Петропавлiвської Борщагiвки - uCoz · 12 серпня 2012 року Газета Петропавлiвсько Борщагiвської сiльської

1 2 с е р п н я 2 0 12 р о к у

Газета Петропавлiвсько�Борщагiвської сiльської ради

¹ 17(159)

ВітанняВітання сільськогосільського головиголови

Петропавлiвської БорщагiвкиПетропавлiвської Борщагiвки

Важливою подією дляПетропавлівської Борща-гівки став минулоготижня початок зведенняжитлово-розважальногокомплексу, який постанепоруч з сільською радою.Ця робота здійснюється вповній відповідності зсоціальними ініціатива-ми Президента УкраїниВіктора Януковича і міс-тить в собі неабиякі соці-альні перспективи длямешканців села.

Проект забудови здійс-нює компанія «Житлоін-дбуд-1» - українська буді-вельна компанія, операторринку нерухомості, якапрацює в сфері будівництважитла вже понад десять

років.Компанія «Житлоіндбуд-1»

виконує повний цикл буді-вельних робіт будь-якоїскладності і здійснюєузгодження всієї необхідноїдокументації в експертнихорганізаціях. При будівниц-тві і обробці будинків«ЖІБ-1» застосовує тількивисокоякісні матеріали,перевірені та ефективнітепло- і енергозберігаючітехнології та найкращі інже-нерні рішення, які успішнозарекомендували себе усвітовій будівельній практи-ці. «Житлоіндбуд-1» бере насебе виконання всіх зав-дань: здійснює будівництвота ремонт «під ключ» , почи-наючи від отриманнядозвільних документів ізакінчуючи здачею в екс-плуатацію готового об'єкта.Також виконує підведення

всіх необхідних комунікацій,будь то світло чи газ, про-понує послуги з вивезеннябудівельного сміття і,головне, робить своюроботу швидко і якісно.

Такий підхід дозволяє вті-лювати в життя навіть най-сміливіші проекти, і, принезмінно високій якостіроботи, пропонувати адек-ватну ціну.

В 2008 році компания«Житлоіндбуд-1» розпоча-ла свою діяльність в селіПетропавлівська Борщагів-ка і на сьогоднішній день усвоєму активі має кількауспішно завершених про-ектів. Наприклад: виступа-ла партнером при будів-ництві житлового комплек-су «Львівський».

Нині ми відзначаємо одне з найваж-ливіших наших свят – День будівельни-ка. Це свято людей наймирнішої і, вод-ночас, однієї з найбільш творчих і неза-мінних у сучасному світі професій. І, яксільський голова, я щиро вітаю усіх, хтодо неї причетний!

Щодня ви вкладаєте сили, час і душу впланування, проектування, архітектуру ібезпосередньо в зведення прекраснихбудівель, які радують мільйони людейупродовж багатьох років. Без сумніву,робота будівельників має величезне зна-чення: вона робить наше життя кращим,зручнішим і безпечнішим.

Ви обрали дуже складну і водночас над-звичайно важливу професію, адже буді-вельна галузь є одним із головних індика-торів розвитку і стабільності економікикраїни. І попри те, що будівельна галузь заскладних фінансових умов не отримуєдостатнього фінансування, ви шукаєтешляхи поліпшення своєї діяльності, конку-рентоздатності будівельної продукції, зро-стання авторитету професії будівельника.Переконаний, що ви і надалі будете вдос-коналювати професійну майстерність,радувати людей і відродженими пам'ятка-ми архітектури, і сучасними непересічними

проектами.Хочу підкреслити: на теренах сіл Петро-

павлівської Борщагівки і Чайки працюєчимало видатних будівничих, чим по правупишається наша громада: заслуженийбудівельник України Олексій Кулагін, кот-рий очолює постійну комісію сільради.Здійснюваний ним проект ЖК “Чайка” тричіпоспіль визнано найкращим в Україні. Крімтого високий авторитет у громаді маютьчлени виконкому Валерій Чорноусько, Ана-толій Хлюстов, Олександр Нігруца, які єкерівниками будівельних організацій, атакож директор інституту “Цивільсільбуд”Олексій Сичов , представник ТОВ “Жит-лоінбуд” В’ячеслав Лайшев та багатоінших.

Бажаю Вам невичерпного здоров'я, бла-гополуччя. Нехай професійне свято прине-се Вам примноження добра і щастя, від-криє можливість для розкриття перспективта втілення усіх задумів, а цілеспрямова-ність допоможе підкорити гідні вершини табуде запорукою досягнення обраної мети.

Олексій КОДЕБСЬКИЙ, Петропавлівсько-Борщагівський

сільський голова

З засідання виконкомуЗ засідання виконкому

ОфіційноОфіційно

ПодіяПодія

Продовження на 4-5 стор.

Щиро вітаю будівельниківз професійним святом! Засідання виконкому Петропав-

лівсько-Борщагівської сільської радизавжди є мірилом чіткості відпрацю-вання актуальних питань життя і діяль-ності громади обох наших населенихпунктів, стосується цеважливих соці-ально-економічних питань, громадсь-кого порядку чи благоустрою. Вже некажучи й про інші аспекти: функціону-вання житлово-комунального госпо-дарства, ремонту доріг, зовнішньогоосвітлення вулиць, а чи екологічногостану наших сіл.

Власне, це і підтердив порядок деннийзасідання виконавчого комітету сільради,який пройшов під головуванням сільсько-го голови Олексія Кодебського наприкін-ці липня. І головним питанням, якедетально і принципово обговорили членивиконкому, була підготовка об'єктів жит-лово-комунального господарства та соц-культпобуту до роботи в осінньо-зимовийперіод 2012-2013 роки. З інших важливихнапрямів діяльності своє відображеннязнайшли стан збору земельного податкута орендної плати за землю на територіїПетропавлівсько-Борщагівської сільськоїради, розгляд звернень ради опіки і піклу-вання, визнання права власності таоформлення свідоцтв на право власностіна квартири в селі Чайки на вулицяхЛобановського, Печерська, погодженнямісця розташування об'єктів підприєм-ницької діяльності, на території населе-них пунктів, що належать до Петропав-

лівсько-Борщагівської сільської радитощо.

Отже, незважаючи на аномальну спеку,за якої температура повітря навіть в тініпіднімалась до 35 градусів, розглядпитання про підготовку до роботи житло-во-комунального господарства обохнаших сіл в осінньо-зимовий період своєїзначущості анітрохи не втратив. Бо, яккажуть, зиму ніхто не відміняв.

Тому доповідь Івана Орлова про робо-ту Комунального підприємства “Борща-гівка”, яке він багато років очолює, буласпрямована не тільки на висвітленнястану справ у житлово-комунальнійсфері, а й виконання конкретних заходів,розроблених і затверджених виконкомомще навесні. При їх обговоренні буловизнано, що обсяг виконаних робіт, восновному, відповідає затвердженомуграфіку. У прийнятій постанові з зазначе-ного питання враховано не тільки заува-ження і пропозиції учасників дискусії, а йвизначено необхідність чіткого контролюнад подальшим виконанням наміченихзаходів, що доручено заступнику сіль-ського голови з виконавчої роботи Олек-сандрові Оболонському.

Утім, обговорене питання не сталовинятком із правил щодо принциповогообговорення й інших. Бо відповідальністьі наполегливість усіх членів виконкому вдосягненні кінцевого результату роботизавжди засвідчує: байдужих тут не буває.

Інф. “Трибуни”.

ПРО САНИ ПОДБАЛИ ПРИ ПЛЮС 35

БУДІВНИЦТВО ЖИТЛОВО-РОЗВАЖАЛЬНОГОКОМПЛЕКСУ РОЗПОЧАЛОСЯ

Олексій Кодебський

Микола Шкаврон

В’ячеслав Лайшев

2 12 серпня 2012 рокуТРИБУНА ПЕТРОПАВЛІВСЬКОЇ БОРЩАГІВКИ

ОфіційноОфіційно

За оперативною інформацією Головного територіального управління Міністерст-ва надзвичайних ситуацій України у Київській області з початку року на воднихоб'єктах Київщини загинуло 29 осіб, з них 3 дітей. Один з таких трагічних випадківстався на річці Десні 19 червня 2012 року. Група дітей міста Києва, не маючи відпо-відних дозвільних документів від органів місцевого самоврядування, санітарнихслужб на розміщення, таборування та купання дітей, подорожувала по Вишго-родському району. Під час купання в річці біля села Пірново через недогляд інструк-торів трагічно загинув 9-річний хлопчик.

Зважаючи на жаркий літній період просимо:- взяти під особистий контроль та вжиття невідкладних заходів для організації

безпеки купання громадян та дітей у місцях масового відпочинку біля водних об'єк-тів та забезпечити функціонування сезонних рятувальних постів і медичних пунктів;

- постійно проводити інформаційно-роз'яснювальну роботу через місцеві засобимасової інформації, серед дітей у місцях їх оздоровлення та відпочинку стосовнозаходів безпеки на воді, прийомів саморятування та надання першої медичноїдопомоги потерпілим;

- не допускати відпочинок і купання дітей у місцях, де не проведено обстеженняводолазами-рятувальниками підводної частини дна, а територія пляжу не очищенавід сторонніх предметів;

- здійснювати постійний контроль за дотриманням керівниками туристичнихгруп, які подорожують з дітьми по ваших територіях, правил купання дітей, поведін-ки та попередження нещасних випадків на воді під час їх відпочинку.

Соціальна сфераСоціальна сфера

Ми вже писали про те, що нині намісці приміщення колишньогодитячого садка “Малятко” три-вають будівельні роботи з рекон-струкції будівлі, де вже до кінцяроку має постати Центр дитячоїтворчості. Тому темпи робіт високіі це радує.

Хто ж здійснює реконструкцію при-міщення майбутнього центру? Цезнана в Петропавлівській Борщагівцібудівельна фірма “Арх-Буд”, відомареалізацією проекту з будівництванашого сільського стадіону “КозакАрена”, інших об’єктів. Керівництвобудівельно-монтажними роботамиздійснюють Сергій Мартюк і Олек-

сандр Нігруца.Варто відзначити, що в Петро-

павлівській Борщагівці навчаютьсябагато талановитих дітей. Вонизаймаються фотосправою, танця-ми, во кальним мистецтвом, поезі-єю, вивчають мови тощо. Беручиучасть у численних гуртках, студіяхдіти постійно є учасниками різно-манітних конкурсів. Багато з нихстали лауреатами не тільки район-них, обласних, а й всеукраїнськихтворчих змагань. Тож тепер, маючиспеціалізований центр, здобуткишколярів зростатимуть.

