20
B(> NaNG NGHI.¢P CONG HOA xA HOI CHU NGHIA NAM vA PHAT TRIEN NaNG THaN DQc - Tl! do - phtic S6: ffJ3/ BJ'lli-TCTS Ed N9i, ngay tJ4thang 1niim 2016 VIv hirong dful b6 sung k€ khai, xac dinh hai do Sl,I c6 m6i twang bi€n KiOO giri: Uy ban Nhan dan cac tinh: Ha TIOO, Quang Binh, Quang Tri va Thua Thien HuS I-fOA TO'C GJO/fGAY····hlJc hien Thong bao s6 259/TB- YPCP ngay 29/8/2016 cua Van phong ChiOO phu vS kSt luan cua PhD Thu tirong ChiOO phu Truong Hoa Binhtai CU9C h9P vS ticn d9 triSn khai cong tac xac dinh, b6i thuong thiet hai S\I c6 moi tnrong bien; can cir tinh hinh thirc triSn khai viec ke khai xac dinh thiet hai va dS xuat cua Uy ban nhan dan cac tinh nr Ha Tinh dSn Thira Thien HuS; B9 Nong nghiep va Phat triSn nong thon huang b6 sung Cong van s6 6851/BNN- TCTS ngay 12/8/2016 vS viec huang ke khai xac dinh thiet hai do S\I c6 moi tnrong biSn tai cac tinh: Ha TIOO, Quang BiOO, Quang Tri va Tlnra Thien HuS, OOu sau: 1. B6 sung d8i tumig b] hai: 1.1. YS khai thac hai san Chu tau ca va nguoi lao dong tren tau ca co cong suat may chinh tir 90CY tro len, co dang ky va true tiep khai thac hai san tai vung bien cac tinh Hi TIOO, Quang BiOO, Quang Tri va Thira Thien HuS tir ngay 06/4/2016 dSn 30/9/2016 bi thiet hai do S\I c6 moi twang bien, 1.2. YS nuoi trdng thuy san a) Chu ca sa nuoi trong thuy san d3: nuoi trong thuy san trong nam 2015 hoac moi tir xay dung nhirng khong tha nuoi trong thai gian tir ngay 06/4/2016 dSn 30/9/2016 bi thiet hai do S\I c6 moi tnrong biSn tai 4 tinh Hi TIOO, Quang BiOO, Quang Tri, Thua Thien HuS. b) Nguoi lao dong lim thue thirong xuyen, co thu nhap chinh tir cac ca sa nuoi trong thuy san neu tai diSm a muc nay (1.2). 1.3. YS ca sa chS biSn thuy san a) Chu ca sa che biSn mroc mam, mam hai san, uop hai san ... co dia diem san xuat, kinh doanh hoac co h9 khau thuong tru tai cac xa/phirong/thi ven bien, cira song, pha vung bi thiet hai boi S\I c6 moi tnrorig biSn. b) Nguoi lao dong lam thue thuong xuyen, co thu chiOO tu ca sa neu diSm a m\lc nay (1.3). 1.4. YS ca sa thu mua, tl;lm tn! thuy san a) Chu ca so thu mua, tl;lm tm thuy san co kho ll;lnh, kho cap dong tl;li cae xaJphuang/thi ven biSn bi aOO huang boi S\I c6 moi twang biSn, can luu kho cac san phfun thuy san dugc thu mua truac ngay 30/8/2016. .

I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

B(> NaNG NGHI.¢P CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM vA PHAT TRIEN NaNG THaN DQc I~p - Tl! do - H~nh phtic

S6: ffJ3/BJ'lli-TCTS Ed N9i, ngay tJ4thang 1niim 2016 VIv hirong dful b6 sungk€ khai, xac

dinhthi~t hai do Sl,Ic6 m6i twang bi€n

KiOO giri: Uy ban Nhan dan cac tinh: Ha TIOO, Quang Binh, Quang Tri va Thua Thien HuS

I-fOA TO'C e~NTRlJOC GJO/fGAY····hlJc hien Thong bao s6 259/TB-YPCP ngay 29/8/2016 cua Van phong

ChiOO phu vS kSt luan cua PhD Thu tirong ChiOO phu Truong Hoa Binhtai CU9C h9P vS ticn d9 triSn khai cong tac xac dinh, b6i thuong thiet hai S\I c6 moi tnrong bien; can cir tinh hinh thirc ti~n triSn khai viec ke khai xac dinh thiet hai va dS xuat cua Uy ban nhan dan cac tinh nr Ha Tinh dSn Thira Thien HuS; B9 Nong nghiep va Phat triSn nong thon huang d~n b6 sung Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016 vS viec huang d~n ke khai xac dinh thiet hai do S\I c6 moi tnrong biSn tai cac tinh: Ha TIOO, Quang BiOO, Quang Tri va Tlnra Thien HuS, OOu sau:

1. B6 sung d8i tumig b] thi~t hai:

1.1. YS khai thac hai san

Chu tau ca va nguoi lao dong tren tau ca co cong suat may chinh tir 90CY tro len, co dang ky va true tiep khai thac hai san tai vung bien cac tinh Hi TIOO, Quang BiOO, Quang Tri va Thira Thien HuS tir ngay 06/4/2016 dSn 30/9/2016 bi thiet hai do S\I c6 moi twang bien,

1.2. YS nuoi trdng thuy san

a) Chu ca sa nuoi trong thuy san d3: nuoi trong thuy san trong nam 2015 hoac moi d~u tir xay dung nhirng khong tha nuoi trong thai gian tir ngay 06/4/2016 dSn 30/9/2016 bi thiet hai do S\I c6 moi tnrong biSn tai 4 tinh Hi TIOO, Quang BiOO, Quang Tri, Thua Thien HuS.

b) Nguoi lao dong lim thue thirong xuyen, co thu nhap chinh tir cac ca sa nuoi trong thuy san neu tai diSm a muc nay (1.2).

1.3. YS ca sa chS biSn thuy san

a) Chu ca sa che biSn mroc mam, mam hai san, t~m uop hai san ... co dia diem san xuat, kinh doanh hoac co h9 khau thuong tru tai cac xa/phirong/thi tr~n ven bien, cira song, d~m pha vung bi thiet hai boi S\I c6 moi tnrorig biSn.

b) Nguoi lao dong lam thue thuong xuyen, co thu OO~p chiOO tu ca sa neu t~i diSm a m\lc nay (1.3).

1.4. YS ca sa thu mua, tl;lm tn! thuy san

a) Chu ca so thu mua, tl;lm tm thuy san co kho ll;lnh, kho cap dong tl;li cae xaJphuang/thi tr~ ven biSn bi aOO huang boi S\I c6 moi twang biSn, can luu kho cac san phfun thuy san dugc thu mua truac ngay 30/8/2016. .

Page 2: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

. b) Nguoi lam thue thuong xuyen co thu nh~p chinh tir co sa neu tai diem a cua muc nay (1.4).

2. Phuong phap xac djnh thift hai

Can cir noi dung huang d~n, phuong phap xac dinh thiet hai tai Phu luc II kern thea cong van nay va tinh hinh thuc t~ cua dia phuong, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh chi dao Cl}C Th6ng ke va cac co quan chirc nang lien quan cua tinh xay dung dinh mire/ dan gia thea cac d6i nrong bi thiet hai diroc quy dinh tai muc 1 cua cong van nay; tong hQ'P thea Phu luc III kern thea cong van s6 6851/BNN-TCTS va baa cao BQ Tai chinh, BQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon,

3. Trinh tv thirc hifn:

3.1. Viec kc khai thiet hai cho nrng nhom d6i nrong b6 sung thea Cong van nay duoc thuc hien nhu sau:

a) Cac d6i nrong diroc quy dinh tai muc 1.1 dtroc ke khai thiet hai thea biSu m~u 1.1 Phu luc I kern thea Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

b)Cac d6i nrong diroc quy dinh diSm a, muc 1.2 dtroc ke khai thiet hai thea bi~u m~u 1.2 Phu luc I kern thea Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

c) Cac d6i nrong duoc quy dinh tai diSm b muc 1.2 duoc kc khai thiet hai thea biSu m~u 1.3 Phu luc I kern thea Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

d) Cac d6i nrong duoc quy dinh tai diSm a muc 1.3 duoc ke khai thiet hai thea biSu m~u 1.5 Phu luc I kern thea Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

. d) Cac d6i nrong diroc quy dinh tai di~rn b muc 1.3 diroc ke khai thiet hai thea bi~u m~u 1.8 Phu luc I kern thea Cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

e) Cac d6i nrong dtroc quy dinh tai diSm a muc 1.4 duoc ke khai thiet hai thea bi~u rn~u 1.9 Phu luc I kern thea Cong van nay.

g) Cac d6i nrong diroc quy dinh tai diSrn b muc 1.4 diroc ke khai thiet hai thea bi~u m~u 1.8 Phu luc I kern thea Cong van 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

h) Thay bieu m~u IV.2 va IV.3 phu luc IV Cong van van s6 6851/BNN­TCTS ngay 12/8/2016 cua BQ Nong nghiep va Phat tri~n nong thon bang bi~u rn~u IV.2 va IV.3 cong van nay.

i) B6 sung bi~u m~u s6 IV.14, IV. 15, IV.16 kern thea cong van nay.

3.2. Trinh tv thirc hien cho cac d6i tu9'l1g duQ'c b6 sung t~i cong van nay duQ'c th\Ic hi~n thea dUng huang d~ t~i Ml}c V cila Cong van s6 6851/BNN­TCTS ngay 12/8/2016.

