Kullanım Kılavuzu Tam Otomatik Kahve MakinesiKullanım Kılavuzu Tam Otomatik Kahve Makinesi Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz

Kullanım KılavuzuTam Otomatik Kahve Makinesi

Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlakaokuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuşolursunuz.

tr-TR M.-Nr. 10 609 540

Ambalaj ve Kaldırılması

2

Nakliye AmbalajıAmbalaj kahve makinesini nakliye sıra-sında meydana gelebilecek hasarlardankorur.

Orijinal kartonu ve straforlu ambalajmalzemelerini ilerde gerektiğinde cihazısağlam bir şekilde taşıyabilmek içinsaklayınız.

Ayrıca orijinal ambalaj servis için desaklanmalıdır. Bu ambalajla kahve maki-nenizi güvenli bir şekilde Miele müşterihizmetlerine gönderebilirsiniz.

Eski Cihazın Elden ÇıkarılmasıElektrikli ve elektronik cihazlar birçokdeğerli materyalin yanı sıra işlevleri vegüvenlikleri için gerekli olan belli mad-deler, karışımlar ve bileşenler içerirler.Bunlar evsel atık içinde ve uygunsuz iş-lem görmeleri durumunda insan sağlığı-na ve çevreye zarar verebilir. Eski ciha-zınızı bu sebeple hiçbir suretle evselatıklar ile birlikte atmayınız.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ci-hazların teslimine ve değerlendirilmesi-ne yönelik olarak belediyelerde, bayiler-de veya Miele'de tesis edilmiş resmitoplama ve geri alma merkezlerindenyararlanınız. Eski cihazda bulunan olasıkişisel verilerin silinmesinden yasalaruyarınca şahsen siz sorumlusunuzdur.Lütfen eski cihazınızın, nakledilene ka-dar çocukların erişemeyeceği şekildemuhafaza edilmesini sağlayınız.

İçindekiler

3

Ambalaj ve Kaldırılması ....................................................................................... 2

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar............................................................................ 6

Cihazın Tanıtımı .................................................................................................. 16

Kumanda- ve Gösterge Tuşları........................................................................... 17

Aksesuar .............................................................................................................. 18

İlk Çalıştırma ........................................................................................................ 19İlk kullanımdan önce.............................................................................................. 19Cihazın ilk kez açılması.......................................................................................... 19Su sertlik derecesi ................................................................................................. 20

Kullanım Kuralı..................................................................................................... 22

Su Kabının Doldurulması .................................................................................... 23

Çekirdek Kahve Haznesinin Doldurulması........................................................ 24

Kahve Makinesini Açma- ve Kapama ................................................................ 25

Fincan Isıtma........................................................................................................ 26

Orta akıtma musluğunun fincan boyuna ayarlanması ..................................... 27

İçecek Hazırlığı .................................................................................................... 28Bir Kahvenin Hazırlanışı......................................................................................... 28Hazırlığın Durdurulması ......................................................................................... 29İki Porsiyon ............................................................................................................ 29Kahve karafı: Birden fazla fincan kahvenin art arda hazırlanması ......................... 30Toz kahve ile kahve hazırlama ............................................................................... 30Sıcak su hazırlama (CM6350)................................................................................ 31Bir profilden içecek hazırlama ............................................................................... 32

Sütlü Kahve Hazırlığı ........................................................................................... 33Süt Kabı................................................................................................................. 33Karton kutu veya diğer ambalajlardaki sütleri kullanınız........................................ 34Sütlü İçeceklerin Hazırlanması .............................................................................. 34

Öğütme Derecesi................................................................................................. 35

Öğütme Miktarı, Islatma Derecesi ve Ön Islatma............................................. 36Öğütme Miktarı...................................................................................................... 36Islatma Isı Derecesi ............................................................................................... 36Toz kahveyi kaynar su ile önceden ıslatma ........................................................... 37

İçindekiler

4

İçecek miktarı ...................................................................................................... 38

Profiller ................................................................................................................. 40Profil Seçimi........................................................................................................... 40Profil Oluştur.......................................................................................................... 40Profil Seçimi........................................................................................................... 41İsim Değiştirme...................................................................................................... 41Profili Sil................................................................................................................. 41Profil Değiştirme .................................................................................................... 41

Ayarlar .................................................................................................................. 42"Ayarlar" Menüsünün Seçilmesi ............................................................................ 42Ayarların Değiştirilmesi ve Hafızaya Alınması ........................................................ 42Yapılabilecek Ayarların Listesi ............................................................................... 43Lisan ...................................................................................................................... 45Güncel Saat........................................................................................................... 45Timer ..................................................................................................................... 45Eco modu .............................................................................................................. 46Aydınlatma............................................................................................................. 46Info (Bilgi görüntüleme) ......................................................................................... 47Kahve Makinesinin Kilitlenmesi (Çalıştırma Kilidi ) ............................................. 47Su sertlik derecesi ................................................................................................. 48Ekran-Parlaklığı...................................................................................................... 48Ses seviyesi........................................................................................................... 48Fincan ısıtma ......................................................................................................... 48Fabrika Ayarı.......................................................................................................... 48Fuar Modu (Bayi) ................................................................................................... 49

Temizlik ve Bakım ................................................................................................ 50Temizleme Aralıkları Tablosu.................................................................................. 50Elde veya Bulaşık Makinesinde Yıkama ................................................................ 51Damlama Kabı ve Posa Kabı ................................................................................. 53Damlama Tablası ................................................................................................... 54Su Kabı .................................................................................................................. 54Su giriş vanasındaki paslanmaz çelik süzgeç ....................................................... 55Entegre süt köpürtme kaplı orta akıtma ünitesi..................................................... 55Paslanmaz çelik süt kabı ....................................................................................... 57Süt Kanalı .............................................................................................................. 57Çekirdek kahve haznesi ve toz kahve haznesi ...................................................... 58Cihazın Kasası ....................................................................................................... 58Bakım programları ................................................................................................. 59

"Bakım" menüsünün seçimi ............................................................................. 59Cihaz Yıkama......................................................................................................... 59Süt kanalının yıkanması ......................................................................................... 60

İçindekiler

5

Islatma ünitesinin yağlardan arındırılması ve makinenin içinin temizlenmesi ........ 61

Cihazda kireç çözme........................................................................................... 65

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 67Ekrandaki Uyarılar ................................................................................................. 67Kahve Makinesinde Beklenmeyen Hatalar ............................................................ 70Olumsuz Sonuçlar ................................................................................................. 77

Cihazın Taşınması................................................................................................ 79Buharlaştırma ........................................................................................................ 79Ambalaj.................................................................................................................. 79

Müşteri Hizmetleri ve Garanti............................................................................. 80

Enerji Tasarrufu ................................................................................................... 81

Elektrik Bağlantısı ............................................................................................... 82

Yerleştirme Önerileri............................................................................................ 83

Cihaz Ölçüleri....................................................................................................... 84

Teknik Veriler........................................................................................................ 85

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

6

Bu otomatik kahve makinesi yasal güvenlik şartlarına uygun olaraküretilmiştir. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir.

Cihazı çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu ve montaj talimatınıokuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazı meydana gelebilecek zarar-lardan korumuş olursunuz. Bu kitapçığın içinde cihazın yerleştiril-mesi, güvenliği, kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulabilir-siniz. Böylece kendinizin ve cihazın zarar görmesini önlemiş olur-sunuz.Miele bu uyarılara dikkat edilmediği için meydana gelen zararlar-dan sorumlu tutulamaz.

Kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını saklayınız ve gerektiğindecihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz.


7

Kullanım Kuralları

Bu cihaz sadece ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir.Bunları şöyle sıralayabiliriz:

– mağazalar, bürolar ve diğer benzeri iş yerleri,

– kent dışındaki tarımsal alanlar,

– otel, motel, kahvaltı veren pansiyonlar ve diğer ev benzeri ortam-lar.

Bu kahve makinesi dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış-tır.

Otomatik kahve makinesi Espresso, Cappuccino, Latte macchiatove benzerlerini hazırlamak için sadece evsel çerçevede kullanılabilir.Diğer tüm kullanım türlerine izin verilemez.

Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik vebilgisizlik nedenleriyle ocağı çalıştırabilecek durumda olmayan kişilersadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolündecihazı kullanabilirler. Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonrayanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan cihazı kullanabilirler.Cihazı kullanacak olanlar yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabile-cek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır.


8

Evdeki Çocuklar

Sıcak su akabilir, yanık ve haşlanma tehlikesi!Çocuk cildi yetişkinlere oranla yüksek ısıya karşı daha hassastır.

Çocukların kahve makinesinin sıcak bölgelerini veya akıtma ünite-lerini tutmalarına engel olunuz.

Otomatik kahve makinesini çocukların ulaşamayacağı yere kuru-nuz.

Sekiz yaşın altındaki çocuklar kahve makinesinden ve kablosun-dan uzak tutulmalıdır.

Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren kahve makinesini güvenlekullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onlarıkontrol eden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler.Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortayaçıkabileceği anlatılmalıdır.

Kahve makinesinin çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Ço-cukların cihazla oynamasına asla izin vermeyiniz.

Çocuklar kahve makinesini yanlarında bir büyük olmadan temizle-yemez ve bakımını yapamazlar.

Espresso ve kahvenin bir çocuk içeceği olmadığını unutmayınız.

Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme-lerini çocuklardan uzak tutunuz.


9

Teknik Güvenlik

Kahve makinesini kurmadan önce gözle görülür bir hasarının olupolmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir kahve makinesini asla çalıştırma-yınız, can güvenliğiniz tehlikeye girebilir.

Kahve makinesinin elektrik bağlantısını yapmadan önce tip etike-tindeki bağlantı değerlerini (voltaj ve frekans) evinizin elektrik şebekeverileri ile karşılaştırınız. Kahve makinesinin zarar görmemesi için bu verilerin birbirleri ileuyuşması şarttır. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız.

Kahve makinesinin elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygunkoruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halin-de sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemli-dir. Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrolettirebilirsiniz.

Kahve makinesinin düzgün ve güvenli çalışması için mutlaka yasalbir elektrik şebekesine bağlanmış olması gerekir.

Kahve makinesini bir çoklu priz veya uzatma kablosu ile şebekeyebağlamayınız. Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağ-layamazlar (yangın tehlikesi).

Otomatik kahve makinesi ev dışında bir yerde (örneğin: tekne gibi)çalıştırılamaz.

Bir yanık kokusu duyulduğunda fiş hemen prizden çekilmelidir.

Bağlantı kablosunun bir yere sıkışmamasına ve keskin köşelerdengeçmemesine dikkat ediniz.

Elektrik bağlantı kablosunun yere sarkmamasına dikkat ediniz.Ayağınız takılabilir ve cihaz zarar görebilir.

Kahve makinesini sadece +10 °C ile +38 °C arası oda sıcaklığındakullanınız.


10

Aşırı ısınma tehlikesi! Kahve makinesinin yeterli derecede havalan-dırılmasına özen gösteriniz. Kahve makinesinin üzerini bir örtü veyabenzeri bir malzeme ile örtmeyiniz.

Kahve makinesini kapalı bir mutfak dolabı içine kurmuşsanız, ciha-zı ancak dolap kapağı açıkken çalıştırınız. Dolap kapağı kapalı kalırsaiçerde biriken sıcaklık ve nem yoğunlaşır. Bu sebeple cihaz ve mutfakdolabı zarar görebilir. Kahve makinesi çalışırken dolap kapağını ka-patmayınız. Ancak kahve makinesi soğuduktan sonra dolap kapağınıkapatabilirsiniz.

Kahve makinesini su sıçramalarına karşı koruyunuz. Kahve maki-nesini asla suya sokmayınız.

Tamirler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.Kurallara aykırı yapılan tamirler cihazı kullanan kişi için büyük tehlike-ler yaratabilir.

Kahve makinesi Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğindecihazın garanti hakkı ortadan kalkar.

Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasınısağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları iledeğiştirilebilir.

Montaj, bakım ve tamir işlerinde kahve makinesi elektrik şebeke-sinden ayrılmalıdır. Aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde şebekeden kahve makinesinegelen cereyan kesilmiş olur:

– kahve makinesinin fişi prizden çekilir. Fişi prizden çıkarmak için kablosundan çekmeyiniz, fişi tutarakprizden çıkartınız.

– evdeki sigortalar kapatılır.

– telli sigorta tamamen yuvasından çıkarılır.


11

Elektrik ileten bağlantılara temas veya elektrikli ve mekanik parça-ların değiştirilmesi güvenliğinizi tehlikeye atar ve tam otomatik kahvemakinesinin bozulmasına sebep olabilir. Cihazın kasasını asla açma-yınız.

Ancak Miele firması tarafından öngörülen aksesuarlar cihaza mon-te edilebilir veya takılabilir. Bunun dışında yabancı aksesuarlar takıldı-ğı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle ilgili so-rumluluk ortadan kalkar.


12

Doğru Kullanım

Akıtma musluklarından gelen sıcak sıvı yanık ve haşlanmalarasebep olabilir! Çıkan sıvı veya buhar çok sıcaktır.

Lütfen şunlara dikkat ediniz:

– Kaynar su veya buhar çıkarken elinizi kahve musluğu altına tutma-yınız.

– Çok sıcak parçalara elinizi sürmeyiniz.

– Deliklerden kaynar su veya buhar fışkırabilir. Bu nedenle orta akıt-ma ünitesinin temiz ve doğru monte edilmiş olmasına dikkat edi-niz.

– Damlama kabındaki su da çok sıcak olabilir Damlama kabını dik-katle boşaltınız.

CM6350: Göz yaralanması tehlikesi!

Aydınlatmaya asla doğrudan veya (büyüteç veya benzeri) optikaletlerle bakmayınız.

Kullandığınız su ile ilgili olarak dikkat edilecek noktalar:

– Su kabına sadece soğuk ve temiz içme suyu doldurunuz. Sıcakveya kaynar su veya diğer sıvılar kahve makinesine zarar verebilir.

– Bakteri üremesini önlemek amacıyla suyu her gün değiştiriniz.

– Maden suyu kullanmayınız. Aksi halde kahve makinesi aşırı dere-cede kireçlenir ve zarar görür.

– Geri dönüşümden kazanılmış su kullanmayınız. Cihaz zarar göre-bilir.

Çekirdek kahve haznesine sadece kavrulmuş kahve çekirdeği dol-durunuz. Çekirdek haznesine katkı maddeleri ile işlem görmüş veyaöğütülmüş kahve çekirdeği doldurmayınız.

Çekirdek kahve haznesine herhangi bir sıvı doldurmayınız.


13

Ham kahve (yeşil kavrulmamış kahve çekirdekleri) ve karma kah-veler kullanmayınız. Ham kahve çekirdekleri çok serttir ve belirli birnem oranına sahiptir. Otomatik kahve makinesinin öğütme bölümü ilköğütme sırasında zarar görür.

Şekerli, karamelli kahve çekirdeklerini veya şekerli sıvıları kahvemakinesine koymayınız. Şeker cihazın bozulmasına sebep olur.

