pravi“ susret vežu uz 1995. godinu kada zapoËinje plinofi kacija donjeg Meimurja. Obzirom da je rijeË bila o plinskim instalacijama i ureajima, g. FranËiÊ i g. Štefi Ê s prijedlogom suradnje obraÊaju se Predstavništvu. Nakon što je Vaillant u sastavu g. MatijaševiÊ, g. OpaËak i g. TopliËanec te g. PaiÊ, direktor Žepoha obavio posjet, tvrtka otvara izložbeni salon u Kotoribi. Takav sa-lon bio je novost na tom dijelu tržišta te je poluËio izuzetan uspjeh i veliko zanimanje instalatera i servisera te krajnjih korisnika. Ponukana tim us-pjehom, tvrtka se proširila i otvorila

još jedan izložbeni prostor u Svetoj Mariji, mjestu u blizini Kotoribe.

Objekti na kojima su tada radili bile su uglavnom obiteljske kuÊe, a posao su dobivali usmenom preporukom: „Tada smo išli od susjeda do susjeda sve dok nismo prošli cijelu ulicu“, odao nam je g. FranËiÊ. PodruËje koje je tvrtka tada pokrivala bilo je cijelo donje Meimurje, odnosno mjesta Prelog, Kotoriba, Donja Dubrava, Sveta Marija...

Godine 1996. tvrtka se seli u Prelog. U poËetku su bili smješteni u »akoveËkoj ulici s izložbeno-proda-jnim salonom, a 2003. godine sjedište postaje ulica Kralja Zvonimira 18. Tada se otvara i trgovina s maloprodajom i vele-prodajom u kojoj se može kupiti cjelokupni asortiman opreme za grijanje, kao i sanitarna oprema te rezervni dijelovi. S vremenom Vigma d.o.o. poËinje izvoditi insta-lacije na složenijim objektima kao što su škole, hoteli te industrijska postrojenja, a servis se proteže Ëak i na održavanje ureaja u svim sus-jednim županijama.

Danas se tvrtka Vigma d.o.o. sastoji od 22 stalnih zaposlenika. Šest je osoba u komercijalnom odjelu (ukljuËujuÊi i g. FranËiÊa i g. Štefi Êa), zaposlena su dva servisera, a ostatak Ëine instalateri podijeljeni u tri tima. „Sada imamo jednu zaokruženu cjelinu“, zakljuËio je g. FranËiÊ „iako posla ima i za više ljudi.“

U tom pogledu najviše mjesta za unapreenje ima u servisnom dijelu. „Teško je naÊi kvalitetnog servisera, zato volimo uzeti praktikante koje sami školujemo“, objasnio je g. FranËiÊ. Serviseri na poËetku rade na instaliranju ureaja kako bi shvatili naËin na koji cjelokupni sustav funkcionira, a zatim prelaze na sam servis. U prilog ide i to što je cijelo Meimurje plinofi cirano te vrlo dobro tehniËki pokriveno. Izuzetna je i podrška koju pruža Vaillant, a odli-Ëan odnos uspostavljen je upravo s tehniËkim odjelom. Osim toga, postoji i suradnja s ostalim serviserima toga podruËja s kojima je uspostavljen prijateljski, a ne konkurentski odnos. Tu je potrebno spomenuti g. Maria Topleka iz obrta Termoservis te

PriËu o još jednom uspješnom Ëlanu Kluba Instalatera Vaillant, tvrtki Vigma d.o.o. Prelog, ispriËali su nam njeni vlasnici g. Marjan FranËiÊ i g. Marjan Štefi Ê. Kako je tekao njihov razvoj, gdje su danas i koji su im planovi za buduÊnost, doznajte u ovom intervjuu.

Partneri od malih nogu: g. FranËiÊ (lijevo) i g. Štefi Ê

Sevisni dio smješten je uz samu tvrtku Izuzetno dobra pokrivenost podruËja ne bi bila moguÊa bez adekvatno opremljenih godpodarskih vozila

G. Marjan FranËiÊ u svom uredu

1111

Klubovi

g. Radovana KovaËiÊa iz tvrtke Mika d.o.o.

Instalaterski timovi tvrtke trenutno rade na veÊim objektima kao što je stambena zgrada u Zagrebu sa 104 stana ili crkva u naselju Travno. Osim Zagreba, rade i na hotelu u Zatonu kod Zadra, kao i još nekim hotelima na jadranskoj obali. Potreb-no je spomenuti i podatak da su Vai-llantove klima ureaje ugradili i u sve važnije institucije grada Preloga (policija, opÊinski sud, škola, vrtiÊ, porezna uprava...).

Kada govorimo o trgovini, danas se tvrtka bavi samo veleprodajom. Osim asortimana za grijanje, Vigma d.o.o. jedan je od prvih uvoznika Viega-e (sustavi plastiËnih cijevi ), Ëiju robu takoer ima u ponudi.

Obzirom da je Vigma d.o.o. svepri-sutna u cijelom donjem Meimurju, važno je spomenuti i kako je pokro-vitelj sportske udruge kao i natje-canja u ribolovu druge hrvatske lige. Osim što pomaže fi nancijski, osigu-rava i prijevoz svojim gospodarskim vozilima, a natjecatelji su odjeveni

u Vaillantove kape i majice. G. FranËiÊ je i vlasnik Apartmana Mirakul na otoku Rabu i samim time jedan od partnera u projektu ViP kartica, o Ëemu više možete proËitati na sljedeÊim stranicama ovoga broja.

Što se tiËe planova za buduÊnost, tvrtka planira pojaËati servisni dio i odraditi neke veÊe projekte. Broj zaposlenih zasada neÊe poveÊa-vati, no dogodi li se to, g. FranËiÊ naglašava kako neÊe prelaziti brojku od 30 zaposlenika.