Інф. “Трибуни”.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про органи і служби у справах дітей та спеці-альні установи для дітей» та на виконання листа служби у справах дітей Київськоїобласної державної адміністрації від 22.06.2012 року № 628/01-20, служба у спра-вах дітей Києво-Святошинської райдержадміністрації повідомляє, що протягомчервня поточного року зареєстровані непоодинокі випадки отруєння громадяндикорослими грибами, в тому числі і смерті дитини в Броварському районі Київсь-кої області.

У зв'язку з вищевикладеним просимо вас вжити невідкладних заходів щодо орга-нізації та проведення відповідної роз'яснювальної роботи серед сімей, які вихо-вують дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, сімей, які опини-лись в складних життєвих обставинах.

В тому числі звернути увагу на інші питання, пов'язані з відповідальністю осіб, якізаміняють батьків, за життя і здоров'я дітей.

Інформацію про вжиті заходи надати службі у справах дітей Києво-Святошинсь-кої райдержадміністрації.

Керівник служби М.М. Кубарська

Останнім часом надзвичайносильно зросла загроза заносу натериторію області африканськоїчуми свиней.

АЧС - гостра вірусна хвороба свиней,яка перебігає блискавично, гостро, під-гостро або навіть безсимптомно іхарактеризується гарячкою, важкимдиханням, кашлем, втратою апетиту,рвотою, синюшністю шкіри на вухах тап'ятачку, паралічами, проносами зкров'ю, різкою слабкістю та високоюлетальністю серед захворілих тварин.

Захворіти можуть дикі та домашні свинівсіх порід та будь-якого віку в будь-якупору року. Зараження відбувається приконтакті хворих свиней або свиней віру-соносіїв зі здоровими. Хвороба такожрозповсюджується через мишовиднихгризунів, кровососних комах, корм,пасовища, одяг, взуття, боєнські відхо-ди, транспортні засоби та предметидогляду за свиньми, забруднені виді-леннями хворих тварин або вірусоносі-їв.

Людина цим захворюванням нехворіє!!!

Щоб максимально запобігти зара-

женню своїх тварин Вам необхіднопритримуватися наступних правил:

1.Тримайте тварин у закритих сви-нарниках і не випускайте їх на пасови-ще.

2.Обов'язково повідомте пронаявність у вас свиней свого дільнично-го ветеринарного лікаря, який зробитьщеплення тварині проти бешихи і кла-сичної чуми свиней (безкоштовно).

3.Закуповуйте доброякісні комбікор-ми лише на офіційних ринках та вима-гайте від продавців супровідні докумен-

ти, що гарантують якість безпеч-ність та місце походження корму.

4.Не згодовуйте тваринам кормибез попередньої термічної оброб-ки.

5.Регулярно здійснюйте обробкуваших тварини проти комах та клі-щів.

6.Ретельно та комплексноборіться з мишовидними гризуна-ми.

7.Зберігайте високу санітарнукультуру господарювання, не

намагайтеся несанкціоновано перевез-ти живих та забитих тварин без ветдо-кументів.

8.Здійснюйте подвірний забій тількипри наявності ветеринарного лікаря.

9.Ні в якому разі не купуйте м'ясо абосало на стихійних ринках чи в місцяхнесанкціонованої торгівлі – воно можебути небезпечним !!!

ШАНОВНІ ДОБРОДІЇ! При наймен-ших ознаках захворювання свиней уваших господарствах, а також провсі випадки загибелі просимо термі-ново повідомляти за номерами: 5-23-79, 5-20-72

УВАГА !!! АФРИКАНСЬКАЧУМА СВИНЕЙ !!!

Про охорону життя та здоров'ядітей під час їх оздоровлення та

відпочинку

Про отруєння дикорослими грибами

Юридична консультаціяЮридична консультація

Одним із головних обов'язків батьків єобов'язок утримання своїх неповнолітніх дітей(Глава 15. Сімейний кодекс України). Відпо-відно до ст. 180 Сімейного кодексу батькизобов'язані утримувати дитину до досягненнянею повноліття, а у випадку передбаченимистаттями 198,199 цього кодексу (навчаннядітей на денному відділенні ВНЗ до досягнен-ня 23 років, можливість батьків надаватиматеріальну допомогу) і своїх повнолітніхдочку, сина. Закон покладає такий обов'язокна обох батьків.

Коли діти проживають з матір'ю, позов простягнення аліментів пред'являється до бать-ка. На дітей, які виховуються батьком, алімен-ти стягуються з їх матері. З моменту досяг-нення дитиною повноліття (якщо вона є пра-цездатною, не навчається), обов'язок батьківз її утримання припиняється.

У більшості випадків батьки здійснюютьобов'язок утримання своїх неповнолітніх дітейдобровільно, забезпечуючи їх всімнеобхідним для життя, навчання,повноцінного розвитку. Якщо ж батькиухиляються від цього обов'язку та ненадають коштів на утримання дітейдобровільно, такі кошти стягуються зних у судовому порядку у виглядіаліментів.

Обов'язок батьків виникає неза-лежно від їх працездатності, дієз-датності, наявності у них мате-ріальних засобів для утриманнядітей. Недосягнення батьками повноліття (увипадках зниження шлюбного віку) не звіль-няє їх від обов'язку сплати аліментів.

УВАГА!!! Не звільняється від обов'язку щодо

утримання дитини і особа, яка позбавленабатьківських прав.

Одночасно з вирішенням питання пропозбавлення батьківських прав суд може навимогу позивача або з власної ініціативи вирі-шити питання про стягнення аліментів надитину.

Батьки можуть бути звільнені від обов'язкуутримувати дитину, якщо дохід дитини наба-гато перевищує дохід кожного з них і забезпе-чує повністю її потреби.

Способи виконання батьками обов'язкуутримувати дитину визначаються за домов-леністю між ними. У більшості випадків алі-менти виплачуються у добровільному порядкуособисто особою, яка зобов'язана їх сплачу-

вати, або через власника чи уповноваженийним орган за місцем роботи особи, місцемодержання нею пенсії, стипендії. Однак це непозбавляє права одного з батьків, з ким про-живає дитина, у разі необхідності звернутисядо суду з позовом про стягнення аліментів.

Грошові виплати, які здійснює батько/мати,з метою утримання своєї дитини, не єдинаформа участі в її утриманні. Закон надаєбільш широкі можливості в урегулюванні цихвідносин. Так, за домовленістю між батькамидитини той із них, хто проживає окремо віддитини, може брати участь у її утриманні вгрошовій і(або) натуральній формі. Тому,наприклад, батько, виконуючи свій обов'язокутримання дитини, може сплачувати лишеаліменти або сплачувати аліменти і, не обме-жуючись цим, надавати допомогу в придбаннірізноманітних речей для дитини, чи надаватиутримання лише в натуральній формі.

УВАГА!!! За відсутності згоди між бать-ками щодо утримання їх дитини(дітей) один із батьків, з яким прожи-ває дитина, має право на зверненнядо суду. За рішенням суду кошти на

утримання дитини (аліменти)присуджуються у частці віддоходу її матері, батька і

(або) у твердій грошовій сумі.У будь-якому випадку суд,

визначаючи розмір аліментів,враховує:

стан здоров'я та матеріальнестановище дитини;

стан здоров'я та матеріальне становищеплатника аліментів;

наявність у платника аліментів інших дітей,непрацездатних чоловіка, дружини, батьків,дочки, сина;

інші обставини, що мають істотне значення.Отже, розмір аліментів у кожному випадку

визначає суд, беручи до уваги різні обстави-ни, у тому числі й матеріальне становищедитини. Закон не встановлює верхньої межірозміру аліментів на дитину, а називає лишемінімальний їх розмір (нижню межу). Міні-мальний розмір аліментів на одну дитину неможе бути меншим ніж 30 відсотків прожитко-вого мінімуму для дитини відповідного віку.Що ж до максимального розміру аліментів, якістягуються з боржника, то відповідно до ч. 3ст. 70 Закону України „Про виконавче провад-ження” він не повинен перевищувати 50 від-сотків заробітної плати цієї особи.

АЛІМЕНТИ НА ДИТИНУ

ДИТЯЧИЙ ЦЕНТР ТВОРЧОСТІДИТЯЧИЙ ЦЕНТР ТВОРЧОСТІЗРОСТАє НА ОЧАхЗРОСТАє НА ОЧАх

12 серпня 2012 року 3ТРИБУНА ПЕТРОПАВЛІВСЬКОЇ БОРЩАГІВКИ

КонкурсиКонкурси ДоДо ДДня працівниківня працівниківветеринарної медветеринарної медиициницини

На початку липня, у далекомумістечку Нарва, що розташова-ний на межі Естонії та Росії,відбулося незвичайне дійство –свято любові, сім’ї, вірності.

Не випадково це святкуванняприпало саме на православнесвято святих Петра і ФевроніїМуромських, тому що самевони здавна вважаютьсяпокровителями шлюбу ташлюбних відносин.

Після святкового молебнюдля жителів естонськогомістечка, на території Нар-вського собору був проведе-ний святковий концерт за уча-сті Київського ансамблю«Забава», керівником якого єДар’я Кириченко.

І як приємно, що таку великукількість глядачів вітали укра-їнською піснею і жителі нашогосела, які входять до складуансамблю. Це неодноразовіпризери і лауреати як держав-них, так і міжнародних конкур-сів – власники надзвичайнихголосочків, без яких не обхо-дяться наші сільські та районнісвята. Це юні артисти, яківиросли на очах жителів Пет-ропавліської Борщагівки, атепер несуть щирість укра-їнської пісні у різні куточкисвіту.

Ви напевно здогадалися,що учасниками цього ансамб-лю є учні нашої школи: ВіталійМирвода, Іванка Орлюк, Анге-ліна Пархонюк, Аліна Галаган таІринка Мамикіна.

Концерт, на естонській землі,вдався на славу. Сучасні пісні,яскраві костюми, артистич-ність та неймовірні голосинаших юних зірок, залишилимісцевих жителів задоволеними. Апісня « Я люблю тільки тебе» у вико-нанні Віталія Мирводи, була дуже

тепло прийнята і зібрала велику кіль-кість оплесків, не зважаючи на те,що, можливо, не до кінця було зро-зуміло все з причини мовного

бар’єру. Та істинна піснялетить від душі до душі,долаючи всі бар’єри своєющирістю.

