İş Makinaları dünyası Sayı:18 04/2011 - temsamakina.com · Temsa Global olarak, bu sektörde “Birinci makineyi satış ekibi, ikinci makineyi servis hizmetleri sattırır”

dünyası04/2

011 Sayı:18

İş M

akin

alar

ı

Koyunoğlu Madencilik, kromu dağdan Komatsu ile koparıyor

Yüngül, kaliteli yollara Komatsu ile imza atıyor

Naiboğlu Beton,19 yıldır Komatsu’yu tercih ediyor

Yükü fabrikada forkliftler sırtladı

KOMATSU DÜNYASI | NİSAN 20112

GÜCÜ SEÇENLER

Komatsu Dostları’nın sesleri yükselmeye, mektuplar gelmeye devam ediyor. İşte

Şetat Maden Krom Tesis İşletmeleri Mekanik Şefi Burhan Aşkın’ın Temsa Global Satış

Sonrası Hizmetler Müdürü Zeki Salihoğlu’na yazdığı mektup:

Zeki Bey,

2000 yılından bu yana Komatsu kullanıyoruz. Makine alındıktan sonra, arazide her türlü şekilde arıza

yapabilir. Makinenin arıza yapması kusur değil, ama arızanın çabuk, kolay ve ucuz yapılması lazım.

Makine zor yapılan bir arıza çıkarmamalı. Çıkardığı arıza çabuk ve ucuza yapılmalı. Tabi garanti süresi

dışında, müşteriye ait ucuzluktan bahsediyorum. Komatsu markasının gücünden ve yakıt performansından

çok memnunuz, bu nedenle Komatsu ile çalışmaya devam ediyoruz.

Makine alırken alıcı ile satıcı karşı karşıya geldiğinde alıcı taraf istediği özellikleri söyler, makine ve firma

bunları karşılıyorsa o markayı tercih eder. İkinci ve önemli adım da satış sonrası hizmettir. Komatsu’nun

dayanıklılığı ve verimliliği kadar, Temsa Global’in bizlere sağladığı satış sonrası hizmetlerinden çok

memnunuz. Makine parkımızda 40 adet Komatsu iş makinesi bulunuyor. Komatsu kullanmaya devam

edeceğiz.

Saygılarımızla…

Bir Komatsu Dostu’nun mektubu

NİSAN 2011 | KOMATSU DÜNYASI 3

Sevgili Komatsu Dostları,

12 Mart’ta Japonya’daki deprem ve tsunami ile ciddi bir üzüntü yaşadık. Japon dostlarımızın ve ortaklarımızın yaşadıkları derin üzüntüyü ve kayıpları

paylaşıyoruz. Depremin yarattığı iş kayıplarını en alt seviyeye indirmek için var gücümüzle çalışıyoruz.

Komatsu’nun 4 yıldır düzenlediği, 11 ülkeden teknisyenlerin katıldığı, ‘Orta Doğu Yılın En İyi Teknisyeni’ yarışmasını Beşler Makina’dan Saim Bozkurt ka-

zandı. Bu yarışmada Temsa Global 3. kez üst üste birincilik kazanmış oldu. Diğer başarı haberi ise Avrupa’dan geldi. Her yıl Komatsu Avrupa tarafından,

Avrupa Birliği üyesi olmayan ülkeler arasında düzenlenen ‘Altın Müşteri Ödülü’nü Temsa Global kazandı. Yedek parça bulunabilirliği, teslimat süresi ve

müşteri memnuniyeti gibi kriterlerde en yüksek puanı aldık. Bu ödüller sizlere verdiğimiz değerin bir göstergesi. Sizlere kazandırmak için hep daha fazla

çalışmaya devam edeceğiz.

Makine kullanıcıları olarak sizler için önemini bildiğimiz eğitim faaliyetlerimize hız kesmeden devam ediyoruz. Türkiye’deki tüm iş makinesi meslek

yüksek okulu öğretmenlerine Adapazarı tesislerimizde makine ve motor eğitim verdik, Afyon Meslek Yüksek Okulu iş makineleri bölümü öğrencileri ise

Komatsu yetkili servislerinde staj eğitimlerine başladılar.

19-22 Eylül tarihlerinde Irak Erbil’de makine fuarına katılıyoruz. Azerbaycan ve Gürcistan’dan sonra Irak bölgesindeki müşterilerimiz içinde var gücümüzle

çalışmaya başladık.

Komatsu gücü ve kalitesiyle sizlere daha çok kazandıracağız…

Saygılarımla,

Taner Köselerİş Makineleri Direktörü

SUNUŞ


TEMSA GLOBAL GÜNCESİ

Amasya’da ‘Operatör Eğitimi’Temsa Global, Komatsu GD555 ve GD675 model greyderler ile PC220 model

ekskavatör aldıktan sonra eğitim talebinde bulunan Amasya İl Özel İdaresi’ne

‘Operatör Eğitimi’ verdi. Komatsu Eğitim Uzmanı Ceyhan Savut tarafından

verilen eğitime 25 operatör katıldı. Amasya Özel İl İdaresi Genel Sekreter

Yardımcısı Ahmet Akbay, Makina İkmal Müdürü Oğuzhan Yıldız ile Temsa Global

Bölge Satış Temsilcisi Zeki Bayrak ve Zorlu Makina’nın Sahibi Adem Zorlu’nun

da katıldığı eğitimde operatörlere greyder ve ekskavatörlerin bakım ve güvenli

kullanımı anlatıldı.

Nisan ayının kazananı Sait YıldızKomtrax ile Ayın Operatörü’nde Nisan ayının kazananı Kanbur İnşaat’ta D155AX-5

dozer operatörü Sait Yıldız oldu. Yaklaşık 25 yıldır operatörlük yapan ve bu süre içeri-

sinde sadece dozer kullanan Sait Yıldız, dozer konusunda uzmanlaştığını ve Komatsu

D155AX-5 model dozerin şu ana kadar kullandığı en iyi dozer olduğunu söylüyor. Bu

modelin muadil makinelere oranla çok seri olduğunun altını çizen Sait Yıldız, daha

az yakıt tüketmesinin yanı sıra klima ve radyo gibi özelliklerin operatörler açısından

rahat çalışma imkanı sağladığını belirtiyor.

Bundan daha eski Komatsu modelleriyle de çalışma imkanı bulduğunu kaydeden

Yıldız, “Özellikle yeri tutuşu çok sağlam ve bu makine önüne topladığı malzemeyi

zorlanmadan sürükleyebiliyor. Hafriyat alanında bu çok önemli bir özellik diyebilirim.

Ayrıca, kabin görüş açısı çok geniş ve dolayısıyla görüş açısı çok genişliyor” diyor.

Mart Ayı Operatörü Mustafa Uyanık Komtrax Uydu Takip Sistemi üzerinden yapılan takip

sonucu Mart ayının en iyi operatörü Mustafa Uyanık

oldu. Bu alandaki 17 yıllık tecrübesini, 4 yıldır Dedeman

Madencilik’te sürdüren Uyanık, 30 tonluk Komatsu PJ 300

kullanıyor. Komatsu PJ 300’ün kullanımın kolay olduğunu

belirten Uyanık, verilen hizmetin yanı sıra hızlı yedek parça

tedariğinin olmasında memnun. Kendisini ayın operatörü

seçen Komatsu’ya teşekkür eden Uyanık, “Hem makinem-

den hem de iş yerimden çok memnunum” diyor.

Samsun İl Özel İdaresi’ne eğitimTemsa Global, Samsun İl Özel İdare’nin 25 operatö-

rüne satın alınan Komatsu PW180, PC220 ve WA320

makineleri için bakım ve güvenli kullanım eğitimi verdi.

Komatsu Eğitim Uzmanı Ceyhan Savut’un verdiği eğitime

Özel İdare’den Makina İkmal Müdürü Ercüment Kadıoğ-

lu, Makina Mühendisi Osman Badur ile Samsun İl Özel

İdaresi’nde görev yapan mühendisler ve operatörler

katıldı. Temsa Global’den Zeki Bayrak’ın da eşlik ettiği

eğitimin ardından katılımcılara sertifikaları verildi.


Japonya’da geçen ay yaşanan büyük ve acı doğal felaket maalesef tüm üreticilerin üretimini aksatmış durumda. Hatta Japonya dışında üretim yapan

firmalar bile bu felaketten olumsuz etkilendiler. Çünkü komponentlerin büyük bölümü Japonya’da üretiliyor ve bu felaketin ardından komponent

tedariğinde sıkıntılar yaşanmaya başladı. Talebin yoğun bir şekilde devam etmesi teslimat sıkıntılarını daha da artırmakta. Ancak bu durum, müşterilerin

makine alım programlarını daha erken planlamaları gerektiği gerçeğini gözler önüne serdiğinden, bugün 3-4 aylık teslim süreleri makul karşılanıyor.

Dünyada sektöründe pazar lideri olan ve en geniş ürün yelpazesine sahip firmalardan biri olan Komatsu, bu amaçla sadece maden ve iş makinesi üre-

timine odaklanmış bir firma. Ar-Ge faaliyetlerine yılda 500 milyon USD bütçe ayıran, sektöründe yenilikçi ürünleri ilk sunan, lider bir marka. Bu sayede

Komatsu markasını tercih eden bir müşteri zamanla yarışan şantiyesi için verimli ve son teknoloji ürünü olan bir yatırım yaptığını bilincinde. Bir kaç

değişik marka makine yatırımı yerine sadece iş makinesi üretimine odaklanmış bir markayı tek çözüm olarak seçmek yedek parça ve servis optimizasyo-

nu için son derece doğru bir karardır.

Komatsu’yu 29 yıldır başarı ile temsil ederek Türkiye inşaat ve maden sektörüne katkıda bulunmaktayız. 29 yılda 30 bine yakın iş makinesi teslim etmeyi

başardık. Ülke kalkınmasında önemli rolü olan bu sektörlere satış sonrası, servis, yedek parça ve eğitim hizmetlerimiz ile kesintisiz ve tam destek verme

amacındayız. 45 noktada servis ve yedek parça noktamız bulunuyor. 120’nin üzerinde gezici servis aracı, 350’nin üzerinde tam donanımlı ve eğitimli tek-

nik ekip ile satış sonrası hizmetlerimizi yürütmekteyiz. Operatör ve servis eğitimi konularına çok önem veriyoruz. Bu nedenle müşterilerimiz için düzenli

ve ücretsiz eğitim hizmetlerine her zaman ciddi bir bütçe ayırmaktan çekinmiyoruz. Biliyoruz ki; makinenin verimli ve doğru kullanılması müşterimiz için

olduğu kadar ülkemiz için de son derece önemli.

Bu yıl, tüm sektörde talep artışı yoğun olarak yaşanıyor. Özellikle maden sektörü Türkiye’nin geleceğine ışık tutuyor. Hatta, Komatsu ülkemizi stratejik

olarak en önemli maden makineleri pazarı olarak görüyor. Bu nedenle var olan yedek parça, servis, eğitim hizmetlerimizi Komatsu’nun ek desteği ile

daha da kuvvetlendirmeyi planlıyoruz. Çünkü Komatsu müşterileri makinelerini genel ortalamanın üstünde bir çalışma saati ile ve yüksek performansta

kullanmaya alışkındır. Maden ve inşaat sektöründe arızasız ve yüksek performans beklenerek yapılan bir Komatsu makine yatırımının arkasında Temsa

Global- Komatsu olarak daha da sağlam durmamız gerekiyor. Servis işinde hiç bir zaman mükemmel seviye yoktur, önemli olan eksikleri tamamlama,

istek, plan ve bütçenizin olmasıdır. Temsa Global olarak, bu sektörde “Birinci makineyi satış ekibi, ikinci makineyi servis hizmetleri sattırır” sözünü hiç

unutmuyoruz.

Cihan Ünlü

Satış ve Pazarlama Müdürü

Temsa Global San.Tic.A.Ş.

SUNUŞ


İÇİNDEKİLER

Temsa Global, TKİ’ye yeni markalarını anlattı.....................................................................................................................................................8

“Makine parkımı bozmam”.............................................................................................................................................................................................12

Komatek çıkarması ............................................................................................................................................................................................................18

Koyunoğlu Madencilik, kromu dağdan Komatsu ile koparıyor ............................................................................................................22

Temsa Global’den Komatsu dozer eğitimi ........................................................................................................................................................28

Operatör eğitimleri hız kesmiyor .............................................................................................................................................................................31

Naiboğlu Beton,19 yıldır Komatsu’yu tercih ediyor ...................................................................................................................................32

En İyi Teknisyen Ödülü bu yıl da Temsa Global’e gitti..............................................................................................................................38

Briket küllerinden doğdu ...............................................................................................................................................................................................40

Yılın Operatörü Ödülü İsmail Göktaş’ın ................................................................................................................................................................46

Yüngül, kaliteli yollara Komatsu ile imza atıyor .............................................................................................................................................48

Bauma China 2010’ da Başarının Anahtarı Güçlü Ekip Çalışması ...................................................................................................54

Maden Güvenliğinin Katmanları ..............................................................................................................................................................................56

Kendimi cephedeki asker gibi hissediyorum ...................................................................................................................................................58

İmtiyaz sahibi : TEMSA Global San. ve Tic. A.Ş.

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü : Kadir Özgür Topaloğlu - Pazarlama Uzmanı

Katkıda Bulunanlar : Komatsu İş Makineleri Departmanı

İletişim : Temsa Global A.Ş. İş Makinaları Direktörlüğü

Kısıklı Cad. Şehit Teğmen İsmail Moray Sok. No: 2/1 34662 Altunizade/İSTANBUL

Tel : 0 (216) 544 58 01 - 02 • www.komatsu.com.tr

Yayına Hazırlayan : APA Yayın Grubu - www.apayayincilik.com.tr

Baskı : Paragraf Basım

Yayın Türü : Yerel Sürelİ

Komatsu Dünyası Dergisi dahili ve harici kullanım içindir parayla satılmaz.

DÜNYA

SI

GÜCÜ SEÇENLER


İÇİNDEKİLER

8

12

22

28

48

32

40

Temsa Global, TKİ’ye yeni markalarını anlattı

“Makine parkımı bozmam”

Koyunoğlu Madencilik, kromu dağ-

dan Komatsu ile koparıyor

Temsa Global’den

Komatsu dozer eğitimi

Briket küllerinden doğdu

Yüngül, kaliteli yollara

Komatsu ile imza atıyor

Naiboğlu Beton,

19 yıldır Komatsu’yu tercih ediyor


HABER

Temsa Global ve TKİ yetkililerinin artık gelenekselleşen 7. buluşmalarının bu yıl-ki adresi Çeşme oldu. Her yıl olduğu gibi hem kişisel gelişim seminerleri hem de Temsa Global’in faaliyetleri ve temsil ettiği markalar hakkında sunumlar yapıldı. Bu seneki buluşmada , Temsa Global bünyesine yeni katılan Dieci ve Pramac markaları ile orijinal yedek parça kullanmanın önemi TKİ yetkililerine anlatıldı

Temsa Global, TKİ’ye yeni markalarını anlattı

GÜCÜ SEÇENLER


TKİ GeNel MÜDÜrlÜğÜ’NDeN ve farklı

bölgelerdeki Müessese ve İşletmeler-

den üst düzey yöneticilerin katıldığı

buluşmada ilkin kişisel gelişim semineri

verildi. Programın ikinci günündeki bil-

gilendirme toplantısında ise Temsa

Global İş Makineleri Direktörü Taner

Köseler, Yedek Parça Satış Müdürü Can

Ayaroğlu, Eğitim Uzmanı Sertaç Varol,

Temsa Global’in Adana’daki Kova İmalat

Fabrikası Yöneticisi İhsan Demirkıran ve

Ürün Temsilcisi Mert Paray katılımcılara

Temsa Global ve markaları hakkında

bilgi verdiler.

