Upload
buihuong
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�����������
�������������� �������������������������������
�������� !�" #�"$�%&'���(���� !�" )�* �"&'��+,���-������.���������
����������� ����������������������� ���
��������������� �������
������������ �� ����� ����
����������������������� ! "#��$%���& �%�!$� '��(��(�!(��)#���*#������$�����+���#$����� &��+�,(
������������� �����������������������������������������
������ !�"#$ !%%!"
)�!�����/$������@
/������*�5�������0������
�����@
����������������5�������0������AB"BCB�'�����<���*�-*���������������D���*E7�F�B"GD�HIJ�DK�DH
����
�����#�'#�-���.$��7*�������*�-���)����<�$� ������ 4��$��7*�������*�0�������3���$��"+� ��$��7*�������*�'�� ���.�������$��7*�������*� ����/���+����� ����$��7*�������*�-�� �� �����$��7*�������*�������9� ��$��7*�������*�9� �� ��7����$��7*�������*�= ��!���.����">������
�$�������������������$��������� !�������9�/����������������� !�������.����������/���
�
������������������� ����
����������
������������ �������������� ������������������������� !��"#$%& &��' �������(����&�)'%#$�%��*'� &�����+��)� �$"' &,���������$,�� ��"-�,��' � ........................................ /
������������� ���0���1��������� �������������%"�,������%���"'�'����������� !�������� ���,' �&�,�� &'%& &�2����-��� ����#$�,����!� &34 ����-%�� ...................... 56
!���%7��8�� �����4������)�%!���3�-������(��-�",' ����)�"��'�!�!�����,� &�,��............... 9:
����4����� �!���%7��8��&����*�,���4������%���"-�,��')����)��,�,"�)����-�� .................... :;
��������������'���&'%"�,���)��������,�&)(������ &'%& &�,�����$,"(�%��*�,' ������$�"�)��,�+"��')� ............................................................... :<
�������=7���"� �,�-�����)�������-��� &,�����(�,� "����,�+"��')>��� ,��&�%"�%���,�������-%&�����%���"'�' .......................................... ?6
!7������&�@���� ��������=���� �����1���7����������&�%"�%���,�������������"(����"� �,�-����� &'%& &�,���4 ���(� ...................................................................................... ?A
������0���=7B����������������"'���� ���,�����$*'"����,�$�4������%���-�4,���......... 66
��������+���=��C)��7� ��������D���0����)��%"���,��������(������������ ....................................................... 6A
�0���0������� �%������������� �!E��D�����������"�4F�,���&�����#(�,' ��%�#��,��(�������)��' �����)$,�-,' ���%��� ��4 �����' � ....................................................... <<
�������D��7������� �!��7���#@�������)��%"���,����%��(��4 �����' ��,��$%"���-�&���,' � ............... <A
!�����������������'�����,� &,���(*,' ����%�����%"����)��' ���&'��",�������)��%"���,�� ....................................................................... /:
!��7���#@����� �)�80��������0�� ��.�)�������)����+�-���������,�&� !���%��(��4 �����' �...................................... //
�����������C�7������ �$���7�����������������#'��%"���-�&� !���%��(��4 �����' ��,��&����"�4F+��� !��)�"�-��4-����' � ............................................................................... G:
�
����������������� ����
������������� �����-������������-��� &,��$,��%&���-����,��������(��)��' &,' � ................ GG
�0�@�����H%�-��"'�,��&��(���������(����)$,�-,' �����&�%&���� ................ A:
����@�����������-������ !��&����*�2�,����%&��&����%�-��"� !������&��(����$��$��,��' ���������� � ......................................................................... A/
&0������������� �����0��7������ ���0���1������&������'����%������%�$���*���$��������,���4���������)��%��) .... 5;/
����8����7��� ��������0������)�"�-�� �3*����������",�4F�)��,�"' &,���-�����&����"$-�4,����%)�-,�� ............................................................................................... 559
%����������B�������,����-����-��� ���������� �� ..................................................................... 55<
���������������� ��������0������%�#��,������( �,� '����-��� ����&����"$���&'���'�%)�-,��� ...... 59:
�0@7�0���107� �!����������7���� �!����I����#�4 ���4 ���-������"� &�,�$�&��#��(����&�)'%#��' ���#$�,����C�% ���,��!���-%�� .................................................................. 59A
������!.��7�H��������",�4F�)��,�"' &,����&����"�4F�)�"�-�� �3*�� ��������� ��$*'��,' ���������$� !�� �)�,"$ ................................... 5:<
!����������7���� �!����I��� �!.���J�1�����,���%�#��,��(��)�,���-,' ����&�&�"�& �,3���%��-�"K&����-��� &,�!�� &'%& &�-,��4 ���(� ....................................................... 5?<
!��7��������)�"��'�%&"$ &,�!��,"�-���, !����� ���,���4������%�����,����"' ��L���&'�#���&�%"�%���,����������,� &�,����)�%!�&���"#�����-�,�����3�-�)���$,�",') ................................................... 5?A
��0���1��������-��� &,���%�K�,�3 ����-��"���,��M���-�N�%� .................................. 56/
�87����*7�����$�&K�&�,���"���,(�����!%�� �.................................................................... 5<:
!���%�7����,��&�%��,�!�+���)�,"��'&� !��&����,��2�� ���,'��$*'"����,���4������%��������&��-����,�,��&�%��#'��%�� !��%�� !�-�%"' &,� ............................................................................... 5/5
�
������������������� ����
������������ �������������� ���������������
���� ������������������������������������������� ���������������� �
�������������������
�����
������������ ���������� ��������������������������������� ����� ��������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������! ���" �# ������� �������� ������������ ��������!����$��������������!����� �� �����������%����������� ������������� ����������������� ��������������#�
�������������������� ������������������$��� ������� �� ����������������� ���� ����������&��'��������!�����������!������������������������������� � ����(����)*����������������+,,,���-�.�
� ���/!*��0,,,,���-�.���1)�� ����� �2�����34456�
-� ������ ���������������������+,���.������������" ���(���������! �������� ���������� ������������������ ��������������������������� ������������������&���782#����+,,,9:,,,��� ������������ �������$��� ����!�� ��� ��!���%��; �����( ����������������;����� ���� �� ��������� � �����������������$���������������$�( �����������%�����<����������� �������� ��!�������������! ����� ( ��!�����%���� ��#�������������;�� �������������!������� ������������������� ��������������������$�� �� �� ����� �� ����������������� �������� ���
=�� ���� �� �����������������!���������������$� �������������� ���� ������( ����� ������� ��������������$����!�������������� ��! ���������!������� �����!�(���� ��! ����� ��!���������!����! ����� ��!��> ��������� ������ ��������( �� ����%���� ���������������������������������� ��! ��������$�������$�� �����%��������!����� ��! ����������!������� ������ ��!�������&����������(���� ��!������������!� ��!�
'�����������!�%���� �������� ����������� ������������������������(������������ ��� ���� �� ��%��������������������� ����������� ��� (���� ��!����! �������������&�� �������� ��!�
<���!���� ��������� ���!��������������!�������������� ����������������� �����!� ��!�������������� ������� �������� ����! �����%���� ���������(��� ���1)��������� �)��������344,6 ����������������$���� ��1)�� ������344:?�@�(���� � �)����� �7���� ��344:6��-����� ��������� ��� ��������������������� (��!��������� ����� ����� ��!�%���� ����!��������� �������� ���� �������!���(���������������� �#� ���������������������������!��=�� ������ ��������������������(�� ��������������������������� �������� ��������� ����������
�
����������������� ����
����������� ������;�������� ������������������������������������(��!������ �� ��!����������������� ����������� ������������ ���������( ��!�1)�� ������344:6 ������������������������������� ��!���� ���1A������ �344B?C������� �D����� �C������ �C������0,,,6��'�������������� ������ ��������(� ������������! �����( � ����� ����������������� ������������ ������������ �������������� ���������������������� � �������!����� ������� ����� ����(���1�����E�C������� �D������� �C������0,,36�
�������������������������������� ���������� ���������������������������(��!�� �������� ��!������� ��!�� ��!����������������������� ���������������(���� ������������ ������ �� ����� �����������������������������������!���������� ����(�� ����� ��������� ������� ��!��� �� � ��!��)��� ���������������(����� ����������������� ����*���������)��!�����F7��C����� �������������(�������� ��������%�����A��(�� �&�
������
G�� �������������&����������� ���������� ������������������������������( ����������������������!������� ����������!��)������������ ����!������$���(���� ������ �������������������&���!��!����������� ��� ��! ���� ���$(����� ��������!������������$���� ������� �������!������ ���!�1C������� D������� �C������0,,36��� ��� ������������������������������������ ��!�������(�����!������������ �����������!� ��� ��! ��!���������������!���$���������� ����������������������������������! ��������������� ������� ��������(�������� ������� ������������������ ��
'�� � ���� ������������������ ���������� �������������!������� � �� ����!���������� ����������������� ������-����� ������� ����������������(������ ����������������������
����������������
)��� �������$������������� ����� ������������ ��$�������������������������(�������9�������� ��� ��3 0 H���9�%����������� ���9�������5�
������39H���� �����������������������������������!�������������!� ����(��� ��!���������������������I�������������5������������������� ����%������� ���!(����������������������������������
������������� �����<�� ���������������� ��!������� �����������������( ����!������������������� ���*�������)��!�����F��������7� �������C������������ �����������!� ��� � ����� ����������� ��!��������J������$� ����(��� ����� ��!�������!�������! ������������!������� � $������������������������� ��������������������������(���� #��������, ,0BK��=��������������� ��"�����$�������� �,�0K���� ������D������������������������( ��!������&��� ���!������� ���������,�,3K � �������� ���������������������
�
������������������� ����
����� ���$� �������� �������������������� ����$������������ ���������������E�'� ���#��������� ��� ����� ������ ���� ����������� ��������� ������ ����� �� ������������ ����$� ������� ���������� ������������� ������ ����������&���������!�
'��$� ������������������ ��� ������� ���� ��������������� ���$���(���������������������� ������������������ ��! ������ ����������� ��������� ��!��������������������� ��! ���������� ��������������������������� ���������������������9���������������������������������'������ �������� ����������������������� ��������������� � ������ ������� ��������$� ��!����(�� �E�������������������������F ������������ ��������������������� ��!��� �(� �������������������! ��������� ��!������&���&������� ������(��������3,��9�3,������#� �������� �������� �� ������� ������� ��0K��������*����� �������������������������� ���� ��� �������� �������������������(�������! ����� ��!�� �������� ����������������� ��������������� �����(%������� ����������� ��!�
'�������� ������ ��� ������������������ ������ ��!���������������������� �������$�������������������$������������ ������ ������$�����������������������
'������������ ������ ������������ ����� ��������������������� ������������� �������������E����������!������� ����������!#��� � ���������� ������� �������������� ���������� ������� ���!��� ����<���������(������� ������ ���� ����� �������������������$� ���������������(������ ��������������������
������������������� �� ������ ���������������������������� ����������!������� ��������������!�� ���������������������� �� ���� ���������� �!"���� ��������������� ������ ������������ �����E��L(+B./(,5B+H.3, ��L(+B./(,5M3M.,3�����L(+B./(,5M3M.,0 ������������ ��������������%������������������ ����(��!��A��������������������������!��� ��!��� �� ���������������!������ ��<�� ��������� ���������� ���������� ���3����J/���3E3# ����� ������ �����;�������� �� ���� � ���������� ����� �����A������������� ��3,B�N/������H�!��������� ���������������
������
D�� ������� ������������ �������������������!��������� ��� ������������������!������� ��!����� ���!���$�� ���!��� ����������&�����������������(�� ��������������������$�������������������E�,�00�O�3,��������.��#��L���$� ���� �� �� ������������ ��������������%� ����������������� ���!�����=������(�� � ������3� �������������������������39H#� ������������ ����� �������� ����� �$����������� ��!����� ���!���$��&��,�BK���3,K�.P#��/��$��� ������!����!������������ �� ����������$����������%��� ����� �������������(������� �������������3,K#���$�� �����������������������! ����������������(������� ��������� ����������!�������� ��!�����������������!�
��
����������������� ����
'����������������������������� �������������%����������� ���������� ��5# ��� ������$�� ���3,K �������� � �������� ��� ��� ��������������� �����(���������,�0,�O�3,��������.��# ����������� ����$����������� �;������������(�� ������������$�� ���
'������� ���� ������ �������������������������������� ������������� ��!���������������! ����� ����3,(��� ��������&�� �������� $�������������,�0,�O�3,��������.��#���� ���� ������������ ��������� ���������������� ��(�� ��!����$�� ���3K�.P��3,��.�# ���� �������� ��"�����$�������������������������!����!�� ������� �������!��� ��� ����� �������$���������� ����������� �(�����'� ��������� ���������� �� �������0� ������������ � ��� ��� �������������(��� �;���������������!��������39H#��F�������������!��������������������� ������� ������������������� �����������'�����������������%����������� ���� �5#� ���������� �� ����������������������� ���������� ������������� ���(��������$� �������������������L��� ������� �� ����������� � �������� ���"�����$������ ��� �� ������������������������������������ ����������������!����������� ���������������������������
F ���������� ��������!����������������������;��������B�,�Q�3,�����.��������H# ������������ ������� ��!����� ����� �;����� ��!����� ���������(���� ������������������!�����"������$��� ������ ���� ����������������� ������� ������������ ������������� ��!����������E���!��� ������������������H�F ���������������� ��H#�����%����������� ���������H�) ������� ��5#������������!�
��������������������� ����������������������������������������������������� ����!����������������"������#��� ��$%&'������� � ������ ��$'������� �(�����%�)������������ ��������!�������#���� ��� �� ������������(�*%*�+��$���������,�-��- � ������������%�.��� �����( /�*�����%0�����������1��������������������- ����� �����-�( ����������� ������������������������ ������ �� ��������������� ���������( �����������(���������������������������������%
��������
����
�����
�����
��������
�
�
�
�
�
�
� � � �
��
������������������� ����
��������)�������� ������� �������������(��(1� ���������(��������� ��������� �����#��� ���'��,2����������%�)������������� �3������ ���������������#���� �*%$�+��$���������,�-��- � ������������%
��������)�� ����������� ���������(�� ����������� ��������������'�����������������������!���������������41����������������� ��������������51����������"�%�6#���� ��� �� ���� ����������/&%$�+��$���������,�-%�7�������������8������������-���������� �������-������� ��������� �(��������!( ��-���1��#�8�(�� ����������������������- ��%�0����� ������ ������#��(��������������� ��-�����������!� ���1�������(8������ ���������������� ������� ��� -��#������ �(�������(�-���� ���( ������ ���%
��������
�����
�����
����
����� ��
�
�
�
�
�
� � � �
������������� ����
� � � � � ���
�
�
�
�
��
����
�����
���
���
����
����
� ��
��
�
�
�
�
�
!
"
��
����������������� ����
������������ �%�������� ��������� �������� ��!��������!�!��� ��! �����(���&������������ ������������������ ����������� �������������������������� ������������������ ����-��� �;���������������������� �� �� �;��������� � ���$�(���������������!��� �������������!����� ��!��=�������������� ������� �������(�����%�������������� �� ����������;��������� ������ ������ �������� ��������� ������(������������������������������������������� ��!�%���������� ��� ��!��/������ �������������������������������������������� ��� �������� ������� ����������%����������� �� ���� ��������� ��B���H�������������� ����;��%���� ��������������������� ��������� �������������!���!��� ���������������������������� ������������'���������%�������������� �������� ���� ���������������� ���������� ���������� �� ������������������ �����������������(�� ������������ �����$��������$� ��!�"������$��������������� ���� �����������$���� ������������� ��!��������
�������� ���������������� ������������� ���� �����������7����5� � ������������� ��%���� �;����������������� ��!������������!���3,�� ���!�� ������������������������$���;������� ��B�,�O�3,�����.��#��'����������!�����������!����(��� �� ���B,K��������$��������� ����������& ��!���������%��������������������(����������������������������������� ���40�HK�������������������������� ��H#��L���(������ �����������; ����������%����������� � ��� ���������������������� �������������������������� ��� ���� ��������R����� ��� ������������������ ���� ���������� ��������� �������%���������� ����������� ����������� ��!�������������������������������������������������� ��!�
�������9 ��������:�� ��������( ������������������������������������� ������������"��������������$������� �����( ����������#��� ���'��,2��� ����8������������������(�������#���� �&%$�+��$���������,�-%
��������
����
��������
����������
���
������
�
��
��
��
���
� � � �
�
������������������� ����
*��� ��� ������%���������� �������������������������������� ���(����������� ���H,����� ��������������������� ��! ��!���������������$�� ��� ����� ��������������� ������ ��!�������������� ���������$����� ����� ������ �(���� �� ���������� ����� ���$������������ ������������ ������� ���������(���� ������� ��������� ��!��������������������#�
*������������ � �������������! ��������� ����������!� ����������������������������$��������� ����������!�����!� ��� ��!����������������� ��!��������� �����%�����$������������������������������� ����� ��� �� ���(�� �� ������� �� ����������� ������� ������ ����������
'�������!������������ ��! �����������!������ ���������G���� ���������!(���� �� �����������!����������������� ��!�������!������ ������� �; ������(���$�����%�������������!����������������� ��!��>��� ������������!������(���� ��!��������������������� ����������$�������������������������� ��!�����#����������D����������������������� ��!�������� ����$�� ����������������*�(�� �������������������� ���������������� ��!�����!� ��� ��!�������� �(��� ���������������������������������������������������������#������
��������� ����
� ��������� ��� ��������������������;�������� ������������� �������(������� ����������������� ���������� ��!�������
� <�� ��������������������������������������������������!��� ������������-����������������%����������� ����� ����������������������� ������ ��� ����( ������� �����%���� ����'������!���$�� ���!��� ���BK#�������� ����������;!������������������ ������ ������ �$�������������
� * ��� ����������B0940K#�� ����� ��!������� ����������!������������ ��������������������������3,�� �#���������������� �;��� ���� ����� �( ���� �������������� ������������� ����������&�
� *����� �������������9����� � �����%�����!����� ��!������� ��������(�� ���������9�������� ����������
� R��� �� ����� ����������&�������������%������������ ��� ������ �������� ������������� �� ��������� ������! ����� ������$�������������������( ���������� ��!����� ���(��������� ������������� ������ ���� ���� �������������������� ����������������������
� *��� ��� ������%���������� ����������������!���������������$�� ��� ����(�� ��������������� ������ �� ��!�������������� ���������$����� ����� ������ �(���� �� ���������� ��������� ����������$������ ������ ���$������������ ����(�������� ������� ����� �������� �� ������� �� ����������������� ���������
� '����������� �� �����������������������������������������$������;�����(���������� �����������������!������� �� �� � �������� ����� ����������!� ��� ��! ������ ��!���������� �������� ������� ���������� ������ ������������������������������������ ��! ������������ ��!���(����� �����
�
����������������� ����
����������
�� �������� �������������������������������������������������������� � ���!�"�#$������%��&'�%������$�����������(�����������)���������� �*�����+������%�������,������-.� �/��������0��� �����1������'�%����*���%���23.3��
2� �������� ���'�����������4��5�6���������� ����������#�����������/����7���#� �����/������#���������������0��8����!�"���%��&9�7��������:�� ������.�5��*������0���"��������������;��#%�������%�������+��0�����.��<�������������4��'�%����*���$� �99��%���2-3.2=<�
3� �"��������>������%����������<���������.���%���������������%�����������5!�5��������4� ?��� ����@�����A��'��������������������%� ���%�����8������&(�#�%�+�����&�88#�%�+�%�����B"��9���C'�%�������;������� ����'���������������������� �%��+��;���� �������D%�������A��:��%����&����� ����%�����8�����+�����A4=.A-4�
A� 0���������� �" ��������0�*�����E��2<<�������������%������������������������/���������#�������7�F��G��������� ���������������� ���9�7��������?�����������4���'�%����*��0��8�#����/��!�"���#$���������/��%��&����������%���������������"7�%�����"���������+��0��������<.�2���6���������2<<�������A.22�
-� 0����������� �������$���0��������;���0�*������E��2<<<��(�%� ������/�� �%���������������������������������/��������"�%����9�7��������?����������2��'�%����*��0��8�����/��!�"���#$���������/��%��&$����������������/�������"�%�������������������+��5����#H���/��2<.22������F�2<<<��%���4<.4=�
=� I��������J������"���;�'���@"����5�E��������'�������������������%��8�"�8��%��%�"��8������������������� ����%���������������%��������4<�.4�=�
������������� ������������ ����������������������������������� ������������� !"����#�������!$�%��&'����" &����(�!)� ����*�+ �������,���� ��-.�����������'�
�����&�/��0���12���� ��034��5!!�� ��0��6�����0�����"&����(4�)�*++�!+�!$��7�8�(4�)�*+4�!$��$�������,����-����' ����'�
��
������������������� ����
������������� ����������������� �������������
����������������������� �������������������������������
�� ����������������������������
������������
2���������� ���������������� �������������������� �������� �������������*����� ������!����������� ���������� ������������� ��!��������������(������!� ������;���������;������������������������ �������9���������� ����(������������������� �����'�����������������������!������������ ����������$(�������������$� ���!$;������ ������ �� �����������!������������������(���!������� ����������������=�� ��������� ��� �����������!��������������E
9 ������;���������������������� ���� !������������� 9 ��������������� ������������������������� ����������� ���������������� ��
�����.������� ���������������� �����$������������ 9 ��� ����������������� ���������� ������ ����������� ����������� ����� �������(
��� ��������������� �������������������%������������� ���� ������(��� � ������ ��� ��� ���������!�������
D������� ����� ������������ �� ������$������ ������������������� ���������(����������'���� �;��������������������� ������� ������������$����� ���� ��! ������������� ��������������������$����������� ������$�� �������� ������ ���������� ���������� �������� ��������������������3#��'�����!�����������������������$����$���� ��� ������ �;����������������� ����������������&����$�� ����� ���������� �� ��������������������� ����$� ��� ����$������������(��� ��!������ ����������� (�!����� ��!��2�����(2������% �344B#�
* ����������$����� ������������ �������������������������������������(������� ����������� ��������������������� ������������������������������3��>�%����� ���#�������������$����� �������� ���������������������������� ��� ������������ ��������� �$������$�� ������ ����������� ����!���������� ��!��������(���� ��� �����)�$���������������������������� ���;��E
9 ���������� ���� !�����������������%�������������� ������������������������������� ������������� ������������������ �����������.��
9 �������� ������������ �������%���� ������(������������ �� 9 ������������ ���������������������� ��!���������������� � 9 �������������������������������� ��������!����������������������������� (
������� �������� ���� ����
��
����������������� ����
9 ���� ����������������J 9 ��� �����(��������� 9 ����� �����$�� ��! ������������!� �������%��� ���������� ��������9 !������ ������������������ ���������
*��������!������&�� ���� ������� ���� ���������� ������ ���� ������������������� �������������! �������� ��!���� ������� ��! �����&���������( ������� ��
�������������������������������������
������������������ ����������������� �������������� ��� ����������� �������(�� ����������������!� ��� ���������������� ��������!�������!� ��� ������%���������������� ��� ���������������������;�������0#�
C�����F� �������0 ��!���������������������%������� ������������ �;�����%����������� �� ���������������������$������ ��������'������������������� ����$(� �;���� � ������%��� ����������������� ����������� �;� ����$� �����������(�� ���� �� �� ��������%��������!� ��� ����C�����)������������������������(�� ������ ���)*�#����!�������������������� ����������������� ��������(�������� ����F ������������������ ������ ������%������ ������$��������)*��������� ��!���� ���!����$� �������� �%�%�� ��J���� ��!���������� (����)����%���������������)#��������� ������������������ ������ ��� ���� �� ���������� ������ �������� �������%�����-��� �;����������%������������� �����(���������)*��������;�����%��������� ������ �����������������$�������!%�%������$�������� � � ���0 5��� ���%� ���1R�� ���C���34:M6��<����������������� ���� ��������� ������������������������!� � �������� ��� �����������������������������������������������������$����������������������������������������������
��������; ������������������-����� �����(��� �� ������ �( �������
�� ���������������
� �� �� �� �� ��� ���
�
����
�������
� �����
���
���
���
���
���
��
������������������� ����
����������������� �����������������!������������������������������� ����������
'����������4,(���!��*���������)��!�����F7��C�������������� � ��������������������� ������!���������������!���$���$��� ������ ������������(���������������!� ��!���� ��!���� �������1S���P��!���� ��0,,36��'������(�� � ������������!���������������� ��!�"�������� ��������� ������������� �������� ���������������>�� ��%�������������������� ��!���������������� ������(����� ���������!� ��� �� ������������ ������������������������������
<�������� ���������� ��������������������������������� �;��� ��������� �(�������� ���������� ������������ ������������� ����������������� �������(�����������������������!� ��!���� ��!���� �������1C����������C����� �0,,,?C����������� ��0,,36�
'�������� � ��������� ��������� ������������������������ ����/�� ������������� ���������������������������� ��������!� ��!�������� ������������� ������� ��!�"�������D������$������������� ��������������!���������$��������$��( ������� ������������ ������������ �$�����&������$�� ����� ���BK��'����!��� ���!�����%���� ������������$���������3,����������3�����
=���"�����$��������������� ����������������� ��� �����$�� ���,�BK���� ���� ����� �# �������!���$�� ������������������� ������������������������� �������;���� ������������ ����L������� ���;����� ���������� ���������(��!��������!�������$��� �������;���!��� �������������!����� ��!��������(��������!� ��! ���������������$���������� ��
J��$������ �������M������$���������!���� ���!� ���$��������������������������� �����������������������5���4����� �����������������������!��������(���������$����������������� ���������� ����������!��*����� ������������������������������������!��������� ��!����������� � ���������������� ���$����������
��������<�-�����:�����������5<����������-���������������� ������(��-���14����-����� ���� ���(8������������(�� ��� -������������ �81
5����� ���(8����� � #���� ��� -��#��������� �8%
��������
� ��� �� ��� ��� ��� ���
���������
���
�
���
����
����
���
���
����
�
�
��
����������������� ����
�� �� ��� ������� �� ��������� ���������������������$������������� ��������(�� ��������� ������%���� ��������������������� ��������!� �������������� ����� ���������� ������������������������������ ����������������(��� ����������� ��������� ��������� ����������!� ���
������������� �������������������������� �;�����������$�����!�������$�( ���������������������������������� ��������!�������������� ������ ��!�������.������ ����������� ���������������������E�$����������"�����%����������������������% ������&����&�%���"����"�������
F��� �;���������������������� ����� ���!���������� ��!��R����� ��� �(�������������������H��'�����������!��������� ����������� ��������� ��������� ������������������������������ �������������� ������������������������ ���)���������
�� �������=�3����������� �������� ��������#��(8��� �������� ��������(��
��������0���(���:������ ���-���������(�� ������������������� ����������������- ��
������� ������ ��������� ����� ������������
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� !���
����
������
����������� ��������
���������� �����
����������� �����
�������
�����������
��������������
����������
�����������
������������
���������
������
�
��
������������������� ����
����������������� ��������� �����������!� ��� ������!�������������������� ��� ������������� �� ����������������� ���� ��������%��������������$���(� �;#��� ���$� ��������� ���������������!���$��&������������������������ �������!� ��!������� ������������������
C���������� ������������ ��������������������������� ������������ ������������ �����!������ ��� ������������� ��� ����� ����������&�����!� ��!�=����� ����������� �������� �����!�����������!��� ���������� ����������������������(����� ������������� ������ ������������ �������������������� ������������(���� �������������$����� ����!���������������� ��#�
)�������������������������� �������� ����������� ������������ ����������� �� ������������� ��3,�����.�� ����������� ���� ��� ����������� ���������� ����������������B�O�3,����.��������������$���;�����������������!���� �(���������� �������������������������� ������������! ����� ��!������ ����D�� (���������! ������''������������� ���� �����������������3,��������.���
�������=�� ���� ���������������;�� �� ��%�����������������������$���� ����$(��������������� ����� �������������������&��������� ������� ����������!���$��������(����������� ������������� ����������� �� �;����� ������� �� �������� �� ��� ��������� ���������������� �����������������������$������������������������� ��������!� ��!��=��������������� �� ��$����;�� ��� ��!����������(����������"�� ���� ������ ����� �������� �������������������������!���&��(�!��!�$����! ����"��������$�������������������������� �� ������������ �����(�� �������%�����$�������� ����'������������������� ���� ���$�����%���������(��� ��� ������������������� ��!�����������������������������������)��������������(�������:,K������������������������� �������������������������
<���!���� ����������� � ��!�B���� �� ���� ������������� ���$����������� �������������E�������(����%��'����������%��&����������%�����������%��)����������� �����������������/��!���!������������� ����������������������� �������� ������������� �������!����������������� ��! ���������� ������ �������� ��������(��������� ��!�����$��������� ��!���!� ��!�$����� �����������������( �;���������� ������� ��!���� �����������! �������� ����%�������� ���������� �������������������� ��� ����� ��������� ���������� ���������;����( ���������� �������$������ ������� �� ����������� ���������� ��������( �������������������� ���!���� ��� ������$������ ��������������������(�����! ���!������&�����!� ��!���������������7��������������������� ����������� ������������������ ���$������E
3� )��� ���������!���������������$��������� �� ��������� ��������� �����(������ �;���������� ����!������ ��� ������������� ��� ����� ����������&��(���!� ��!��D������� ���������� �������� �����!�����������!��� ���������� �����(������������������������ ������������� ������# ������������������������������� �� ������������ ���������������� �������������$� ����!����������(�������������&��<��� ����������� ��������������!������ �� ����������� ������������������������������ ����������������� �������� ����������������(����� ������!���������������������������! �����
��
����������������� ����
0� 2����;�������� ������������ �� ���� �� �����������������������$��(��������� ��� �������� ���� ������ ����!���������������� ����������� �� ����� ���� ���������� �����$� ���� ���������� �� ��� ���(����������&������������������������� ��! ����$����� ��!�������%����� ��!�
H� =������� ����� ����� � ������� ������� �� � ��������������������$��������( ��� �������������� �����������!E� ������� ����������� ������� ����������������''����?� ���������������������! ���!������&���� ����������� ���!����� ���!