Організаторами святабули влаштовані десяти-денні канікули для нашихартистів, під час яких вониуміло поєднували годинитренувань із активним від-починком.

Діти мали можливістьпознайомитись із неймо-вірними пам’ятками архі-тектури Естонії, доторкну-тися до величі таємничогоТалліна, прониклися історі-єю Петербурга, відвідавшивідомі пам’ятки цього міста.Подихати солоним балтій-ським повітрям та покупа-

тися у хвилях, як прохолод-ного моря, так і річки Нарви,що має історичне значення,розділяючи Росію та Есто-нію.

Наші земляки привезли зсобою неймовірну кількістьвражень, прониклися цінно-стями, піднесеними святку-ванням, що надає глибокучистоту шлюбним відноси-нам. Незвичним, але при-ємним було те, що організа-тором цього масового свят-кування, була церква, вособі отця Платона, настоя-теля Нарвського собору,який і благословив сімейніпари на міцність союзу.

Повернувшись з Естонії,наші юні артисти відразу жпоїхали на Всеукраїнський

благодійний фестиваль « Чорно-морські Ігри» , що відбувається наХерсонщині– у місті Скадовськ.

Можливість виступати на такійвеликій і професійній сценінаші артисти отримуютьвже третій рік поспіль. Самена таких концертах вониздобувають свої перемоги,шліфуються поразками,розвиваються, перетво-рюючись на професіоналівсвоєї справи.

Напевно кожному жителюнашого села до глибинидуші приємно, що саменаша Петропавлівськаземля надає сили та насна-гу нашим юним талантам.

Успіхів вам, наші любі!Нових перемог та новихконцертів! Ми пишаємосявами!

Ольга ЗАЇКА

Заслужений відпочинок гурту «Забава»

Іринка Мамикіна – на великій сцені

Віталій Мирвода на «Чорноморських іграх»

Ще з давніх часів існує певний розподіл роботиміж людьми. Кожен мав займатися яко юсь окре-мою спра вою, як пра вило тією, що виходила унього найкраще чи подо балася найбільше. Пізнішероботу, на якій вони спеціалізувалися, почалиназивати професією. А тих, власне, хто її викону-вав, – похідними від назви цієї професії. Тобтолюдину, яка працювала на куванні називали кова-лем, того, хто займався рибною ловлею, - рибал-кою і т.д.

З того часу нічого не змінилося: професії існують як іраніше. Хіба що їх стало набагато більше, адже і галузейпраці значно побільшало. І хоч найнекорисніші на пер-ший погляд професії, насправді також дуже потрібні.Тож непотрібних професій не існує. Просто є такі, щопросто потрібні, а є ті, що потрібні дуже.

Як лікарі, наприклад. Адже, щоб ми робили без меди-цини?! Звичайно, народна медицина та різні обряди цедуже добре. Але, якщо ви захворіли на справжню хворо-бу, то і лікувати її мусять справжні лікарі, а не псевдо-знахарі, які за допомогою реклами переконують всіхпро високу дієвість власних послуг.

Та допомоги потребують не лише люди. Нажаль,нашим «меншим братам» вона потрібна не менше.Адже ті ж самі домашні улюбленці, як би ви їх не догля-дали, іноді також хворіють. І саме тоді нам, а правильні-ше кажучи їм на допомогу приходять ветеринари.

У зв’язку з їх професійним святом – «Днем працівни-ків ветеринарної медицини», що святкується другоїнеділі серпня, ми вирішили написати про одного ізмешканців нашого села, котрий працює саме у цій галу-зі – галузі ветеринарії.

Миколай Петрович Чайковський родом з Вінницькоїобласті. У 1984 році закінчив державний факультет – занапрямом ветеринарія.

Миколай Петрович виріс у селі. Тому добре знає свій-ських – домашніх тварин, їх хвороби та лікування. Йомуподобалося допомагати тваринам у разі хвороби.Особливо приємним був кінцевий результат – одужан-ня. Тож він вирішив пов’язати своє майбутнє саме зцією справою.

Наразі він працює у ветеринарній медицині. Займа-ється лікуванням, наданням допомоги, іншими справа-ми, що напряму пов’язані з цією діяльністю. Адже бага-то тварин, потребують допомоги як у профілактичномуплані, так і у плані лікувальному.

Миколі Петровичу дійсно подобається його робота.Він любить тварин, а це у ветеринарії чи не найголовні-ше. До речі окрім двох собак (німецької вівчарки та ала-бая) та кота, у нього є також кролі, кури та бджоли. Тожйого також можна поздоровити і з днем пасічника(щорічно святкується 19 серпня).

Якщо брати більш глобально, то усі ветеринари оби-рають цю професію, через свою любов до тварин і нашодносельчанин не є тому виключенням. Завжди думаю-чи про їх здоров’я, він вказав нам на кілька головнихаспектів у догляді за тваринами:

– Перш за все, – розпові-дає Микола Петрович, –має значення правильнеутримання тварин – ваш

улюбленець має жити уналежних умовах.Адже не випадко-во ми називаємоїх братами наши-ми меншими.Тобто, хоч вони іживуть інстинкта-ми чи рефлекса-ми, та, очевидно,

потребують і нашої уваги, і підтримки, і допомоги. Вжене кажучи про розуміння. І навіть... ласки. Про це певнезнає кожен. Але чи розуміють це усі? Це – питання.

Окремо – про годівлю. Годівля – це, передусім, пра-вильний раціон харчування – один з найголовнішихпунктів у правильному догляді за тваринами. По суті,тварини в чомусь схожі на дітей. Тому це потрібно вра-ховувати. І їх любити.

А тому необхідно проводити профілактичну обробкутварин. Бо хворобу, як ми всі знаємо, краще попереди-ти, ніж лікувати. Отже, забувати про це ніколи не слід.Адже саме від цього залежить здоров’я ваших улюблен-ців. Тож дотримуйтесь цих нескладних правил та вашімаленькі друзі виростуть здоровими та сильними.

Ігор ЧЕРНИШ

Друзі...

НЕ ТІЛЬКИ ЛЮДИПОТРЕБУЮТЬ ДОПОМОГИ

Ансамбль « Забава» з керівником Дар’єю Кириченко та святим отцем Платоном

ЛІТНІ ГАСТРОЛІ ЮНИХ АРТИСТІВ


Новий проект компанії «Житлоіндбуд-1» -це багатоповерхова житлова забудова змедичним закладом, офісними приміщення-ми та об’єктами соцкультпобуту, яка будерозташована у самому центрі села Петропав-лівська Борщагівка, по вулиці Садова, 1-а.

Фінансову підтримку забудови здійсню-ють такі банки, як Фінростбанк, Банк Ради-кал та ПРАТ “Страхова Компанія “АРСЕНАЛСТРАХУВАННЯ”.

У зв’язку з початком будівництва біля буді-вельного майданчика зібрались посадовіособи району та Петропавлівсько-Борщагів-ської сільської ради: перший заступникголови Києво-Святошинської райдержадмі-ністрації Микола Шкаврон, сільський головаОлексій Кодебський, його заступник Олек-сандр Оболонський, секретар сільрадиЛюбов Коваленко, голови постійних комісійОлексій Кулагін, Олександр Коваленко,депутати сільської ради і члени виконкому тачлени громади.

Відкриваючи офіційну частину заходу,перед присутніми виступив представникбудівельної компанії-забудовника В’ячеславЛайшев:

– Сьогодні ми починаємо забудовужитлово-розважального комплексу змедичним закладом та офісними приміщен-нями по вул. Садова, 1-а на території, яказнаходиться поруч з вами. Що тут буде збу-довано? По-перше, тут буде зведенодоступне житло,яке у відповідності допостанови Кабміну про надання житла пра-цівникам соціальної сфери, можна буде при-дбати під 3 відсотки річних на термін до 30років.Це питання перебуває під пильнимконтролем прем’єр-міністра України Мико-ли Азарова, котрий дуже вимогливо доцього ставиться. Він прагне, щоб до кінцяроку було видано не менш мільйонаквадратних метрів такого житла.

По-друге: на об’єкті, який вже сьогодні мипочнемо зводити, буде медичний заклад зішвидкою медичною допомогою, сучасністоматологічні кабінети, два басейни, спа-центри і багато чого іншого.

Також буде збудовано зону відпочинку тарозваг, а саме – розважальні заклади: кіно-театр на 2-3 зали, заклади для зміцненняздоров’я – тренажерний зал, 2 басейни для

дітей і дорослих, солярій, спа-центр, салонкраси та ін. Також для мешканців передбаче-но торговельні зали, бутіки, ресторани такафе.

Відповідно до постанови Кабінетуміністрів від 13 квітня 2011 року № 466 узв’язку з оформленням декларації провиконання будівельних робіт, зареє стро -ваного інспекцією державного архбудкон -тролю в Київській області від 28.12.2012року за № КС 0811116773 та повідомленнямвід 08.06.12 ТОВ «Житлоіндбуд-1»повідомляє про початок будівництважитлової забудови з медичним закладом таофісними приміще ннями по вул. Садова, 1-ас. Петропавлівська Борщагівка Києво-Святошинського району Київської області.Це офіційна частина, яку ми хочемо обнаро-дувати для членів громади та повідомитиоргани місцевого самовря дування про

початок будівництва. Але ми вирішилизробити це в приймальний день, коли єлюди на прийомі, щоб було відомопрацівникам сільської ради і громаді. Взв’язку з тим, що на офіційній частиніприсутній перший заступник голови рай-держадміністрації Микола Іванович Шкав-рон, то хотілося б вас попросити дати якісьнастанови щодо будівництва цього житла тамедичного закладу. Можливо висловити іякісь побажання.

Перед присутніми виступив заступникголови Києво-Святошинської райдержадмі-ністрації М.І.Шкаврон.