Can Ayaroğlu, etkinliğe ilişkin yaptığı

değerlendirmede, programın hayli

faydalı geçtiğine inandığını belirterek,

bu seminerde katılımcıların edindikleri

bilgilerin, gerçek hayatta uygulamaya

geçirilecek ve kendilerinin de iletişim-

yönetişim güçlerini arttıracak nitelikte

olduğunu açıkladı. Ayaroğlu şunları

kaydetti: “TKİ bizim için sadece müşteri

değildir. Kurumlarının kendilerine yıllar

içinde verdiği kültürü çok iyi algılayan bu

değerli insanlarla biz dostuz. Biliyoruz

ki ticari faaliyetlerin yanında etik ve

sıcak dostluklar olursa topyekûn olarak,

hem sosyal ve kişisel farkındalığımızın

değerini anlarız hem de işlerimizi her

zamankinden daha verimli ve severek

yaparız.”

Orijinal yedek parça kullanılmalı

Bu yılki etkinlikte katılımın çok yüksek

olduğunu ve bunun da kendilerini mutlu

ettiğini söyleyen Ayaroğlu, katılımcılar

arasında üst düzey yöneticiler bulunma-

sının Temsa Global ile TKİ ilişkilerinin

geldiği noktayı gösterdiğini belirtti.

Ayaroğlu TKİ’nin makine parkının büyük

bölümünün Komatsu marka iş makinele-

rinden oluştuğunu ve bu tür etkinliklerde

orijinal yedek parçanın önemini anlatık-

larını da sözlerine ekleyerek “Komatsu

makineler uzun yıllardır TKİ bünyesinde

çalışıyorlar. Makinelerin yaşlarının

yüksek olması nedeniyle bakım ve

revizyonları çok önemli. Bunun için de

GÜCÜ SEÇENLER


orijinal yedek parça kullanılması gerekli.

Temsa Global olarak verdiğimiz orijinal

yedek parçalar Komatsu’ların revizyon

ömürlerini en az üç misline çıkarıyor.

Hem TKİ hem Temsa Global olarak bu

noktaya önem veriyoruz. Sonuçta daha

uzun revizyon periyodu , makinenin

durmadan daha çok çalışması ve verimli

olmasının yanısıra ekonomik manada da

tasarruf demektir” dedi.

Yeni markalar

Programın son günü yapılan, Temsa

Global ve markalarına ilişkin sunumlar

öncesi kısa bir açıklama yapan Temsa

Global İş Makineleri Direktörü Taner

Köseler de, Komatsu’nun ürünleri dışın-

da işlerde ihtiyaç duyulan tamamlayıcı

ürünleri karşılamak için yeni distribü-

törlükler aldıklarını, bunların da Dieci ve

Pramac olduğun belirtti.

Daha sonra söz alan Ürün Temsilcisi

Mert Paray da bir süredir Komatsu’nun

yanı sıra tamamlayıcı ürünleri Türkiye’ye

getirdiklerini belirterek “Bunlardan

biri teleskopik yükeyicide uzman olan

İtalyan markası Dieci. Kullanım alanları

çok çeşitli çok yönlü makineler. Bomun

ucuna taktığınız her ataçmanla farklı bir

özellik ortaya çıkıyor” dedi. Bu ürünlerin

TKİ’de de kullanım alanları olduğunu

ifade eden Paray, “Dieci, büyük kamyon

filosu olan tüm müşterilere lastik

kavrama ataçmanını sunuyor. Teleskobik

yükleyicide lastik kavrama ataçmanı

kullanılarak hem maliyetten kazanılıyor

hem de işler daha hızlı yürütülüyor”

şeklinde konuştu.

Türkiye’ye getirdikleri ikinci ürünün de

Pramac marka jeneratörler olduğunu

ifade eden Paray “Pramac, Avrupa’nın

en büyük jeneratör üreticisi. Yedi fab-

rikada üretim yapıyor. Tüm önde gelen

motor üreticileri ile çalışıyor” ifadelerini

kullandı.

eğitime verilen önem

Kova üretimi ile ilgili bir sunum yapan

Kova Üretim Şefi İhsan Demirkıran da

fabrika ve üretim hakkında bilgi vererek

“Daha önceleri kovaları tedarikçilerden


HABER

alıyorduk ama bazı sorunlar yaşandı, bu

nedenle kendi kovamızı kendimiz yap-

maya karar verdik ve üretime başladık.

Japonya’dan gelen tüm makinelerin ko-

vasını kendi yerimizde üretiyoruz” dedi.

Temsa Global Eğitim Uzmanı Sertaç Va-

rol da TKİ yetkililerine, eğitime verdikleri

önemi ve eğitimlerin sağladığı avantaj-

ları anlattı. Yıl boyunca Türkiye’nin her

tarafında yaptıkları şantiye ziyaretleri

ile bayileri, operatörleri, teknisyenleri

eğittiklerini söyleyen Varol, “TKİ ile de

TKİ atölyeleri, tesisleri ve Temsa Global

bünyesinde de birçok çalışma yaptık ve

çok faydalı sonuçlar alındı; TKİ’lerdeki

eğitimlerimiz devam edecek” dedi.

Katılımcılar memnun oldu

Program boyunca katıldıkları sunumları dikkatle takip eden TKİ yetkilileri de etkin-

likten memnun ayrıldılar. Yetkililer hem organizasyonun son derece başarılı olduğunu

hem de eğitimlerde, pratik çalışma koşullarındaki işlerine yarayacak etkin bilgiler

aldıklarını belirttiler.

Etkinliğe katılan yetkililerden bazılarının isimleri ise şu şekilde:

TKİ Genel Müdürlüğü Makine İkmal Daire Başkanı Cengizhan Türkmen,

TKİ – ELİ Müessese Müdürü Hakkı Duran,

TKİ – ELİ Müessese Müdür Yardımcısı Ali Ulu ,

TKİ – GLİ Müessese Müdürü Paşa Kaya,

TKİ – GELİ Müessese Müdürü Yüksel Akın,

TKİ – GELİ Müessese Müdür Yardımcısı Vedat Eren,

TKİ – SLİ Müessese Müdürü Yüksel Koca,

TKİ – SLİ Müessese Müdür Yardımcısı Yunus Akman ,

TKİ BLİ İşletme Müdürü Mehmet Uygun,

TKİ YLİ İşletme Müdürü Muhammet Koban.

GÜCÜ SEÇENLER


“Makine parkımı bozmam”Demir Export’un Sivas Gürün, Balıkesir Şamlı ve Kayseri Pınarbaşı’daki demir madenlerini

işleten Çavuş Madencilik, yıllık üretim kapasitesini 700 bin tona çıkarmayı hedefliyor. Şu anda

şantiyelerinde 13 adet Komatsu iş makinesi ile çalışmalarını sürdüren firma, gelecek yıl kapa-

site artırımı çerçevesinde yeni makineler almayı planlıyor

GÜCÜ SEÇENLER


ÇAvUŞ MADeNCİlİK Yönetim Kurulu Baş-

kanı Yaşar Sarıoğlu, babadan madenci

olduklarını ve 1967 yılından bu yana

maden işi ile ilgilendiklerini söylüyor.

1997 yılında Çavuş Madencilik’i kuran

Sarıoğlu, bugün Koç Holding bünyesin-

deki Demir Export madencilik firma-

sının Sivas Gürün, Balıkesir Şamlı ve

Kayseri Pınarbaşı’daki demir madenlerini

işletiyor.

Balıkesir’in Ayvalık ilçesinde sekiz yıl bir

demir madenini işleten Çavuş Maden-

cilik, daha sonra Demir Export’tan ilk

olarak 2005 yılında Balıkesir Şamlı’daki

demir madeninin işletmesini alıyor. Fir-

ma bugün bu sahadan senede 130 bin

ton demir cevheri çıkarıyor ve yine aynı

sahada bulunan zenginleştirme tesisin-

de zenginleştiriyor. Firma, bu 130 bin

ton işlenmiş cevherin 100 bin tonunu

Karabük Demir-Çelik Fabrikası’na, 30 bin

tonunu ise beyaz eşya üreticisi firmalara

denge ağırlık malzemesi olarak satıyor.

Firma, Şamlı’daki sahada başarılı bir ça-

lışma gösterince, Demir Export Kayseri

Pınarbaşı’da bulunan ve uzun yıllardır

atıl durumda bekletilen bir sahanın daha

işletmesini Çavuş Madencilik’e veriyor.

Bu sahada 2007 yılında üretime başla-

yan firma, bugün bu sahadan da senede

150 bin ton demir cevheri çıkarıyor ve

yine aynı tesis içerisinde kurulu olan

zenginleştirme tesisinde işleyerek Kara-

bük Demir-Çelik’e sevkiyatını yapıyor.

Demir Export’un Sivas Gürün’e bağlı

Otlukilise mevkiindeki madenini uzun

yıllardır işleten Sarıoğlu ailesine ait

Sekili Madencilik bu ocağın işletmesini

bırakınca, Çavuş Madencilik, işi kaldığı

yerden sahipleniyor ve çalışmalara ara

vermeden devam ediyor. Bu maden

sahasının da işletmesini aldıktan sonra

makine parkını genişletiyor ve üç saha-

da aynı anda demir cevheri üretimine

devam ederek, Karabük ve İskenderun

YAŞAR SARIOğLU

Çavuş Madencilik tam

bir Komatsucu! Yaşar

Sarıoğlu, Komatsu’yu

iş makinesi olarak çok

beğendiğini, perfor-

mans ve yakıt sarfiyatı

yönünden beklentileri-

ni karşılayan bir maki-

ne olduğunu söylüyor.

GÜCÜ SEÇENLER


Demir-Çelik Fabrikaları ile beyaz eşya

üreticisi firmalara hammadde tedariği

sağlıyor.

Otlukilise’deki madenden senede 250

bin ton cevher çıkaran Çavuş Maden-

cilik, yıllık toplamda ise üç ocaktan

500 bin ton cevher çıkarıyor. Bu da

Türkiye iç üretiminin yaklaşık yüzde 35’i

anlamına geliyor. Firma, bu sene kapa-

sitesini artırarak 700 bin tona çıkarmayı

hedefliyor. Bunun için de gerekli makine

yatırımlarını planlamış durumda.

Makine parkında tercih Komatsu

Çavuş Madencilik tam bir Komatsucu!

Yaşar Sarıoğlu, Komatsu’yu iş makinesi

olarak çok beğendiğini, performans ve

yakıt sarfiyatı yönünden beklentilerini

karşılayan bir makine olduğunu söylüyor.

Aynı zamanda uzun yıllardır Koç Holding

gibi kurumsal bir firma ile çalıştıklarını

da hatırlatan Sarıoğlu, bu nedenle Tem-

sa Global gibi kurumsal firmalarla çalış-

manın kendileri açısından daha avantajlı

ve rahat olduğunu dile getiriyor.

Makine parkında 13 tane Komatsu iş

makinesi bulunan Çavuş Madencilik,

ekskavatörde PC 450’yi, yükleyicide

ise WA 320’yi tercih ediyor. Sarıoğlu,

ekskavatör seçiminde yüksek tonajlı

ve güçlü makinelere ihtiyaç duyduk-

ları bilgisini veriyor ve ileride makine

alımı yapacakları zaman PC 850 almayı

düşünebileceklerini belirtiyor. Yükle-

yici seçiminde ise daha çok pratik ve

daha düşük tonajlı makinelere ihtiyaç

duyuluyor saha içerisinde. Yükleyiciler,

kırma-eleme tesislerinde ve kamyonlara

yük doldurma işlerinde olmak üzere

farklı bölgelerde çalıştıkları için daha

çok makinenin işletme içerisinde konuş-

lanması gerekiyor. Bu nedenle Sarıoğlu,

“Keçi gibi makine” diye tanımladığı WA

320’yi tercih ettiklerini söylüyor.

Çavuş Madencilik’in makine parkındaki

tüm Komatsu marka iş makineleri Kom-

care sayesinde takip ediliyor. Günde

17 saat çalışan makinelerin periyodik

Çavuş Madencilik, bölgemizin en

büyük demir madeni işletmesi. Ben

firma ile sektöre girdiğim 2005 yılında

tanıştım. Daha önce hiç Komatsu iş

makinesi kullanmamış olan bu firmaya

2007 yılında bir adet PC 270 ekskava-

tör ve bir adet WA 380 yükleyici satışı

gerçekleştirdim. Bu da, bugün bizim

Yaşar Bey ile olan dostluğumuzun ilk

adımı oldu. Makinemizin kalitesi ve

performansının yanı sıra satış sonrası

hizmetlerde sağladığımı memnuniyet

sayesinde, bugün Çavuş Madencilik’te-

ki Komatsu marka iş makinelerimizin

sayısı 10’u geçti. Firmanın ileride

almayı planladığı makineler için de

Komatsu markasını düşünüyor olması

bizi mutlu ediyor. Biz de, Temsa Global

ekibi olarak, maden sahasında zor

koşullarda çalışan Çavuş Madencilik’in

makine ve satış sonrası hizmetler

anlamında beklentilerine en sağlıklı

ve hızlı şekilde karşılık verebilmek için

çabamızı sürdüreceğiz.

ESAT ORAL - TEMSA GLOBAL

BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİSİ

GÜCÜ SEÇENLER


bakımlarım Temsa Global yetkili servis-

leri tarafından hiç aksatılmıyor. Firma,

makinelerin performans durumlarını da

Komcare’den takip ediyor.

Koç Holding’in maden işletmelerinde

çok hassas ve disiplinli çalıştığını dile

getiren Sarıoğlu, periyodik bakımlar

sonrası değiştirilen yağ ve filtrelerin

Temsa Global yetkili servisleri tarafından

alındığını ve bu atıkların alındığına dair

de Temsa Global’den yazı alarak Koç

Holding’e beyan ettiklerini söylüyor.

Bu da iki tarafın da ne kadar disiplinli

çalıştığını gösteriyor.

Komatsu tercihlerinde makinenin perfor-

mansı ve yakıt sarfiyatındaki avantajının

yanı sıra, Temsa Global satış ve teknik

servis ekibinin yaklaşımlarının da etkili

olduğunu söyleyen Sarıoğlu, “Aradı-

ğım zaman rahatlıkla ulaşabiliyorum.

Periyodik bakımları hiç aksatmıyorlar.

Yeni makine satın alacağımız zaman da,

ne yapılması gerekirse, tüm olanakları

sağlıyorlar” diyor.

Sarıoğlu ayrıca, Komatsu tercihlerinde

Temsa Global’in Kayseri Bölge Satış

Yöneticisi Esat Oral’ın da büyük rol

oynadığını dile getiriyor. “Bizim Esat

Bey ile çok samimi bir diyaloğumuz var.

Zaten ailecek de görüşürüz. Esat Bey,

makine alacağımız zaman bizim neye

ihtiyacımız olduğunu bilir ve biz hiç

pazarlık etmeyiz. Uzun yıllardır devam

eden bu iletişim de bizim Komatsu terci-

himizde etkili oluyor” diyor.

Sarıoğlu, Komcare’in sağladığı avan-

tajlardan da çok memnun. “Komcare

sayesinde sanayiden yağ, filtre alma

derdi ile uğraşmıyorum” diyen Sarıoğlu,

saha içerisinde tek marka ile çalışmanın

avantajlarından faydalandıklarını dile

getiriyor.

