Irideon Serie

ETCIrideon Serie

FPZ

1

Typ(en)

Projekt

Datum

Notizen

A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O NDer Irideon FPZ ist ein LED-Blendenschieberscheinwerfer mit Zoom-Optik, der einen qualitativ hochwertigen Lichtstrahl liefert und damit ideal für Museen, Lobbys, Geschäfte und vieles mehr ist. Eine Reihe von Farbtemperatur-Optionen von 2700 K bis 5000 K machen den FPZ für jede Anwendung geeignet, während Schienen-, Decken- und eine mobile Bügelmontage die Flexibilität bieten, den Anforderungen jeder Installation gerecht zu werden. Mit eingebauten Zoom-Optiken, Blendenschiebern in drei Ebenen und einem drehbaren Basisgehäuse erzeugt der FPZ scharfes oder weich fokussiertes Licht in jeder gewünschten Form. Und beim Gebrauch mit Glas oder Metall-Gobos werden Logos oder Grafiken scharf und unverwechselbar dargestellt.

ANWENDUNGEN• Museen• Geschäfte• Restaurants• Foyers/Lobbies• Theater

MERKMALE • Strapazierfähiges Druckgussgehäuse• 25° - 50° Zoom-Optiken• Einmalig effizientes optisches System• Blendenschieber in drei Ebenen• DMX-Steuerung mit eingebautem Dimmer zur Helligkeitsregelung• DALI oder 0 - 10 V Steuerungsoption für Deckenmontage-Version verfügbar • Dimmbar bis auf weniger als 1 % der maximalen Leistung• Verfügbar in Schwarz, Weiß und Silber

- kundenspezifische Farben auf Anfrage möglich

B E S T E L L - I N F O R M A T I O N

Irideon FPZMODELL FARBTEMP. CRI SPANNUNG BEFESTIGUNG STEUERUNG FARBE

IRFPZ - Irideon FPZ 27 - 2700 K30 - 3000 K40 - 4000 K50 - 5000 K

80 - Standard90 - Gallery

(Gallery nur mit 2700 K

und 3000 K Optionen

verfügbar.

Standard nur in 3000 K,

4000 K und 5000 K

Optionen verfügbar.)

120 - 120 V230 - 230 V

(Für alle Deckenmontage-

Versionen 120 auswählen)

T - SchieneC - DeckeP - Tragbar (Edison Stecker)

PU - Tragbar (UK 13A Stecker)

PE - Tragbar (EU Schuko-

Stecker)

X - DMXD - DALI010 - 0 - 10 V

(DALI und 0–10 V nur mit

der Deckenmontage-Option

verfügbar)

BLANK - Schwarz1 - Weiß5 - Silber8 - Kundenspezifisch

Um das Formular auszufüllen, wählen Sie einfach eine Option aus jeder Spalte aus, um in der unteren Reihe Ihre gewünschte

Modellnummer zu erhalten. Farbvarianten: Die Scheinwerfer werden standardmäßig in Schwarz, Weiß oder Silbergrau geliefert.

Für kundenspezifische Farben kontaktieren Sie bitte ETC.

MODELL100 - 120

VAC230 - 240

VAC120 - 277

VAC

MOBILE MONTAGE X X

SCHIENEN MONTAGE X X

DECKEN MONTAGE X

STROMEINGANGS-OPTIONEN

ETCIrideon Serie

FPZ

2

S P E Z I F I K A T I O N

LEDLED Details Cree XLamp® MT-G2 EasyWhite® LED

Max. Lumenzahl 904

Lumen per Watt 45,2

L70 Rating (Stunden bis 70% Output)

46.000 Stunden

FarbenVerwendete Farben Weiß

Farbtemperatur Optionen 2700 K / 3000 K / 4000 K / 5000 K

Kalibriertes Array Nein

Red shift Nein

OptikAbstrahlwinkel 25° - 50°

Gobo Projektion Ja

Gobo Größe E (37,5 mm mit einer 25,4 mm Abbildungsfläche)