4. V~ ghii thfch tir ngfr va tra 1m rnQt s6 Call hoi:

2

Page 3: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Phu luc V : VS giai thich mot 86 tir ngfr va tra loi diu hoi trong cong van 86 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016 cua BQ Nang nghiep va Phat tri@n nang than.

BQ Nang nghiep va Phat tri@n nang than dS nghi Uy ban nhan dan cac tinh: Ha TInh, Quang Binh, Quang Tri, Thira Thien HuS khan truang trienkhai thirc hien.,',

NO'i nhiin: - Nhir tren; - ThU tirong Chinh phu Nguyen Xuan PMe (dS b/e); - Pho Thu tuong Chinh phu Truong Boa Binh (d~ b/e); - Pho TM tutrng Chinh phu Trinh Dinh Dung (dS b/e); - B9 tnrong Nguyen Xuan Cirong (dS b/e); - Van phong Chinh phu; - Cae B9: TC, CT, VBTI&DL, LDTB&XH, TP, TN&MT, TI&TI, KH&DT; - Sa NN&PTNT cac tinh HT, QB, QT, TIH; - Liru: VT, TCTS.

3

Page 4: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

--

Mftu sa 1.9 MAu KE KHAI CUACHU co sa T~ TRU TmJY SAN co KHO DONG, KHO L~H (B8 sung) (Kern thea cong van s6: 11/3.3 IBNN-TCTS ngaytU thimg1 niim 2016 cua B9 Nang nghiep va Phdt trien nang than)

~ , . k~ kh .H9 ten nguOl e al: . S"" inh . ~ ~ ; 0 clnmg ml thir nhan dan . . 1:'" hi h-' rLI!a c 1 t irong tru: . Ten co sa: S6 dang kY kinh doanh . Dia di~m kinh doanh: . S6lao dong lam viec tai co so: Nguoi T,J,. ~ h'len vay ngan ang (,( ')neu co : dJ,.ong; L~' '" al suat vay. .. . .. . .. . .. .. . .. .... no..TI'\j haVJ. 'u.:.d ang Xin ke khai kho dong, kho lanh hai san hru kho nhir sau:

Hai san hru kho

Ghi chu Th~ tich kho

Kh6i hrong Gia san pham Thanh ti@nTT Kho

( m3) Lo~i hai san san pham

(dong) (dong)(kg)

Ca...... Ca....

1 KhoA Mire .... CQng ...

2 KhoB .....

-

... ... T6ng cong

I

I

PJToi xin cam dean loi khai tren cua toi la dung su th~t, neu sai toi hoan toan chiu trach nhiem truce phap lu~t./.

'" .ngay thang niim 2016 Xac nh~n cua Uy ban nhan dan d.p xa Ngiroi khai

(KY ten, dong dim) - (Ky ten, ghi ro ho ten)

Page 5: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Gia tri thiet hai cua chu tim ca e6 cong su~t may ehinh til 90CV tro len thea tung dai cong su~t (til 90CV dSn duoi 250CV; til 250CV dSn duoi 400CV; til 400 CV dSn 800CV va tren 800CV) diroc tinh nhu sau:

H= SX(GI-G2)x6

Trong d6:

H: Ia gia thiet hai cua chu tau thea tung dai cong su~t;

S: Ia san luong khai thac binh quan 1 thang (til ngay 01/4/2015 dSn ngay 30/9/2015) thea tirng dai cong su~t;

Gl: la dan gia binh quan 1 thang (til ngay 01/4/2015 dSn ngay 30/9/2015);

G2: Ia dan gia binh quan 1 thang (til ngay 01/4/2016 dSn ngay 30/8/2016); Ghi chit:

- Scm luang khai thac tit ngay 01/4/2016 din ngay 30/9/2016 duoc tinh tuong duong WYi scmluang khai thac tit ngay 01/4/2015 din ngay 30/9/2015.

- Chi phi scm xudt tir ngay 01/4/2016 din ngay 30/9/2016 duoc tinh tuong duang vai chi phi scm xuat tit ngay 01/4/2015 din ngay 30/9/2015. Chi phi scm xudt da baa g6m: vdt tu; nhien lieu, tidn luang lao dong.

2. Xac dinh gia tr] thi~t hai eiia lao dQng tren tim ca:

Gia trj thiet hai vS thu nhap cua nguoi lao dong tren tau ca e6 cong su~t may ehinh til 90CV tro len (khong phan biet thea dai cong suat) ducc tinh nhu sau:

L = (L 1 - L2) x 6

Trong do:

L: la gia tri thiet hai vS thu nhap cua ngiroi lao dong tren tau til ngay 01/4/2016 dSn ngay 30/9/2016;

Ll: Thu nhap binh quan 01 thang (til thang 4/2015 dSn thang 9/2015);

L2: Thu nhap binh quan 01 thang (til thang 4/2016 dSn thang 8/2016).