“Yine Komatsu alırım”

Yeni makine yatırımları da yapacakları

bilgisini veren Sarıoğlu, bir iş makinesini

en fazla dört yıl kullandıklarını, dört yılın

sonunda yeni makine alımı için araştır-

ma yaptıklarını söylüyor. “Bundan sonra

makine parkımı bozmam; alırsam yine

Komatsu alırım” diyen Sarıoğlu, ekska-

vatör seçiminde 40-50 ton segmentinde

makine alacaklarını, yükleyici olarak ise

yine WA 320 alacaklarını söylüyor. Sa-

rıoğlu ayrıca, cevherin trene yüklenmesi

esnasında yüksek bir yükleyiciye ihtiyaç

duyduklarını bu nedenle daha büyük

tonajlı bir yükleyici almayı da planladık-

larını belirtiyor.

Demirin kalitesi

Demir cevherinin kalite yönünden dünya

genelinde farklılık gösterdiğini ifade

eden Sarıoğlu, dünyada özellikle Kuzey

ve Güney Amerika’da demir zenginleş-

tirme tesislerinin çok gelişmiş olduğu

bilgisini veriyor. Türkiye’de ise cevher

zenginleştirme çalışmalarının son yıllar-

da hız kazandığını ancak bunda da geç

kalındığını vurguluyor Sarıoğlu.

Çavuş Madencilik’in, cevher zengin-

leştirme çalışmaları için bir laboratu-

GÜCÜ SEÇENLER


arı bulunuyor ve firma burada Ar-Ge

çalışmalarını yürütüyor. Sarıoğlu, Ar-Ge

laboratuarlarının yetersiz kaldığı noktada

ise üniversitelerle temasa geçtiklerini

ve konunun uzmanlarından destek aldık-

larını belirtiyor. Türkiye standartlarının

üzerinde cevher üretebilme çabası içe-

risinde olduklarını dile getiren Sarıoğlu,

Ar-Ge çalışmaları ile bunu büyük ölçüde

başarabildiklerini ifade ediyor.

Çavuş Madencilik bünyesinde yedi ma-

den, bir de makine mühendisi çalışıyor.

Firmanın toplam personel sayısı ise 185.

Firmanın, Balıkesir ve Kayseri’deki

ocaklarında zenginleştirme tesisleri

bulunuyor. Sivas Gürün’deki ocakta

ise kırma-eleme tesisinde ham cevher

boyutlandırılıyor. Firma, Balıkesir’deki

ocakta bir ton cevher alabilmek için 5

ton dekupaj kaldırıyor. Pınarbaşı’da bire

iki oranında cevher alıyor. Gürün’de ise 3

ton dekupajdan 1 ton cevher elde ediyor.

Çavuş Madencilik, Balıkesir’deki zengin-

leştirme tesisini 2010 yılında kurmuş.

Şimdi bu tesiste saatte 100 ton ham

cevher zenginleştiriyor.

Firma, Pınarbaşı’daki tesisimizi ise

2007 yılında kurmuş. Burada da cevher

separatör sistemiyle manyetik ortamda

zenginleştiriliyor.

Cevherin sevkiyatı

Sarıoğlu, “Balıkesir’deki ocaktan çıkan

cevher zenginleştirildikten sonra kam-

yonlarla limana, oradan da gemiyle Ka-

rabük Demir-Çelik Fabrikası’na taşınıyor.

Kayseri ve Sivas’ta ise, ağırlıklı olarak

tren ile taşıma yapıyoruz. Ancak tren

sistemi çok hantal kalıyor. Bu nedenle

alternatif arıyoruz ama o da çok pahalıya

geliyor” sözleriyle anlatıyor cevherin

sevkiyat aşamasını.

Cevher durumu:

Yaşar Sarıoğlu Demir Export’un mü-

hendisleri tarafından saha içerisinde

sık sık sondaj çalışmalarını yapıldığı

bilgisini veriyor ve “Mevcut çalıştığımız

işletmelerde, ortalama bu tonajlarda ça-

lıştığımız zaman, 15 yıl daha bu şartlarla

üretim yapabiliriz” diyor.

GÜCÜ SEÇENLER


Dünyada demir cevherinin azaldığına

dikkat çeken Sarıoğlu, cevher azaldıkça

talep fazlasının olacağını ve bu duru-

mun da fiyatların yükselmesine vesile

olacağını söylüyor.

Demirde dünyadaki yerimiz

Demirin tek rakibinin hurda olduğunu

dile getiren Sarıoğlu, gelişmiş ülkelerde

hurdanın daha çok çıktığını ancak az

gelişmiş ülkelerden demire daha çok

talep geldiğini belirtiyor. Türkiye’nin

üretiminin kendine yetmediğini hatırla-

tan Sarıoğlu, “Düne kadar kimse bizden

demir istemezdi, ama şimdi her gün

farklı bir ülkeden talep geliyor” diyerek

pazardaki dönüşüme dikkat çekiyor.

Otlukilise Demir Madeni

Çavuş Madencilik’in Sivas Gürün Otlukilise’deki maden sahasına

ilişkin bilgi veren Çavuş Madencilik veliahtı İbrahim Sarıoğlu, bir yıldır

işlettikleri madenin 15 yıldır faal olduğu bilgisini verdi. Otlukilise’deki

madenden senede ortalama 700 bin metreküp hafriyat çıkarılıyor.

Bu hafriyatın 250 bin metreküpü cevher olarak işleniyor.

Maden sahası içerisinde iki Komatsu PC 450 ekskavatör, üç WA 320

yükleyici ve sekiz çiftçeker kamyon çalışıyor. Bir sondaj makinesi ise

cevher araştırması yapıyor.

Maden sahası içerisinde Ekim ayından itibaren yağan yağmurlar ne-

deniyle iki göletcik bulunuyor. Bu göletciklerdeki su tahliye edilerek

çevre köylerde tarımsal sulamada kullanılıyor. Sarıoğlu, asıl cevherin

suyun altında olduğunu ve yaklaşık 300 bin metreküp boş hafriyat

akacakları bilgisini veriyor.

Çavuş Madencilik’in Otlukilise’deki ocağında mühendis kadrosu ile

birlikte toplam 72 personel çalışıyor.

İBRAHİM SARIOğLU

SİVAS GÜRÜN ŞANTİYESİ

GÜCÜ SEÇENLER


Bu yıl Komatsu ile olan iş birliğinin 29’uncu yılını kutlayan Temsa Global, Komatek 2011 Fuarı’nda göz doldurdu. Temsilciliğini yaptığı tüm markalardan ürünler sergileyen firmanın standı ziyaretçi akınına uğradı. İş ve inşaat makineleri sektörünün yoğun ilgi gösterdiği fuarda tabir-i cazise ‘Nostalji Rüzgarı’ estiren Temsa Global, Komatsu ile olan iş birliğinin 29’uncu yılına özel, fuarda 3 adet eski makine sergiledi. 29 yıldır sahalarda olan bu makineler; WA 420-1 lastik tekerlekli yükleyici, PC 300-3 ekskavatör ve D 75 A dozer

Komatek çıkarması

GÜCÜ SEÇENLER



FUAR

FUArlArDA her zAMAN müşterilerin

yanında olan Temsa Global, yılın ilk

yarısında hareketli günler geçirdi.

Firma, 20-24 Nisan tarihleri arasında

Ankara’da düzenlenen Komatek’te

(12. Uluslararası İş ve İnşaat Makine,

Teknoloji ve Aletleri İhtisas Fuarı)

müşterileri ile bir araya geldi.

Fuara ilişkin görüşlerini paylaşan

Temsa Global Pazarlama Uzmanı Kadir

Özgür Topaloğlu, başlangıçtaki hava

muhalefetinin stantları dış alanda

olduğu için kendilerini endişelendir-

diğini ancak fuar boyunca havanın

açmasıyla ziyaretçi sayısının arttığını

söyledi. Fuarın zamanlamasını doğru

bulmayan Topaloğlu, fuarın makine

alma kararının verildiği dönem olan

Mayıs başında gerçekleşmesinin daha

doğru olacağını savundu.

Topaloğlu, fuara ilişkin, “Fuar çok

kalabalık. Beklediğimiz ilgiyi gördük.

Özellikle Kamu’dan çok fazla ziyaretçi

var. Biliyorsunuz bizim kamu ile olan

ilişkilerimiz çok iyi. Kamu sektöründeki

Komatsu kullanıcıları standımızı ziyaret

ediyor. Özellikle, TKİ, DMO ve İl Özel

İdare’lerinden çok fazla ziyaretçimiz

oluyor. Yaklaşan seçimlerle birlikte

kamu yatırımları da arttı. Dolayısıyla

onların da makine ihtiyaçları var.

Hepsinin talebine karşılık vermeye

çalışıyoruz” dedi.

Nostaljik hava

Temsa Global tüm markaları ile Koma-

tek’teki yerini aldı. Stantta; PC 550,

PC 850, PC 350, WA 500 modellerinin

dışında, forklift, telehandler, greyder

ve dozer modelleri de sergilendi.

Temsa Global, Komatsu ile olan iş

birliğinin 29’uncu yılına özel, Komatek

2011’de 3 adet eski makine sergiledi.

Ortalama 29 yıldır sahalarda olan bu

makineler; WA 420-1 lastik tekerlekli

yükleyici, PC 300-3 ekskavatör ve D 75

A dozer. Bu makinelerin 29 yıldır sa-

halarda olmasına rağmen hala sağlam

olduğuna dikkat çeken Topaloğlu, bu

durumun Komatsu’nun sağlamlığının

en iyi göstergesi olduğunun altını çizdi.

Topaloğlu şöyle devam etti: “Elbette

ki makinelerde revizyon var ama stan-

dımıza gelen müşterilerimiz makine-

lere bakarak değerini anlıyorlar. Bu

makineler onların bize duyduğu güvenin

bir parçası.”


FUAR

Temsa Global’in fuara olan yaklaşımını

açıklayan Topaloğlu, “Hiçbir zaman

fuarlara satış yapılan mecralar gözüyle

bakmadık. Burada önemli olan müşte-

rilerimize makinelerimizi anlatabilmek,

teknik özelliklerini gösterebilmek.

Stantta sergilediğimiz makinelerin

büyük bölümü buraya gelmeden önce

satılmıştı. Makineleri müşterilerimizden

özel izin alarak sergiledik” dedi.

Her fuarda gerçekleştirdiği etkinlikler-

le dikkatlerine üzerine geçen Temsa

Global, bu yıl Komatek fuarı’nda ‘Yılın

Operatörü’nü seçti. Ayrıca fuarın 23

Nisan’a denk gelmesi üzerine çocuk-

lara da bir sürpriz hazırlayan firma, 23

Nisan’da minikleri ağırladı ve onlara

makineleri tanıttı.

Temsa Global, Komatsu ile olan iş birliğinin 29’uncu yılına özel, Komatek 2011’de 3 adet eski makine sergiledi. Ortalama 29 yıldır sahalarda olan bu makineler; WA 420-1 lastik tekerlekli yükleyici, PC 300-3 ekskavatör ve D 75 A dozer.

GÜCÜ SEÇENLER


GÜCÜ SEÇENLER


Koyunoğlu Madencilik’in makine parkının neredeyse tamamı Komatsu mar-ka iş makinelerinden oluşuyor. Bunun başlıca nedenleri ise teknik servisin kaliteli, hızlı olması ve mazot tüketiminin düşüklüğü

Koyunoğlu Madencilik, kromu dağdan

Komatsu ile koparıyor

KOYUNOğlU MADeNCİlİK’İN ocaklarında

çalışan iş makinelerinin tamamına ya-

kınının markası Komatsu. Temsa Global

ile uzun yıllardır çalışan firma, daha

önce kullandığı Komatsu’lardan memnun

olduğu için son olarak yaptıkları alımlar-

da da Komatsu’yu tercih etti. Ocaklarda

çalışan iş makinelerini anlatmadan

önce Koyunoğlu Madencilik’e ve krom

madenciliğine biraz yakından bakalım.

Ülkemizde krom madenciliği sektörü

2004-2005 yıllarından itibaren yükseliş

trendine girdi. Büyük firmaların planlı

yatırımlar yaptıkları, tesisler kurdukla-

rı, mühendislik altyapısı hazırladıkları

bir sektör oldu. Ancak bu yükseliş

döneminin hemen ardından gelen

krizle birlikte yüksek döneme güvenerek

yatırım ve üretim yapan firmaların büyük

kısmı ciddi sıkıntılar yaşadılar. Krize

hazırlıklı olanlar ise daha fazla yatırım

yaparak üretim kapasitelerini arttırdılar.

Türkiye’den yapılan krom cevheri ihra-

catı 1 milyon tonun üzerinde. Kromun

fiyatı bir dönem, 600 dolar/ton’a kadar

çıktı. Ancak krom üreticileri yeniden

o fiyatları görmektense daha düşük

ama istikrarlı bir fiyatın oturmasından

yanalar. Koyunoğlu Madencilik Genel

Müdürü Selçuk Ünal da bu noktaya dik-

kat çekiyor ve kötü günlerin artık geride

kaldığını, kromun mevsimsel olarak

yükseliş trendinde olduğunu belirtiyor.

İki tesis

Madencilik sektöründe faaliyet alanı

olarak krom cevherini seçen Koyunoğ-

lu Madencilik, Mersin’de Erdemli ve

Fındıkpınarı bölgelerinde yıllık üretim

kapasitesi 25-30 bin ton arasında olan 2

krom zenginleştirme tesisi ile çalışıyor.

Firma, Uluslararası Mersin Limanı’na 40-

50 kilometre mesafede bulunan sahaları

ve zenginleştirme tesisleri ile dünya

piyasasına krom ihraç ediyor. Cevherin

sanayideki kullanım alanlarını belirle-

yen unsurun kromun kimyasal bileşimi

olduğunu söyleyen Ünal “Erdemli ve

Fındıkpınarı tesislerinde yüzde 48 veya

üzeri konsantre krom elde ediliyor. Silis

oranı Türkiye ortalamasının 0,20-0,40

GÜCÜ SEÇENLER


puan altında. Bir diğer önemli unsur olan

Cr/Fe oranı ise özellikle Fındıkpınarı te-

sisinde 2,60’ın üzerinde” diyor. Erdemli

krom zenginleştirme tesisi, 2005 yılında

faaliyete geçmiş. Bu tesis Uluslararası

Mersin Limanı’na 50 km mesafede.

Zenginleştirme tesisisin yıllık üretim

kapasitesi ise 12 bin ton.

Fındıkpınarı krom zenginleştirme

tesisi ile ilgili de bilgi veren Ünal, “2008

yılında faaliyete geçen tesisimiz de

Uluslararası Mersin Limanı’na 40 km

mesafede bulunuyor. Yüksek kaliteli

konsantre krom elde edilen zenginleştir-

me tesisinin yıllık üretim kapasitesi ise

15 bin ton” ifadelerini kullanıyor.

Yeraltına inilecek

Ünal, tesislerde üretim ile ilgili geliştir-

me çalışmalarının olduğunu bunun yanı

sıra önümüzdeki dönem yeni yatırımlar

da yapılacağını belirterek yakın zamanda

yeraltına inilerek parça üretimine geçe-

ceklerini belirtiyor.

Firmanın şu an çalıştığı bölgede yıllarca

krom madenciliği yapılmış ve yeraltında

çok sayıda galeri açılmış. Koyunoğlu

firması şu an bu açılan galerilerin üzerin-

de ocak çalışması yapıyor. Bir taraftan

da girilebilecek durumda olan galeri-

leri tespit ediyorlar. Firma yeraltında

başlangıçta ayda 500 ton dolaylarında

parça üretimi ile başlayıp süreç içinde

bu oranı artırmayı planlıyor.