A ovom nam se prilikom g. FranËiÊ pohvalio kako je prije mjesec dana osnovana Graevinska klaster grupa „Meimurje“, dio Ëega je i tvrtka Vigma d.o.o. Ovaj je klaster (inter-esno udruženje poslovnih subjekata), naime, osnovalo šest tvrtki s podruË-ja Meimurja. Svaka tvrtka ima svoj odreeni dio, a zajedno pokrivaju sve potrebe za izgradnjom pojedinog objekta - od temelja do krova. Vigma d.o.o. je zadužena za vodovodne instalacije, sanitarnu opremu te instalacije grijanja i klimatizacije. Jedan od ciljeva osnivanja ovakvog udruženja bilo je javljanje na javne

natjeËaje koji nude izgradnju veÊih objekata, primjerice hotela ili stam-benih zgrada, kao i investicije u vlas-titu stanogradnju. Za jednu manju tvrtku koja djeluje sama tako nešto bilo bi jednostavno previše, meutim, udruže li se tvrtke - izgradnja veÊih objekata itekako je ostvariva.

Ovim putem Ëestitamo Vigmi na ovakvom velikom pothvatu te se nadamo da Êe im se svi buduÊi planovi ostvariti!

Izuzetno povoljna lokacija tvrtke u glavnoj ulici u Prelogu

Vaillantovi klima ureaji su instalirani u sve važnije institucije grada Preloga

Na otvorenju trgovine 2003.g. prisutni su bili djelatnici Vaillanta i g. PaiÊ (Žepoh)

Vaillantov zeko na otvorenju trgovine 2003.g.

ZanimljivostG. FranËiÊ ponekad odlazi na Rab sa svojim Ivecom koji je oslikan Vaillantovim logotipom i slikom klima ureaja. Jednom ga je prilikom automobilom slijedio neki gospodin sve do apartmana u Loparu. Kada su se zaustavili, gospodin iz Ljubljane prišao je g. FranËiÊu i ljubazno ga upitao bi li mu mogao instalirati klima ureaj obzirom da se vozi u Vaillantovu vozilu!

12

Partnerstva

PoduzeÊe AQT d.o.o. osnovano je 1999. godine kao generalni zastupnik njemaËke tvrtke Aquatherm za Hrvatsku. Tvrtka se razvijala postupno i mukotrpno, no potrošaËi su prepoznali kvalitetan proizvod. KarakteristiËan pristup tvrtke Aquatherm upravo je stavljanje kvalitete na prvo mjesto, a to se oËituje i davanjem 10-godišnjeg jamstva na sve proizvode. PlastiËne polipropilenske cijevi imaju mnoge prednosti u odnosu na metalne cijevi, ukljuËujuÊi i bakrene; trajnije su buduÊi da nisu podložne koroziji, a u najveÊem broju sluËajeva i znatno jeftinije. Osim kvalitete proizvoda,

u prilog govori i Ëinjenica kako je ime Aquatherm kao brand veÊ zaživilo na tržištu, a prepoznatljiva zelena boja Aquathermovih plastiËnih cijevi i fi tinga postala je sinonimom za polipropilenske cijevi.

Moramo takoer spomenuti i visokorazvijenu ekološku svijest tvrtke. Fusiotherm program Greenpeace je prepoznao kao ekološki proizvod. Stoga on s ponosom nosi oznaku „Product approved by Greenpeace” (odobrio Greenpeace). Greenpeace je Fusiotherm program prozvao „Proizvodom za buduÊnost“.

Uprava tvrtke nalazi se u Zagrebu, gdje je smješteno i centralno skladište. S dinamiËnim timom od šest zaposlenih (direktor, po jedna osoba u fi nancijskom, tehniËkom i komercijalnom odjelu te dvojica u skladištu) uspješno zadovoljavaju sve potrebe tržišta. U Splitu je nedavno otvoren ured s tehniËkom podrškom, kako bi u svakom trenutku i što kvalitetnije pružili struËnu pomoÊ projektantima i izvoaËima.

Vrlo jaka prodajna mreža proteže se po cijeloj Hrvatskoj te sveukupno Ëini 38 prodajnih mjesta. Dobro razraenu prodajnu mrežu prati

Aquatherm je pionir u razvoju i jedna od vodeÊih svjetskih tvrtki u podruËju proizvodnje plastiËnih cjevovoda, a prisutna je u više od sedamdeset zemalja svijeta. Na udaljenosti od svega par minuta hoda od našega Predstavništva, na adresi RadniËka cesta 1a u Zagrebu, sjedište je tvrtke AQT d.o.o., generalnog zastupnika njemaËke tvrtke Aquatherm. Kako i kada su došli u Hrvatsku te kako je uspostavljena suradnja s Vaillantom, doznali smo u ugodnom razgovoru s direktorom tvrtke, gospodinom Predragom Meeškim.

G. Meeški nas je upoznao s radom tvrtke

Centralno skladište tvrtke je takoer u ZagrebuUprava tvrtke se nalazi na RadniËkoj cesti u Zagrebu

13

Partnerstva

ZajedniËke prezentacije Aquatherma i Vaillanta okupljaju svake godine mnoštvo zajedniËkih partnera

jednako dobar i uvijek dostupan servis, kao i adekvatna tehniËka potpora u samoj tvrtci. Osim toga, u sklopu tehniËke potpore za korisnike, u matiËnoj tvornici u Attendornu organizira se obuka za projektante i montere, gdje se nakon završenog edukacijskog programa dobivaju certifi kati za ovlašteni rad s Aquathermovim programom. Proizvodni program Aquatherma sastoji se od nekoliko proizvodnih sustava: fusiotherm, climatherm, fi restop, aquatherm SHT i aquatherm climasystem; a svaki se od tih sustava sastoji od razliËitih vrsta cijevi i fi tinga. Detaljne informacije o proizvodnom asortimanu možete pronaÊi i na: www.aqt-aquatherm.hr

Aquathermovim cijevnim sustavima u Republici Hrvatskoj opremljeno je mnoštvo objekata, od hotela najviše kategorije, ekskluzivnih poslovnih i industrijskih objekata, poljoprivrednih gospodarstava, sportskih dvorana i bazena, brodova pa do obiteljskih kuÊa i stanova.