3. Xac dinh thi~t hai ciia CO' sO' nudi trBng thiiy san:

Gia tri thiet hai cua chu co So' nuoi trong thuy san va ngirei lao dong tai cac co So' duoc neu tai diSm 1.2 muc 1 cua Cong van nay diroc xac dinh nrong duong voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy III nam 2015 diroc cong b6 thea quy dinh cua Luat Th6ng ke) nhan voi 6 thang,

Page 6: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

4. Xac djnh thi~t hai cua co' sO' ch~ bien thiiy san

Gia tri thiet hai cua chu co sa chS biSn thuy san va ngiroi lao d9ng tai cac ca sa diroc neu tai diSm 1.3 muc 1 cua Cong van nay diroc xac dinh nrong duong voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong 1100 Vl,IC nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy III nam 2015 diroc cong b6 thea quy dinh cua Luat Th6ng ke) nhan voi 6 thang.

5. Xac dinh thi~t hai ciia co' sO' thu mua, tam trfr thiiy san

Gia tri thiet hai cua chu ca sa thu mua, tam tnr thuy san va nguoi lao dong tai cac co sa neu tai diSm 1.4 muc 1 cua Cong van nay diroc tinh:

.; TiSn thuS diroc tinh thea diem 1 muc II cua PhV luc II kern thea cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

- TiSn dien diroc tinh thea diSm 3 muc II cua PhV luc II kern thea cong van s6 6851/BNN-TCTS ngay 12/8/2016.

- Lai su~t v6n vay ngan hang dS thu mua, tam trir hili san duoc thuc hien theo BiSu 1 cua Quyet dinh s6 1138/QB-TTg ngay 25/6/2016 cua ruo nrong Chinh phu.

- Thu nhap cua nguoi lao d9ng trong cac co sa thu mua, tam trir thuy san diroc tinh theo 'diSm 2 muc II cua Phu luc II kern thea cong van s6 6851/BNN­TCTS ngay 12/8/2016.

- Gia tri thiet hai do giam gia ban duoc tinh nhu sau:

H = S x (G 1 - G2)

Trong do:

H: la gia tri thiet hai do giam gia ban; :1

. S: la kh6i hrong hili san con luu kho tinh dSn ngay 22/8/2016;

G 1: la gia mua vao

G2: la gia ban binh quan tir ngay 06/4/2016 dSn ngay 22/8/2016.

~ ---­ I

2

Page 7: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

PHV Ll)C III: DANH MVC DJNH MIrC THI~T ~I (bB sung) (Ban hanh kern thea cong van s6 H 33 IBNN-TCTS ngay oj. 1912016cua Bt)

Nong nghiep va Phat triin nong than)

lIT DANHM1)C DJN}iMlrC THI$THAl

GHI COO

1 DOl TUONG COO TAu Dong/tau/thang

1 Tau ca co cong suat ill 90 CV den diroi 250CV

2 Tau ca co cong suat nr 250 CV den duoi 400CV

3 Tau ca co cong suat tir 400 CV den duoi 800CV

4 Tau ca cong cong suat tir 800eV tro len

II DOl TUONG LAODQNG TREN TAU Dong/nguoi/thang

Lao dong tren tim ca co cong suat tir 90 CV tro len

Page 8: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

M~u sa IV.2: TONG HQ'P Tm~T ~ vs TAU eA DANH eHO eVA UBND cAp IlUY¢N (b& sung)

(Ban hanh. kern thea cong van s6 iIlJ3/BNN-TCTS ngay tJ4 /9/2016 cua B9 N6ng nghiep va Phat tri€n nang than)

TT

A

Dja phuong/Loai tau

B

S8 hrong

tau (chiec)

C

Ghi tr] thi~t

ciia chu tau hai v~ tau ea (tri~u oBng)

D

S8lao oQng lam vi~e tren

tau/thuyen (nguiri)

D

Gia tr] thi~t

hat v~ lao dQng lam vi~c

tren tau (tri~u

dBng)

E

TAnggta tr] thi~t

h~i (tri~u

dBng)

G=D+G

Ghi chii

H

I

1

2

XiilPh(fo-ng A ,

Tau khong Hlp may

Tau nho han 20CV

3 Tau tir 20CV dSn duoi 50CV

4

5

Tau tir 50CV dSn duoi 90CV ,

Tau ca co cong suat tir 90 CV dSn diroi 250CV

6 Tau ca co cong suat nr 250 CV dSn duoi 400CV

7 Tau ca co cong su~t tir 400 , CV den duoi 800CV -,'

8 Tau ca cong cong su~t tir 800CV tro len

A

Page 9: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

----- --- -_._.­

II Xa/Phrrirng B 1 Tau khong l~p may

2 Tau nho han 20CV

3 Tau tir 20CV d€n diroi 50eV

4 ,

Tau nr 50CV den duoi 90CV

5

, Tau ca co cong suat tir 90 CV dSn duoi 250CV

6 Tau eel co cong su~t tir 250 CV den duoi 400CV

7 Tau eel co cong su~t tir 400 CV dSn duoi 800CV

8

, Tau eel cong cong suat tir 800eV tro len

III Xa ..... ........................... ...