Toz kahve haznesine sadece öğütülmüş kahve veya temizlemetabletini koyunuz. Temizleme tabletleri ile kahve makinesinin ıslatmaünitesinde biriken yağlar temizlenir.

Karamelize edilmiş toz kahve kullanmayınız. Bunun içindeki şekeryapışır ve kahve makinesinin ıslatma ünitesini tıkar. Islatma ünitesin-deki biriken yağların temizlenmesi için kullanacağınız temizleme tab-letleri bu yapışkanlığı ortadan kaldıramaz.

Sadece katkısız süt kullanınız. Çoğu şekerli ilave ürünler süt kanal-larına ve süt köpürtme kabına yapışır.

Hayvansal süt kullanıyorsanız cihazda bakteri oluşumunu önlemekiçin sadece pastörize süt alınız.

Kahve akıtma musluklarının altına yanan alkol-karışımlarını tutma-yınız. Kahve makinesinin plastik parçaları yanmaya ve erimeye başla-yabilir.

Kahve makinesinin üstüne veya yanına yanan bir mum koymayınız.Kahve makinesi alev alabilir ve alevler genişleyebilir.

Kahve makinesinde hiçbir malzemeyi yıkamayınız.


14

Temizlik ve Bakım

Tam otomatik kahve makinesini temizlemeden önce kapatınız.

Otomatik kahve makinesini ve süt kabını (cihazın modeline göre)hergün özellikle ilk kullanımdan önce temizleyiniz (diğer bilgiler için"Temizlik ve Bakım" bölümüne bakınız)

Süt ileten kanalların özenle ve düzenli olarak temizlenmesine dik-kat ediniz. Süt doğası gereği bakteri barındırır ve yeterli temizlik sağ-lanmadığında bunlar çoğalır.

Buharlı temizlik aleti kullanmayınız. Buhar elektrik ileten parçalarasızabilir ve kısa devreye sebep olabilir.

Otomatik kahve makinesini düzenli olarak Miele kireç çözme tab-letleri ile suyun sertlik derecesine göre kireçten arındırınız. Suyunuzçok kireçli ise daha sık aralıklarla bu işlemi tekrarlayınız. Kireç çözmeişleminin yapılmaması, yanlış kireç çözme maddesinin kullanılmasıveya yoğunluk derecesinin doğru hazırlanmaması sonucunda oluşanzararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Islatma ünitesinin düzenli olarak Miele temizleme tableti ile yağlar-dan arındırılması gerekir. Kullanılan kahve cinsinin içerdiği yağ mikta-rına göre ıslatma ünitesi daha çabuk tıkanabilir.

Espresso-/kahve posası çöpe atılmalıdır, posaları lavaboya atma-yınız. Gider tıkanabilir.


15

Çelik yüzeyler için şunlara dikkat edilmelidir:

Çelik panel üzerine hatırlatma notları, yapışkanlı bantlar veya diğeryapıştırma maddelerini yapıştırmayınız. Üstü kaplamalı çelik panelyapışkanlı maddeler nedeniyle zarar görebilir ve kirlenmelere karşıkoruyucu özelliğini kaybeder.

Çelik panel kaplaması çizilmelere karşı hassastır. Hatta küçük mık-natıslı süsler bile paneli çizebilir.

Cihazın Tanıtımı

16

a Sıcak Su Çıkışı*

b Kumanda ve gösterge elemanları

c Fincan Isıtma*

d Su kabı

e Toz kahve haznesi

f Çekirdek kahve haznesi

g Öğütme derecesi ayarı(cihaz kapağının arkasında)

h Islatma ünitesi (cihaz kapağının arka-sında)

i Entegre süt köpürtme kaplı orta akıt-ma ünitesi

j Süt kanalının park pozisyonu(cihaz kapağının arkasında)

k Kapaklı damlama kabı ve posa kabı

l Süt kanalı yuvası

m Damlama tablalı alt panel

n Paslanmaz çelik süt kabı*

*CM 6350

Kumanda- ve Gösterge Tuşları

17

a Açma/Kapama tuşu Kahve makinesini açma ve kapama

b İçecek tuşlarıEspresso ,Kahve , Cappuccino veya Latte macchiato hazırlama

c EkranGüncel işlem veya duruma ilişkin bil-giler

d "Geri" Bir üst menü seviyesine geri dönüş,istenmeyen işlemlerin durdurulması

e Ok tuşları diğer seçenek olanaklarının ekrandagörüntülenmesi, bir seçeneğin işaret-lenmesi

f OKEkran uyarılarının onaylanması veayarların kaydedilmesi

g Optik Göz(Sadece Miele yetkili servisi içindir)

h LEDcihaz açık fakat ekran karanlık ise tit-reşimli yanar

i Ayarlar "Ayarlar" menüsünün görüntülenmesive ayarların değiştirilmesi

j Parametre İçecek hazırlığına ilişkin ayarların gö-rüntülenmesi ve değiştirilmesi

k Profiller Profil oluşturma ve yönetme

l İki Porsiyon bir içecekten iki porsiyon hazırlanma-sı

m Diğer programlar diğer içecekler: Ristretto, Büyük Kah-ve, Caffè Latte, Sıcak Süt ve Süt Kö-püğü, Sıcak Su*Bakım Programları

* CM6350

Aksesuar

18

Bu cihazları ve aksesuarları içinwww.mieleshop.com.tr veya Miele yet-kili servislerinde veya bayilerden bulabi-lirsiniz.

Cihazla Verilen Aksesuar– Kahve kaşığı

Toz kahve ölçeği olarak kullanılır.

– Çelik-Süt Kabı MB-CMSütü daha uzun süre soğuk tutar(Doldurma hacmi 0,5 lt.)

Paslanmaz çelik süt kabı CM6150 mo-del cihazda teslimat kapsamında de-ğildir.

– "Miele Cihaz Bakımı" başlangıç ki-ti"Modele bağlı olarak cihazla birliktefarklı temizlik ürünleri, örneğin MieleKireç Çözme Tabletleri verilir.

– Temizlik fırçasısüt hortumunun temizlenmesi içinkullanılır.

Sonradan Alınabilen AksesuarOtomatik kahve makinesi için Miele lis-telerinde yardımcı aksesuar ve temizlikve bakım maddeleri satın alınabilir.

– Çok amaçlı-Mikro fazerli bezParmak izlerini ve hafif kirleri yokeder.

– Süt Kanalları Deterjanı süt sistemi-nin temizlenmesi için kullanılır.

– Temizlik tabletleriIslatma ünitesindeki yağlar sökülür.

– Kireç çözme tabletleriSu kanallarındaki kireç artıkları çözü-lür.

– Çelik-Süt Kabı MB-CMSütü daha uzun süre soğuk tutar(Doldurma hacmi 0,5 lt.)

İlk Çalıştırma

19

İlk kullanımdan önce Cihaz üzerindeki olası koruyucu folyo-

yu ve bilgi notunu çıkarınız.

Damlama tablasını alt panele yerleşti-riniz.

Tam otomatik kahve makinesini düzve sudan etkilenmeyen bir yüzeye ko-yunuz (bkz. Kurulum bilgileri).

Tam otomatik kahve makinesine suve kahve çekirdeği doldurmadan ön-ce, cihazı iyice temizleyiniz (bkz. "Te-mizlik ve bakım").

Kahve makinesinin fişini prize takınız(bkz. "Elektrik bağlantısı").

Su kabını çıkarınız ve kaba temiz, so-ğuk su doldurunuz. "Maks." işaretinidikkate alınız ve su kabını tekrar takı-nız (bkz. "Su kabının doldurulması").

Çekirdek kahve haznesinin kapağınıçıkarınız, kavrulmuş kahve çekirdekle-rini doldurunuz ve kapağı geri takınız(bkz. "Çekirdek kahve haznesinin dol-durulması").

Cihazın ilk kez açılmasıTam otomatik kahve makinesini ilk kezaçtığınızda, Hoş Geldiniz mesajının ar-dından aşağıdaki ayarları yapmanız iste-nir:

– Lisan ve Ülke

– Güncel saat

Açma/Kapama tuşuna dokununuz.

Ekranda kısa bir süre için Miele - Willkom-men mesajı görüntülenir.

Lisan Seçimi

İstediğiniz lisan aydınlatılıncaya kadarok işaretli tuşlara dokununuz. OK tuşuna dokununuz.

İstediğiniz ülke aydınlatılıncaya kadarok işaretli tuşlara dokununuz. OK tuşuna dokununuz.

Yapılan ayar hafızaya alınır.

Güncel Saat Ayarı

İstediğiniz gün aydınlatılıncaya kadarok işaretli tuşlara dokununuz. OK tuşuna dokununuz.


Böylece ilk çalıştırma başarılı bir şekildesonlandırılmış olur. Tam otomatik kahvemakinesi ısınır ve kanalları yıkar. Yıkamasuyu orta akıtma ünitesinden çıkar.

İlk kez süt hazırlamadan önce süt ka-nalını yıkayınız (bkz. "Süt kanalının yı-kanması").

Tam kahve aromasının ve tipik krema-nın ancak birkaç kez kahve hazırlan-dıktan sonra oluşacağını unutmayınız.

İlk Çalıştırma

20

Tam otomatik kahve makinesini Aç-ma/Kapama tuşu ile kapatınız.Kahve makinesini kapatmak için fişiniçekmeyiniz. Tam otomatik kahve ma-kinesinin elektrik bağlantısını ilk aç-ma işlemi sırasında keserseniz, ilkçalıştırma işleminin tekrar gerçekleş-tirilmesi gerekir.

Hazırlanan ilk kahvelerde çok miktardakahve çekirdeği öğütülür ve bunun so-nucunda damlama kabının kapağındatoz kahve kalıntıları bulunabilir.Tam kahve aroması ve tipik krema an-cak birkaç kez kahve hazırlandıktansonra oluşur.

Su sertlik derecesiSu sertlik derecesi suda çözülen kireçmiktarını verir. Suda ne kadar çok kireççözüldüyse, su sertlik derecesi de o ka-dar fazla olur. Ve su ne kadar sert olur-sa, tam otomatik kahve makinesinin ki-reci de o kadar sık çözülmelidir.

Tam otomatik kahve makinesi, kullanılansu ve buhar miktarını ölçer. Ayarlanansu sertlik derecesine bağlı olarak, ciha-zın kirecinin çözülmesi gerekene kadarhazırlanabilecek içecek sayısı farklılıkgösterir.

Cihazın sorunsuz çalışması ve zarargörmemesi için tam otomatik kahvemakinesini yerel su sertlik derecesineayarlayınız. Böylece, ekranda kireç çöz-me işleminin başlatılmasına yönelik tali-mat doğru anda görüntülenir.

Yetkili Su İdaresi yerel su sertlik derece-si hakkında size bilgi verebilir.

Sertlik derecesinin fabrika ön ayarı 3.kademedir.

Cihazda dört sertlik derecesi kademesiayarı mümkündür:

°dH mmol/l ppm(mg/l CaCO3)

Ayar*

0 – 8,4 0 – 1,5 0 – 150 1 yumu-şak

8,4 – 14 1,5 – 2,5 150 – 250 2 orta

14 – 21 2,5 – 3,7 250 – 375 3 sert

> 21 > 3,7 > 375 4 çok sert

* Duruma göre ekrandaki su sertlik derecesikademeleri ülkenizdeki su sertlik derecesitanımından farklı olabilir. Tam otomatik kah-ve makinesini mevcut su sertlik derecesineayarlamak için, mutlaka tablodaki değerlerireferans alınız.

İlk Çalıştırma

21

Su sertlik derecesi ayarı

sembolüne dokununuz.

ok tuşları ile Su sertlik derecesi se-çimi yapınız ve OK tuşuna dokunu-nuz.

ok tuşlarıyla sertlik kademesiniseçiniz ve OK tuşuna dokununuz.

Ayar kaydedilir.

Kullanım Kuralı

22

Tam otomatik kahve makinesi sensörlütuşlara dokunmak yoluyla kumanda edi-lir.

CM6350: Tuşlara her dokunulduğundabir sesli sinyal duyulur. Tuş seslerininseviyesini ayarlayabilir veya tuş sesle-rini kapatabilirsiniz (bkz. "Ayarlar - Sesseviyesi").

İçecek menüsündeyken, ekranda şumesaj görüntülenir:

Miele

İçecek seçin

Bir kahve çeşidi hazırlamak için içecektuşlarından birine dokununuz.

Diğer içecekleri Diğer programlar me-nüsünde bulabilirsiniz.

Bir Menü Seçimi ve MenüdeGezinmeBir menü seçmek için ona ait tuşa do-kununuz. Bu menünün içinde fonksi-yonlar başlatabilir veya ayarları değişti-rebilirsiniz.

Ayarlar

Güncel saatTimer

Lisan

Ekranın sağındaki çizgi başka seçenek-lerin olduğunu veya yazının devamınıngeleceğini gösterir. Ok işaretli tuşlarla bunları gösterebilirsiniz.

Bir ayarın yanındaki onay işaretinden o anda cihazda hangi ayarın devrede ol-duğunu anlayabilirsiniz.

Bir seçeneği belirlemek için ok işaretlituşlara istediğiniz seçenek aydınla-tılıncaya kadar dokununuz.

Seçimi onaylamak için OK tuşuna doku-nunuz.

Menüden Çıkış veya FonksiyonDurdurmaİçinde bulunduğunuz menüden çıkmakiçin tuşuna dokununuz.

Su Kabının Doldurulması

23

Bakteri üremesini önlemek ama-cıyla suyu hergün değiştiriniz.

Su kabına soğuk, temiz içme suyudoldurunuz.Çok sıcak su veya sıcak su veya di-ğer sıvılar kahve makinesine zarar ve-rir.

Maden suyu kullanmayınız. Aksihalde kahve makinesi aşırı derecedekireçlenir ve zarar görür.

Kapağın sağ tarafına bastırınız.

Su kabını kapağından yukarı doğrudışarı çekiniz.

Su kabının içindeki "max." işaretinekadar soğuk, temiz içme suyu doldu-runuz.

Su kabını tekrar yerine yerleştiriniz.

Su kabı biraz yukarıda veya eğimli birşekilde duruyorsa, su kabının zemini-nin kirli olup olmadığını kontrol edi-niz. Su akıtma valfı sızdırmazlık özelli-ğini kaybetmiş olabilir. Gerekirse sukabı bölmesinin zeminini temizleyin.

Çekirdek Kahve Haznesinin Doldurulması

24

Kahve veya Espresso kahve makinesi-nin her porsiyon için yeni öğüttüğü iyikavrulmuş kahve çekirdeklerinden hazır-lanabilir. Bunun için çekirdek haznesinekahve çekirdeklerini doldurunuz.

Alternatif olarak kahveleri toz kahve ilehazırlayabilirsiniz ("Toz Kahve ile Kahve"böl. bkz.).

Dikkat! Öğütme ünitesi zarar görebi-lir.Kahve veya Espresso için çekirdekkahve haznesine sadece kavrulmuşkahve çekirdeklerini doldurunuz. Çe-kirdek kahve haznesine öğütülmüşkahve doldurmayınız.Çekirdek kahve haznesine sıvı doldu-rulmamalıdır.

