IPA NEWSLETTER 12-2015_FR

IPA NEWSLETTER – DÉCEMBRE 2015 Page 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org

Pont de Noël ?

Un bel exemple issu de notre concours photo de la CCI 2014

Décembre 2015

http://www.ipa-iac.org/


LE MOT D'INTRODUCTION Lors du Congrès mondial de l'IPA à Chypre, en octobre 2015, les délégués ont élu un nouveau Comité exécutif international (IEB) pour diriger l'Association internationale de police au cours des quatre prochaines années.

Vous trouverez ci-dessous les mots d'introduction de chaque membre de l'IEB :

Président : Pierre-Martin Moulin

E-mail : [email protected]

Nouveau mandat, nouvelle équipe : nouvelle stratégie ?

Je ne pense pas, mais je dirais nouveau développement, sans aucun doute. Avec le soutien du Conseil exécutif international, notre organe suprême, nous avons travaillé dur au cours des trois dernières années en vue de « rafraîchir » la maison IPA dans les domaines suivants : structures - documents officiels - communication et processus de travail.

Notre travail n'est pas encore terminé et nous sommes convaincus que l'IEC compte sur nous pour poursuivre dans ce sens. En collaboration avec le Comité exécutif international, le

personnel de l'IAC, notre webmaster et nos auditeurs internes, nous allons définir un plan stratégique, fondé sur nos valeurs de base et notre devise « Servo per Amikeco ». Je suis certain que cela renforcera le développement de l'IPA, y compris en matière d'accueil de nouvelles sections, d'aide aux sections en difficulté, ainsi que d'amélioration de la reconnaissance de l'IPA à tous les niveaux - aussi bien au sein qu'en dehors de la police - dans les domaines social, culturel et professionnel.

L'Association internationale de police est plus qu'une association. C'est tout simplement un mode de vie dédié à notre devise « Service par l'amitié ». L'aspect « Servo » sera défini par notre gestion de la qualité et l'aspect « Amikeco » par notre travail acharné ensemble.

Tous sont nécessaires au bon fonctionnement de l'IPA et, comme le mentionnent nos statuts, nous ne faisons aucune distinction de grade / poste, sexe, race, langue ou religion.

Servo per Amikeco !

mailto:[email protected]


Secrétaire général : Georgios Katsaropoulos


Chers amis de l’IPA,

je voudrais prendre une minute, non pas pour vous adresser une demande, mais simplement pour vous dire que je suis très honoré et heureux d'avoir été réélu en tant que Secrétaire général de notre Association. En outre, je vous remercie pour votre confiance et votre soutien.

À chaque fois que je vous remercie et que j'exprime mon affection envers l'IPA, je ne le fais pas par habitude ni pour engager la conversation. Je le fais pour vous rappeler que votre amitié, votre confiance et votre soutien sont la meilleure

chose qui ne me soit jamais arrivée.

Je tiens à vous assurer que je vais maintenir la même orientation tout au long de ce mandat. Je crois en une Association tournée vers l'avenir et transparente, pour laquelle l'amitié et ses membres occupent la place d'honneur. Le projet « IPA Demain » est en marche et j'assurerai le suivi des nouveaux aspects qui orienteront l'IPA de manière professionnelle, en ayant recours à des principes éprouvés et à une gestion efficace.

Je peux vous garantir que je ferai mon maximum pour ne pas vous décevoir et que je respecterai les idées et objectifs de l'IPA. Je m'acquitterai de mon nouveau mandat comme je l'ai toujours fait jusqu'à présent, en travaillant assidument, en m'appuyant sur mon expérience à traiter les questions de l'IPA dans l'esprit de notre devise « Servo Per Amikeco ».

Merci à vous

Président de la Commission des relations extérieures : Alexey Gankin


Chers amis,

il va sans dire que je suis très honoré et heureux d'être ici pour la première fois, mais également un peu nerveux, je dois l'avouer. Car c'est ici que notre association a été fondée et que l'on peut en sentir l'esprit, cet esprit d'amitié et d'assistance mutuelle.

La sensation de bonheur immédiate d'avoir été élu membre de l'IEB, comme l'a mentionné notre Président Pierre-Martin

Moulin pendant le congrès de Limassol, s'est estompée depuis un certain temps et a fait place au travail plus ardu, mais également stimulant et excitant, avec la réalisation des objectifs qui ont été établis pour nous par les délégués et nous-mêmes lors du congrès à Chypre.




Cela est particulièrement pertinent aujourd'hui, à un moment où l'avenir du monde fait face à de graves menaces, où les conflits dominent de nombreuses parties du monde et où des sentiments de méfiance mutuelle, de haine et de colère se sont installés entre les gens. Des organisations telles que l'IPA doivent représenter la paix, la bonté, l'amitié et la justice qui ne peuvent pas être atteintes par la politique ou la guerre, mais par des mesures positives et des projets visant à construire de nouvelles relations entre les nations. Ce sont des organismes professionnels comme le nôtre qui créent les conditions propices à des partenariats entre toutes les institutions internationales concernées qui doivent assumer la lutte contre la criminalité internationale, en augmentant le niveau de professionnalisme et l'échange d'expériences.

C'est pour toutes ces raisons que je suis sûr que nous pouvons créer une base solide pour la coopération mutuelle, qui nous permet d'aller de l'avant.

Merci !

Présidente de la Commission professionnelle intern. (IPC) : May-Britt Rinaldo

Représentante de l'IEB pour l'IBZ Gimborn


Chers amis,

je suis honorée de représenter l'IPA en tant que Présidente de la Commission professionnelle et j'envisage avec impatience les quatre prochaines années de travail productif avec les membres du Comité exécutif international (2015 – 2019).