..................... ?

Tong cQng

............... , ngay. .....thong. ndm 2016 3­Uy ban nhan dan .

Page 10: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

M~u sB IV.3: TONG H<}p THl¢T H41 vE KHAI THAC HAl sAN CVA UBND cAp TiNH (Ba sung) (Ban hanh kern thea cong van s6 11/33 /BNN-TCTS ngay. tP4 /9/2016 cua Br} Nang nghiep va Phat tri~n nang than)

TT Dia phurrng SB hrQ'ng

tau (chiec)

Ghi tr] thi~t

hai ciia chu tau v~ tau ca (tri~u dAng)

SBlao dQng lam vi~c tren

tau/thuyen (ngiroi)

Gici tr] thi~t

h~iv~lao dQng him vi~c

tren tau (tri~u

dang)

Tang gia tr] thi~t

hal (tri~u

dAng)

Ghi chii

A B C D D E G=D+G H

I Huyen A

1 Tau khong lap may

2 Tim nho han 20CV

3 Tim til 20CV uSn duoi 50CV

4 Tau til 50CV dSn duoi 90CV

5 Tim ca co cong su~t til 90 CV uSn duoi 250CV

6 Tau ca co cong su~t til 250 CV uSn duoi 400CV

7 Tim ca co cong suat til 400 CV d~n duoi 800CV

8 Tau ca cong cong su~t til 800CV tro len

e.

Page 11: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

II Huyen B

1 Tau khong l&p may

2 Tau nho hon zocv 3 Tau tir 20ev den diroi 50CV

4 Tau tir socv dSn dtroi 90eV

5 Tau ca co cong su~t tir 90 ev dSn diroi 250eV

6 Tau ca co cong su~t tir 250 CV dSn diroi 400CV

7 Tau ca co cong su~t tir 400 ev dSn duoi 800eV

8 Tau ca cong cong su~t tir 800eV tro len

III Huyen ..... .................

.....................

TBng cQng ;;

............... J ngay thang. nam 2016 ---- ­U?y ban nh"an d"an .

• ~

Page 12: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Miu sB IV.14: TONG HQP Tm~T~ vET~ TRU THiN SAN CO TRONG KIlO DONG, KHO L~H CVA UBND CAP xA (Ban hanh kern theo cong van s6 -?ljdJ/BNN-TCTS ngay //.4 /9/2016 cua B() Nang nghiep va Phdt triJn nang than).

TT Loai hai san San ph§m hal san Ghi chu

Kh6i lUQ11g san pham (kg)

Gia san pham (dong)

Thanh ti~n (dong)

H

1 Ca....

2 Mtrc ....

3 Tom

.. Khac

CQng

.................

.....................

TAng cQng

.A--­............... , ngay thong. nam 2016

Uy ban nhan dan .

Page 13: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

--

M~u s6 IV.IS: TONG HQ'P THItT ~ eVA CHU KHO DONG, KHO L~H CVA UBND CAP HU\1:N

(Ban hanh kern thea cong van s6 ?IIM/BNN-TCTS ngay /4 /9/l016 cua Be) Nang nghiep va Phdt triJn nang than)

TT Dia phurmg Hai san hru kho

Ghi chii Loai hai san

Kh6i hrong san pham (kg)

Gia san pham (dong)

Thanh ti~n

(d6ng)

I XaA

1 ca....

2 Muc....

3 Tom

.. Khac

CQDg

II XaB

1 ca......

2 Muc....

3 Tom

... Khac

8 III Xa ...

........................ ...

......................

TAng cQng f{J

.............. , ngay...... thong. ndm 2016

Dy ban nhan dan .

Page 14: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Mftu s6 IV.16: TONG HQ'P THI~T H41 vs T~ TRUTHlJY sAN CO KHO DONG, KHO L~ eVA UBND cApTiNH

(Ban ha1)h kern theo cong van s6 iJ1'd3 /BNN- tcts ngay tJ/I /9/2016 cua so Nang nghiep va Phdt trien nang than)

Hal san hru kho

TT Ghi chuGia san phamDia phtrong Kh5i hrong san pham Thanh tienLoai hai san

(kg) (d6ng) (dong)

I Huyen A

1 ca.... Mire ....

3 2

Tom Khae

CQng

II

..

Huyen B

1 Ca ......

2 Mire ....

3 Tom Khae

8 III

...

Huyen... ...............................