Magnetischer Medienhalter

Geeignet für Farbmedien mit einem Durchmesser von 66 mm, Diffusion oder Glas mit einer maximalen Dicke von 1,75 mm

Kamera Flickerkontrolle / Hz-Bereich

1,2 kHz (Standard)25 kHz (DMX Version nur via RDM)

Bemerkung Kontrastreiche Linsen in Projektor-qualität, Strahlrand ist stufenlos von hart bis weich einstellbar

ElektrischSpannungsbereich 100 - 120 V 50/60 Hz (Mobil/Schiene)

230 - 240 V 50/60 Hz (Mobil/Schiene)120 - 277 V 50/60 Hz (Deckenmontage)

Länge des Netzkabels (nur bei mobiler Variante)

190 cm

Steuerungs-Optionen DMX – Mobile-, Schienen- und Deckenmontage 0 - 10 V – nur DeckenmontageDALI – nur Deckenmontage

Schienen-Adaptor(nur bei Schienen-Variante)

120 V – Datatrack240 V – 3-polig EUTRAC + Datenbus

Leistungsaufnahme typisch/standby

20 W typisch, 24 W max

Einschaltstrom (erste Halbwelle) mit DMX Variante

120 V - 11 A240 V - 24 A277 V - 28 A

Einschaltstrom (erste Halbwelle) mit 0 - 10 V oder DALI Variante

120 V - 2 A240 V - 5 A277 V - 6 A

Scheinwerfer pro Stromkreis mit DMX-Variante

45 Scheinwerfer (am Dimmer oder Relaismodul)

Scheinwerfer pro Stromkreis mit 0 - 10 V oder DALI Variante

90 Scheinwerfer (am Dimmer oder Relaismodul)

SteuerungProtokoll DMX - Mobile, Schiene, Deckenmontage

0 - 10 V - nur DeckenmontageDALI - nur Deckenmontage

RDM Konfiguration Ja (nur DMX Version)

Bedieneinheit Drehknöpfe

Lokale Steuerung Ja

ThermischUmgebungstemperatur-bereich

0° - 40° C

Lüfter (steuerbar) Kein Lüfter

dB Bereich N/A

BTUs/Stunde 68,24 typisch, 81,88 max.

PhysischMaterial Aluminium-Druckguss (Qualität A380)

Farbvarianten Schwarz, Weiß, Silbergrau oder Kundenspezifisch

Befestigungsmöglichkeit Schiene, Bügel (mobil), Decke

IP-Schutz IP20

Gewicht Schienenmontage: 1,93 kgMobile Montage: 2,55 kgDeckenmontage: 2,58 kg

Mitgeliefertes Zubehör (Bügel-Variante)

Stahlbügel,C-Klemme (nicht bei CE Version)

Mitgeliefertes Zubehör (nur bei DMX Deckenmontage)

DMX Anschluß über Schraubklemmen

Bemerkung - Werkzeuglose Einstellung des Lichtstrahls- Feststellbare, vollflächige Blendenschieber auf drei Ebenen- Schlitz für Gobo-Halter Größe E- Thermisch isolierte Knöpfe und Griffe- Magnetisch gehaltener Medienhalter

GarantieScheinwerfer 5 Jahre

LED Array 10 Jahre

Normen und ZertifizierungenSchienen-Version cETLus gelistet

Konform zu ANSI/UL STD.1574Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr: 9.0CE konform

Mobile Version cETLus gelistetKonform zu ANSI/UL STD.153Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 No: 250CE konform

Deckenmontage-Version cETLus gelistetKonform zu ANSI/UL STD.1598Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 250CE konform

ETCIrideon Serie

FPZ

3

F A R B M E T R I S C H E I N F O R M A T I O N

Irideon 2700 K Gallery (>90 CRI) TM-30-18


Irideon 3000 K (>80 CRI) TM-30-18

-5% -4% -1% 0%

1% 3%-2

%-2

%-3

%-2

%1% 5% 4% 4%

-1%

-3%

-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

Loca

l Chr

oma

Shift

(Rcs

,hj)

0.00

0.03 0.06

0.03

0.03

-0.0

1-0

.03

-0.0

10.