��� ��� ������$������ � �������������?� ������� ��������������������������!����������������������%����(
������� ��?� �������� ��������������������!������������!�����������%� ������(
�!� ��!����� �%����
)��������������������� ���������� ���������!� ��� ������ ����(�����!��������� �������� ��������������������!������ �� ��!���������0�
D���������� �������������������� ����������������������������������������(���� ���������� ����� ���������� �������<� ���� �C���� �����������8��� ������(� ����������������L���D�����1C����������� ��0,,36�
'�����������������$�� ����!������������� ��������������������� ������ ���� (�� �� ��� ��������������������������������������%���������� ���
�� �������)����������������3�� �������������������������<����� ��5 ���� �4>���=����� �
���������� ��� �� �� ������������ ��
������������ ����� ����������� �� �
���� ������ �����
� ���������� ����������������������������������� ��!�"�#�
$� ������ ������ ���������� ���������������
����������
�� ���� �� �������%�
&������ � ����
'���(&����� ����� ����������� �
' �� �)��* ��� ��� +�,�� +��� ��-.,��
��������� �-.,����������
'�/ ������ ���� �01'���$� ���/�����
! ,,� .,��� �����-.,��
��2���� ��-..���
3�������1/�� ��� � +���� ""��� ��4..���
� ���������+����������
' �� ��$�����3�� / ��� � +".,� 5���
/���� ��4..����/������+���� ���������
' �� ��$�����2�� ��� �
.+! � !!��'������ �-..�
��� �����+����6�
)��������������&7���) ������
�"��5� 5,�� � ��4..����� ��+��"�
������� ��������
0������������1� �������+�
,�5� !�+� � �����+�������/%�+��"�
������
' �� ��$����1/����� !,��� .".�� ���������+������/������+��"�
���������
' �� �$����������� ". �� "���� ���������+������������� �+��"�
���������
' �� �������8/���� � "���� !! �������� �+������� �����+��"�
��
' �� �������'� ��� � 5!.� !5�/������4..���
� ���������+������
�
��
������������������� ����
=�� ������� �������!�������&�������������������������������� ���������( ��!���������������� ��!�������������������;��������� ������ ������� ������� ����� ���������������� ���D���� ��� ���� �� #��������������� ������� ��������������� �������� � ���� ��������������� ����������������� ����� ���(�� ���'����������������� ���� ���������� ����������������������������������(����� ��������������� �����������!�� ������������������ ����� �� ����� ������������� ���������� �������������������������������������/�����������( �� �������� ����������������� ��������!���������� ����������������������� ��! ���� ����!���������������������� ������������������� ��!�$��(������������ ��! �� �������� �������������� ������ ��������������������(�� �����������������%� ����9������!���
������������ ��� ����$� ��!�����&�������������������������� �������������( ������� ��!���������� �������������� ����������� ������� ����������'� �(������������ � �������5�
'�������� ��� ������ ��! �������� ��!������������������� �� ��!����� �������� ������ ����%����(�!����� ��������������!������ ����������&�����������(����������������������!����������������!���%�������������������������*�����C�������-�������� �����-�!� ��'���������! ����7��������� ���������� ���������(������$� ��� ���� �;�%��!������� ����������������L�������������!�����(������!����$� �� ���� �������������������%���� ��������������� �;�� ���������������(����������������� ���
'������������������������������� ����������� ���������������������$�����������$� ��!��������������������� ����������������� �%�����-��� �;������(%��� ��!���������������������������;� �����$�� ����������������� ���� ��� ��(
�������.����������������������-���������� ������ �� ���� ��?@�����������������3���������1��������� �����( ���� �� �8�����-��(��������������� �������(��#���� ���$������%,�-�%
0 ���������������������������� ���������# ��������������1�� ��������������A���� ��� �����( �������� ��
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�� ���
�
��
����
����
��
���� �������� ����
��
���� ������������
��
��
��
����������������� ����
����������� �������! �����!�������� ��������F����������! ������������(���� ��!����� ������ �%������������������������������C���������> ��������G�� ��(���L�%������G�� ������C������
D��� �������������! ����� ��!���!� ���������������������� ����(�������$������������������������������� ���� ���������;����� �����������( ��!���$��&���� ���������������$��������� ��� ������������������� ��(���(���� ��! ��$�����������;����!��� ����� ���������������������������
����������
�� K�����0���0�%��H�����-��;� �%����%������8����������������%���8����������� ��"����L�E���'�%��3���3A.�4A�
2� K�����0���0�%��H�����-��?M��"�%�����8�����������%���������8�������%������������ ��"����L�E���'�%��3���4=.�4A
3� '"����#'�����8�5����A������� ����%�����8������9���&'�%�������;������� ����'��������������������� �%��+��;���� �������D%�������A��:��%��������A2�.A4-�
4� 0����������0�*�����E��2<<<��J�� ������������� �%����������������%������%��%��� �%����%��#��������%�E����"������� ����������� �������%���%����%� ��'����������@����A4��2��.2�-�
A� 0���������$����'���'���������0�������E��2<<���J�� ������������� �%����������������#%������%��%��� �%����%����������%�E����"������� �������;���������%����%���������%���%���%���%# ��%������������%�����2���-�.�==�
-� 0���������� �" ��������0�*�����E��2<<�������������%������������������������/���������#�������7�F��G��������� ���������������� ���9�7��������?����������4���'�%����*��0��8�#����/��!�"���#$���������/��%��&����������%���������������"7�%�����"���������+��0��������<.�2���6���������2<<�������A.22�
=� 0����������0�������;���0�*�����E��� �������$�2<<���H�%������������%����/�%�������#���������������������� �%��������������������%"������"����������7���������1"��/����9�7�������?����������4��'�%����*��0��8�����/��!�"���#$���������/��%��&����������%���������������"7�%#�����"���������+��0���������<.�2���6���������2<<������.�4�
�� J�����M����1���0�� ����E������/��D���0����������0�*�����E��2<<���E�N�M����%�����# �" �%� "��%�����8�����8��M�����%�������8��M��������%�����'�%����4��23.3��
�������� ������������������� �������������������������������� !"����#�������!$�%��&'����"
�.����9��������� ������2���6�:;��5�4�5����#���6���<�=��������!�
�
������������������� ����
����������� ����� �����
��������� ������������������������������ ���������
�����
A������$�������� ��!���� ������ ����������� �����!����� ������%��� ������(��� ������� �;��������� ������%��� ��������������� �� ������ ���� �� ��������( �������� ������������%��!����� ���
'$�������� �� ���������������� ��!������ ������� ��� ��!��� ���@������-��� ���/��� ��#��G�������������������$������������������ ������ ���( ���������������� �����$�������!���� ���D���������� �����!�����������( ��!�"����� ���������!� �����E
9 ����� �� ���������� �� ������� � ���������������������?9 ������ ��������� ��#��������� ��! ������!���������!?9 ��������� �������� ����$�� ��! ���������� ��� ��!���������?9 ���� ������������� ����������������������?9 ����������� ��
A���� �������� ����������������� �� ���!��������%����� �����!����� � ��������������$���!������� �;�����%����� � �����������������%���������� ������ (�������
����������"�������������"��#��������������������������
��������������������������������������� ����E��������� � �������� �(��� ����� ��������� �����������&�$��� ������$������������� ����������!�����(���������� �%��� �������%���� ���������� ������������������������� ��� ��!#�
*����� � ��! ��������� ������������������� ������������ �����A���������(�� �������������� ������$����� ��������!E������&������������! ����������������� �������� ������� ������� � �� ��������� ����������������������
��������$������������ ���������������!���������� ��� ���4BK#��������� ������������������������������� �����������5MK������������ � �������� �;���� �����35K������� ���������������� ����������� � �����������5K���������-��� �� ��� ������������������$�B93,K��������� ����� ��� ������� ��
D���� ������ ������� ������������������� ��������������������������������������������� ������������������/��������������! ����� ��!� �
�
����������������� ����
�����������������E�������� ����������������� �%��� ���������$����� �%�������������� ���� ���� ���������� ������� �%�������%� �����!� ����������!� ��� ��� ���� ������� � ����������������������
7�������������$����������� ��!����������������� ���� ������������(�� � ������� �%������������������������ ���� ����������������������� ��!���! ������������������!��!��'������������$��������� �������$�$����������%�( ��/9/� �� ��� ���� �����������!������ ���� �%�� ��!����������� ��!�
L�������������;�$����������� ��!����������������������%� ���� �������������������������������������������! ����� ����'��������!����������� ��!����� �����$��������%� � ����������%��� ��������������������%�����$�(����������$�������������� ��!�
>���������������$ ��������������3���������������������$�, ,B����$��(���������������������������� ��� �, 0B9, MH������������������ ������������� �(� �, 5����������������� �� ���0+�������������%� ������!����� ����������������%�����
��� ���� ������� � ������������������������� �%���!������ ���$����� ��(�� ���� ���"��������������$�������D������� ����������������� ����������� (�� ���T�&���!��������������� �� ���������E����� �������%� ���� ������ ������������ ���� �� ������� ��������������� � ���� �� ������� ��������!���! ������� (� �������� ��������!��� ������������� ����� �� ��������� ��������� ����
A����������� �� ����������� ���$�������!����������E���� �� �������������� �� (������������� ��������������!�# ���� ������������� �������� ����# ������� ����( �� �� ���� ������������� ��! ������������������� �����A������ ������� ��������(��������%� �����������!���;���, H���.���� �� � ����������� �������������� �( ������, +���.� �������� ���� �� ������� ������������������H���.��
D��������������� �� ����������� �� ��'$����������� ������ �� ����������� ���:BK����� ��/�9/� �3,K����� � �����������BK�)�U ������������������� (�� ���������� ����������������!����� ��!��0B95BK#�
'������/-L/F'A����%� ������������������������� ��������HK�������������(����$����� ��������������������� �� ��������� ��BK�
R���$� �� ��� ��������!��������������������� ��������� ������������ ����(�� ���������� ���� ����������� ������������ ��!� �������� ���������������������&������������������ ������������������ ��
'������ ������������������ �����������&������������$����������������������� ( ���� �� ����������� ���2��� ���������� �� �������4,94:K�������� �����������(������$� ������ ���� ����������� ��!��������$�����G���������� � ���������(������ ������������ ��!��������$��� ������������HB94,K����� ��������������(�������� ������� � ��������������, +BK����� ��������� �����������%����
>��;����� ������� ���������%��������!���������!������� �������������� ������ ��33K������������� ������� ���L���������� � ������������������� �������( ���!�$������� �� ���
���9��������7���� �� ��� ���.�����2�� ���� �.-����4 ������0����� ��9�����
��
������������������� ����
> ���� ��������"��������������$������������%������������������ ��$��������� ���������� �������������� ������� �������� ��������!�� �������������������� ������� ���E�������� ���� ��� ������������� ������R������(�������!�������������� ��������������� �������!��������� �� ��������!�����
$%��������������
A �������� ���������� ��������������������������������� ���� �������� (����������������������� �������� ����� � ����������������������� �� ���(�������� ���������������������R����� ������������ �������������� ��!������� �������� ��!� ��� ��������������G������� ������������ ������������� ��E���(����������� �� �� ������������������������ �������� �� ������������� ��� �!�� ���������������������
R�������������������%���� ��������� ���!�������������!���������� �������� (���� �� �� ���������A���������� �������� ��!���� �����������������������! ���������( �� ����� ��!��������&��<����� ���� ������ �������������� ������������ ���� ���
'�� ������������� ������������������%� �����!������������$�������������� ��� �����:,9:0K������� �%�������� �������������������������������� ������ ����������%� �������� ���$������E��� �� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ������������� ���$���������������
)� �� ��9�%�������/�9/��������������� ���H,900,�N/ ����� ��������� ��$����� ���������� �����������L�%������������� �������%�������$������/�9/�������������� ���3B,9H,,�N/?����� ������� ��$������ �����������!��-�������(������������ � ����$������/9/���������������� ���3M,95,,�N/?�������( � ����� ���$�������!���������!� ����!?�������������! �������!����������(����! ��������������!�������� ��!��/�$��������������������$�������%������(�������������������� �%����V/��������������� ���VHB,�N/��'�!� ������������$��������������� �� ��������������������������������������
'�����;��������$������� ���������������� ������� � ��!������ �%�(��!��������������������$������������������ ����������L����$�����������$������ ��������������!�� �����$����� �� � �������������� �������������������� ���������(����!�$����������� ����������$������������ �������!�
A������$����������� ����� $��� �������� ����� ���������;� �� ���$��(�����������E���������� �� �� ����������������� ����������������# ������ ��������( ������������������������# �������������������!���
>��;�������������� ��!�$��������������������!���� �������E��������(���������� ���� ����� ������� �������# ���������� ����������� ��������� ������ ��������� ��# �������������������� ���� ����������������; ��������������(��� �� ����������� ����������� �# ����� ������������� ���� ����������� �
'���� �����$������� ������������������� ����������5,K�$���������� ��!�������%��� �����������0BK���������� �������$������������!�� 3,K��������������� �����������������������!��������� �����BK���������� �����������$����� �� ����������
��
����������������� ����
A������$������������!�������!���� �����4,K����������� �(����� ��!��RDF������+,K��������!�RA�
D�����%������������������������������� �� ��������� �� ����� � ��� �����(��������� ���������� ������������$�����!���'����������� �� �������� ���� ���$�����������$����������%� ��! ������ (���� ������(�� �� � ������������������������������������ ����$����$�������������� ��!��A����������������!����!���������������$�� ��� ��������������$�������������� ��!�������� �� �#�����%� ��!�������3 H(������� �#�
'������������ ����� �������� ������������������������������05K�� ����������� �����%� ��� � �������������R�����������������!��� ��������������������������� ����$������+H BK#��D�������� �������� ������E�$���������� ����$������� �� ��
D���� ��������������!��������$����������� �������!�������/-� �D-� �L- ��������>��;������ ��!�$������ �������������������������������� � ��������������� �����������������������E������������� ������� ���������� �����! ��� ���� ���(������������� �� ������������ ������! �����
'�$�������������$���������������E� ���������������������� �� ����������������(�� �� ������������ ������������������� ���������� �������� ���������&�
A�������� ��!������ ������� ��� ��!��������!��� ��������� ���$��������(���!�����!�� ������5,,���.2= ��������!�����������!����������������(����� ������ ��������������� ���!������!�������$������������ �������
D���� ������ ����� �������������� ���$����������������+BK����� � �+ BK�!��(������� � ����3,K����� � ����0K���� ��/�9/���D���� ���$���� ����$��( ��!������!�������� ������$������� �� �������������������$�����!���������� ��!��!� ��!�$�����������!��� ����� ����!�� ���� �#�
&���#��������������������������'�������������#��������!(
'�������������$���������� �� � ��������� ���� ����������� � ���������������(���� ����������A����������� ������ ��!��������������� ������������� � �������� ��!� ����$�� ��!�����������������L���������� ����� ������ ������! ���!��(���!������������$�0,,,��������� ������ ��!� ��������2=�� ����� ��������!����������!�03,���.2= ��������������� ���!�MB���.2=��D���������������������(�����������������������������$���$��������� ������� ��!�� ���������!��������$���������������������������������������������� ��������
D����������� ������ ��!��������!��� ��������� �������� ����$�� ��!������ �� ��������������$���E����� ���� ��0BK �� ������ ��33K ����� ��04K ���������( ����$������������� ���:K# �3,(��� ����$���������������&��������� ��!��3+K# �� �(����������������������!��������� ���� ���3,K#�
> ������������������ ������������ �� ��! �������������!�������(����� �����������%���� ���������� �����������$������������ ���������������� ���!���������� ��������������$����������������������!�� �����(!��� ���� � ����� �������/-���A���������� ������ ������ ���������� ��� ������������(
��
������������������� ����
������� �$����/�$������� �$�����������������������D���������$ ��������������� ���:,,�������!���������������������������BO3,��2�.���
)���������������������������#��������!������������������
�������������� ������!�������������� ���������������%�������5,K���(��� �������� ��!�$�������7��������� ��������������������!���������!��(���� �������������E�%�������������� �%��������������� ������� ���������� ������ ������������(����� �������!���� �����������'����������!����������� �����!�������� �$��(����� ������� � ���������!������� � ��
S��������������� ������������ ����!���� ��� ��!������������H,���:,K�������(���� ���?�%������ �������������!�� ��� ���� �����L���$�����������%������������$� ���$�������!�������� ��!E������������� ������������������������ ������� ��! ������������������� � ��������������!�� ��� �� ���������!� ��� �� ������(���������� �����!�������� ���������������������� ��������������������� ��! ����������!���
7�� �� �;������������� ������ ��!������������� ����������$����� ��������(������������R�������������$���������������������������������� ������!����������������������B,K ������������%��������������!����������������������!��5,K�������� ������������������������ ����$�������E��� �� ������������ � �%��(��������� ����# ��� �� ������ ��� �� �������� � � �%����������� � ���(���&���� ���������������� ���� ������������ ��!�
�������������������������$�����%������������� ����� ������������L������� ��!E����������%� ���� � �������������!����� � ������������ ���$��� ������� ��%������������� ������������������������������� ��! ������������������������(���!����������� ������� ���� ��������!����� ��!��'��������!��������� ��!����� �����$����� ��$������������ ������������� ������������&�����
&�������#����
'�$����;�����!���� ��������� ����� ������� ������� ��� ��������%���?�����/-� �-� �L� ������������������� ������$�������� ��
'�34M,���������� ��RDF����$ ������$��� �������������� �������������( ��!���� ��! ������!����� ���)����2� ��� ���F��������#���D����2� ��� ���RDF#������������������������%��!����� ��!��� ��!������ ������� ��� ��!������ ��!���������� �;��7������������������������� ������� ��!��������� ���-�# ������������ �������� �� � �������������� ���������$����<����������������������������� ��%������������������ �����������!������� ��$����� ��� ���$� ������� (��%��� �������� ��!������ ��������� ��!����������� �;��-��� ����������������$ ��������������� ��!��� ��!������ ������� ��� ��!������ ��;�����������$���
���������������� ������������� ��� ��������������� � �������� ����������������������� ���������� ��!�$���������������������������������%����#
��
����������������� ����
������ �������� ������� �����-��� ����� ���� ���������� �� ���$���������������� ��9������ ���������������������� � ������������ ����� ����� ���������������� ������ ������� � ���������# ������ ��9������� ������������� � ����������� �� ����� ��9������� ��!����������� � �������������� ������� �� ��������*�� ��!�� ��!��������������� ��!������ ������� ��� ��!� ���������� �;E����������������(���9������� ����� ������������ �� ������ ������������������!�������� � ��� �# ������������ ����# �����!�������� ���� ������� #��*�������������� ��������������������� �������!���� ���������� ���������������������� �� ������ ��������$��������������� ����� ������������� �;����������������$ ������(�� ������3,K������� ��!�$���������%���������%��� ��������� �������!�(���� ������������;���������������������� ����!���������� �� ���
)������������������������#���������
<� ����������$�������� �������� ���W���������������� ����>AF.-A/<����( ������3445�����BM,�2� ��������3+B�2� ����������� ��"���������� ������� ������ � ���� � ����� �������������� �����������# ���H:B�2� � ��"������� �����( ��� ����� �����������������$������� ���������� �� � ������������������ ��������������������������� ��������� �������������� �%���� ����������������(���������!��������$��#�
'������>�//�������������������� ��!�"������������������ ��� ����� ��� ��������3440����� ���$������E
� %���� ���������������������05K� �����������3+K� �� ���������������������35K� ������ ����������33K� ��� ����$����33K� ����������������4K� ��������� ����������+K� ��!��������$���+K�
������������� ������� ��������������$������� ���������������� ������������ ������������������������� ������
�������#������������������#���������������!