Kada govorimo o planovima za buduÊnost, potrebno je spomenuti

kako Êe prekretnica u poslovanju biti ulazak Hrvatske u Europsku uniju. Tvrtka Êe do tog vremena nastojati što više ojaËati na tržištu, produbiti postojeÊe dobre odnose sa svojim kupcima te stvoriti nove.

Suradnja s VaillantomU posljednjih nekoliko godina Vaillant i Aquatherm uspostavili su odliËnu suradnju. Obzirom na vrstu proizvoda, moglo bi se reÊi kako su ova dva proizvoaËa komplementarna. Stoga smo i krenuli sa zajedniËkim nastupima. Cjelodnevne prezentacije za zajedniËke partnere (projektante, trgovce, instalatere i servisere)

poluËile su izuzetan uspjeh. Tako su druženja na Brijunima, u Rijeci (Ronjgi), zatim u Dubrovniku te prošle godine u Splitu i Zadru svima ostala u lijepom sjeÊanju. Jednako tako organiziramo i nastupe na regionalnim sajmovima, gdje nas na izložbenim štandovima možete vidjeti zajedno.

METKOVIĆ

PLOČEOREBIĆ

MAKARSKASPLIT

ŠIBENIK

ZADAR

RIJEKA

PULA

ROVINJ

POREČ

KARLOVAC

ZAGREB

V. GORICA

ZABOK

ČAKOVEC

KRIŽEVCIBJELOVAR

VIROVITICA

KOPRIVNICA

GAREŠNICAPOPOVAČA

KUTINA

NOVA GRADIŠKA

POŽEGA

OSIJEK

SLAVONSKI BRODŽUPANJA

VINKOVCI

UMAG

DUBROVNIK

CAVTAT

VARAŽDIN

Zanimljivost Aquatherm je u 2006. godini u Hrvatskoj ugradio oko 800 kilometara razliËitih cijevi zajedno s 1,5 milijuna komada fi tinga!

38 prodajnih mjesta pokriva cijelu Hrvatsku

Cjelodnevne prezentacije na brodu poluËile su odliËan uspjeh

Ugodno druženje i tijekom neslužbenog dijela

Apartmani Mirakul nalaze se u Loparu na otoku Rabu smještenom u Kvarner-skoj skupini otoka. Udaljeni su 110 km od administrativnog središta Rijeke, 190 km od Zagreba. U Lopar se može stiÊi trajektom Jablanac- Mišnjak, a vožnja traje desetak minuta ili pak tra-jektnom linijom Baška (na otoku Krku) - Lopar, a izuzetno atraktivna vožnja traje pedesetak minuta.

Lopar obiluje prekrasnim pješËanim plažama, njih Ëak 22 od kojih su 3 nudistiËke (Ciganka, Sahara i Stolac). NajveÊa i najpoznatija loparska plaža je “Rajska plaža”, u blizini koje se nalaze apartmani Mirakul. Rajska plaža dugaËka je 1,5 km, a duž nje su smješteni najvažniji turistiËki

kapaciteti mjesta. Ovu plažu od 2003. godine krasi “Plava zastava”, meunarodni simbol kvalitete i oËu-vanosti okoliša te sigurnosti kupaËa. Uz idealne prirodne uvjete za mnogo-brojne sportove, rekreaciju i zabavu, gostoljubivi domaÊini apartmana Mirakul ponuditi Êe vam: sportske terene za mali nogomet, rukomet, košarku, odbojku, tenis, stolni tenis, mini golf, biciklistiËke staze, školu teni-sa i ronjenja, glisere, skutere i ronjen-je… Ugodne terase i brojni ugostiteljski objekti, disko klubovi i raznovrsni vi-dovi zabave dopunjeni su moguÊnošÊu izleta na moru i kopnu. Sve u svemu, raznovrsni uslužni sadržaji uËinit Êe vaš boravak zaista ugodnim.

Popust koji ostvarujete vašom ViP karticom iznosi 10% na unajmljivanje pojedinog apartmana, a posebne pogodnosti oËekuju vas u lipnju i rujnu. Sve dodatne informacije možete dobiti na broj telefona: 098 / 329 903 ili na web stranici: www.mirakul.info

Partnerstva

14

Allianz Grupa jedna je od najveÊih i najcjenjenijih svjetskih fi nancijskih institucija, internacionalna mreža s jakim brandovima i prvorazrednim proizvodima te jedini njemaËki osigu-ratelj u Hrvatskoj. Allianz Grupa nudi svojim klijentima diljem svijeta (njih preko 60 milijuna) obuhvatni servis u podruËjima osiguranja, skrbi te investicija. U svakodnevnom radu teži savršenstvu, kako u kvaliteti svojih proizvoda tako i u odnosima s klijen-tima, dioniËarima, suradnicima i javnošÊu.

Osnovana u Berlinu 1980. godine, Allianz Grupa je veÊ godinama naj-veÊa europska, a i jedna od najveÊih

svjetskih osigurateljnih kuÊa. Njena brojna supsidijarna društva vodeÊi su osiguravatelji na svojim domaÊim tržištima. Na globalnoj razini Allianz je prisutan u gotovo 70 zemalja svi-jeta. Na vrhu internacionalne Grupe je Allianz AG sa sjedištem u Münchenu.