02 0.07 0.09

0.02

-0.0

4-0

.08

-0.0

5-0

.11

-0.5-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Loca

l Hue

Shi

ft (R

hs,h

j)

Hue-Angle Bin (j)

Colors are for visual orientation purposes only. Created with the IES TM-30-18 Calculator Version 2.0.

IES TM-30-18 Color Rendition Report

-20%

20%

1

2

345

16

6

7

8

9

10 15

11

12 13

14 Duv

91

CCT

99

-0.0008

RgRf

2856 K

-5% -4% -1%

1% 2% 4%-1

%-2

%-4

%-4

%0%

5% 5% 6%1%

-1%

-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

Loca

l Chr

oma

Shift

(Rcs

,hj)

-0.0

10.

03 0.07

0.05

0.04

-0.0

1-0

.04

-0.0

20.

02 0.07 0.

120.

05-0

.02

-0.0

7-0

.07

-0.1

1

-0.5-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Loca

l Hue

Shi

ft (R

hs,h

j)

Hue-Angle Bin (j)



-20%

20%

1

2

345

16

6

7

8

9

10 15

11

12 13

14 Duv

90

CCT

100

-0.0007

RgRf

3048 K

-10% -8

% -2%

5% 8% 8%2%

-3%

-7%

-8% -3

%7% 8% 9%

2%-5

%

-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

Loca

l Chr

oma

Shift

(Rcs

,hj)

-0.0

20.

08 0.14

0.12

0.07

-0.0

3-0

.11

-0.0

6-0

.01

0.09 0.

160.

07-0

.02

-0.1

0-0

.13

-0.1

5

-0.5-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Loca

l Hue

Shi

ft (R

hs,h

j)

Hue-Angle Bin (j)



-20%

20%

1

2

345

16

6

7

8

9

10 15

11

12 13

14 Duv

82

CCT

100

-0.0031

RgRf

3082 K

ETCIrideon Serie

FPZ

4

F A R B M E T R I S C H E I N F O R M A T I O N



-10% -8

% -3%

6%13

%13

%5%

-2%

-8%

-12%

-3%

5%11

%12

%5%

-1%

-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

Loca

l Chr

oma

Shift

(Rcs

,hj)

-0.0

30.

07 0.17

0.17

0.11

-0.0

1-0

.09

-0.0

9-0

.06

0.07

0.18

0.17

0.04

0.00

-0.1

2-0

.12

-0.5-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Loca

l Hue

Shi

ft (R

hs,h

j)

Hue-Angle Bin (j)



-20%

20%

1

2

345

16

6

7

8

9

10 15

11

12 13

14 Duv

79

CCT

102

-0.0063

RgRf

3956 K

-11% -8

% -3%

5%10

%10

%2%

-4%

-10% -9

% -2%

5%12

%10

%7%

-2%

-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

Loca

l Chr

oma

Shift

(Rcs

,hj)

-0.0

20.

08 0.18

0.16

0.10

0.00

-0.0

7-0

.06 0.00

0.14 0.

210.

140.

05-0

.03

-0.1

7-0

.10

-0.5-0.4-0.3-0.2-0.10.00.10.20.30.40.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Loca

l Hue

Shi

ft (R

hs,h

j)

Hue-Angle Bin (j)



-20%

20%

1

2

345

16

6

7

8

9

10 15

11

12 13

14 Duv

79

CCT

101

-0.0057

RgRf

5007 K

ETCIrideon Serie

FPZ

5

P H O T O M E T R I S C H E D A T E N

Iso-Beleuchtungsstärke-Diagramm(Oberflächenverteilung)


Candela Kurve

% Beleuchtungsstärke in footcanlde (fc) oder Lux

50%

10%

Candela Kurve

10%

50%

BeamAngle

FieldAngle

31.8° 36.8°

BeamAngle

FieldAngle

21.6° 25.7°

Mid Fokus

Array Fokus Candela Lumen

im Feld

Lumen

im Strahl

Strom-

verbrauch

Wirksamkeit (Lumen pro Watt)