Komatsu ile çalışılıyor

Ünal, ocaklardaki makinelerin çok büyük

bir kısmının Komatsu marka olduğunu

söyleyerek Temsa Global ile uzun yıllar-

dır çalıştıklarını ifade ediyor. Daha önce

kullandıkları makinelerden memnun

oldukları için son olarak yaptıkları alım-

larda da Komatsu’yu tercih ettiklerini

söyleyen Ünal, “Operatörlerimiz de Ko-

matsu markasından memnunlar, ayrıca

Koyunoğlu Madencilik, Temsa Global olarak, bizim için

bir müşteri değil bir iş ortağı. İlk tanıştığımız günden beri

firma yöneticilerinin bize karşı olan samimi yaklaşımları

bu bağı oluşturdu. Firmanın günden güne büyüyen üretim

ve ihracatına katkıda bulunuyor olmamız bizi son derece

sevindiriyor. Satış ve satış sonrası hizmetler olarak

Koyunoğlu Madencilik’e destek olmak için elimizden gelen

tüm gayreti sonuna kadar göstermeye çalışıyoruz. Firma

yöneticileri de bizim bu gayretimizi her zaman göz önünde

bulundurarak, bizlere son derece samimi ve destekleyici

biçim de yaklaşıyorlar.

EGEMEN DENLİ - TEMSA GLOBAL

BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİSİ

GÜCÜ SEÇENLER


Komatsu’nun makinelerini iyi tanıyorlar

bu sayede de daha verimli oluyorlar.

Bunun yanı sıra bakım ve tamir eleman-

larımız da Komatsu marka makineleri iyi

bildikleri için bakımda ve tamirde önemli

bir avantaj sağlamış oluyoruz” diyor.

Ocaklarda üretim süreci

Erdemli ve Fındıkpınarı zenginleştirme

tesislerinin Üretim Müdürü Ozan Ay,

Fındıkpınarı’nda 2005 yılında ruhsat alın-

dığında on milyon ton görünür rezverv

tespit edildiği bilgisini veriyor. Mevcut

iki tesisisin aylık üretim kapasitesinin

2000-2500 ton olduğunu da belirten Ay,

sahalarındaki kromun tenör bakımından

zengin olduğunu da ekliyor. Ay, krom

ocaklarındaki üretim sürecini ise şu

şekilde anlatıyor: “Üretim patlatma

ile başlıyor. Patlatmanın ardından

elde edilen malzeme iş makineleri

ile kamyonlara yüklenerek yaklaşık 4

kilometre uzaklıktaki tesise gönderiliyor.

Tesise giden tüvenan cevherini, kromla

yan taşları birbirinden ayrılıyor. Kırma,

öğütme ve zenginleştirme işlemlerinin

ardından fiziksel yollarla ayrılıp krom ayrı

pasa ayrı yere stoklanıyor.”

Kapasite artınca PC 350 aldılar

Firmanın İşletme Müdürü Aykut Toku da

Fındıkpınarı Ocağı’nın Ege Metal zama-

nından beri işlediğini ancak Koyunoğlu

Madencilik devraldığında üretim olma-

dığını söylüyor. “Tesisi alıp en verimli

ocağın bu olduğunu gördük ve devreye

aldık” diyen Toku, tek iş makinesi

ile çalışmaya başladıklarını ardından

kapasitenin artması ile Komatsu PC 350

aldıklarını ifade ediyor.

Ocakta günlük 1000 ton üretim oldu-

ğunu ve tesise 750-800 ton tüvenanın

gittiğini de açıklayan Toku, bu tüve-

nanın 45-50 ton civarında konsantre


olarak çıktığını dile getiriyor. Toku,

üretimde patlatma yöntemi kullanma-

larının nedenini ise şu şeklide açıklıyor:

“Makinenin kazması ile yakılan mazota

oranlarsak patlatma çok daha ekonomik

bir yöntem. Bu nedenle önce patlatma

yapıyor ardından da makineleri devreye

sokuyoruz”. 15 günde bir patlatma

yaptıklarını ve her patlatmada on bin

metreküp malzeme çıktığını da belirten

Toku, bunun yedi sekiz bin metreküpün

krom cevheri, geri kalanının ise pasa

olduğunu ve döküm sahasına götürüldü-

ğünü söylüyor.

PC 350’den memnunlar

Şu an kullandıkları PC 350’nin bu iş

için uygun olduğunu da söyleyen Toku

“Komatsu’dan mennun olduğumuz

için iki makinemiz de Komatsu. Temsa

Global’in teknik servisi iyi, mazot

maliyetleri diğer marka makinelere göre

daha düşük. Bir sorun olduğunda en

kısa sürede servis makinenin yanına

geliyor. Makinelerimizden bir tanesinde

Komtrax var. Bu da çok güzel ve verimli

bir sistem. Komtrax sayesinde ben

makinenin saatini, yağını, filtre bakımını

takip etmek zorunda kalmıyorum. Temsa

Global takip ediyor, zamanında geliyor

ve gerekli bakımları yapıyor” diyor.

Dağdan masaya krom

Dağda patlatma ve iş makineleri

marifeti ile elde edilen malzeme

kamyonlarla zenginleştirme tesislerine

getiriliyor. Burada malzeme çeneli kı-

rıcı grubuna giriyor. Tesiste doksanlık

Operatörler ne diyor?

Yirmi yıldır operatörlük yapan ve

bu süreçte çok uzun süre Komatsu

marka makineler kullanan Ali Sarı-

kavak şu anda Fındıkpınarı’nda PC

350 kullanıyor. Sarıkavak, Komatsu

makinelerin hem operatöre kullanım

kolaylığı sunması hem de güçlü

olmaları nedeniyle iyi makineler

olduklarını söylüyor. Yine 20 yıldan

uzun süredir operatörlük yapan

Ömer Köden de meslek hayatı

boyunca yedi sene PC 300, PC 200

ekskavatörler ve WA 420 lastikli

yükleyici kullandığını belirterek “Şu

anda PC 350 ekskavatör kullanı-

yorum. Bana göre makine çok iyi.

Makinenin gücü yerinde, kullanımı

da oldukça rahat” diyor.

GÜCÜ SEÇENLER

GÜCÜ SEÇENLER


çeneli kırıcılar ve altmışlık tersiyer

kırıcılar grubu var. Bu kırıcı grupla-

rında malzeme iki santimin altına

boyutlandırılır. Ardından değirmenlere,

yani öğütme kısmına gelir. Öğütme

grubunda serbestleşme tane boyutuna

kadar öğütülür bu da iki milimetrenin

altına inilmesi anlamına geliyor. Öğü-

tüldükten sonra malzeme sınıflandı-

rılıp masalara teker teker dağıtılır,

masalarda özgül ağırlık farkından

yararlanılarak konsantre bir tarafa atık

bir tarafa ayrılır.

Masada tamamen fiziksel ayrılma yön-

temi kullanıyor. Krom diğer mineral-

lerden daha ağır olduğu için masanın

ön taraflarında toplanıyor. Pasa ise

kromdan hafif olduğu için masanın

gerisinde toplanıyor. Tesislerimiz doğa

dostu olup kimyasal hiçbir malzeme

kullanılmamaktadır.Nihai ürün olarak

konsantre krom cevheri çıkıyor. Su ise

dinlendirme havuzlarında temizlenerek

yeniden sisteme dâhil ediliyor. Bunun

yanı sıra kromun yanında piyasada

ince sıva malzemesi olarak kullanılan

sıva kumu çıkıyor. Bu malzeme parke

taşlarının altlarında, dolgu, yastık-

lama ve ince sıva malzemesi olarak

kullanılıyor.

GÜCÜ SEÇENLER


Türkiye’nin dört bir yanından gelen yirmiye yakın Teknik ve Endüstri Mes-lek Lisesi öğretmenleri, İMDER’in düzenlediği eğitim organizasyonun bir parçası olarak Temsa Global tarafından Komatsu dozer kullanımı, bakımı, iş güvenliği ve teknik detayları hakkında eğitim aldılar

Temsa Global’den

Komatsu dozer eğitimi

eğİTİMCİlerİM eğİTİMİ amacıyla 2-13 Mayıs

2011 tarihleri arasında gerçekleştirilen kurs

programının ilk ayağını oluşturan “Temsa

Global Komatsu Dozer Eğitimi” Türkiye’nin

dört bir yanından gelen öğretmenlerin katılı-

mıyla Temsa Global Adapazarı tesislerinde

gerçekleşti. Milli Eğitim Bakanlığı, Çalışma ve

Sosyal Güvenlik Bakanlığı, İşkur, Haydarpaşa

Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, İMDER

ve Temsa Global’in katkılarıyla gerçekleşen

eğitimin ilk ayağında Komatsu D65 model

dozer detaylı olarak katılımcılara anlatıldı.

Temsa Global Eğitim Uzmanı Sertaç Varol

ve Komatsu Eğitim Uzmanı Ceyhan Savut’un

teorik anlatımlarıyla başlayan eğitimde, ilk

olarak dozer ve kullanım alanları hakkında

genel bilgiler verilirken daha sonra teknik

detaylar, bakım ve iş güvenliği gibi önemli

konulara değinildi. Eğitim uzmanları Sertaç

Varol ve Ceyhan Savut’a sorulan soruların

ardından uzmanlar eşliğinde sahaya inen öğ-

retmenler, burada ilk olarak Komatsu dozer

operatör kokpiti ve motoru üzerinde teknik

detayları uzmanların ağzından öğrendiler ve

not aldılar. Daha sonra yine eğitim uzmanları

eşliğinde Komatsu D65 dozeri kullanma

fırsatı bulan öğretmenler, aynı gün içinde

teorik olarak öğrenmiş oldukları bilgileri dozer

üzerinde uygulayarak pekiştirmiş oldu. Veri-

len eğitimlerin ardından dozer operatörlüğü

hakkında yeterli bilgi birikimine sahip olan

katılımcılar, son olarak iş sahasında bulunan

Komatsu D65 dozer üzerinde toprak serme

işlemlerini yaptılar.

Sertaç varol: “Bu eğitimler katılan öğretmen-

ler için bulunmaz bir fırsat”

Düzenlenen organizasyonda eğitim veren

uzmanlardan biri olan Sertaç Varol, aynı za-

manda İMDER Eğitim Komitesi Başkanlığı’nı

olduğunu ve komite olarak ortak bir faaliyet

yürüttüklerini söyledi. Bu faaliyet içerisinde

diğer iş makinesi firmalarının yanı sıra Temsa

Global’in de yer aldığını hatırlatan Varol,

organizasyona birçok markanın ve distribütö-


EğİTİM

rün katıldığını ve bu firmaların farklı dallardaki

eğitimleri paylaştığını kaydetti. Sertaç

Varol, “Biz Temsa Global olarak Komatsu

dozerin, Enka Hitachi ekskavatörün, Borusan

Cat marka greyderin, Sanko ise Doosan

forkliftlerinin genel özelliklerini anlattı. Eğitimi

desteleyen başka İMDER üyeleri de var.

Konuları paylaşarak, Türkiye’nin dört bir

yanından gelen teknik ve endüstri meslek

lisesi hocalarımıza hem teorik hem de pratik

olarak iş makinelerini öğretmeyi amaçla-

dık. Bizim eğitimlerimizde konu dozerler

olduğu için dozerin kullanımı, sahada ne gibi

görevleri olduğu ve ne gibi güvenlik unsurları

olduğu konularında sunumlar yaptık” şeklin-

de konuştu.

Teorik eğitimlerde Komatsu dozerin en ufak

modelinden en büyük modeline kadar detaylı

olarak anlatmaya çalıştıklarını ifade eden

Varol, uygulamaları eğitimleri ise Komatsu

D65 modeli dozer üzerinde yaptıklarını

söyledi. Eğitimlerde bu son teknoloji ürünün

hem kullanımını hem de bakımını anlattık-

larını belirten Varol, “Önce bakım yapılması

gereken noktaları, operatörün günlük

yapması gereken bakımları, aylık-haftalık gibi

bakım periyotlarını anlattık ve pratikte de

gösterdik. Daha sonra uygulamalı anlatım-

lara geçtik. Çünkü, hocalarımız kullanmadan

önce makineyi çok fazla hissedemiyorlardı.

Kullandıktan sonra ise yanıma gelip ‘artık

ben de dozer operatörüyüm’ demeye başla-

dılar. Yani, pratikten sonra çok daha etkili bir

eğitim oldu diyebilirim” dedi.

Varol, Komatsu dozerin özel bir makine oldu-

ğunu hatırlatarak, satın alınmasının yanı sıra

kiralanması hatta içine mazot konmasının

bile ciddi maliyet olan bu makinenin Temsa

Global tarafından öğretmenlerin hizmetini

sunulduğunu söyledi. Bu durumu eğitime ka-

tılan öğretmenler için bulunmaz bir fırsat ola-

rak nitelendiren Varol, “Ben, bu eğitimlerle

bir ilkin gerçekleştiğini düşünüyorum. İMDER

çatısı altında bulunan markalar birleşerek

böyle bir eğitimi gerçekleştirdiler. Ayrıca, bu

eğitimler Milli Eğitim Bakanlığı’ndan onaylı

ve sanayi destekli bir eğitimdir. Biz eminiz

ki, bu eğitimlerin sonucunda olumlu geri

dönüşler alacağız ve devamı da istenecek.

Bence, bu eğitimlerin sonucunda firmalara

geri dönüşümü de çok olumlu olacak ve

daha iyi teknisyenler yetiştirilecek. Kısacası,

kalifiye elaman açısından bu tür eğitimler

çok önemli” diyerek sözlerini noktaladı.

Ali Osman Köse: “eğitime Türkiye’nin çeşitli

illerinden katılım oldu”

Haydarpaşa Endüstri Meslek Lisesi Motorlu

Araçlar Teknolojisi Şefi olarak görev sürdü-

ren Ali Osman Köse ise İMDER üyesi olan

firmalarla 4 ana hedefi olan iş birliği süreci

olduğunu hatırlatarak, bu ana hedeflerin eği-

ticilerin eğitimi, donanım temini, öğrencilerin

istihdamı ve iş bulması ve AB fonları projeler

geliştirilmesinden oluştuğunu söyledi. Bu

eğitim kapsamında 8 ayrı işletmeye 10

günlük bir süreçte gittiklerini belirten Köse,

Komatsu Dozer Eğitimi’nin müfredata uygun

olduğunun altını çizdi. Köse, Komatsu Dozer

kullanımını yerinde uzman eğitimcilerin

ağzından karşılıklı diyaloglarla öğrendiklerini

söylerken, eğitimden Tekirdağ, İzmit, Van,

Hatay ve Adana gibi Türkiye’nin farklı bölge-

lerinden gelen öğretmenlerin de memnun

kaldığını ifade etti.

Temsa Global Eğitim Uzmanı Sertaç Varol’un

İMDER Eğitim Komitesi Başkanlığı’nı

yürüttüğünü de hatırlatan Köse; “Haydar-

paşa Endüstri Meslek Lisesi olarak, İMDER

eğitim komitesinin toplantılarına katılmaya

çalışıyoruz. Bu toplantılarda “ne yapabiliriz”,

“hedeflerimiz neler?” gibi konuları tartışı-

yoruz. Bu eğitimlerin bizler için çok önemli

olduğunu söyleyebilirim” dedi.

Komatsu D65 Dozer Özellikleri

2011 model yeni seri dozer olan

D65, düşük yakıt tüketimi ile birlikte

yüzde 15 daha fazla toplama yapa-

bilen yeni sigma kovasıyla dikkatleri

üzerine çekiyor. Geri dönüş kameralı,

komtrax uydu sistemli ve üzerine

olabilecek bütün ekipman dona-

nımını standart olarak müşteriye

sunuyor. D65’in yürüyüş sistemi ise

hidrostatik ve tek joystick ile nokta

dönüşü yapılabiliyor.