Mon travail sera orienté par des principes de transparence, d'engagement et d'humanité que j'appliquerai pour établir les lignes directrices et les objectifs de la Commission professionnelle. Les membres de l'IPC seront sélectionnés

temporairement, ce qui leur permettra de mettre en pratique leurs compétences et leurs talents dans un cadre professionnel à développer ou pour l'aide à la recherche. Ils m'aideront à protéger, maintenir et développer la bonne coopération déjà établie avec l'IBZ Gimborn et d'autres organisations. Nous allons promouvoir la bourse Arthur Troop et le Séminaire des jeunes officiers de police afin d'encourager une plus grande participation des membres existants, nouveaux et des plus jeunes.

Dans un effort visant à inspirer les sections à partager les meilleures pratiques professionnelles, je vous défierai tous de participer à l'identification des événements et séminaires internationaux permettant de promouvoir l'IPA, dans le but de divulguer davantage notre organisation amicale comme une association offrant des possibilités de développement professionnel. L'IPC sera présente sur les réseaux sociaux, tels que Facebook, dans le but d'atteindre un public plus vaste et de soutenir nos valeurs professionnelles. De nouvelles relations seront établies et de nouveaux partenaires seront identifiés afin de renforcer le pilier professionnel de l'IPA.

Nous nous retrouvons dans l'amitié et suivons notre chemin dans la paix.



Présidente de la Commission socio-culturelle intern. (CISCC) : Gal Sharon

Vice-présidente


Chers amis,

je tiens à vous remercier de m'avoir élue en tant que Présidente de l'ISCC et en tant que vice-présidente.

De mon point de vue, le leadership incarne la capacité de traduire la vision en réalité. C'est ce que j'ai fait au cours des deux derniers mandats en tant que Présidente de l'ISC et je vais désormais me lancer dans un nouveau défi au sein de l'ISCC et en tant que vice-présidente.

Ma première responsabilité au sein de l'ISCC sera de définir la situation réelle. Ma dernière sera de vous remercier. Entre les deux, je suis à votre service.

En poursuivant sur le même chemin que lors de ma présidence à l'ISC, notre objectif principal en équipe sera de maintenir des contacts étroits avec toutes les sections, ainsi que de promouvoir, aider, initier, changer et fixer de nouveaux objectifs, afin de contribuer aux efforts de chaque section et de chaque membre de l'IPA.

De mon point de vue, notre tâche principale est de diriger et faire la différence ; pas nécessairement en amenant les sections là où elles souhaitent aller, mais plutôt là où elles devraient être.

Si nous nous tournons vers l'avenir de l'IPA, nous nous rendons compte que nous avons besoin d'une direction qui ne se limite pas à nous dire quoi faire, mais qui responsabilise les sections nationales et leurs comités.

Un leadership efficace établit des priorités. Une gestion efficace implique la discipline et l'établissement d'objectifs. Comme chacun d'entre vous le sait, je n'aime pas les slogans, je préfère les actions. C'est pourquoi nous agirons ensemble dans l'intérêt de l'IPA et de nos membres.

Responsable de l'administration : Stephen Crockard


Chers amis de l’IPA,

je suis honoré d'avoir été renvoyé à l'IEB pour un troisième mandat et j'apprécie votre soutien et coopération. Beaucoup de choses ont changé depuis mon arrivée au comité en termes d'améliorations informatiques, sur le web et les réseaux sociaux et cette tendance va certainement se poursuivre et grandir encore. Je dispose d'une excellente équipe au sein de l'IAC, ainsi que d'un webmaster formidable et, ensemble, nous nous efforcerons d'offrir le meilleur service et les meilleurs conseils

sur les questions administratives aux sections et membres.




Trésorier Finances : Romain Miny


Lors des dernières élections pour l'IEB à Chypre, les délégués m'ont accordé leur confiance en me nommant « Trésorier Finances ». Bien que les domaines de responsabilité du Trésorier Finances » et du « Trésorier Affaires sociales » aient été clairement définis, notre coopération restera aussi étroite qu'elle ne l'a été dans le passé. Nous continuerons de nous partager la responsabilité de la trésorerie internationale.

Nous vous avons informé de notre plan stratégique financier au cours de notre congrès à Limassol. Une diminution du nombre de membres influe directement sur nos revenus, c'est pourquoi nous devrons fournir un effort conjoint pour mettre en œuvre notre plan stratégique afin de poursuivre notre travail international au sein de l'IPA. Sachant que ce n'est pas une tâche facile, je sais néanmoins que nous devrons trouver une solution. Merci d’avance pour votre soutien.

Trésorier affaires sociales : Wolfgang Gabrutsch


Le dernier mandat a été caractérisé par le projet « IPA Demain » et s'est avéré passionnant du point de vue du Trésor international. Le poste de Trésorier adjoint international a été attribué avec des tâches spécifiques et rebaptisé « Trésorier affaires sociales ».

Le Trésorier Finances et moi-même allons continuer de veiller aux finances de l'IPA. Lors du Congrès mondial à Limassol, nous avons présenté la stratégie financière de l'IEB et j'orienterai mon travail de façon à assurer que cette stratégie reste bien active.




Membres de l'équipe organisatrice du XXIe Congrès mondial de l'IPA 2015 à Chypre

ANALYSE DU XXIe CONGRÈS MONDIAL DE L'IPA

Chers amis,

le Congrès mondial de l'IPA a eu lieu en octobre dernier à Limassol, Chypre, dans d'excellentes conditions. Nous ne pouvons que réitérer nos remerciements à la section locale pour l'organisation réussie de cet événement important pour l'IPA.

Comme le congrès de l'an dernier, les sessions de travail étaient « effrayantes », avec un programme très chargé. Je n'ai pas l'intention d'écrire un rapport complet ici, mais je voudrais soulever quelques thèmes abordés lors de ce congrès qui présentent un intérêt général.

Motions de l'IEB

Il était important pour l'IEB d'obtenir le soutien des délégués pour les deux motions que nous avons présentées dans le cadre du projet « IPA Demain », qui a démarré il y a maintenant plus de 2 ans. Ces motions concernaient les nouveaux statuts internationaux et les règles internationales ainsi que 5 procédures, et je tiens à souligner en particulier la procédure détaillant les descriptions de fonctions de l'IEB et des auditeurs internes, ainsi que la procédure spécifiant le nouveau processus pour la fondation et l'affiliation de nouvelles sections nationales.