Allianz se razlikuje od ostalih osigu-ratelja upravo po multilokalnoj strate-giji koja je rezultat opsežnog promat-ranja i analize politiËkih i gospodarskih kretanja u Europi. Osnovu tog pristupa Ëine svjesnost i uvažavanje regional-nih i lokalnih karakteristika pojedinih osiguravateljnih tržišta. Iz tog razloga supsidijarne tvrtke zadržavaju svoj poseban lokalni karakter kao

i poduzetniËku neovisnost. NaËelo je “svaki posao se obavlja na lokalnoj razini” što znaËi da lokalna uprava vodi poslove na lokalnoj razini.

Popust koji ostvarujete vašom ViP karticom u Allianzu iznosi 10% na osiguranja koja se odnose na: osnovno požarno, lom stroja, kuÊa+, dom+, provalna kraa, lom stakla, objekti u izgradnji, odgovornost prema treÊim osobama, kargo i pomorski kasko te nezgode, dok 5% popusta možete ostvariti na automobilsko kasko osiguranje. Sve dodatne informacije dostupne su na broj telefona: 01 / 6593 555 (g. Dean KlafuriÊ) ili na Internet stranici: www.allianz.hr

ViP karticaKako smo obeÊali u prošlom broju i ovoga puta Êemo vam predstaviti tvrtke u kojima s vašom ViP karticom možete ostvarivati odreene popuste. Tako vam sada predstav-ljamo osiguravateljnu kuÊu Allianz te apartmane Mirakul.

Prednja strana ViP kartice

AApartmani partmani MMirakulirakul

Nadamo se da Êete posjetiti atraktivne apartmane Mirakul

Novosti

15

Danas, kada se tehnologija razvija brže nego ikada, vrlo je važno partnerima osigurati kvalitetnu edukaciju o novim proizvodima i tehnologijama kako bi cjelokupni postupak od odabira i projekti-ranja, preko instalacije i ugradnje do puštanja ureaja u rad i kasnijeg održavanja bio tehniËki ispravan i u skladu s postojeÊim pravilima nadležnih organizacija, ali i u skladu s potrebama krajnjih korisnika.

Cjelokupni postupak postaje sve složeniji uËestalim uvoenjem novih proizvoda poput dizalica topline, kondenzacijske tehnologije, mikrokogeneracije, komunikacijske

tehnologije i sliËno.Vaillant u ulozi vodeÊeg europskog proizvoaËa sustava za centralno grijanje i pripremu PTV, a jednako tako i predvodnika u inteligentnim sustavima, veliku pažnju posveÊuje edukaciji. Upravo je iz tog razloga naš centar otvoren za sve grupacije - projektante, instalatere, servisere, trgovce, razne edukacijske ustanove i ostale.

Centar je koncipiran na naËin da osigurava cjelokupnu obuku - poËevši od teoretskog predavanja pa do praktiËnoga dijela za koji je osiguran veliki broj raspoloživih ureaja. Srce samoga centra Ëini

tzv. ‘ispitni pult’ na kojem se nalazi sedam razliËitih ureaja/sustava za koji je razvijen program preko kojega se vrši ispitivanje.

Novost je od ove godine i otvaranje linka na našim internetskim strani-cama na kojima Êete imati priliku pronaÊi razliËite informacije vezane uz VEC, kao i pokretanje e-mail adrese vec@vaillant.hr na koju se možete obratiti za sve potrebne informacije vezane uz edukaciju.

Do sljedeÊeg broja želimo Vam puno uspjeha u poslovanju i željno išËekujemo Vaš dolazak u naš edukacijski centar VEC.

EOvu priliku koristimo kako bismo Vam predstavili naš edukacijski centar koji Êe od ovoga broja imati zasebno mjesto u Vaillant plusu.

16

Sajmovi

Ovogodišnji je sajam ISH održan u razdoblju od 06. do 10. ožujka, a mi smo i ovoga puta kao jedan od izlagaËa pozvali poslovne partnere i prijatelje Vaillanta iz Hrvatske, Slovenije, Bosne i Hercegovine te Srbije da s nama posjete frankfurtski sajam, uvijek moderan i atraktivan Vaillantov izložbeni prostor.

Jednodnevne posjete frankfurtskom sajmu za naše partnere organizirali smo u grupama kroz cijeli tjedan održavanja i to avionskim prijevozom. Dobro raspoloženje i lijepo vrijeme ukazivali su na to kako Êe i ovaj posjet Frankfurtu objediniti ugodno s kori-snim. Po dolasku na sajam zaputili smo se do Vaillantovog štanda u paviljonu

br. 8, gdje su nas doËekali gospoda Mario OpaËak i Boris TopliËanec koji su nas proveli cijelim štandom te upo-znali s brojnim novitetima u Vaillanto-vom proizvodnom asortimanu.

Vaillantov štand, smješten na oko 1500 Ëetvornih metara, svojim inovativnim proizvodnim programom zainteresirao je mnoge. Osim veÊ svima dobro poznatih proizvoda na tržištu, na sajmu su predstavljeni i ureaji iz kondenza-cijskog programa, meu kojima je novost icoVIT exclusiv - kondenza-cijski kotao na loživo ulje. Posebno su zanimanje prisutnih izazvali Vaillantovi inovacijski inteligentni sustavi: vrnetDIALOG, solarni sustavi, toplinske crpke te fotonaponske Êelije.

Predstavljen je, takoer i najnoviji ureaj renerVIT - ureaj za grijanje koji za gorivo koristi drvnu biomasu (prešanu piljevinu) i na taj se naËin pridružuje skupini ureaja na obno-vljivu energiju.