Dikkat! Şeker kahve makinesini bo-zabilir.Şekerli, karamelli kahve çekirdekleriniveya şekerli sıvıları çekirdek kahvehaznesine koymayınız.Ham kahve (yeşil kavrulmamış kahveçekirdekleri) ve karma kahveler kul-lanmayınız. Ham kahve çekirdekleriçok serttir ve belirli bir nem oranınasahiptir. Otomatik kahve makinesininöğütme bölümü ilk öğütme sırasındazarar görür.

Öneri: Ham kahve çekirdeklerini bir fın-dık veya tohum değirmeni ile çekebilirsi-niz. Bu tip değirmenlerin genelde çevir-meli bir çelik bıçağı vardır.Öğütülen hamkahve çekirdeklerini toz kahve haznesi-ne porsiyon ölçüsünde koyunuz ve is-tediğiniz kahveyi hazırlayınız ("Toz Kah-ve ile Kahve" böl. bkz.).

Çekirdek kahve haznesinin kapağınıkaldırınız.

Çekirdek kahveyi haznesine boşaltı-nız.

Kapağını tekrar kapatınız.

Öneri: Hazneye birkaç gün içinde bitire-bileceğiniz miktarda kahve çekirdeğidoldurunuz.Kahve hava ile temas ettiğinde aroması-nı kaybeder.

Kahve Makinesini Açma- ve Kapama

25

Cihazın açılması Açma/Kapama tuşuna dokununuz.

Cihaz ısınır ve kanalları yıkar. Orta akıt-ma ünitesinden sıcak su akar.

Ekranda İçecek seçin yazısı görüldüğün-de içecek hazırlayabilirsiniz.

Cihaz açılırken işletme sıcaklığı60 °C'den fazlaysa, kahve makinesi yı-kama işlemini gerçekleştirmez.

Herhangi bir tuşa dokunulmaz veya her-hangi bir bakım programı çalıştırılmazsa,ekran yaklaşık 7 dakika sonra, enerji ta-sarrufu sağlamak üzere kapanır.Tam otomatik kahve makinesi açık oldu-ğu müddetçe sağdaki LED titreşimli ola-rak yanar.

Tam otomatik kahve makinesini bek-leme modundan çıkarmak ve tekrariçecek hazırlamak için, sensörlü tuş-lardan birine dokununuz.

Cihazın Kapatılması Açma-/Kapama tuşuna dokunu-

nuz.

Bir kahve hazırlandıktan sonra cihaz ka-panmadan önce kahve kanalları yıkanır.

Bir içeceği sütle hazırlamışsanız, ekran-da Süt kanalını damlama kabına takın yazısıgörülür.

Süt kanalını damlama tepsisine taktık-tan sonra OK tuşuna dokununuz.

Süt kanalı cihazı kapatmadan önceçalkalanmazsa, bir sonraki cihaz açıl-masında yıkanması gerekir.

Cihaz uzun süre kullanılmaya-caksaTam otomatik kahve makinesini örneğintatile çıktığınız için uzun süre kullanma-yacaksanız:

Damlama kabını, posa kabını ve sukabını boşaltınız.

Islatma ünitesi de dahil olmak üzeretüm parçaları iyice temizleyiniz.

Tam otomatik kahve makinesininelektrik bağlantısını kesmek için gere-kirse fişini çekiniz.

Ayarlanan güncel saat hafızaya alın-maz ve bir sonraki açılıştan sonra yeni-den ayarlanmalıdır.

Fincan Isıtma

26

(CM6350)

Sıcak fincanlarda Espresso ve diğer bü-tün içeceklerin aromaları artar ve dahauzun süre kalır. Ne kadar az kahve hazırlanırsa ve fincanne kadar kalın olursa fincanın öncedenısıtılması o kadar önem kazanır.

Fincanları veya bardakları kahve maki-nesinin fincan ısıtması ile önceden ısıta-bilirsiniz.

Bunun için fincan ısıtmanın açılması ge-rekir.

Kahve makinesi açık olduğu sürecefincan ısıtma devamlı ısıtılır.

Fincan Isıtmayı Açma- veya Kapama

işaretine dokununuz.

Fincan ısıtma seçiniz OK tuşuna doku-nunuz.

İstediğiniz opsiyonu seçiniz ve OKnoktasına dokununuz.


Fincanların Önceden Isıtılması

Fincanları veya bardakları kahve ma-kinesinin üstündeki fincan ısıtmayayerleştiriniz.

Orta akıtma musluğunun fincan boyuna ayarlanması

27

Orta akıtma musluğunu kullandığınız fin-can veya bardak boyuna göre ayarlaya-bilirsiniz. Böylece kahve veya Espressoçok hızlı soğumaz ve krema daha uzunbir süre bozulmadan kalır.

Orta akıtma musluğunu aşağı doğruçekiniz.Veya orta akıtma musluğunu fincanagöre ayarlayınız.

İçecek Hazırlığı

28

Aşağıda kahve çeşitlerinden birini seçe-bilirsiniz:

– Ristretto konsantre, koyu birEspresso'dur. Aynı miktar kahve tozuaynı Espresso kahvede olduğu gibidaha az bir su ile hazırlanır.

– Espresso koyu, aromatik bir kah-vedir, fındık rengi bir krema tabakasıvardır. Espresso hazırlarken lütfen Espressotipi kavrulmuş kahve çekirdeği kulla-nınız.

– Kahve ile Espresso arasındaki farkkahvedeki su miktarının daha fazla ol-ması ve kahve çekirdeklerinin başkabir şekilde kavrulmasıdır.Kahve hazırlığı için lütfen buna uygunkavrulmuş kahve çekirdeklerini kulla-nınız.

– Büyük Kahve oldukça fazla su ilehazırlanır.

Akan sıvılar ve buhar yanık vehaşlanmalara sebep olabilir! Çıkan sıvı veya buhar çok sıcaktır.Kaynar su veya buhar çıkarken elinizikahve akıtma musluğu altına tutmayı-nız.Çok sıcak parçalara elinizi sürmeyi-niz.

Bir Kahvenin Hazırlanışı

Orta akıtma ünitesinin altına bir fincankoyunuz.

İçecek cinsini seçiniz.

– Espresso

– Kahve

– Diğer programlar :Ristretto, Büyük Kahve

Hazırlık başlar.

Cihazın fabrikadaki üretim kontrollerisırasında ıslatma ünitesindeki kahveartıklarını yok etmek için ilk iki kahve-yi içmeden dökünüz.


29

Hazırlığın DurdurulmasıHazırlığı durdurmak için,

içecek tuşuna veya Diğer programlariçindeki içecekler için tuşuna yeni-den dokununuz.

Otomatik kahve makinesi hazırlığı dur-durur.

Öneri: Ekranda Stop gösterildiğinde OKile hazırlığı durdurabilirsiniz.

Sütlü kahve çeşitlerinde veya bir içe-ceğin iki porsiyon hazırlanmasındaher karışımı tek tek durdurabilirsiniz.

OK tuşuna dokununuz.


İki PorsiyonBir seferde iki porsiyon kahve veyaEspresso alabilir ve bunları bir fincandahazırlayabilir veya iki fincanı ayı zaman-da doldurabilirsiniz.

İki fincanı aynı anda doldurmak içinher bir akıtma musluğu altına birer fin-can koyunuz.


İçecek cinsini seçiniz.

Orta akıtma ünitesi istediğiniz kahve tü-ründen iki porsiyon fincana akıtır.

Öneri: Bir süre içecek tuşlarından hiçbi-rine dokunmazsanız, o zaman "iki porsi-yon" seçimi geri alınır.


30

Kahve karafı: Birden fazla fin-can kahvenin art arda hazırlan-masıKahve kabı fonksiyonu ile, örneğin birkahve karafını doldurmak üzere birdenfazla kahveyi otomatik olarak arka arka-ya hazırlayabilirsiniz (maks. bir litre). Buşekilde sekiz fincana kadar kahve hazır-layabilirsiniz.

Orta akıtma ünitesinin altına uygunboyda bir kap koyunuz.


Kahve kabı öğesi aydınlatılıncaya ka-dar ok tuşlarına dokununuz. OK tuşuna dokununuz.

İstediğiniz fincan sayısı (3 ile 8 arası)aydınlatılıncaya kadar ok tuşları-na dokununuz. OK tuşuna dokunu-nuz.

Ekranda görüntülenen talimatları uy-gulayınız.

Her bir porsiyon kahve ayrı olarak öğü-tülür, demlenir ve verilir. Ekranda bu sı-rada işlemlerin seyri görüntülenir.

Herhangi bir içecek hazırlığının dur-durulması

Ekranda Stop görüntülendiğinde, OKtuşuna dokununuz.

O anda gerçekleştirilmekte olan içecekhazırlığı durdurulur.

Kahve kabı durdurma


Kahve kabı hazırlığı durdurulur.

Toz kahve ile kahve hazırlamaDaha önce öğütülmüş kahve çekirdek-lerinden kahve hazırlamak için kahve to-zunu porsiyonlar halinde toz kahve haz-nesine koyunuz.Bu şekilde örneğin çekirdek kahve haz-nesinde kafeinli kahve çekirdeği olması-na rağmen kafeinsiz kahve hazırlayabi-lirsiniz

Tam otomatik kahve makinesi, toz kah-ve haznesine toz kahve doldurduğunuz-da bunu otomatik olarak algılar.

Toz kahve ile daima sadece bir porsiyonkahve veya Espresso hazırlayabilirsiniz.

Toz kahvenin doldurulması

Toz kahve haznesine en fazla iki sil-me kahve kaşığı kahve koyunuz. Tozkahve haznesine çok fazla kahve to-zu doldurursanız, ıslatma ünitesi kah-ve tozunu sıkıştıramayabilir.

Tam otomatik kahve makinesi dolduru-lan toz kahvenin tamamını takip edenkahve hazırlığında kullanır.

Miktarı doğru ayarlamak için cihazla bir-likte verilen kahve kaşığını kullanınız.


31

Toz kahve haznesini açınız.

Toz kahveyi kahve kaşığıyla toz kahvehaznesine koyunuz.

Toz kahve haznesine en fazla iki sil-me kahve kaşığı kahve tozu koyunuz.

Toz kahve haznesini kapatınız.

Ekranda Toz kahve kullanın görüntülenir.

Toz kahve ile kahve hazırlama

Toz kahve kullanarak kahve hazırlamakisterseniz:

evet öğesini seçiniz ve OK tuşuna do-kununuz.

Artık, toz kahve ile hangi kahve çeşidi-nin hazırlanması gerektiğini seçebilirsi-niz.

Orta akıtma ünitesinin altına bir fincankoyunuz.

İçecek türünü seçiniz.

Seçilen kahve hazırlanır.

hayır seçimi yapıp OK tuşuyla onaylarsa-nız, kahve tozu demlenmeden posa ka-bına atılır. Cihaz yıkanır.

Sıcak su hazırlama (CM6350)

Dikkat! Sıcak su çıkışında yanıkve haşlanma tehlikesi! Çıkan su çoksıcaktır.

Hazırlanan suyun çay hazırlamaya ye-tecek kadar sıcak olmadığını dikkatealınız.

Sıcak su musluğunun altına uygun birkap koyunuz.


Sıcak su seçiniz OK tuşuna dokunu-nuz.

Sıcak su, sıcak su musluğunun altındakikaba akar.

Hazırlığı sonlandırmak için,




32

Bir profilden içecek hazırlamaİçeceklerinizi kendi damak zevkinize gö-re uyarlayabilir ve bir profile kaydedebi-lirsiniz.

Daha önce kendinize özel bir profil oluş-turduysanız, kendi içeceklerinizi hazırla-mak için bu profili seçebilirsiniz.


ok tuşları ile seçimi yapınız veOK tuşuna dokununuz.

Seçilen profilin adı ekranın üst tarafındagörülür.

Şimdi istediğiniz içeceği hazırlayabilirsi-niz.

Sütlü Kahve Hazırlığı

33

Dikkat! Orta akıtma musluğun-dan ve sıcak su musluğundan akansıvılar yanık ve haşlanmalara sebepolabilir! Çıkan sıvı veya buhar çok sı-caktır.

Sadece katkısız süt kullanınız. Çoğuşekerli ilave ürünler süt ileten kanalla-ra yapışır. Kahve makinesi zarar gö-rebilir.

Isıtma sürecinden sonra orta akıtmamusluğunda çekilen süt buharla ısıtılırve köpüklü süt için ayrıca hava ile kö-pürtülür.

Uzun süre sütlü bir içecek hazırlan-mamış ise, ilk içecek alımında sütsistemi yıkanmalıdır. Böylece süt hor-tumundaki olası bakteriler ortadankaldırılmış olur.

Aşağıdaki sütlü kahve çeşitlerinden biri-ni seçebilirsiniz:

– Cappuccino içinde yaklaşık üçteiki süt ve üçte bir Espresso vardır.

– Latte macchiato içinde yaklaşık üçtebir sıcak süt, köpüklü süt ve Espressobulunur.

– Caffè Latte sıcak süt ve Espressoile hazırlanır.

Ayrıca sıcak süt ve köpüklü süt hazır-layabilirsiniz.

Öneri: Süt köpüğünün mükemmel ol-ması için protein içeriği en az yüzde üçolan soğuk inek sütü kullanınız(< 10 °C). Sütün yağ oranını kendi isteğinize göreseçebilirsiniz. Tam yağlı bir süt ile (yağoranı en az % 3,5) süt köpüğü daha kre-malı olur.

Süt Kabı( CM6350 teslimat kapsamında)

Çelik süt kabı sütü uzun süre soğuk tu-tar. Sadece soğuk süt (< 10 °C) çok iyiköpüklenir.

Çelik-çekiş borusunu kapağın içinesokunuz. Eğik kesimli hortum ucununaşağı doğru durmasına dikkat ediniz.

Süt kabının üst kenarının maks. 2 cmaltına kadar süt doldurunuz. Süt kabı-nın kapağını kapatınız.

Süt kanalını üstten kapağa takınız.Bağlantı parçasının yerine oturmasınadikkat ediniz.

Sütlü Kahve Hazırlığı

34

Süt kabını kahve makinesinin yanınakoyunuz. Süt kanalını orta ünite ünite-sine takınız.

Karton kutu veya diğer amba-lajlardaki sütleri kullanınız.

Karton sütleri veya diğer ambalajlar içinsüt kanalı cihaz kapağının arkasındadır.

Süt kanalını orta akıtma ünitesinin yu-vasına takınız.

İçinde süt bulunan kabı kahve maki-nesinin yanına koyunuz.

Süt hortumunu kabın içine asın. Buarada hortumun yeterli derecede sü-tün içine indirilmesine dikkat edin.

Sütlü İçeceklerin Hazırlanması Orta akıtma ünitesinin altına uygun bir

kap koyunuz.

İçecek cinsini seçiniz:

– Cappuccino

– Latte macchiato

– Diğer programlar: Caffè Latte, SıcakSüt, Köpüklü Süt

İstenilen kahve hazırlanır.