2700K / 90 CRI Mid 4.394 750 584 20 38,7

3000K / 90 CRI Mid 3.487 721 566 20 36,1

3000K / 80 CRI Mid 3.915 836 669 20 41,8

4000K / 80 CRI Mid 4.658 988 788 20 49,4

5000K / 80 CRI Mid 4.619 964 766 20 48,2

Umrechung metrische Werte: Meter = Fuß x 0,3048 Lux = Footcandles x 10,76

Projektionsabstand (d) 3,0 m 4,6 m 6,1 m 9,1 m 19,1 m

Felddurchmesser 2,0 m 3,0 m 4,1 m 6,1 m–

Lichtintensität (fc) 39 17 10 4 1

Lichtintensität (lux) 421 187 105 47 10,76

Zur Ermittlung des Felddurchmessers bei gegebener Entfernung die Entfernung mit 0,665 multiplizieren. Zur Ermittlung des Strahlendurchmessers bei gegebener Entfernung die Entfernung mit 0,570 multiplizieren.

Narrow Fokus


im Feld

Lumen

im Strahl

Strom-

verbrauch


2700 K / 90 CRI Narrow 7.668 730 566 20 37,6

3000 K / 90 CRI Narrow 6.785 700 564 20 35,0

3000 K / 80 CRI Narrow 7.543 808 665 20 40,4

4000 K / 80 CRI Narrow 8.964 957 783 20 47,9

5000 K / 80 CRI Narrow 9.117 929 688 20 46,5


Projektionsabstand (d) 3,0 m 4,6 m 6,1 m 9,1 m 26,5 m

Felddurchmesser 1,4 m 2,1 m 2,8 m 4,2 m –





ETCIrideon Serie

FPZ

6

P H O T O M E T R I S C H E D A T E N

50%

10%

Candela Kurve

BeamAngle

FieldAngle

38.9° 48.7°

Wide Fokus


im Feld

Lumen

im Strahl

Strom-

verbrauch


2700 K / 90 CRI Wide 2.500 703 504 20 36,2

3000 K / 90 CRI Wide 2.184 682 511 20 34,1

3000 K / 80 CRI Wide 2.413 786 596 20 39,3

4000 K / 80 CRI Wide 2.797 923 691 20 46,2

5000 K / 80 CRI Wide 2.753 904 678 20 45,2


Projektionsabstand

(d)

3,0 m 4,6 m 6,1 m 9,1 m 15,0 m

Felddurchmesser 2,8 m 4,1 m 5,5 m 8,3 m –





Alle Angaben zur Beleuchtungsstärke sind mit 3000 K und 80 CRI berechnet.


ETCIrideon Serie

FPZ

7

P H Y S I S C H

FPZ AbmessungenHÖHE BREITE TIEFE

mm mm mm

Schienenmontage 281 132 358

Mobile Montage 346 132 283

Deckenmontage 264 132 283

FPZ GewichteGEWICHT VERSANDGEWICHT

kg kg

Schienenmontage 1,93 2,83

Mobile Montage 2,55 3,36

Deckenmontage 2,58 3,68

8.47in215mm

2.97in75mm

4.38in111mm

11.14in283mm

11.08in281mm

(maximum)

3.25in83mm

5.18in132mm (maximum)

ETCIrideon Serie

FPZ*

Corporate Headquarters n Middleton, WI USA

Global Offices n London, UK n Rome, IT n Holzkirchen, DE n Paris, FR n Hong Kong

Dubai, UAE n Singapore n New York, NY n Orlando, FL n Los Angeles, CA n Austin, TX

Copyright©2021 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications subject to change. Rev L 2021-08

*Trademark and patent info: etcconnect.com/IP

etcconnect.com

P H Y S I S C H

http://www.etcconnect.com/ip

https://www.etcconnect.com/

Documents

Irideon Serie