Potrebno je spomenuti kako je Design Center Nordhein Westfalen nagradio dizajn mnogih Vaillantovih ureaja na-gradom ‘reddot’ (reddot design award). Ovu renomiranu nagradu meunarodni žiri dodjeljuje najboljim, najinventi-vnijim proizvodima u kategoriji kvali-tetnog i posebnog dizajna. Osim te, mnoge naše ureaje krasi i Innova-tionspreis der Deutschen Gaswirt-schaft, nagrada za štedljivu i ekološki orijentiranu upotrebu energije.

Sajam ISH u Frankfurtu

Svake druge godine frankfurtski sajam otvara svoja vrata meunarodnom sajmu ISH, najveÊem i najvažnijem specijaliziranom sajmu grijanja, hlaenja i opremanja na svijetu.

Do udaljenog paviljona ste mogli doÊi mini autobusom Sve prisutne je kroz proizvodni program proveo g. K. Simon

renerVIT - ureaj na pelete je najnoviji u Vaillantovom proizvodnom asortimanu

17

Sajmovi

Iz svega navedenoga što smo vidjeli na Vaillantovom štandu, možemo zakljuËiti da je cilj Vaillantovog poslovanja ostvarenje što bolje meuljudske poslovne komunikacije kao i inteligentne tehniËke komunika-cije ureaja i krajnjeg korisnika, što bi trebalo znatno poboljšati kvalitetu i udobnost življenja. Sve veÊa orijenti-ranost na kondenzacijsku tehnologiju, kao i sustavi koji se koriste obnovlji-vom energijom put su u buduÊnost.

Nakon razgledavanja našeg štanda Ëekao nas je zajedniËki ruËak. Potom smo se zaputili u razgledava-nje frankfurtskog sajma koji je veliËi-nom, brojem izlagaËa i opremljenošÊu štandova oduševio sve naše parnere.

Kao i svih prethodnih godina, na otprilike 240.000 m2 posjetitelji su mogli obiÊi 20 paviljona i upoznati se s proizvodima Ëak 2400 izlagaËa iz cijeloga svijeta. Za Ëitavo vrijeme trajanja sajma zbog velikog broja zainteresiranih vladala je popriliËna gužva.

Na kraju bi samo istaknuli kako je i ovaj sajam svima nama pružio priliku da osim ispunjavanja poslo-vnih obveza vrijeme iskoristimo i za upoznavanje novih ljudi te druženje. RazmjenjujuÊi dojmove, uz pozitivne komentare i zadovoljstvo što smo dio tako velike uspješne kompanije napustili smo još jedan ISH... Naši gosti iz BiH su takoer posjetili sajam ISH

Vaillantov štand se protezao na 1500 Ëetvornih metaraKondenzacijski kotao ecoCRAFT je bio izložen u kuÊištu od akrila

Medijska rješenja poput pomiËnog zida s rendgenskim prikazima su plijenila pažnju svih posjetitelja

Vaillantov izložbeni prostor se isticao svojom tehniËkom inovativnošÊu

18

Dogaanja

Krajem prošle godine gospodin Mentor Breganaku sa svojim nas je djelatnicima iz fi rme Albas, koja ima sjedište u Tirani, posjetio u našim prostorima u Zagrebu gdje se i upo-znao s djelatnicima Vaillanta.

Glavni razlog za putovanje bio je trodnevni seminar na kojem su se naši partneri imali priliku teoretski i praktiËno upoznati s našim proizvodi-ma. Važnost interaktivnih seminara i ovoga je puta potvrena. Gospodin Breganaku s nama je, naime, podijelio svoje iskustvo s terena iz vremena kada je bio na privremenom radu u Engleskoj, gdje je radio s Vaillan-tovim ureajima. Najzahtjevniji dio seminara odnosio se na upoznavanje ostalih djelatnika tvrtke Albas s plin-skim ureajima, obzirom da oni do sada s njima nisu imali prilike raditi. Iako su svi redom instalateri i servi-seri koji su u svojem dosadašnjem radu radili sa sustavima centralnog grijanja i hlaenja, izrazito je važno bilo upoznati djelatnike s plinom kao

energentom kako bi se zadovoljili svi tehniËki i sigurnosni uvjeti za pravilan i siguran rad ureaja. Poseban dio obuke sadržavao je i upoznavanje s ukapljenim naftnim plinom, jer u Albaniji za sada, nažalost, nema zem-noga plina.

Meutim, iako je situacija nepovoljna zbog moguÊnosti korištenja iskljuËivo UNP-a, dodatno zadovoljstvo pruža nam podatak o našim ugraenim ureajima, buduÊi da su stanovnici Albanije prepoznali kvalitetu Vaillan-tovih ureaja kao i profesionalnost g. Breganakua i njegovih djelatnika. Koliko je važna edukacija pokazuje i statistika kako svi ugraeni Vail-lantovi sustavi koje su instalirali djelatnici tvrtke Albas rade potpuno ispravno.

Na kraju bismo željeli uputiti Ëes-titke tvrtki Albas i g. Breganaku na dosadašnjim rezultatima kao i izraziti želju za uspješnom predstojeÊom poslovnom godinom.

G. Breganaku (u sredini) sa svojom radnom ekipom

Edukacija partnera iz Albanije

PraktiËno upoznavanje s Vaillantovim ureajima je od velike koristi instalaterima

U posjet Predstavništvu u studenom prošle godine stigli su naši partneri, instalateri i serviseri s Kosova. Ovo im je bio drugi posjet Vaillantu u Zagrebu.