Öğütme Derecesi

35

Doğru derecede öğütülen toz kahve fin-cana düzgün bir şekilde akar ve ince birkrema oluşur.İdeal kremanın rengi fındık rengindeolur.

Sizin ayarladığınız öğütme derecesibütün kahve hazırlıkları için etkilidir.

Öğütme derecesini değiştirmek gerekti-ğini aşağıdaki işaretlerden anlayabilirsi-niz.

Öğütme derecesi çok kalındır, eğer

– Espresso veya kahve fincana çok hızlıakar.

– Krema çok açık renk ve dayanıksızolur.

Kahve çekirdeklerinin daha ince öğütül-mesi için öğütme derecesini küçültünüz.

Öğütme derecesi çok incedir, eğer

– Espresso veya kahve fincana ancakdamla damla akar.

– Krema koyu kahverengi olur.

Kahve çekirdeklerinin daha kalın öğütül-mesi için öğütme derecesini yükseltiniz.

Öğütme ünitesine zarar vermemekiçin şunlara dikkat ediniz:Öğütme derecesini daima birer kade-me ayarlayınız.Öğütme derecesini birer derece de-ğiştirmek için kahve çekirdeklerini ye-niden öğütünüz.

Cihaz kapağını açınız.

Cihaz içindeki öğütme derecesi kolu-nu bir kademe sola (ince öğütme) ve-ya sağa (kaba öğütme) sürünüz.

Cihaz kapağını kapatınız.

Servis kapağını açarken damlama kabıve posa kabını boşaltma iç sayacı gerialınır.

Damlama kabını ve posa kabını bo-şaltın.

Bir kahve hazırlayınız.

Daha sonra yeniden öğütme derecesiniayarlayabilirsiniz.

Değiştirilen öğütme derecesi ancakikinci kahve alımından sonra etkisinigösterir.

Öğütme Miktarı, Islatma Derecesi ve Ön Islatma

36

Her kahve için öğütme derecesini, ıslat-ma suyunun sıcaklık derecesini ve önıslatmayı ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz. Bu-nun için önce menüde Parametre içe-ceği ve arkasından buna uygun olaniçecek parametresini seçiniz.


İçeceği seçiniz ve OK tuşuna dokunu-nuz.

Öğütme derecesi, ıslatma ısı derecesive ön ıslatma için yapılan ayarlar bu içe-cek için gösterilir.

Öğütme miktarı, Islatma ısı derecesi veyaÖn ıslatma seçiniz.

İstediğiniz ayarı seçiniz ve OK tuşunadokununuz.


Öğütme MiktarıKahve makinesi her fincan için 6 - 14 gr.kahve çekirdeği öğütebilir ve ıslatabilir.Ne kadar fazla toz kahve ıslatılırsa kah-ve o kadar koyu olur.

Öğütme miktarının değişmesi gerektiğiniaşağıdaki işaretlerden anlayabilirsiniz:

Öğütme miktarı şu durumlarda çok az-dır,

– Espresso veya kahve fincana çok hızlıakar.

– Krema çok açık renk ve renksiz olur.

– Espresso veya kahve koyu değildir.

Daha fazla toz kahve ıslatmak için öğüt-me miktarını yükseltiniz.

Öğütme miktarı şu durumlarda çokyüksektir,

– Espresso veya kahve fincana ancakdamla damla akar.

– Krema koyu kahverengi olur.

– Espresso veya kahve acı olur.

Daha az toz kahve ıslatmak için öğütmemiktarını küçültünüz.

Öneri: Kahve size çok sert veya acı ge-liyorsa, o zaman başka bir kahve türünüdeneyiniz.

Islatma Isı Derecesiİdeal ıslatma ısı derecesi şunlara bağlı-dır:

– kullanılan kahve cinsine,

– Espresso veya kahve hazırlanmasınave

– o bölgenin hava basıncına.

Kahve makinesi örneğin denizden 2000metre yükseklikte bir dağlık bölgede ku-rulmuşsa ıslatma ısı derecesi düşükayarlanmalıdır. Düşük hava basıncındasu daha düşük ısı derecelerinde kayna-maya başlar.

Öneri: Her kahve için yüksek ısı derece-leri uygun olmayabilir. Bazı kahve türle-rinin kreması ve tadı etkilenebilir.

Öğütme Miktarı, Islatma Derecesi ve Ön Islatma

37

Toz kahveyi kaynar su ile önce-den ıslatmaÖn ıslatmada kahve tozu öğütme işle-minden sonra biraz kaynar su ile ıslatılır.Kalan su kısa bir süre sonra yüksek ba-sınç ile ıslatılmış toz kahvenin üzerinebastırılır. Böylece kahvenin aroma mad-deleri daha iyi çözülür.

Kısa veya uzun bir ön ıslatma ayarlaya-bilirsiniz veya "Ön Islatma" fonksiyonu-nu kapatabilirsiniz. Fabrika çıkışında cihazda "Ön Islatma"kapalıdır.

İçecek miktarı

38

Kahvenin tadı cinsine olduğu kadar su-yun miktarına da bağlıdır.Tüm içecekler ve sıcak su için su mikta-rını fincanlarınızın büyüklüğüne göreuyarlayabilir ve kullanılan kahve cinsineuygun hale getirebilirsiniz.

Sütlü kahve türleri için Espresso veyakahve miktarının yanı sıra süt ve süt kö-püğü miktarını da istediğiniz şekildeayarlayabilirsiniz. Ayrıca sıcak süt ve sütköpüğü porsiyon büyüklüklerini de de-ğiştirebilirsiniz.

Her içecek için mümkün olan azamimiktar programlanabilir. Bu miktara ula-şıldığında içecek hazırlığı durdurulur vesöz konusu içecek için mümkün olanazami miktar kaydedilir.

Hazırlık sırasında su kabı boşalırsakahve makinesi miktar programlamaişlemini durdurur. İçecek miktarı kay-dedilmez.

Miktar programlamasını başlatmak içiniki seçeneğiniz vardır:

– bir içecek hazırlarken içecek tuşlarıy-la, veya

– Parametre menüsünde İçecek miktarıöğesini çağırdığınızda.

Değiştirilen içecek miktarı daima güncelprofile kaydedilir. Güncel profilin ismiekranın sol üstünde gösterilir.

Miktar programlama işleminin durdu-rulması

Tekrar içecek tuşuna veya Diğer prog-ramlar menüsünden içecekler için sen-sörlü tuşuna dokununuz.

İçecek Hazırlığında İçecekMiktarı DeğişikliğiEspresso , Kahve , Cappuccino ve Latte macchiato miktarlarını dahahazırlanırken ayarlayabilir ve hafızayaalabilirsiniz.

Orta akıtma musluğu altına bir fincankoyunuz.

Ekranda değiştirin gösterilinceye kadaristediğiniz içeceğin sensörlü tuşunadokununuz.

İstediğiniz içecek hazırlanır ve ekrandaKaydet yazısı görülür.

Fincan istediğiniz ölçüde dolduğundaOK tuşuna basınız.

Sütlü kahvelerin içecek miktarını değiş-tirmek isterseniz, içecek içindeki katkılartek tek hafızaya alınır.

Seçilen miktar sizin için uygunsa OKtuşuna dokununuz.

Bundan sonra bu içecek programlanankarışım ve porsiyon ölçüsünde hazırla-nacaktır.

İçecek miktarı

39

Parametre Menüsünde İçe-cek Miktarını Değiştirme

Büyük Kahve, Caffè Latte, Sıcak Sütve Köpüklü Süt içecek miktarını sade-ce "Parametre" menüsünde ayarlaya-bilirsiniz.

Orta akıtma musluğunun altına uygunbir kap koyunuz.


İstediğiniz içeceği seçiniz.

İçecek miktarı noktasını seçiniz ve OKtuşuna dokununuz.

Bundan sonra içecek hazırlığı miktarprogramlamaya uygun olarak gerçekle-şecektir.

Farklı Profiller İçin Miktar De-ğiştirmeHer profil için her içeceğin miktarınıayarlayabilirsiniz.


İstediğiniz profili seçiniz.

Seçilen profilin ismi ekranda sol üsttegösterilir.

Şimdi daha önce de yazıldığı gibi içecekmiktarını kişiye göre değiştirebilirsiniz.

Profiller

40

Kahve makinesini başkalarıyla birliktekullanıyorsanız ve farklı zevkleriniz vekahve seçimleriniz varsa, o zaman özelprofil girişi yapabilirsiniz.

Her profilde kahve içeceğini kişiye uy-gun ayarlayabilirsiniz (İçecek miktarı,öğütme miktarı, ıslatma derecesi ve önıslatma gibi).


Profil Seçimi sembolüne dokununuz.

Artık bir Profil oluşturabilirsiniz.

Daha önce Miele standart profiline birilave yapılmışsa, şu seçenekler vardır:

– Profil seçimi cihazın içine kaydedilenprofillerden seçilir.

– İsim değiştirin, komutu ile profilin is-mi değiştirilir.

– Profili sil komutu ile silinmesi gere-ken profil silinir.

– Profili değiştirin, komutu ile kahvemakinesinin daima otomatik olaraktekrar Miele-standart profiline dön-mesi veya son seçilen profilde kalma-sı ayarlanır.

Öneri: Eğer veya tuşuna dokunur-sanız tekrar ana menüye dönersiniz.

Profil Oluştur Ok işaretli tuşlarla Profil oluştur se-

çiniz ve OK tuşuna dokununuz.

Ekranda ok işaretli tuşlarla seçebileceği-niz harfler vardır. Rakamları, büyük- veküçük harfleri aynı şekilde ok işaretlituşlarla seçebilirsiniz.

İstediğiniz harfi veya rakamı seçmekiçin ok işaretli tuşa dokununuz.OK tuşuna dokununuz.

Seçtiğiniz harf veya rakam bir üsttekisatırda görülür.

İstediğiniz isim üst ekran satırında gö-rülünceye kadar işleme devam ediniz.

Öneri: Girilen işareti tuşu ile silebilir-siniz.

Profil adını girmişseniz ve hafızaya al-mak istiyorsanız,

ok işaretli tuşlarla onay işaretini belirleyiniz ve OK tuşuna dokunu-nuz.

Girişi hafızaya almak istemezseniz ,

bütün işaretler silininceye ve bir önce-ki menü ekranda görülünceye kadar tuşuna dokununuz.

Son oluşturulan profil güncel profil ola-rak seçilir.

Profiller

41

Profil Seçimi

Bu seçim ancak daha önce Mielestandart profiline bir ilave yapılmışsayapılabilir.

Ok işaretli tuşlarla Profil seçimi se-çiniz ve OK tuşuna dokununuz.

Ok işaretli tuşlarla istediğiniz kul-lanıcı adını (profili) seçiniz ve OK tuşu-na dokununuz.


İsim Değiştirme


Ok işaretli tuşlarla İsim değiştirinseçiniz ve OK tuşuna dokununuz.

Şimdi Profil oluşturmak için yapılanişlemleri uygulayınız:

– Bir harfi silmek için pozisyonunuseçiniz,

– yeni bir harf girmek için o harfi seçinizve OK tuşu ile onaylayınız,

– değiştirilen ismi tuşunu seçerek veOK tuşuna dokunarak hafızaya alınız.

Profili Sil


Ok işaretli tuşlarla Profil sil seçinizve OK tuşuna dokununuz.

Silinecek profili seçiniz.


İsmin yanında bir onay işareti ( görülürve kısa süre sonra profil silinir.

Profil DeğiştirmeCihazı her içecek alımından sonra veyacihaz açılışında otomatik olarak Mielestandart profiline dönmesi veya son se-çilen profilde kalması için ayarlayabilirsi-niz.

Profil değiştir seçiniz OK tuşuna doku-nunuz.

Aşağıdaki seçeneklerden birini tercihedebilirsiniz:

– manuel: Başka bir profil seçilinceyekadar seçilen profil devrede kalır.

– İçecek alndıktan sonra: İçecek alındık-tan sonra cihaz otomatik olarak tekrarMiele standart profiline döner.

– birlikte açma: Cihazın her açılışındason defa kapatmadan önce hangiprofil seçilmiş olursa olsun cihaz oto-matik olarak Miele standart profiliniseçer.

İstediğiniz opsiyonu seçiniz ve OKnoktasına dokununuz.

Ayarlar

42

"Ayarlar" Menüsünün Seçilme-si işaretine dokununuz.

Şimdi ayarları kontrol edebilir veya de-ğiştirebilirsiniz.

O anda hangi ayarın devrede olduğunuyapılan seçimin yanındaki onay işare-tinden anlayabilirsiniz.

Bir üstteki menüye geçmek için tu-şuna dokununuz. Tekrar İçecek seçin menüsüne geçmekiçin tuşuna dokununuz.

Ayarların Değiştirilmesi ve Ha-fızaya Alınması işaretine dokununuz.

Ok işaretli tuşlarla değiştirmek is-tediğiniz ayarı seçiniz. OK tuşuna dokununuz.

İstediğiniz seçenek aydınlatılıncayakadar ok işaretli tuşlara dokunu-nuz. OK tuşuna dokununuz.


Ayarlar

43

Yapılabilecek Ayarların ListesiAşağıdaki tabloda ilgili menü noktası için fabrika ayarı * ile gösterilmiştir.

Menü Noktası Yapılabilecek Ayarlar

Lisan deutsch*, diğer lisanlar

Ülke

Güncel saat Zaman formatı

– 12 sa. / 24 sa.*

Ayar

Timer Ayar : açma saati / kapatma saati (00:30)* / kapatma saati

devreye alın : açma saati (evet / hayır*) / kapatma saati (evet / hayır*)

Modo Eco açık* / kapalı

Aydınlatma Parlaklık ayarı

İnfo Alınan içecekler

– Toplam içecek sayısı / Espresso / Kahve / Büyük kahve /Cappuccino / Latte macchiato / Caffè Latte / Süt köpüğü /Sıcak süt / Sıcak su

Kireç çözmeye kadar: alınacak içecek sayısı

Islatma ünitesinin yağını temizleyinceye kadar alınacak içeceksayısı:

Çalıştırma kilidi açık / kapalı*

Su sertlik derecesi 1 yumuşak

2 orta

3 sert*

4 çok sert

Ayarlar

44

Menü Noktası Yapılabilecek Ayarlar

Ekran-parlaklığı Parlaklık ayarı

Ses gücü Sinyal sesleri

Tuş sesi

Fincan ısıtma açık / kapalı*

Bayi Fuar demosu (açık / kapalı*)

Fabrika ayarı Geri almayın

geri alın

Aydınlatma, fincan ısıtma ve ses seviyesi fonksiyonları sadece CM6350 modeldemevcuttur.

Ayarlar

45

LisanEkranda bütün yazılar için kendi lisanını-zı ve ülkenizi seçebilirsiniz.

Öneri: Eğer yanlışlıkla farklı bir lisanayarlanmışsa "Lisan" menü noktası sembolü ile tekrar bulunabilir.

Güncel SaatŞimdi zaman formatını ve güncel saatiayarlayabilirsiniz.