GÜCÜ SEÇENLER


Yakup Özğan – hatay Dörtyol endüstri

Meslek lisesi

“Açıkça söylemem gerekirse, düzen-

lenen bu eğitim organizasyonu beklen-

tilerimin üzerinde bir düzeyde. Temel

bilgilerin kısaca teorik anlatılıp üzerinde

pek durulmadan geçileceğini düşünüyor-

dum. Ancak, hem teorik hem de pratik

açıdan verimli bir eğitim oldu. İMDER’in

katkılarıyla düzenlenen bu eğitim çok ba-

şarılıydı. Sonuç olarak çok güzel bir netice

vereceğini düşünüyorum. Biz eğiticilerin

mesleğimizi öğrencilerimize daha iyi

öğretmesi açısından katkısı olacağından

eminim. Gerçeği söylemek gerekirse ben

şu ana kadar sadece beko-loder, forklift

ve tavan vinci kullandım. İş makinesi ders-

lerine girdiğimden dolayı diğer makineler

hakkında sadece teorik bilgilerim vardı.

Fakat, bu eğitimlerde öğrencilerimize

anlatacağımız makineleri bizzat kullanma

fırsatı yakaladık. Öğreticiler olarak donanı-

mımızın arttığınu düşünüyorum.”

Fahrettin Baştürk – van Tek.ve end. Meslek

lisesi

“Ben böyle bir eğitim alacağımızı düşün-

memiştim. Şimdiye kadar aldığımız eğitimler

sadece masa başında yapılan teorik eğitimlerdi.

Hem verimli bir teorik anlatım, hem de uzmanlar

eşliğinde uygulamalı eğitim olması bizim açımız-

dan çok iyi oldu. Bundan sonra öğrencilerimize

ya da operatörlere gördüğümüz, yaptığımız bir

şeyi anlatmak çok daha kolay olacak. Öğrencile-

rimizin kazanımları bu eğitimler sayesinde daha

da artacak. Ben iki hafta önce başka bir firmanın

eğitimlerine katıldım ve şimdi iki firma arasında

kıyaslamayı daha iyi yapabiliyorum. Komatsu

ve Temsa Global eğitimlerinde burasının daha

kurumsal ve makinelerinin daha pratik ve daha

teknolojik olduğunu gördüm. Özellikle bize

eğitim veren Temsa Global yetkililerinin çok

yetenekli ve konulara hakim olduğunu söylemek

istiyorum. Takıldığımız her konuda bize gayet

açıklayıcı bir şekilde cevaplar verdiler. Kısacası

gayet doyurucu bir eğitimdi.”

BAZI KATILIMCILARDAN YORUMLAR

erkan ekici – İstanbul haydarpaşa endüstri

Meslek

“Biz, bu eğitimlerde dozer çeşitleri-

ni, güç aktarma sistemlerini, kullanım

sistemlerini, bakımını ve bakımda neler

yapılmasını gerektiğini öğrendik. Bunların

arasında en önemlisi, iş güvenliğinin işçi

sağlığı açısından ne kadar tehlikeli oldu-

ğuydu. Bu konu, operatör ehliyeti alınırken

pek üzerinde durulmayan bir konu ancak

çok önemli. Bizim dozerler hakkında fazla

bir bilgimiz yoktu. Sadece kaba bilgi olarak

kovanın, paletlerin nasıl çalıştığını anlata-

biliyorduk. Bu anlatım şekli de öğrenciler

üzerinde çok fazla bir etki vermiyordu.

Burada aldığımız eğitimlerle hem bir

materyalimiz, hem de öğrencilerimize daha

doğru ve etkili anlatma olanağımız oldu. Bu

arada, bizlere eğitim veren Temsa Global

yetkilileri de çok profesyonelce anlatım-

larda bulundu. Onlara da teşekkür bir borç

biliriz.”


TeMSA GlOBAl, 16-17 Mart tarihlerinde Çetin İşletmeleri Ankara Tesisleri’nde yaklaşık 12

kişilik tamir-bakım ekibine eğitim verdi. Eğitimde Komatsu iş makineleri servis takımlarının

makine üzerinde kullanımları, standart değerlerle kıyaslanarak test ve ayarların yapılması,

arıza çözme gibi konularda teorik ve pratik bilgiler verildi. 2 gün süren eğitimin sonunda katı-

lımcılara sertifikaları verildi.

EğİTİM

Operatör eğitimleri hız kesmiyorEğitim faaliyetlerine çok önem veren Temsa Global’in operatör eğitimleri tüm hızıyla sürüyor. Temsa Global Mart ve Nisan ayları içerisinde Çetin İşletmeleri, Erdemir Demir Çelik Fabrikası ve Burdur İl Özel İdaresi’ne operatör eğitimi verdi

erdemir Demir Çelik Fabrikası

7-8 Nisan tarihlerinde, Zonguldak Ereğli’deki Erdemir Demir-Çelik fabrikasına

teslim edilen WA500-6 yükleyicinin kullanım, onarım ve bakım eğitimi verildi.

Eğitime katılan tüm Erdemir iş makineleri tamir-bakım ve operatör ekibine verilen

teorik - pratik eğitim verildi. Eğitim sonunda katılımcılara sertifikaları dağıtıldı.

Burdur İl Özel İdaresi

Temsa Global, Burdur İl Özel İdare’ye 18 Nisan tarihinde Komatsu Eğitimi verdi. Eğitimde yeni

model greyder, dozer, ekskavatör ve yükleyicilerin kullanım özellikleri, üstünlükleri ve verimliliği

hakkında tanıtım yapıldı, ardından da operatör makine kullanım, bakım ve tamirat eğitimi verildi.

Eğitimin ardından, Burdur İl Özel İdaresi, Temsa Global’den 2 adet PC160-8, 1 adet PC200-8, 1

adet D65EX-16, 4 adet GD55-5 ve 1 adet WA380-6 makine aldı.

GÜCÜ SEÇENLER


GÜCÜ SEÇENLER


Doğu Karadeniz Bölgesi’nde faaliyet gös-teren Naiboğlu Beton’u Rize’de bulunan mıcır te-sislerinde ziyaret ettik ve tam 19 yıldır tercih ettikleri Komatsu iş makineleriyle ilgili söyleşi yaptık

Naiboğlu Beton,19 yıldır

Komatsu’yu tercih ediyor

GÜCÜ SEÇENLER


rİze’DeN ArTvİN hOPA’YA kadar böl-

genin beton ihtiyacını karşılayan Na-

iboğlu Beton, beton üretiminin yanı

sıra Rize’de bulunan mıcır tesisiyle

de pek çok bölgenin mıcır ihtiyacını

karşılıyor. Yıll ık 120-140 bin met-

reküp civarında beton kapasitesine

sahip Naiboğlu’nun mıcır tesislerinde

ise 70-80 bin metreküp kum çakılı

işleniyor. Yakın bir zamanda mıcır

tesislerine yaklaşık 9 km uzaklıkta

konumlandırılan taş ocağını faaliye-

te geçirecek olan Naiboğlu’nda, şu

anda toplam çalışan sayısı ise 80’i

buluyor. Yoğun iş temposu nedeniy-

le iş makinelerinin yüksek çalışma

saatlerine ulaştığı Naiboğlu Beton

kaliteli servis, düşük yakır sarfiyatı

ve dayanıklıl ığı sebebiyle Komatsu

markasını tercih ediyor.

1993 yılından 2000 yılına kadar

sadece mıcır üretimi yapan Naiboğlu

Beton, 2000 yılından itibaren inşaat-

lara, taahhüt işi yapan firmalara, yol

yapımlarına vb. iş kollarına beton

üretimi yapmaya başladı. Rize’ye

yaptığımız ziyarette görüşlerini aldı-

ğımız Firma Sahibi Vedat Naiboğlu,

“Kısacası; beton lazım olan her yere

beton temin ediyoruz” derken, bu

faaliyetlerini Komatsu iş makinele-

riyle sürdürdüklerini belirtti. Uzun VEDAT NAİBOğLU

GÜCÜ SEÇENLER


süredir Komatsu markasıyla yola

devam ettiklerinin altını çizen Vedat

Naiboğlu; “ Biz, Komatsu markasıyla

ilk olarak 1992 yılında çalışmaya baş-

ladık. Komatsu markasının arkasında

Temsa Global gibi bir gücün olması

ve bununla beraber satış sonra

hizmetlerinin de çok gelişmiş olması,

tercih etme sebeplerimizden bazı-

larıydı. Bunun yanı sıra hızlı yedek

parça tedariği ve makinenin ikinci el

piyasasının da iyi olması kararlarımızı

etkledi” şeklinde konuştu.

Hazır betonun çok uzun elde tutula-

cak bir malzeme olmadığından en faz-

la çevre il lere tedarik edebildiklerini

söyleyen Vedat Naiboğlu, bunun da

tesislerin maksimum 40-50 km uzağı-

na taşıma yapabildikleri ve bölgesel

çalıştıkları anlamına geldiğini ifade

etti. Faaliyetlerinden bahsetmeye

devam eden Naiboğlu;”Biz, şu anda

hammadde olarak dere malzeme-

si kullanıyoruz. Bu hammaddeyi

alıyoruz, yıkıyoruz, kırıyoruz, işliyoruz

ve daha sonra betona gönderiyoruz.

Betonun agrega bölümünü Hopa’daki

santralimizde işliyoruz. Mıcırı burada

imal ediyoruz ancak beton santralimiz

Hopa’da bulunuyor” şeklinde konuştu.

19 yıldır Komatsu marka ile yollarına

devam eden Naiboğlu’nun bu tercihi-

NEDRET ARSLAN - TEMSA GLOBAL BÖLGE

SATIŞ YÖNETİCİSİ

Naiboğlu Inşaat 1994 yılından beri Komatsu

Dostu olarak bölgemizde faaliyet göstermekte. 2-3

yılda bir periyodik olarak eski makinelerini verip toplu

makine alımı yapıyorlar.

Rize ve çevre illerde referansımız olan bu firmanin

makine parkı yıllardır Komatsu’lardan oluşuyor.

Başka bir markayı kullanmıyorlar. Yıllardır süren bu

dostluğun arkasında kaliteli hizmet ve güvenilirlik

yatmakta. Keza aksi bir durum olsa müşteri marka

değişimine gidebilirdi. Naiboğlu firmasının Temsa

Global ailesinin bir parçası olmasından dolayı büyük

bir onur duyuyoruz ve bize duyulan bu güvenin

hakkını vermek icin var gücümüzle çalışıyoruz.

GÜCÜ SEÇENLER


ni neden yaptığını sorduğumuz Vedat

Naiboğlu, Komatsu’nun hem alırken,

hem çalışırken, hem de satarken

problemsiz olduğunu ve bunun yanı

sıra yakıt sarfiyatının inanılmaz ölçü-

de az olduğunun altını çizdi. Periyodik

yakıt tüketim rapolarının izlendiğini

de sözlerine ekleyen Naiboğlu; “Ma-

kinelerimizin ne kadar yakıt tasarrufu

sağladığını görüyoruz ve tasarruf ra-

kamlarından çok memnunuz. Şu anda

araç parkımızda iki adet WA320-6,

bir adet WA250-5, birer adet PC300-

8 ve PC220-8 ekskavatör ve bir tane

de 2000 model mini yükleyici SK815

var. 19 yıldır Komatsu müşterisiyiz

ve Temsa Global’in desteği devam

ettiği sürece kullanmaya da devam

edeceğiz.” dedi.

Ahmet Doğan (Formen)

Yaklaşık 20 senedir Naiboğlu’nda

formenlik görevini sürdüren Ahmet Do-

ğan, tesislerde çalışan tüm makinelerin

teknik detayları ile ilgileniyor. İş maki-

nelerini yakından takip eden biri olarak,

Komatsu’ların en öne çıkan özelliğinin

düşük yakıt sarfiyatı olduğunu belirten

Ahmet Doğan, özellikle Naiboğlu gibi

yoğun tempoda çalışan işletmeleri

için bu konunun çok önemli olduğunu

ifade etti. Bunun yanı sıra satış sonra

hizmetlerinde çok önemli olduğunu

savunan Doğan; “Makineler nadiren

arıza yaptığı gibi olası bir arıza duru-

munda ise çok kısa sürede müdahale

edilebiliyor. Yani, yedek parça servis

konusunda kaliteli bir hizmet anlayışı

var diyebilirim. Naiboğlu olarak, son

19 senede eski serilerden günümüze

kadar son teknoloji ürünleri kullandık.

Bu zaman içerisinde Komatsu’nun her

modelinde araçlarını daha ekonomik

hale getirdiğini söylemek mümkün. De-

vamlı gelişim sürecinde olan bir marka

ve bu anlamda değerine değer katıyor”

şeklinde konuştu.

GÜCÜ SEÇENLER


Mustafa Terzi (Operatör)

Naiboğlu Beton’da yaklaşık yedi senedir Komatsu operatörlüğü yapan

Mustafa Terzi’den şu anda kullandığı Komatsu WA320-6 yükleyiciyi değer-

lendirmesini istedik. İlk olarak kullandığını makinenin öne çıkan özelliklerinin

güç, konfor ve geniş açısı olduğunu söyleyen Terzi, bu aracın bir önceki

modelini de kullandığını ve yeni modelde özellikle operatörlere yenilik pek

çok yeniliğin olduğunu ifade etti. Mustafa Terzi; “Bu makine günde 12 saat

durmadan çalışıyor ve ben daha arıza verdiğini görmedim. Böyle bir makine

kullandığım için kendimi şanslı hissediyorum. Komatsu sayesinde işimi

sorunsuz halledebiliyorum. Komatsu’yu tek kelimeyle anlatacak olursam;

“mükemmel” derim” dedi.


HABER

Teknisyen eğitimlerine çok önem veren Temsa Global, bu çabalarının karşılığını uluslararası

platformlarda almaya devam ediyor. Komatsu tarafından her yıl düzenlenen Komatsu

Ortadoğu En İyi Teknisyen Yarışması’nda bu yıl da Temsa Global birinci oldu. Geçen yılın

birincisi Saim Bozkurt, bu yıl da ödülü Temsa Global’e getirdi

En İyi Teknisyen Ödülü bu yıl da Temsa Global’e gitti

KOMATSU TArAFINDAN bu yıl 4.’sü

düzenlenen En İyi Teknisyen Yarışması’nda

yine Temsa Global birinci oldu. 10 Mart

2011 tarihinde Dubai’de gerçekleştirilen

yarışmada 9 ülkenin en başarılı Komatsu

teknisyenleri ter döktü. Geçen seneki yarış-

mada birinci olan Beşler İş Makinaları’ndan

Saim Bozkurt, bu yıl da birincilik ödülünü

Temsa Global’e getirdi.

Konuyla ilgili açıklama yapan Temsa Global

Eğitim ve Teknik Yayın Uzmanı Sertaç

Varol, “Birinci olmak kolaydır ama birinciliği

korumak zordur sloganını temel alarak her

yıl teknisyenlerimizin eğitimleriyle ilgili daha

çok çaba harcıyoruz. KES - Komatsu Servis

standartları gereği her sene dünya üzerin-

deki distribütörlerini denetlemeye devam

edecek ve her yıl seviye sınavlarını daha zor

hale getirerek en iyi hizmet verecek tek-

nisyenlerini yetiştirecek. Komatsu hizmet

kalitesi standartlarını koşulsuz uygulayacak

Temsa Global yetkili servisleri müşteriye

daha iyi hizmet verecek” dedi.

Süreç nasıl işliyor?