Vaillant je lider na tržištu Kosova. Ondje je prodaja eloBLOCK ureaja, koji se odlikuju iznimnom kvalitetom u odnosu na konkurenciju, izuzetno dobra. Obzirom da se cijena elektri-Ëne energije poveÊala, a u prodaji nema loživog ulja, interes za grija-njem na ukapljeni plin na podruËju Kosova danas je u porastu. Ovom smo im prilikom stoga održali interaktivni seminar na temu

rješavanja problema vezanih uz postavljanje spremnika ukaplje-nog plina te opÊenito uz instala-cijsku i servisnu problematiku Vaillantovih ureaja i regulacije. Riješene su mnoge nedoumice vezane uz plinske instalacije te su odgovorena brojna pitanja, a steËeno Êe se znanje zasigurno primijeniti.

Nakon službenog „radnog“ dijela, svi prisutni dobili su prigodne darove, a ugodno druženje nasta-vilo se na zajedniËkoj veËeri. Ovim putem pozdravljamo sve naše partnere s Kosova te se veselimo nekom iduÊem posjetu!

Partneri s Kosova u posjetu Predstavništvu

Nadamo se još kojoj posjeti u ovom(ili širem) sastavu

19

Dogaanja

Program je u obje prilike bio jednak. Gospodin B. TopliËanec i gospodin A. AndriševiÊ održali su prezent-aciju u kojoj su uzvanike upoznali s tvrtkom Vaillant te Vaillantovim standardnim proizvodnim pro-gramom, kao i brojnim inovacijama na podruËju grijanja, pripreme potrošne tople vode i klimatizacije.

Naglasak je stavljen na obnovljive izvore energije, odnosno ureaje koji upotrebljavaju sunËevu energiju,

kao i one koji upotrebljavaju ener-giju iz zemlje, vode ili zraka. Solarni sustavi, a i toplinske crpke postali su naša svakodnevica. Osim toga, predstavljen je i vrnetDIALOG, in-teraktivni komunikacijski sustav koji korisniku pruža potpunu bezbrižnost i sigurnost u ispravan i nesmetan rad ureaja za grijanje. Takoer je spomenuta i jedna od tema buduÊnosti - decentralizirana opskrba energijom te ureaj ecopower - mikrokogeneracija

s najveÊom moguÊom korisnosti. Svi prisutni dobili su i prigodne darove zajedno s novim Vaillantovim projektantskim podlogama. Domjenak koji je uslijedio bio je idealna prilika za meusobnu izmjenu iskustava, kao i za odgovore na pitanja nepostavljena tijekom prezentacije.

Za sva pitanja ili prijedloge obratite nam se u Vaillant Predstavništvo u RH osobno, putem telefonaili e-mailom: vip@vaillant.hr

U prethodnom broju Vaillant plusa spominjali smo RijeËki jesenski sajam i nagradnu igru za njegove posje-titelje. Naime, tom su prilikom tri sretnika nagraena ugradnjom etažnoga plinskog grijanja. Upravo je u tu svrhu Energo d.o.o. (distrib-uter plina iz Rijeke) donirao plinski prikljuËak, Petrokov potrebne cijevi i radijatore, a Vaillant tri kombinirana plinska ureaja.

Energo je, osim navedenog, preuzeo odgovornost i za medijsku pokriven-ost prije sajma te poslije samoga dogaaja. U dogovoru s lokalnom televizijom „Kanal Ri“ snimljeno je sedam emisija vezanih uz sajam i nagradnu igru. Prva je emisija bila reportaža sa sajma i izvlaËenja na-gradne igre, dok su ostale

emisije bile zabavnijega karaktera. U njima je više pažnje posveÊeno dobitnicima nagrada, njihovim dojmovima, samoj ugradnji plinskih instalacija i prednostima uporabe plina u domaÊinstvu. Te su emisije emitirane na „Kanalu Ri“ nekoliko puta tjedno u posljednja dva mjeseca i to u udarnim veËernjim terminima.

Nakon uistinu dobro prihvaÊene nagradne igre s RijeËkog jesenskog sajma, sa sigurnošÊu možemo reÊi kako je suradnja ostvarena izmeu Energo d.o.o.-a, Petrokova i Vaillanta bila prekretnica u tržišnom poslovanju i komunikaciji s posto-jeÊim i potencijalnim korisnicima plina u gradu Rijeci i okolici. Veselimo se toj suradnji u buduÊnosti.

Prezentacije za projektante u Osijeku i Puli

Nakon prezentacije za naše partnere - projektante u Splitu, održali smo još dva takva susreta. Tako smo u studenom bili u Osijeku, a u prosincu u Puli.

Kroz prezentaciju se moglo nauËiti i o Vaillantovom proizvodnom asortimanu

G. Boris TopliËanec je upoznao prisutne s tvrtkom Vaillant

Neslužbeni dio je odliËna prilika za meusobnu razmjenu iskustava

Dobitnici nagradne igre RijeËkog jesenskog sajma

IzvlaËenje dobitnika nagradne igreNa štandu Energo d.o.o.-a tijekom RijeËkog sajma

Partnerstva

Vaillantova obitelj u Sloveniji sve je veÊa i prepoznatljivija. Moglo se to vidjeti i po broju prisutnih na novogodišnjoj zabavi jer nas je ovoga puta bilo preko stotinu. Okupili smo se u ugodnim prostorijama restorana Livada gdje smo imali pregled rezultata prošle godine, a Ëekalo nas je i nekoliko iznenaenja.

U prvome dijelu veËeri prezentirali smo rezultate za prošlu godinu s kojima smo svi izrazito zadovoljni. Slijedile su novosti koje nam dolaze u 2007., a nagradili smo i najuspje-šnije instalatere u prethodnome razdoblju. Ovom bismo prilikom željeli još jednom zahvaliti svima koji su pridonijeli našem prošlogodišnjem uspjehu!

U drugom dijelu zabavljao nas je poznati slovenski komiËar gospo-din Matjaž Javšnik koji nas je uspio

nasmijati do suza. Meutim, isto tako pokazao je da može biti i priliËno ozbiljan jer smo se i sami zamislili nad nekim njegovim izjavama.