Zaman Formatı

Seçenekler:

– 24-Saat göstergesi (24 sa.)

– 12-Saat göstergesi (12 sa.)

Ayarlama

Ok işaretli tuşlarla saat ve dakikala-rı ayarlayınız.

TimerAşağıdaki Timer fonksiyonlarından se-çebilirsiniz:

Otomatik kahve makinesi

– belirli bir saatte örneğin kahvaltı içinaçılır (açma saati).

– belirli bir saatte kapanır (kapatma saa-ti).

– hiç bir tuşa dokunulmadığında belirlibir süre sonra kapanır (kapatma saati).

açma saati ve kapatma saati için Timerdevreye alınmalıdır.

Açma Saati

Çalıştırma kilidi devrede olduğu zamankahve makinesi verilen saatte açılmaz.


Kahve makinesi üç defa açma saati Ti-mer fonksiyonu ile açılmış ve içecekalınmamışsa, cihaz bundan sonra oto-matik olarak açılmaz. Böylece uzun birsüre (örn.: tatilde) evde olmadığınızdacihaz artık her gün otomatik olarak açıl-maz.Programlanan süreler hafızada kalır vebir sonraki elle açma sırasında devreyegirer.

Ayarlar

46

Kapatma saati


Cihaz uzun süre kullanılmadığında prog-ramlanan süreler hafızada kalır ve bun-dan sonraki manuel açılışta tekrar dev-reye girer ("Açma saati" böl. bkz.).

Kapanış saati

Bir tuşa basılmadığı veya bir içecek ha-zırlanmadığı takdirde kahve makinesienerji tasarrufu için 30 dakika sonra ka-panır.

Bu ön ayarı ok işaretli tuşlarla de-ğiştirebilir ve 15 dakika ile 9 saat arasıbir süre seçebilirsiniz.

Timer Devreye Alma ve Devreden Çı-kartma

Çalıştırma kilidi devrede olduğu zamanaçma saati Timer fonksiyonu seçile-mez.

İstediğiniz Timer fonksiyonunu seçi-niz.

Seçilen Timer fonksiyonu ile işaretle-nir.

onay yazısı aydınlatılıncaya kadar okişaretli tuşa dokununuz. OK tuşunadokununuz.

Eco moduEco modu bir enerji tasarrufu modudur.

Eco modu etkinse, kahve makinesi heriçecek hazırlığının öncesinde yenidenısınır. İçecek hazırlığı biraz daha uzunsürer.

Eco modu kapalıysa, belirgin bir şekildedaha fazla enerji harcanır. Kahve maki-nesi açıldıktan sonra ilk içecek hazırlığısırasında ısınır ve içecekler daha kısabekleme süreleriyle hazırlanabilir.

Ekranda değişen enerji tüketimine ilişkinbir uyarı görünür.

Aydınlatma(CM6350)

ok tuşları ile parlaklık değiştirilir.

Herhangi bir tuşa dokunulmaz veyaherhangi bir bakım programı çalıştırıl-mazsa, aydınlatma enerji tasarrufuamacıyla yaklaşık 7 dakika sonra ka-panır.

Öneri: Aydınlatmayı kapatmak için oktuşuna, tüm kutucuklar boşalana ve ka-palı yazısı görüntülenene kadar dokunu-nuz.

Ayarlar

47

Info (Bilgi görüntüleme)İnfo menü öğesinde, her bir içecek içinhazırlanan porsiyon sayısının görüntü-lenmesini sağlayabilirsiniz.

Ayrıca, ıslatma ünitesinin bir sonraki ki-reç çözme veya yağ temizleme işleminekadar hazırlanabilecek içecek sayısının50 porsiyondan fazla olup olmadığını dagörebilirsiniz (Alınacak içecek sayısı).

Öneri: Tekrar bir önceki ekran görüntü-süne dönmek için, OK tuşuna dokunu-nuz.

Kahve Makinesinin Kilitlenmesi(Çalıştırma Kilidi )Kahve makinesinin çocuklar gibi yetiş-kin olmayan kişiler tarafından kullanıl-maması için kilitlenebilir.

Çalıştırma Kilidinin Devreye Alınmasıve Devreden Çıkarılması

Çalıştırma kilidi devrede olduğu zamancihazın açma saati timer ayarları çalış-maz. Kahve makinesi önceden belirle-nen saatte açılmaz.

Çalıştırma kilidinin geçici bir sürekaldırılması

Ekranda Kilidi çözmek için OK-tuşuna 6 sa-niye basın uyarısı gösterildiği sürece,

OK tuşuna 6 saniye kadar dokunu-nuz.

Kahve makinesi kapatıldığında cihaztekrar kilitlenir.

Ayarlar

48

Su sertlik derecesiSu sertlik derecesi ile ilgili bilgileri "İlkÇalıştırma" bölümünde bulabilirsiniz.

Ekran-ParlaklığıOk işaretli tuşlarla ekran-parlaklığınıdeğiştirebilirsiniz.

Ses seviyesi(CM6350)

Sinyal ve tuş seslerinin seviyesini ok tuşları ile ayarlayabilirsiniz.

Öneri: Sesleri kapatmak için, tuşunabütün kutucuklar boşalana ve kapalı gö-rüntülenene dek dokununuz.

Fincan ısıtma(CM6350)

Fincan ısıtma ile ilgili bilgileri "FincanIsıtma" bölümünde bulabilirsiniz.

Fabrika AyarıKahve makinesinin ayarlarını cihazınfabrika çıkış ayarlarına geri alabilirsiniz.

İçecek sayısı ve cihazın durumu (kireççözmeye kadar alınabilecek içecek sayı-sı, ... Islatma ünitesinin yağlardan arındı-rılması) geri alınamaz.

Cihazın fabrika çıkış ayarlarını "OlasıAyarlar Tablosu" içinde görebilirsiniz.

Aşağıdaki ayarlar geri alınmaz:

– Lisan

– Güncel Saat

Ayarlar

49

Fuar Modu (Bayi)

Kahve makinesinin özel kullanımındabu fonksiyona gerek yoktur.

Kahve makinesi Bayi fonksiyonu saye-sinde mağaza ve show-room'lardamüşteriye tanıtılabilir. Bu durumda cihazışıklandırılır, fakat içecek hazırlanamazveya işlemler yürütülemez.

Fuar modunu devreye aldığınızda kah-ve makinesini Açma-/Kapama tuşuile kapatamazsınız.

Temizlik ve Bakım

50

Bakteri oluşumunu önlemek için kahve makinesini düzenli olarak temizleyi-niz.

Temizleme Aralıkları Tablosu

Önerilen Temizleme Aralığı Neyi temizlemeli / bakımını yapmalıyım?

Her gün(Günün sonunda)

Su Kabı

Posa Kabı

Damlama kabı ve damlama tablası

Çelik-Süt Kabı

Haftada 1 defa (çok kirli ise daha sık)

İçinde süt köpürtme sistemi olan orta akıtma musluğu

Islatma Ünitesi

İç Bölüm (ıslatma ünitesi altında)

Cihaz Kasası (özellikle kireç çözmenin hemen sonrasındaönemlidir)

Ayda 1 defa Çekirdek Kahve Haznesi ve Toz Kahve Haznesi

Ekran Uyarısı Sonunda Süt Kanalı

Islatma ünitesinin yağlarını temizleme (tablet deterjanla)

Cihazda Kireç Çözme

Temizlik ve Bakım

51

Elde veya Bulaşık MakinesindeYıkamaAşağıdaki parçalar sadece elde yıkan-malıdır.

– Orta akıtma musluğunun çelik kapağı

– Islatma Ünitesi

– Su kabı kapağı

– Çekirdek Kahve Haznesi Kapağı

– Çelik-Süt Kabı

– Alt panel

Kahve makinesinin bazı parçaları bu-laşık makinesinde yıkanabilir. Bu par-çalar bulaşık makinesinde çok sık yı-kandığında örneğin domates gibi be-sin kalıntıları yüzünden renk değişti-rebilir veya kaplaması bozulabilir.

Aşağıdaki parçalar bulaşık makinesin-de yıkanabilir:

– Kapaklı damlama kabı

– Damlama Tablası

– Posa Kabı

– Su Kabı

– Orta Akıtma Musluğu (çelik-kapaksız)

Sıcak parçalar ve sıcak sıvılardolayısıyla yanık tehlikesi!Tam otomatik kahve makinesini te-mizlemeden önce, cihazın soğuması-nı bekleyiniz.Damlama kabındaki suyun çok sıcakolabileceğini unutmayınız.

Buharlı temizlik aleti kullanmayı-nız. Buhar kısa devreye sebep olabi-lir.

Kahve artıkları çok çabuk küflendiğin-den cihazın düzenli olarak temizlenmesiçok önemlidir. Süt kalıntıları bozulabilirve süt kanalları tıkanabilir.

Temizlik ve Bakım

52

Bütün yüzeyler çiziklere karşı hassas-tır. Cam yüzeylerde çizikler kırılmalaradahi sebep olabilir. Bütün yüzeyleruygun olmayan bir temizlik maddesiile silindiği takdirde renk değiştirebilir.Kireç çözme işleminde sıçrayan sula-rın hemen silinmesi gerektiğini unut-mayınız!

Cihaz yüzeyine zarar vermemek içinşu ürünleri kullanmayınız

– soda-, alkali-, amonyak-, asit veyaklorid içeren temizlik maddeleri,

– çözücü madde içeren deterjanlar,

– kireç çözücü temizlik ürünleri,

– Çelik temizleme maddesi,

– bulaşık makinesi deterjanı,

– cam temizleme maddesi,

– Fırın spreyi,

– aşındırma özelliği olan toz ve kremdeterjanlar,

– aşındırıcı sert fırçalar ve süngerler (ör-neğin bulaşık süngerleri) veya içindehala deterjan artıkları bulunan eskisüngerler,

– kir siliciler,

– keskin metal kazıyıcılar.

Temizlik ve Bakım

53

Damlama Kabı ve Posa Kabı

Koku ve küf oluşmasını önlemekamacıyla damlama kabını ve posakabını her gün temizleyiniz.

Posa haznesi damlama kabının içinde-dir. Posa haznesinin içinde her zamanbiraz yıkama suyu kalır.

Damlama kabı ve/veya posa kabı dol-duğunda ve boşaltılmaları gerektiğindekahve makinesinin ekranında bir uyarıgörülür. En geç bu uyarı görüldüğündedamlama kabını ve posa kabını boşaltınve temizleyin.

Yanık tehlikesi!Kahve makinesi yıkama işleminebaşladığında damlama kabını cihaz-dan çıkartmadan önce bir süre bekle-yiniz. Yıkama suyu dışarı akar.

Orta akıtma musluğunu tam olarakyukarı itiniz.

�

��

Damlama kabını kahve makinesindendikkatle çekip çıkartınız. Kapağı kaldırınız.

Damlama kabını ve posa kabını bo-şaltınız.

Damlama kabını ve alt paneli çı-karıp alınız.

Bütün parçaları temizleyiniz.

Alt paneli sıcak su ve biraz deterjanile sadece elde yıkayınız.Bütün diğer parçalar bulaşık makine-sinde yıkanabilir.

Damlama kabının altındaki iç bölmeyitemizleyiniz.

Bütün parçaları bir araya getirin vedamlama kabını dayanma noktasınakadar kahve makinesinin içine sürü-nüz.

Damlama kabı cihazın içinde dayanmanoktasına kadar sürülmelidir.

Temizlik ve Bakım

54

Damlama Tablası Damlama kabını çıkartınız.

Damlama tablasını bulaşık makinesin-de veya elde sıcak su ve biraz deter-janla yıkayabilirsiniz.

Damlama tablasını kurulayınız.

Damlama tepsisini tekrar takınız. Buarada tepsinin doğru takılmasına dik-kat ediniz.

Su Kabı

Su kabının kapağını sadece elde sı-cak su ve biraz deterjanla yıkayınız.

Kapağın sağ tarafına bastırınız.

Su kabını kapağından yukarı doğrudışarı çekiniz.

Su kabının kapağını alınız ve elde yı-kayınız.

Su kabını bulaşık makinesinde veyaelde sıcak su ve biraz deterjanla yıka-yabilirsiniz. Su kabını kurulayınız.

Kahve makinesindeki rafı ve çevresiniiyice temizleyiniz ve kurulayınız.


Ventilin, su kabının alt kısmının ve kah-ve makinesi rafının temiz olmasına dik-kat ediniz. Ancak bu durumda su kabıdüzgün oturtulabilir.

Temizlik ve Bakım

55

Su giriş vanasındaki paslan-maz çelik süzgeçSu giriş vanasındaki paslanmaz çeliksüzgeç su kabı boşluğunda bulunur.

Sudaki parçacıklar sık gözlü süzgeçtebirikebilir. Bu sebeple paslanmaz çeliksüzgecin kirlenip kirlenmediğini ayda birkez kontrol ediniz.

Su kabını çıkarınız.

Paslanmaz çelik süzgeci, içeceklerintadının olumsuz etkilenmesini önle-mek üzere, temizlik ürünü kullanma-dan, sadece su ile temizleyiniz.

Paslanmaz çelik süzgecin kirlenip kir-lenmediğini kontrol ediniz ve gerekir-se nemli bir pamuklu çubuk ile temiz-leyiniz.

Su kabını tekrar takınız.

Entegre süt köpürtme kaplı or-ta akıtma ünitesi

Orta akıtma ünitesinin paslanmaz çe-lik kapağını sıcak su ve biraz deterjankullanarak sadece elde yıkayınız.

Tüm diğer parçalar bulaşık makinesindeyıkanabilir.

Orta akıtma musluğunu tam olarakaşağı çekiniz ve paslanmaz çelik ka-pağı öne doğru çıkarıp alınız.

Akıtma ünitesini öne doğru çekerekçıkartınız.

Temizlik ve Bakım

56

Üst kısmı süt kanalı yuvası ile bir-likte çeviriniz ve çekip alınız. Aynı şe-kilde Y-parçasını da çekip çıkarınız.Akıtma ağızlarını sökünüz.

Tüm parçaları iyice temizleyiniz.

Orta akıtma ünitesinin takıldığı yerinyüzeyini nemli bir sünger bez ile sili-niz.

Süt kanalı tıkandığında kanalı cihazlaverilen temizleme fırçasıyla akan suyunaltında temizleyiniz.

Bunun için temizlik fırçasını süt kana-lına sokunuz. Fırçayı, süt kanalındahiç süt kalıntısı kalmayana kadar ilerigeri hareket ettiriniz.

Akıtma ünitesini tekrar bir araya getiri-niz.

Akıtma ünitesini orta akıtma ünitesiiçine sürünüz. Akıtma ağızları alttaakıtma kenarı ile aynı hizaya gelinceyekadar güçlü bir şekilde bastırınız.

Paslanmaz çelik kapağı tekrar yerineyerleştiriniz ve duruma göre süt kana-lını takınız.

Temizlik ve Bakım

57

Paslanmaz çelik süt kabı(CM6350)

Süt kabını her gün söküp temizlemenizgerekir.