Ortadoğu’daki Qatar, Oman, Türkiye, Iran,

Bahreyn, Ürdün, Dubai ülkelerinin Komatsu

Distribütörleri yaptıkları yazılı ve pratik

teknisyen sınavları ile kendi ülkelerinin en

başarılı teknisyenlerini seçtiler. Bu sınavlar-

da birinci olan adaylar Komatsu Ortadoğu

En iyi Teknisyen Yarışması’na katıldılar.

Türkiye Komatsu Ditribütörü Temsa Global,

tüm yetkili servislerindeki yaklaşık 260

teknisyeni arasından en iyi teknisyenini

seçti. Yazılı pratik sınavda en iyi teknisyen

seçilen Saim Bozkurt, Dubai’deki yarışmaya

katılmaya hak kazandı.

Komatsu Japonya ve Dubai’den müdürlerin

ve hakemlerin katıldığı jüri ile yarışma 10

Mart 2011 tarihinde gerçekleşti. Sınav üç

aşamalı olarak; pratik, raporlama ve test

olarak gerçekleşti. Sınav Komatsu paletli

ekskavatörün üzerinde önceden hazırlanmış

arızaların 30 dakika çözülmesi, 15 dakikada

raporlanma ve 15 dakikada Temel Komatsu

eğitimi testi olarak 1 saatte tamamlandı.


HABER

Yarışma Sonucu Sıralaması ve Katılımcı listesi

Ülke Adı Distribütör Adı Yarışmacı Ad-Soyad

1 TÜRKİYE Temsa Global Saim Bozkurt

2 İRAN Mehvar Abbas Yousefi

3 OMAN Bahwan Eido Methew

4 QATAR Jaidah Ahamed Gomma

5 BAHREYN Y.K.A Eldo T. Baby

6 ÜRDÜN NEEC Baker Mohammed Alhamed

7 DUBAI-UAE Galadari Luisito C. Bituin

8 SAUDI ARABISTAN Bugshan Mohammed Mubarak Amoudi

9 MISIR EIM Mohamed Abdo Ahamed

Geçen sene-ki yarışmada

birinci olan Beşler İş Makinaları’ndan

Saim Bozkurt, bu yıl da birincilik ödülünü

Temsa Global’e getirdi.

Türkiye Komatsu Ditribütö-rü Temsa Global, tüm yet-kili servislerindeki yaklaşık 260 teknisyeni arasından en iyi teknisyenini seçti. Yazılı pratik sınavda en iyi teknisyen seçilen Saim Bozkurt, Dubai’deki yarışmaya katılmaya hak kazandı.

GÜCÜ SEÇENLER


Volkanik bir malzeme olan bims briketin hammaddesini oluşturuyor. Ses ve ısı ya-lıtımı gibi avantajlar sağlayan bims, Türkiye’de tekrardan hak ettiği değeri ararken, Kayserli İnceoklar firması ise Probims ismi ile markalaşmayı hedefliyor

Briket küllerinden doğdu

Yükü fabrikada forkliftler sırtladı

TUğlA heNÜz şöhret olmamışken,

gaz betonların ise esamesi okunmaz-

dan evvel vardı briket. Hammaddesi

bims olan bu yapı taşı, bugünlerde

küllerinden doğuyor; üstelik tuğla ve

gaz betona karşı da oldukça iddialı bir

yükseliş içerinde.

Son yıllarda özellikle ısı ve ses

yalıtımında sağladığı avantaj ve

öz ağırlığı bakımından hafif olması

briketin hammaddesi bimsi avantajlı

bir ürün haline getirdi. Deprem kuşağı

üzerinde yer alan Türkiye’de aynı

zamanda yakıt giderlerinin de ciddi bir

sorun oluşturması, bimsin muhteviya-

tında barındırdığı özelliklerinden ötürü

pazarda yeniden tercih edilir ürün

haline gelmesine vesile oldu.

Volkanik bir cevher olan bims, anla-

şıldığı üzere bir dönem aktif konumda

olan volkanik dağların bulunduğu böl-

gelerde sıklıkla görülüyor. Bu nedenle

bugün Türkiye’de en yoğun işlendiği

bölgeler arasında Erciyes dağı çevre-

sinde kurulu olan Kayseri ve Nevşehir

gibi iller yer alıyor.

Yaklaşık 17 yıldır ocakçılık işi içerisine

olan İnceoklar ise bugün Kayseri’nin

en geniş bims ocağını işletiyor. Bin

642 hektar arazide yıllık yaklaşık 800

bin metreküp hammadde halinde

bims çıkaran İnceoklar, Kayseri’nin

yanı sıra Tükiye’nin genelinde 50’ye

yakın ile hammadde sevkiyatı gerçek-

leştiriliyor.

Ağırlıklı olarak yapı sektöründe

kullanılan bims, içinde barındırdığı

nem sayesinde tarımda, bitki besleme

ürünü olarak, tekstilde ise kot taşla-

ma malzemesi olarak kullanılıyor. Bu

da İnceoklar firmasının geniş bir pazar

yapısına sahip olduğuna işaret ediyor.

Kayseri’nin Talas İlçesi Kuruköprü böl-

gesindeki ocağından 2009 yılından bu

yana bims çıkaran İnceoklar, son altı

GÜCÜ SEÇENLER


aydır ise fabrikasyon olarak da bims

duvar blokları üretimine başlamış.

Ocak içerisinde konuşlanan fabrika-

da farklı ebatlardaki (0-4, 4-8, 8-16

mm çapındaki) hammadde yüzde 15

oranında çimento ve yüzde 5 oranında

su ile karıştırılarak duvar bloklar

üretiliyor. Yani gaz betona ve tuğlaya

alternatif bir yapı taşının üretimi

yapılıyor.

Fabrikada, üretim ile yükleme ve

boşaltma işlemlerinde ise ciddi bir

forklift ihtiyacı olduğunu söyleyebi-

l iriz. Çünkü makinede işlenen bims

duvar bloğunun 3 gün süre ile kurut-

maya alınması gerekiyor. Bu süreçte,

tezgahlar üzerine dizilen malzeme,

forkliftler yardımıyla kurutma saha-

sına taşınıyor. Daha sonra kuruyan

malzeme, yine forkliftler yardımıyla

dış sahaya alınıyor ve sevkiyata hazır

hale geliyor. Sevkiyat aşamasında

6 veya 7 sıralı ve 120’şer adet bims

duvar bloklarının bulunduğu paletler,

forkliftlerle araçlara yükleniyor.

Ayrıca bir forklift ise palet üzerine dizi-

len bims duvar blokların nizami olarak

yerleştirilebilmesi için sıkıştırma amaçlı

kullanılıyor. Paletleri dikey konuma geti-

rilmiş forklift bu sıkıştırmayı yapıyor.

MUSTAFA İNCEOK

GÜCÜ SEÇENLER


Kayseri bölgesinde uzun yıllardır bims ocağı çalıştıran İnceoklar Madencilik son

2 yıl içerisinde yaptıkları yatırımlarla PROBIMS olarak blok bims üretimine başladı.

Üretim tesisinin kurulum aşamasında firma yetkilileriyle sürekli dirsek temasında

ve fikir alışverişinde bulunduk. Sıra tesislerinde kullanılacak forkliftlere geldiğinde;

Komatsu’nun kalitesini, gerek iş makinesi olarak kullanmalarından ve yakından bilme-

lerinden, gerekse de satış sonrası hizmet kalitesi ve güvenilirliği sayesinde Komatsu

forkliftleri hiç tereddüt etmeden tercih ettiler. 5 adet Komatsu forklift satın alarak

Kayseri bölgede sektörel olarak bizlere büyük bir referans oldukları için teşekkür

ediyorum. Komatsu tercihlerinin, is makinesinden sonra fokliftlerinin de kendilerine

gelir getirerek hayırlı olmasını diliyorum. MEHMET KOZACIOğLU-TEMSA

GLOBAL BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİSİ

GÜCÜ SEÇENLER


Hammadde üretimi konusunda uzun

yılların verdiği tecrübeye sahip olan

İnceoklar Probims ismi ile işlenmiş

malzeme üretimi konusunda bir

marka olmayı ve Türkiye geneline

yönelik üretim yapmayı hedefliyor. Bu

doğrultuda geçtiğimiz yıl 5 milyon lira

yatırım ile fabrikasını kuran İnceoklar,

fabrikada üretimi yapan makineyi yerli

bir üreticiden almış. Fabrika alanı

içerisinde kullanılan forkliftlerde Ko-

matsu markası öne çıkıyor. Firmanın

Temsa Global’den aldığı beş adet

Komatsu marka forkliftler, fabrikada

üretim de ve saha içerisinde yükle-

me-boşaltma gibi işlerde çalışıyor.

Ayrıca ocakta, kırma eleme tesisin-

den çıkan malzemenin kamyonlara

yüklemek işinde de yine Komatsu’nun

WA 430 model yükleyicisi tercih edil-

miş. Yükleyici, saha içerisinde kırma

eleme tesisinden çıkan malzemenin

istiflenmesi ve sevkiyata hazır hale

getirilmesi noktasında önemli bir

görev üstleniyor.

Makine seçiminde ocakçılıktan gelen

NİHAT YERLİTAŞ

GÜCÜ SEÇENLER


bir deneyime sahip olduklarını dile ge-

tiren İnceoklar Yönetim Kurulu Başka-

nı Mustafa İnceok, fabrikada ve ocak

sahasında mesainin 24 saat devam

ettiğini bu nedenle dayanıklı ve yakıt

sarfiyatı düşük makinelere ihtiyaç

duyduklarını söylüyor. Bu doğrultuda

yaptıkları araştırmalar sonrası beklen-

tilerine en uygun markanın Komatsu

olduğu gördüklerini ifade eden İnceok,

zaten uzun yıllardır diyalog halinde

oldukları Temsa Global Kayseri Bölge

Satış Yöneticisi Esat Oral ile temasa

geçtiklerini ve Temsa Global’den bir

adet yükleyicinin yanı sıra, beş adet

de forklift aldıkları bilgisini veriyor.

İnceoklar’ın Temsa Global’den aldığı

forkliftler, 3 ton kapasiteli ve dizel

yakıtlı. Bu makinelerden bir tanesi

üretim makinesine yakın çalışıyor;

çıkan malzemeyi tezgahlara dizildik-

ten sonra sekizer katlı tezgahlara

yerleştiriyor ve kuruma bölümüne

taşıyor. Forkliftlerden biri, palet

üzerine dizilen bims duvar blokların

nizami ölçüde olmasını sağlamak

amacıyla sıkıştırmada kullanılırken, di-

ğer forkliftler ise dış sahada yükleme

ve indirmede kullanılıyor.

Probims’in Genel Koordinatörü

Nihat Yerlitaş ise, forklift seçiminde

Komatsu’nun yakıt sarfiyatı ve perfor-

mans yönünden gösterdiği avantajları-

nın yanında, satış sonrası hizmetlerini

de beğendikleri için tercih ettiklerini

dile getiriyor. Temsa Global Kayseri

yetkili servisinin ihtiyaç anında en

kısa sürede gelerek makinelerle

ilgilendiğini ve periyodik bakımları

GÜCÜ SEÇENLER


aksatmadığını söyleyen Yerlitaş,

servisin hızı ve kalitesinin de kendileri

için önemli bir ayrıntı olduğuna dikkat

çekiyor.

Şu anda ürettiği hammaddenin sa-

dece yüzde 30’unu kendi üretimi için

kullanan İnceoklar, üretim kapasi-

tesini artırarak, çıkardığı hammad-

denin yüzde 60’ına kadarını kendi

üretiminde kullanmak ve günlük 100

ila 150 adet blok üretimi gerçekleş-

tirmek istiyor. İleride kilitli parke ve

bordür üretimi de yapmayı hedefleyen

İnceoklar’ın 5 yıllık stratejik planla-

ması içerisinde hedefi hammaddede

pazar lideri olmak, fabrikasyon üretim

de ise Probims markasını yurt içi ve

yurt dışı pazarda duyurmak.

Ocaktaki görünür rezervin 180 milyon

metreküp olduğu bilgisini veren Mus-

tafa İnceok, Kayseri’deki en büyük

ocağa sahip olduklarını söylüyor ve

hammadde üretimindeki bu avantajla-

rını, fabrikasyon üretimde kullanmak

istediklerini dile getiriyor.

Bims Nedir? Bims (Pomza), Volkanik bir malzeme. Volkanlardan sızan

tüfün yarattığı kristalize, birbirinden bağımsız gözenekli,

süngerimsi, fiziksel ve kimyasal etkilere karşı dayanıklı, doğal,

volkanik bir kayaç. Bims, Türkiye genelinde, yoğun olarak Orta

ve Doğu Anadolu Bölgeleri’nde görülüyor. Tahmini rezervin

toplam 9 milyar metreküp olduğu düşünülüyor. İş makineleri

ile açık ocaklardan çıkarılan bims, elenerek sınıflandırılıyor ve

yapı sektöründen tekstile ve tarıma kadar farklı alanlarda

kullanılıyor.

Bims, yapılarda özellikle ısı ve ses yalıtım malzemesi olarak

kullanılıyor. Isıtma ve soğutma işlemlerinde kullanılan

enerjiden tasarrufu sağlamak, çevre sorunlarını çözmek, hava

kirliliğini azaltmak gibi avantajlar sağlayan bims, tekstilde kot

taşlamada, tarımda ise bitki beslemede kullanılıyor.

GÜCÜ SEÇENLER


Meslek hayatında 24 yılı geride bırakan İsmail Göktaş, 12 kişi arasından hem ayın hem de yılın operatörü seçilerek, Komtrax ile Yılın Operatörü Ödülü’nü almaya hak kazandı

KOMTrAx İle Ayın Operatörü kam-

panyasında bir yılı geride bırakan

Temsa Global, yılın operatörünü seçti.

Komtrax Uydu Takip Sistemi ile maki-

nesini en verimli kullanan 12 operatör

arasından yapılan seçimde Yılmazlar

Madencilik’ten İsmail Göktaş Yılın

Operatörü ödülünü almaya hak kazan-

dı. Komatek 2011 Fuarı’nda plaketini

alan Göktaş, duygularını şu sözlerle

aktardı: “24 yıllık çalışmanın ödülünü

almak gerçekten güzel bir duygu. Çok

sevinçliyim.”

Komtax sisteminin faydalarını anlatan

Göktaş, “İzlendiğimizi hissettiğimiz

için daha dikkatli ve daha verimli

çalışıyoruz” dedi.

Aradığım makineyi Komatsu’da buldum

Göktaş, Komats’nun performansına

ilişkin ise, “Ben aradığım makineyi Ko-

matsu’ da buldum. Makinenin serilik

ve koparma gücü çok iyi. Bir operatö-

rün isteyebileceği her şey Komatsu’da

mevcut. Komatsu’dan başka makine

kullanmıyorum” dedi.

“Makinelerimizi bizim için takip

ediyorlar”

Yılın operatörünün kendi firmaların-

dan seçilmelerinin çok gurur verici

olduğunu belirten Yılmazlar Madencilik

Sahibi Mehmet Yılmaz, Temsa Global

Yılın Operatörü Ödülü

İsmail Göktaş’ın


yetkililerine böyle bir organizasyona imza attıkları için

teşekkür etti. İsmail Göktaş’ın ayın operatörü seçilme-

sinin ardından diğer operatörlerin performansında bir

artış gözlemlediklerini ifade eden Yılmaz, Komtax’ın

faydalarını şu sözlerle anlattı: “Her zaman işimizin ya

da makinemizin başında duramıyoruz. Bizim yerimize

makineyi takip etmeleri, zamanla makinede oluşabile-

cek sorunları önceden görebilmek çok iyi.”