La révision de ces documents a constitué une étape importante dans le travail de l'IEB et c'est avec satisfaction que nous avons pris note de l'accord des délégués. Sans être révolutionnaires, ces nouveaux textes nous ont permis de présenter nos statuts internationaux sur le modèle standard de l'ONU et de supprimer certains détails qui se rapportent plus logiquement aux règles ou procédures internationales. Le même travail a été appliqué aux règles et procédures internationales, établissant ainsi le système à 3 niveaux annoncé et décrit l'année dernière. Tous nos nouveaux documents ont maintenant été envoyés à toutes les sections nationales de l'IPA et si vous souhaitez les lire, nous vous invitons à adresser votre demande directement au bureau officiel de votre section. En outre, les nouveaux statuts internationaux de l'IPA sont maintenant également en ligne sur notre site Web www.ipa-iac.org.

http://www.ipa-iac.org/


Les documents susmentionnés constituent seulement une première, importante cependant, étape dans la révision de tous nos documents internationaux. Nous vous présenterons le second « lot » contenant tous les documents restants l'année prochaine, lors de notre congrès de l'IPA en Nouvelle Zélande.

Motions des sections

Les sections ont présenté un total de 19 motions concernant les points techniques de nos documents et également des propositions pour l'organisation d'événements réguliers au niveau international.

Bien que toutes les motions techniques ne soient pas passées, leur présentation a permis de questionner, de discuter de façon constructive et de définir certains courants de pensée afin de faire correspondre le fonctionnement de l'association aux attentes des sections.

Les futurs événements suivants ont été attribués lors du congrès :

Séminaire sur les femmes dans la police - 2016 : Section Russie

Organisation du 70e Congrès mondial de l'IPA - 2025 : Section Royaume-Uni

Accueil du projet de Rencontre internationale des jeunes - 2018 : Section Royaume-Uni

Accueil du 4e Séminaire des jeunes officiers de police - 2017 : Section États-Unis

Accueil du 5e Séminaire des jeunes officiers de police – 2019 : Section Royaume-Uni

Rapports de la Commission

Les Présidents des commissions étaient désireux de fournir un résumé non seulement des travaux entrepris par leur équipe au cours de cette dernière année, mais d'élargir ce résumé pour couvrir l'ensemble du mandat de 3 ans. Des perspectives importantes ont été mises en valeur, permettant aux nouveaux Présidents de prendre le flambeau et d'assurer une contribution de qualité pour toute l'association dans les domaines social, culturel et professionnel, ainsi que dans le cadre des organisations internationales par l'intermédiaire de la Commission des relations extérieures.

Développement

Le Secrétaire général a saisi l'occasion pour présenter la situation actuelle des pays actuellement en cours d'affiliation. Pour rappel, les pays concernés sont : la Colombie, l'Ouzbékistan, les Philippines, la Géorgie et l'Albanie. Logiquement, tous devraient pouvoir rejoindre l'IPA au cours de ce prochain mandat, tant que les conditions sont respectées et les procédures suivies correctement. Les Sections parrainant ces pays ont été remerciées pour leur soutien et leur engagement dans le développement de l'IPA, à savoir l'Espagne, la Russie, les États-Unis, la Lituanie et la Serbie.


IAC et le Web

Sous la responsabilité du chef de l'Administration, les missions de notre IAC à Nottingham ont été rappelées. Elke, Lesley et Kerry font un travail remarquable et constituent le lien nécessaire entre les sections et l'IEB, en fournissant des informations et des recherches, en traitant des milliers de courriels, en publiant le bulletin de l'IPA et le guide d'information de l'IPA tous les mois, en aidant l'IEB et l'IEC avec les ordres du jour et les procès-verbaux et en assumant de nombreuses autres fonctions.

Andy, notre webmaster, a également saisi l'occasion pour rappeler à tous les exigences et les investissements nécessaires de sa part sur les réseaux sociaux au quotidien. Andy ne s'occupe pas uniquement de notre site Web, mais aussi de nombreux autres outils de communication. Son travail est très apprécié.

Au nom de nous tous, je tiens à remercier notre chef de bureau à Nottingham, Elke, son équipe, ainsi qu'Andy pour leur engagement exemplaire et précieux. Ils incarnent un moyen de communication indispensable.

Trésorerie

L'augmentation générale du coût de la vie, une légère diminution des membres de certaines sections, ainsi que l'affiliation de nouvelles sections a eu un impact sur nos finances. Nos trésoriers ont annoncé qu'ils n'ont pas l'intention d'augmenter la taxe internationale, mais de définir une stratégie financière qui nous permettra de présenter, dans un délai de deux ans, un bilan sain et des budgets équilibrés. Plusieurs solutions ont été proposées et un programme détaillé sera soumis à l'adoption par les délégués l'année prochaine en Nouvelle Zélande.

Le rapport du Président

Ce congrès m'a donné l'occasion de remercier tous les délégués pour leur soutien et l'engagement de leurs sections. J'entre en contact personnellement avec toutes les sections plusieurs fois par an et je tiens à souligner la qualité de notre communication et l'attitude constructive de tous. J'apprécie les esprits et les propositions critiques, car elles permettent à l'IEB de se remettre en question afin que nous menions notre navire à bon port, selon les principes fondamentaux que nous promouvons depuis maintenant 65 ans.

J'ai revu l'analyse SWOT présentée à la conférence de l'IEC à Copenhague en 2013, l'acceptation du projet « IPA Demain » l'an dernier en Allemagne et les premières décisions et premiers changements acceptés par les délégués. L'acceptation des sections est très importante, car elle aidera l'IEB à poursuivre son travail sur la même voie pour le mandat actuel.