Tüm parçaları sıcak su ve biraz bula-şık deterjanı kullanarak sadece eldeyıkayınız. Gerekirse, süt kanalındakitüm süt kalıntılarını temizlemek için ci-hazla birlikte verilen temizleme fırçası-nı kullanınız.

Bütün parçaları akan suyun altında iti-nalı bir şekilde yıkayınız.

Bulaşık deterjanı artıkları sütün tadınıve süt köpüğünün kalitesini olumsuzetkileyebilir.

Tüm parçaları kurulayınız.

Süt kabını tekrar bir araya getiriniz.

Süt Kanalı

Süt ileten parçaların özenle vedüzenli olarak temizlenmesine dikkatediniz. Süt, doğası gereği bakteri içe-rir ve temizliğin yetersiz olması duru-munda bu bakteriler çoğalır. Cihaziçindeki kirler sağlığınızı tehdit edebi-lir.

Tam otomatik kahve makinesinin süt ka-nalı yaklaşık olarak haftada bir kez te-mizlenmelidir. Ekrandaki bir uyarıyla te-mizlik için doğru zaman size hatırlatılır.

Uyarıyı OK ile onaylayınız.

Süt kanalını temizleyin uyarısı OK ileonaylandıktan sonra, cihaz içindeki te-mizlik aralıklarını gösteren sayaç gerialınır. Böylece size yeniden hatırlatmayapılmaz.

Süt kanalını iki farklı yoldan temizleyebi-lirsiniz:

– Cihazın içindeki orta akıtma ünitesi veiçindeki Cappuccinatore dışarı alına-bilir, parçaları ayrılabilir ve bulaşıkmakinesinde veya elde sıcak su vebiraz deterjanla yıkanabilir ("Entegresüt köpürme kaplı orta akıtma ünite-si" böl. bkz.)

– Veya süt kanalını Süt kanalını temizleyinbakım programı ile temizleyiniz veyabir deterjan ile süt kanallarını temizle-yiniz ("Bakım Programları - Süt Kana-lını Temizleme" böl. bkz..

Temizlik ve Bakım

58

Çekirdek kahve haznesi ve tozkahve haznesi

Öğütme ünitesinde yaralanmatehlikesi!Çekirdek kahve kabının temizliğindenönce, tam otomatik kahve makinesi-nin elektrik bağlantısını kesmek içinfişini çekiniz.

Kahve çekirdekleri, çekirdek kahve ka-bının çeperlerine yapışarak çekirdek akı-şını engelleyebilecek yağlar içerir. Busebeple, çekirdek kahve haznesini dü-zenli olarak yumuşak bir bezle siliniz.

Öneri: Kahve kalıntılarını almak için çe-kirdek kahve ve toz kahve haznesini birelektrik süpürgesi ile temizleyiniz.

Çekirdek kahve haznesini açınız.

İçindeki kahve çekirdeklerini çıkarınız.

Çekirdek kahve haznesini kuru ve yu-muşak bir bezle temizleyiniz.

Şimdi çekirdek kahve haznesine tekrarkahve çekirdeği doldurabilirsiniz.

Gerekirse toz kahve haznesini de temiz-leyiniz:

Toz kahve haznesini açınız ve içindekikahve tozu kalıntılarını temizleyiniz.

Cihazın Kasası

Kirler uzun süre yüzeyde kaldığı tak-dirde temizlenmesi mümkün olmaya-bilir ve yüzey renginin değişmesinesebep olabilir. Bu nedenle kirleri he-men alınız.Ekran arkasına su kaçmamasına dik-kat ediniz!Bütün yüzeyler çiziklere karşı hassas-tır. Bütün yüzeyler uygun olmayan birtemizlik maddesi ile silindiği takdirderenk değiştirebilir.Kireç çözme işleminde sıçrayan sula-rın hemen temizlenmesine dikkat edi-niz.

Kahve makinesini kapatınız.

Cihaz ön yüzünü temiz, yumuşak birbez, elde bulaşık yıkama deterjanı vesıcak su ile temizleyiniz. Daha sonrayumuşak bir bezle kurulayınız..

Öneri: Cihazın ön yüzünü de Miele Mik-ro-fazerli(elyaflı) bezle silebilirsiniz.

Temizlik ve Bakım

59

Bakım programlarıŞu bakım programları vardır:

– Cihaz Yıkama

– Süt kanalının yıkanması

– Süt Kanalının Temizlenmesi

– Islatma Ünitesi Yağlarının Temizlen-mesi

– Cihazda kireç çözme

Ekranda uyarı görüldükten sonra bakımprogramını uygulayınız. Bu konudaki di-ğer açıklamaları bir sonraki sayfada bu-labilirsiniz.

"Bakım" menüsünün seçimi


Ok işaretli tuşla Bakım seçiniz. OKtuşuna dokununuz.

Şİmdi bir bakım programı seçebilirsiniz.

Cihaz YıkamaKahve makinesinin su ve kahve kanalla-rını elde yıkayabilirsiniz.

Bir kahve hazırlandıktan sonra kahvemakinesi cihaz kapanırken de yıkanır.Böylece mevcut kahve kalıntıları da te-mizlenmiş olur.


Lütfen Bakım pozisyonunu seçiniz veOK tuşuna dokununuz.

Lütfen Cihaz yıkama pozisyonunu seçi-niz ve OK tuşuna dokununuz.

Kanallar yıkanır.

gerektiğinde süt kanalının damlama tep-sisine takılması sizden istenir.

Temizlik ve Bakım

60

Süt kanalının yıkanmasıSüt kanalları kalan süt artıkları nedeniyletıkanabilir.. Bu nedenle süt kanalı dü-zenli olarak yıkanmalıdır. Süt hazırlan-dıktan sonra ekranda süt kanalının dam-lama kabına takılması istenir.

Süt kanalını elde de çalkalayabilirsiniz.


Bakım pozisyonunu seçiniz ve OK tu-şuna dokununuz.

Süt kanalını yıkayın pozisyonunu seçinizve OK tuşuna dokununuz.

Sizden istendiğinde süt hortumunudamlama tablasında sağdaki deliğetakınız.


Süt kanalı yıkanır.

Süt kanalının bakım programıy-la temizlenmesiİdeal bir temizlik için Miele süt kanalı te-mizlik ürününün kullanımını tavsiye ede-riz. Süt kanalı temizlik tozu Miele tamotomatik kahve makineleri için özel ola-rak üretilmiştir ve bu şekilde dolaylı ha-sarların önüne geçer.

Süt kanalı temizlik ürününü Miele bayi-sinden, Miele yetkili servisinden vewww.miele-shop.com adresinden edi-nebilirsiniz.

Süt kanalını temizleyin bakım programıyaklaşık 15 dakika sürer.


Bakım öğesini seçiniz ve OK tuşunadokununuz.

Temizlik işlemi durdurulamaz. İşlem,sonuna kadar kesintisiz bir şekildeyürütülmelidir.

Süt kanalını temizleyin öğesini seçiniz veOK tuşuna dokununuz.

İşlem başlatılır.

Ekrandaki talimatları uygulayınız.

Ekranda Süt kanalını deterjana takın görün-tülenir.

Temizlik çözeltisinin hazırlanması:

Temizlik tozunu bir kap içinde, 200 mlılık suyla çözünüz. Toz tamamen çö-zülene kadar çözeltiyi bir kaşıkla ka-rıştırınız.

Temizlik ve Bakım

61

Temizliğin gerçekleştirilmesi:

Kabı kahve makinesinin yanına koyu-nuz ve süt kanalını temizlik çözeltisinesokunuz. Bunu yaparken süt kanalınıntemizlik çözeltisine yeterince girmesi-ne dikkat ediniz.


Ekranda görüntülenen diğer talimatla-rı uygulayınız.

Yıkama işleminden sonra temizlik bitmişdemektir.

Islatma ünitesinin yağlardanarındırılması ve makinenin içi-nin temizlenmesiKullanılan kahve cinsinin içerdiği yağmiktarına bağlı olarak ıslatma ünitesidaha çabuk tıkanabilir. Aromalı kahvehazırlayabilmek ve kahve makinesininkusursuz çalışabilmesi için ıslatma üni-tesi düzenli olarak yağlardan arındırılma-lıdır.

İyi bir temizlik için Miele temizlik tablet-lerini kullanmanızı tavsiye ederiz. Bu te-mizlik tabletleri ıslatma ünitesindekiyağların giderilmesi için özel olarak ge-liştirilmiştir ve meydana gelebilecek do-laylı zararlar bu sayede önlenir. Temizleme tabletlerini Miele bayilerin-den, Miele yetkili servislerinden veyawww.mieleshop.com.tr adresinden sa-tın alabilirsiniz.

"Islatma ünitesini yağlardan arındırma"yaklaşık 15 dakika sürer.

200 porsiyon içecek hazırlandıktan son-ra ekranda Islatma ünitesinin yağını alınız veiç hazneyi temizleyiniz uyarısı görülür.

Bu uyarıyı onaylamak için OK tuşunadokununuz.

Bu uyarı düzenli aralıklarla görüntülenir.Alınabilecek azami içecek sayısına ula-şıldığında, kahve makinesinin çalıştırıl-ması engellenir.

O anda bakım programını çalıştırmak is-temiyorsanız kahve makinesini kapata-bilirsiniz. Ancak ıslatma ünitesi yağlar-dan arındırıldıktan sonra içecek hazırla-yabilirsiniz.

Temizlik ve Bakım

62

"Islatma ünitesinin yağlardan arındı-rılması" işlemini başlatınız.


Bakım öğesini seçiniz ve OK tuşunadokununuz.

Islatma ünitesinin yağını temizleyin öğesi-ni seçiniz.

Temizlik işlemi durdurulamaz. İşlem,sonuna kadar kesintisiz bir şekilde yü-rütülmelidir.




Islatma ünitesinin yağlardan arındırıl-ması ve makinenin içinin temizlenme-si

Islatma ünitesini deterjan kullan-maksızın sıcak su yardımıyla sadeceelde temizleyiniz. Islatma ünitesininhareketli parçaları yağlanmıştır. Te-mizlik ürünleri ıslatma ünitesine zararverir.Kahvenin tadının iyi olması ve mikropoluşumunun önüne geçmek için ıslat-ma ünitesini haftada bir kez çıkarınızve akan suyun altında yıkayınız.

Ekranda Islatma ünitesini elden yıkayınız veiç hazneyi temizleyiniz görüntülenir.

Cihazın kapağını açınız.

Islatma ünitesinin kulpunun altındaki tuşa basınız ve bu arada kulpu sola çeviriniz.

Islatma ünitesini dikkatli bir şekildeçekerek kahve makinesinden çıkarı-nız.

Islatma ünitesi dışarı çekilemiyor veyaçok zor çekiliyorsa, ana konumundadurmuyor demektir (bkz. "Ne yapmalı,eğer..?" bölümü).

Islatma ünitesini dışarı çektiğinizdeünite kolunun konumunu değiştir-meyiniz.

Islatma ünitesini akar sıcak su altın-da elde ve deterjan kullanmadan yı-kayınız.

Temizlik ve Bakım

63

Süzgeçlerdeki kahve kalıntılarını alınız(bkz. oklar).

Bir sonraki kahve hazırlığında hunininiçinde kahve kalıntılarının yapışıp kal-maması için huniyi kurulayınız.

Mantar oluşumunu önlemek içinnemli toz kahve kalıntılarının düzenliolarak temizlenmesine dikkat ediniz.

Tam otomatik kahve makinesinin içinitemizleyiniz. Şekilde açık renk ile gös-terilmiş olan alanları bilhassa itina iletemizlemeye dikkat ediniz.

Öneri: Kurumuş kahve kalıntılarını birelektrik süpürgesi ile alınız.

Ekranda Islatma ünitesine temizleme tabletiyerleştiriniz. Kapağı kapatınız görüntülenir.

Islatma ünitesine üstten temizlik tab-leti koyunuz.

İçinde temizlik tableti olan ıslatmaünitesini düz bir şekilde kahve maki-nesinin içine itiniz.

Islatma ünitesinin kulpunun altındakituşa basınız ve kulpu bu arada sa-ğa çeviriniz.

Cihaz kapağını kapatınız.

Ekranda görüntülenen diğer talimatla-rı uygulayınız.

Yıkama işleminden sonra temizlik bitmişdemektir.

Temizlik ve Bakım

64

Islatma ünitesinin ekran bildirimininardından yağlardan arındırılması

Daha fazla içecek hazırlanamıyor ve ek-randa Islatma ünitesinin yağını temizleyinuyarısı görüntüleniyor.

Bakım programı durdurulamaz. İşle-min, sonuna kadar kesintisiz gerçek-leştirilmesi gerekir.


Bakım programı başlatılır.

Cihazda kireç çözme

65

Dikkat! Hassas yüzeyler ve doğal ta-ban döşemeleri zarar görebilir!Kireç çözme solüsyonu çevredeki yü-zeylere sıçrayabilir.Kireç çözme işleminde sıçrayan so-lüsyonun hemen temizlenmesine dik-kat ediniz.

Kahve makinesi kullanım süresince ki-reçlenir. Cihazın ne kadar çabuk kireçle-neceği kullanılan suyun sertlik derecesi-ne bağlıdır. Kireç kalıntıları düzenli ola-rak temizlenmelidir.

Cihaz sizi kireç çözme işleminde yön-lendirir. Ekranda örneğin damlama kabı-nı boşaltın veya su kabını doldurun gibifarklı uyarılar gösterilir.

Kireç çözme işlemi zorunludur ve yak-laşık 12 dakika sürer.

Tam otomatik kahve makinesi kireç çöz-me işlemini gerçekleştirmeniz konusun-da sizi bir ekran mesajı vasıtasıyla vakitliolarak uyarır. Ekranda Kireç çözmeye ka-dar: alınacak içecek sayısı 50 uyarısı görü-lür. Her içecek hazırlanışında kahve ma-kinesi ekranda kireç çözme işlemine ka-dar hazırlanabilecek içecek sayısını gös-terir.

Bu uyarıyı onaylamak için OK tuşunadokununuz.

Kalan içecek sayısı 0 olduğunda, kahvemakinesinin çalıştırılması engellenir.

Kireç çözme işlemini o anda yapmak is-temiyorsanız, tam otomatik kahve maki-nesini kapatabilirsiniz. İçecek hazırlama-nız ancak kireç çözme işlemini gerçek-leştirdikten sonra mümkün olacaktır.

Ekran Uyarısı Sonunda KireçÇözmeEkranda şu yazı Cihazda kireç çözme gö-rülür:

Kireç çözme işlemi durdurulamaz. İş-lem kesintisiz sonuna kadar devam et-tirilmelidir.



Ekrandaki önerileri izleyiniz.

Ekranda Su kabını kireç çözme tableti ve ılıksuyla işaret yerine kadar doldurun ve yer-leştirin görüldüğünde şunları yapınız.

Kireç Çözme Çözeltisi

İyi bir temizlik için cihazla verilen Mielekireç çözme tabletlerini kullanmanızıtavsiye ederiz.Kireç çözme tabletleri bu kahve makine-si için özel olarak geliştirilmiştir ve busayede meydana gelebilecek zararlarıönlemektedir.