– Я думаю, підкреслив Микола Іванович, –що ця подія, яка сьогодні відбувається уПетропавлівській Борщагівці – це подія нетільки села, не тільки громади чи району, цеподія, мабуть, державного рівня. Ви одні зперших, які сьогодні-завтра розпочнете цюдобру справу – будівництва соціального

житла для наших земляків – громадяннашого району. Мабуть, ця програма охо-пить багатьох мешканців Київської області,які побажають це зробити. Хочу побажатибудівельній компанії, щоб з вас бралаприклад вся Україна. І так і буде. Щоббудувалося таке житло не тільки в нас, а повсій Україні. Можливо тоді і життя будекраще, і люди нас краще будуть розуміти.Всього доброго і всього найкращого в цихпочинаннях вам і всім нам!

Слово надається cільському головіО.І.Кодебському.

– На нашому зібранні є представники, якібажають отримати квартири тут. Я хотів бисказати про те, що наша сільська рада будетримати на контролі це будівництво. Бізнесє бізнес, але соціальні питання повиннівирішуватися в першу чергу.

При сільській раді ведеться квартоблік, наякому перебувають наші мешканці.Соціальні працівники: медицина, вчителі. Це

питання покликане для того, щобзадовольнити питання людей, які стоять наквартобліку. Петропавлівська Борщагівка єпіонером в таких питаннях започаткувань. Зкожним роком це стає краще і краще, хочазаймає багато часу та нервів, але ми нікудине вклоняємося від цього. Я щиро вдячнийінвесторам, які будуть будувати такі об’єктисоціальної сфери, насамперед по медицині.Тому що здоров’я нації з кожним рокомпогіршується, все більше людей починаєхворіти і тому ми покликані для того, щоброзвивати цю медицину. Яка вона буде, даліпокаже розвиток державної програми вцьому питанні, але якщо об’єкти будуть вжепобудовані, то буде набагато легшевирішувати це питання. Я думаю, що всі насьогодні присутні з розумінням ставлятьсядо цього питання, бо будується не якаськомерційна структура, хоча без комерції

село не розвивалось би. Якщо будутьпобудовані і комерційні підприємства, іторговельні, то податки підуть до сільради. Іми зможемо ще будувати.

В центрі села вже будується центр твор-чості дітей. Також проведена експертиза іотримано всі дозволи для будівництва ново-го дитячого садка, а нині починаємо зведен-ня і медичного закладу.

Також тепер ми здійснюємо будівництводороги, яка з’єднає села Чайки іПетропавлівку, що дасть змогу скоріше ідітей підвозити до дитсадків, і аварійністьзнизиться серед населення. Тому такіоб’єкти є і будуть. Центр творчості дітей задомовленістю ми повинні здати вже у січні вексплуатацію, якщо не буде перепон. Насьогодні гроші повинні працювати, а нестояти на місці. Не даром ми вже понад двароки займаємо перші місця по благоустроюв Україні. В цьому році теж подали заявку, щонам присудять не знаю. Але наша задачавсіх направляти на те, щоб ми любили своєсело. Якщо ми будемо любити, то буде мир,злагода і підтримка у вищестоячих органах.

Слово надається голові постійної комісіїсільської ради з питань будівництва, гене-ральному директору ТОВ “Омокс” ОлексіюКулагіну.

– Початок будівництва, – зазначив ОлексійВолодимирович, – гарний і я гадаю мипривнесемо багато чого доброго в цю спра-ву. У всякому разі те, що тут будується, спа-центр з басейнами, з водними процеду -рами – це дуже добре. Адже це дастьможливість вести чітку політику щодознижок і проводити медичні процедури, неїздячи до Трускавця.

Окрім цього, соціальне житло – річ дужеважлива. Бо тих, хто перебуває на черзі,багато, і добре, що ця програма вжестартувала. Тому будівництво вестиметьсяшвидко. Тож ставайте на чергу, хто ще невстиг цього зробити, реєструйтесь,підходьте під цю програму і ви своїмкредитом будете проштовхувати цебудівництво і брати в ньому участь вже як

інвестори. Поздоровляю вас з тим, що увашому селі почалось таке будівництво.

– Я дуже вдячна всім, хто прийшов сьогод-ні на урочисте відкриття будівницттва, – вис-тупаючи перед присутніми наголосила сек-ретар сільради Любов Коваленко. – Намусім пощастило, що ми працюємо зОлексієм Івановичем. Він не боїться взятина себе відповідальність, не боїться ризику -вати. Я бажаю, щоб і надалі ми працювали,процвітали, а наша Петропав лівська Бор -щагівка і надала займала призові місця вУкраїні...

Після офіційної частини за справу взялисьбудівельники. І вже одразу перший ківшгрунту екскаватора з котлована будови слух-няно ліг на дно кузова самоскида. Процеспішов!

Михайло ГРИЩЕНКО

БУДІВНИЦТВО ЖИТЛОВО-РОЗВАЖАЛЬНОГО КОМПЛЕКСУ РОЗПОЧАЛОСЯПодіяПодія

Олексій Кулагін

Любов Коваленко

Лікар Олександр Коваленко знайомиться з планом забудови


Новий проект компанії «Житлоіндбуд-1» -це багатоповерхова житлова забудова змедичним закладом, офісними приміщення-ми та об’єктами соцкультпобуту, яка будерозташована у самому центрі села Петропав-лівська Борщагівка, по вулиці Садова, 1-а.

Фінансову підтримку забудови здійсню-ють такі банки, як Фінростбанк, Банк Ради-кал та ПРАТ “Страхова Компанія “АРСЕНАЛСТРАХУВАННЯ”.

У зв’язку з початком будівництва біля буді-вельного майданчика зібрались посадовіособи району та Петропавлівсько-Борщагів-ської сільської ради: перший заступникголови Києво-Святошинської райдержадмі-ністрації Микола Шкаврон, сільський головаОлексій Кодебський, його заступник Олек-сандр Оболонський, секретар сільрадиЛюбов Коваленко, голови постійних комісійОлексій Кулагін, Олександр Коваленко,депутати сільської ради і члени виконкому тачлени громади.

Відкриваючи офіційну частину заходу,перед присутніми виступив представникбудівельної компанії-забудовника В’ячеславЛайшев:

– Сьогодні ми починаємо забудовужитлово-розважального комплексу змедичним закладом та офісними приміщен-нями по вул. Садова, 1-а на території, яказнаходиться поруч з вами. Що тут буде збу-довано? По-перше, тут буде зведенодоступне житло,яке у відповідності допостанови Кабміну про надання житла пра-цівникам соціальної сфери, можна буде при-дбати під 3 відсотки річних на термін до 30років.Це питання перебуває під пильнимконтролем прем’єр-міністра України Мико-ли Азарова, котрий дуже вимогливо доцього ставиться. Він прагне, щоб до кінцяроку було видано не менш мільйонаквадратних метрів такого житла.

По-друге: на об’єкті, який вже сьогодні мипочнемо зводити, буде медичний заклад зішвидкою медичною допомогою, сучасністоматологічні кабінети, два басейни, спа-центри і багато чого іншого.

Також буде збудовано зону відпочинку тарозваг, а саме – розважальні заклади: кіно-театр на 2-3 зали, заклади для зміцненняздоров’я – тренажерний зал, 2 басейни для

дітей і дорослих, солярій, спа-центр, салонкраси та ін. Також для мешканців передбаче-но торговельні зали, бутіки, ресторани такафе.

Відповідно до постанови Кабінетуміністрів від 13 квітня 2011 року № 466 узв’язку з оформленням декларації провиконання будівельних робіт, зареє стро -ваного інспекцією державного архбудкон -тролю в Київській області від 28.12.2012року за № КС 0811116773 та повідомленнямвід 08.06.12 ТОВ «Житлоіндбуд-1»повідомляє про початок будівництважитлової забудови з медичним закладом таофісними приміще ннями по вул. Садова, 1-ас. Петропавлівська Борщагівка Києво-Святошинського району Київської області.Це офіційна частина, яку ми хочемо обнаро-дувати для членів громади та повідомитиоргани місцевого самовря дування про

початок будівництва. Але ми вирішилизробити це в приймальний день, коли єлюди на прийомі, щоб було відомопрацівникам сільської ради і громаді. Взв’язку з тим, що на офіційній частиніприсутній перший заступник голови рай-держадміністрації Микола Іванович Шкав-рон, то хотілося б вас попросити дати якісьнастанови щодо будівництва цього житла тамедичного закладу. Можливо висловити іякісь побажання.

Перед присутніми виступив заступникголови Києво-Святошинської райдержадмі-ністрації М.І.Шкаврон.

– Я думаю, підкреслив Микола Іванович, –що ця подія, яка сьогодні відбувається уПетропавлівській Борщагівці – це подія нетільки села, не тільки громади чи району, цеподія, мабуть, державного рівня. Ви одні зперших, які сьогодні-завтра розпочнете цюдобру справу – будівництва соціального

житла для наших земляків – громадяннашого району. Мабуть, ця програма охо-пить багатьох мешканців Київської області,які побажають це зробити. Хочу побажатибудівельній компанії, щоб з вас бралаприклад вся Україна. І так і буде. Щоббудувалося таке житло не тільки в нас, а повсій Україні. Можливо тоді і життя будекраще, і люди нас краще будуть розуміти.Всього доброго і всього найкращого в цихпочинаннях вам і всім нам!

Слово надається cільському головіО.І.Кодебському.

– На нашому зібранні є представники, якібажають отримати квартири тут. Я хотів бисказати про те, що наша сільська рада будетримати на контролі це будівництво. Бізнесє бізнес, але соціальні питання повиннівирішуватися в першу чергу.

При сільській раді ведеться квартоблік, наякому перебувають наші мешканці.Соціальні працівники: медицина, вчителі. Це

питання покликане для того, щобзадовольнити питання людей, які стоять наквартобліку. Петропавлівська Борщагівка єпіонером в таких питаннях започаткувань. Зкожним роком це стає краще і краще, хочазаймає багато часу та нервів, але ми нікудине вклоняємося від цього. Я щиро вдячнийінвесторам, які будуть будувати такі об’єктисоціальної сфери, насамперед по медицині.Тому що здоров’я нації з кожним рокомпогіршується, все більше людей починаєхворіти і тому ми покликані для того, щоброзвивати цю медицину. Яка вона буде, даліпокаже розвиток державної програми вцьому питанні, але якщо об’єкти будуть вжепобудовані, то буде набагато легшевирішувати це питання. Я думаю, що всі насьогодні присутні з розумінням ставлятьсядо цього питання, бо будується не якаськомерційна структура, хоча без комерції

село не розвивалось би. Якщо будутьпобудовані і комерційні підприємства, іторговельні, то податки підуть до сільради. Іми зможемо ще будувати.