Il était important pour moi de soulever deux questions que j'ai brièvement exprimées au cours des deux derniers mois dans le bulletin d'information de l'IPA et qui seront mises sur la table au cours des mois à venir, avant d'être soumises à l'IEC lors du prochain Congrès mondial :

Politique concernant les « amis de l'IPA »

L'existence de ces « membres » est aujourd'hui une réalité, et plutôt que de laisser chaque section traiter elle-même cette question, une meilleure solution serait de


définir un cadre qui accorderait une certaine liberté aux sections tout en protégeant également le souhait de l'IPA d'être une association qui s'adresse tout d'abord aux membres du service de police.

La politique concernant l'adhésion des pays ne satisfait pas toutes les conditions précisées dans nos documents

Bien que l'IPA encourage aujourd'hui tous les membres des forces de police au monde à devenir membre associé étranger de notre Association, le processus nécessaire pour qu'un pays entier devienne membre impose certaines restrictions à caractère politique pour la plupart. La question est de savoir si nous voulons maintenir toutes ces restrictions et accepter uniquement les individus de ces États en tant que membres associés étrangers ou si nous pouvons trouver une alternative plus souple ?

Mon but n'est pas de déranger qui que ce soit ni d'apporter des réponses définitives à ces questions importantes, mais d'ouvrir un débat qui mènera à des décisions prises par l'organe suprême de notre association.

La « parole » aux sections

Plusieurs sections ont demandé à prendre la parole. Nous avons donc pu profiter des présentations d'événements réussis qui ont eu lieu en 2014-2015, comme par exemple les deux événements organisés pour le 100e anniversaire de la naissance de notre fondateur, Arthur Troop, au Royaume-Uni et en Hongrie, et bien d'autres encore. Certaines sections ont présenté plusieurs événements à venir. Toutes les annonces et liens internet sont diffusés aux sections et figureront en temps utile dans notre bulletin mensuel.

Nous avons eu le plaisir particulier d'écouter les délégués du Kenya et du Pérou, qui ont fourni quelques explications sur la situation dans leur pays et les perspectives pour l'IPA. Un bon présage, car dans les deux cas, cette évolution est étroitement liée à la reconnaissance positive de l'IPA par les autorités policières respectives.

Thème du congrès

Le thème choisi a été la police et son image publique. Deux intervenants, dont l'un était Michael Odysseos, Président de la section organisatrice de ce Congrès à Chypre, ont approfondi ce thème. Je suis sûr que Michael se fera un plaisir de partager son expérience et le contenu de ces deux discours si nous le lui demandons.

Attributions

Comme chaque année, des prix de l'IPA ont été décernés à plusieurs membres et sections dignes de l'IPA. L'IPA Italie a remporté le trophée sportif de cette année et vous pourrez en savoir plus un peu plus loin dans ce bulletin d'information sur les prix Web et le concours de poésie. La fin d'un mandat nous a également permis de remercier officiellement tous les membres de la commission par la remise de nos médailles de l'IPA.

Félicitations à tous les lauréats !


Une delegation de policiers de Fort-de-France remet un chèque de l’IPA

En conclusion et comme je l'ai déjà mentionné au début, mon but était de résumer brièvement le contenu du XXIe Congrès mondial de l'IPA 2015. Dès que les procès-verbaux auront été publiés, j'invite les sections à les partager avec toute personne manifestant son intérêt à les lire, car le Congrès est également un événement unique de la vie de l'IPA, regroupant toutes les sections.

Merci à vous tous pour votre soutien, votre engagement et votre loyauté envers les principes et les valeurs de l'IPA.

Servo per Amikeco

Pierre-Martin Moulin, Président de l'IPA

NOUVELLES DU MONDE

Des dons IPA reçus avec émotion en Martinique

Vous trouvez ci-dessous un article paru dans ‘France Antilles’ à l’occasion d’une remise de don de la part de l’IPA à l’intention de la maman de l’une des victimes des attaques terroristes de janvier 2015 à Paris. IPA France a recueilli auprès de ses membres et d’autres sections dans le monde un montant total de EUR 10'400.- En tout, 3 chèques ont été remis aux familles des collègues décédés et 7 à celles des collègues blessés.

‘Le 8 janvier dernier, Clarissa Jean-Philippe, policière municipale à Montrouge est tombée sous les balles d'Amedy

Coulibaly lors des attentats perpétrés en région parisienne.

Un acte qui a suscité une vive émotion dans les rangs de la police.

L'International Police Association (IPA) qui regroupe des policiers de 66 pays a été profondément bouleversé par ces terribles événements. L'IPA entend témoigner son soutien et sa solidarité auprès des familles, comme celle de Clarissa Jean-Philippe.

Très émue par cette marque d'attention, Marie-Luisa Jean-Philippe a tenu à remercier les fonctionnaires de la Sécurité Publique de la Martinique. Elle a également adressé des messages de remerciement à l'International police association.

Il faut savoir que l'IPA est une association dont le but est de créer des liens d'amitié et de coopération internationale sans distinction de grade, de sexe, de race, de


couleur, de langue ou de religion entre tous les collègues qui exercent des missions de police.

Des policiers français et étrangers ont souhaité faire une geste symbolique d'amitié et de solidarité pour les victimes des attentats de janvier dernier en France, ainsi la famille de Clarissa n'a pas été oubliée.’

Source: www.franceantilles.fr

Rose Lourme, Présidente IPA France

Festivités du 10e anniversaire de l'IPA L’Aquila, Italie

Les 23 et 24 octobre, nous avons célébré le 10e anniversaire de la fondation de la section locale de l'Aquila.

Le programme des festivités sur deux jours comprenait une visite de la ville de l'Aquila ainsi qu'une visite de la magnifique ville de Santo Stefano di Sessanio ainsi qu'une excursion sur le plateau du Gran Sasso.

Étant donné que l'Italie est célèbre non seulement pour sa nourriture, mais également pour ses excellents vins, nous ne pouvions pas manquer une dégustation de vins dans une cave locale !

Le dîner de gala a eu lieu dans un restaurant local bien connu, auquel ont participé 85 membres et leurs familles.