Nakon veËere uslijedio je najzanimlji-viji i najoËekivaniji dio proslave, a to je bilo natjecanje u karaokama. Na poËetku je bilo teško nagovoriti bilo koga da doe i zapjeva odabra-nu pjesmu, meutim, kako je veËer odmicala, bila je sve veÊa gužva oko prijavljivanja. Odluka o pobjedniku nije bila teška, obzirom da nas je gospodin Stane Krivec, sa svojom imitacijom Louisa Armstronga, sve oduševio. Na drugome mjestu završio je gospodin Dejan Kolbl, kojemu idu sve pohvale za njegov plesni nastup. TreÊe je mjesto, pak, išlo pjevaËkome paru iz obrta Instalacije Rozman.

A pjesma nje utihnula niti nakon što smo završili natjecanje u karaokama.

Dok su jedni uz harmoniku pjevali do ranih jutarnjih sati, drugi su uz pokoju Ëašicu piÊa spominjali staru godinu i smišljali planove za novu.

Ovim putem svima još jednom želimo uspješnu 2007. godinu i da nas sljedeÊe bude još više!

Novogodišnja fešta

Vaillantovih partnera

Raspjevao se i Vaillantov tim

Najuspješniji su dobili nagradeNeki su nastup shvatili jako ozbiljno... ...dok drugi s puno emocija.

Veselju nije bilo kraja

20

21

Partnerstva

Gospodin Ante KovaË u kontakt s Vaillantom došao je još davne 1972. godine, kada se u plinari Ljubljana zaposlio kao serviser plinskih ureaja. Godine 1973. u ulozi sudionika seminara za servisere prvi je puta posjetio Remscheid, a nakon toga je u plinari radio na mjestu voditelja instalaterskih servisa do 1983. godine.

Iste se godine gospodin KovaË odluËuje osamostaliti. Tada otvara tvrtku Plinski aparati KovaË koja je u to vrijeme imala veliki utjecaj na razvoj Vaillanta u Sloveniji. VeÊ je tada suraivao s Predstavništvom Vaillant u Hrvatskoj, a ureaje je uvozio direktno iz NjemaËke, što je kasnije preuzela tvrtka Esta d.o.o. Plinski aparati KovaË tada su se

bavili servisiranjem ureaja, kao i instaliranjem, što su Ëesto realizirali preko brojnih partnera.

UnatoË Ëinjenici da je gospodin Ante veÊ u mirovini, još uvijek s veseljem obavlja posao na terenu. Upravljanje tvrtkom predao je kÊerki Alenki, tako da je tvrtka, osim novog direktora u 2001. godini dobila i novo ime: Ko-Plin d.o.o.TrenutaËno zapošljavaju pet djelatnika, od kojih su trojica zadu-žena za servis, a dvojica obavljaju posao u uredu. Ko-Plin d.o.o. pokriva podruËje Ljubljane i okolice, gdje odrauju puštanja u pogon te servisne rado-ve. Zbog duge tradicije suradnje s Vaillantom, poznat je i partnerima u cijeloj Sloveniji.

Gospodin KovaË ponosni je vlasnik velike zbirke starih ureaja.

Tako je prije dvije godine pobijedio na natjeËaju ‘Ulovimo najstarijeg zeca’, buduÊi da je ureaj, kojeg je poklonio Predstavništvu Vaillanta u Zagrebu, proizveden oko 1925. godine.

Iako gospodin Ante još uvijek radi mnogo, pronae ponešto vremena i za sebe. Produžene vikende uglavnom provodi u kuÊi u Dolenjskom, gdje se posveÊuje svojim hobijima koji ga vesele i daju mu životnu vedrinu.

Uz zahvalu za dugogodišnju suradnju, gospodinu Anti, gospoi Alenki te svim ostalim djelatnicima Ko-Plin d.o.o.-a želimo još mnogo uspješnih godina, kako na poslovnom tako i privatnom planu.

Ko-Plin d.o.o.Ko-Plin d.o.o. bez sumnje je tvrtka koja u Sloveniji najduže surauje s Vaillantom

G. Ante KovaË na skupštini servisera u prosincu

G. Ante smatra godišnje skupštine odliËnim druženjimaUreaj koji je pobjedio na natjeËaju izložen je u Predstavništvu Vaillant u Zagrebu

22

Partnerstva

22

Za organizaciju i druženje 130 servisera na adresu Vaillant d.o.o. Sarajevo stiglo je mnogo pohvala i zahvalnica. Nakon skupštine održane u prosincu prošle godine naši dragi suradnici mjesecima su prepriËavali susrete i zgode te su od osoblja sarajevskog ureda tražili fotografi je kao podsjetnik na dobar provod koji je uslijedio nakon višesatne prezentacije novih ureaja i pružanja savjeta tehniËkih odjela iz Zagreba i Sarajeva.

Kolege “tehniËari” trebali bi dobiti i posebnu nagradu za rad na terenu jer su i nakon poËetka zabavnoga programa nastavili serviserima

davati upute i objašnjenja, a ovim im se putem želimo zahvaliti na angažmanu. Poseban zaËin dana bio je pomno odabrani jelovnik i nastup egzotiËne trbušne plesaËice uz zvuke orjentalne muzike.

Dva ovlaštena servisa s najdužom tradicijom rada na Vaillantovim ureajima i s najviše puštenih ureaja u pogon, tvrtke Elkomont i Elpin, dobile su poseban tretman od organizatora. Njihovi vlasnici, gospodin Enes Barakovac i gospodin Hajrudin HeÊo, morali su izvršiti teške i neobiËne zadatke, a koje su na zadovoljstvo svih prisutnih odradili na najvišoj razini.