В центрі села вже будується центр твор-чості дітей. Також проведена експертиза іотримано всі дозволи для будівництва ново-го дитячого садка, а нині починаємо зведен-ня і медичного закладу.

Також тепер ми здійснюємо будівництводороги, яка з’єднає села Чайки іПетропавлівку, що дасть змогу скоріше ідітей підвозити до дитсадків, і аварійністьзнизиться серед населення. Тому такіоб’єкти є і будуть. Центр творчості дітей задомовленістю ми повинні здати вже у січні вексплуатацію, якщо не буде перепон. Насьогодні гроші повинні працювати, а нестояти на місці. Не даром ми вже понад двароки займаємо перші місця по благоустроюв Україні. В цьому році теж подали заявку, щонам присудять не знаю. Але наша задачавсіх направляти на те, щоб ми любили своєсело. Якщо ми будемо любити, то буде мир,злагода і підтримка у вищестоячих органах.

Слово надається голові постійної комісіїсільської ради з питань будівництва, гене-ральному директору ТОВ “Омокс” ОлексіюКулагіну.

– Початок будівництва, – зазначив ОлексійВолодимирович, – гарний і я гадаю мипривнесемо багато чого доброго в цю спра-ву. У всякому разі те, що тут будується, спа-центр з басейнами, з водними процеду -рами – це дуже добре. Адже це дастьможливість вести чітку політику щодознижок і проводити медичні процедури, неїздячи до Трускавця.

Окрім цього, соціальне житло – річ дужеважлива. Бо тих, хто перебуває на черзі,багато, і добре, що ця програма вжестартувала. Тому будівництво вестиметьсяшвидко. Тож ставайте на чергу, хто ще невстиг цього зробити, реєструйтесь,підходьте під цю програму і ви своїмкредитом будете проштовхувати цебудівництво і брати в ньому участь вже як

інвестори. Поздоровляю вас з тим, що увашому селі почалось таке будівництво.

– Я дуже вдячна всім, хто прийшов сьогод-ні на урочисте відкриття будівницттва, – вис-тупаючи перед присутніми наголосила сек-ретар сільради Любов Коваленко. – Намусім пощастило, що ми працюємо зОлексієм Івановичем. Він не боїться взятина себе відповідальність, не боїться ризику -вати. Я бажаю, щоб і надалі ми працювали,процвітали, а наша Петропав лівська Бор -щагівка і надала займала призові місця вУкраїні...

Після офіційної частини за справу взялисьбудівельники. І вже одразу перший ківшгрунту екскаватора з котлована будови слух-няно ліг на дно кузова самоскида. Процеспішов!

Михайло ГРИЩЕНКО

БУДІВНИЦТВО ЖИТЛОВО-РОЗВАЖАЛЬНОГО КОМПЛЕКСУ РОЗПОЧАЛОСЯПодіяПодія

«АРСЕНАЛ СТРАхУВАННЯ» – СТРАхОВИЙПАРТНЕР ТОВ «ЖИТЛОІНДБУД -1»

В наш час майнове страхування виступаєзапорукою спокійного життя будь- якогогромадянина України. Застрахувавшимайно, власники житла будуть фінансовозахищеними від таких ризиків, як: пожежа,пошкодження майна водою з водопровід-них, каналізаційних, опалювальних та про-типожежних систем, стихійних явищ,тощо.

У разі настання будь-якого страховоговипадку, при наданні всіх необхідних доку-ментів, співробітники страхової компаніїмиттєво реагують і максимально швидкота професійно регулюють всі страховівипадки, здійснюють виплату страховоговідшкодування найефективнішим та най-швидшим для клієнта способом.

«Майно, доки воно не застраховано, не єкапіталом», – казав К. Маркс. І це чистаправда. Я переконаний в тому, що можназапобігти більшості проблем, якщо подба-ти про них завчасно. Довголітня співпрацяз ТОВ «Житлоінбуд-1» є вагомим доказомнадійності та якості послуг, які надає «Арсе-нал Страхування», бо ми відповідаємо за кожен підписанийстраховий поліс» – зазначив Олександр Солоп, голова наглядо-вої ради ПРАТ «СК «Арсенал Страхування».

Усі умови страхування майна в СК «Арсенал Страхування»створені з метою задовольнити усі побажання клієнта: перед-бачений повний перелік ризиків, розроблені найшвидші та найя-кісніші шляхи здійснення страхових відшкодувань. Страховасума у таких випадках встановлюється за згодою сторін індиві-дуально в кожному конкретному випадку, але при цьому вона неповинна перевищувати дійсної (страхової) вартості об'єктастрахування.

Про компанію «Арсенал Страхування»:ПРАТ «Страхова Компанія «АРСЕНАЛ

СТРАХУВАННЯ» – це сучасна компанія, якадинамічно розвивається і відома серед про-відних українських страхових компаній якнадійний партнер, здатний надати весьспектр послуг в галузі страхування. Компа-нія створена командою професіоналів, якапрацює на ринку з 1992 року і має успішнийдосвід у страховій сфері.

У 2011 році клієнтська база компанії істот-но збільшилася — 1,37 млн. договорів стра-хування має вона. Кількість зібраних страхо-вих платежів склало 333,979 мільйона гри-вень. Середня виплата за страховими від-шкодуваннями – 100 000 грн в день, в сукуп-ності - 35,977 млн. грн за 2011 рік.

На даний момент Компанія займає гіднемісце серед страхових компаній, що підт-верджується підсумками рейтинговихдосліджень.

ПРАТ «СК «Арсенал Страхування» перемо-жець у номінації "Лідер страхового ринку з

нарощування страхового портфеля" за під-сумками III Всеукраїнського конкурсу «Лідер страхового ринку2011» (за версією журналу «Банкір»), а також лідер в класах«Прорив року. Найбільший темп росту» і «Нещасний випадок», заверсією національної премії «Insurance TOP» в сфері страхуванняза 2011 рік. Входить в ТОП-15 страхових компаній-лідерів пострахуванню майна.

Отже, претендентам на отримання квартир в житлово-розважальному центрі Петропавлівської Борщагівки(вул.Садова, 1-а) жодних підстав для побоювання немає.Тому, не зволікайте: на вас чекає цікаве, затишне життя ісправді світле, радісне й безхмарне майбутнє!

Нині життя мешканців будь-якого населеного пункту визначається ступенем комфор-тності, екологічності та естетичного оформлення житлових будинків, вулиць, площ, скве-рів, зелених насаджєень, завдяки яким кожен житель почувається впевнено і задоволенийзручністю проживання. Не в останню чергу це залежить і від спектру житлово-комуналь-них, побутових і медичних послуг, самого житлового проекту, від якого залежить не тількирівень обслуговування, а й навіть настрій жителів того чи іншого будинку, кварталу, а й жит-лового комплексу. Тому дуже важливо, щоб все, вищезазначене, проектанти врахувалиповною мірою.

Власне, саме таким і є проект Дизайн-студії “ВА” житлово-розважального центру, розта-шованого на вулиці Садова 1-а в Петропавлівській Борщагівці. В ньому передбачено все:від комфортного, доступного житла, до сучасного комплексу комунальних, побутових імедичних послуг, а також все для проведення оздоровлення, відпочинку і розваг – медич-ний центр з поліклінікою, невідкладною медичною допомогою і “швидкою допомогою”,стоматологічними кабінетами, лабораторією, салоном краси. До бажаючих гарно провес-ти дозвілля, розважитися – кінотеатр, ігрові зали для дорослих і дітей,тренажерний зал,солярій, СПА-центр, 2 басейни, боулінг, ресторан, кафе. Передбачено також торговельнізали, бутіки, офісні приміщення.Тому все це дасть змогу жити без проблем – цікаво, зміс-товно і комфортно. Тому усім бажаючим ці умови для життя сподобаються, а тому зволіка-ти з прийняттям рішення не слід.

СУЧАСНИЙ ПРОЕКТ ЦЕНТРУ ВДОВОЛЬНИТЬ ВСІ ВАШІ СМАКИ

Александр Солоп, голова наглядовоїради СК «Арсенал Страхування»

Один із учасників проекту Антон Бобришев


Молодіжна сторінка “Гарт”Молодіжна сторінка “Гарт”

Наша Петропавлівка виховала і випу-стила в світ багато талановитих спорт-сменів з різноманітних видів спорту.Наприклад, Наталія Бірюк – чемпіонкасвіту з тайського боксу, Вікторія Яким-чук – майстер спорту міжнародногокласу з лижних гонок, Аня Ліхаманова –чемпіонка України з тхеквондо, Олек-сандр Попов – чемпіон світу з кікбоксин-гу. Можна і надалі перераховуватинаших відомих земляків, але зупинімо-ся саме на Олександрові.

Всім відомо, що в наш час молодь захоп-люється спортом, але вже не так завзято,як у радянські часи. Що є саме цьомувиною, інтернет, розвиток технологій чищось інше – невідомо, але факт залишаєть-ся фактом. Тому Олександр вирішив пітистопами своїх батьків і став тренером з кік-боксингу. Ми вирішили поцікавитись уОлександра про його здобутки та досяг-нення на цьому терені і про справи взагалі,на що він люб’язно погодився.

– Почнемо з того, що в 2007 році вистали чемпіоном світу з кікбоксингу. Якпісля цього склалася ваша доля?

– На мою думку, потрібно не тільки мені уцьому житті досягти якихось успіхів. Внашій країні так склалося, що до молодінемає нікому діла. Хоча багато хлопцівнамагаються займатися, але найчастішевони належать самі собі. Багато є такихбатьків, які не займаються всерйоз своїмидітьми. Дають основу, але дорогу до здоро-вого способу життя не вважають за потріб-не показувати. Дитину потрібно не тількивиховати, дати освіту, але ще й показатибазову дорогу до оздоровлення фізичного.Хай він не буде відомим спортсменом, алевести здоровий активний спосіб життяпотрібно. Тому мене це питання дуже заці-

кавило. Я вирішив, що було б непогано від-крити у нас в селі секцію кікбоксингу. Щобмолодь забрати з вулиць, чимось зацікави-ти, щоб їм було чимось зайняти своє доз-вілля. Це б згуртувало молодь і не з’являло-ся бажання проводити вільний час з сумнів-ними друзями.