Au cours de la soirée, dans un climat serein et joyeux, nous avons remis les prix aux gagnants de la Compétition de tir en équipe pratique et opérationnelle, nommément les membres de l'IPA du Corpo Forestale dello Stato.

Le membre de l'IPA Valter Di Carlo, qui est aussi un artiste bien connu, a remis les prix aux gagnants. Certaines de ses sculptures en marbre précieux sont situées dans la ville de l'Aquila.

En plus de cela, Paola Aromatario, membre de l'IPA, a lancé son livre sur les activités spéciales des paralympiques, puisqu'elle est aussi responsable de l'équipe paralympique locale. Ce n'est pas la première fois que Paola écrit. En effet, après le séisme, elle a publié un très beau livre qui s'est vendu comme des petits pains !

Au cours de la soirée, des remerciements spéciaux ont été adressés aux membres de l'IPA Pietro Di Censo, Andrea Dionisi, Antonello Castri, Paolo Castri, Antonella Longhi et Gabriele Di Gregorio pour leur collaboration très appréciée et 15 autres membres ont reçu des certificats de loyauté vis-à-vis de l'IPA.

La soirée s'est poursuivie avec de la musique de Ponziani, un membre de l'IPA bien connu dans la ville pour sa collection d'orgues et ses talents musicaux.

Massimo d'Antonio, vice-président de la région des Abruzzes, IPA Italie

http://www.franceantilles.fr/


Ioannis Karapatakis avec Emmanuel Kyriakakis

Le Marathon authentique d'Athènes, un succès total

Le 8 novembre 2015, 43 000 personnes du monde entier se sont inscrites pour participer aux différentes épreuves du Marathon authentique d'Athènes de cette année.

Les participants ont couru sur les traces de Pheidippides, le légendaire soldat athénien qui, en 490 av. J.-C., a couru de la bataille de Marathon jusqu'à la ville pour annoncer que, contre toute

attente, les athéniens avaient vaincu les perses. On dit qu'il a parcouru les 42 kilomètres dans sa tenue de combat et qu'après avoir transmis la nouvelle, il s'est effondré pour mourir.

Cette année, c'était une belle journée à Athènes, ensoleillée, avec des températures d'environ 18 degrés et une légère brise. Personne ne semblait porter une armure. Nous étions donc sûrs que le résultat au stade olympique de 1896 serait plus heureux qu'il ne l'avait été pour Pheidippides.

Christopher Merousis, un policier grec, a remporté le Marathon d'Athènes pour la troisième fois de sa carrière, avec un chrono de 2 h 21 min 22 sec. L'athlète de 33 ans originaire de l'île de Chios avait participé à un autre marathon à peine un mois auparavant. Il a non seulement gagné le Marathon d'Athènes pour la 3e fois, mais il a aussi laissé ses adversaires loin derrière et assuré la 5e meilleure performance jamais enregistrée par un grec sur l'itinéraire initial, démontrant ses formidables capacités d'athlète.

La course féminine a été remportée par la gymnaste Chagiakari Minori du Japon.

Plusieurs collègues de l'IPA ont participé à la course de Marathon classique ou aux épreuves des 10 km et 5 km :

Antonios Pantouvakis de la région d'Héraklion (Crète) avec ses 2 fils

Georgios Grammenos de la région d'Achaia

Emmanuel Kyriakakis de la région d'Athènes Une délégation de la région d'Athènes, ainsi que le Président de la section grecque et les membres du NEC attendaient nos athlètes à l'arrivée, pour les

accueillir et les féliciter de leur réussite.

Servo per Amikeco

Ioannis Karapatakis, Président de l'IPA Grèce

Spyridon Fotoglou, Secrétaire général de l’IPA Grèce


Communication avec fierté depuis le 40

e concours de l'IPA Radio Club !

Suite à une suggestion du Président de l'IPA, Pierre-Martin Moulin, nous sommes plus qu'heureux de communiquer les activités de l'IPA-Radio-Club (IPARC, Section Allemagne) et de faire part de notre concours annuel mondial de l'IPA.

Comme au cours des neuf dernières années, notre petit groupe d'amis de l'IPA, avec des licences radio amateur de diverses sections de l'IPA, s'est réuni à la

maison de l'IPA de Ramsbeck, dans la belle région du Sauerland pour participer au concours. Les vœux qui nous ont été envoyés au préalable par le Président de l'IPA ont été très bien reçus et nous ont motivés tout au long du concours.

Certains d'entre nous avaient fait un long voyage pour arriver à la maison de l'IPA, nous avons donc commencé par boire un café accompagné de gâteaux avant d'assembler les stations de radio et d'ériger les antennes. Cela nous a permis de démarrer notre session hebdomadaire DLØIPA jeudi sur 80 m.

Vendredi soir fut une soirée remarquable car nous avons honoré un de nos membres, Hans (DJ7PX). Hans était responsable de la station allemande de l'IPA DLØPA depuis 15 ans et a organisé le concours pour la 10e année consécutive.

Samedi matin, le concours a démarré par la catégorie d'opération Mode Morse, mais les conditions sur les ondes courtes étaient très mauvaises (bad condx) et le journal de bord a été très long à remplir. C'est pourquoi nous étions particulièrement motivés dimanche pour utiliser le mode SSB (bande latérale unique, radio vocale), car nous voulions tous bénéficier de certains des meilleurs positionnements.

Pendant tout le week-end, nous avons pu enregistrer les contacts très courts habituels avec nos amis de l'IPA de nombreux pays. Les cartes de confirmation pertinentes (cartes QSL), qui sont recherchées par les amateurs radio aussi bien à l'échelle nationale qu'à l'étranger, avaient été conçues par Hubert, DK3EU, comme les années précédentes. Nous avons passé le week-end non seulement à nous occuper de notre concours radio, mais également à profiter des excursions dans les environs de Ramsbeck.