Limon tuzu dışında diğer kireç çözmemaddelerinin içinde bulunan kloridgibi istenmeyen maddeler cihaza za-rar verebilir. Ayrıca iyi bir sonuç ala-bilmek için kireç çözme çözeltisinde-ki yoğunluk oranına dikkat edilmeli-dir.

Kireç çözme tabletlerini www.mieles-hop.com.tr veya Miele yetkili servislerin-de veya bayilerden bulabilirsiniz.

Kireç çözme işlemi için bir kireç çözmetabletine ihtiyacınız olacaktır.

Cihazda kireç çözme

66

Su kabını işaret yerine kadar ılık suile doldurunuz.

Suyun içine bir kireç çözme tabletiatınız.

Kireç çözme tableti için karışım oranı-na dikkat ediniz. Su kabına verilen öl-çünün altında veya üstünde su konul-mamalıdır. Bu önemlidir. Aksi haldekireç çözme işlemi zamanından öncedurdurulur.

Kireç Çözme İşlemi


Ekrandaki diğer önerileri izleyiniz.

Ekranda Su kabını yıkayın ve kireç çözmeişaretine kadar temiz su doldurun görül-düğünde:

Su kabını duru su ile dikkatlice yıkayı-nız. Bu arada su kabında kireç çözmeçözeltisinin artıklarının kalmamasınadikkat ediniz. İşaret yerine kadartemiz su doldurunuz.

Yıkama işleminden sonra temizlik işi bit-miş demektir. Şimdi tekrar içecek hazır-layabilirsiniz.

Kireç çözme sırasında sıçrayan sularıhemen siliniz! Cihazın yüzeyi zarargörebilir.

Uyarı Olmadan Kireç Çözme işaretine dokununuz.

Lütfen Bakım pozisyonunu seçiniz veOK tuşuna dokununuz.

Cihazda kireç çözme. tuşunu seçiniz.

Kireç çözme işlemi durdurulamaz. İş-lem kesintisiz sonuna kadar devam et-tirilmelidir.


Kireç çözme başlatılır.

Ne Yapmalı, eğer...?

67

Çoğu arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Servis çağırmadığınız için zaman ve para-dan tasarruf edebilirsiniz. Aşağıdaki tablolar size arıza ve hataları bulmakta ve gi-dermede yardımcı olacaktır. Fakat lütfen şu noktayı dikkate alınız:

Dikkat! Cihaz kasasını asla açmayınız!Hatalı tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir.Elektrikli cihazların tamirleri sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapıl-malıdır.

Bir arızanın sebebini bulamaz ve gideremezseniz o zaman Miele yetkili servisiniarayınız.

Ekrandaki Uyarılar

Hata uyarıları "OK" ile onaylanmalıdır. Arıza giderilse dahi uyarı tekrar tekrar ek-randa görülebilir.

"Arızayı" ortadan kaldırmak için ekranda gösterilen uyarıları izleyiniz.

Hata uyarısı tekrar gösterilirse yetkili servisi çağırınız!

Uyarı Sebep ve Çözüm

F1, F2,F80, F82

Cihaz içinde bir arıza olabilir. Kahve makinesini Açma-/Kapama tuşu ile kapa-

tınız. Cihazı tekrar açmadan önce yaklaşık bir saatbekleyiniz.

F41, F42, F74, F77, F235,F236

Cihaz içinde bir arıza olabilir. Kahve makinesini Açma-/Kapama tuşu ile kapa-

tınız. Cihazı tekrar açmadan önce yaklaşık iki daki-ka bekleyiniz.

F10, F17 Hiç su verilmez veya çok az su verilir. Su kabını çıkartınız, taze su ile doldurunuz ve tek-

rar takınız. Su giriş vanasındaki paslanmaz çelik süzgeci kont-

rol ediniz ve gerekirse temizleyiniz ( bkz. "Su girişvanasındaki paslanmaz çelik süzgeç").


68


F73 veyaIslatma ünitesini kontrol edin

Islatma ünitesi ana konuma geçemiyor. Kahve makinesini Açma/Kapama tuşu ile kapa-

tınız. Islatma ünitesini çıkarınız ve temizleyiniz (bkz. "Is-

latma ünitesinin çıkarılması ve elde temizlenmesi").

Islatma ünitesinin kahve çıkışını ana konuma getiri-niz.

Islatma ünitesini takmayınız. Cihaz kapağını kapıtı-nız ve kahve makinesini Açma/Kapama tuşu ilekapatınız.

Islatma ünitesinin tahrik ünitesi başlatılır ve ana konu-ma hareket eder. Islatma ünitesini yerine oturtun uyarısı görüldüğünde

ıslatma ünitesini tekrar cihaza yerleştiriniz. Cihazkapağını kapatınız.


69


Toz kahve miktarı çok fazla Toz kahve haznesinde çok fazla toz kahve vardır. Eğer kahve haznesine iki silme kahve kaşığından dahafazla öğütülmüş kahve doldurulursa, ıslatma ünitesikahveyi sıkıştıramaz Kahve tozu posa kabına boşaltılırve ekranda hata uyarısı görüntülenir. Kahve makinesini Açma/Kapama tuşu ile kapa-

tınız. Islatma ünitesini çıkarınız ve temizleyiniz (bkz. "Is-

latma ünitesinin çıkarılması ve elde temizlenmesi"). Tam otomatik kahve makinesinin içindeki kahve to-

zunu örneğin bir elektrik süpürgesi ile temizleyiniz. Kahve tozunun miktarını cihazla birlikte verilen

kahve kaşığı ile ayarlayınız. Toz kahve haznesineen fazla iki porsiyon kahve tozu koyunuz.


70

Kahve Makinesinde Beklenmeyen Hatalar

Problem Sebep ve Çözüm

Tam otomatik kahvemakinesi Açma/Kapa-ma tuşu ile açıldığın-da ekrar karanlık kalı-yorsa?

Açma/Kapama tuşuna yeterli uzunlukta dokunul-mamıştır. Açma/Kapama tuşuna en az üç saniye dokunu-

nuz.Fiş prize düzgün takılmamıştır. Fişi prize takınız.

Tam otomatik kahve makinesinde, evdeki gerilimdeveya başka bir cihazda arıza olduğundan elektrik tesi-satının sigortası atmıştır. Kahve makinesinin fişini prizden çekiniz. Bir elektrikçi veya yetkili servisi çağırınız.

CM6350:Kahve makinesi açıldık-tan sonra aydınlatmakapalı kalıyorsa?

Aydınlatma kapatılmıştır. Aydınlatmayı açınız (bkz. "Ayarlar - Aydınlatma").

Aydınlatma arızalıdır. Yetkili servisi çağırınız.

Kahve makinesi anidenkapanıyorsa?

Timer içinde programlanan kapatma saatinin süresidolmuş olabilir. Gerekirse kapatma saatini yeniden ayarlayınız

("Ayarlar - Timer" böl. bak.).Cihazın fişi prize doğru takılmamış olabilir. Fişi prize takınız.

CM6350:Tam otomatik kahvemakinesi açıkken, cihazaydınlatması aniden ka-panıyorsa?

Kahve makinesi belirli bir süre kumanda edilmezseaydınlatma yaklaşık yedi dakika sonra otomatik ola-rak kapanır.

Sensörlü tuşlar tepkivermiyorsa? Kahve makinesi kuman-da edilemiyorsa?

Dahili bir arıza söz konusudur. Elektrik beslemesini, tam otomatik kahve makine-

sinin fişini prizden çekerek veya elektrik sigortasınıkapatarak kesiniz.


71


Kahve makinesi açmasaati Timer ayarı devre-de olduğu halde kahvemakinesi açılmıyorsa?

Çalıştırma kilidi devrede olabilir. Çalıştırma kilidini devreden çıkartınız ("Kahve Ma-

kinesinin Kilitlenmesi" böl. bak.).Kahve makinesi otomatik olarak açıldıktan sonra üçdefa arka arkaya çalıştırılmamıştır (Tatil modu). Cihazı açınız ve bir içecek hazırlayınız.

Ekran çok zor okunuyorveya okunamıyorsa?

Ekran parlaklık ayarı çok düşük yapılmıştır. Bu ayarı değiştiriniz ("Ayarlar" böl. bkz.).

Su kabı dolu olduğu hal-de Su kabını doldurun veyerleştirin yazısı görülü-yorsa?

Su kabı yerine düzgün oturmamıştır. Su kabını çıkarıp tekrar yerine takınız. Su giriş vanasındaki paslanmaz çelik süzgeci kont-

rol ediniz ve gerekirse temizleyiniz ( bkz. "Su girişvanasındaki paslanmaz çelik süzgeç").

Kireç çözme sırasında su kabı doğru doldurulmamışve yerine tam oturtulmamıştır. Su kabını kireç çözme işaretine kadar dolduru-

nuz ve kireç çözme işlemini yeniden başlatınız.

Cihaz açıldıktan sonrasu kabı dolu ve yerindeolduğu halde ekrandaSu kabını doldurun ve yerleş-tirin yazısı görülüyorsa?Cihaz temizlenmiyorsa?

Otomatik kahve makinesi kireçlenmiş olabilir. Kahve makinesini Açma-/Kapama tuşu ile kapa-

tınız. Yaklaşık bir saat bekleyiniz. Cihazı yeniden açınız. Isıtma süreci görüldüğünde

dokununuz ve Cihazda kireç çözme seçiniz. Kahve makinesinin kireç çözme işlemi yapılmalıdır

Cihaz açıldığında herikisi de boş olduğu hal-de Damlama ve posa kabınıboşaltın yazısı görülüyor-sa?

Bu bir arıza değildir.Damlama kabı ve posa kabı son kahve hazırlığındansonra boşaltılmamış olabilir veya cihaz içindeki sayaçgeri alınmamıştır. Damlama kabını posa kabı ile birlikte dışarı alınız

ve gerekirse boşaltınız.

Orta akıtma ünitesindensüt veya süt köpüğüçıkmıyorsa?

Süt kanalı tıkalıdır. Orta akıtma ünitesini özellikle Cappuccinatore ile

birlikte ve süt kanalını fırça ile temizleyiniz.

Damlama kabı boşaltıl-dığı halde, ekrandaDamlama ve posa kabını bo-şaltın gösteriliyorsa?

Damlama kabı yerine doğru yerleştirilmemiş olabilir. Damlama kabı cihazın içinde arkaya dayanma nok-

tasına kadar sürülmelidir. Alt panelin damlama kabı üzerinde doğru durması-

na dikkat ediniz.


72


Her ikisi de yerleştirildi-ği halde Damlama ve posakabını yerine yerleştirin gö-rülüyorsa?

Damlama kabı doğru yerleştirilmemiştir ve bu nedenlesensör tarafından algılanmıyor olabilir. Damlama kabını ve posa kabını boşaltınız. Bütün

parçaları tekrar bir araya getiriniz ve dayanma nok-tasına kadar kahve makinesinin içinde sürünüz.

Cihaz kapağı açıktır. Cihaz kapağını kapatınız. Damlama kabını ve posa kabını boşaltınız. Damla-

ma kabını dayanma noktasına kadar kahve maki-nesinin içinde sürünüz.

Ekrandaki uyarıdansonra damlama kabı veposa kabı boşaltılması-na rağmen damlamakabı taşıyor veya/ve po-sa kabı çok dolmuşsa?

Bu bir arıza değildir.Damlama kabı ve posa kabı dışarı çekilmiş veya cihazkapağı açılmıştır, bu arada damlama kabı ve posa ka-bı boşaltılmamıştır. Damlama kabı dışarı çekildiğindeveya cihaz kapağı açıldığında iç sayaç damlama kabı-nın boşaltılması ve posa kabının boşaltılması için gerialınır. Damlama kabını posa kabı ile birlikte dışarı alınız

ve gerekirse boşaltınız.

Çekirdek kahve haznesihenüz doldurulmuş ol-masına rağmen, Çekirdekkahve kabını doldurun uya-rısı görüntüleniyorsa?

Bu bir arıza değildir. Uyarıyı OK tuşu ile onaylayınız.

Otomatik yıkama devre-de olduğu halde kahvemakinesi cihaz açıldı-ğında sistemi yıkamı-yorsa?

Bu bir arıza değildir.Kahve makinesinde 60°C'den daha yüksek bir prog-ram derecesi seçilmişse, yıkama işlemi yerine getiril-mez.


73


Kahve hazırlığı yenidendurdurulursa ve Çekirdekkahve kabını doldurun uya-rısı görülüyorsa?

Bu bir arıza değildir.Islatma ünitesi toz kahveyi sensörlemez. Belirli kahvetürlerinde çok az veya çok ince öğütülmüş olabilir.Çoğu zaman bunlar - ince ve miktar olarak da az ayar-lanmıştır.

Uyarıyı OK tuşu ile onaylayınız.

Kahve size çok sert veya acı geliyorsa, o zaman baş-ka bir kahve türünü deneyiniz.

Bütün kahve çeşitlerinin hazırlığında bu uyarı görülü-yorsa: Öğütme derecesini daha kalın ayarlayınız ("İsteğe

Göre Kahve - Öğütme Derecesi" böl. bak.) Bu kahve türü için öğütme miktarı ayarını kontrol

ediniz ("İsteğe göre kahve - Öğütme miktarı" böl.bak.). Daha yüksek bir öğütme miktarı seçiniz.

"Profil" içinde değiştirilen içecekleri de dikkate alı-nız.Bu uyarı sadece seçilen kahve türünde görülüyorsa: Bu kahve türü için öğütme miktarı ayarını kontrol

ediniz ("İsteğe göre kahve - Öğütme miktarı" böl.bak.). Daha yüksek bir öğütme miktarı seçiniz.

İcabında öğütme derecesini biraz daha kaba ayaraalabilirsiniz.

Kireç çözme işlemi is-tenmeden başlatılmış-sa?

"OK"-tuşuna dokunulduktan sonra kireç çözme işlemiartık durdurulamaz.Bu işlem kesintisiz uygulanmalıdır. Kahve makinesinintamamen kireçten arındırılması açısından bu bir gü-venlik ayarıdır. Bu kahve makinesinin uzun bir süredayanıklı olması ve fonksiyonlarını yerine getirmesibakımından çok önemlidir.

Otomatik kahve makinesinde kireç çözme işleminiuygulayınız ("Kireç Çözme" böl. bak.)


74


Orta akıtma ünitesindenEspresso veya kahveakmıyorsa? Veya kahvesadece bir noktadanakıyorsa?

Orta akıtma ünitesi tıkanmış olabilir. Kahve kanallarını çalkalayınız ("Temizlik ve Bakım -

Cihaz Temizliği" böl. bak.)

Bundan sonra kahve hala akmıyor veya sadece bir ta-raftan akıyorsa? orta akıtma ünitesini parçalara ayırınız ve bütün

parçaları dikkatle yıkayınız ("Temizlik ve Bakım -Entegre süt köpürtme kaplı orta akıtma ünitesi"böl. bak.)

Parçaları tekrar bir araya getirirken doğru yapılma-sına dikkat ediniz.