– Ви завжди берете участь або пер-шими виявляєте активність в різнихзаходах, суботниках. Що найбільшезапам’яталось?

– На мою думку найголовніша подія булав лісі. Там є така галявина, навколо якої єкілометрове коло, на якому всі спортсменизаймаються фізкультурою. Ми з товари-шем колись прийшли туди позайматися іпобачили, що там повний безпорядок іжодних умов для занять. До того ж там

молоді матусі гуляють з дітьми. Тому мизібрали хлопців і прибрали галявину, уста-новили турніки. Нині займаємося там міні-мум двічі на тиждень і помічаємо, що нетільки ми підтримуємо там чистоту.Виявляється не тільки нам це потрібно.Тішить те, що люди, які приїздять туди від-почити, вже звикли до того, що після себепотрібно прибирати.

– Ви майстер спорту міжнародногокласу. Які у вас ще були нагороди тазаслуги?

– В 2003 році я брав участь у чемпіонатісвіту і посів почесне третє місце. Це відбу-валося в США, штаті Флорида, м. Орландо.Це був мій перший чемпіонат світу. Менітоді ще не було і 19 років, тому це був мійперший успіх на міжнародній арені.

– хто вас привів до кікбоксингу?– В спорт мене привели батьки, оскільки

вони – тренери. А в кікбоксингу моїм пер-шим тренером був Юрій ВолодимировичКалиновський. На стадіон ЦСКА мене від-вів тато, коли я виявив бажання займатисятаким видом спорту. Там була головнашкола боксу і потім звідти я розпочав свійшлях у кікбоксинг. Юрій Володимирович натой час був піонером у цій справі, молодимспеціалістом. Йому виповнилося лише 18років, але він вже був майстром спорту збоксу і майстром спорту з кікбоксингу. Меніна той час не було й одинадцяти років.

– А тепер розкажіть, будь ласка, проуспіхи своїх вихованців.

– Багато перераховувати не буду. Заминулий навчальний 2011-2012 рік хлопці,які в мене займаються, вибороли вже тризолоті медалі на чемпіонатах України.Тобто три чемпіони України в нас уже є.Один хлопчина – мешканець Петропавлів-ки, у другого тут мешкає дядько, а третій до

нас приїздить з Немішаєва. Сам навчаєть-ся на повара, а до нас приїздить займати-ся. Але найголовніше, що у хлопців з’яви-лося бажання до спорту. Діти беруть з менеприклад і тим самим показують прикладсвоїм друзям і оточуючим. Дуже важливо,що хлопцям є де себе реалізувати як чоло-вікам, є де показати свою фізичну силу. Тимсамим на вулиці в них зникає бажання хулі-ганити, а на змаганнях вже можуть показа-ти свій характер і все на що вони здатні.Беручи участь в таких змаганнях, дітисамодисциплінуються, тому що щільнозаймаємося їхнім вихованням. Бо спорт-смен, це не просто людина, яка може вико-нати якісь нормативи і показати якісьрезультати. Спортсмен – це перш за всевихована дисциплінована людина, грома-дянин, котрий завжди повинен підтримува-ти свою країну.

– Дякуємо вам за розповідь. Бажаємоуспіхів вам і вашим вихованцям уподальших справах. Гадаю, що з-підВашого крила вилетить ще не один чем-піон світу.

Під кінець нашої розмови висловлю ісвою думку. Виходячи з розповіді Олек-сандра, я зрозуміла, що виховати порядниххлопців начебто не так вже й складно, колиє з кого брати приклад. І те, що авторитетСаші Попова в цій справі неабиякий, якраз ізасвідчив результат його роботи.

Звісно, що віддавши дитину до якоїсьспортивної секції не означає, що їй непотрібно вже приділяти увагу та даватибатьківську любов. Але навіть якщо вашадитина не стане відомим спортсменом,принаймні вона буде фізично здоровою тавихованою людиною.

Анна РЯБКОВА

СПОРТСМЕН – ЦЕ ПЕРШ ЗА ВСЕ ВИхОВАНА ЛЮДИНА

«На мою думку, фотографії немісце в таких галузях, як промисло-вість або торгівля: фотографія — цемистецтво. Це єдине належне їймісце…». Гюстав ле Гре — один знайвідоміших і талановитішихфранцузьких фотографів XIX століт-тя.

В сучасному світі фотограф це нетільки творча особистість, але і свогороду бізнесмен. Без якісної фотозйом-ки не обходиться жоден урочистийзахід. Фотографія затребувана і прино-сить непоганий дохід. Але ті, хтолюбить фотографію, милується шеде-врами професіоналів, сам створюєякісні, неповторні роботи і прицьому не ставить передсобою мети продати своєтворіння - для того відповідьочевидна: фотографія - цемистецтво!

В цій статті хочу розповістипро дівчину, захоплення якоїпереросло в основу діяльно-сті. Фотосалон «Профіль»знає в нашому селі кожний.Фото на документи, рестав-

рація,фотозйомка святкових заходів,портфоліо, дизайн, випускні альбоми іще багато яких послуг можна замовитив цьому салоні. І завжди вас зустрінеусміхнена дівчина, одна з власницьсалону – Катерина Пономаренко.

Катя з дитинства мешкала в Петро-павлівській Борщагівці. Закінчила еко-номічний факультет Національного уні-верситету біоресурсів та природоко-ристування. Але її діяльність аж ніяк непов’язана зі здобутою освітою. Вона -фотограф. Чому саме фотограф? Проце розповім далі.

Захоплення фотографією Катрусі зсестрою Іванкою передалося ще здитинства від батьків. (Нагадаю, щомама дівчат, Тетяна Пономаренко,веде всім відомий у нашому селі фото-гурток у школі). Але за словами самоїКаті, професійно фотографією воназаймається шість років. Фотографіядозволяє стати художником, не вміючималювати. Але не кожна людина вмієфотографувати правильно. Сучаснатехніка дозволяє будь-кому статифотографом, не потрібно турбуватисяпро настроювання апарата, спалах уві-мкнеться сам, якщо потрібно, від чер-воних очей врятують спеціальні кно-почки. Але якою б розумною техніка небула, вона не зможе зробити гарнийзнімок без участі фотографа. А умінняфотографувати – це не тільки процес,який приносить задоволення фотогра-фу. Фотографування – це в першучергу творчість, а вже після цього кло-пітка повсякденна робота, без якої ви

ніколи не зможете створити справжнішедеври. Для Каті фотографія - це непросто картинка, це ціла історія, виявемоцій, в якому вона любить шукатицікаві кадри. А коли фотографує, нена-че поринає у свій цікавий світ. Більш завсе любить фотографувати емоціїлюдей. Але особливе задоволенняприносять фото, де відкриваєтьсяхарактер і настрій людини. Тому обо-жнює фотографувати дітей, бо вонизавжди щирі і справжні. Та й сама тежобожнює фотографуватись і робить цез великим задоволенням.

Але в нашої Катерини є своя слабин-ка. Це - чорно-біла фотографія. «В ній єщось таке, що неможливо передати вкольорі. На мою думку чорно-біле фотобуде популярним завжди», – кажеКатя.

Тож можна з упевненістю сказати,що фотографія – це справжнємистецтво, яке має свої тонкощі тасекрети. Її сміливо можна поставитипоряд з такими видами мистецтва, якмузика та живопис. Відчуття компози-ції у фотографа – це як у музикантаслух, він або є, або його доведетьсярозвинути шляхом невтомної повсяк-денної праці. Як у малярному мистецт-ві, де для створення картини обов’яз-ково потрібен талант, на сьогоднішнійдень кожна людина може відчути себетворцем, натискаючи на своєму фото-апараті одну єдину кнопку.

На мою думку, яку мабуть розділять іінші мешканці села, Катерина Понома-ренко вже давно професіонал у своїй

справі. І створювати шедеври,які будуть приносити радість –це саме те, до чого вона праг-не. Адже для цього в неї є все– талант, бажання, естетичнесприйняття і звісно ж профе-сійна фотокамера. Тож поба-жаємо їй процвітання у влас-ній справі та досягнення най-вищих нагород у такомумистецтві, як фотографія.

Анна РЯБКОВА

ЗАГАДКОВИЙ СВІТ ФОТОГРАФІЇ

Деякі з робіт Катерини Пономаренко

РЕЙТИНГНАЙПОПУЛЯРНІШИХМОЛОДІЖНИХ ХОБІУ XXI столітті кожна людина може вибрати хобі

собі до смаку. Це й не дивно - стільки всьогоцікавого навкруги! Різні дрібниці, які зроблятьваше життя барвистим і незвичним.

Яке ж заняття є улюбленим серед сучасної моло-ді?

На першому місці в рейтингу захоплень є кіно.Зараз знімають багато історичних, романтичних,фантастичних фільмів. Це дає змогу насолоджува-тися красою та пластикою улюблених акторів.

Друге місце посідає не надто оригінальна, аледуже поширена пристрасть – музика! Вважають,що молодим людям подобається реп. Але далеко невсім. Зараз все більш популярними стають забутіхіти 80-90-х років. На дискотеках все частіше можнапочути ремікси на пісні Queen, Scorpions, C.C. Catch ібагатьох інших .

Третє місце розділили між собою захопленняфотографією, малюванням, туризмом і спор-том. Серед спортивних захоплень впевнено лідируєфутбол.

Четверте місце - комп'ютерні ігри. Погодьтеся,ніхто не проти пару годин відпочити за комп'ютеромта пограти у щось .

П’яте місце займає досить серйозне захоплення -іноземні мови. Це дійсно корисне хобі. Вивчатианглійську, німецьку, французьку або італійську -заняття дуже захоплююче. І не доведеться більшекористуватися електронним перекладачем!

Шосте місце ділять читання, квітникарство ідомашні тваринки.

Сьоме - колекціонування. Як би дивно не звуча-ло, але і в наш час зустрічаються окремі молоділюди, які колекціонують календарики та автобусніквитки. Трохи дивне хобі для 21 століття, не знаходи-те?

Восьме місце впевнено займає приємне і кориснехобі - заняття танцями. Шотландськими, народни-ми або східними, не має значення. Головне - тезадоволення і радість, що вони приносять.

Дев’яте місце - вишивка картин. Це захоплення з17-18-го століть, але картини виходять сучасні тадуже стильні.

Досить популярним хобі серед молодих людейможна назвати байк-спорт, скейтбординг, сноубор-динг, а також повальне захоплення паркуром –десяте місце.