..................... Tang cQng

/D'.i->

............., ngay thang. ndm 2011

Uy ban nhan dan .

Page 15: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Phu luc V. vt~~~~~;vI(>T so TU NGU VA TRA LOI CAD HOI VAN so 6851/BNN-TCTS

(Ban 'tttthir!!lvan s6 iIfE/BNN-TCTS ngayl4l9/2016

ghi¢p va Phdt trien nang than)

I. GIAI THieR TUNGU

1. "Ctra song": la khu V\Ic tinh ill bi~n d~n noi ti~p giap gitra mroc bi€n va

mroc ngot cua song co nuoi trong khai thac thuy san man, 19.

2. "Nguoi lao dong": la ngiroi til du 15 tu6i tro len, co kha nang lao d9ng.

3. "Nguoi lao d9ng song ven bi€n" la nguoi lao de)ng co he) kh~u thuong tru,

tarn tru tai cac xff ven bi€n hoac cac xff ven dftm pha, cira song.

4. "Thu nhap chinh" la thu nhap chiern tren 50% tang thu nhap hang thang cua

ngiroi lao dong,

5. "Lao d<)ng lam thue thuong xuyen" Ia ngiroi lao d<)ng co thai gian lam thue

trong cac co sa ill 03 thing lien tuc tro len.

6. "Tnrc tiep thu mua" la hoat dong mua, ban khong qua trung gian gifra nguoi

san xu~t (khai thac, nuoi trong thuy san) va ngiroi mua thuy san.

7. "So ch~ thuy san" la hinh thirc ch~ bien thuy san dan gian, tho so nhu: phoi

kho, mrong, h~p, s~y ...

8. "Lao d<)ng tren tau ca trong thai gian ill thing 4 d~n thang 9 nam 2016"

(M~u s6 1.1): la lao de)ng thuong xuyen va thu nhap chinh tren tau ca tnroc ngay

xay ra SlJ c6 moi tnrong bien bi mat viec trong thai gian til thang 4 d~n thing 9

nam 2016.

9. "Dien rich/the tich" (M~u s6 1.2): La dien tich mi,it mroc ao nuoi, bai trieu;

th~ tich long co d6i nrong nuoi bi chet,

10. "Hinh thirc nuoi" (M~u s6 1.2): d6i voi hinh thirc nuoi tom (tham canh, ban

tham canh, quang canh cai tien, xen ghep), trong do:

- Nuoi tom tham canh: La hinh thirc nuoi dna hoan toan vao thirc an ben ngoai

(thirc an vien dan thuftn hay kSt hop voi thirc an tiroi s6ng), mat d9 tha giong cao.

C\! th€, nuoi tom the chan trang tham canh tren cat: mat de) ~ 120 con/m''; nuoi tom

.!!---­

Page 16: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

the chan trang tham canh trong ao d~t mat dQ ~ 60 con/nr'; nuoi torn su tham canh:

m~t dQ ~ 25 con/rrr';

- Nuoi torn ban tham canh: la hinh thirc nuoi torn chu ySu dua van ben ngoai

(tlnrc an vien don thuan hay k~t hop voi tlnrc an nroi song), mat dQ tha giong nrong

d6i cao. Nuoi torn the ban tham canh m~t dQ ill 20 - 60 con/rrr'; Nuoi torn su ban

tham canh mat dQ ill 15 con/m' d~n diroi 25 con/m'

- Nuoi torn quang canh cai tien la hinh thirc nu6i it cho an, co b6 sung them

thirc an til ben ngoai (thirc an vien hoac thirc an nroi song) nuoi voi m~t dQ thap.

D6i voi tom the m~t dQ < 20 con/m"; d6i voi torn su < 15 con/m2; nu6i torn, cua, ca

k~t hop, d6i tuong nu6i chinh la torn mat dQ ::; 8 con/m',

11. BiSu m§:u 1.2 Phu luc I kern thea c6ng van 6851/BNN-TCTS chi ap dung

cho chu co sa nuoi trong thuy san co d6i nrong nuoi bi chet ill 70% tro len.

II. TRA. LOl MOT so CAD HOI

Cau 1. Chu tau ca kh6ng co h9 khAu thuoc xa yen biSn tnrc ti~p khai thac thuy

san tren bien, dfim pha yen bien, cira song co thuoc dien diroc ke khai thiet hai

kh6ng?

Tra 1m: D6i voi chu tau ca tnrc tiep khai thac thuy san tren bien, dk pha yen

bien, cira song khong co dang ky hQ khau thtrong tru tai cac xa yen bien nlnrng thuc

t~ heat d9ng khai thac thuy san thuong xuyen va co dang ky tarn tru thuoc cac xa

yen bien tai cac tinh: Ha TInh, Quang Binh, Quang Tri va Thira Thien HuS bi thiet

hai do sir c6 m6i tnrong biSn thi diroc ke khai thiet hai.