1992 yılından bu yana Komatsu kullandıklarını belirten

Yılmaz, ürünün kalitesinden ve Temsa Global’in hizmet

anlayışından memnun olduklarını dile getirdi.

“Operatörler motive oldular” Temsa Global Pazarlama Uzmanı Kadir Özgür Toplaoğlu

ise, “Bizim en baştaki amacımız operatörlerin motive olmasını

ve makineleri daha verimli kullanmalarını sağlamaktı. Bunun

yanı sıra Komtrax sistemiyle ilgili de bilgi sahibi olmalarını

istedik. Çünkü daha önce yaptığımız şantiye ziyaretlerinde

operatörlerin Komtrax’a karşı bir önyargıları olduğunu gördük.

Bu önyargıyı kırmak ve onları motive etmek amacıyla böyle

bir organizasyon yaptık. Onlar da bu organizasyonu sevdiler.

Yılın operatöründe ise 12 operatör arasından değerlendirme

yaptık ve İsmail Göktaş’ı seçtik.”

Komtrax Uydu Takip Sistemi ile makinesini en verimli kullanan 12 operatör arasından yapılan se-çimde Yılmazlar Madencilik’ten İsmail Göktaş Yılın

Operatörü ödülünü almaya hak kazandı. Göktaş, Komatek 2011 Fuarı’nda plaketini aldı.

TANER

KÖSELER

FATİH

YILMAZ

CİHAN

ÜNLÜ

CANER

İSTANBUL

İSMAİL

GÖKTAŞ

MEHMET

YILDIZ

YILIN OPERATÖRÜ

GÜCÜ SEÇENLER


GÜCÜ SEÇENLER


Yüngül, kaliteli yollara Komatsu ile imza atıyorÇok sayıda iş makinesi bulunan Yüngül’ün makine parkında Komatsu marka iş makineleri önemli bir yer tutuyor. Mehmet Yüngül, ilk olarak 1997 yılında Komatsu PC 300 ekskavatör aldıklarını ve memnun kaldıkları için sonrasında Komatsu makinelerin sayısını artırdıklarını belirtiyor.


YÜNGÜl İNŞAAT lTD. ŞTİ. 1983

yılında Mehmet Yüngül ve kardeşleri

tarafından inşaat, taahhüt ve ticaret

alanlarında faaliyet göstermek üzere

kuruldu. Kuruluşundan günümüze ka-

dar Türkiye’nin çeşitli yerlerinde ka-

rayolu, sulama, havaalanı, altyapı ve

telekomünikasyon gibi farklı alanlarda

birçok projelere imza atarak kazanılan

tecrübe ve güvenirlik neticesinde

sektörün güvenilir ve saygın firmaları

arasında yerini aldı.

Gerçekleştirilen faatliyetlerin her

aşamasında sürekli takip ve dene-

tim, Yüngül İnşaat’ın çevre, sağlık

ve güvenlik konularındaki değişmez

politikasında da kendisini gösteriyor.

Tüm çalışmalarını uluslararası kalite,

çevre ve güvenlik yönetmeliklerine

göre sürdüren Yüngül İnşaat; ISO

9001 Kalite Yönetimi, ISO 14001

Çevre Yönetimi sertifikları sahibi.

İnşaat sektöründe 25 yılı bulan tec-

rübesi, yetişmiş profesyonel teknik

kadrosu, etkin merkezi yönetim,

denetim ve lojistik olanakları i le her

geçen gün büyümesine ivme kazan-

dırarak, ülkenin yeniden yapılanma

sürecine katkıda bulunmaya devam

eden firmanın geniş makine parkında

Komatsu marka iş makineleri önemli

yer tutuyor.

Karayolları ağırlıklı faaliyetler

Firma Yönetim Kurulu Başkanı Meh-

met Yüngül, ağırlıklı işlerinin Kara-

yolları Genel Müdürlüğü ile olduğunu

belirtiyor. Elazığ, Erzincan, Gümüş-

hane, Trabzon gibi i l lerde önemli

GÜCÜ SEÇENLER


GÜCÜ SEÇENLER

projeler hayata geçirdiklerini dile

getiren Yüngül, “1990’dan bu yana

bu yörelerde yol yapım işlerini hayata

geçirdik ve bu bölgelerde BSK’lı

yollar yaptık. Keban-Arapgir yolunu

geçen sene teslim ettik. 1999 ihalesi

olan Erzincan Çevre Yolu projesi ise

devam ediyor” şeklinde konuşuyor.

2007 yılından bu yana, bölge ihaleleri

olarak Erzincan’da dört bölge ihalesi

aldıkları bilgisini de veren Yüngül,

bunların bir kısmının teslim edildiğini

bir kısmının ise sürdüğünü belirtiyor.

Şu an yapımı süren Erzincan yöre-

sinde Kiği-Yedisu yolu devam ediyor

ve Köydes’in işi Gümüşhane-Trabzon

yolu da bu yıl içinde bitiri lecek.

erzincan çevre yolu

“2010 yılında Karayolları Genel

Müdürlüğü’nce ihalesi yapılan BSK’lı

işlerde Kastamonu Osmancık Merzi-

fon arası ihalesini de bir ortaklık giri-

şimi olarak üstlendik” diyen Yüngül,

Erzincan bölgesinde yaptıkları yollarla

ilgil i olarak şunları kaydediyor: “Er-

MEHMET YÜNGÜL

GÜCÜ SEÇENLER


zincan Çevre Yolu 20 kilometre gidiş

geliş şeklinde yapılan ve 20-22 metre

genişliği olan bir proje. Bildiğiniz gibi

orası aynı zamanda İpek Yolu’dur.

Oradan Erzurum, Ağrı ve İran’a gidili-

yor. Özellikle ticari araçların geçişinin

yoğun olduğu bir yol”. Bu yolu 2009

yılında trafiğe açtıklarını ve şu anda

aşınma tabakası dışında yüzde 90’ını

bitirdiklerini de ekleyen Yüngül, bu

güzergahta özellikle TIR ve kamyon

geçişinin olduğunu belirtiyor.

eski yollar elden geçiyor

Türkiye’de son senelerde yollarda çok

yoğun çalışmalar yapıldığını ve bütün

eski yolların elden geçirildiğini söyleyen

Yüngül, bu süreçte güzergahların da

değiştiğini ve ilave yollar yapılarak eski

yolların devre dışı bırakıldığını ifade

ediyor. “Türkiye’nin yolları artık çok iyi,

kalite arttı. Devlet kalite takibini iyi yapı-

yor. Ulaştırma Bakanı da dahil yetkililer

sürekli şantiyeleri geziyor” diyen Yüngül,

bu tür denetimlerin de yapılan işlerin

kalitesini arttırdığını ifade ediyor.

“1990’dan bu yana bu

yörelerde yol yapım işlerini

hayata geçirdik ve bu

bölgelerde BSK’lı yollar yaptık.

Keban-Arapgir yolunu geçen

sene teslim ettik. 1999 ihalesi

olan Erzincan Çevre Yolu

projesi ise devam ediyor”

GÜCÜ SEÇENLER


İlk Komatsu’dan memnun

kalınca gerisi geldi

Yüngül İnşaat projelerinde kullandığı

asfaltın üretimini de kendisi yapıyor.

Firma, devletin gösterdiği arazilerde

taş ocakları da işletiyor. Malzeme-

lerin analizi de yine kamu tarafından

yapılıyor. Çok sayıda iş makinesi

bulunan firmanın makine parkında

Komatsu marka iş makineleri önemli

bir yer tutuyor. Yüngül, i lk olarak

1997 yılında Komatsu PC 300 ekska-

vatör aldıklarını ve memnun kaldıkları

için sonrasında Komatsu makinelerin

sayısını artırdıklarını belirtiyor. 2007

yılında WA470-5 ve PC350LC-7,

2008 yılında WA470-6, 2009 yılında

WA470-6 ve D155AX-5, 2010 yılında

2 adet PC300-8 ve WA470-6 ve son

olarak da 2011 yılında 2 adet PC400-

8 alarak makine parkının çoğunu Ko-

matsu makinalardan oluşturmuşlardır.

Temsa Global İş Makinaları Bölge

Satış Yöneticisi ersin Çakılcı:

Yüngül İnşaat 1996’dan beri i l işkimiz

olan bir firma. İl işkilerimiz sürekli ge-

l işme eğiliminde. Yüngül İnşaat, hem

iş yaparken hem makine seçerken

kaliteyi ön planda tutan bir firma. Biz

de Temsa Global olarak projelerinde

onlara destek oluyoruz. Özellikle

2007 yılından sonra yoğun olarak

çalışmaya başladık. Üç yılda 10 adet

makine satışı oldu.

Satış sonrası hizmetleri de aksatmı-

yoruz ve makinelerin sürekli çalışır

halde olması için elimizden geleni

yapıyoruz.

GÜCÜ SEÇENLER


Bauma China 2010’ da Başarının Anahtarı

Güçlü Ekip ÇalışmasıBAUMA ChİNA, 23 ile 26 Kasım 2010

tarihleri arasında dört gün süreyle,

Shanghai Yeni Uluslararası Fuar Mer-

kezinde gerçekleştirildi. Gerek 230,000

m2’lik fuar alanı gerekse 1,850 kişilik

katılımcı sayısı ile; İnşaat Makinele-

ri, Yapı Gereçleri Makineleri, İnşaat

Araç ve Ekipmanlarının 5. Uluslararası

Ticaret Fuarı şimdiye kadarki en büyük

fuar oldu. Güzel bir havada gerçekleşen

Bauma China yaklaşık 150,000 ziyaret-

çinin ilgisini çekti. Komatsu standı Çin,

Japonya, Rusya, Endonezya, Arjantin

ve dünyanın diğer ülkelerinden gelen

müşterilerle doldu taştı ve mevcut Çin

pazarının durumu ile birebir örtüşen

global ve canlı bir atmosfer yarattı.

Komatsu’nun 1,800m2’lik standı,

model değişikliği yapılmış olan PC70-8

(önceden PC60-7 idi) hidrolik ekska-

vatör gibi toplamda 14 yeni modelin

sergilenmesi ile ayrıca benzersizdi.

Açık gösteri alanında, Komatsu’nun

ileri teknolojilerini vurgulamak amacıyla

PC200-8 Hibrid hidrolik ekskavatör ve

D65EX SIGMADOZER hazır bulundu-

ruldu.

Standın birinci katında, Komatsu en

gelişmiş bilgi ve iletişim teknolojilerini

(ICT) tanıtmak için bir köşe hazırlaya-

rak müşterilerin Komatsu ürünlerinin

teknik özelliklerini incelemesi için

bilgisayarlar yerleştirdi ve Komatsu’nun

temel felsefesini ve en yeni ürünlerinin

videosunu sunmak üzere bir görüntüle-

me alanı kurdu. Genel olarak, Komatsu

standı birbirinden farklı müşterilerin

ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde

tasarlanmıştı ve bu ziyaretçi sayısına

görünür şekilde yansıdı.

Ayrıca minyatür Komatsu maketlerini

tanıtmak ve satmak için bir kiosk da

kuruldu ve bunlar çok kısa sürede

tüketildi.

Bu yılki fuarda Komatsu’nun ana kon-

GÜCÜ SEÇENLER


septi “Ekip Çalışması = Birleştirilmiş

Güç” idi. Bu noktayı vurgulamak için,

tanıtım sloganı “Global Ekip Çalışması”

resepsiyon alanındaki Komatsu logosu

ile yan yana dikkat çekici bir şekilde

yerleştirilmiş idi. Ayrıca sunumda

Komatsu (China) Ltd. Grup’un ilgili

şirketlerini ve kapsamlı ürün hattını

tanıtan, böylece Komatsu’nun birleş-

tirilmiş gücünü sergileyen bir video ile

birlikte paneller mevcuttu.

Bauma China’nın ilk günü, kurdele

kesme töreninin ardından Doğu Çin

Normal Üniversitesinin amigo takımı

tarafından gerçekleştirilen müthiş bir

performansla açıldı. Komatsu ilk kez

olarak bir fuarda 32 Çinli distribütör-

den stand çalışanı istedi ve içlerinden

seçilen 10 bayan, iş başında eğitim

yöntemi ile Komatsu stand’ında görev-

lendirildi. Umarız ki bauma China’daki

bu deneyimler ilgili distribütörlerin

gelecekteki fuarlara katkılarını arttıra-

caktır. Komatsu ayrıca bauma China’da

geliştirilen kişisel aktarımların Komatsu

ile distribütörler arasında ve aynı

zamanda distribütörlerin birbirleri ile

daha güçlü ekip çalışması sağlamasını

beklemektedir.

Doğu Çin Normal Üniversitesi amigo ekibinin performansı

PC200-8 hibrid hidrolik ekskavatör ve D65ex-16

SIGMADOzer günde dört defa gösterim gerçekleştirmiştir.

Bir görevli tarafından ürün tanıtımı

GÜCÜ SEÇENLER


Kablosuz

İletişim

Şebekesi

Astit Ekipmanlı

Filo Kamyonları

Operatör Farkındalık İndeksi

000–089

090–119

120–149

150–Uyarı

Merkezi

Uygulama

EkipmanPerformans

ProsedürlereUygunluk

DurumsalFarkındalık

Zindelik

Bireysel Yeterlilik,

Yetenek ve Performans

Maden Güvenliğinin Katmanları

Güvenlik Felsefemiz

Modular Mining Systems, Inc. şirketi maden güvenliğinde

bütünsel, çok katmanlı bir yaklaşım sergiler. Bireysel sevi-

yede, personelin mümkün olan en iyi işi çıkarması için

eğitilmesi ve nitelik kazandırılması ile başlar.

Eğitildikten sonra operatörler yeteneklerini

güvenli şekilde uygulamak için yeterli

olmalıdırlar. Örneğin, yorgunluk

onların kapasitelerini düşürebilir.

Daha sonra, durumsal farkındalık

bilincinin geliştirilmesine odaklanı-

rız, bu, üreticinin güncel talimatları

doğrultusunda prosedürlere uymayı

zorunlu kılarken, operatörlerin daha

bilinçli kararlar almalarına ve tehlikeleri

önlemelerine yardımcı olur. Sonuç olarak,

Modular güvenli çalışmayı sağlamak için ekipmanın doğruluğu-

nun, bulunabilirliğinin ve güvenilirliğinin arttırılmasına inanır.

Tüm katmanlar maden güvenliği için çok önemlidir. Güvenliğin

iyileştirilmesi için bu alanların bazılarında yapılan ve olaya

farklı boyutlar getiren en son Modular sistem geliştirmeleri

burada sunulmuştur.

GÜCÜ SEÇENLER


FastFeedback™ modülü eş zamanlı ve anlık olarak doğru çalışmanın gerçekleştirilmesini sağlar.

zindelik

Operatör yorgunluğu tüm yol kazalarının %10-30’unda bir

faktördür. Şu anda, maden sanayi için karşılaştırılabilir bileşik

istatistikler bulunmamaktadır. Bununla birlikte, bazı maden

operatörleri hareketli ekipman kazalarında en önemli faktörlerden

birisinin yorgunluk olduğunu bildirmiştir. Bu tür kazalar önemli

ölçüde ekipman ve personel kaybına yol açabilir. Büyük kaya

kamyonlarında operatör yorgunluk seviyesini yönetmeye yardımcı

olmak için, Modular DISPATCH® filo yönetim sistemi içerisin-

de FatigueAlert™ modülünü geliştirmiştir. Birden fazla faktör

aracılığıyla yorgunluğu tespit eden, elektronik cayro sensörü

ölçümleri ile geçmiş verileri birleştiren Fatigue Management

International’dan üçüncü taraf sistemi olan ASTiD™ (Yorgun

Sürücüler için Danışmanlık Sistemi) ile ara bağlantı kurar.