Як бачите, не вибрати собі хобі з такого достаткупросто непристойно! При тому, що в рейтингу пере-раховані лише найпопулярніші!


— Ну, може, хоч коли човен майстрував? —вів своє бригадир.

— Ні, я у великих бабусиних ночвах пла-вав,— пожвавішав хлопець.— Бувало, вкраду внеї...

Бригадир засміявся:— Воно й видно... Що ж, Григорію, пер-

шої пори приглядайся до інших, допомагай їм,запитуй, коли чогось не розумієш. По тисячіразів на день запитуй, не соромся. Може, зтебе ще й люди будуть.

— До Першого травнянеобхідно виконати всі роботи.А з ким? — почув він у себе заспиною.

Тоді йому так хотілось допо-могти цим трьом ентузіастам.Помітив, як два з них ворожилибіля довгої блискучої струни,яку протягли через жовтий стіл.Вони обережно підводили донеї косинці, наносили точки.Потім знімали її, виставляли поних важку триметрову лінійку іврізали швайкою лінію.

...І знову заняття в школі, тех-нікумі, інституті. Але вже увече-рі, коли і про заробіток требасамому подумати, і про чистусорочку, і про тарілку борщу.

Все ж пройшов усі розрядирозмітника, категорії конструктора,начальником конструкторського бюро працю-вав. Був то парторгом, то головою цехкому. Аце ось зовсім недавно його висунули началь-ником цеху.

Досі керівниками плазово-шаблонного булилюди зайшлі. А цього разу зміркували інакше:захотілося свого вихованця, який би взув припотребі капці та з кресленнями на плаз. Бо щой казати, були й такі серед керівників, що повсякій дрібниці шукали собі компаньйона.Потім той розбирається, а начальник стоїтьзбоку та тільки лупає очима. Ще й запитує: «Ну,як там?..»

Дехто застерігав:— У бюро він добре справляється, а коли в

ширшому масштабі? Чи потягне?— Він хитрий, ото тільки на вигляд такий

мовчкуватий. Глядіть, він вам ше покаже. Колинадішлють йому нового співпрацівника, то вінтак його перепровірить і вже потім або відішленазад, або прийме.

— А ти як думав? Бюро — не прохідна. Вози-ся потім з ним, виховуй, губи час. Лають занього тебе, тягають по парткомах та завкомах,а з нього, як з гуски вода.

І ось уже вкотре Григорій Миколайович зга-дує вчорашню розмову з Марією ПетрівноюМарченко. «А в мої роки,— запитує він себе,—хто мене посилав учитися? А працювати? Аджебез батьків виріс... Чому ж її Іванко уникаєшколи, яка в цьому причина? Чому одні народ-

жуються з потребою працювати, навчатися, аінші навпаки? Один у вісімнадцять, а то й рані-ше може мати сім'ю, роботу, відвідує заняття ісправляється, усьому раду дає, а інший і всорок як мала дитина. Доглядай його, води заручку... Тут треба щось робити, якось допомог-ти, але як? Коли той белбас здоровий не хочені вчитись, ні працювати... Аби ж вони раніше,принаймні хоч десь у кінці серпня сказали.Можна було б в якесь училище його влаштува-

ти. А тепер куди? На завод? Якби жто знаття, що той Іван хоче, чимцікавиться... Треба з ним пого-ворити, може, й не раз... КажеМарія Петрівна, що дружків собінепевних завів. А куди вони йогозаведуть? Якщо просто гулі упід'їздах, то це ще півбіди. Але жМарченко говорить, що вінбуває напідпитку, а це вжепов'язано з грішми. Звідки вонив нього? Надурняк ніхто напува-ти не буде. Так недовго й дотюрми».

Григорій Миколайович зітх-нув.

«Не хотіла раніше повідомля-ти про хлопця, боялася, щообразиться на неї. Думала,потихеньку та помаленьку все

обійдеться, минеться, а воно оняк обертається... Ну, звичайно,

нерідна мати. Їй не хотілось загострювать сто-сунки».

По лівий бік шосе, понад тротуаром, вишику-вались у довгий ряд великі портрети кращихлюдей заводу. За ними розложисті плодовідерева, яблуні, груші. З іншого боку — гасла,заклики.

Стільки разів проходив, а тільки зараз звер-нув увагу, що деякі портрети стоять уже покілька літ. «Невже в кожному цеху чи відділінема людини, яка б у той чи той період працю-вала краще? Та й не завадило б під кожнимпортретом, крім прізвища, дати ще й ко-ротеньку інформацію: чим ця людина заслужи-ла такої пошани в своєму колективі».

Ось і плазово-шаблонний сто дванадцятий.Грає на сонці довгими скляними боками,виблискує сріблом білого металу. Своєрідналабораторія точності, центральна нервовасистема всього заводу. Із слюсарною, столяр-ною, піскозліпочною майстернями, фотолабо-раторією та самим конструкторським відді-лом. Звідціль іде оснащення в усі допоміжніцехи підготовки виробництва та складальні.Туди, де виробляють деталі з десятків видівпрофілів і листового матеріалу різних марок.Прості і найскладнішої конструкції. Де мон-тують вузли і стапелі на них та на цілі агрегати.

Тут виготовляють єдине оснащення на всежиття літака, забезпечують повну взаємоза-мінність.

ПрозаПроза

***ПЛАЗОВИКИ***ÏàâëîÏàâëî ÊÎÑÒÅÍÊÎÊÎÑÒÅÍÊÎ

Люди селаЛюди села

ОголошенняОголошення

У житті кожної людини прихо-

дить час, коли хочеться багато зро-

бити, залишаючи в житті яскравий

слід від багатьох добрих справ.

Щоб можна було сказати людям:

роки прожито недаремно. Ця сен-

тенція цілковито стосується

жительки Петропавлівської Борща-

гівки Наталії Олексіївни Ломоносо-

вої.

Вона родом – з Черкащини, краю,який всі ми звемо Шевченківським.Тому з юних літ увібрала в себе все,чим жили її земляки з Моринців, Кири-лівки, рідної Чижівки. І цей часзапам’ятався на зав жди.

Особливо ж – роки шкільні. НаталіяОлексіївна закінчила 10-річну школу в1959 році. Працювала в колгоспі. Тут-

зустріла молодого хлопця, з яким пішли по життю разом. Згодом в них народи-лися діти – донька Таня і син Борис.

Та вже молодих кликав Київ. Натальяпішла працювати в будівельну органі-зацію – УМІА. Цій організації вона від-дала 32 роки життя.

Проте, активна життєва позиціяНаталії Олексіївни привела її спочаткудо Києво-Святошинського райкомупартії. Тут вона працювала завідуючоюсектором.

Активність виявила Н.О.Ломоносовай у громадському житті Петропавлівсь-кої Борщагівки: понад 20 років буладепутатом сільської ради, майже півто-ра десятиліття обиралась головоютовариського суду, була й народнимзасідателем – близько 20 років. Все ценеодноразово відзначалось подякамий грамотами сільської ради і керівницт-вом району.

Окремо слід відзначити любов Наталії Олексіївни до пісні. Понад 10 літ вона єучасником сільського хору “Барви”. І хоч здоров’я не завжди радує, жителька

села продовжує співати. І в тому числі для любимихонуків Наташі, Лєни, Володі, правнука Микитки.

У ці дні Наталія Олексіївна відзначає свійрадісний, світлий ювілей. Зі славною датою її

привітали рідні, близькі, друзі. У побажан-нях – найкращі слова здоров’я, довголіття,радості, гарного самопочуття.

Лагідна, рідненька, добра і проста,

Наша дорогенька, наша золота!

Натружені руки, мудрії слова,

Вам ніколи, бабусю, спокою нема.

Тож дозвольте в день такий святковий

Побажати щастя, радості в житті,

Щоб не знали горя ви ніколи,

І до 100 років ви для нас жили!

До цих приємних слів долучаються:Виконком сільської ради,

хор “Барви”

Зошити, ручки, щоденники, олівці,Зошити, ручки, щоденники, олівці,кольоровий папір!!!!кольоровий папір!!!!

Набір канцтоварів для першокласникаНабір канцтоварів для першокласникакоштує усього 256 грн.коштує усього 256 грн.

Швидко, доступно, якісно!Швидко, доступно, якісно!

ЗАПРОШУєМО УСІх НА ШКІЛЬНИЙ ЯРМАРОК У ЕПІЦЕНТРІ!

Широкий вибірШирокий вибіртоварів на будь-якийтоварів на будь-якийсмак за найкращимисмак за найкращими

цінами!цінами!

Наталія Ломоносова після випуску

СЛАВНИЙ ЮВІЛЕЙ НАТАЛІЇ ЛОМОНОСОВОЇ

Г А З Е Т У Н А Б Р А Н О I З В Е Р С Т А Н О Н А К О М П ’ Ю Т Е Р Н О М У К О М П Л Е К С І “ М Е Д І АГ А З Е Т У Н А Б Р А Н О I З В Е Р С Т А Н О Н А К О М П ’ Ю Т Е Р Н О М У К О М П Л Е К С І “ М Е Д І А С В І ТС В І Т ””

ТРИБУНА ПЕТРОПАВЛІВСЬКОЇ БОРЩАГІВКИСвідоцтво про державну реєстрацію Кі 909 від 27.10.2005.Тираж 3000 примірників.

Редакція не завжди погоджується з авторами публікацій та залишає засобою право редагувати надіслані матеріали.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.Редакція не листується з читачами, не веде дискусії

на сторінках газети.

Головний редактор Михайло ГРИЩЕНКОДизайн та верстка Павла ГРИЩЕНКА

Адреса редакції:Київська область Києво�Святошинський район,

с.Петропавлівська�Борщагівка,вул. Шкільна, 27а.

Телефони: 7�90�03, 406�57�43;E�mail: [email protected]

ВітанняВітання Народні святаНародні свята

На початку серпня відзначила свій День народ-ження лікар-акушер Петропавлівсько-Борща-гівської амбулаторії – НІНА ПЕТРІВНА ЛУЗАНЧУК.

Щиро вітаємо Вас з днем народження!Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благопо-

луччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях,щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях.

Хай Вас підтримують та надихають рідні люди,розуміють та допомагають колеги, минають негараз-ди та непорозуміння.

Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергі-єю, натхненням та радістю сьогодення.