Je tiens à remercier tout particulièrement la branche de l'IPA de Hochsauerlandkreis pour nous avoir permis d'utiliser la maison de l'IPA, ainsi que M. et Mme Klipsch pour nous avoir préparé nos chambres. En outre, nous tenons à remercier notre ami de l'IPA Hans Olsowski, DJ7PX et son épouse Ursel pour l'organisation des installations et de la restauration.

Nous attendons maintenant avec impatience les résultats de notre gestionnaire de concours Uwe Greggersen, DJ6QQ et espérons obtenir un bon positionnement !

Horst Römer, DL1GBP, IPA Allemagne


Les délégués de la section Chypre avec les délégations étrangères

32e Congrès annuel de l'IPA Chypre

Le 32e Congrès annuel de la section Chypre a été accueilli cette année par la région IPA de Morphou, du 5 au 8 novembre 2015.

Les délégations grecque, israélienne et roumaine ont assisté au Congrès. Le Conseil exécutif national et les membres du Conseil National de la section Chypre y ont également participé.

Outre les travaux du Congrès, le programme comprenait des circuits touristiques guidés, des visites de sites archéologiques et historiques, et nos chers hôtes ont ainsi pu profiter de la culture, de l'amitié et de l'hospitalité du peuple chypriote. Ils ont aussi eu l'occasion de voir la belle campagne chypriote et les montagnes de Troodos, avec une visite du plus haut sommet de Chypre.

Le Président de la section Chypre a informé tous les délégués des travaux réalisés par l'IPA tout au long de l'année. Les décisions prises par le Conseil exécutif national ont ensuite été approuvées. Les plans et projets futurs ont également été examinés et les décisions prises ont été soutenues. Les chefs des délégations étrangères se sont adressés aux participants du Congrès afin d'exprimer leurs remerciements pour l'invitation.

Samedi soir, plus de 250 personnes ont assisté à la danse annuelle de la région, y compris, entre autres, la police et les autorités locales, tous les participants au Congrès, dont les délégations étrangères, des personnes célèbres et un grand nombre de membres de l'IPA.

Le Congrès et les festivités ont tous été particulièrement réussis. Je saisis cette occasion pour remercier le Président de la région Socratis Socratous, ainsi que le conseil national pour les efforts qu'ils ont déployés afin d'assurer le succès du 32e Congrès annuel.

Pour conclure, je garantis à toutes les sections nationales que nous continuerons à proposer nos services à l'IPA et à tous ses membres dans le monde entier.

Servo Per Amikeco

Michael Odysseos, Président de l'IPA Chypre

Première semaine de randonnée de l'IPA en Autriche Le beau domaine skiable « Sonnalpe Nassfeld » est connu des amis de l'IPA venant de nombreuses régions depuis des années. En septembre 2015, notre organisateur de ski Ewald Grollitsch a décidé d'ouvrir une « semaine de randonnée de l'IPA » dans cette très belle ville. Vingt-quatre participants venant des sections Autriche,


Nassfeld – un rêve en bleu et vert

Des amis de l'IPA de Slovénie, d'Italie et d'Allemagne, profitant de

la promenade en bateau

République tchèque, Allemagne, Hongrie, Italie et Slovénie y ont pris part et ont logé dans le confortable hôtel Gartnerkofel qui a répondu à toutes les attentes, à 1 500 m d'altitude.

La première soirée s'est avérée joyeuse et a confirmé que « tout compris » signifie que tout est vraiment inclus, que ce soit le vin pétillant ou l'eau minérale – une semaine au paradis a commencé pour chacun d'entre nous !

Le programme proposé par Ewald a été parfait et comprenait des randonnées faciles, mais

également plus ambitieuses. La sécurité de tous a été assurée par le membre de l'IPA et policier alpin Georg Rindler, ainsi que par des guides de montagne de l'hôtel.

Le programme touristique prévu nous a conduits en Slovénie, à Friuli et en Carinthie. Le premier voyage nous a amenés à traverser le tunnel Karawanks en bus jusqu'à Kranjska Gora, où nous avons été accueillis par nos amis slovènes de l'IPA qui nous ont fait une visite guidée approfondie des installations de sports d'hiver. Le voyage suivant nous a emmenés de l'autre côté de la frontière italienne à Passo Pramollo. Après une délicieuse séance de dégustation de jambon à San Daniele, nous avons continué notre route jusqu'à Spilimbergo, où nous avons pu visiter la fameuse école de mosaïque et admirer les fresques de sa cathédrale gothique.

Le point culminant des visites guidées a été une promenade à travers la vallée Gitsch pour rejoindre Weissensee www.Weissensee.at , le lac de baignade le plus élevé de Carinthie, à 930 m d'altitude. Nous avons eu le plaisir d'être accueillis par le capitaine et l'équipage du navire à énergie solaire « Alpenperle » sur lequel nous avons pu faire un tour du lac, ce qui nous a permis de nous arrêter à huit endroits différents et d'apprécier le

magnifique paysage montagneux.

L'innovation audacieuse dont a fait preuve l'IPA Corinthie, et grâce à laquelle la randonnée dans les montagnes est devenue une nouvelle façon de réunir des amis de l'IPA, s'est avérée être un succès et tous les participants ont souhaité se rencontrer à nouveau à « Sonnenalpe Nassfeld » en 2016.

Pour ma part, j'y serai certainement...

Otto König, Secrétaire général de l'IPA Autriche

http://www.weissensee.at/


Avantages de la bourse Arthur Troop

Je m'appelle Mvuselelo « Vusi » Mcaba et je viens de l'IPA Afrique du Sud, de la région Côte ouest. Je suis membre de l'IPA depuis 2007. Je suis agent de police affecté à la collecte de renseignements criminels, au groupement de Vredenburg, dans la Province du Cap occidental.

Pendant l'année 2014, j'ai demandé une bourse Arthur Troop car j'avais l'intention d'assister à un des séminaires à Gimborn, en Allemagne.

Au début, je me demandais si je devais faire cette demande ou pas car je n'avais jamais voyagé en dehors des frontières de mon bien-aimé pays. Cependant, vers la fin 2014, j'ai reçu un courriel m'informant que ma demande de bourse Arthur Troop avait été retenue et que je pouvais assister à un séminaire de mon choix.