>�� ����������������������������$������L���������������� ���������� ������� ��( �������������! ����� ��! ����������� ���������$����������"������
���B������� ���-�9������469C.D,7���� �� ��� ���9���� �.������� �������E�2�-��������B������2��������-�)���-� ���.- �����.�����
��
������������������� ����
'���������$����!��������������� ������;�������� ����������������E�X������������� �����������Y �X���� ��� �� �����Y �����X������� ���������� ��������Y���������������;���� ��������������E������������ ����������������������������(�� �������������! ����� ��!��R������ ���������������$�%� ��� � ���$(������������ ��!����� �����$���� ������� ����������� ���$���� ������ ���������(��� �������$���� ��������� ��������� ���� ���������������������� �����������%� (���� ��� ������ ��������������� ������������������������%�������� ��� �����%�����( �� ������ ���������������� ��� ������������ � ���������������������������� ��� ���������'����������!����!�����������!����������� ���� ������������������� �� �������������X������ ����&�������Y�
A������$��������� ����������������� ��!� ��������$���� ����������;�����(������F������ ����;����;�$�������������������!���$�������%��������;�� ������������ ��!�������'�������� ��������������� ��!������ ����������������$��(��� ���������!�� �� ������ ������������ ���� �� �� ��������������������L���(����� ��������������E�� �� ����� ��������� ��������� ������ ���������� � ������ ������������ � ���������� ������������� ������&��� ����������� ����������������� (� ��������������������������� �� ���R@ ����������� ������ �� ���� ���
)������
"#$%&'$��()*+#,%+-#. ���' '#.�%.*�'& �,#.&+#$
9� �� ����� ��������������������������� ���� ��������� �-������ � ���� ���������������1����!� �-��-�1��������� ���� ����F ����� �� ��������������- ������� ��������1�����F ������������������ �-� ��������-���������� ��-�- �%�9� �� �������� �������������������� ���� ���������������� ��������������2�� ����� �������%������ �-���/������� ��1����������1�������������� ��� ��� ���� � ��� -� ��-�G������ �����������G� ������ �-������� �����������G���-2�������G�� �-�� �-���������%�H������ �� ���������2�����������%�@�� ����������� �����������-�� ��������������-�������2����������� ����%
'�7������������9��>��:6��.����������9��2��?�����@��&�&6&�;��������A�����.���B�7&����/C.�����&��������/��������"5�� �/�������6���D��0����+E$&����(+�)��!5�4"��!����������6��.���-��7&������'�������'�&����(+�)��!5�4"� "���������������-��7&������'�������'�
�
����������������� ����
���� ����� ������������
�� ����������������������������������������������
�����
L�����������������$�� ���3������ ��� �� ����� ���� ����������� ���M��� �� ��� ���17������0,,36������������������ ���������� ��������� ���
)������� ������ ������������ ���������������� �����������%���������������������� ��������!E������� �� ���� ����� ������� � �� ��������������������� �����������������;���$������������ ����������������������!� ����������������������$��L������������� ������������������ � ������������������;� �������(�� ���������������;���� ����������������� �$���
-�������� �������� ������������������%����������������� ����� �� �E������ (���$�����/-�# ���� ���$�����/-# ������ �����������D-�# ���� ���������L- # ���������� � ������ ��!�$�������J/# ��������� ������� �������� ���$��(���� ���%������!��� �����!�������� �������� � ������������ ���!�$��(������������ ��!��''F#��A���� ��$�����������������L- ��������(��%����� ��� ��-�# �������������� ���� ������� �������� ���$��������(������ ��!�/-������������� ������� �������X�������� ������ ��Y����������(��������� �������� �� ���#���������:,K�/-���HHK�$������������� �������$����� ��12���!�� �-� �344B6��C ���� �;��� ������ ����������/-���J/��������������� ����� �� �� ���%������
*��������+����������
'������ ����344,�����RDF����������������X/��� �F���F��Y��/FF#������ ����������$�������������������F����� � ��������������������� ��� ���� ������(����&�������!���������� �� � ���%�����?� ��������������!����������$����!����$�(����!� ���3K�P.P��� �� � ��������������!���� � ������ ���)�������� �� ����%����(� ���7SG#������(������-Q�S���#��'������A�F��A P�� �� ����������� �F�� ��#���(�� ����������%����� ��!����������������/- �L- �J/ �''F����������� ��������� ��!E��� �� � �3 H(������� � �%������!��� �����!���������1)��� �)���344+6�
)� �� ����%���� ����� � ����������������������!������!�������� ����� (� �� �� � ���� ������� ��!���������!��*������� ���������������������������(����� �������������!�������� �������������&���� ��!��������� �����������������(���������� �����%����������������!����%� ��������������� ���������3#�12��(�!�� �-� �344B6�
�
������������������� ����
'������������� ������� ����������&���� ��!�������� � ����� �� ���(��� �������� ���3,�����1)�� ���� �2������ �C������344+6���������������� �� ��A��������4B�������� �� ����%����� � ��������������������������������( ������ ����������������������
,�������������������������!��������
D� ����� ���3:+M����������L��!�����-�������������� �������� � ���� ����������� ������ ����� ���34,:����������J� ���S������������������!���� � ��$(��� ���������� ����������������2��� ����������������� �������!�H,(���!�� ��$�������!����������!��-���������������������!������� ������������( � ��!����!������� �������������� ����"�������� � ����� �� ����� ������A������������������ � ����� �� ����� ���������� �������!�+,(���!������������������(����(�������1D��������0,,,6�
F����� ��������������� � �������� ����������!��E���������2�-J# �������A�-J# �����������>�F# �����������>)F# �����(���������)F#����������E�����(����(��������2�)A# �����(����(��������A�)A# ������(����(��������F2A# ������������<>�A#�
'��������0���� ����� �������������������������!��������������� ��!������� � ����� �� ���C����� �����!�������������!���������� � ����� �� ��������� �������� ���3,,933B#���� ���������������� ������������������ ���A��������)F�� ��������$� �;���������� ������������������$�$����� � ����������!���2�-J���A�-J����������$����; ������������������ �������� ���7�����(���� �;����!�������������� ����� ��� � ������������� ���0���$���������������(���������������� �;�� ��!������ ������ �� � ���������$���������� ��!��������!�� �������� ���7����� �;�����%����� ��A�)A����F2A�������������� �������� �����������!���� � ������ ��! �������������������� ������ ����������!������&��*�� ����������� �����RA �������������� �;�3,93BK�P.P��� �� � ��)F�9+K �A�-J�9�BK ���2�-J�9�HK�
�� ������)�����(��������������������� ��������(���-��(� ��� ����������(
������������ �������
������������������� ��������� ��������
������������������
�������� ������ ��!��
������!������������
���� ���������
��� ���������"����������!��
���������������
#�#�
$%�&�
&&�%�'�$�
(�%�
#�#�(�'�
&�$�
&�#�
)$�*�
)+�(�(*�#�
(�$�
((�*�&�#�
(%�+�
, ������ (%%� (%%�
�
�
����������������� ����
���������������������-*&
2�)A������ ����� ������������������������!����� �� ��������������!(��� ����34+H����������%���$�D ������������������������������� ����������3,,������.��#��7�P� ����'��!�#�1������ �S������344+6��-���������������������������������� ��� �����������3444���������;�� ���0M B��� �� ��'��������������344,���2�)A������� ����������X � ������������� ��Y�������������������������(��������� ���� �������������������� �� ���� ��� ��� �����$� ����������� �������� �� ���7@�#����������J/ ��������$���������������� ��!������ �������� ��!����� ����� �?�� ��������������� �� � �3 H(������� ��������!�������� ��$���� ��������%������!����
C���������������� �� ��������������� ����� �� ��������������2�)A�� ����� ������������� ������ ��������������� �������� ��!������ ����� � ���������������� ���(��� �����������������!������ ��������� E�/-� �/-��������� �������!��L- ��J/#��*��������� ��� ��� �� �������� �����������2�)A�/���%� �� �F���7�������)�����/F7)#����$����344,�����������$����� ������%�� ���2�)A����� �� ����� ����C���%� ���� ���$������ ���� �� ��������#�
'�A������2�)A����� �������������� � ���� �� ���D�� �� ��� �'�(����! �J����� �� �L�������! �J�� ��� ����������������� ��!�������!���������� � �������0,,,90,,B��������F��.-��� ���������� ���� ���������������������� (�� ��!���������HBK�P.P ���������$���������������������������������2�)A�A������1'������!�34446�
'�������2�)A������� ���������CL�X-��� Y�D�F����������'�����;������(���������������4,���������������������F����� �������� �������������������� �����(�������2�)A� ��A�)A�1G������������� ��344M6�
�� ������)�������������� ��� ��-�������������������������
���0������� ������������ �������� ���������-���� %���0��E���������I&,&�A,99.%
��������� ����� ���
����� ���� ���� ����� ����� �����
� �� �������������������
� ����� �� ��!�"��! #" ���� ���!$%�!�!&�'�'�(!"���)�����
���$� % �'!�#" ���*�+ ' � ����#%��)�������'"�!�,�$ �"'�������-��&.�
/ � ���$ 0�' �-(��# .���1������ ��'#� �� ���2���!# 3.�+ ' � ��'�4�#!�#"���)�5�5�-� 6.�.�
7�89:�37;�
���<�7�=�
:>�<9�9�:�<>�
�7�7�3�7�
��
7�89<�33>�
38�3�8�=�
88�;��<�8�;�98�
�8�7���<�
>�
7�893�373�
9�7�87�=�
;��;��3�:�33�3�
�����3�3�
8�
7�8<��337�
><�>:�<�;�
>>���3;���33�8�
�>�3���:�
37=3>�
7�8<<�337�
�:�9��;�3���
8��3>�8�=�
=�;�3�
37=3>�
7�887�37>�
37�37�:�7�:�
;:�3�3>�8�3��3�
�9�>�8�9�
37=3>�
�
������������������� ����
-���������.�-*&
)��� ��������� ����2�)A������$�����$������������������������ ���������(�� ���������� � ����� �� ��7SG���Q�(�������������� �����$��������&����������(��� ������ ����2�)A������ ���!������� ������ � ��������!������ �� ������( ��'������ ������������� ��������!�����������!�� ���0,�����2�)A ��������$(�� ������ ��, M������2������&���������������$� ������������� ��������� � �� ����
)��� ���A�F�������� �������� ������������� ����$�!������������2�)A����������� ���������5,���� ������������������ ������������� �����������������������0������L����/F7) ������ ���3440��� ����������������;�HB������������� �� �������� ������$������������� ��� ��� ��������������B������L����%������ �������������������� ���������������������;�+,�����2�)A���������� ���
2�)A����������������$������������ �� ���������������� ���� � ������(���!� ��������� �������� �������� ��� ������ ���������������������%����������� ���RDF� ��������!����� ���������� ������������������� ��!������ �����������(��!#��� �����2�)A�������������0���$���������������������������� �������� ��� ������� ������ �� ���� ������������$� �������� ��������� ��� ��� ����$������������� ���������������������1Z�! �LP���344B6�
)��� ��������� ����2�)A������ ����� ��RDF�������������!���� �����!/-L/F'A��-��� ����� �%��/ ���P��� �%�/��� �F���� ��'������ �A����# ����� �������$���!������� �������� �������� ��� ���������#������� ���������!�1<�%%����� ��3440?/�����344+?�2� ����344+?�2��C�� �2�� ����344+6�
-����������� �;��8<�#������ ������������� � ��!������������� ������� �;�!� ��� ����������� � �������������� ��:,,���� ������� �;�������� �� ������$(����������������������������� �� �������!���3,,,���� �����������������������:,,,������R���������������������� ���;����� ������������ �������������������!����� ��!�������3,,,���.����R������������������������ ��������������$��������������%����� ���D������ ��!������������������� �� ���������( � � ������� ������������ �!����������� ��!����� ���!�������� ������L��������(�� �������������������� ���������� ��!������� ��!�� !�������!������������ �(���������2�)A����)F�[�, B9, M������
)��� ������ ��� �� ���������!������ ������ � ��������������� ������$�� ���0B����2�)A���������������������� ��������!������������$���������� ������( �� ����� �������! ��� ����������������!� �����'� �������������� ����� ���������&������ ��������� ���!�2�)A��� ���������!���������� �� ����%���� ���'�������������������� ��������� ������ �� ������������������!��!����$�������� ���������$�� ���!�������3,,���� ������ ��������!�����������!������������$�� ��3�����2�)A����� ����������������������� �����$�� �����!�������3H5+���.��#1@�� ������344:6�
L������������� ��!�����&������������ ��!����"����� ����344:����'����J�(���!�-��� ����� ��> ��� ��� ���F�� ���%��7������!� �/� �����������%������2�)A����������������������������� ������������� �����������!����� ��� ������������� ���(�� ����17�� (G������34446�
����������������� ����
/�#����������.�-*&
����������� ������������������������������������� �;��������������!��$��� ��������� ��������������������� ����������� ��!��D��� ��������(� � ���� �� ��2�)A��������� ������!���� ���! ������������� ������ ���������� ��!�����!���!�������� �������������������������� ����������� (�� ���� ������� ��� ������ ��!����������� ��!�� �����&����������������������)�������1344H6��R������� �� ��� ��� ����$�2�)A����)F���/-�������(� ���(���!���� ���!�������� ��!�
2�)A��������� �������� �������������� ������������!� ��� �������������(�����������3,,�� �#��������!������ ��!����� ����J�-��������������������� �� ������ ����������������������������� ����� ����!���������!��D ���(���� �������������2�)A����!�������� �� ����������� ��������������������������������������������������E��)F ������� (����(������ ���� �������������� ��<���������2�)A��������������� ��!�����!���!� ��� ������ ��!�������������!���.7!������� ������������������� ������������� ������(���� ������ ���E�%������!�� ���� ���0(������(0(�����(���� ���1344H�! �LP���344B?�C� � �J%%�� �344:?�S����� 8�� �7������344:6��7����� �;��������� ���������3,(������ ����$����� �������(�� �;�2�)A ���� ������������� ������ �������
�����������
*�������2�)A������ ����������!������!���������" ������ ������ �� �������� ���� ���$������� ���� ���9�RDF��*��������A���������� ��!����� ��!��$��������(���� ����� �;�
F��������2�)A�� ������� ��������� ������������������ ����$�!���������� ������������� ��������������� �������� ��� �������������������& ��������!�����!������$���������������� �� �������������2�)A��������$���������� ���2�)A� ����������������%��� ��������������� ����� ��!�
2������!������ ��!���%������� ��� ��������������;�� �����&���� ����� ���2�)A �������� ��������� ��������!������������ ���!� ����������!�
<������!�����&��������������������� �;�2�)A��������� �����������( �� ��������������������� ��!�����!���!�
*���$�� ���2�)A�� ������ � ������� ��������� ��� ������������ ��������������������������A�)A���� ����� ���������������������� ����$�!�� ���������������������� � ���� ��������$� �;����� ���2�)A�1����� �S������344+?�S�������� ��344:6��/����������A�)A���������������������������� ������������������������2�)A ������������� �;�A�)A������������5(����� ���� ��������=�� �����A�)A������������������������������������������������ ������� ������������������� �;���� ������!����������#��2���� � ���������!������� �;�
�
������������������� ����
����������
�� '��@������2<<���(��O>��L����PAQ��--�2� ?�D��'�������0��(�������A��'�%���>�������� :9��:� �������K0�3� ;�������� �����%����=��$���5�����?�������������8�?����������%���?�M���� ��%��L����5����O ��9�����!���R���
4� ?�����������L��'�*����D��0����������=������ �:�� ��=3��A4-�A� L�� "����*��2<<<��5*��������������"%�����8%�������P��Q�H�����������������8%��������"�����P�����L� "����*�Q��(8������5�����������%�������5���*����/��5���*���AA.�A���
-� >���"�����$��J����%����=��E������������������=-P�2Q�����=� 5��5����"���������E������������������=�P�Q��2���� ��>����������0��J������� ���������L��:��/�������-��!�8%�#>���A2���2���� L�?��@�"%���������?�M����� ���$��������������32��3--��<� L� ��1"88���L�;��1����"���L�L��0�������2��L� ����:��%���P�Q��2����� L�L��:��������=��@��;�������=P-Q��--���2� L�E��'����������=��@��;�������=P-Q��-=3��3� @��'�0����'��'�����"N����=��$�������%��������������N��"��������%�����%�������������%�#������'$�?��:(!:;5?�@����%�!����=SA4����"���
�4� ��I�����%����������;% �������?�M���� ��%�32P2<Q��3A<3��A� ��@� ����#>������������E�����������������=�P�Q���A��-� ��'�����������L�?��D��� ������J�E��:�����������3��?�M����� ���$��������33����==��=� :�0��R����L�$��!�M�����A��5�%���?�M�����@���-=PAQ���2����� L�5��0�����'�@��E�88 ����������?�M����� ���$��������32��3��4���� 1�D��J��������0��D� ��>�5��@����%�������;����:�%������A���3�
)������
�."'+#.��.&%$�(%/%+* �#0�#1)2�.�,#�3#.�.& �#0�04�$
��������-����� ���2 ��������-� ������ �����- ����� ����-�� ���� ����F�����������-���-�1����������2��������-� �����%�4��- �� ����������2��������� �J�59��������- �����������1�J�59���F ��1�������� - ��������������� �����2�������� ������%�H�� ��������� ������� ������� ����� ���J�59%
�����9��2��?�������'�7������������9��>��:6��.���@��&�&6&�;��������A�����.���B�7&����/C.�����&��������/��������"5�� �/�������6���D��0����+E$&���(+�)��!5�4"� "���������������-��7&������'�������'�&���(+�)��!5�4"��!����������6��.���-��7&������'�������'�
�
����������������� ����
!������������
��������������������� ��������������������� ������������������������������������
������������
�������� �%����� ������������������! ��������� ���� ������������������������������� ���I���������� ����������&�������� �%�� ��� �� � ������������� ��������� ������������ ���� ������� ��������� ������%���� ����������� ����D���������� � �������� ���� ���$����� ������ ��� ��!�����������!%����� ��! ��!����� ��!���������� ��!�
*� ���������� ����������� ������������� �%���������� �������� ��� ����(�����$����� � ���������������� �����������&�����������������������������������$�(���;��� ��!�������������� ��� ����� ���������
<��������� ��� ���������� ��!� ��������������������� � ��������� ������(�������� ���$�������������� ������ ��������������������������$���(���1G��� �D������ � �34:56��'���� ���� ��������$����� �� ����� �� ��� (���#���� #�����������������!���$�� ���!������������ ����� ����*�����&���������(���� ��!�� ��� �������������������� �%������������ ����$�����������!��� ����!���������
*�����$��� �������� �;��������� �%���! ���� ����� ��������� ���� ���;� ������ ����������� ���-���� �����������$��������$����������������� ��������� �����������������!� ��!������� �����'����������� ���������( �������!� ��������� ���������������������������� �����18��!� �/�����344,6�'�������� ������ �������������� ��!����!�������� ����������� ������� �����! ������%���� ��!�������� ������� ���� ���
�������#���������������0������������+����
��������������!�������� ��������$������������� ���� ����� ���������( �������������� ������
D������ ����������������� ������������� �%�����������;������������������ �;���� ���������� ��!�����!��������������� �������������� (�������� �� �������� ����*��������� ������������������ ������������������ �����(�� ��������� ����������!� �������� ���������� �������� ��!���������������� ������ ��������������� ��������������������!�$���������������������������������������� ��������������������� ������� ������(
�
������������������� ����
���������������������������!� ����������������������� ����������"����������������%��� ��!�� ������������� ���� ����� ����������������� ��� ��!�����(������������� ��!�
�D������� ����$�������������� ����� ���������������������D��������!���(��� ����� �������������� �� ���������!�������!���������������$���������� ������2����;� ����������� ����$������������"���$������� �� ��������� ������� ���� �(%�������������� ���������'����������������!���������������� ��� ���%� �����!������������������$���� ���������������$�������R��������� ��������!������������������������� ���� �;��������� � ��������!������ ������������( �;���� ����������������� �%���� � ���� � ������ �������� ��
�-��� ����� ������������� �� �������������������������������� �������� �� ������ �������%������������������'����! �����!������������ ����������� ����$������������$����� ��������� �� ��������� �� �������� ����� �� ���� ���������(����� �������������������� ��!���� ��������'�������������������� ������(�� ��������������� ����������������������� ��������� �� �����������&���������������������� �����!����������������� ���!� ������ ��!�1C���� ��34:M6�
D������������� �����������$������������������� ��� ���<��� �����(���!���������������� ���������$���������������� ������ ��!���������������� ��D��� �����������������������$���������%����� ��! � �����������������(��������������� ���!�$�������������� ��!����������������������!�����(������������ �� ������������������������������������ ��!�������� ���������(����������!���������!����������� ��!�1T���������� ��344M6�
����������� ����������������������� ������������ �%���!� ������(�������$��������!��������!����� ��������$�� ������������� ������������ �����$�������( ����?�����������������$�� ���������3,K���������������� ���������!���� ���!���(�������������������!��� ���1T���������� ��344+6�
'��� ����� ����$� ������������������������������������������$���(������������ �� ���������� �������������������������� �%��������� ��!��� �������������� ��� ����'����� ��!����� �;� �����E� ���� �� �� �����������$ ���� ���J# �������;��������%�%�� ������ ���$�������������� ��!����������( ���������;����12� ���� �F��Q� ����34436�����$���������������������������� � ����������������� ����������� ��!��8����� �;�������� �������������������( ��������������� �������!� ������ ��!����E������������������ ��� ����������( ����������������� �;���� ��� ������������������� �����1F��Q� ����34456�
��%�����������������������#������!�����������������
'������������������� ������ ���������� ��������������������� ��������( ��!����������!������ �������������������� ����� ����������&����� ��� ��������(����� ������� � ����� ��������� � ��!�������� ������������������ ���!�A%���� �;���������������� ���������������������� ����������� ��!����� ��������!��� ���������� ������ ���
�
����������������� ����
2������������ �����������%�����!����� �����! ��������� ��������&���(��������X����!� ���Y ��$�������� ����� �������������-� ������ ����������������� ��� ������ ���������E
� �������;�"����������������� ��� �����;�� �����������������! �������������������! ���!� ��!���;�������� ����;��������$��� ���������� ��� ��� �;��������������� � ���
*����� ��������������� ��!���������������������� �������!���$�� ��� ������������������������ �����C���������������������������������� ���������(��������� ��������������� ����������&���� ���$�������1F��Q� ����34456E
� ��������������������������������� �������;�������� ���� ���������!���!��������� ������������������ �
� ������� �������������� �������������������������� ����;���� ������������ �����������!����� ��!������� ������������� ���;���!�� �� ���(������������ ��������������������� ��� ��!� ��
� ������������������������������������� ����������� �������������;���(������������� ��! ������� ��!���������������!
� ������������������������������� �������������;���������!����� ��!�������(�����!������� ������ !��������� ����� �����������������������������������������������!�����������!� ���������� �;���������������&�����������"�� ��������������#
� ����������"������� ��������������;���� �$���������������������������������;���$� ������������� ��������$������������ �
� ��� ���������������������� ���������������������������� ���������;���(������������ ������� �������� ����������� �����;������ �����������! ��� ������ �������� ����� ����������������� �; ������ �������������������������"�����$������������� ������������������������!���;�������������(���������������#
� ��������! ������� �� ���;���&�������� �������������� � ������ ��!����! (���������!���������� ��!������� ��!�
*������������� ��!�������������� ������ ���������� �� ���������������(�� ��!����! ��������������;���" ���������������� ������ ��������� �������� ����� ���������� ������������ �����! ��������� ������������������������������ ������������!�
*�����������
D�����;����������������������������� ������������������� �%���!����������� ������������������ ���������� ����������� �����������!��<��(������������� ��!������!�������������������� ���� ��������������������*������� �������� � $�������� ��������� ���������������!����� ����� ������ � (� ������������� �������� ��
�
������������������� ����
2������ ���������������� ���������� ������������ ��!�������������(����� � �������������!������������ ��!����������������������������������(������ ����� ��!��<������������������!������;���� ������������ ��!���� ��� �(���$������� �����������������D��������������� ��9��������������������� �����������$����� �������;�������������!����!�������������!���!���������$�������� ������������'��� ���������������� ���� ������� ��������������� ��(� ������ ��!���������&��� ������ ������%����������
)������������� ����;������������������ �������������������������<��������������� ��������;���������&�����*�������J���� � ������������� �������$ ��� ��������������� ��������!���������!�
D���������������������������!���������!�� ���%�������%������� �������� ����"���������� ���������� ��������� ���
'������ ����������������������������� ����������� ����������� �������(������������ �E��������� � �� �������� ������������ (� �������� ���*���������������(���������������� ��!������ �������������������� �������� ��!������%��� ���������� ����� �� ��������$���������� ��!���������! ���������������� ��������( ������ ����������� ��������9�����������������������$���� ���
-��%�����!���������������������$���������� ��������������������������������������� ����������� ���������� ��������2���� ����� ��;��� ���� ����(�������� ���������� ��������� �����������;�������������������� ����������(������������)�����������������;������� ������������������������ ��������� �� �� � ��������������������� �#��������! ��������� ���� ����������������%���� ��������� �������� ���������$�������� ���� ��������� ���������������� ������!����������!���� ����D������ ���������� ������������� �������������E
� � ����������������������&�����������!����������� ���� ����� �� �� � �������������������� ����� �� � ����!�������! ���� ������������� ����� ���������������� ������������������������� ����
'��������������������!����������� ���� ��������!����� �������������( �%��!�������������� ����� ������������������ �����������������������(������������ ��!���������������� �� �������������� ���������������!����(��� ������������������ �;���� �������
1���������������������������������������������#������!�������������������������+�����!�#������
-���������������� ���
'�*���������)��������A������������! ����'������������������� �����������&� ������������������ ���� ���� ����������� ��!����������������������������������������� �%���!�1G��������� ��3444?�C��� �D��� �����344M?�W������� ��0,,,?�������������� ��344:6����� � �������� �;������������������� ��$��(������������%��$�����!� ��� ��������������������������������� �����������(
�
����������������� ����
��� ����A�������� �������� ������������!�����!��������! ��H,,,���� �����������!�5B,�����������C��������������������� �������������������� ����������
������! ����������������H,���#������������!������������ �������� ��$�(�������$������3B�����C&�����$�� ����������������� ����4�BK����!��������)����������$������ �������������%��������!� ��� �������������C-# ������(����������#���������������J04#���������������������������������)H#��R����� � ������������%�%�������������� �������������/ELE��[�3,E3E, 3��'���� �;���� ��� �����3093BK��B,9M,K�'J/#��-���� ���� �������� ����� ����!��J�[�M B9+ B�
D������ �������������������� �������� �����������������!������!����� ���!������������������������!�J04���)H�������3#��L���$� ��������������������� ��� ����( ��� ������ ���� ��������������������������������%��������!� ��� �����3+����� ���!��$�� ������������������!�����������!���������� ���-� ������ ����� ����������������� ������������������������������ ���������������������� �������������� ���%������������ ��
������������������5�����������������
'� ��������&������� ������������ ���!������������ ��!���������������������(���� ������������ �������!��)����������$���� ������� ������������� �%�(��������� ������������� ����������������������������� �� ������������(%��������!� ��� ���L����������������� ���� ��� ���$�������!�����������!E
� ������������ ����� ��������� ���9����4M,���
� ��$�� ����� ����������&����������� �%�����9�M: M���H,50���.�������� ��������� ���9����������� ����� ���� ����������������������� ���� �� ������� ���%���������1�.�6�9���[�3 5�O�3,���9�+ M�O�3,����.�� �J�����������������9�M ,
D�!��������! ��������������������� ������������������ ���3��2������ �������� � ������������� ����� �����������$�E� ���� �� �� ����� ����� �;��������� �����$�� ������� ��
�� ������H�#��� ���-�(�����#������������� ��������� ���- ����������K��,����%�%��-���L
�� ������������������� ������������ ��� ���� ���
� !"##$� !"##$� !"##$�
�� �!"%$� � �$$� "!%&$�
%� � &$$� �%�$$� ���#$�
�� �#"$� !%&$� �!�!$�
�� $!�$� �#"$� ##$$�
&� $$�� #$"� "! �
��� � � #� #$��
�
�
������������������� ����
���
�����H
���
����
���
����
���
���
�(
����
���
�
����������������� ����
A%���� �������� ������������������������������������ �� ��������������� ���� ��������!�������� ����$� ��!�������������� �������1F��Q� ����34456�-���� �$����������������� ��� ������ ���� ��!��������������������!������ ��!� ��������������&�� ���� ���!�� �� �� ������������������������������ ��!�
'������� ���� �� ������ ��������� ��� ���������� ������������������ �(���! ������������������� �������������������������������� � ��%������(� � ����$�������� �������H,���#��������������������������� ������������������%��������������� ������� �����������$������ �������������������� �����( �������������� ������������ � ����$��������3 B�9�H����� �� ��� � ������%�� ��!������ ������! ����� ����������$���������E��������� ��������������� ��� �� � ��!������������������ ���-���� ���� ����������� ����������J�[�M�9�: ����� �;�3,�9�0,�K������� ������������L��������������������������������� ��������!����� �����������!������ ���3��������� �� ���������!���$�����������������*���� ����������������� �� ��� ���������� ������� �����������������!���������������������� ��� ������ ����( ��! �������������� ��������� ��
������� ������������������ �� ������������%��������!� ��� ����D��������� � �� ������ ��!���� ���!�������������!������������� ��������� ��������(������ ��������%���� ���������������!��������� �%������� ���!�����!����������������� ������ �� �� ��������� ���� �;���������������������� �(��������� ��!��)��� ������� ����� ����������� � ������������� ���������><H0�GL�%�����)�������Q��������������� ���� �;������ ��!����� ��!���������������������!����� ��E� ��������������&"������������������&������
)���������� �� �� �������������������������� ������ ��������������� ���������� �������$�����!��������� �������������� ���������������(
�� ������M �����:������� ������� ����������������� ������ �( ������8��������� �
�������'�(���'�)(�*����+���,�����+�
��������-. (�,� /�
����'�����
(����������+ �0��'���1�
�����,����(����������+��0 ���'�� 1�
'��(����������+��0,���������� ���1�
$� &2$�3� $�� �2"�3� $�� �2&�3� $&�
$2"� $2 �3� $�� $2"�3� $�� �2 �3� $��
� $2��3� $�� �2 �3� $�� $2"�3� $"�
�� 2 �3� $�� 2��3� $&� "2 �3� $��
4���(��(�,��������+�,5�� 6�6����(���
�� $2��3 $�� �2 �3� $&� �2��3� $��
�
������������������� ����
�� ������<�������:������������� ������������ ����������������� ������ �( ������8��������� �
������� ������� �������������������������
�������������������������� ���� ��
���� �������������� � ������������ ��
!"�#� $%� &"�
!"�'� '()(� ("*+�
!"�+� ","'� &"�
!'�"� %$$� ++*'�
!'�'� '))$� +-*,�
!'�+� +)('� (%*.�
!+�"� "))(� &"�
!+�'� ")%%� '"*"�
!+�+� -'%� "'*.�
!(�"� %((� &"�
!(�'� +($� ""*,�
!(�+� ((%� "%*%�
�
����������������� ������������������ �� �� ��� ������������� ���������������� ��� �������������������$����������������������� ��!�������0#��'�&����%������������������ �;������������������������ ��� ��� �����$�� ������(���������������
���������������� ������� ������������ ����������H������$����>�!�������� �;��������� �������;��������� �%���!���������������������������$�������������!����������� ���������H#�
<��$��������$�������! ������ �� �$����� ����� ���������� ������������������( �������� ��������������!����� ��� ������������ �;������� ���������������
�����������
)��� �������������� ����������������������%���� �;�����������������(�!� ��!��� ����������&��/�������������� ������������������������ ��!����������������������������������<�����%���������������� ���������������!�( ��� ��!�������!������ ���������� ��!��L��������� ������;� ���������$�(�������������&������� ������������������!�
����������������� ����
����������
�� ;��N������'�����4������������%������������� ����%�����;���� ��������;�1�M������8�E����"%������O�:� �����
2� >�����1�$��� "��� ������I�����4��'����������������%�����8���� �%����������������9���'����#������������%�����8����������� ��"����?������1�$��>������'�������1�����9�����!���R�����������
3� >�����0���0�*�������������*����;��� %���������'�����4��&@� �����/����"�%����7���������"%� ����8%��� �����%���������%����&������+����I9�(����������� � ���/" �!�"�#$���������%�����������������������9�0���������%������������5���*������2A3�
4� 9�0��8�����/��!�"���#$����������$����������������/�������"�%���������������������>����#��#5�����H���/��3�.3A�����=�
A� 0�������L�L�����-��>���%�������%��8�%�N������ ������������%�����'�������?�������2���3-� 0�*��������� %���������'����-������� ����%�����8��������%� ���%�����%��8"��������%�M�����%�����%������������������8�%������8�������;"��T�-��$���������K��M���%���8�>��F
=� 0�� ���?:(#$?:ET����?����������$��������������'����� ��%��0�� ���� ��������������<<.��A
�� D�����L�>���:�������@�@�����<��'����������������%�����8����������������%�����M���� ��%��'�#��������������@�M�����A4��3��3<A.3�A
�� ,������'�����-��5�����%����� ���������� �����������������/������"%�����8%��������������"�������� ��>����5������$������� ���%������3����=.����
�<� ,������'���'"��F��;��� �%� ���?���0�������?���'����������?�����=��'��������#���������������������"�%������*�����������������������9�0��8�����/��!�"���#$�������#���$����������������/�������"�%���������������������>������#5�����H���/����A.����
��� '�������I�����;��N������'��������J��%����88��%����%��� ����������������%�����8�������%�������������;����'������������%��������3A��4<�.4<A�
�2� �������0���0�*���������:��/����L�����������������������������������������/�������99(����������0��8�����/��!�"���#$�����������%��&@����/�%�������������������������+��'�G#�������/����<�.�23�
�3� ?�)��������0�*������L� "����*��2<<<��(�������������"������"������������/�����/"����G����#�����������U���"��%���9$!���2��2�
�������� ��@��&�&6&�@�9��������F������?����������&��������/��������"5��+5�/�������/��� �9��/��'��0����.�!+
�
������������������� ����
�������"����
������� ������������ ������ ������������������
��������������������������������������
2������+��������������������+�����
*�� ������ ����������� ����������� ����������� ��������� ������ �%(���������������$���������*)�����134BH6 �������������!�5,(���!��������������(������������������������������������� ��!� ������ �� �������������������������������� ��!��-��� ������������ �%���� ������������$� �������� ������!( ���������������� ��!�������$��� ����!� ������������������������������� ��������
=�� ����� ����� �������!������������������������������������������� �%�(������������� ���� ��� ��!����������� �%��� ������������������������ �����$ ������ ��!���� ���� �������� ��!���������� ���������������� �����$�%�����������(��(��%�����!�������� �������%� �������%����������������W���������������������� ������;������������������ ������! ������ �� ��%����� ��!������A-79��������"��������*���)��+#�����������$� �����0�B����� ��������������! �����������������$����� ���������� ������������� �������������������! ���� ��! ������� ���� ����� ����� ��� �� ���������*����� ������! ������ �� (��%������ ��!���� ��!��� ������� ����������������������#� ���������� ������(������� ����&�������������������������� ������������������������������������������������!���� ������������������� ����� ���� ��� �������� ����D�������������� ������ ������! ������������������ �����* ���������������������������� ��!����! ������ �� ��%������������=��C�����������134+56 ������� ������(������������ ������$ ����������������������� ��������������������������)����� ����������� �$��� �� ����� ������������������ ��������������������������(������������� ������� ��������������4,(���!�1)� �34406��-��� ���������! �(��$��������2A-7�9�,����#�����"��������*���)��+#����������$�������������! ���$(����� ����F��� �� ���12���������� �34446 �/!� ��!�1*!� ������� �34446 �C� �����1������ �34406 �RDF�1<�������!������ �344M6���'� �������1������������� �34446�
C���������� �������������������� ������! ���������������� ��!����������� �������� ��!�������� ������2������ �������������;� ��������( �������������������������������E
� �������������� ���������$���������� �� ������������ ��������������;���� � �������������� �����������������������$����� ������$���������������������(
����������������� �;
�
����������������� ����
� ���%������������������� �;�����%��������������������� �����������������(��������������$�������� �������������� �������������������$������������ ��� �� ��������
� ���� ������������ �; � �����������������������! ����� � �������� ������ ���$����������! �� � ���������������;���������������������$�$������ ���� ��!�����������&(
���!��1<������!������ �344M6�
-�������������������������� ����������� ���������������������;� �(��$����������!�
� ���!���; � ��� �;����������� ���!���� ��!��������� ��!��%�������� ��� �����# � ���������� ��� � �������� ���������� ������������������� � ������ ����!��� ������ �� ������%��� ���� ����� ��# � ����� ������$�� ���������3,K
C���������������� ��!�%���������! ����� ��!�����������!���$����! ������ (�� ��%������� ������$������������)��� ������������ ����> �������G�� �����L�%��(����G�� ���� �������������� �����$� ������� �������������������� ��������������� ��!���� ���!������!#������������������������������������� ���� ��������� ������ � ��!����! ���������������� ��!������������( �;��� ���� ���� ���� ��������������������������;�����������������������(�������������������$� �������� � ��!� ���� ���!� ���������� ������� ���������� ���� ��!�� � �� �� ��!������������������� ��!�
��������������%����������%����
���������������� ������������������ ����!���������� ����������� �%(������ ������������ ��� �� ���%������������������� ���!������!��������������� �(������������� ��������� ������# � ���$������� ������ ��������������� �������!����������%����������������=������� ����������� ���������������������������� ���� ������������������� ������ � ������ ������ ������ ������ �#����������������� �������������� ������������� ����!��������������� ���������� �����������(������ ��!����������� ������� �%����������# �������$��� �������! ���(� �� ��������&���$����!�������������������� ��������� ����!����(��������� �����! ��������� ������� �������� ������������� ��!�����&���(���� �������������� �����������������!������������!���������� �%�������������� �� ��������;���� ��� ���� ��� ������������� ��!�����������!��������(����;���$����� � ����� ��������������������� ������ ��������� ���'������������������� ������ ���� �;����� ����������!������������������� ��!��L��(��������������! ����������������� ������������� ������� ��������������#����������� ��������%�������� ��!������������L����$���������������$���������(����� ����������������!��� ����������������8�-/� �L�-/�# ����$� ���������(
�
������������������� ����
��� ��� ���*�������������� �����$����������� ������������ ���������!�� ��!�����������$������������ �����������������������! �� ����������������������������� ��������F���� ��� ��������� ����������������������� ����������������������� ����*�����$��� ��� ���������������� ������������������ ��������� ������������������������� �����1C������������������0,,36 ��������������$������� �������������������������� ��������������� ������������� ������S����������! ����� ������������2���)���> ��� ��� �����������������%������������� ����������������������G��)��\���S���)��\������ ��� ������� ����������&�����%����������������� �������� ����������������������������(���������'�> ���������G�� �����L�%������G�� ������ ��������� ��������� ��������!���������������$���� ������� ��������� ���������&�����%������������������ ��!�����������������������������(������������������� �������������� �� ���=���������������������������� �����������������������5,9B,�N/��������������������������������� �������������� ��(���1S���������C�������0,,06�������������� ������������������ �����������(��������*�����$��� ��������������������������������������� ������ ��������( ���������������� ����� �$� ���������� ������� ��!��� ����$� ��!���������������! ��������������� ��!�
����������
�� ������J�>��'����������2��$�������%�����������M���� ��%����8����"%����%������"�%�������#��� ���������������"�%��������������������������M��������2� �?���� ���������(�������>�@���M����:��8��������'��������$�N���'�������.2<��2A�.2A��
2� 1��%�����J�D���������J�>���H��"�H�E���'�"���'�;�����-��'���������?(@�%������������M���# ��%������%"�����8�"���8"�����/��%�� �?�;��"���$���������:��8�����������?N����%�����1�#�M����:���������K ;��-.��(�%�����
3� J�������� ��0��"%�����2<<2����������������%�����8�8�� �%������ ����� �?�9�%����%������ � ��#�" �����?N����%�����D�8���%%���D�"�������2<.2��J���"����
4� 0��"%������$"��������;��2<<���'�����������������������/����%�%������������*��%�%������������������� ��������%��������������� �������8%��� ��@��*���������/�� ������������#��� �%����*���%�������������99�0��8�����/��!�"���#$����������,��6��22�.224�
A� 0����������L����=4��H�%�������� �%��� ���������������������%���8���/�������%��/����#��������*�7��������8%���/��5�������%���&)��+��0�%������
-� '�"���'�;���1��%�����J�D���1����I�;���;���������E��������'���������?��������(���@���M�������%�%�%�����������:��������J�������;����%���������� �?�D�%���; �����������:�����������%��#��" �?�����������:��8��������:�������I����"�����2�.23�;�����
=� �������L�5�����2��5��������%� "��%����"���� ���������� �%�����%���������� ����%���N�%�������88������" "��%����� �?�9�%����%������� � ���" ����J�� �%����1� ����:��%�����D�8���%%��D�"�������J���"����2-.2=��4��.42=�
�� $�����"�>�D���!"����>�L���:�����@�D���'������!�R���?�%����%��D�:��� ���������1�@��������'�#��������%� "��%�����8�����'������������������� �?�;��"���$���������:��8�����������?N����%����E�"%����$�N���3.-�(�%�����
�
����������������� ����
�� H�����R���V"�H���L������E�"�5���1��%�����J��������'���������?(@�D�����%���� %"��������;�����#%����@�"�%����1������(��8������ �?�;�������8���(�������>��:��8�����������?N����%�����L���%��9���������2<.22�;�����
�<� H������:�?����A3��@���M�����8��������������K� ����%��%�2��-4���A--�
)������
J ��� �-������-�� ����� ���������� �������� ��� -� �������%������������ � ��--������� ������������ -���2������������� ��-�� ����������� �������2� ����� ���� ��%������� �������� ���������� ������!� �!� 2��������2 ��������--���� ����-�� ���%�J ��� �-�9�������7 -�>��2�����J97>� ���������-�������- !�� ����� ���� - ���� ������� ������� � - ����1� �����������F������ -������� ��� ���������2� �%�H��! �--����-�����������-������ ����������-��� �������- ������������������������������ ���-2����1� ���� ������1����������������� ������������������������� ���� ��������� ���� -���� - ��%����������� ��� �-������-�������-��� ��� ����� ���������1�������������������� ����-����� -���������-��������������������� ���� -- ��� -� ��%
�������'6�&�@��&�&6&�D#����&���B�7&��.���D� ����&��6���%6��� �!"������"5�����#�
�
������������������� ����
��������#�$���� �%������"���� ��������������������
���������������������������������� ��������������������
�����
*� ���������� �������� ������� ���!���������! ���!������������������ (����������!� ���� �������� ����� �������!���������������� ��!�
D��� �������������! ����� ��!������ ������������������ ������������(��� ��!���� �� �������������������� �� �������<��� � �������� ������(��������������������� � ���������������� ������#������ ����;���� ����!�������� ������������� ������� ������������������������������� ������������������������������������!�����&E
� �������� ������� ��������������������� � ���������%�������� (���!����� ��!�9���� �������!����� ��������%���� (
��������� �������� ��!��������� �������� ��! � �%���� ������������ ������ ��������$����� �������������������
� �����������������������������1G������344B?�����������0,,,6�
>�� ������������������� ���������������� ���������������������$����!#����(�������!���� �;�����������$�������<� ��������������� ��!�����������$���(�� ��E������������%�����#�����%���+��#��������%$�������%-���������%�������%���"�%������&���%��&��������%������&�����%�����������12������ �W����������344+6�
)����������������!� ��!��$���������� �������������&���!� ���� �� ����� ������ %��������#����������������� ������������������� ���� � ��������!����� ��!���������� ���� ��!����� ��!������ ���!�������� ��!���%��������( ��!�1����������0,,,?�2������ �W����������344+?�C���������344B6�
)������ ���������� ������������������������ ������� �����;����� ��� ������������$���������������$ ������������!����(����������!������ ����;��$������������ ����������&���!��� ������������� �����������������!� ��������������������������� ����� ��!���� ��������������� ������������� ���(����������$���$���� ������� ������������ ��� �������������� ���������� ��1����������0,,,?�)�������������� ��344H?�)����������34456�
/���������������������� ���������� ��������������������������������������$�����������!� ��!#����������� �������� ��!�������������� ���������(�� ������ �$��������� ����<�����&������������������ �����!� �����<)/���������7(B�
��
����������������� ����
�����������
A�������� ����������� ���������!E
� >�������������� � ���������� ������������ ������������������ ��$������������� ������������������������
� >>���������� ���������������������� ������������ ����������������������>�
<����������������� ���3 0������������� �������� ���������������(���� ����������7�����������$� ���� ���� � ��������� �������� ��#������3 0�������������������� ��!������������������������� ��$�����0,,���.���#�*��������������������������� � ��05�! ��������������������� ��!����(��� �������������������, B��.�����L����� �����$ ���������� ������������ ���������������� ����/�������������������������05�! � ���$� ���������;����������(� �3(���� ��������� ��������� �������%�����!����� ����A�������� ������� ������5,�� � ����������B�� ���������������>#����� ������$��������������, B��.���#�
A%���� �;��������� ����������� ���� �� �������E��J ��$� �; �/!*������ ���� �� �� � �)*�� �������;���� � ����������������
'���������������� ����� ������������� ����� �� �������� ��� �(���������� ����������������� ��������� �������������� ����#�
���������
)��������� �������������� ��$������K#������� � ����������� ����&E���������������� �)*�����/!*��������3#��L���������� �� ��� �������������(������� �������������$�������L������������ ��������� ��3,K#���$�����������������(�����������������������!����������������������� ����������������������������� ��������������� ��!��7� �������������!�)*����� �� ����� ������$(�����%���� ����������� ��������� � �� �� �������������� �������� ������������� ��0K#��* ��� ����$��������������)*�������� � ����������������������������(��#������������;���� ������������������ ���� ������������� ��!��<�����(!� ���������������������������;����� ������������������� ����������������������� ������������ ��� ����������!������������ ��!������
R����������������� ���������������������/!*�������� ���� �� �� ���=��( ���� �������� ��� ������������$����������� ��������������;� ��� ������������ ��� ��������$����� ���%���� ���������������������� ��$���
-����������������������������� �������������������� ��!��������������������������������������������� ����!��������� ���������$������$� �;������� ���������'���������������������������������� �����������������������������3#�'���" ����$� ����������� ���������!������$���35���3:,����D�-�.��� ��������������������05���0H,����D�-�.�����C����������������������������(���� ����� ������������� ����$��2 ��������$� �;�������� ������������ ����������;�� ��!������������������!������������������ ����������������(����� ������� �;������
��
������������������� ����
�� ������9 ��������:������� ���-�(�����#��������B�������������� �����������1�BB��������������� �����������
������ ��������� ������� �����������
��������������� ����� ���������
����� � � � � � �
!� �!"#� �#"$� %%"%� $&"&� '("!� $&")�
)� *!"$� �*"'� %)"!� $'")� $#"*� %!"'�
�� ����� ����� ����� ����� ��� ���
*� )#"*� )'")� %#"$� $)"'� $*"*� '!"#�
%� !!"#� )'"'� '&"#� $'")� '("!� $*"'�
$� ()"(� ('")� $$"!� $)"%� '("!� $#"*�
'� )$"&� )("(� $%"#� $)"!� )%"$� #("%�
��� ���� ���� ���� ����� ����� �����
()� #*"&� �!"%� $�"%� $'"(� �*"�� �*"��
(�� #)"&� �*"!� '&"#� $'"$� #*"(� *�"#�
(*� )!"*� %�"(� $'"$� '�"�� )%"'� )!"��
(%� ))"!� ��"$� ')"%� ')"&� )%"'� �$"%�
($� (*"&� �$"%� $#"!� $*"$� $%"&� '!"��
('� $"(� )�"#� $�"'� $'"*� $$"&� '("!�
�� �� ����� ���� ����� ����� �����
##� %)"#� *$"'� '#"�� '!"*� $#"*� '�"%�
#)� )'")� )&"'� '#"�� '!"#� %$"*� %$"*�
#�� )("�� !*"#� $%"#� '!"*� '�"%� %!"'�
#*� #&"$� )#"$� $*"$� '!"*� *�"#� %$"!�
#%� !'")� )!"#� %%"$� '("&� ))")� �#"#�
#$� )$"!� %!"#� '&"*� %&"'� %$"!� (%")�
�� ����� ���� ���� ���� ����� ���
!(� (%"*� !!"$� '#"�� $!"&� )!"�� )!"��
!!� *$"'� %#"'� '!"*� *#"%� *&"'� *�"#�
!)� #!"�� )'"�� '�"$� ')"&� !'"(� �#"#�
��� ����� ���� ����� ���� ���� ����
!'� (&"!� #)"$� $'"!� $#"*� )!"�� !)"$�
)&� !�"%� !)"*� $'"!� $'"%� *&"'� *'"*�
�
��
����������������� ����
*�����;��J���������������� ���� �����+ 39: 3 �������������������+ M9: M��<������ ������������� ���������� ����� ������ ���J�+ 09+ 5�1)���������34456#������� ���������� ���������>����������
>�������� ������������� ������������������������������������������( � �������0��C��������������������������������������������� ��!�������������������� ����������� � ���������������������$�����������!���� ������(���!������� ���;������������������������ � ������������'����� ��!�����!����� ���������������$����� ���������!���������������� ��������(��������-��� �����������$��� ���������� ��� ���������������05!������� ���$������!���������������������� ����2�������;����� ������������� �(������������� ���������� ���������0#�
��������7����-���:�����������������- ������ ������
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�������
�������
��������
��������
���� ��������� �
���
���
��������
�
����������������
�����������������
��������<� ����- �������� ���������������������������� �����������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
���
� � � �� �� �� � �� �� � �� �� �� ��
�������������� �������
����
�����
�����������
�����
�� �����
��� � ������
��� � ��������
�
������������������� ����
*�����;���� ���������� ���������� �������� �� �������������� ����( �� �������� ����� ��� ���� �����, B���.�����'��������$�����������������������(������ �� �� ����������� ������������� �������������������H#�
8����� �;�� ��!���������������� ������� ���������������������������-� ��( ������������������������� �����>>���������%��� �� ��������������������� ��!��� �����������!��'�����������!���������!� ���� �� ���� ����>>>���������%��� ���
�� ������<�������:��-������������������������������������������������ �������������������� ������� �� �� ���� �������������
��������<� ����- �������� ������������������������������ ����������
�������� ������������
���(�� ����(�� ����(�� #���(�� "���(������7�������
8��7��� �,��
����+������(���, '�7��������
���,�� �����
9� 99� 9� 99� 9� 99� 9� 99� 9� 99�
:"� %2#� $2"� $2!� $2"� $2%� �2$� �2%� $2!� $2�� �2!� $2!�
%: $� %2#� %2�� �2%� �2"� �2%� �2�� �2�� �2%� �2!� &2#� #2%�
: "� %2#� $2"� �2!� "2�� �2%� #2$� %2!� !2�� &2$� $2"� "2%�
%:�$� %2#� !2$� !2�� �2�� &2%� �2 � %2�� $2"� &2$� "2$� %2#�
� :�"� %2#� &2�� !2�� !� &2$� $2"� %2$� $2"� !2$� $2"� &2!�
�%:�$� %2#� $2"� &2#� $2"� &2�� $2"� #2%� $2"� #2!� $2"� "2$�
� :�"� %2#� #2%� "2�� &2�� #2�� !2$� %2!� "2%� #2%� #2$� 2��
��������' ������� �
��
����5����
����
�%:#$� %2#� "2!� 2$� $2"� "2!� #2$� $2"� #2#� $2"� #2�� �2$�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � �� �� �� � �� �� � �� �� �� ��
�������������� �������
����
�����
������������
�����
�� �����
��� � ������
��� � ��������
�
����������������� ����
�����������
L���������� �� ����������������� ���������������<)/���������7B� ��%���� �;�������������� ��$�����D������ � ������������ ������ �������( �;����J���������������� ���
-������� ���!������� �������� ���������� ������������ ������������&(���!���%��� ���)��� �������������������������� ����'������ � ���������������(����� ����&���!����%��� ���9����������!������%��� ���L���������$�����!�� ������������������� ���������&���!����%��� ����������� ���1-����34:06�
'���� ��������������%������������������������������������������ �� �����!�� ��������� ����C������� �������$�������;������������������������� �����!�������� ����
����������
�� >�����;�����A��H����7������������������"%� �������������� ���(�������)��������2PA=Q�2� �������0��2<<<��'�7�����������������������������������������������"%�����8%������������ ����7�����������������"�����"��������%�����������5���*��# ���������G���A.=�V92<<<���5!�5���*���
3� '������'���)�"������L�����=������������������/��������������F������������������������'�%����*����8������/����'�G�����������������.�!�� ������ � ���/" �������F�23.2-�V9�
4� 0���"���L�����A��?8�%����%��������"�%"����%���/���������������%����"*�������������#�������'�%����*�� � ���/" �!�"�������%��&H�%������������������%�����%���/������������������������������������"�%"+���*���
A� �����������?���������#'������E�����������3��5�*���8���/�����/���/�����������/��������#�����8�����/��#���%����� ��������������� �%������"�����������99�(����������� � ���/" !�"�����%�&���%���������������������+��K%��F#L����������.��V99�
-� �"��������>�����4�����%��������������"�����������5�������%���!�"�����5!��5����#���
=� (�" �?�������2�����%��������������5@�D�5�������
)������
)���������������������-���� ��������� ������� �-�� �-������������ ���������������� � ��� -��-�� -������������ � - ���� � ���� ���� �� �� 2������ ��� ������������� ��������� ��%������������������� � -���!���� ��������� �������� 2����-���������� ���%
���>����������������9��G����'�������.����9������6� ������� �&�����F� �� � �������F������/#�/�� �����6�����&�����@�9��������?����������&��������� �� �����"�$"$�� �� #���6������&�0�#��/����4&����(5��+)�*4"����5�
��
������������������� ����
&���������"�'������
��������������������������������������������������� �
=�� ����������!� ���������������� ���������������������������������(���� ������������ ����������������������/�� �������� �����������������������(����� �����.����� ��������� ������ ���� � ���� �� �������.��* ������� ��������( ������� ������ ��������� ���������!����� ���������# ��������!���������(��!����%� ������#�
D����������������������� ������������������������� ������ ��! ����������� ���!��� ������������������� ������� ������ ���������������!������� �;��!�����������L�������� ��!���� ������ ������� ��� � ����������!�����(�� � ��������������������������� ����������� ������ ������ ������� ��� ��!������������������������������������� �������������������$��������"�����������)���� ��������!� �����E�<>�A8 �AC-�A/J �S-7FZ ��JR7>/><A������JR7><FL(C7A2 ������������� ����������������������� ���������./�&���&����0��'���������������������� ����������� ��������� ������� ����� ����� ����� ���� ������� ������������(� ��� ������� ����!� ��� �����!������ ������'���� ���!� ������ ��!����������������������������������� ����������������� �����$�����������������������( ����������������%����$ ����� ���� ���������������!�������� ����)����������$����������������� ��!�������� ��!���������������!���$����� ��� �������� ����� ������������������� �������=������������������������������E�������������( �; � ������ ����� �� �;��������%��� �;����� ����� �����������;��� ���������������������������;����� ������ ��!�%������������ �����������L����$��������(�������$��������1�����1� �������� ����������� ���������> ��������������������� ������#������%������������� �;������ ������!����������-������ �� ��������������L-@-(<-7 ���������� ������������� ��������� ���� ������ ��� ��������������� ����� �(����!�1G������0,,36�
-���������� ��!���!� ������� �������������������!� ��$��������"������������%���������� ��� ����������� ����� ��!����������������� ������� ��!���(�� ������� ������� ��!��<���!�����������$��������"������������������ ������!��$�������������� ���!���������� ��!�����������������������$���������� ��������� � ��!������������-��� �������������� �� �������� ����� �����������������%����������� ��������������� �����������������)������������ �;���������/�&����&�����'������������������� �����������������)���������� ��������� ����� ������� ���������������-���� �����������$�� ����� ����R ���������-����#������� ����� ������ ����� ���������)��1J�����0,,06�
=�� ���������� ��������������� ��!�������!� �������������������� ����(���� ���������!��!������������!�������� ��!��� ����������L����$�����
��
����������������� ����
���������$������������������ ���$��G@#����������$��������L�@#��'���������������� �;����� ��������������$���!�9����������������������������� (�����(��!��������������� ����������������������� �# ���� ��!� �������� ������������������� ������� ��� ��!��-����������������������$���������������������������������� ������� ���$�������!������������ �� ������ ��9���� �������(���������!�� %�����$��� ����� ������� ���������� �� �����$��������������(�������*�� %��� ������������������� ����������������������'�������������� �������(��%��� ��� ��� ��������������� ���������������� ��� ������!���������>�!���� �������(������������������ ���2���$��$����������$�������������!��������� ������� ������� �������'������������ ���� ������������������ ����������� ���������� ��������G@#���������� �����������L�@#�1G������0,,36�
������������������������������ ���������� ���� ������� ��� ��!�����(��������)-@A7>L��'�����������������������$����� �����������$���)����#�������@����������������� ������ ��������� ���������� �� ������ ������� ��������&����$�������'� ��������&� ������������������������� ��������� ������������������
L������������ � ������������������������������� ��������������� ��� ��! ���������!�������� � �����������������(>)8������� ������ ����������� ������"��#��&�������������'�������� ����������������� ��� ������$������� ������������)��������� ���������������� �����"��#��&����������� ���������$� ��� ����������$���!������!��7�������������$��� ���������� �������������������� ������������ �����.�����������������������!�������� �.������ ���� ���!����������� �����������(�������� ���-����� ���> ���������)��������8�� �����������������(>)8�� ������������������� ���������������� �� ������������������ ��!��� ��!� ����� (���!���� ��!�
� ������!� �����������������$������������������� ���������!��������������"�������%��������� �������������� �����)��������"��(������-��� ��������� ��������$��������������������� ��������������������������!���� ��!��*��� ������)������������ �������� ���������� ������� ������� �������� ������ ������������$���� ������������������!���������� ���
/�����$������� ���� �����!� �������� ��������������������! ��� ���L���$(������� ����$���������� �������������������� ������ �������� ������ ��� ���������(����!����� ��!������� ��!��������������������D����������������� !���������(���������� ���������������� �������� ��������$������� �������� �����������( ������ ������L�������� ��!�%��� � ������ � ����� � �!�� � �� ��!�� ���� ��%��� ������������%��� �����������$���;������! ���������!���� ���� ������������ ������������������ �����!���� ������������ �� ����� ������������������������ ��������� ������!��������� ������� ����������������������������(�� ��!���� ����$������������������������%��� ������������;����������( ���������� ��������� ��!������ ���� � ������������!� ��!�������� �����(�������� ������������ ��������� ������������������ ����S��� ��������� ��� �����������;� ���������������� ������������ ��!�������� ������� ������� ����� ���������� ������������ ��!���������������������� ������.���� ��
��
������������������� ����
����������������� ���9������������ ��9����������%��� ������������ �����������(� ��.��*�� ����C����10,,,6�����!�������������������� ����� ������ ��!�%��(� ��������� ��!����� ����� ������������������� ���� %����������$��������������������������������!��������������������� �������� ������ �����������������(���!���$����������� ��!����������� ��!�� �����!��������� ��!��R�����! �� �������������$������������������$����!����������������� �������������!������!�������%��� ����� ��� �������������������� ������ ��!�������� ������������;����������! ��� ��!�������� �� �������� ����� ����-���� ������� �$���������! �������� ��������������������������� ����������� ��!������������������������ ����� �(�� ��� ����� �� ����������������������<����������������� ��� ���(����������������$��������"������������
7���������! ��������������� � ������� ���� ����������������� �������������$������%��� ��!��������������2��������������� ���� �������� ������������������������� ���������! ��������� �������*�� ����J�����10,,06��� ������������ ������� ���$������E
� �����! �������� ��������� �;��� ����� ������� �� �;�������� �?� ������ �����!������ ������ ������������� ��� � ������������� � �������;�����(
���� �������� �������!?� ������ ���� ����������� ��������� ������ �������� ���� ��������!���(
��� ��#?� ���!� ��������� ��� ��������������� ����� ������������� �������������������(
����� ���� ������&����� � ��
D��� ����!� ��������������������� � ��������������������.��� �������(�������%� ������. ���������� �������������� ����������������� �� ���������������� ��������>�!��� ����� �������������� �������� �� ���������9����� �� ����������;��������;� ����� ������ $��� ���=��� ������� � ������������ ���� ������������������������!� ������ ���������������������������$������������!����� ��!������(��� ������ ��!��������� �������������!E������� ���������# ����$������������(����# ����� ������ ������# ��!������!��������# ���������%� ������#�
����� � � ������ ����������!����� ��!�������������� ��!�����!�����(���! ��������� ������ � � ���������� ������ �;�������������� �������������� �����2��������������������������������!� ������ � ��������������(�� ���������������� ��!������� �������������� ������������ ����������E���(�� �� �����$���������� ������ ��� ����������� ���� ���� ��������� �������( ������������ ��! ������� ����������������� ��!�������� �����$� ��!����� (������� ����1C���0,,,6�'�������� ��!�������&����� ������������$���� ���E
� ��$���� ������������������� ��!������� ������������������������?� ��$��������$�� ���� �����������!�.����� �!����� � ���������������;
��" �������� ����������� ��� ������� �������������&������ ���������� ��?� ���������$�� ������� ����� ������������� �������� �����������������
������������ �������� �� �?