ВИКОНКОМ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ, КОЛЕКТИВ МЕДАМБУЛАТОРІЇ

В народі його ще називають ПершимСпасом або Спасом на воді. Цього днянеобхідно чистити та впорядковувати кри-ниці, джерела. В давнину хворі купалися врічці, бо вода на Маковія вважалася цілю-щою. Цього дня слід їсти мед, мак тафрукти. В церквах свя-тять воду, квіти і мак.

На Маковія робилибукет з квітів і достиг-лих голівок маку. Вінназивався «маковій-чик» або «маковейка».

На житомирськомуПоліссі до маковійчикадодавали морквинку,невеликі качани куку-рудзи, горох, квасолю,кріп. На Черкащині вва-жали, що на Маковіятреба обов’язковопосвятити квіти, бо «відцього квітне господарство». Святитинесли також вінок із квітів і колосків.

На Поділлі святили цілий сніп городинита зілля, обв’язаний червоною китайкою.З ним урочисто обходили всю господу,хату, городи, сподіваючись і на наступнийрік отримати гарний врожай і примножен-ня в господарстві.

Після освячення маковійчика клали заобразами і він зберігався там аж до весни.Деякими травами і маком користувалисяза необхідності, адже «освячене зело до

всякої слабості здібне». Весною мак розсі-вали по городу, а сухі квіти на Благовіщен-ня дівчата вплітали до своїх кіс – «щоб невипало з голови волосся».

Сакральний статус маку в українців бувдоволі високим. Ним обсипали корів і гос-

поду «від усього лихо-го». На Черкащинімаком обсипали«всяку новопримно-жену тварину», при-казуючи: «Щоб булов господарстві стіль-ки тварин, як у маків-ці зернин».

Таким макомтреба було обсипатинавкруги себе абообсипати дім – зро-бити магічне коло змаку – тоді всі вроки і

хитрощі відьми пропа-дуть безслідно. За народними уявлення-ми, відьма або упир не могли заподіятилюдині шкоди, аж поки не визбираютьвесь мак до зернини. Вважалося, що відь-ми дуже боялися такого маку, особливо зпершої маківки, яку вони намагалися вир-вати на чужому городі.

На Маковія святили також свіжовикача-ний мед у стільниках, щедро пригощаю-чись ним.

З цього дня розпочинається «спасівка»— піст, який триває два тижні.

В цю спекотну серпневу пору день народженнязавітав до сучасної, ділової, розумної, життєрадіс-ної жінки – ТАМАРИ ОЛЕКСАНДРІВНИ ВЕРНИГОРИ.

Бажаємо нашій дорогій іменинниці міцного здоров’я,весняного настрою, невичерпної життєвої наснаги,тепла і затишку в родині, щоб майбутні роки у Вашомужитті залишили тільки світлі спогади, дарували радість,добро, надію і благополуччя.

Незабутніх вражень, щасливих подій,Здійснення задумів, втілення мрій!Хай прекрасним цвітом шлях життя рясніє,Справджуються завжди заповітні мрії.Хай палають в серці почуття високі,А доля дарує повні щастям роки.


ВИКОНКОМ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ, КОЛЕКТИВ хОРУ БАРВИ”

В останніх числах липня відзначила свій юві-лей чудова людина, жінка та медсестра -АНТОНІНА СТЕПАНІВНА ЛЕТУЧА!

Прийміть найкращі вітання з нагоди ювілею!Бажаємо вам міцного здоров'я, особистого щастя,яскравих успіхів та здійснення найзаповітнішихмрій. Нехай кожен день буде осяяний високим зле-том душі, а добре самопочуття і гарний настрій ста-нуть запорукою вашого процвітання. Миру, злагоди,шани, любові та достатку у вашому домі!


СЕРДЕЧНО ВІТАєМОВАС З ЮВІЛЕєМ!

ЗДНЕМНАРОДЖЕННЯ!

Не оминув День народження і медсестру стомато-логічного кабінету – ОЛЕНУ ВАЛЕНТИНІВНУЗАГОРОДНЮ!

Нехай на Вашому життєвому полі сіється і родитьсятільки добро. Множиться лише щастя, здоров’я, доста-ток і благополуччя. Хай роки залишають по собі лишесвітлі спогади, а майбутнє готує багато-багато щасливихліт, сповнених радістю, добром і надією.

День Народження прийшов,А це таке важливе свято,Хай несе радість і любов,І щирих привітань багато,

Зорю найкращу з усіх зірІ квітів шелест й пісню ночі,У своє щастя Ви повірте –Й буде у Вас всього багато!

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!

Нещодавно відзначила свій 30-річний ювілейлікар-педіатр ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА ОВДІєНКО!Гарна жінка, турботлива мати, чудова дружина талікар за покликанням.

Вже тридцять позаду – третина життя.В дитинство, звичайно, нема вороття,До пенсії стільки ж потрібно прожити,А зараз бажаємо Вам не тужити!Щоб впевнено йшли до своєї мети,Щоб все, що задумали, змогли досягти,Щоб дім Ваш минали тривога й біда,Щоб сила була, як весняна вода. Бажаємо Вам тільки радісних сліз,Копицю здоров’я і доларів віз.


ВІТАєМО З ЮВІЛЕєМ!

Хай радість сяє у душі,А в серці, коли горить кохання, не знай ні горя, ні біди,не знай ні сліз, а ні печалі.Зумійте щастя зберегти,

і бути вірними в коханні.Хай сонце дарує усмішки,а небо - вечірню зорю,хай милий тобі подарує кохання,а ти йому - вірність свою.

Шановна Лариса Анатоліївна Розпутна! Доз-вольте в день Вашого ювілею побажати Вам міц-ного здоров'я й життєвих сил, радісних подій ізвершень, бадьорості духу й краси! Нехай наВашому життєвому шляху будуть тільки приємнізустрічі, а оточуючі приділятимуть належну увагуВашій прекрасній душі, красі й жіночності.

ПОЗДОРОВЛЯєМО З ЮВІЛЕєМ!ВИКОНКОМ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ, КОЛЕКТИВ МЕДАМБУЛАТОРІЇ

ФутболФутбол

Ось літо і підходить до кінця. І хоча завікном все ще по-літньому спекотно і мож-ливо комусь навіть здається, що всезавмерло та не рухається. Насправді всезовсім не так. Час йде, дні минають. Ізакінчення перерви у чемпіонаті Київськоїобласті з футболу є тому підтвердженням.

Всі вже зачекалися коли ж розпочнетьсядруга половина цього зовсім непростого(як показала перша його частина) чемпіо-нату. І ось, нарешті, він знову продовжив-ся. Та спочатку слід сказати декілька слівпро досить складний матч, що відбувся урамках розіграшу кубка Київської області,в якому на стадії чвертьфіналу «Чайка» навиїзді грала з господарями поля Пісківсь-ким «Рубіном».

Ні, звичайно ж «Чайка» завдяки голамБогданова та Олешко (з пенальті) такипройшла до півфінальної частини, пере-гравши господарів з рахунком 2:1. Та ніхтоне скаже, що ця перемога далася їм про-сто. Це одна із тих ігор, на які витрачаєть-ся по-справжньому чимало сил.

Мабуть, саме через це багато хто сумні-вався у легкій перемозі і над «Лідером»,командою, що складається переважно ізвипускників нашої школи, у рамках чем-піонату Київської області, що пройшовчетвертого серпня на місцевій «КозакАрені».

Сумнівалися у легкій перемозі перш завсе тому, що «Чайка» нібито витратилачимало сил на кубковий матч. Та справа утому, що «Лідер» теж проводив не першугру після перерви. Тому команди підійшлидо матчу на приблизно одному фізичномурівні.

Що ж до самої гри – матч виявивсянапрочуд цікавим. Хоч рахунок 5:1 накористь «Чайки» наводить на думку, що грабула у одні ворота. Насправді ж, все булоне зовсім так. Адже іноді «Лідеру» вдавало-ся перехопити ініціативу та контролюватим’яч. Єдина проблема – реалізація. З гола-ми у них дійсно не складалося, хоч момен-ти були майже стовідсоткові.

Швидкий м’яч завжди приносить чима-ло проблем тим, хто його пропустив. Саметак сталося і цього разу, щоправда пропу-стили гості не один, а два м’ячі. Вже в пер-шій десятихвилинці дублем відзначивсяВолодимир Богданов, зробивши рахунок2:0.

Та два пропущених м’ячі хоч і принесли«Лідеру» чимало проблем, та одночаснопозитивно вплинули на їх бойовий дух.Адже саме після другого пропущеногоголу їм, нарешті, вдалося хоч якось нала-годити гру.

Молоді футболісти показали майстер-ність у володінні м’ячем, що комбінувало-ся з постійними загостреннями біля ворітсуперника. Та, нажаль, чимало моментівбуло змарновано. Зокрема, АндрійЦирульнєв після виходу один на один, так іне зміг переграти голкіпера «Чайки», кот-рий, до речі, провів матч на дуже високомурівні. Та, зрештою, все ж аутсайдеру вда-лося розмочити рахунок. Після сольногопроходу півзахисник «Лідера» дальнімпострілом з кута штрафного майданчикаскоротив рахунок до мінімуму – 2:1 та все-лив надію у своїх одноклубників. Щоправ-да, їх віра у себе тривала не довго, аджевже зовсім скоро відставання знову збіль-шилося під завісу першого тайму до 3:1.

Цікавий матч з окремими нечастимиспалахами емоцій, попри все не був важ-ким для арбітра. Команди грали з гідністюі лише інколи загоралися дещо нефут-больні баталії, які арбітр швидко заспо-коював, показуючи “гірчичника”. Та нащастя – це поодинокі випадки і загаломматч був насичений суто спортивнимибаталіями. До речі, у другому таймі такожбули голи. Але – лише два… І забивали їхгосподарі (5:1). Та, погодьтеся, п’ять голіву першому ж матчі після перерви – гарнийрезультат для “Чайки”. Тож тримаймокулаки за улюблену команду та вболівай-мо.

Ігор ЧЕРНИШ

РЕЗУЛЬТАТИВНІ ПОЄДИНКИ ЧАЙКИ

14 СЕРПНЯ � СВЯТО МАКОВІЯАБО МЕДОВО�МАКОВИЙ СПАС

Documents

Петропавлiвської Борщагiвки - uCoz · 12 серпня 2012 року Газета Петропавлiвсько Борщагiвської сiльської