J'ai choisi un séminaire intitulé « Services de police reposant sur des preuves ». En résumé, il s'agit d'une étude sur la façon dont les recherches entreprises par la police produisent des résultats intéressants pour les officiers de police et les citoyens

Après l'obtention de mon visa, j'ai quitté l'Afrique du Sud pour l'Allemagne via la Namibie pour participer au séminaire à Gimborn. De l'aéroport de Francfort, j'ai pris un train pour Cologne, puis un taxi à la gare pour me rendre à Gimborn. Après avoir récupéré mes clés, je me suis rendu dans ma chambre, au château.

Le séminaire que j'avais choisi était présidé par May-Britt Rinaldo, commissaire à Göteborg, en Suède. Elle nous a laissé du temps pour nous présenter mutuellement avant de commencer le séminaire.

Au cours du séminaire, nous avons eu l'occasion d'écouter des exposés des conférenciers suivants :

May-Britt Rinaldo Présidente du séminaire Suède

Alexander Murray Commissaire divisionnaire Royaume-Uni

Daniel McDonald Agent principal Australie

Fiona Brookman Professeur de criminologie Australie

Henry Kopar Agent de police Pays-Bas

Andreas Bachmann et Katharina Dinchel

Procureur / RUB Bochum Allemagne

Timothy Coupe Université de Cambridge Royaume-Uni

Mary Doyle Université d'Örebro Suède

Le séminaire a eu beaucoup de succès et a été une révélation. Je me suis lié d'amitié avec tous ceux qui ont participé au séminaire et échangé des contacts. En


outre, tous les professeurs nous ont fourni des contacts utiles au cas où nous aurions l'intention d'étudier pour nous instruire davantage.

Si l'occasion se présente à nouveau, j'aimerais assister à d'autres séminaires à l'avenir pour améliorer mes connaissances.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ma participation au séminaire possible : IPA région Côte ouest Afrique du Sud, IPA Afrique du Sud et Association internationale de la police. Je tiens à remercier tout particulièrement Elbie Gore de l'IPA Côte ouest. Elle se montre toujours très serviable et partage toutes les informations dont elle dispose. Que sa bonne étoile brille toujours !

Je serai toujours reconnaissant à l'IPA de la chance qui m'a été donnée et je n'hésiterai pas à recommander les séminaires. J'espère que le nombre de bourses augmentera pour que davantage de personnes puissent assister aux séminaires.

Salutations de l'IPA

M.A Vusi Mcaba, IPA Afrique du Sud

SUR L'AGENDA DE L'IEB

Prix web de l'IPA 2015

Ceux-ci étaient précédemment évalués par Louis Patric. Étant donné que Patric a pris congé de l'IPA, j'ai repris ce domaine d'activités. Compte tenu du fait que Patric a maintenu le nombre de prix relativement bas, j'estime qu'il ne s'agit pas d'un concours, mais d'une évaluation des compétences. Dans le passé, de nombreuses sections n'ont reçu aucun prix pour leurs sites. D'après moi, n'importe quelle section mérite de recevoir au moins une médaille de bronze pour son site Web. Dans l'ensemble, le niveau de qualité a augmenté et je suis convaincu que les prix Web y ont

contribué.

Les médailles de bronze reviennent aux sections Andorre, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Croatie, Islande, Japon, Lituanie, Mexique, Moldavie, Pérou et Saint-Marin.

Le nombre de médailles d'argent a augmenté. Je tiens à mentionner la section Kenya, qui a un nouveau site très soigné. C'est un travail qui est toujours en cours et je suis certain qu'il obtiendra une médaille d'or à l'avenir. Les sites de certaines des sections les plus récentes, telles qu'ARY-Macédoine, Monténégro, Serbie et Ukraine, sont également dignes d'être mentionnés.


Les médailles d'argent reviennent aux sections Canada, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, ARY-Macédoine, Grèce, Hongrie, Italie, Kenya, Luxembourg, Macao, Malte, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pakistan, Pologne, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Turquie et Ukraine.

Le nombre de médailles d'or est également bien supérieur à l'an dernier. L'amélioration notable des sites Web des sections France, Espagne, Afrique du Sud et États-Unis d'Amérique est également digne de recevoir une mention spéciale. Israël regagne sa médaille d'or. Il me semble que l'année dernière les sites Web ont été jugés selon les informations disponibles dans les langues de l'IPA, ce qui est très limité. Cependant, dans la version hébraïque d'origine, le site de l'IPA Israël est excellent.

Les médailles d'or reviennent aux sections Australie, Autriche, France, Allemagne, Hong Kong, Irlande, Israël, Nouvelle-Zélande, Russie, Afrique du Sud, Espagne, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis d'Amérique

Merci aux webmasters de toutes les sections pour leur travail acharné et leur dévouement.

Stephen Crockard, Responsable de l'administration

Concours de poésie de l'IPA 2014-2015 Le concours de poésie 2014-2015 de l'Association internationale de police a été accueilli par la Commission culturelle internationale (CCI) qui a reçu les poèmes des mains des secrétaires généraux nationaux des auteurs à la date limite du 30 juin 2015.

32 poèmes ont été reçus : 27 pour la catégorie « Traditionnel » des sections IPA Australie, Autriche, Canada, Chypre, Finlande, France, Allemagne, Malte, Roumanie, Russie, Afrique du Sud, Suède et Royaume-Uni. Cinq poèmes ont été reçus pour la catégorie « Haïku » d'Autriche, Finlande et Russie.

Les noms des auteurs et des sections ont été supprimés, un code a été attribué à chaque poème et les informations d'identification ont été conservées à l'abri par Eija Aspholm de la CCI. Les poèmes codés, ainsi que les règles et un formulaire de commentaires ont ensuite été envoyés aux examinateurs, qui ont porté leur jugement en ignorant l'identité des auteurs et des sections.