Cfiu 2. Ngtroi lao dong khong thuoc cac xa yen bien khai thac thuy san co

tinh ch~t don gian va thu nhap chinh dua van nguon loi ill bien, dfim pha, cira s6ng

thi co thuoc d6i urong dtroc ke khai thiet hai khong ?

Tra liri: Duoc ke khai thiet hai neu clnrng minh diroc thuong xuyen lao dong

va co dang ky tarn tru thuQc cac xa yen biSn t;,ti cac tinh Ha TInh, Qwmg Binh,

Quang Tri va Thua Thien HuS.

Cau 3. Hi~n nay t~i dia phuong co mQt s6 h9 dan sir d\lllg sam 6 t6, be tre,

be g6, phao x6p ... dS lam phuong ti~n khai thac thuy san. Cac lao d9ng nay co

duqc ke khai thi~t h;,ti kh6ng?

Tra liri: Cac lao dQng nay nSu khai thac thuy san thuang xuyen va do la

ngu6n thu nh~p chinh thi duqc ke khai thi~t h~i. f-­

Page 17: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Can 4. Ngiroi lao dong tham gia nhi@u loai hinh san xu~t (Khai thac, NTTS,

mudi) thi viec kS khai, xac dinh thiet hai nhu th~ nao?

Tra Uri:

Nguoi lao dong tham gia nhieu nghe san xu~t thi chi ke khai thiet hai cho 01

nghe lam thuong xuyen va la thu nhap chinh.

Can 5. Nguoi dan dong moi hoac mua lai tim ca tir thai di6m sau ngay xay ra

S\I c6 moi tnrong co thuoc d6i tirong ducc ke khai thiet hai khong?

Tra liri:

- D6i voi tau ca dong moi n~u co Giay chap thuan dong moi tau ca cua SO'

Nang nghiep va Phat trien nang than thi ducc ke khai thiet hai.

- D6i voi tim mua lai sau ngay xay ra S\I c6 moi tnrong bi6n thi duoc ke khai

thiet hai.

Can 6. Chu tau thuyen da: dircc d@n bu khi tai dinh cu nay dong moi hoac

mua tau d6 di khai thac thi co thuoc d6i tuong duoc ke khai thiet hai khong?

Tra Uri:

- D6i voi tau dong moi co Gi~y chap thuan dong moi tau ca cua SO' Nang

nghiep va Phat trien nang than thi duoc kS khai thiet hai.

- D6i voi tau mua lai truce ngay xay ra S\I c6 moi tnrong bi6n thi duoc ke khai

thiet hai,

Can 7. Truong hop tau ca nhung do S\I c6 moi tnrong chu tau ban tau ca

trong khoang thai gian til thang 4 d~n thang 9 /2016 thi chu tau va lao dong tren

tau ca co thuoc d6i nrong duoc ke khai thiet hai khong?

Tra Uri: Truong hop nay v~n ducc ke khai thiet hai, gia tri thiet hai ducc

tinh til ngay xay ra S\I c6 d6n ngay ban tau.

Can 8. Mot chu co hai tau thi viec ke khai nhu th6 nao?

Tra liri: Chu tau ducc kS khai thiet hai ca 02 tau.

Can 9. Co so nuoi trong thuy san bi thiet hai co thue lao dong til dia phirong

khac d6n lam thi chi co dang ky tarn tru tai dia phuong. Cac d6i nrong lao dong nay

co thuoc d6i nrong duoc kS khai thiet hai khong?

Tra liri: Chu co sc duoc ke khai thiet hai cho nguoi lao dong.

Page 18: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

-----

Can 10. Hi) dan co hi) khan adia plnrong nay nhimg dia diem nuoi trong thuy

san tai dia phuong khac thi viec ke khai nhir th~ nao?

Tra Uri: Viec ke khai thirc hien tai dia plnrong noi co co sa nuoi trong thuy

san.

Can 11. T6 chirc, ca nhan co co sa san xuat, kinh doanh anhieu xii khac nhau

thi viec ke khai OOu th~ nao?

Tra liri: CO' sa san xuftt, kinh doanh axii nao thi chu co sa thirc hien ke khai

thiet hai axii do.

Can 12. Dien tich san xuat muoi co tinh phan ha tang khong?

Tra lfri: Phful ha tang phuc vu san xuat muoi thi khong diroc tinh d~ ke khai

thiet hai,

Can 13. Ngtroi dan mua hai san v~ ban tai cac cho thi co thuoc d6i nrong

diroc ke khai thiet hai khong?

Tra liri: Chi twang hQ'P nguoi dan thu mua ca t11Jc ti~p ill cac tau ca tai cang

ca, ben ca, di~m len ca, tai co sa nuoi trong thuy san man lo, bi anh huong boi SlJ

c6 moi twang bien co dia diem kinh doanh hoac co hi) khftu thirong tru tai cac

xa/phirong/thi tdn yen bien thi diroc ke khai.