��
����������������� ����
� ������ �����������$����������� ��!��������� ��!�������������$����������(��������!����������$�� ��?
� ������� ������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��?
� ������� ����������������� �� ������������������������������������������������ �?
� ��$������������$��� � �������������������� ��!���$����� ��� ��!��������� ���������%��� �?
>�� ��������������&�� �������� ��� �����$����;����� ��!�������&������������������ ��!��������������� ��!���� ���!����� �������%����1D��������344B6�
������� ���������������� ��!���������� ��������� � �������������(��� �����������$���� ��������� ������������������ ����L���� ���!� ���������(������ ��!���� ����$����������� ��������������� � �������!� �����!��(������� ��!����������������!������������������������������������������ ����� ��( ������������� ������ �� �������� ����� ����-���� �$���� ��� ����������� ������������( ����������������� ���
����������
�� E�"��'��2<<2�����%�������������������%�����&���������D�������+��%����F�2� >������5��2<<���'�%��������������"�������������� ������%������ ���5����������(������D�"��P�����(��,G�Q�(8������?��%����&5�������%���)���%+�
3� 0���;��2<<<��J��� ���������� ���������������������8�%�8��������������������%�/�S���"��M�%���D�S������ �7������������������%������������������"��@����������'������8����9�D5�������
4� �"/����;�����A��(���������������������������%� ����������������"�������������#�����& �����+����A#�=�
�������'6=��0���5!�"4+�/��� ���6���:�����������!������!&����5�45"��""��*!
��
������������������� ����
!�������(���"��)*���� ��������+�,����
��������������������������������
�����
D�������������������$�������������������� ���� ������ �������$�������������$ ���������%� � �������� �� ���������!� ������ ����� � ������ ���� � �����������$����������$���%����������������� ����� ������������� ��������������$������������������������! � �������� ���� �;�������� ���� ��!�"����������� �����(������!��������� ������� ��� ���12�������� ��0,,,6����������������������� ������������������ ��� ��!� ��������$��������$������� ���� ���
*�����$��� ������������������� ������ ���������� ����!��� ��� ��#1<���R��L���:4 �����4436 �������;����� ���������� ��� ������������������ ��������������C���������� ����������������D�� �� ������ ����������� ��������%������%�� �������� ���������������� ������ ���� ���12�������S������(2�����0,,36�
D����������! ���$��������������������� ������ ��!������������!�1C���(����344B?�2�;�������� ��3444?�D�����344B �3444?�D�������� ��344M6
'���������$� ���������!�������R ���A���������� �������������������$ �����������(����������������!�������� �����M,���3,,�������������&����� ���������;����������(�;������ �� ��� ������������������������!�%� ��� �������������������12�������S������(2�����0,,36��C���� ��������������� ���'������� �C������! *������������ ������� ��0,,,���#��C������
��������$� ��������������� ����������������� ����!������������(������ ��� ��!��<������ ��� ������ ��������� ���������� �����������������!��������� ���1D�����34446�������������� ��������� ����$������!���%���������� ���������������������� ������� ��# ������ ������������� ��������! ���������������� ����!��������!��������� �$���!#��� ��!�������������1D�����34446��2�( ����������������� ������� ��� ������$������������������������� ����*� ��������$�������� ������������$������� ��� ��! �����$�������$������ ���� ��!�
'������ ������� ���������%���$�A�� �������A%����D���������C���(���%� ��� �����������2(R(��C����%����1D������2R��C����%��� ��������34446�
G�� ���"�������������������������������� ���������������� ����!(������������$� �������������!����� ������ ��!��L���$��������������������!�������������������&�����������! ����� ����������� ��!�������������!��H,K�����#�* ��� ��������������������������3BK�����# �� ��� ����$�����������������������$� �������������� ��������%��!� ��!����������0,K�����#��<���������������� ��������� ������� ������������� ��� ������������!�������� ��������������� � �������������������� ����!���$�����3,K�����#��=������������������ ��
��
����������������� ����
����������������$�������� ������BK�����#���������������� ����������������������0,K�����#�
> ��������������� �����������������2(R(��C����%������������ ������������(���%� ��� �� �����!�����3# �����E
� ��� ������������� � �������������� � � � ������������
�������� ����� ������!������������� ��������!���� � �� ����E
3� ��9�� ���������������� �������� ��9������������������ �� ��9� ����� ��
0� ��9�� ���� � ����������������� ��9��!����� �������������������
H� ��9��������� �������������������� ����� ��9�%������������ ��
��!������������������������������� �����������!������ ��� ������� ��!������� ����!���������������!�������� ���� �������� ��������������������$�����(���������$��$�������! ������������2(R(��C����%���������� �E
� ��� ��� �� �� �������� ���������� ��������� � �� ����� ������������������������������������ ���������������!���(
��������������������%���������� ��� �� � �����;������������������� ����$� �����!���� ����������� � ����� ������������������ � �����������$�������������� ��# � ��$��� �� � ������ ���������� �� �� ��������� �� � �������� ������� ��������������� �����$�������������� �� � ������ ��������� ����&���� ���������������� ������������� �����%���0#�
'�������� ������������������������������ ��� ������� ���������������� (��(�!� ��� ������������������������!��������������� ��������� ��� ��!�����!����(���� ���������#��!��� ������������� �������� �� �� ��������� ��E
� ��� ����������� ��������������������� �� � ��� ������$� �����������%���3#�
<������ ��������� ������������� � ��� ���$� ��������� ���C��(��� ���������������������� �� ���L��������� �������������� ����� �������� ��������#�������������������� ����� ���������� ��%���������$� ����������� ���(� ���������������� ������!�����3#��L���$� ����������������������������� ������(����#��������������=�� �������������������� ������5,����<����� ���� �� (�� ������35���03�� � ������ ������ �� �� �������!����� ��!�������������(� ������� ������ ��!������������������������������������'����� ������(
��
������������������� ����
��� ������������-�� ��� ����� ����������� �������������������� ���,���������J!?!��=���� ����K)��(�����NNNL
���
�����������
��� �����
����� ����
������������������ ������������ �� �����
���������������
�������������
�������������
��
�����������
������������������ ���
����������������������� ������
������������������ �������������
�������� ����
����������� ����
����������� ��
���������������
����
���� ����� ����
������������
�������
������
���
�����
���
�������������!�������������������$������� ��� ��!��'���� ������������(������/-� ������������������ ����������������������G��������������������������� ���������������������!�������� �������������$��������� ����������%���������� ����������������� ��������� ��������!� ��� ���$� ������ ������� �������%��������������� �������� �������� ��������������������� �����������(��� ���������!���;���50�N/��L���$������������������������ ���������������������0B9HBK������� �$����������� ������������ ��� ����� �������(
��
����������������� ����
��������)���������3����O9��!�������P�� ��%�J ����=���:�
��������)��������� ��� �������������������� ��� ��%�J ����=���:�
��������E�(����� ��������������������������� ����� ���� ��%�J ����=���:�
�
������������������� ����
���� ������������� ���$���������������������� �� ������������������������(�������������C���������������������������� ����!���������� �������� ����������� ��������� ��� ���$� ������������������ ���� ����� ����������%��������$� ����L���$� ������������������������� �� �������� ������ ����������$(����������������� ����<����� ���������� ������������3���0������$�� ������( �������������'������� ���������� �������!����� ������� ���������� �������������(� ���� ��#���� ������ ��������������������
���������������������������
���������%� �� ��������������� �����!� �����XA�(�����Y��%���H#�C���������������������� ��� ������!������� ���� ��������� ������ ���� ��!
������3#��*������������� �����������!��L �� �C �/� �2�#���� ����� ����������(����� ������������
*�����������������$����!����� ��� ���� ���������������� ��!������������������ ����!��� ��� ����<���R��0,,,����L��:4 �����443#�
��� ��������� �������������������'����������������������� ����� �����������$��$���������;� �����<��������������������� ������������ ���������0#��*�����������������$����!����� ������ ����������!��D�� ���$��������(�����!� ������ ����
A�(���������������������������� �������� ��� ��������!��� �������� ������ ����� � ������ ��!������ ����������� ����������������� ���������(���!�1<���R��L���:4 �����4436�
'�C��������/!�����7� ���F��������7� �������C��������������� ���$� ����� ������������ ����� �#� ��������� ���� ������������������ ������!������! ����� � ����� ��� ����� ���� ������� �������7��� ������������������� ��X<��� Y��R����� ��� ������� � ��� ������������� ���������� �� ������������������ ��$� ���������� ������ ��� ����������������������������;�������������������� �������3#����� ������������ ���$������������ ��� �(�����������������;����� � �������������� �����������&�������( ��!� ���������� ����� ������� � ������� �������������!���������!����� �������(�������������
�� ������H�������� ���O9��!��������P�KJ���� �Q - ���!J����*$$�L
�����������
���� ���� �� �� ��� ��� ��
�������� ��������������������
�������� ����� !�"� ������� #� � ��$� ��!�!�� � !���$�"� ��$���"�
��� �%� �&� �'� (� )�� ��� *��
����������������������
!��������� �� �����!� ����!$��� ����� ��$� ��" �$�" � �$!����� �$������ !#"�������
�
�
����������������� ����
�� ������<�������:������� ������������� �����- � #�� �������������� ������ ��
��������)-�������������� ���� ������������B�����������(�����1�BB��������������(��
+�,����-���,��������
��.������-�+������
-�/��-����/�����������('''��
-�0�.���1�2������������
('''��
34������
������5(��6����,���
7�5���8 ��� ()")5#!"%� '"&5($"&� (%"(&� #&"&&�
0#3�� )"$5'"#� ("#5'")� ($"�&� )"$&�
+#3� (("#5#'"*� ("(5(&")� #"&&� (("#&�
1�3� �"*5(("(� !"*5()"(� !"#&� #")&�
,������5(�
��� !&"&5�("&� (!5$&� !�"$&� #5*&�
��� (*!5�))� '#5!'&� )#�"&&� (�5!)&�
04� #$"&5!*"&� #(5''� ##"*&� &")5(*�
��� ("#&5(")!� &")(5(")&� #"#%� &"!5&"$�
7�� )"%#5*"%#� %5#$� *"%*� $5!&�
��� (&"&5#&"*� #5)#� (#"''� (5#&�
�
����
�����
�����
�����
�����
���� ���
����������
���
���
���� ����
� �
���!�"
� �
���!�""
���
#�$�"
���
#�$�""
�"%� ���&���� �� '(��� )�����
��
������������������� ����
�������
'�� ���������� ������! �����%�����2(R(������������E
3� /� �� ������� ��� �������!��� ��������� ���0� '������������ ����������������������������H� R ������� �� �������� ��������!������������ ��!�5� )��������������������B� L������������������������������������������ ��������������� ���M� -����$� �;����� ���������������������� �� ��! ����������������� ��
��������!�������������+� L������� ��� ��XA�(������Y �������������� ��� ����������� �� ������(
�� ����� ����������������������������������������������
������������
�� 0���"����!��L�����A��$���������� �7��������� ��%���������������� "���������?��������$�����������P�3Q���-.���
2� '�W�����:����X�������L���>����������������������5��%��W����������� ��%�������"#�����������*"��%�������������*�������#�������/�&>51;+���*�#D������'�%��9�0��8�!�"�#$����������&0� ��%���������"7�%�������� ��%"+���-.���<-��������"*���.5��#��������.�-�
3� '��"��0���J�����#'��"�����2<<�������"�/�������%��W����������� ��%�����%����"� ��%�0�������'�%��0��8��!�"��&����"�/����������%������ ��%�����%����"� ��%��0�����+�<-��2<<���2�.32�
4� '��"��0���J�����#'��"������>�����0��2<<<��'�������������������8��%�����%���������������'�%�'��������0��8��!�"��&@���������"���8�8��%������+��3<����2<<<����������<.�-�
A� ���/�%�� ��%������������������������������ �%� �'#K#$�0����8�� �P �%������"������#��Q��<A������� %�����"�����4�
-� �"%��L�����A���������������"7�%������������������������?���7���������2���<.�4�=� �"%��L��������0� ��%������������%�����"7�%����� ��%"��'�%��9�0��8��!�"�#$���������&0� ��%���������"7�%�������� ��%"+���-.���<-��������"*���.5��������=.2<�
�� �"%��L��������H�����"����������� ��%��������'�%��9�0��8��!�"�#$����������&�0� ��#%���������"7�%�������� ��%"+���-.���<-��������"*���.5��������2�.3-�
�� �"%��L���5����>���:�*������0���0�6 �����"�'���L�F���'���'� ����1��� "*�� �����-������#��������#%��������������%����������������������������� ��%��5����9()�5����������4<�
�<� K%���������������������7���"���"���������2-�<=�2<<<��1���K��!������������������� 5����>���'� �*��1���L�����F��L��������0� ��%����������������������������%�������������� ��/��/�5��������'�%��9�0��8��!�"�#�$����������&0� ��%���������"7�%�������� #��%"+���-.���<-��������"*���.5��������-�.=4�
'�7�������������H���'���<� 6��������9����D�����&�����;����������I�������������� �����������J&�I�����!5����#����������<�������� ��!���.����-��7������6�'�
��
����������������� ����
������������� ����������!���� ��-��+��������
������ ���������� ��������������������������������������������������������
'�������!�A�����*��!� ����B,�9�+,K�������������!������������ ��������( �����'������-������������134446���������������������$��� ����H�9�BK������������!��'�������� ������ �� ��!�������������!��� ��� ��������������(������������ �����������!����� �������������������$����!������!�����(����!���� ������-�������������� ����;����������� ����!���� ��� ���D������( ��������������� �� ���������!���� ��� ��#�������������!����� ����������(�� ����������!������� �������������� ��
'����;� ������� ��!������ �����������!�������!������ �� ��!��������� ����������L������� �D�� �� �D�����������D������&�����������������(��������� ����� ���
F �������!����� ��������������!��� � ���� ����������������� �����!������� ����-���������� ��3443?�C�������� ��344+#�
���������
W��� ���������!����� ��������L������� �D�� �����D�����������D������&����������������������3��-����������������E�
9 ����������0 BH�9�M ,BK# �%�%����3 34�9�0 M:K#��������������, 03�9�, B+K# 9 �������!���������3H�9�0,K#�
*�����;����������$����!�������!� ��������������� ������������ ��!����(������ ����2� ������-�!� ��W������ �*�����L������ ��!���8�� �����������3444�
'������� ���!�������� �������� ��!������ �����������!����� �����(�$��0B,,������������ �����;������� ������������������� � �������;����!�������������� ��!������ �����������!��������� ������������3��<��$����������� � ��������0,K������ ������������� ��������
������������������ ��������������$������������430�B,,������������������<������0,K������� ���3:0�B,,�����/�������������������!��������( ������3�,4B�,,,�����35+�:0B��������#��'���������������������� ��� �����������������3BK������� ����������� ����R��������$��$��4H,�+B,������������D���(����0,��.!����������$������� �� ���;����5M�!������������������� ���� ������ ��� �����������$����� ������������� ������� �����;���������������������3:5�!���� ���� ��!��L��������������������������� ��!���������3��������������� ���������������, BK�L �, 3HK�� �3 05K�C���������0���������� ���� �������� �(������������������
��
������������������� ����
)�������������$������� ���� ��������&�0,,3#�3��������� �����������!����� ����� ������!��������������!����� ��������� ����������������H# ��������( ������H,�,+H 5+������� ����C���������� �� ���������� ������� ��������� �������� ��������� �����������������������������������������������&����������� ���������L��������� ������;� �����$����� ����$� ��������� ���������� ������� ������������;��������������������������������
�� ������R���� ���������� ���������-������������ ������������-� �� �������C���!���� �1�H���� �� �H������� ��H� 3�� �
�� ������R���� ������� -��:�C1�)1�=����������� ��� ����������
������������ ��� ���������� �� ����������������������� ��������
��������������������
�����������������������������������
�����
� �!������" #$%$ &'%# &(%$ &)%#
�* )%+ )%,�-%# -%# )%+.-%#
/����"���� '#%0 ()%+ ('%' (-%,
�"���� #%0( 0%#0 )%$0 '%)&
1"���� &%&, #%)+ #%$$ &%,)
2"���� $%#& $%00 $%0- $%''
/�"���� #%&& &%$, #%'$ &%+-
3�"���� $%#( $%&+ $%#+ $%#(
�"���� $%+$ $%-' $%-+ $%--
4���5������ &&$$$ &'#$' +-$$ &&($&
/���5������ 0%- (%$ 0%( '%-
/���5������ ((%+ ��6� )0%0 ',%)
/ ��5������ &&#%0 &#&%# &$-%0 &&(%-
3���5������ ()&%# 0$,%# #$#%# (0-%)
���5������ ##%) #&%) #$%$ #&%'
16��5������ 0$%- 0)%) ',%, 0#%'
7���5������ ,&)%) &&#%$ +++%+ ,-)%+
�
������������� ��
����� ���� �� �������������������������
������� ��������������������
�� ��� !"� � "!�� #��$%%!%� �& $!$�
'� %�("! � %&"!%� � &�& !��
)� ��$! � %%�&!$� � %(�&! �
��*���� �$&�%!�� &$ "!"� #��$%%!%� �%�&��!$�
�
��
����������������� ����
� �������������� ������� ��!�����������$E
9 ������ �������������$���� ��� � ����$����� ����������;���$���� ���������(� ������������ ���
9 �������� �������������� ��� ������� ������������/� �2� �D��������������������#�
�������
3� -������ ���������� ���������� ������� ��� ��!���������������������� (���LE�EC��� �����������!��������!��������������� ��������������%�%�� �� ����$� ������������� ������� ��� ����������
0� '������� ���� ����!��������������������!����������������������!���������� �;� ������� ������� ��� ��!�
H� C����� ���������������!��� ���������!���� � ��� ������������!������
����������
�� 0������?���!����5���5�*����:�������=��:�� ����������������������W�����F��5�������#%���;��� ���@�������/��� ����������
2� (%�����;���>����F�� ��� ���"���*��H���������'�%���������������������*������������������������9�%�%"%�(�������)���������5�������
3� @��������������'���%���(�������)���������H������!�%"����������D�����%�����������������������������������"�����/���� "�����W���*�����������������%���"������������������������������� �*����P1��K��!��=2���������3Q�
'�7����������2��� ����������9��>��� ����������������� ����: � ������+�� � �: � ������6���:�������.�+&��E7�8�(5�$�)� !"�5!�!$
'�7����������:��������������������� ����%6������!5�54$�%6������6���%�� � �0����.��"&����(5�*�)�"!4� 4�**
�� ������)��� ���������������������������� ��(8�������������� ������������������������
������������� ��
��� �������������������
��� ������� ���������� ��������� ����
�� ���� ! � ���� ! � �!"#� � �$ �!% �
�� �����!�� "��%#!��&�#'()� #!�%� �(��(%! "�
*� #�$��!�� ��(� !��&*#')� �! � ��(� !� �
+����� �#��%%! � �"� ��!#� ,� � � "�!�"�
�
��
������������������� ����
�������+���������� ��������.$�����
����������������������������������������������
�����
-�������� �������� �������������������� �����������D���������$ �����������0,,,�������������5,,�,,,�� ����!��������������������!�1D�����34446��*���(����� �������� ������� ��� ������ ���� � ���������� ���������� �%�������� �%�%�� ��� ��� ��� ����������������������������$���� ������������������� ��� ����������(��� ������!���������
-������������������;����� �������� �� ������� ��� � ��������������� ��;�!����� ������ ���� �� ��������������! ��� ������� �������� ����������� ���2� ������-�!� ��W������ �*�����L������ ��!���8�� ����������� ��������D���$��'������10,,36�
C����� ���������������!������������ ���� �����������������!������ ��( ����������� �������������� �����#������� ���
������������������
<�����&������������� ������ ���������� ������� �������������� ������(����L���������R��������������� ����%������ ��!���� ������HK����!�������������-�����������������������������#������� � �� ������������������00K������=�����!����������������+M :4K������� ������� ��� �� �B M5K��������� �����, ,BK������� ����/�������������;������� �����B M4K �$������� ��� ���H: BK �(����B :K�����!���������
-���������� ������������� ��� � ������������, B:K����� �55 +5K�$�����B 5+K������C����� ����������������H+K��������MHK���������������� ��� ����!�����$�������$����������������!�3 B�O�H ,�� ���� � ����� ������%����2������������������������� ����������#�M: BK����
<������� �������� ���,4�,5���00�3,�0,,3�����34+�� �#�������� ��������(���� ����/���� �������� �����������$�������������������-������ ���� ������;��������� ���C�����!�� ��� �������������������� �� ��� ���������%�����)��� �]�8������������������������������� �$��������������!��������� �� ����������/JLD�AF�333,�%�����/A�> ������ ���
��
����������������� ����
���������������
'�������������� ����!����� ��!������� �����������������;����� ���������(�������������������'� ��������������������������������������������������������������������������� ���3��L������������������$�������� ����������� �������&�+3 H��/#��'� ���$� ��!�0,�� ���!����������������������� �����M,9M: 3��/ ������� ���(�����!������������ �������������������������������������� �����, 49M 0��/���BB�� ���!��������������������������� ���� ������ �����H:��/�
'��������� ���D�����&������134446�9������� ���������� � �������(�� ��������� �������������$������#�9���������������������������� �������(���������0B��/�
'��������� ���/���������� ��10,,36������� ������ ��!������������������(���������� ��#������������������������������ ��������� ��9��������� �������(�������������� ���������������B+��/��������������������B,��/��������������$������������� ���
'��������������� ����� �����������$�������;������� ������� ��� ���������0#�L���$�������������������:+ M:K���B+ 0:K#� ���������������:M�� �����34+�� ���!����(��� ���������;������� ������� ��� ���� �����5B 3:K��B3 0:K���� ���������#�
*��� ������������������� ���������� �����������������������������(��������H��L������������������� ���������05 0:��O�����������+0�� ���!������(� ��������4K����������������!�30B�� ���!������� ���������;������� ����3M 0��O�����������34+�� ���!������� ��������+ 4:��LO�������� ��H0 4K#��D���( ����������/.L��� ����������$���3B ,���3, 4�
��������<� ��������������������8�������� �������� ������������� ��� ����� ������ ������ - �������S'1�������A�'
���
����
����
����
����
����
����
���
���
� �� �� �� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
���������������
��
��������� �
������������������
�������������� ���������
��
������������������� ����
��������<� ���������� ������������� ��������� ��������( ������ ��(���� ������ ������ - ������������S'1�������A�'
��������<� ���������� ������������� ��������� ���������-�������� ������ ������ - ������������S'1�������A�'
�����
�����
�����
�����
���������� ����
��
���
��
���
��
���
��
���
��
���
��
� � � � � � � � �
�� ��� � �����
��������������
����
�
�����
�����
���
�����
�����
����������
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ������� �����
���
�����������
��
����������������� ����
��������� ����
3� L������������ �� ������ ��������� �������� ����������;������������(��� �����������
0� A�������� �������� ������������� ������������/.L�[�3B �� ��������� ������(��� ����0,^H,# �������� ��������������������������������������������(���� ��%���������� ���
H� C����� ���������� ������ ����������������������������%�������������( �����0,�� � �������������� ������������� ���!���� ������������
5� C�������������������� ������ ��������� ����������$�������������������( �� � ��������������������������� ��!�
����������
�� :��7��J���0"������'��� ��������$��2<<���5%G��������������F�� ��%��������*�������������������������*� ���H���%�������� ������%G�"�!�"�@�������������4=A����2-3.2=<�
2� �"%��L��5����>��2<<<��0� ��%�����������������"7�%�������� ��%"��9()��5�������3� �"%��L��5����>��2<<���H�����������%�������������������������������������� �*�����������������9�7��������?����������3�����3.42�
4� @��������������'���%���(�������)���������H������!�%"����������D�����%����������������������������������������"�����/���� "�����W���*�����������������%���"������������������������������� �*����P1���K��!��=2���������3Q
A� %"���F��$��������0� ��%����������������������������������������"#(��� �"��'�#%����*��9�0��8�����/����"���#%�����������%��&0� ��%���������"7�%�������� ��%"+���"*�#��.5�������
)������
,#�3# &'.2�#0�+%6�6% &��%,&'"%&�*� $4*2�
>����������� 2������-����� ������� ��-�������������� �� ����-��������C�������������� F��� ����������A�'������������S'��� 2������-�����%��� ������� �-���������������� ��%����������������2������������������ 2������-������������������ ������������� ������������ ����� - �� ����-����%
'�7������������9����6� �����@��&�&6&��6�����&����������&��&6�����I��� 6�������������� �I����/������6"��4�+�/�������6���G����&�������&���,�(5+�)�� *�!*�"5���+!�$ �! ��������,��6� ��- ���������'��
����������9��>��K�&������'�7����� ��@��&�&6&��6�����&����������&��&6�����I��� 6�������������� �I����/������6"5��4��/�������'���D�6����� ���! &���,�(5+�)��!�5"�"!4��������,���&- ���������'��
�
������������������� ����
�������������
��������� �������������� ��������������������������������������������
�����
)��� ���������!�344590,,3���������E������E����!� ��!����� ������������13 +6 ������������ ������106 ���������� ����!�15 +6 �������1M6 ������������ ������������������������� (��������1+6��/���������&������� � ����� �������(����� ������������ ��� ��! ������� �������������;�������� ����������� ���*����� ������� ��������� �������� ��������!����������������������!��!������� ���
������ ������������� ��������������� ���!�������� ��!� ����������;��� ����;��� ����������� ���������;���������� ��� ��!�
���������
'����� ���!������ ��������������������� ��!�"��������� �����$ ������ ��������(��������������� �� ��������� ��������������� �����L���$����������� ����� ��������(��&��#����������������������������+ M�_�3 B���.�������# �� ��������������(��� ����H 4�_�3 H���#��L��� �������������������!������ ����!��, +�_�, H���#�'����������!�"������!���� ������������� ��� ���509M:K#�
L��������������������������$������������� ����%����������� ����������>��;���������� ��� ��!��������������!��������������������������������������������� ���������� ������������� ����������� ��������������� ���������� ����$��'�����!������ ����!��������������� ��� ��!���������"����� ��� ������ �� ���������������9��� �����!���������� ���� ���������� ����������� �������� �����'���������������" ���������������;�������������'������������ �����������(������ ��� ��!�������������� ��������������#�1+6��7��� ��������������������(�������������������������� ����������������������������������������(����2������ �������!������������������������ ��40���50���.������������ ���( ��! �������� �������M����
D���� �������������������� �� ��!�������������� ���������������� ������������� ������������$��� ���������$��� � ��������� � �������������� ���� �������������(�� �������������� ������ �������� ������������ ���������� ������$� ��!������ ��!����# �������!���� ���� ����������� ��� ��!�����������!�����!�
�
����������������� ����
'������������������������!����� � ���������������������3#��/�$�;�� ��!��� ���������;����$� ��!����� ����!������� ��!� �����������!���������� �� ����!� ����������!��� ����������� ��������������� ��������������#��/�$����;������������������ ����������!���� ��! ��������������&����������� ������ �������(�����%� ��� ����������������������������������������L��������������������( �������������� ��� ��1H6��D������ ������������$���������$���������������$�� ����� �������� �����������1336�
-��������� ��� ��������;������� �� ����������! �������!���������!���X����� ���!�������� ��!Y��C�����;������������;#��� ����� �����(%�����$������� ��������� ����'���������!�����������!�����!������� ������� ����������������L������$� �����!�����������������������&������� ��������������������� ������������, 4K������ ��������!������ ����!�9�0K��L��(�$�������!������������������ ��������������� (������� ���������� ��������$�������������3#��'���������������� ������������������������� ����������������� �������������������!� ��������3MK�������������������������� � ������������� �������3#�
*��� ��!�T����������� ��1:6�����D�����146�� ��� �����������!����!� ��!�������������!������������!� ���������� ����$�������������������!����(����������!��'�������!�������!������!��������� ���$�������������H,K#������������������ ���������� ��9�������������� �� ������� ��������������� ������0,K#�'������ ����%���������� ����� �����������������������������13,6 ����������������1B6�
�� ������R���� ���������������������������������������������1�� ����3��������������� �(�� ���� ����������������-��!���������������������������� ���K���"� �SL
;,�����,��<���
���������������-� '���� �����
�����7 .�������=�� �,������
�������������'��)�� ,�� >� ,�� >� ,�� >�
��'���� �,���� $2�� %2 � 2�� #2 � !2�� %2��
��'����'�� ��,���� $2&� #2&� 2%� 2�� �2�� &2#�
� �,� $2"� �2#� �2��� #2�� 2�� $2��
��'�������(��'������ "2#� �%2"� 2%� #2%� "2�� 2!�
=�,�������0������������ �'� ��1�
$2#� �2&� 2&� �2 � 2%� 2��
���������� %2�� # 2�� #�2�� "�2$� � 2"� %&2&�
?�@��'������� $2�� �2$� $2&� $2�� �2 � �2��
���� ��.� $2#� �2&� �2!� �2�� �2"� �2%�
�
��
������������������� ����
�������
3� /������������ ��������� ������������ ��� ��!������� ��!�"������!#�����(����$��� ���$��������� ��������������� ����D������������������������( ������� ����������� ������!����������������!���!������ ���
0� *������������������� ��������������� ���!�������� ��! � ���������;� ����$��������������������� ����� ��� ������������������������������(� ������ ����������������������
H� D������ ��������� ������������ ��� ��!������������!�����!�������!������ ��� ������������! ��;�������������$� ������������
����������
�� 0�%����L���1"���#'"�����:�����A��H�%���������7�7�������������"�/����� �� ��%"������������ �������$����!�"����@�����������������������%��������@����2����.�<A�
2� 0�%����L��� �"���/�>�����-��;%����/���W����� ���������������������������������������/������������%������������������ �����������7�7�������� ��%���/�?������8�%���P �M�Q��$����!�"����@�����������������������%��������@����3��4�.4-�
3� 0�%����L���X���F��0��������� ���:� ���� �����-�������%�����������/���������������������������������������������"��������7�7�������� %�������/�P� ����$���������Q��0��8���?�#���������������������������������7�7�������@�������%�����������3-�
4� 0�%����L���H�������# ������'���0�"���'�����=��5%G����������������%�"%"�������#�������� "�%"����� �&E��%��+��H����!�"����*�#5����(�����*"��$9?����$>���@�����������=�.�4�
��������B-��:����������������������� � � ����������������������� �(������������ ��K'L4���������1�5��� ����� �������� �-���� �����1�.��� ����� �����������������-��!����������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
���
� �
���
����������� ���������������
������������������������� ��!�"#�����$������
��
����������������� ����
A� 0�%����L���0���"����L���!����'��������5���������������� �� ��%��������������������������� �������J�����K��M��;������ %�%��2<<������;����"�%"����==���=3.�=��
-� 0�%����L��� "� ���L��������(������/������������ ��%��"���"������������"������� �H����!�"����*�#5����(�����*"��$9?����$>�(�������@���������2��-�.--�
=� 0�%����L���H�������# ������'�������������������� ������������%������������%��� �������H����!�"����*�#5����(�����*"��$9?����$>���@���������3�P����""Q
�� ,� �%����L���5��������@��� ������?�����=�������������"�������������������������%�/�#��������������������$������%���9�7��������?���������/���S23��2A.32�
�� �"%��L��������H�����"����������� ��%��������9�0��8�����/����"���#%�����������0� #��%���������"7�%�������� ��%"���"*����.�5���������$9?��2�.3A�
�<� 5����>���'� �*��1��������0� ��%�������8���/������������/�������/�������/�������#����� "����������5���������9�0��8�����/����"����.�%����������0� ��%���������"7�%�#������� ��%"���"*���.5���������$9?��AA.-<�
��� 5�6����'��������'�/���������������������������/���������/����������%�����������������"��������������H����!�"����*�#5����(�����*"��$9?����$>���@���������2���<�.��3�
)������
#+2%.',�6% &� �0+#��*'00�+�.&�(#4 �(#$* �% �%�,#�3# &%-$��%&�+'%$
= ���������� ������� ����2�-���-������������� ��������� ��� ����������-� ��� - ���%�B��������������- ��� ����-�� �-���F���� �������������1�������������� � ����� � �1� %�%� ���������-���������1��--�������2�����-�� ���� ������������-���1���� ������� �����%
�� ������������ ���������� �� ���� �������������������T������ ��������� � �%���������2���-������������������������� ���� ��������� �������� ����������� ���2��� ������ ��� ����-�� �-���F����������-���� � ��������� ��%
��������>���&������������� ������ �������&������6��I������� �I/�� ����2�������L�������&�&���� �� �����6�������������F�� �����A@2���� �� ����"�$"$�� �� #���6���M�����0����I�!������,�I��&���-6��N�� �� ��'�
��
������������������� ����
�������.$����� �*���������&���� ��/�*�������
�������������� ������������������������
�����
-������������������������� ���!����������������� ������ ������ ���� ���������� ���������������������������������!�������3#���������0���������������(�������� �������� ��!�������� ������������� ��!��������!�������������( ��!������!��������!��-�������������� ������;��� ��� �����!���� ������ �������������;����������$����! � ����������������������� ��!� ���17�������� ��34446��D�����!���� �������������������!�������� �� ������� ���������� �;������� �$������� �����������������!�������������������H�
<���!��������� ��������!���� �������������������!���������� �����( ���� ����L����������������$� ��!����� �������!������� ���������!�������!���������� ���!���������=�� ���� ��!�����������������������������������%�� ������� ���������������������������&��������� ������ ����� ������� �����(�� ��������! �����18��� �D�����34+06��2���%������������$������������$�������(� �������������
�� ������7���� ��������������������������������� �������K.��� ������*$$�L
����������������������� ������������� �� ����� ���������������� ������� � ��������� � �������� � ������� ���������� � �������� ������� ����������� �� ��� ���������������� �� �������������������� ��������� ���������������������������������������������
���������� ������� �������!"�#$��������
%�����&���'��� � �%�&����%������� � ��������"��#�� (���������� � ����������������)��%����( �*��+����,������+��
������������������������ ����� ���- ��� ������ ��.������������ ��������� �
�
���������.��� ���� �����.��� ���� ���/ ���������� ������������ �����������������%��� ������ �� ���%��������������������.����������� �.����������� �.� ���� ��� ������
��� ������ ������ �������� ��� �� ����� ������ ��� ����� ����� �������� ����������������������.� ���������
!�"�#��%��� ������%��� ������� ������� ��������� ����� �-���� ��������� ����.� ����������� ������������
�
��
����������������� ����
��������#�������������+�����#�
����� �� �������%������%������������ ����� ��� �������� ����� ���������� �������� ���%��������� �������%�������� ��!��<����;����!�%������������$������(�������, ,393 ,�� ������������$�����������H,,2J����H,GJ��1J�`���34446�2���%����������;������ ����������! ����������� ����� ���;������������;���!��( �� ���������3#�
�� ������H����������������� � �� �( ��������� �������K.��� ������*$$�G�U�������� 1�H� �!�����NNNL
�� �������������- ����� �� �������� ��������-�� �������������� �������K.��� ������*$$�L
�������������� ��������������������������� �� ��������
������������������������������������������ �����
�����
����������
������� ��� �������� �
�������������������
�����������
���������������������������
��������������������
!�
�
������������ ��������� ��������������������� ����
��������������������� ������������ ������������������������
������������������������ � ������������ ��������������������������������� ��������������������� ������ ��������������� ����������������
��������������������� ������ ���������������� ��� �!��������� ��
�������������������������!���������������������������������������������������"���#������ ����������������������������������������!����� ��������������$������������������ � ������ ������������������������������ ����
%��� ������������&�����������!�������������������������'"����������������("���������������� � ��� ���� ���� ���(")��
%����* ������! �� �������+������������ ��� ����� ��� �!�!��� ����� ��
&�������������� � ������������ ����� �� �� ���������� ��������������� �������������������������������������� ��������� ������+��������� ���������,��������������!��������������������� ������������ ������ ����! �� �����!���� ������ ��� ��������� ���-�� ����� � ��������������������������������� ������ ��������
-�������� �������+������! ������ ��
-������������������+������! ������ ������������!��� �������*������� ������* ������ �����*������� ��(.�����������������"���������������������/"�����
0���� �������+���������1�!�����������������+���������������� � ���� ��������� ������ �(.��0#���������������� ���������#� ���������������������+��.��������
�
��
������������������� ����
'�������������!��������������%�������������$���!������ ����A ����������(����� ����� ������%������������������$����������!������!��������������/��������������������$��������������� ������������� ����� �����������������!�� ���������� �� ������� �������1)�����34406��*�� �;��������������� ���� ��������(��%���������������� �� ���������������������� ���������� ���� ��������%� �� ������ �����1D�����A������ �)�a���� ��0,,0?��!��� � �/!��34446E
��
���
��� �
�����E �� ����9�������� ���������� �� �b�9�������� �������������������� ��! ���9������������������ �������
'��������5���������� ������������������������������������ �� �������� ����������� �������������� ��������������������� ��!�� ����������%������)������(������������������� ��������������������� ��!��!���������������$�����*��������$���������������� ����� ����� � ���������������������� ����������������%���
���������������
/���������&�������� ��������� ��������%����!���� �������������������!�'����� ����������%����� ���������������������������������������!��������
-�������������!���������������$��������� �� �����������������$��������������;����� �������%�������'��������!��������� ��!������� ���� ������������� �(������������ ���������� ��+,�9�:B 4K����� ��������1C� ����(G��%� ����34456�
��������0�(�������� ������ ��� ��� �-� ������ �����K�L������� (�� �1�������� ��� �1��������� �� �
��
����������������� ����
A ����������%������!� �$�������������������������;����������������$������'�������������������������� �� �� �������� �������� $��������������(�� �������������! ������������������������������������� ��������� �������� �������!������ ���������!������������������!�������� ����� ����� � ���������������������������������� �� ���� ����������� ����� ���� �������!��$�� ���������������������������������� �� ��������� ������!�������� ������(�������������������� ��!���� ������<� ������������������� ��������$� �$�������������������� ����������������� �����
<����� ���� ����������%��������� �����������������������%���� ����������( ����R� �� ����������������� ����:,K��)��� �������� � ��������!���(����������0,��������������� ������ �� ���3 �0 �H �5���:��� �� ���������� ����������%�(���E�B,,�'���3,,,�'��<�����&����������%�������$���������05B,�2J���'�������!���������� ����%���� �������� �������������!���������!��� � ����� �����(���� �����������������!�%�� ��! ����%�� ��!�������%�� ��! ����������������� ���������%���"����"�������������������������!����� ��!������������ �������� ������ �� ���
1������������������
D������ ����� ����������%���� ������������������� ��������!��������!�-��� ����������������������!�%�� ��! ����%�� ��!�������%�� ��!�������������������������� ������������������� �������%�����������H,,(��� ������������3,,,�'#��3,(��� ������������B,,�'#����������������������� ������ �� ��������� ����������������&�!���� ������������������B���M#��2���%������������ ��������������������(����� ����������� �������������"����"��������G� $��� ��������3��� ����� ������ �(� ����'���������������������������� ��������!������������%������� �� ��������%�����������������L������� ����������������� �������%������;������������������ ����!��(������� ���������H,,,���������3,,����������������0#�
'�������� ������ �� ���������!���� ��������������!������������ �����(����*� ������ ����� �� ���������������!���������� ���������� �������)��� ���������� �������������� ����������%����������������� ���%����������(����������'������������������������!�%�� ��!��� ���� �����������%����������� ��������3,,,�' ���������� ����������������������� ������ �� ����<�������������� ������� ����������� �������������������������������������������������$� �������������������*������ ���������;���������$������ ���� ��� ���� ������( �������������������H#��'�������������������������� ���������3,,,�'�
�� �����0����� ��������� �-��������1��������� ����������� �� ��������� ��������� �-��!��������-�����������������-� ����K=�� � !6�-� ������NN"L
������������ ����� ����������� ���������� �����������
���������� ����� �������������
���� ���� ���� ��� ���� ! �� ��"�! "���#
�$%����� "#�# ���! "���� &���� ���� ���� ��� �
��
������������������� ����
�����������
L������������������� ��!���$� ��!�����&������ ����� ����������%���������;���������� ����������!�!���� �������������������!��2���%��������(������������������ ��������� ������ �����������$�������!���� ������������!����� ����)������������ �� �� ������ ��������������� ���������� ��������
�������
�������
�������
������
������
�����
�����
�����
� ��
��
� � � � � �
����������������� ������������
����� ���
��������)�������������������-��(��������������-������� ��� �-��$$$�0� �&$$�0
�� ������0���������� �� ��� �-���(����� �������� ����-������� ��� �-��$$$�0
V������������ ����-��
����������������
��������
��
� � � �
� ���� ���������������������������
���� ���
���-���-���.��.������ ������������������������������������-� �/�
�����.������
���������-���.������������-���
.������������-���
����������� ���������
���� � ��� ���������
����� �� ����� �
���������
�� �0���� ���1� ���1� �0���� �!�0���� �0����
�� �!�0���� �0���� �!�0���� �� �0���� ��
�� ��� �0��� �0��� �� �!�0���� ��
�� �� 0��� �� �� �0���� ��
�� ��� ��� �� �� �!�0���� ��
�� �� ���1� ��� �� �!�0���� ��
�
��������M ��������� �������������-������� ��� �-��$$$�0� �&$$�0
��
����������������� ����
�� ������0���������� �� ��� �-���(����� �������� ����-������&$$�0
������������
�� �����*�1����������� ����������� ���8������.���%������������%���������������/��5���� �#����:�� ���������%����.2�
2� :������%���?�>��2<<���?M��"�%�����8��"����%���% ��%�8�����%���������"�%����.�J����������%��(88�#���8���(88�������"�����%�����8�%���?"�������:� "��%����D"N� ��"���
3� E�B"��0�?��������'������M���������8��� �������%���% ��%��������.�������8���M�����9�%����%��#����L�"�����(8�'����������������A=��%����.24�
4� 0"����#>���8������5�L�E�����4��X�������%������5�������%���!�"�����5!��5�������A� D�%����@��� "��'����=2��$������� ���8�������5�������%���!�"���#$�����������5�������-� ,� �%����L��� ��������;��������!����������%� ����������������������;������5�������=� @��������������'���%���(�������)���������H������!�%"����������D�����%����������������������������������������"�����/���� "�����W���*�����������������%�����"������������#�������������������� �*����P1��K����������������=2���������3Q�
�� �����?�����:����/Y��"���?��2<<<��;����%�����.������ ������M��.���%����N%���%�����L�"����(8�:��� �%��������;���<2��%���22=.2A<�
�� $��%�����?�$���:��"�$�5��������'������M������������8"��� ��%��������������%�����:� #���%�����%�;��;������� �����������'��"8��%"�����M����3<��%����<AA.�<=��
)������
�',+#6%"��3+#,� '.2�0#+�3%&(#2�.�+�*4,&'#.�'.� �6%2�� $4*2�
B��� ����2�������� ���������� ������- ��������������� �-%��� ������-��� ����� ������ ���������������������� �-%��� ���������������������� -- ������ ��� 2�� ���� ����������� ����������-����%�9F��� ��������������������� ����2��������� ������������- ������� �� 2��������� ����� �� ����� ������������-����%�����-�����-����-�� ���������������������������� �%
����������9��>��K�&�����'�7����� ���������������� �����/������6
�.����9��<������ ���.�����<����������&��������?��C&�� ����
��������������� ����������������������������������������������
��������� �����
��������������� ��������������
��� ����� ����������
��������������������
���� � ������������
����� �� ����� �
���������
�� �� !���� "��!���� !��� #!���� ��#$!���� ��$!����
�� ��%!���� &�'!���� %!��� �� ���!���� ��
'� #�"!���� #�$!���� �� �� %�'!���� ��
#� #!���� '�#!���� �� �� $�#!���� ���
%� !��� '�'!���� �� �� %�&!���� ��
"� �� $!��� �� �� %�%!���� ��
�
�
������������������� ����
0�������&���)%������� �1�������������������
���������������������������������!��������� ����������������
����������������������������������������
�����
C�� �� ��������������������;�������� �������� �������� ���)��� ������������������������!���������� ���������������������;(
����������!��S����� � ��!����� ����������� �������������������������������������!��� ��������� ����������! ������������� �������� �%��������������������#��(����� ��!������� ��������#��D���������������� �� ���������� ���������$��;����$������%���� �;�!���� ��������-��������������������������" ���������� �������!� �� �����������������$�����
)��� �������� ��������� � ��������������$������������������������������������!������� ���������� ��� ��������������!����� ������������#�������!��(��� ������������ ��!�
���������������������
)��� ���������!���������� ����������������������!��+B�9�4BK����������(�(���������������� ����������������B90BK��������<G(D�9������������������!�������������������!# �������� �����!���$������������������������'���������� ��<�����G�� ����(D��������������<G(D#������������������� �����(�� �$���!������� ��!������!�%���� ����� ��!������ �� �� ���������!��-�����(���� ����)�����(2���!����!��)2#�������������������� ������������$����� ������������ �� ������������ �������
7������ ���� ������������������ ���� ������������7�������� ��2-W*L�8�134446�������� E
9���������������������������$����!��������������# 9����� ��� �����������$��!����� �����������$����!���������������#�
/�������������;����������$����!�� ��� �������������>RLG��������!�F ����$��������� ��!��� � ��������������� �����������������������FDF#�������������������������J>8>�D��R�43,,U��F �����������������������$�������������E��� �/� �/� �/� �* �L��
�
����������������� ����
<�� ���� ����������������������������$����!������� �����$����� ���( ���������������!����� �����F��������c� ���G�/�/�������c����2�)��� c��134+46��'��(�$� � �%������E
> 9������������ �>> 9������������� ����$��� ���>>> 9������������� ������� ���������������� �� �>@ 9������������� ���������� ������� ��� �@ 9������������� ����������� ������������;#�
-����������!� ����� ������������������������A���������������������� ���������� ����'��������!�� ��!��������� ���� ��� ������������������( �����������������������FDF#�
���������
����������%����(�!����� ������������������ ���-���� ���J�B +�9�)(2���M M�9<G(2#�����%������������������� ��! �"�������%���� �� ��!������� �;�����(�������� ����������������������� ����� ���0 50��D.�����0 H:��D.����*������� ������� ��M4K���+HK����
/�������������������������$����!���������)(2��3:5������ �+����/� �30M���/� �HB����/� �05,0����* �0+����L�#� ������������������������ ��!�������������( ��!����������� ���134446������������������� ��!��� ����
-����<G(D� ������� ��������� � ������������ �� �������$��� �� ������ �������;���� ����������� ���9������ ��3+B4 �3,0���MMH3���.��������������39H#�
D��� ��� ����������������������$����!�������������������� ��������� ���E
� ���� �� ��� �������������$����!����������%�������>>���>������)(2���<G(D�'���������� ���������������� �������������������9�34K���%�������>�)(2 ���������������<G(D�
� ��� ���������������� �� ���%�������>>>#��������� ���$���E��� ����MMK�<G(D���5:K�)2# ����������5:K�<G9D���5,K�)92# � ��������HMK�<G9D���30K�)2# ��!������3MK�<G9D���0K�)2# ������HK�<G(D���3K�)92# ���������3K�<G9D���0K�)92#��*�����������������%�������>>>�������$������������������#�����������<G9D ��������� ���%���� ���������� ��
� '��%�������>@�9� ���$�������������4HK�)92���:3K�<G9D# ���������:4K�<G9D��:0K�)92# ��������5+K�<G�9D���5,K�)92# ��!�����50K�<G9D���54K�)92# ������H,K�<G9D���5BK�)92# ��� ����0+K�<G9D���53K�)92#��*��������/����/���%�������������$�������������)(2 ���������� ������ ��)���Q��!�
� 2����������������� ����������� ��� �����������%�������@#��E��!����H:K�<G9D��5+K�)92# � �������05K�<G9D���0HK�)92# �����3MK�)92���MK�<G9D# �����"�+K�<G9D���3,K�)92# ��� ���BK�<G9D���5K�)92#���������HK�<G(D���������;������)92#��2������ �������! ����������������������������������������( ��!���������� �����%�������@#����������� ���)(2���<G(D��7�� ���������������� �����������������)�����0�������$�����)(2������������������ �#�
��
������������������� ����
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�������
��
�� � � � �� �� �� ������ ���
���
����
�
����
��
����
��
��
��
���
�������
��
�� ���� �� ���� �� ����
���� ���� ���������� ���
������� !
������� !!
������� !!!
������� !"
������� "
��������<�������:�'�����- � #�� ����� ���(���B!@
�
��
��
��
��
��
��
��
�������
��
� � � � � � � � �
����� ���� ������������� ���
��������
��������
��������
�������� !
��������!
��������<�������:�'�����- � #�� ����� ���(���B!@
��������.����� ����������:�����- � #�� ������������ ���������'
��
����������������� ����
�����������
/�������������������������$����!���������<G(D���������� ����$����� ����������)(2�������3#��������������0��/� �/� �* #���+����# ��� ����35��/�#�����������!���<�����G�� ������9�D�������������������� ������������ �� �������������;��$������� ������� �����������������������������!�����������!��������(���� ���<G(D�
D��� ��� ������������������������������!�������� ������%�������! ����������� ���$������ ���� �������������� �������������� ������� ��� ��>������ ��#���>>�$��� ��#����� �����������������������!��������������� ����������� �� ��(����������� ��� ���'���������� ��/� ���������%�������>������ ��������34K�����* �MK��������� �������������������������������������� ��)92������������������ ����������������(����������!# � ���������<G(D������ ���3K���0K�
2������%�������@������������� ����������� ���# ��� �� ����� ����������������(������9��������� �����$����������� �����%�������!�>���>>�
L���$��������� ������������������%�������>@����� ��� �#��� �����������( ��������������������� �����/����/� �������;��������%������������������������!����������� ��)(2 �������������������������� ����� ��)���Q��!������$����� ���%����� ����
*���� ���������������� �� ���%�������>>># �������;���������������/�#�������$����������������������� ��<G9D ���������� ��������� �
����������
�� ��������L������*����D�����4��H�����������������������%������������� ��/���������#���������������5������������� ���5�������
2� ���F�L��������F�L�1���'�%�������������>������������ ���������������������������5�������%�������:�G%�������/��:�G%�������
3� J"�#�*����,��2<<<��(����%������#�����������>�"����/�(�����������)��������1�������>�������/�.� %��� ������������"�������%��������/�%����@"���)����
4� @��#1"�����:���������������%���W���������������������������������������������#������������%���/��������/������� �%������G7�����S�S�'�%����*����8������/������%� �%���%G�%�������������������������������������������0�%������
A� @��������������'���%���(�������)��������H������!�%"����������D�����%�����������������#�����������"�5�����������"����/���� "�����W���*�����������������%���"�����������#��������������������� �*����P1��K���������3�����������������"Q�
-� "����'�����=��>������������ ��������� ���'�%����*�� � �����" �0��/������59()�@������=.�����%�������=���5����������%���'���%�����"�)���������@������
=� $�����;���:� ��������>�:��������'�����=�� �B"��%����?N%���%����������"���8���%��� �����%����8����%��"��%��$�����'�%����;����%�����:�� �%����M����A���!��=��L"���
��
������������������� ����
)������
&(��'�3%,&�#0� &%-'$'/%&'#.�3+#,� �#.�&#&%$�%�#4.&�#0�&+%,���&%$ �%.*�&(�'+�0+%,&'#. �'.��4.','3%$� �6%2�� $4*2�
�!��������������� ����!����������%��������������� P�������� � ���� ��%������(����������� ����� �������%�� ����������!���!�����������!�+B94BK��%%���� ���
<���������%%��� �����! ����%��������������� ��� ����!���� � ��!����(�!�����������������%��������������������������� �� ��%�!��P���������� �)���(2���!������� ���Q�������� ���� ���Q�����P���������������%������������ �������� �������������D������%���<�����G�� ����(D���������������� ���������`����� �����������%��Q���(��P����� ��%��� �/� �* �
D�`� ���������������� ���Q������ ���P����� ��!���� ��!����%����� ��%��!���������������� ���%���!��� P�� �� � �������Q�!� ��������>#�� ���� ����!����� ������>># ����(�� �����%��������� ��������%�����!���� ������������P����������� �������������S����!� P������������� ���������������� ����������!���� ���%����� ��>@#���!�������������(� ��%��������� ��P����%����� �����%� ��� ����������� ��%���� �������%���� ���� �������� �<�����G�� ����(D�������������
'�7����������; �������G6�����������L������� �0����������D�'������F�'��������?��������&�����F����������� ����������L�������&�&�F'���� "�5"!�F'����6���F������!!&����(5++)� " �"*�++
��
����������������� ����
%������������ �����2������
�������� ��������������������������������������
������������
���! ����� �����$��� ���������� ��������������� ��!���������������������������� ������������� ��������������G�� ����������������� ���(�������������%� � ���!��L����������� ���� ���� �����������E
� ���� ��������� ���������� �����$� �����#�����������$���������������������� ���� ���!$� ������������������ �������������� ���������� ��������
� � ���������� ���������������������� ������������������ ����������������(���������� ���������;����! ��� �
� ���! ��� ������ �������������������$��� ���������� ���������� ������ ��( ����� ����!������� ���������� ���������
)���#���������������������������
-������������ ������������� �������������� ��� ���������� � �������������%�(�!������$�� �� ������������������ �������������!�� �� ���� �������� ����(������ �� � ����� ����� �;��$������������ ��� ������������ �� ���'����� �������� ���� ��������������� �������������������������� ���
*������� �����������#�� ��� �������� ���������������������������������� ��������$�� ������������������� ���� ���%� ��� ������������'� ��������������(����������������� ����� �������������������� ������!������� ��!�����!E� �����(��������� ���� ����� �� ���'�����������!� ��������������� ���� �;� ����������( ��!������������� ��! �����$�������������������������� ����'��� � ���������������� � ���� ������ ���� � ����� ����������� �� �������� �� ������������&��# �$���� ���!�������; ��������� ����� ��� �������������������� �� ��������!���������!(�� � ������� �� ��� ��������" ���������� ������!��������������!���� ���������������� ���������� ��#���������������� ���� �� ��� ���������� %��� ������������
L���������� ���������� ������������� �����$������������� ��!��������������!������ ���-�������$��� ����$�������������������� ��! ��������������!�������( ���!������������ ��!�� ����� ��� ���������!���� ���!# � ������� �������!������(�� ��!���� ��� ��!�������������������������!����������������� �������� ��!����&���������� ��!�������������������� ����� ����� ������� ������$����!� ����(�����#���> ���������������� ������������� ��� ����������$���������������������� �� ����;����� ����������������� ��
��
������������������� ����
R�������������� ��������������������!������������������� ��! �������������������� ���������������;����� � ������������ ����d�� ��������������� ��!������� � ������������ ������� �;����������� ��!��������� ������������!���� ��� ���������������(�������� ��!�������%�����*�� �� ���������� ���� ������������������� �������� ���������������������������! ����������������������$�������������%� � ���!�����(���������� ��R ���������� ������������������ ������������ ��������� ���������
'���������� �������������0,������� �������������� ��! �������!���� ��������!( ��� ������ ����� ��� ���������� �� ����� ��;������������������L�����������������������!�������� ���$� ����&��������� ���� ����������#�%�����%��� ������� ��(��� ��� ��� ����������������� �������������� ��������!��*�����$��� ������������(������! ���$��� ���������� ��������&�� � ��������� ��� ������� ������������� ��� �����������������������������!�R ���A�����������
L������� ��������������� ����������� ��������������� �� ���� ���������������� ��!����������������� ����������� ������������������� �� ���� �������� �����������������������)����������������������&�������� �������������� ��!�
*����������%������������#������!�����0��
'�������!�R ���A��������������������� ��������! ���������� ����������������(��������� ��!��������� �������������� ���� ��������������!��������������������(��� �������� ������������ ���� ��# ��������$���������������$��� ������� ��������
��������:K���������������������������!������������������������� ����<��������!��� ������;�� ��� �����&�����������2������� � ��!����������!����!( ���� ����� ��� ������� ������ ��� �� ����������� ������!�������� E
� C ���� �;�������� ���������� ������������������!������� ��!�D������ ��������� ��H���������� �� ���������!�����0# �������� �� � �� �� �� ���������� ���� ���������� ����������� �������� ��� ��������������������!����������������!���� �������������������� ���� �� ������������������������������ ��!������� ��������������� � ����$��� ������ ���L���!$� ������������� �����������!���������� ������������������ ���������� �� ��������� ���������(���������������� ��������� ����
� )����� ���� � ��������� ����������&���� ��!�� ���� � �������� ����(�� ��!�������%��� �������������� ��#��L���$����������������������� ������������������������������ � ������������������� ��� ���� ������������� ��!����� (������� ��������� ���������C������ ���������� ����������������������� ����������������������� ���� � ������ ���������������� ���� ��� ������ ��������� ������ ������������������ ���� ������! �����
� ������ ���������� ���������� �� ��������������� ������ ������� �%������������( ��������������������;�� %�������L������������ ����������������������(������������������ ���������������� ���������������� ���������� �������������� ��!������ ������! ������������ ���L�������$����� �� ��������� ������!( ����������������� ��� � ���������! ������� �����������!������� ��!���� �
��
����������������� ����
������ %������ ���$�����!�������� ��!����� ��!������� ����������!�����" ��! ����(�������;� ��������� �����������!������!����������������� ��!��������!�
� D�� ������ �� �������������� ��9������������������������!������� ���������������� ��!������������������ �� ������������������
� R����������������������� ������� �������������������� ������������( ���<������� ����������� ������������������������� ����F3#��������������F5#���������� ���������� ��������������� ��!���������������� ������������(����� ������! ���� � ��������������� ����������������� ��!���� ��������!$;����!����� ���
�������#��������!����#�����������������������������������!