Tous les examinateurs ont été invités à commenter et à attribuer un classement aux poèmes. Eija Aspholm a ensuite analysé les résultats.

Les examinateurs étaient Helena Kalema, ancien sergent et rédactrice en chef du magazine « Veteraanit » magazine (vétérans de police) et Jutta Purontaus, secrétaire ministérielle au département de police du Ministère de l'intérieur de la Finlande. En outre, Stephen et Dianne Crockard ont également contribué par leurs commentaires sur les poèmes haïkus.


Once

Once I stood where you stand now I wore the uniform you wear now

Once I walked the lonely beat In the rain and in the heat

Once I held the torch in my hand To fight the darkness in our land And since I am no longer here It is up to you to fight the fear Fear of darkness and of crime

To keep us safe in this time And now I pass this torch to you

Fight the darkness is what you must do Although my body may be gone Inside of you my spirit lives on

Beside you when you walk the beat In the rain and in the heat

Once I stood where you stand now

Auteur : John Grant, nom de plume Steve Gibson, IPA Canada

Les résultats du concours ont été annoncés lors du récent Congrès mondial de l'IPA à Chypre et se présentent comme suit :

Catégorie Poème Auteur Section IPA

Gagnant toutes catégories

Christmas Mouse Jo Huysamen Afrique du Sud

Traditionnel

Gagnant The Wind Alfie van Litsenborg Afrique du Sud

Deuxième Creation Jo Huysamen Afrique du Sud

Troisième Once John Grant Canada

Haïku

Gagnant The Spring Matti Pätäri Finlande

Deuxième Haïku A. Kosikov Russie

Troisième Blue Night Mika Hakkarainen Finlande

Je vais maintenant vous laisser apprécier un des poèmes gagnants :

Eija Aspholm, membre de la CCI 2012-2015, IPA Finlande


LE MOT DE LA FIN

Quand je me suis promenée dans le centre-ville de Nottingham pendant le week-end, j'ai découvert notre tout nouveau « Winter Wonderland » et me suis dit que j'aimerais partager avec vous quelques photos de ce marché de Noël amusant, juste au cas où vous penseriez venir nous rendre visite ici à l'IAC au cours du mois de décembre.

C'est à seulement quelques pas de la maison Arthur Troop et ça a l'air bien amusant ! Vous êtes, bien entendu, plus que bienvenus à venir faire un saut au bureau pour y jeter un œil et nous nous ferons un plaisir de vous offrir une tasse de thé et de la tarte de Noël !

En regardant les photos, je me demande...

Nous allons accueillir la réunion de l'IEB ici en décembre...

Alors j'imagine tous les divertissements proposés : le magnifique carrousel, la patinoire en plein air et, plus que tout, le toboggan ! Je me demande qui de l'IEB se joindra à moi après nos deux journées de rude labeur ?

Elke


CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Veuillez trouver ci-après une liste des événements IPA sur les 12 prochains mois :

Section Date Manifestation

Autriche 4-6 déc 2015 30e anniversaire Oberkärnten + Krampuskr.

Autriche 23-31 jan 2016 Semaine de ski de l'IPA 2016, Hermagor

Allemagne 3-9 fév 2016 Carnaval de Cologne

France 27 fév 2016 Soirée internationale de gala, Paris

Royaume-Uni

3-6 mar 2016 Réunion des gestionnaires de maisons IPA, St. Andrews

États-Unis 3-10 avr 2016 Tournée Pacifique et Nord-Ouest californien

États-Unis 10-17 avr 2016 Tournée trains, vignobles et trésors de Californie

Croatie 30 avr - 14 mai 2016 Tour IPA Croatie

France 13-15 mai 2015 Rallye moto international, Midi-Pyrénées

Canada 20-31 mai 2016 Semaine de l'amitié, région de la Montérégie

Italie 23-29 mai 2016 40ème anniversaire IPA Toscane

Autriche 9-12 juin 2016 Événement Autriche IPA : 40e anniversaire IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel

Espagne 11-16 juin 2016 Jeux européens des policiers et pompiers, Huelva

France 29-30 juin 2016 2ème tournoi international de golf de Dijon

États-Unis 16-30 juil 2016 Rencontre intern. des jeunes, Los Angeles

Espagne 1-4 sep 2016 Tournoi international de football à 7, Salou

Hongrie 5-10 sep 2016 Événement 25e anniversaire de la Semaine de l’Amitié, Budapest

États-Unis 15-24 sep 2016 «See America rail trip», Nouvelle-Angleterre


SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :

www.ibz-gimborn.de

04-06 déc 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? all

07-11 déc 2015 Islam and Islamism Islam und Islamismus

ang et all

11-15 jan 2016 Aktiv in den Ruhestand all

20-22 jan 2016 Aufbauseminar Visualisierung all

25-27 jan 2016 Im Visier: Cybercrime - oder Verbrecherjagd im Sitzen

all

27-29 jan 2016 Predictive Policing – Vorbeugende Verbrechungsbekämpfung der Zukunft?

all

01-03 fév 2016 Extrem rechts in Deutschland all

03-05 fév 2016 Gen Westen – Flüchtlinge in Deutschland all

10-12 fév 2016 Islamismus und Salafismus – mit dem rechten Glauben in den Dschihad

all

15-17 fév 2016 Kommunikationskompetenz für Frauen all

15-21 fév 2016 Heilfasten all

22-24 fév 2016 Führung – dann aber bitte richtig all

22-26 fév 2016 Gewalt gegen die Staatsgewalt all

29 fév-04 mar 2016

Sexuelle Ausbeutung von Kindern – Aus der Geschichte für die Zukunft lernen Sexual Exploitation of Children – Learning for the Future

all et ang

07-09 mar 2016 Der Polizist im Auslandseinsatz all

14-18 mar 2016 Wohin mit den Flüchtlingen all

14-18 mar 2016 ASP Instructor Course ang

http://www.ibz-gimborn.de/

Documents

IPA NEWSLETTER 12-2015_FR