Nihai sonuç, istenilen zamanda herhangi bir operatör için

hesaplanabilen yorgunluk puanıdır.

FatigueAlert (Yorgunluk Uyarısı) kesintisiz, son derece öngörü

sahibi bir

SpeedAlert™ modülü dahili global konumlandırma sistemi (GPS) kullanarak mobil ekipman hızını yönetir.

>> Geliştirilmiş Operatör

Farkındalığı

>> Düzeltici Eylem

>> Rehberlik

>> Önleyici Bakım

>> GPS

>> Kameralar

>> Arabirimler

>> Sesli/Görsel

Alarmlar

>> İstisnalar

>> Mesajlar

>> Geçmişin Raporlanması

• Operatör

• Konum

• Ekipman

• Zaman

Güvenlik Yaklaşımımız

Belirleme Bildirme Çözümleme Önleme


İÇİMİZDEN BİRİ

TeMSA GlOBAl’e bir gazete ilanı ile 1998

yılında adım atan İsmail Öner, bugün

Komcare Bakım Anlaşmaları Sorumlusu

görevini yürütüyor. Öner, koruyucu ve bakım

anlaşması olan Komcare’ın satışı, işleyişi ve

tahsilatı dahil tüm detaylarından sorumlu.

İstanbul doğumlu olmasına rağmen,

babasının memuriyeti sebebiyle birçok şehri

dolaşan ve sonunda yine doğduğu şehre

dönen Öner, “Makine mühendisliği bölü-

münde okuduğum için iş makineleri sektörü,

benim için heyecanı hiç bitmeyen ve sürekli

yeniliklere açık bir sektör oldu” diyor.

Öner, Temsa Global’de çalışmanın nasıl bir

duygu olduğunu ise şu sözlerle anlatıyor:

“Hem satışta hem de satış sonrasında görev

yaptım, kendimi hep cephedeki asker gibi

hissetmişimdir. Ya başarılı olursunuz, ya da

yok olursunuz. Temsa Global’de cephedeki

askerin ihtiyacı olan her şeyi bulabilirsiniz,

gerisi tamamen size bağlı. Bu sebeptendir,

toplantı yapmak, boşa zaman harcamaktır

bizim aramızda. Sürekli bir başarıyı yakalaya-

cak, deneyimli bir ekip var Temsa Global’de.

Bu ekibin bir parçası olduğum için de şanslı

hissediyorum kendimi.”

“Temsa Global’de işinizle ilgili, hesabını

verebileceğiniz her kararı alabilir ve de kendi

işinizdeymiş gibi çalışabilirsiniz” diyen Öner’e

göre; bu iki özellik bir şirkete bağlanmaktaki

en önemli unsurlar. Temsa Global’in çalı-

şanlarının değerini bilen bir firma olduğunu

belirten Öner, bu nedenle çok sık değiş-

meyen, tecrübeli bir ekiplerinin olduğunu

sözlerine ekliyor.

Spor tutkusu

Evli olan Öner’in Buse ve Sude adında

iki kızı var. Sporun her dalını seven

ve yapmaya çalışan Öner’in hayatının

vazgeçilmezi spor yapmak.

Kaybetmeyi kabullenmeyen bir yapısı

olduğunu belirten Öner, bunu da uzun

süre spor yapmanın kazandırdığı bir

özellik olarak görüyor. Öner, sözlerine

şöyle devam ediyor: “Her sene rafting

yapan bir ekibin üyesiyim. Ayrıca club

müzikleri dinlemeyi ve arşivlemeyi de

çok severim. Ekip arkadaşlarımızla her

hafta voleybol maçımız var. Bu etkin-

liği aksatmamaya çalışıyoruz. Fırsat

buldukça yine birlikte eğleneceğimiz

aktiviteler yapıyoruz.”

Emekliliğin kendisine çok uzak bir

kelime olduğunu söyleyen Öner, emek-

lilik planı olmadığını, sağlığı yerinde

oldukça çalışmaya devam edeceğini

söylüyor.

Öner, gelecek planlarını ise şu sözlerle

anlatıyor: “ Kendi çocuğum gibi görü-

yorum ‘Komcare’ adı verdiğimiz ürünü-

müzü. Onu büyütüp çok iyi yerlere ge-

tirmek planım. İşinizi ne kadar büyütüp

iyi yerlere getirirseniz, otomatik olarak

siz de büyür ve iyi yerlere gelirsiniz.

asker gibi hissediyorum

İSMAİL ÖNER

Kendimi cephedekiİçimizden Biri bölümümüzün bu sayıdaki konuğu, Komcare Bakım Anlaşmaları Sorumlusu İsmail Öner. Öner, Temsa Global ailesine nasıl katıldığını ve kendisini bu aileye bağlayan nedenleri anlatıyor

GÜCÜ SEÇENLER


AKTİF İŞ MAKİNelerİ Yeni Mahalle İncirlik Bulvarı 113/A Sarıçam/Adana T:0322 332 88 68 F:0322 332 88 18GÜNeY İŞ MAKİNAlArI Öğretmenler Bulvarı Real Kavşağı Güneyi No:6 01100 Adana T:0322 271 06 44 F:0322 271 06 44DelTA İŞ MAKİNAlArI İvedik OSB Eminel Sanayi Sitesi 691 Sk. No:16 Ostim/Ankara T:0312 395 21 98 F:0312 395 23 86GAleN GrUP ServİS İstanbul Yolu 8.km No: 312 Ankara T:0312 251 39 39 F:0312 250 37 29KOMAK 1232. Sk. (Eski 40. Sokak) No: 2-4 Ostim ANKARA T:0312 386 21 35 F:0312 386 21 81BeŞler İŞ MAKİNAlArI Ahatlı Mh. Hurdacılar Cd. 3189/1 Sk. No:82 Yeşil San./Antalya T:0242 221 08 76 F:0242 221 08 30KOMATeK İŞ MAKİNAlArI Akdeniz San.Sit. Şafak Mh. 5009 sk. No:88 Antalya T:0242 221 71 05-06 F:0242 221 71 04GlOBAl İSTİF MAKİNAlArI Niltim T.M.Yolu Kard.Plz.Alaattin Bey Mh.70.Sk.No:8/A-B Nilüfer/Bursa T:0224 441 48 40 F:0224 441 36 06MArMArA İSTİF MAKİNAlArI Beşevler Küçük San.Sit.16.Sk.17B1.Blok No:1 Nilüfer/Bursa T:0224 441 06 77-78 F:0224 441 28 00TeKNİK GrUP İSTİFleMe ve İŞ MAK. Oto Sanayi Sitesi Ankara Asfaltı 8. Blok no: 122-124 Bursa T:0224 341 92 31 F:0224 341 72 30erAD MAKİNA İskilip Yolu No: 18/1 Çorum T:0364 213 28 86 F:0364 224 46 36ÖzTeM MAKİNA Ankara Asfaltı 6. km (Ada Çorap Bitişiği) DENİZLİ T:0258 251 37 27 F:0258 251 42 75DİYAr MAKİNA Şanlıurfa Yolu Üzeri 8.Km. 3.San.Sit. O Blok No:3 Diyarbakır T:0412 255 00 38 F:0424 224 35 75hAzAr İŞ MAKİNelerİ Doğukent Mahallesi Atmaca Sok. No: 135 Elazığ T:0424 225 16 39 F:0424 224 35 75zAzAOğlU İŞ MAKİNAlArI Yüzbaşı Mah. Bingöl Cad. 17/3 (Bingöl Yolu 2.km) ELAZIğ T:0424 275 27 03 F:0424 224 46 05DeMSA İŞ MAKİNAlArI Tortum Yolu Üzeri Toptancılar Sitesi 1.Blok No:4 Erzurum T:0442 249 08 08 F:0442 249 00 50GlOBAl İŞ MAKİNAlArI Teksan San.Torn. ve Oto Tam.Sit. B Blok No:12-16 Eskişehir T:0222 228 18 90 F:0222 228 18 99ONUr MAKİNA 3.Org.San. Kamil Şerbetçi Bulv. No: 26 Başpınar/Gaziantep T:0342 337 82 78 F:0342 337 82 79UMUT İŞ MAKİNAlArI Hakkari Küçük Sanayi Sitesi B Blok No: 3 Hakkari T:0438 211 41 91 F:0438 211 43 35İMSer İŞ MAKİNelerİ Sultan Çiftliği 2.Cebeci Yolu 2580 Sok. No:5 GOP-İSTANBUL T:0212 594 13 75 F:0212 476 68 96İNDeKS MAKİNA İNŞAAT Güneşli Mh. Bas.Eks.Yolu Polat İşMrk. C-Bl.K:5 Bağcılar-İSTANBUL T:0212 651 73 63 F:0212 651 87 07İSTANBUl İSTİF MAKİNAlArI İkitelli OSB Demir.San.Sit.E-2.Blok No:420 İkitelli-İSTANBUL T:0212 671 73 10 F:0212 671 11 04TeKNİK GrUP İSTİFleMe ve İŞ MAK. Ferhatpaşa Mah. G-26 Sokak No: 5 Sancaktepe İstanbul T:0216 661 62 44- 45 F:0216 471 72 73 TeKSer İSTİFleMe ve İŞ MAK. Ömerli Mh. İstanbul Yolu Cd. No:32/2 Arnavutköy-İSTANBUL T: 0212 798 35 81 F: 0212 798 35 84UFUK MAKİNA Eyüp Sultan Mh. İbni Sina Cd. No:12 Samandıra-İSTANBUL T:0216 311 41 21 F:0216 311 72 02ArSer İŞ MAKİNAlArI Üniversite Cad. No:81 Bornova/İZMİR T:0232 435 95 79 F:0232 462 65 40BeŞler İŞ MAKİNAlArI Ankara Cad. No: 369/6 Bornova İZMİR T: 0232 478 32 20 F: 0232 478 33 19ÖzTeM MAKİNe 1570 Sok. No: 24 Çınarlı İZMİR T: 0232 461 61 90 F: 0232 461 21 94YUMer İŞ MAKİNAlArI Ankara Cad. No: 307 4. Sanayi Sitesi Bornova İZMİR T: 0232 479 21 22 F: 0232 479 21 66AlTerNATİF İŞ MAK. ve FOrKlİFT Anbarlı Mah. Ağaç İşeri 25. Cad. No: 61-63 KAYSERİ T: 0352 311 40 30 F: 0352 311 40 31TeKNOlİFT İŞ ve İSTİF MAKİNAlArI Hasköy San.Sitesi İdari Bina No:3 Gebze KOCAELİ T: 0262 644 48 88 F: 0262 646 58 19vİzYON İŞ ve İSTİF MAK. Sultan Orhan Mah. 1117/2 Sok. No: 10 Gebze KOCAELİ T: 0262 642 29 01 F: 0262 642 29 02GAleN MAKİNA Horozluhan Mh. B.gözü Sk. No:20 Yeni Kam.Garajı Yanı KONYA T: 0332 251 85 40 F: 0332 251 85 42YIlDIrIM TeKNİK Fuat Paşa Mh. Bereket San.Sit. 47. Sk. No: 25 KÜTAHYA T: 0274 231 13 94 F: 0274 231 13 94AKTİF İŞ MAKİNAlArI Akdeniz Mh. GMK Bulv. ÖzElit Apt. Z.Kat 33210 Mezitli-MERSİN T: 0324 358 97 02 F: 0324 359 67 38ÖzTeM MAKİNe Aydın - Muğla Karayolu Atatürk Bulvarı No:10 Bayır MUğLA T: 0252 225 36 47 F: 0252 225 36 48SeMAKSAN Eskişehir Yolu Üz. Toyota Hast.Karş. Nehirkent SAKARYA T: 0264 229 29 12-13 F: 0264 229 54 40TeKPA İSTİFleMe İŞ MAKİNelerİ Sakarya Kerest.Sit. E-5 Karayolu Üzeri No: 71 Dörtyol SAKARYA T: 0264 275 48 55 F: 0264 275 48 45UğUr MAKİNA TAMİr ve BAKIM 19 Mayıs San.Sit. 64. Sk. No:12 Kutlukent SAMSUN T: 0362 266 96 40-41 F: 0362 266 96 70zOrlU İŞ MAKİNAlArI 19 Mayıs Sanayi Sitesi 72. Sok. No: 1 KutlukentSAMSUN T: 0362 266 96 19 F: 0362 266 96 18BAKON İŞ MAKİNAlArI 4 Eylül Sanayi Sitesi 38. Blok No: 24 SİVAS T: 0346 226 26 57 F: 0346 226 26 91 UrFA MAKİNA Evren Sanayi Sitesi 2. Cad. 13. Sok. No: 4 ŞANLIURFA T: 0414 357 59 80 F: 0414 357 53 06İSTANBUl İSTİF MAKİNAlArI Yeni Sanayi Sitesi 4 Blok No: 16 Çorlu TEKİRDAğ T: 0282 673 51 73 F: 0282 673 51 77ÖzeN MAKİNA Malkara Yolu Üzeri 3. km. Merkez TEKİRDAğ T: 0282 229 20 04 F: 0282 229 20 81İŞMAKSAN MAKİNA Deliklitaş Mevkii 2. km. Erzurum Yolu Değirmendere TRABZON T: 0462 325 97 26 F: 0462 325 97 27 KUzeY MAKİNA İpekyolu Sanayi Sitesi B Blok Değirmendere TRABZON T: 0462 325 08 60 F: 0462 325 08 59MerT MAKİNA Anadolu Caddesi Güven Sitesi No: 6 Değirmendere TRABZON T: 0462 325 53 21 F: 0462 325 02 14UMUT İŞ MAKİNAlArI Yeni Sanayi Sitesi C-Blok No: 11 VAN T: 0432 223 21 27 F: 0432 223 21 57DelTA İŞ MAKİNAlArI Belen Sanayi Sitesi A Blok No: 12 Ereğli ZONGULDAK T: 0372 319 00 77 F: 0372 319 09 70

YUrT DIŞIlOADSTAr COMPANY Kerkük Str. Erbil Entrane Erbil IRAQ 100 mt street Korel: 0750 311 0283 Asia:0770637 5400hYDrOServİCe 17 Sara jishvili Str.,vashiijvari, Tbılısı GÜRCİSTAN T:+(99) 5325 279 25 F:+(99) 532 527 925eNerjİ-SİSTeM İNŞAAT MMC Gence Naqliyyat-05 IH-nin Sedri Gence Şeheri, Şemkir Şassesi 19 AZERBAYCAN T:+994 0552385754

YAYGIN ServİS ve YeDeK PArÇA AğI

Ödediğiniz paraya değer

Ucuz orijinal olmayan fi ltreler hep vardı,

hep olacak. Kısa vadede belki de size

para kazandıracak, ama uzun vadede bu

kazandığınızdan fazlasını kaybedeceksiniz.

Komatsu orijinal fi ltreler özellikle Komatsu

makineler için dizayn edilirler. Bu yüzden de sizin

ilk seçiminiz olmalı. Makinenizin uzun ömrüne yatırım yapın, orijinal fi ltre kullanın,

fi ltre şakaya gelmez…

TEMSA GLOBAL A.Ş.www.komatsu.com.tr [email protected]: 0216 544 58 01

Orijinal Komatsu Filtre içinİşi Uzmanına Bırakın.

Paranızın tam karşılığı

Uzun değişim periyodu

Optimal koruma

Süper performans

Documents

İş Makinaları dünyası Sayı:18 04/2011 - temsamakina.com · Temsa Global olarak, bu sektörde “Birinci makineyi satış ekibi, ikinci makineyi servis hizmetleri sattırır”