Süt hazırlanmadığı hal-de süt köpürtme kabın-dan süt damlıyor veyadışarı akıyorsa?

Süt kabının doluluk durumu orta akıtma musluğundandaha yüksek olabilir. Orta akıtma musluğunu tam olarak yukarı itin.


75


Süt verilirken sıçrıyor-sa? İçecek hazırlanırkensesler duyuluyorsa?Süt köpüğü hazırlanma-sı gerekirken, orta akıt-ma ünitesinden sadecesıcak süt akıyorsa?

Kullanılan süt çok sıcaktır. Sadece soğuk süt ile(< 10 °C) iyi bir süt köpüğü hazırlanabilir. Sütün sıcaklığını kontrol ediniz.

Entegre süt köpüğü ünitesine sahip orta akıtma ünitesidoğru takılmamıştır ve hava çekiyordur. Veya akıtmauçları tıkanmıştır. Orta akıtma ünitesinin doğru birleştirilip birleştiril-

mediğini kontrol ediniz. Tüm parçaların sıkı bir şe-kilde birbirlerine bağlanmış olup olmadığını kontrolediniz.

Duruma göre orta akıtma ünitesini temizleyiniz.Akıtma uçlarını, kirleri çözmek için akan su altındasıkınız.

Süt kabının çekiş borusu, bağlantı parçaları veya sütkanalı tıkanmıştır. Parçaları temizleme fırçasıyla itinayla temizleyiniz.

Orta akıtma ünitesindeki buhar ucu tıkanmıştır.

Buhar ucunu temizleme fırçası ile temizleyiniz (bkz.Şekil).

Damlama kabınının ka-pağında ve ıslatma üni-tesinin içinde bir miktarkahve tozu bulunuyor-sa?

Bu bir hata değildir.Islatma ünitesinin ıslatma işlemi sırasındaki hareketisonucu yanına biraz kahve tozu dökülebilir. Kullanılançekirdek türü, öğütme derecesi ve öğütme miktarıdökülen kahve tozu miktarı üzerinde etkilidir. Önemli!Islatma ünitesini, küf oluşumunun vb. önüne geçmeküzere düzenli olarak temizleyiniz.


76


Ekran aydınlatılmış, fa-kat kahve makinesi ısın-mıyorsa ve içecek hazır-lamıyorsa?Kahve makinesi Açma-/Kapama tuşu ile ka-patılamıyorsa?

Kahve makinesinin bayide müşteriye tanıtımı veya fuarsalonlarında gösterimi için fuar modu devreye alınmış-tır. Fuar modunu devreden çıkartın ("Ayarlar - Fuar

Modu" böl. bak.)


77

Olumsuz Sonuçlar


Kahve yeterli sıcaklıktadeğilse?

Fincan önceden ısıtılmamıştır.Fincan ne kadar küçük ve kalın olursa, ön ısıtma o ka-dar önemlidir.

Fincanı fincan ısıtma ile önceden ısıtınız (modelinegöre).

Islatma suyunun ısı derecesi çok düşük ayarlanmışolabilir. Islatma suyunun ısı ayarını yükseltiniz ("Islatma De-

recesi" böl.bak.)Islatma ünitesinin süzgeci tıkalı olabilir. Islatma ünitesini makineden çıkartınız ve akan su-

yun altında yıkayınız ("Islatma Ünitesi - Elden Yıka-ma" böl. bak.)

Islatma ünitesinin yağını temizleyiniz ("Islatma Üni-tesi Yağlardan Arındırma" böl.bak.)

Isıtma süresi uzadıysa,su miktarı doğru değilseve tam otomatik kahvemakinesinin performan-sı düştüyse, İçeceklerorta akıtma ünitesindendaha yavaş akıyorsa?

Tam otomatik kahve makinesi kireçlenmiştir. Tam otomatik kahve makinesinin kirecini çözünüz.

Kahve veya Espressoiçecek miktarı değiştiy-se?

Bu bir arıza değildir.Muhtemelen sensörlü tuşa uzunca basarak içecekmiktarını değiştirmişsinizdir. İçecek tuşlarına uzuncadokunulduğunda, ilgili içecek için miktar programla-ma işlemi başlar (bkz. "İçecek miktarı"). Bu durumdaiçecek miktarını kaydetmezseniz, söz konusu içecekiçin olası azami miktar kaydedilir.

Süt köpüğü istediğinizkıvamda değilse?

Sütün ısı derecesi çok yüksektir. Ancak soğuk süt ile(<10°C) iyi bir süt köpüğü elde edilebilir. Süt kabındaki sütün ısı derecesini kontrol ediniz.

Süt kanalı tıkalıdır. Orta akıtma ünitesini ve süt kanalını cihazla birlikte

verilen fırça ile temizleyiniz.


78


Kahve çekirdeklerininöğütülmesi sırasındanormalin üstünde yük-sek sesler duyuluyorsa?

Çekirdek kahve haznesi öğütme sırasında boşaltılmış-tır. Çekirdek kahve haznesine taze kahve çekirdekleri-

ni koyunuz.Kahve çekirdekleri arasında taş olabilir. Kahve makinesini hemen kapatınız. Yetkili servisi

çağırınız.

Kahve fincana çok hızlıakıyorsa?

Öğütme derecesi çok kalın ayarlanmıştır. Öğütme derecesini daha ince ayarlayın ("İsteğe

Göre Kahve - Islatma Derecesi" böl. bak.)

Hazırlanan kahve finca-na çok yavaş akıyorsa?

Öğütme derecesi çok inceye ayarlanmıştır. Öğütme derecesini daha kalına ayarlayınız (bkz.

"Öğütme derecesi").

Kahve veya Espressoüzerinde güzel bir kre-ma oluşmuyorsa?

Öğütme derecesi doğru ayarlanmamıştır. Öğütme derecesini daha ince veya daha kalın

ayarlayınız ("Öğütme Derecesi" böl.bak.).Islatma suyunun ısı derecesi çok yüksek ayarlanmışolabilir. Islatma suyunun ısı ayarını düşürünüz ("Islatma De-

recesi" böl.bak.)Çekirdek kahve tazeliğini kaybetmişse? Çekirdek kahve haznesine taze çekirdek kahve

doldurunuz.

Cihazın Taşınması

79

Kahve makinesinin uzun bir süre kullan-mayacak ve uzun bir yolculukta yanınız-da götürecekseniz, cihazın güvenle taşı-nabilmesi için şu önlemleri almanız ge-rekecektir.

– Çekirdek kahve haznesini boşaltınızve temizleyiniz

– Su kabını boşaltınız ve temizleyiniz

– Buharı boşaltınız

– Damlama Kabı ve Posa Kabını temiz-leyiniz

– Güvenli bir şekilde paketleyiniz

BuharlaştırmaTam otomatik kahve makinesini uzun birsüre - bilhassa sıfırın altındaki sıcaklık-larda - muhafaza etmeden veya naklet-meden önce, içindeki suyu buharlaştır-manız gerekir.

Buharlaştırma, sistemdeki tüm suyungiderilmesi anlamına gelir. Bu, cihazdasu ve don sebebiyle hasar oluşmasınıönler.

Kahve makinesini Açma/Kapama tuşu ile açınız.


° sembolüne iki kez dokununuz.

Ekranda Sistem boşalsın? görüntülenir.

evet öğesini seçiniz ve OK tuşuna do-kununuz.


Dikkat! Akıtma musluklarında ya-nık ve haşlanma tehlikesi! Kızgın bu-har çıkışı.

Ekranda İşlem bitti yazısı görüntülendi-ğinde buharlaştırma işlemi sonlanmışdemektir.

Tam otomatik kahve makinesininelektrik bağlantısını kesmek için ciha-zın fişini çekiniz.

Damlama kabı ve posa kabını temizle-yiniz.

Artık kahve makinesini paketleyebilirsi-niz.

AmbalajCihazın ambalajı ancak kuru ve temiz-ken yapılmalıdır. Toz kahve kalıntıları ci-haz yüzeyini çizebilir. Ayrıca kahve-, süt-ve su kalıntıları bakteri oluşmasına se-bep olabilir.

Kahve makinesinin stropor dahil olmaküzere orijinal ambalaj parçalarını paket-lemesinde kullanabilirsiniz.

Kullanma kılavuzunu kartonun içinde bı-rakın. Böylece kahve makinesinin tekrarkullanmak isterseniz hemen elinizin al-tında olacaktır.

Müşteri Hizmetleri ve Garanti

80

Teknik ServisKendinizin gideremediği arızalar için

– Miele bayilerine

veya

– Miele Servis Departmanına başvuru-nuz.

Servis departmanının telefon numara-sını kullanma kılavuzunun arka sayfa-sında bulacaksınız.

Yetkili servisin, tam otomatik kahve ma-kinenizin modelini ve seri numarasınıbilmesi gerekir.Her iki bilgiyi de tip levhasında bulabilir-siniz:

Garanti Süresi ve Garanti Şart-larıGaranti süresi 2 yıldır.

Bu konudaki diğer bilgileri garanti şart-ları kitapçığından öğrenebilirsiniz.

Enerji Tasarrufu

81

Aşağıdaki faydalı bilgiler enerji ve pa-radan tasarruf etmenizi ve çevreyikorumanızı sağlayabilir:

– Tam otomatik kahve makinesini (önayarlı) "Eko modu"nda çalıştırınız.

– Zamanlayıcının fabrika ayarlarını de-ğiştirirseniz, tam otomatik kahve ma-kinesinin enerji tüketimi artabilir.

Ekranda Bu ayar enerji tüketimini arttırıruyarısı görüntülenir.

– Tam otomatik kahve makinesini kul-lanmadığınızda, cihazı Açma/Kapama tuşuyla kapatınız.

– "Kapatma süresi" zamanlayıcısı ayarı-nı 15 dakika olarak değiştiriniz. Budurumda tam otomatik kahve maki-nesi son içeceğin hazırlanmasındanveya herhangi bir sensörlü tuşa doku-nulmasından 15 dakika sonra kendikendine kapanır.

– Fincanlarınızı sadece ara sıra önce-den ısıtıyorsanız, fincan ısıtma fonksi-yonunu kapatınız (CM6350). Bununyerine fincanları sıcak suyla ısıtabilir-siniz.

Elektrik Bağlantısı

82

Kahve makinesinin elektrik bağlantısınıyapmadan önce tip etiketindeki bağlantıdeğerlerini (voltaj ve frekans) evinizinelektrik şebeke verileri ile karşılaştırınız. Kahve makinesinin zarar görmemesi içinbu verilerin birbirleri ile uyuşması şarttır.Bu konuda emin olmak için bir elektrik-çiye danışınız.

Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketindebulabilirisniz. Damlama kabını dışarıçektiğinizde solda tip etiketini görecek-siniz.

Cihaz 50Hz 220–240V alternatif akımabağlanmak üzere hazırlanmıştır.

Kahve makinesinin yönetmeliklere uy-gun topraklı bir prize bağlayınız. Bağlan-tı sadece VDE 0100 standartlarına uy-gun bir elektrik tesisatına yapılabilir.

Sigorta en az 10A'lık olmalıdır.

Priz mümkün olduğu kadar cihazın ya-nında ve kolay ulaşılabilir olmalıdır.

Kahve makinesini bir çoklu priz veyauzatma kablosu ile şebekeye bağlama-yınız. Çoklu priz veya uzatma kablosugerekli güvenliği sağlayamazlar (yangıntehlikesi).

Kahve makinesini bağımsız invertörlerebağlamayınız. Bağımsız invertörler gü-neş enerjisi gibi bağımsız elektrik kay-naklarında kullanılır. Ani gerilim artışlarıbir güvenlik kapatmasına sebep olabilir.Cihaz elektroniği zarar görebilir

Kahve makinesini Enerji tasarrufu - fiş-leri ile çalıştırmayın. Bu arada cihazagelen enerji azaltılır ve cihaz çok ısınır.

Elektrik kablosu zarar gördüğünde mut-laka yetkili servis elemanı tarafından de-ğiştirilmelidir.

Yerleştirme Önerileri

83

Aşırı ısınma tehlikesi!Kahve makinesinin yeterli derecedehavalandırılmasına özen gösteriniz.Kahve makinesinin üzerine bir örtüveya benzeri bir malzeme ile örtmeyi-niz.

Aşırı ısınma tehlikesi!Otomatik kahve makinesi kapalı birmutfak dolabı içine yerleştirilmişse,ancak dolap kapağı açıkken çalıştırı-labilir.Kahve makinesi çalışırken mutfak do-labının kapaığını kapatmayınız.

Aşağıdaki yerleştirme önerilerine dikkatediniz:

– Yerleştirme yeri kuru ve iyi havalandı-rılmış olmalıdır.

– Cihazın kuurlduğu yerde oda sıcaklığı+10 °C ile +38 °C arasındadır.

– Kahve makinesi düz bir yüzeyde ku-rulmalıdır. Kurulduğu yer suya daya-nıklı olmalıdır.

Kahve makinesini bir nişin içine yerleşti-recekseniz, nişin ölçüleri en az şöyle ol-malıdır:

Yükseklik 508 mm

Genişlik 450 mm

Derinlik 555 mm

Cihazın kurulmasında şuna dikkatediniz: Islatma ünitesini dışarı alabil-mek için cihaz kapağı tam açılabil-melidir.

Otomatik kahve makinesini nişin du-varı ile aynı hizaya gelecek şekildeyerleştirin.

Cihaz Ölçüleri

84

Teknik Veriler

85

Standby içinde elektrik tüketimi (fabrikaçıkışlı):

< 0,5 Watt

Pompa basıncı: maks. 15 bar

Isıtıcı: 1 Çelik-Termoblok

Cihaz Ölçüleri (G x Y x D) 251 x 359 x 427 mm

Net ağırlık: 9,9 kg

Kablo uzunluğu 140 cm

Su kabı kapasitesi: 1,8 lt.

Çekirdek Kahve Hazne Kapasitesi: 300 gr.

Çelik-Süt Kabı kapasitesi: 0,5 lt.

Posa Kabıkapasitesi:

maks. 10 posiyon kahve posası

Orta Akıtma Musluğu: 80-140 mm yükseklik ayarı yapılabilir

Öğütme ünitesi: Yuvarlak çelik öğütme ünitesi

Öğütme derecesi; 5 kademeye ayarlanabilir

Toz kahve porsiyonu: maks. 12 gr.

Üretici Adresi:

Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi:Miele Elektrikli AletlerDış Ticaret ve Pazarlama Ltd. ŞtiBarbaros Mahallesi, Çiğdem SokakMy Office İş Merkezi, No. 13/A34746, AtaşehirİSTANBUL

Tel.:Fax:Müşteri Hizm.:E-Mail:Internet:

EEE yönetmeliğine uygundur

AlmanyaMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

0216 687 18 000216 580 86 67444 11 [email protected]

M.-Nr. 10 609 540 / 00tr-TR

CM6150, CM6350

Documents

Kullanım Kılavuzu Tam Otomatik Kahve MakinesiKullanım Kılavuzu Tam Otomatik Kahve Makinesi Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz