Iritirana i oštećena koža

Kad koži treba brzo i učinkovito zacjeljenje

Cicalfate

2

SADRŽAJ

Koža, obrana i zaštita organizma� 3CiCalfate Krema i CiCalfate losion pomažu Koži da zaCijeli � 4CiCalfate Krema� 6CiCalfate losion� 8avène:, znanstveni pristup osjetljivoj Koži� 10

KoŽA, obRAnA i zAštitA oRgAnizmAKoža je najveći ljudski organ, a jedna od njezinih funkcija je i obrana organizma. Uz to, služi kao barijera između unutrašnjosti tijela i vanjskog svijeta, pa tako sprječava gubitak esencijalnih sastojaka, poput vode, proteina i minerala, a ujedno priječi ulazak potencijalno opasnih tvari u organizam, kao što su kemikalije, mikroorganizmi, alergeni...Svaka iritacija na koži može izazvati oštećenje kožne barijere, a time je ugroženo cijelo tijelo. Na sreću, normalan proces obnove kože može se pokrenuti i nakon iritacije jer koža se brzo obnavlja. No, vrlo je važno u što kraćem razdoblju potaknuti njezino obnavljanje.

CiCAlfAte KRemA i CiCAlfAte loSion pomAŽu KoŽi DA zACiJeliCicalfate krema i losion potiču obnavljanje kože, čime se ubrzava proces zacjeljivanja i omogućuje ponovno postizanje funkcije barijere.

DJelAtni SAStoJCi DoKAzAnog DJelovAnJASukralfat ima učinak barijere. Veže se na proteine i stanične membrane, potiče obnavljanje oštećenih tkiva te ih štiti od vanjskih agresora. Njegova obnavljajuća svojstva dokazana su brojnim kliničkim studijama.Bakar posjeduje obnavljajuća i antimikrobna svojstva koja sprječavaju rast određenih vrsta mikroorganizama.Cink posjeduje protuupalna i obnavljajuća svojstva. Ima važnu ulogu u ranim stadijima procesa zacjeljivanja kože. Avène termalna voda djeluje umirujuće, protuupalno i antiiritacijski.

Cicalfate krema i losion, zahvaljujući antibakterijskim i zacjeljujućim svojs-tvima, pokrivaju širok niz indikacija. mogu se koristiti kod dojenčadi, djece i odraslih.4

CiCAlfAte KRemA i CiCAlfAte loSion pomAŽu KoŽi DA zACiJeli

12

Razina djelovanja djelatnih sastojaka:

1 Sukralfat2 Kompleks bakar - cink

Epidermis

Dermis

Oštećeni slojevi kože

6

CiCAlfAte KRemA

Cicalfate krema zbog svoje bogate formule ima veliku moć pokrivanja, a zbog izbora djelatnih sas-tojaka djeluje umirujuće i potiče zacjeljivanje kože. brzo vraća osjećaj ugode.

Suhe iRitacije

40ml

Nanijeti nakon čišćenja jednom ili dva puta dnevno na oštećena područja kože. Može se koristiti ili nakon što Cicalfate losion zaustavi vlaženje ili odmah na početku terapije.

Primjena cicalfate kreme: EkcemPovršne, benigne infekcije karakterizirane malim, fino pločastim, ružičastim mrljama koje izazivaju hipopigmentaciju (posvjetljivanje kože). Već nakon pojave prvog crvenila treba nanijeti Cicalfate kremu.

Ranice u kutovima usanaČeste iritacije stvaraju crveni nabor u kutovima usana, koji može napuknuti i postati jako bolan. Cicalfate krema idealna je za liječenje ispucanih usnica, jer ujedno sprječava ponovni nastanak tih pojava.

Perioralni dermatitisPerioralni dermatitis ima nekoliko manifestacija: kod beba je iritacija kože uglavnom uzrokovana kontaktom sline i kože, a u kasnijoj dobi, kod osoba koje zbog tikova ne mogu prestati oblizivati usne, također je moguća manifestacija tih problema. Cicalfate krema ubrzava zacjeljivanje i sprječava daljnja oštećenja.

Različite iritacije Brojne agresivne tvari mogu nadražiti kožu. Ona postaje crvena, pokrivena ljuskicama i napeta, svrbi i javlja se osjećaj neugode. Cicalfate krema smiruje iritacije i pospješuje zacjeljivanje.

Nakon dermatoloških zahvata Kako bi koža brže zacijelila nakon dermatoloških tretmana (laser, krioterapija, elektrokoagulacija, kirurgija), nanesite Cicalfate kremu na tretirano područje.

8

CiCAlfAte loSion

Cicalfate losion sadrži silikate, koji upijaju sekrete izazvane vlažnim iritacijama kože. tako se stvara suho okruženje u kojem se koža brže obnavlja. idealan je za liječenje iritacija vlažnih dijelova kože (pazuh, prepone...)

VLaŽNe iRitacije

40ml

Nanijeti Cicalfate losion dva puta dnevno pomoću komprese ili direktno na oboljelo područje.