Can 14. Hien nay nhi~u dia phirong vung bai ngang co Ioai hinh lao dong dfty

thuyen, keo thuyen thue, cac d6i nrong nay co duoc ke khai d~ b6i thirong khong?

Tra liri: NSu nguoi dan lam cong viec dfty thuyen keo thuyen thue la viec lam

thuong xuyen, thu nhap chinh thi dtroc ke khai thiet hai.

Can 15. Cac d6i tuong co dia diem san xuat, kinh doanh: da 1?Dh d~ bao quan

hai san,' kho l~OO, cftp dong; san xuat, kinh doanh ngu cu khong thuoc cac xii yen

bien co thuoc d6i tirong diroc ke khai thiet hai khong?

Tra liri: Khong thuoc dien diroc ke khai thiet hai.

Can 16. Sua chua may cho tau thuyen nghe ca co thuoc d6i nrong duoc ke

khai thiet hai khong?

Tra liri: Nguoi lao dong hoac co sa sua chua may cho tau thuyen nghe ca

tlnrong xuyen thuoc cac xii yen bi~n bi thiet hai duoc ke khai OOu nghe dong, sua

tau thuy~n ngh~ ca. r&

Page 19: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

---

Cau 17. Nam 2016 heat dong san xuat, kinh doanh cua cac co sa khong phat sinh thue thi viec ke khai nhu thS nao?

Tra Uri: Viec ke khai chi h6 tro thue phat sinh nen cac co sa khong phat sinh thue thi khcng phai ke khai.

Can 18. Viec xac dinh s6 hrong con giong tha, thai gian tha giong ducc xac dinh nhu thS nao (Bang 1.2)

Tra Uri:

- Truong hop co hoa don, clnrng nr, gi~y to' lien quan dSn mua ban con giong thi din ctr van chirng nr, h6 so dS lee khai.

- Truong hop khong co hoa don, clnrng nr, gi~y to' lien quan dSn mua ban con giong thi t6 xac dinh thiet hai cua then xom co trach nhiem ra soat, kiem tra va chiu trach nhiem viec xac nhan van ke khai cua hQ nuoi.

Can 19. Ong Tr~n Van A la chu ao h6 co dien tich 10 ha nuoi tom voi 20 lab dQng trong do co 2 ha bi chet thi co bao nhieu lao dong dircc huang b6i thirong?

Tra liri:

- S6 lao dQng ke khai se duoc tinh theo tY l~ voi dien tich cua co sa do, vi du tren nSu trung binh 01 ha nuoi co 2 lao dong thi co sa ong A ducc ke khai 4 lao dong,

Can 20. Ong Nguyen Van A lam viec b6c vac tlnrong xuyen va co thu nhap chinh tai cang ca nghi viec tir thang 4/2016 do mat viec va ong di xu~t khau lao dong mrcc ngoai thi d6i tuong nay co duoc lee khai thiet hai khong?

Tra liri:

Truong hop tren ong A da co viec lam 6n dinh, co thu nhap nen khong duoc ke khai

Can 21. MQt gia dinh co chong, v«, con lam cac nghe khac nhau thi viec ke khai nhu thS nao?

Tra liri: Nguoi lao dong lam nghe nao thi ke khai nghe do.

Can 22. B6i tuong bi thiet hai nhung hien tai khong co mat tai dia phuong thi viec ke khai nhu thS nao?

Tra Uri: Dia phtrong, ngtroi nha co trach nhiem thong bao cho d6i tuong bi

thiet hai dS vS ke khai thiet hai theo huang d~n.

Page 20: I~p H~nh ffJ3/b6 - mard.gov.vn · voi luang binh quan thang cua lao dong lam cong an luang trong linh vue nong lam nghiep, thuy san (theo s6 lieu cua Nien giam thong ke quy II, quy

Can 23. Nguoi an thea, phu thuoc cac lao dong dil dtroc kS khai b6i thirong

thi co d1;I9'c kS khai khong?

Tra Ioi: Ngiroi an thea, nguoi phu thuoc khong thuoc dien ke khai.

Can 24. B6i voi cac lao dong b~t dciu lam trong khoang thai gian tir thang 4

den thang 9 va chi lam mot s6 thang (tnroc do khong lam) tren tau, trong co sa NTTS, trong cac co sa dich vu, hau ccin thi co thuoc d6i nrong ke khai khong.

Tni 1m:

B6i voi nhfrng ngiroi lao dQng co thai gian lao dong tren 3 thang trong khoang

thai gian til thang 4/2016 den thang 912016 diroc kS khai va duoc tinh b6i thirong

mclt thu nhap kS til khi nghi/mat viec den 30/9/2016./.