Za dugogodišnje zalaganje i pionirske korake u gradnji Vaillantovih servisa u BiH uz nagradu im je uruËena i posebno izraena zahvalnica. Svi serviseri dobili su dar koji Êe im biti od koristi u daljnjem radu, a za one koji nisu mogli doÊi iz opravdanih razloga, Vaillant d.o.o. Sarajevo organizirao je dostavu na adresu tvrtke.

Druženje servisera nastavljeno je uz glazbu uživo i atraktivne pjevaËe do kasno u noÊ, a Vaillant tim domaÊina potrudio se da sve savršeno funkcionira dok i posljednji gost nije bio ispraÊen s osmijehom i prijateljskim rukovanjem.

Skupština servisera

u SarajevuOvo je zaista bila skupština o kojoj se govorilo danima. Serviseri su uz dobar provod dobili i sve potrebne informacije za ureaje i servis...

Pozdravni govor je držao g. Semir BotiÊ

Uz novitete, predstavljene su i brojne pogodnosti za sve Ëlanove velike Vaillantove obitelji

Zabava je potrajala do dugo u noÊ...

Svi su pozorno pratili novosti u Vaillantovom proizvodnom programu

Mnogi su nazdravljali uspješnoj poslovnoj godini Trbušna plesaËica je dodatno zagrijala atmosferu

Vaše fotografi je i dalje stižu na našu adresu, a ovdje u Vaillant plusu, imaju i svoje mjesto. Naš se zeko i ovoga puta „provodio“ u inozemstvu, a prisustvovao je i nekim domaÊim dogaanjima. Osim nadaleko poznatog Vaillantovog zeke, pogledajte koje su nam još zanimljivosti pristigle.

Kako je riješen prijevoz Vaillantovih ureaja u Splitu, pokazao nam je kolega Rudolf Hakala

Kolega Alan BabiÊ na otoku Visu pronašao je „izvorno hrvatski“ naËin postavljanja Vaillantovih klima ureaja

Djevojka g. Davora Posavca zaista se potrudila te sama ruËno oslikala cijeli Vaillantov ureaj!

Naš zeko proslavio je Novu godinu s gicom Martinom ŠolËiÊ u Napulju

23

Zanimljivosti

Moramo priznati da smo naišli na zaista zanimljiv primjerak oslikanog vozila

Ove se veljaËe, zajedno s kolegicom SunËanom StarËek, naš zeko odmarao u Dominikanskoj Republici

G. Zoran Ožetski iz tvrtke Ferotehnik postavio je Vaillantov jumbo plakat na prometnu lokaciju u IvaniÊ Gradu

G. Zvonko TustiÊ i njegova supruga naišli su na ovog predivnog zeca na plaži u Cannesu

Gica Nina GrkoviÊ odvela je Vaillantovog zeku na Zagreb Indoors

24

Zanimljivosti

Vaillantovi adventski kalendari izmamili su osmijeh na lica mališana

Adventsko vrijeme je vrijeme darivanja i Ëesto se dogaa da se baš u blagdan-skom ozraËju BožiÊa svi sjetimo kako postoje ljudi kojima je teško i kojima je potrebna naša pomoÊ. Vaillant, koji tijekom cijele godine pomaže raznim udrugama u okviru svojih moguÊnosti, je i ovoga BožiÊa svom snagom nastojao izmamiti osmijeh na lica mnogih.

DjeËji dom Zagreb brine za djecu bez roditelja ili bez odgovarajuÊe roditeljske skrbi. Pruža im smještaj, ljubav i sigurnost te izobrazbu neophodnu za slobodan razvoj liËnosti.

Dom u Nazorovoj ulici zbrinjava 120 djece od 0-7 godina.

Sada veÊ tradicionalan posjet djeËjem domu i ovoga puta dirnuo nas je u srce. Optimizam, veselje i srdaËnost najmanje je što bi se oËekivalo od djece koju smo ovom prilikom vidjeli. No, unatoË tome, pozitivan stav upravo je ono što ispunja dom u Nazorovoj. Svjesni smo toga da su Vaillantovi adventski kalendari tek simboliËni darovi, no ipak nam je drago što je naš posjet izmamio osmijeh na djeËja lica i ugodno ih iznenadio.

Posjet djeËjem domu u Nazorovoj

Ukoliko i vi želite da se vaša fotografi ja pojavi u Vaillant plusu, slobodno je pošaljite na e-mail: vaillant-plus@vaillant.hr ili poštom na adresu: Vaillant GmbH, Predstavništvo u RH, Planinska 11, Zagreb, s naznakom „Za Vaillant plus“.

OËekuje Vas prigodan poklon.

Grad Sarajevo bogatiji je za još jedan hotel koji se nalazi u starome dijelu BašËaršije. Na spomenutom objektu investitor je odluËio instalirati naj-bolju opremu koju je moguÊe naÊi na tržištu, a koja bi na najkvalitetniji naËin mogla odgovoriti potrebama objekta.

Nakon niza ponuenih kombinacija, Vaillantovi ureaji odabrani su kao

najbolje rješenje. Solarni paket sp4 sa Ëetiri VTK 550 i spremnikom VIH S 400 te u kombinaciji s tim kondenzacijski ureaj VU INT 466-7 H Ëime upravlja automatika VRS 620 nedavno je instaliran, a za puštanje u rad solarnog paketa bila je zadužena tvtrka Ergas koja slovi za jednu od pet najuspješnijih u BiH kada je rijeË o instaliranju i puštanju Vaillantovih ureaja u rad.

U Sarajevu instaliran još jedan solarni sustavSP4 u kombinaciji s kondenzacijskim ureajem...

Ovo je drugi solarni sustav koji je pušten u rad na podruËju grada Sarajeva

Ergas - meu najboljim servisima u BiH