Primjena cicalfate losiona: Vlažni ekcemi Neke su upale popraćene mjehurićima (ispunjenima prozirnom tekućinom). Mogu spontano puknuti, uzrokujući tako curenje tekućine. Takvi mjehurići mogu se pojaviti kod djece i kod odraslih. Cicalfate losion pridonosi isušivanju i umirivanju vlažnih ekcema, sprječavajući tako nastanak ožiljaka.

Iritacije u pregibima kože Pregibi kože nastaju na spojevima dvaju nabora. Jednostavan kontakt može uzrokovati iritaciju. Bez obzira na to je li riječ o području ispod brade, prsa, trbuha, između bedara ili ispod pazuha, osobe s viškom kilograma i novorođenčad često pate od crvenila izazvanog trljanjem kože. Crvena i vlažna područja podložna su sekundarnim infekcijama zbog prisutnosti mikroorganizama ili gljivica. Cicalfate losion posebno je formuliran za ograničavanje vlaženja i poticanje zacjeljivanja nadraženih područja.

Vlažni pelenski osip Kontakt s fekalijama i urinom čest je uzrok iritacija kože kod beba. Stoga je ključno često mijenjati pelene, kako bi se ograničio kontakt s iritirajućim tvarima. Pojavi li se crvenilo, pri promjeni pelena na kožu treba nanijeti Cicalfate losion.

Njega pupka kod novorođenčadiNanošenje Cicalfate losiona na pupak pri svakom previjanju smanjuje mogućnost nastanka infekcija, te omogućava brzo otpa-danje pupčanog batrljka i zacjeljivanje pupčane ranice.

10

Avène: znAnStveni pRiStup oSJetlJivoJ KoŽiprirodno aktivna voda...Tijekom 40-godišnjeg putovanja kroz podzemlje gorja Cévennes, Avène termalna voda obogaćuje se elementima u tragovima, a iz dubine zemlje bistra i čista izvire u mjestu Avène. Nizak sadržaj minerala i optimalna ravnoteža kalcija i magnezija daju Avène termalnoj vodi jedinstvena umirujuća, protuupalna i antiiritacijska svojstva. Svojim blagotvornim djelovanjem izvor je olakšanja za osjetljivu kožu.

Selo Avène smješteno je u dolini rijeke Orb na

rubu gorja Cévennes. Ljekovitost njegova

termalnog izvora vode učinila ga je poznatim

diljem Francuske, a i šire. Na izvoru otkrivenom

1736. termalna vode izvire iz granitnih i vapnenačkih

masiva Crne planine, nakon što je dugi niz

godina tekla ispod zemlje.

Jedinstven i nepromjenjiv sastav:• Niska mineralizacija: 207 mg/l• Optimalna ravnoteža Ca i Mg• Bogata silikatima 14 mg/l• Sadrži elemente u tragovima (B, Zn, Cu, Se...)• pH = 7,5• Bakteriološki čista • Temperatura vode na izvoru: 25,60C

izvor olakšanja za osjetljivu kožuIstraživači u Dermatološkim laboratorijima Avène proveli su brojne studije o umirujućem i protuupalnom djelovanju Avène termalne vode, a dobiveni rezultati objavljeni su u međunarodnim znanstvenim časopisima:

te studije pokazale su da Avène termalna voda:

• smanjuje osjetljivost stanica koje sudjeluju u mehanizmima reakcije kože: koža slabije reagira

• poboljšava izmjenu tvari u stanicama tako što jača njihovu membranu: koža se vraća u ravnotežu

• povećava učinkovitost stanica odgovornih za našu imunološku zaštitu: koža se može bolje štititi.

Čim vašoj koži to zatreba, poprskajte lice avène termalnom vodom, ostavite da djeluje dvije, tri minute i nježno uklonite višak.

avène termalna voda pružit će vašoj koži jedinstveno umirujuće, protuupalno i antiiritacijsko djelovanje.

Dermatoloπko hidroterapijsko ljeËiliπte Avène

Laboratoires Dermatologiques Avène45, place Abel-gance - 92100 boulogne - pARiS - fRAnCe

http://www.eau-thermale-avene.com

Avène povelja kvaliteteAvène centar za hidroterapiju posvećen dermatologiji

• zaštićena okolina• međunarodna reputacija• centar za istraživanje vode

Avène termalna izvorska voda, izvor koji je priznat kao opće javno dobro od 1874. godine

• konstantno praćena aktivna voda• jedinstven sastav• ublažava i smiruje iritaciju

Na izvoru niza preparata za njegu kože• formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu kožu• potvrđenih najstrožim ispitivanjima učinkovitosti i podnošljivosti i

hipoalergenim testovima • ispitanih pod dermatološkom i pedijatrijskom kontrolom• kakvoća formulirana da koži ponudi maksimalnu ugodu

Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima• inovativni i brižljivo izabrani aktivni sastojci• međunarodni stručnjaci• vodeća dermo-kozmetička stručnost