7��� �� ������������������������� ��������!��������������� ����������� ������ ������������ ��!������ �� ������������!���� ��������!��������������������������������� ����������� ������������'�������� � ��������������;���(��� ����������������������� ���������� � ����� �����E������ ���� �� �����%�� ����%�� �������!����� ��!�����! ������� ������������������! � �����A�����*��!� ��������������������������������(���� �����������%�����D���������$ ������5BK�������������!� ��!�� ����������������������� ���������� �������!������
D������� ����� ������� ���������! ���� ��������!������� �������������������(��������� �����������" ��������� �� ����������� ������ �����$��������������&�(����=�������������� � ���������������������� ��������������� ���� ����� ���� ���������� ������������������������� � ����$�� ������ �������� ��������������� ���������'������������!����������������� ��� ��!�������� ��� ���������� �;E
� � ��� ���� �������������� ������� ��������������� �� ������ � ��������������������������� ��� �����������������������������������!����������� �� ��!� �����������$������������������$� �������� ���:E3#� �����;������� �������������� �� ����������� ��� ���������&���������;��������� ����$��������� ��������� �����������#
���� ����� �;������� ��
> ���������������� ��� �������������������� �������� �� ������������������� �������&����� �������� ��!���������" ����������� ������������� ��
<�� ���������� ��������������� ��!����������$���$����� ���E
� �������� ������������� ���F������� �� ������� ������������������������������9����� ���9�������/������ ����������$�M(��� �����������������303�9�3H5��/# ��������� �;�������� ������ ������������������������H,��� ��#����� �������� �����(��������$���������������������������������� ������� �%����������� ����!#��D��(���� �;��������� ���� ������������������ ��������)�������������������)����(����������!����!�����������������$�����:E3��C��������������3�������������3�������! ��������������������� ���� �$���� ����������*�������J���� ���'��������
��
������������������� ����
� � �7��������� �������� ��7���������������������� ���33,�9�35,�N/ � � ������ �������� ����������������������������������� ������ ��������� ����� ������� ������0,��� ������������������ ����������$����� � ������������%�����( ���7����������$�����:E3�
� ����� �����������7��R������ ������������!��������� ����������%%�������'��������(�����$����$������� ��������������%����'�$����;�������� ������������ ���(��� ������������������ ���%������$���������05B,�2J������������%����30 05�-��������� ����� � � ���$� ��� ����� ���������������������������33,�N/ ����������������� ���������������%�������D������������������������ �$�� � ���������$����� ��!������� �����! �������� ���������;����� ������� ��������� �����(����� ��!������� �����!����� ��!�
� *������� ��� ���� ��7��L����$���������� ���������������� %�����������������(!��� ���������!��� ������� � ��������%� ����2��������������;����� ��� ������� ���������� %��� ��!�������� �%�������� ��! ��������������(���� ��!��������������������!���������� ��� ���������#��'���� �;���������;���(����������������������������������� ����������!����� ����������������(�����! ������� �������������� ������������������� ����� ��� ��J������L�����(���������� �� ����������������������������$ �������� ������������ ��������(� ����������%������������ ��!����������� ��������������� ��� ������(����<��� %�������!����� �������� ��!������ �������������������� ��������!�������������� %�������!����� �#��7����������$��������MEE3�
��� ������������ ����������������������$� ��!����! ������F ������������� �(������ ��!�������� ������� ������ ��H9B���� �� �������������������� ��5�9�3,���� ��� ��������������� ��
-������������ ����� ������5,K���� �������������� ����������!�������������� ��������������� ���� ���������� �����������������HK��T���������;��������%� � ��������������� �������� �����&�������! ������� ����� �������H+K������������ ��!
$��������������������#�����#��������
F���� ��� �����! ������ ���������� ��������������� ��!�������������( ����� ������;�������� ������� ��������������� � ����� ��������� �����������&�����������������������<���!�������! �� ��� ����$� ����E
3� ���������� ����������������� ������ �������!������� � ���� ��������� ������(������� ��! �� ����� ����� ��� ���$����������� �������������������������������� ���� ���������� � ��������������;����� �� � �� ������� ������(������ ��� �������;� ��� ����!����� �������!�����& �������� ��!����������(���$������� ���D����� �� � ������� ������������������ ��! ����������������(�� ��������������������!�� �������� ����������������� �������! ��� ����������;������������ ���� � ��������� ��
��
����������������� ����
0� 7��������� ��� ��������$�� �������������� �������������� ��������� ��������#��'������ �������� �������!��� ���������$�������!��������� ��������������������������� ���������� ��!#
H� ������������� �������������������� ��!����� ���������� �������!������� ����������������$��$;�%� � �� ��!����������%� ������������� ��!�
5� '������ ���������%��� ������! ���������� ��� ��!������������ ���������������� ��!���������������%� �������!� ���������� ����������� ��!����������!������� ��������������#�
B� D���;����� �������������� �������������������� ���2� ������*���� ��(����������������! ���������� ��� ����� ���������� ��������������� ��!���������� �������������������������� �� ������!�� �������� ��������������(���� ��! ���������������������������� �������� ����������!�������(���!������������������ ��� ���� ������������E
M� '� ������������ ���2� ������G��������������� ���������� ��� ��������������������0+�������0,,3���#�������;������ ����������������� ����������( ��������������� ��!���������� ��������������������� ��������
+� *�����;���� �����$����� ��������� ���� � ����$�����������#�����Q������(�� ��������������� ��������&���������!��� ������! ���������� ��� ��!���(��� ��� �����$ ������� ������ �#�
:� R�������;������������ ���� ������������� ��!?���� ��������������� ����� ��(��� ��������� ��� ����� � ������������������ ���� �;���!�� ���������������� �������� ������������ �������� ���������� ������������ �������$�������������� �#��> ������������� ������������ ����������;��������� ���������� ����(�������� �������!��������������� ��! ������ ��!������������������!�����
4� '����;��������� ������������������������������������������ ���������������E� ����� ������������� �� ������������� ������� ������������ ���� ��!
������������ �� ��������!��������� �������� ��� ������! ������ ���������� �������
� ����!��� ������������ ���� ���������� ���������� ��������������� ��! �����������������������> �������������� ����� �;���$���� ������� ������� ��!�������������� ��!�������������������������;�%� � �� ��������%� ������!�( ��������� � ���LS-W�G'�
�����������
<� ����� ���������������������������� ��!�30��������������� �$ ������ ���(� ����������������������� �����������'���������������� ��� �����0,,5���������� �����������R ���A����������� ���������������������;������� �� ��������(������������ ���������!���� ��������������!��������� �� ��!��<��(�������� ������������� ���� ���������� ��������������� ��!�
-������������ � ��������� ���������������&������� ���������� �� �����������;��" �������� �����%��!������$�� ����� ���� ������������������������ �����(�� � �� ���� ���� �� ���������� ��#�
�
������������������� ����
���$�����3
�����������������������������������������������
)�����������������������������
'������-������)�����(7�����A������2�����1=�����0,,,6�������!�0,,,90,,3�������� ��������$���������� �� ��!������ ��B++���� ��!�����0HK#�2���������������$������G��������C�� �� ����7������������������$���������344H����*����� �����E
� �������������������������� �����������# � ����������������� ��������������� �# � ������������ ������ ������������A�#�
'������!�344M���344+���������������������������� ���������� �B+,���#��*�����$(��� ����!��� ���������� ��������� ��������� ������������������ ��-��� ���7��������35,�� ��������� �����3� �����33B,��������&��#��D��������������$������ �(���!�>����3 3���# ������������� ���R3 ������� ��� �� ���D2��0 0���# ���������D2���� �� ����!�C�(+��'��&�������0,,3����� � E
� HM0����� ������>�� � H0����� ������R� � 053����� ������D2�������������4,���������3B3# � HM�� �� ������C�9+�
L���$��������������� ��������������������-�������������� ���� ( ��!����������������� ������������� ���������� ����������'�3444������%� ����� ���� �����������$��'����� ����� ��������0,,,�9�����$�(��� ��������� ���� ��������
���� �������� �� � ��������� �����������������# � ������� �������� ����!�����( �� ����D��������������������� ������������������������� �� ����������������%��(���7������ ��/� ������=���������2������������������������ ����������������� ��������� �������� �������������
7������ ������������� ����������������� ���������������&����'������������������4,(���!�����$��������� �����������%�����2)�7����� ����� �������(������������ ���*��������R����������-������C�� �� ��!��*R-C# ����������C��� ��������X2�����()��Y��L�������������*R-C��������������� ��
�
����������������� ����
��������B-��:���������������������� �����-�������(�� ��� ���������������-������-�����NN����*$$����������� �����>������������J)6=�>�����
�� ������J���������������������������(8�����(�������(��� �
��� ���������� ������ ����������������������������������
����� ����� !!!� !!��
" ���� # #� #$�� %!%� &$$�
����������� �$%� !� $&%� $%$�
'�� ���� �� ��� & � ��%� �#�� �&#�
��� ������J���������������������������(8�����(�������� ����3�
��� ���������� ������ ����������������� �� ������������ ������� � �������� �!������"�
�##$� �###� �%%%� �%%��
& �"�� �'�$� �'(�� �')*� �'*$�
!���������� %'((� %'%%� %'#�� %'$$�
+�� ���� �� ��� %'�$� %'�$� %'(#� %')(�
�
�������
����������
����
�
������ �����
������ ����
������� ����
���������
�����
���
������
����� ������
������
������
�����
��
���
���
���
���
���
���
���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����
�� !"#
��$
$!%&�
'( )$*��$&��$
&+��"'+$!,"&�-" #
,&.�-"*$!,"*�$ $
�������������������������������,��������
'�����0,,3������ �������04,�� ��������������� ���������0,,3�������04,�� # 35H�� ����������� �M4�� ������������ ��!�������3#������ ���������������� ��!��������������� �� ��������������� ����������3#�'���������� ��� ������ ����� ���������!�344:90,,3������ E
� B0B�9�+HH���������.�� � 3HM�9�H+M��������������.�� � +0�9�3+B��������������� ��!.��
��
������������������� ����
'���������� ��� ��3��������&�������� �������0#E
� 3 0:�9�3 +:���������.��� , HH�9�, 4:��������������.�� � , 3:�9�, 5H��������������� ��!.���
R����� ��� �������������� ������������� ��!�����������!��������� �������� ������������F�� ���� ��������� ������$E
� �7������� ��������� ������������������� ��������� ������������������!
� 2�GC� ����������������������� ������� �� ������� ����������$��� ���(�������� �� ������������ ��������� �� �������!���������������������(����� ��������������������� ���������"������J<D� ���������������� �����(�������������������� ���������� ���� �������� ������ ��
3����.����������!��������
'������!�0,,3�9�0,,0�� ����� ���������%����� ��������������� ��!����� ����!�������������� ����� �������������� ���F ����$��� � ������������( ��!�A����� �7��P����]�7������ ��F������� ��A77F#�9�A�����������D��������( ���-���������7������ ������������������� �� ��������1����!�0,,,6��G�������(�������������� ���������!��� �������������������� �������$� �� �����(��������� ���!�������H���5#�
'����� ���� ������������� ������ ����H3 :K������� �����������������������(�� ��MH :K��� �����$������������ �������������� ����������������� ���D����(�� �5K��� ����������&��*��� �������� ����� ������������������ �������������� � ���������� ���� ������������ ��!������������������������� ���$���������������( �� ���!$� ����<���� ��������������� �� ������������ ��� ����������������
�� ������0�� � ����- ����(��� ���������� ��
�� �����0�� � ����- ����(��� �������������������
�
�������������������������
����������������
����������������������������������������������������������� ���������
������������������ ������������
��������������������������
���������������
�����
�����!��"� #$%�&$� '�$%� #�$(� )*+�&'� %'�%+� *,&�(�
-�����!."� )&�$.� &�+.� &�).� ,)�+.� '�).� #&&�&.�
�
�����������
� ������������� ������
� ������������������� ��������
������������������������
���������������
������
����� ��!� "#$%&� #$'"� "$("� #$#&� "$)&� )$("� *+$&�
,������ -!� .)$*-� .$"-� +$+-� *$"-� )$+-� "%$"-� #%%$%-�
�
��
����������������� ����
���������������������������� �������������������������� �����������(������"�� �������� ���
R�������� ����������&��������!������� ��!���$���0,K��)��������A����� ���������M,K�������������-���� ���������������� ��!���� ������+0K������(���!������ ��!������
L����$� �������� ��� �������������������� �������������������� �� ��!�7�������
3� A��������������� ���������&�����������������!������ ����� �������?������ ������� �%������������� ����������������!���������� ��������?������� �����(���� ��������� �����������������?�� ����������#
0� R���� ��������� ������ ������R��$�����2��������������������� ����"��������������������������� ��!���� ������ ������������������� � �� ���������!����������������������� ����������������!����� ���������������� ��������������
H� -��$�������������������� ������������������&���������� ���� ��!
5� R���� ������ ����������#������ ��!���������� ��!���������!�����������*������������������ ��������;��������� $ ���� ����� ������$� �����������&��������� ��� ������ ����� ��������� ���������
B� -��$����������� ���������� ������������!�����������������!������� �(���������� �� ����������������� ���!���������� �����!
M� -�������������!��� ���������������������������
*����#��+��
�� L�����5��2<<<��?�"��/����� "����/����*�������������7���"����%����/����������������@��������<2�
2� K%�������������� �/��2<<������������������������G���������������������������������%��� �������� ���������*���������"%���/�����*�����������%���/�P1���K��!��-3�������-3�Q
3� ������;��2<<<��>��������"����� ���%���� ����@��������.�%�����������������%�����������*��W��H���%��!�"��������%�������@�������/����32��@������
�.����9�������������&��������� �� �������&�����F� �� � �������F������/#��"�$"$�� �� #���6������&��/��� ����4������,�'����-'� �� �� ��'�
��
������������������� ����
����$�����,�����
������������ �������������������������������������������������������������
������������
�����&��� ���������&��� ��!����� �������������!���������������������(� �������� %�����������$�� ����D������!������� ����������#������������� ���7�(�� � ������ ��!�����&�������������������� � ���������� ���������$��� ��������������� ��� ���� �� � ��������������� ���� ���� �������� ������ ���*������7������(������L������������������3B�,4�345+�������$������������*D77������345:���� �������������� ���������$��������&��� ����������������$��������( ��� ������ ��� ����������������������������� ����������$�������������34B3� ���� ��$�X*�����������������7(3����&�����������$������'���$�( � �Y�1*�������34446��'�������������� �;����!�*������������ ������������� ����/���;����������� ��������������������� ����������������������� ������������� ���������������������������������������$�������� ������ �������!�������� ���!��-��34BH���� ��������������$� ��������������������� �� � ��� �� ��( ����������������������������������������� ��X7�� ��Y����� �����C�������5,�������������������34MH�����
'�����34B+��������� ����������������� �� ��������� ��!������������!���������� ��!�����!����� ��!�����!��'�34B:������> ���������)���&�=�����!���(���$������ ��� �������� �������! ������������ ���� �� ��������� ��!�������!���� �������������������������X7�� ��Y �XG�������Y �X-������� Y���XD������Y1<�� ������ ��34M0?�C�����34M4?�*�������34446��*�������� ������� ����������������� �� ��������� ��!������!�� ���34M+���#� ������ ���������� ������ ��X'� �;Y��C����!��'����� �����������������������������#��������� ��!������������������� �����!� ��������&���������1F������ �G���34:M6�D��������� �������� �������������, ,:HK���� �#���7�� ���
'�����34+0�*�����������������7(3�������� �1*�������3444?�*������� ��34+06��*������������������������������ ���������������4����� ����������������*D77�+,5�� ����� ����������1*�������34446�
���� �����������*��7(3������������ �� ����7���������'�������� ���A ������=�(������������� �������! ����'����������������$������������������� �����(��� ������������������ ���������������������$��!���������������� ��!����! (�����!�
��
����������������� ����
4�����������������������#�������������#�
)��$��������������������� ��!������$�� ����� ����������34M0��������������� ������������� ������� ��X'� �;Y � ������������7�� ��������34MB�����&�� ��34M+��D���������$ ����������� �� ������0B,������� ������������������ �� ��������� ��!��8�������� ����������������������� �����$���;���� ������������ �����3 ,����2������� �� ��!��� �����������(��&������ ��������� ���� ����3E0 0B�1)������� �C������0,,,6��D����������(������������ ��!����� ������������� ��� � ��������������������� ���� �(��� �����������(���� ���� ���������� �����$��������������� �� ������ �( ����%�������, 3��������������� ��� �� ������������������� ��������������������������� ����'�� �����������������$������������������������������ ��( ��!� ��������&���������
L����������*�������7(3���*�������<�������� ��!�XJ������!Y�������( �����$�����3 B�9�0���%������� �� �������������������������� ��!������ ��������� �������!��-������34+0�������������� ����������! ����� ��������(��� ����*�������<�������� ��!�XJ������!Y�����" �����������XJ������Y��)������������E������������������� ���� �� ��������������! ��������� �(��!������� ���� � ����������������� �� ���� ��������%������ � ���������������������������� ������������������ �� ��� ��������������������������� ��� ��!������� � ���������� �� ��������$� ��������! �����, B�!������ �������(�������B���0,�������������������� ��������� ��������� ���������������� ��������!�1D��� � ������� ��34446�
*��� ������������������������������������������� ������� ��������0,,, ������������������ ������� ����� ������������������� ��! ���� �������(����������� ��� ��������������������(��������� ������������� ���
�!���������������������
��������� ����� ���E
� -�������� � ������������� ��!�34M+934+3�� -�������� � ����������������� ��!�34+090,,,�� -��� ����$��;����� � ��!�������4,�,,,����� -��� ����$��;���� ����33H�,,,����� ������! ������ ����3H�,,,����� <����;����� ����H����� ��!���� #�H,,���� /�����������;�����&�1)������� �C������0,,,6E� ����� �����!��3H93B�� � ����� ���� ��������:93,�� � ����� ����!��390���
� *�����;���� ��1D��� �������� ��34446�+90H3������ *�����;�����3M930H�����
��
������������������� ����
� D�$�� ������ ������������������1/!���������� ��34446E9 �� ��� ������30 09:M :��)`.�� 9 ��������� ����3 H9B 3��)`.���
� 2������� ��������;�������7�����9����� ������1/!���������� �34446�50 0��)`.���� 2������� ��������������� �� ���� ��������� ���������3���9��� ��� ��(
����3, 35��DP.���� *�����;����������$����!�1D��� �������� ��34446E
9�L��3390353M���.���������������! �������������# 9�/��H+9H,330���.������� 9�* �H493B,HH���.������� 9�/��3093HM40���.�������
4�#��%���������#�����
D����%��� ��������� �;���������������� ��������������������� ���������(������������������������� ��!��C����!�G�� ��! ������������ ����� $��� ������������������ ��!����������� ��!������ ���!����%�����A�����������������(����������� ��! �������������� ��!���� ��!����� � �� ���������������������$����(���� � �!�������� � �������� �����!����� ���R����� ������ ��� �������������������� ��� ��������� ��������������������� (��� ����)���� �����(���������������� �����������������$����������� ��
*�����$��� �E�������� �������� ����������������; � ��$�� �������� �� ��� �������� �������� ����! ��� ��������������������� ��������� ����� ��� ����������������� ���������� ������� ����� �������� �������������������� ������������������(���� ��!��������&����>�� ��������� �������;������ ������������=������ �����������(�������� ��������� ��������������� � ������ ����
R�!����7����2� ������03.:H���� ���5�������34:H�����������������L�������� ��D����� (G���������� �������34:H934:B������� � ������ �������� �������������� ����������������������������� ��������� �� ������X���� �(������Y�����������C��� ������� ����������� ����!� � ��!�������� ��!���(���!����� �������� ����!� �����������R����� ������ ����������������������(���� ���������!�C��� ������������L��������7���������������C��������(������� ��������34:M �������������� ���'����������7����L������X�(��������!� � ������������Y�C��� ����9�G����>��������������� ����� ���� �����(������$�������������� �������������������!��� ����������������������������������� ���������� ��� ������������������������ ��� ����� ��!�������������������( ��������� ����������� ����������������������������%��������� � ��������� ����������344+����������� ����������! ����'������������������ ���$������ ������������ ��!���������!�7(3 ���������� ������� � ��� ���������� �����( ���� �����$����������&�������������!�������������������� ���������&����(������7�������������������������������� ����� ������������������� ����� ���������� ��� ��������������� ������������� ��� ���� ������������$�������!���������&������ ��!��E
���
����������������� ����
� �������� ��� ����� ���� ������� �� ����������� ������������������� � ���������������������������$����! ����������������� ��������!������� ��(
��������&������������ ��!������������������������������������=����������( ������"���������������������������&���C�� �����������!��������������������� ��!� ����������������� ��
� ����� ��������������� ��������������$�������������������������� ��������� � ������� ���������&������������������������������� ������������(
�����$��������� ����������!���������=������ � ������ �������������$����!�����!���������������������������� �����������(
��������$�� ������&���!����%��� ������������ ��� �����������&�������� ���������� ��������������������!��� ��!���������������$����!������������!�����(�� ��!�������������!#
� ���$���� ������� �������! � �������� ������������� ��������� �;������ � ������� �������� �������������� �������! � �������� ������! ��� �������& � ���� ���� ������������ ���� ������ ���������� ������� ������
������������#��%� ����������
3������������� �������8�9
�����������������������������������&��� �� ��� � ������ �� ���%� � (�� ����������������� ������ ���������������������� ��%����������� �����(�������������� ��!�������&�������� ���������� ��!���������� �� ��� � �� ����$� ��!������������! ��� ��! ������ �������� �������!�������&���������������%� � �� �������E
� ������! ��$�'������� 34 +K� L�����S� �����-�!� ��W���������G��������'� �� 04 HK� '��������S� �����-�!� ��W���������G��������'� �� 3H 4K� A����� �/����� �9�<G�U> �)��Q����� 04 +K� C������)���&�L�����! ��+ 5K
<������������������ ��!�����E
� ��� ���������������E�3#������� ���� ������������! ��� �0#��!���� �H#���(�������� �5#���������
� ��������� ���������������� ������� ������������� �E� ������������ ������������ ���������������������������������� �����(
�� ��������� ��������!����� �����! � ��� �����! ��� ������������ ��������� � �� �������� ������ � �������� �����!�������������� ��!� ����� �� ���������� ������%�(
���� ���� ���� ����������������� ���� �� ������������ �����������(�����#
� ���� ���� ������ ��������������! ����������� �#
���
������������������� ����
� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
���������������� ���� ������� ���������� ���������������������������������������� ���� ��������������� ����������������� ������������ � � ����� ���������������������� ������������������������ ����������������������������!�������������������������������
����
� �����!�������������������� ������������������������������������������ ����������������
� ����������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������
� ��������������������������������������"� ��� �������!�����������������������
� ��������������������� ����������� � ����� ������������������ ������!������������������������������������!����
� ����������������������������������������������������������������!�� ��������������� ��� �� ���
� ��� �����������!���"��������������"������������������������������ �� �������������
� ��������������������!����������#������������������ �����!� ��������������������
� ������������ �������� ������������ �������������� ��� ��� ������������ ������������������ ����������!� ��� ��������������������� ������������ ���"������������� ���
$��� ����������� �����������������!������ %���������������������"����������������������������������������������������������
�& ���������������'(������)�����*++,-.��(���/+�����,*,����������&��& �����������'(������0,��1��������*+),-.��(���2/�����023����������&��& ��������������������������� ���������'(������2*�� ���*+/3-.��(���,+�
����*+4����������&��& ��������������'(������0)������*++)-.��(���+4�����5+0����������&�& �������������'(������*3�������*+/4-.��(���*0�����)3����������&�"& ��������������������������'(������,��� *++,-.��(���0)�����+4�������
����&�
$���!����� �������������� ������������ �������������� ���� %����!���������������������������� ������������������������6��������7�����7������� ��'677&��������������������� ���� ������������������������������������!� ������� �������� �����������������������������!��������������������������������� ������������������8
���
����������������� ����
� ����� ���������������������������������� ������������������������������������� %������������. ��� � (���9���������:�+4;0+9��������$������������������������������� �� ������������ ���� �������������������������������!����������������������������������������������� ���<� ��� �����!�������������!������������ ��������%����������� ������������������ ������� ������� �������8����������������������������� ��������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������!� ����������������
� =���!����6����6��������7�����7������ �������*+����*++)��>$����������������������������������������������� �����?@���������������� ���������>#���� ?���� ��������%����������������������������� ����������� ������������������������ ���
� ����������� �����������������%����������� ����6����6��������7������7������ ���
6���������� ������������������%8
*& ������������������ ������������������������!� ��������������� ��� ��� ���
0& ������ �������������������� ���������� ������������
:������� ����������� ������!� �������������� ��������6����������$�������������������� ������ ���������������!����������� �������8
� ������������� ������������AB�����0333C�� ������������������������ ��������A#�����0333C�� �������������!��������������������� ��AD��������*+++C�� ������������������ ��� ����������������A$������0333C�� �����������!������������������������ ������A$��� ��*++/C�� ��������� ����������������������������A$��� ��*++/C�� �������������� �������������������������������������������������
>#���� ?�E��*86������������� ����������������������A#�����0333C�� �������������� �������������������������������������������������
>#���� ?�E��086������������������������������AF�����0333C�� �������������� ����� �������������>#���� ?�E��*86����������������
A#�����0333C�� �������������� ����� �������������>#���� ?�E��08.����������������
A6�����0333C�� ������������� �����������A$������0333C�� �������������������G�������������������������������������� ��
AH� �$�033*C�
= ������(���9���������� ������������ ��������'�������������!����� %������������ ��&8
� ������� ��������������������A#�����0333C�� ��������� �� �����������A#�����0333C�
���
������������������� ����
��������������� ��
6����������$������������������������� ��� �� ���������������������������677��������������������!�7������� �����������'��������&������������������677������������������������������������ ����������������������!������������� �������#������������ ������������ �������������� ���������� � ������������������ ������������������������������������#������9����������������������������� �������������� ����������� ���� �� ��������"����������"�� ���� ����������� �������������������6����� ������� ����� ��������������:��������������������������������������� ������������ ������$� ������������������#������9�������!�I������������������������������������6����������$��������������� ������������ ���������������� �����������������"����F�9�J�K�L��������������"�M�������������� ��������������� �������������������������!"����>���F9J?��������$�������6����������������������������������������033*��
$������*+++@0330� ��������������!������������� � ����������������������������������������������� ����������������������8� ������������������������������������ ����� ��������������G�����
������� ��)0��� �������������!����������� ��'������� ��������������� ����� ���� &
���������������������1�������� � ����������������������������������� �������� ����������������������������� �������� ������� �������������� ���������� �������������������� ����������������
������� ������������������ �� ���������� ��������������������� � ������������������ ���������������� ������������������� ���� ����������������� ��������������� ������������������� ������������� ���� � ������2��� ��� ������������������������������� ����� ���� ��8
K9�K$�$�� ������������������������������������ ����� �������������� ��� ���
���������������������� ����� �� ���������������� ������ ���� �� ����!�������������������� �'�������� ���������� &�������!������������������� ����������������� �������!�������������������������
� ��������� ��� ������ �������������������������� �������������� ��� ������������������������� ������������������������������������ �
� � �����������������������������������!��� %����� �������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������-������������������ ������������������������ ���� ����������������������!���!������������������������� �������� �����������������
� � ����������������� ����������������������G������� ��� ���������������������������������������G����������������������
�������������� �������!���������!��������������� ��������������"�� ���������������� ���� �� �!������ �����������������������������"������������������������������������������������������������� �������������
���
����������������� ����
� ������������ ���������������������������� ������������������������������������!����������� ��������������������
6�������� ��� �������������������������������033*���������������1���������033*��=�������������� ��� �� ��������������8
*� K��������������������������������� ���� ������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� ��� ���������
0� K������������������������ �����������������������8� � ���������������������������������������������������� ������
�� ��������������������������������������������������� � ���������������������������������� ��� �������������� ������������!��������������������������������
������ ��� ����������� �������������� ��������������������������� ����� ��������������� ��� �� �������� �������������������!�
2� $ ���������� ���������������������������� ������������!�����!���������������������� ����������������8� ��� ������������������������� ����������� ���������� ���!� ���
��������������������������� �������������� ����� �����������������������
� �������������� �������������������� ������� ���������������������������������� ������� ���
� ��� �� ��� ������������������������!�� ��������� ��������������������� ������������� �
,� 6�������������� ���������������������� ��� ������������8� ��������������������� ������������ ������������������������ ����������������������������������� ����!����������������������� � ��������� ���"������������������� ���������� �
5� 6�� �� �������������������������������� ��������������������8� ��� ����������� ��������'����� ��&� ��� ����������� ��������������������� �������������������������
����������������������
4� $ ����������������������������������� ������������������������������������ 8� � ������������������������������������������� ��������� ��!������������� ������ ���������� � �������������������� �������� ���������!� ����������������
)� I�������������������� ��� ��������8� ������������� �������� � ������������������!���������� �������������� ��������������
�������� ���
���
������������������� ����
����������������������������������� ����
6�����������������������������"�� ��������������� �����������!����� ����� � ������������ ����=��������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ����������=������������������� %������������������������������������� �#����������!�!��������������������������:��������������������������� ���������������������� �������� ��������'��������������&�������������6����������$��������������������������6��������7�����7������ ���
M��� ��� ��������������� "�����!������������������������������������� ���������� ��� �� �������0+�*3�033*������������>K ����������������������������������>#���� ?�������������������� ��� �� ��?� ����� ����H������������I����L������� ��6����������$������������������033*��
$�������������� � �� ��������������������������������������8� ����� ���������� �� �������� ��� ���������������������� ���� �� �� �������� ��� ������������������������� ������� ��� �� ��������������
���� ��������� �������� ������
6���������������������� ����������� ���� �������������������������� ����������������� ��� ��������������������� ���
����������
�� ������������ �������������������������������� ��!�������"#��$������%���&�'����()�����*%+���,-%�%-,"..�
-� �������/�%�����(�%0���$������%1���������!�%2����������3-%455%��6"7%,76",�..� !�&���8���3� 9��������&�������������������%#�������&�����%����:����������,� ;�����:�%0����<���73 ������������$���=��������*���!�����������#�����
�&����������#���&����������=��������%��#��&5��&�&�&�0����&�����&�����:�� �������*�0�>73%:�������
?� ����)������������������)�����:�������&���8���=()�����*���&��2���%/������ &��:�@���=�'�����������A7���6-��
3� !����(�%��=����� �������&��*��������=���������$������������&������&����������=�6� 9��)����:�%!������(�-AAA B�����&�&��������&����������=�C!�����D%��#��&/��7>
-AAA%5��&�&�&0��&�����E����&��������&�����:���������*%:������-AAA�7� !�������� �������&��*�=����=���� �@����������#�&���$�����&����*�&����������=�
��#�����#�����$��������������!�������%��#��&/��3>-AAA%5��&�&�&0��&�����E����&��������&�����:���������*%:������-AAA�
�� !������(���%���*��&&���������&�$����*����������*��������*������&����������=�C!�����D�'��� ���*��&&���������&�$����*����������*�:������%������F-AAA����#��&5 �A�:�����/����..>-AAA
�A� !������(���%���*��&&�������������&����*�������C!�����D�'��5 ���*��&�����&��� #����:������%������F-AAA����#��&5 �A�:�����/����,?>-AAA
���
����������������� ����
��� !������(���%���*��&��#�����������������%=�����F-AAA��C08B9;�D:�������-� !������(���%���*��&#�������������&�������=��$������:������%=�����F-AAA��C08B
9;�D:�������.� G����:�%���*��&#��������&��� ��=�����*�����������(������!����������.H?AA%
���*��&����������$�������*�I������&����������=�%:������=�����F-AA��,� /&���=����%0��$��!�%2����������%���������;�%������ 1�����&����&�������
��������F=���&��%������%���#�������������#�����������&�������&�������� ���C!�����D%��#��&/��-A>-AAA5��&�&�&1���'�������=2�J&�:K=�����&�����:���������*%:������
�?� ���&���F��;�%��������(�%9�����F��9�%0��$��!�%!������(�-AAA 5�#��&�J���������=��&���������+������&%G����/����%������%��&�!��J�C9��=$���������=:5/�L'-AAAD%/��������"�,�A6
�3� ��=�������%���*��&$�������� ������������$����������#�����=��������(�����#����$�������#��������������%:������%����
�6� 1�������:�%M�$�����;�%;�������%!�������!����� ���&���=������&��������� ��������&������=����*����������!�����%��#��&/��.>��5��&�&�&1���2���=���� ��*��&����=������&�������������&�����:���������*%:������
�7� 1�������:�%M�$�����;�%;�������%!�������!����� ;�����������&������#��$���&�������&��������&���������*����������!���������#������������������������#����������*����*)��=���&������%��#��&/��?>-AAA5��&�&�&1���2���=������*��&����=������&�������������&�����:���������*%:������
��� 1�������:�%M�$�����;�%;�������%!�������!����� �����������#����������*����*)��=����*����������!�����%��#��&/��5��&�&�&1���2���=������*��&����=������&�������������&�����:���������*%:������
-A� 0��$��!�%!������9�%!��#F��� /���������(�%2�����8�-AAA 9���������$���=�� �����=���&�����#��&/����>-AAA%5��&�&�&5�@����B������N�����������&�����:�� �������*%:������
-�� 0��$��!���%���*��&&���������&�$����*����������*��������*������&����������=�C!�����D�'��- ���*��&&���������&�$����*��������*�:������%������F-AAA����#��&5 .�:�����/����-�>-AAA
--� �����*��(�%���*��&���)���F#������� ���&�������������������#��������DE������&D�!��������:������%������F��������#��&5 �A�:�����L��-�7
-.� �����G�%��%���*��&&�������������&����*�������C!�����D�'��- �����@#������� �����:������%������F-AAA����#��&5 �A�:�����/����.?>-AAA
-,� :����=�(���%L#���)�������=��#������������*�������CE������&D�!�������D������9������� :���@��������&�����:���������*:(�����*0����%���6�
-?� :����=�(���%���*��&&�������=����������������������=�������������&���������������$�@)����������&�������=���������������CE������&D�#���������&�����:������ ���*%������9������� :���@��������&�����:���������*:(�����*0����%���6�
-3� :���&����8��%���*��&��$�����$���=����*�����&�������=��&����������=�C!�����D�:������%�#��-AAA�
-6� :���&����8���%���*��&��������=���������������������O�������P�����������F���*����������&����*�&����������=�C!�����D%:������%=�����F-AAA��
��������������� ��������������������������������������������������� ���!"������# �$%&'((������������� �)���*+,�&���-����.��/��������/�
���
������������������� ����
������������� ������������������ �������� �
������������� ��� �����������������������������
����� ����
:��� �� ����� �������������������� ��������������������������.�� ��� ����� ��������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������� �������� �������
E���>����������?������ ����� ��������� �������������������������������6��������������� ���������� ������������������������� ������������������� ���������
.�� �������������������� ����� ����������������� ������������$�������� ����� ������������� ������������������������ ��������!�������������� ������:����������� ������������������������������ ������
K�� "���� ���������!>�����?� ������������������� ��������� ����������� ������������� ���$������ ������������������������������*+5����������� �������
I�����'�����&��������������� ��������������� ����� ������������������ ��������������� ��������������� ����������� �������� �:�������� ���������� "���������53� �������� ����� �����������
�� �� ���������������� ��������������
E�������������� ��������� �������� �������!�����������������!� ��>�������!?������ %'�������� ����������������&�������������������� ���� ���
=���� ��������� ��� ����������������������������������,�����*++,��6���������������������'����*&�.������������������������� �������������������������������6����������������������������� ������������������� �(�����!� ���������������������������%��������������������!������������� ��� ��� ��� �������������������������������������!� ��������������!������������������!�������������� ��������������������������6��������� ����������������������������������� �� �������������� %����!����������:����� ������������������������������ %� ��� �������������������������������������������������� �������2'����**/&�(������*+43��'��������������&������������������������������������ ��������������������!���!��������$ ��� ���������������������������� �� ���������
108
IN¯YNIERIA EKOLOGICZNA NR 7
Stru
ktur
a wła
snoś
ci
Lp.
Gm
ina
Pow
ierz
chni
a gm
iny
[km
2 ]
Ilość
w
yrob
isk
Pow
ierz
chni
a w
yrob
isk
[m2 ]
Głę
bokość
[m
] S
tan
wyr
obis
ka
Ilość
wyr
obis
k za
niec
zysz
czon
ych
odpa
dam
i A
WR
SP
L.
P.
K.
Pr.
1.
Bar
wic
e 25
3 6
1600
2,
0–7,
0 E
* 0
4 0
2 0
2.
Będ
zino
18
1 5
1738
1,
5–4,
5 2
– E
; 3 –
Z
0 2
1 1
1 3.
B
iało
gard
35
4 7
625
1,5–
5,0
E
4 3
1 1
2 4.
B
iały
Bór
27
0 3
80
1,5–
2,5
E
0 3
0 0
0 5.
B
iesi
ekie
rz
117
3 18
40
2,0–
5,0
E
1 0
0 2
1 6.
B
obol
ice
368
14
4585
1,
0–10
,0
E
2 7
2 2
3 7.
B
orne
Sul
inow
o 49
0 5
1475
2,
0–5,
0 E
3
0 3
2 0
8.
Brz
eźno
11
1 3
155
2,0–
12,5
E
0
1 1
1 0
9.
Cza
plin
ek
365
8 81
1 2,
0–4,
5 E
1
3 2
1 2
10.
Darło
wo
290
4 55
49
1,5–
2,5
E
1 0
0 2
2 11
. D
raw
sko
Pom
orsk
ie
344
3 35
0 2,
0–3,
5 E
2
2 1
0 0
12.
Dyg
owo
129
4 50
0 1,
5–3,
5 E
0
0 1
0 3
13.
Goś
cino
11
6 5
1500
3,
0–4,
5 E
0
2 0
1 2
14.
Grz
mią
ca
204
6 97
0 1,
5–4,
0 E
2
3 3
0 0
15.
Kal
isz
Pom
orsk
i 48
0 2
250
4,0–
8,0
E
0 1
0 1
0 16
. K
arlin
o 14
1 5
520
2,0–
4,5
E
1 5
0 0
0 17
. K
ołob
rzeg
17
1 3
425
3,0–
5,0
E
1 1
2
0 18
. K
osza
lin
83
1 50
3,
0 E
1
0 0
1 0
19.
Mal
echo
wo
227
3 11
000
2,5–
10,0
2
– E
; 1 –
Z
3 0
0 0
3 20
. M
anow
o 18
9 4
1936
2,
0–3,
0 E
1
0 2
1 1
21.
Mie
lno
63
4 72
0 1,
5–3,
0 E
1
0 0
1 3
22.
Ost
row
ice
150
4 69
4 2,
5–4,
0 E
0
4 0
0 0
23.
Pol
anów
39
3 15
29
665
1,2–
9,0
E
3 8
1 2
4 24
. P
ołcz
yn Z
drój
34
3 16
81
0 2,
0–23
,0
E
5 9
2 3
2 25
. Rąb
ino
180
4 56
5 2,
0–4,
0 E
2
2 0
2 0
26.
Rym
ań
146
6 82
0 1,
5–4,
0 E
1
0 1
4 1
27.
Sia
nów
22
7 5
2254
2,
0–10
,0
E
1 1
1 2
1 28
. S
iem
yśl
107
4 60
0 1,
5–3,
0 E
1
1 0
1 2
29.
Sła
wob
orze
18
9 4
950
2,0–
7,0
E
1 2
1 1
0 30
. S
zcze
cine
k 54
7 13
35
78
1,5–
7,0
12 –
E; 1
– Z
4
6 2
2 3
31. Ś
wid
win
27
0 7
570
2,0–
6,0
E
3 3
0 2
2 32
. Ś
wie
szyn
o 13
3 5
7720
1,
5–7,
0 E
2
2 2
1 0
33.
Tych
owo
351
4 30
6 1,
5–4,
5 E
0
1 3
0 0
34.
Ust
roni
e M
orsk
ie
57
2 45
0 1,
5–3,
5 1
– E
; 1 –
Z
1 2
0 0
0 35
. W
ierz
chow
o 23
7 5
270
2,0–
6,0
E
1 2
0 3
0 36
. Zł
ocie
niec
19
4 3
230
2,0–
8,0
E
1 1
1 1
0
Tabe
la 1
. Wyk
az zi
nwen
tary
zow
anyc
h pu
nktó
w ek
splo
atac
yjny
ch re
gion
u œr
odko
wop
omor
skie
go
��
������������������� ����
������� ������������� ���=������������������������������� �����������������������6����� ��%������������������� ����� �����2�����*++5��������������������� ���� � ���
������������������������������������ ���
6��������������������������� ��������!������� ������������ ����������� ������!����� �����!�������������.����������� ��������������!����������������������������������� ������� ���F������ ��� ����!������������������������������ ���������������������������������'���� ����������&�B��������� ��������� ����������!�������6������������� ���������������!��������� ����� ��� ��� ����������� ���J�����������������!���� ������������������ ���� ������������ ��'��������� ��������������&������������!���'���������������&�L��� � �������� ��� ����!����������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��G��������������������������� ��������������������������� ���
�������� ��� ����� ��������������!������������
6������������������� ����������������������� ������ ������������������� ������������ ����������������������>�����?*+5������������������� ��'����*&�=������"���������������� ����� %����������� �������24����������� �� �������������������������������6���� �=����'*4�������&�6������'*5&�I������'*,&����K�������'*2&�E �������� ���� �����������������!5/�������������� �� ������������0+�)N�������������� �6��������������������������24���������� �������� ���������#���������������������� ���������$��� �������������� ���������������������� ���������� �� ��������������!'+&����������!���� ��������>�������?��������������������O� ������ �������� ������ ���������������� ��������*/+� ���������'����*&�$������ ��� ����� �������������������������������������� ���������������������E����������������!� ��� ����������������������!���!� ������������������� ��!� ��� ��� ������������������
=��������"�������'����*&� �����P�������������������� ���������������������� �� ��� ����/4�0� ����'/�40��&�<�����P������Q��������3�*N�������� R����������������������������������������Q�������������� �������� �����������
������������ ���������� ������ ������������� ! ������ ���������������� "�#$% ���������"�������&��� ����# ����$������%�'��� ()%) ���������(����%�'�� ��� * ���������� ������ %�) ���������������)
���
����������������� ����
:��������!�����������'�����2�3��&������!� �������;*5�������;������6���������������*�*��2� �������������D�����������3�/��5� ������������S���� ���I��������������������'/*3��&��� ������*4���� ���������6���� �=�����$� ���� ���������������������������� �� ������������������� �������>���������� ?������� �K�!���������������������� ��� ���������
:�������>�������?� ��������������������������7�����B����K�����6��������������� ��;02�*N;�$ �����������������H����6������� ��������� ��������������� ������������� ���������� ����� � ���
"�����#�
:����� ��������%�����>�����?� ������������!������������ ���� ������������� %����������������������������������� ������������� ���=������� ��� ������������ ������������������������ ���������� �������6�������!���������������� ����� ����� ���@�������� � ��!��%���������������%� �����!������������ ���L������*+5>�������?� ��������������������6������S������ � ������ ������� ����������������������������������������������������� �������������������������!��� �������������� ����������� ������������
6������ %� ��������������������� ���������� ���������������� ����������������AT����������*+++�T����������033*C�:������ �������'����������������������������&���!� %������������������������� ���������������������
:��� ��������������� �� ������������������������������� ����������<������������������*2��� ���*++4������� ������� ��� �������!������������������������� ����>�����?������������������������ � %� ����� ������������������������������������������� %���������������������������������������������� ������� %�� ���������!��������� �������������������������� ���������!���������� ������"������� ������������ ��������$��� �������������������� � ������������%���������� ��!����������� � ������������������������������������ ���������� ���������������!� ����������>K���!���� �����?�
���
������������������� ����
����������
�� E���$���%/����:����� :����;� �����&����*�&������#������&�����������#���&��*)���@�����������&������=�C/K#����:����D������2����:����9������&��5�@����N�� ���������&�!�����F���*%2�-A%!��������33�"336�
-� E���$���%��������:�%:����;�-AA� �����&����*�������=��#������������������$��#����#���&��*���������&�����������=�����������#�������������2����:����9� �����&��5�@����/��&����*���&�������=�����*%2��-?%������0���%���-?"�.-�
.� L�&��������3��&�#�����3A�������=����=�����O���L�2�?-%#���.A.P�,� L�&�������,��&�=����,�������=����=����=�������O���L�2�-6%#����3P�?� L�&�������-6�#��-AA�����������&��������=����=����=������O���L�2���A%
#������AP3� L�&�������.��&�=����?����������=���&�����������������O���L�2��3%#���67P�6� L�&��������.����������3����&�����������&���#���)����=�����O���L�2��.-%
#���3--P�
��$$���
������������� �!���"#��$#%&�#%&�"�#'����()#'#�!�%$�!%��!&&��*�����#%!#
+���������������� ���� ,��������������������-��.��-��� ������/����� ������)�0�-�����1�� ������� -����23����������/����� ������ ������������������.�� ������� �����,,������������ �)�"����� ������ ��������������� ,���������������������������)�+��������������, ������34� ,��23����� ���.��-��� ��)
/��"��������������0��1���������������������)��
� ��������������2�3����4��5������6���������7��� ��������������
��������8������2�����������9/�����
���
����������������� ����
�������������������� �������
��� ��������������� ������ �������� ��������� ����������������
���%
F����������� �������������� ������ � ���6��������������������������� ���� �������������� ����� ������� ��� ��� �������������������� ��9��� ��� � ��!������������������������ ����������� ����������� ������!�����������D������������������������ �������� ��������� ������ � �������������������� �����������6������������������ ����������������������������� �������� ������ � �������������������������E������������� %�������������������� ���������������� ��������� ������� ��!��������������������� ��!����� ���!��������������� ��� >K������?�
������ �$��������� ����������&
B�����>K������?�������������������=���!�������/0DH�6.�����**�����*+5/������������������������������� ���� ���� ��� ��������������� �������������������������������������������������H�������� ����!�������������������������� ��J����������������� ����0,�+,������*2�34������������������� ���**�/3�������������������������7���������� ���������������������������� ��K�������������H������$����������������� ������J����A.������#!���*++/C�
F�� �������>K������?������� ����� ��6EFA*++/C�����������8
� �����@��� � ������������!�@���������� ���� ������������ ����"����������'���"����*&�������� ���������������������'���"����2&-
� �����@���� ������������!�@���������������� �@��������������������� �@���������'���"��0&���������������������� ���� ����'���"����,&�
.�������"�� ������������ �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������!������������!� ���� ������8� ������������������������ ���������������� ��� � ���� ���������������� %�� ���� ����@*33��033������������������������� �����������������������J�����������0)����������������������������� ��� ���
���
������������������� ����
J��������8
� ������� ��������� �����������������������������������������������!7K7����������0DT:J��
� ������� %����� ���!��������DK09"��� I����������'7�����&�� �T@���������� �����
$ ��������������������������������������� ����������� ��K���������A*+/)C�
"�����#��������������&
K��������������� ���������������� ����� ���������������������� ����������� �������������� ��� ���
+�,���-#�������������������������!������������ ������ �������������� ����������������������� ���$�������"���������������������!������� %�����������������������D0�J�*����������*523�*0+3��;���$�������� �������������������������������������������@���������"������ �� ��������� ����������'���"����0@*,45��;������"����,*203��;��&�F���������������������������������'0,53��;��&�������������7JD�D���� ������ %�����������������������������AK��� ����*++5C�
������-�6��������������� ���������� ����� ������:��������!�����������D���������������������������� ���� ���������"�������� ��'��**)�/��;������"�����,��245�3��;������"�����2&�.���������������K����������I����J����� S����������#������������ ����� ������� �������� ���
)���-�K������������������� ���������������$���� ������������!�*03��;��� ��!��� � ������������������ ���� ���"��������������������������"������� �� ������������ ��K��������������� ��=������!���� ����� ��������� ��'033��;��&������� ���K����������
�./�-$���� ��������'53��6�;��&������ ��������������������8"������� �� �J"�����"���� �� �J��������� �D*����������� �7�:��������!�����������������'*,3�/��;��&�������������������������������� ������������������
0��1-6��������������� �������� ��'3�/��;��&� ��!��� ����������������������� �����������������'*�45��;��&�����������������D*�D0��� ���"������������'*�*/@*�0/��;��&�
D��������� ���������� �������������� ���������!������������������������������������������������ ������������������������������� �������������� ���6������ �������� ����F����A*+/4C�K��� ����A**+/+�*++2�*++5�*+++C�
.���������� %������������������������ ���� �����������������������!������������������������AK��� ����*++5C�
K���������������������� �����������������������������%����������A#������6������6�����*++2C�
���
����������������� ����
�����!'�$������� ��
6���������� ��� ���������������������������� �����������:���� �������� ��������� ������� ����������������������"������ �� ��������"���� �� �����"������ �������������������������������!�������������,4�2�,)�4U*3����������
7���������� �� ����� ������ ������� ���!�������!��������'������!��� �V3�35&���� ���������"���������� �������� ������� ��!�������������� ��!����� ����!����������!�������������3�+5+4@3�++05:��������!�������������������������������������� �������������������"������ ���������������������@3�++05'�W3�33*&�
$ ����������� ������������������������� ������� ������ ��� ����������� %����"������ ���������������������'3�/)40���� �W3�3,&������������������'3�+),*���� �W3�33*&'����*&�
:��������������������������������� ������� ��!� ����������� ��!������ ���!����
:�������������������� ������� �������������������������������������� ��!����� ���!�������������������������������������������������� ��������������������"�������������
�����������* �������� ��5��������� ���6���������57�������� ���� ���6����������6
8���� �� �9��������:�4 43)
���������� � ��� � � ��� ���
����������������� ������� �� �� !� ��� "�� ������� #��$%%&�
'��(������)�����������*�� ��"&&%� �� $&!� ���%"$!� ��%���!� �� ��%!�
+���������������� ��%% %� �� ���!� �� %��!� ��%%�%� ����$��
'��(������)�����,� )���� ����&�� �� & "!� �� ��%!� ��"&" � �� $�%!�
�
������
*� 6����� ������������������������� ������ ����� � ��1�!�����������������������$����������� ��!��� ������������������ %������ �������������
0� .�������������������� ���������������������������������������� ����!�����
2� K���������������!������������� ������� ��!�������������'������������������������&�������� ��!����� ���!�������������������������������������
,� 6������ %����� �������� %������������������������������� ���������� �
���
������������������� ����
��$$���
+������������������������ ,������-������� ������������������� �������-���������� ,���������������� �����;< �/� �!� �%� �=� �=� �>� �=�?��������������������������� ,�� ���� ,���@$� ����A�, �������-)�B�������������� ����, �� ����� ������������������ ���� �������������� ������������ ����� �� ����� ��� ��������������� ������������,��� ��)�C������ ���� ,�������������-��������;%� �=�?������������������������ ,����, ����������������������������� � ����� �����)+�������� �,�������������������� ,����������������������� ,���������������������� ��� ��)+����������� ������ ���� ���%� �=� �=��� ����������������������������������� ��)
����������
�� 0����������9�%/&������������� 2��&�������#��������������=��@�*)�����������=��$�����������������������)#�������������&��� ��#������=����*��#�����O/������J��&���&����&���������+������&%=�����&��$�&����&+&��J�����&����������&���B#������+���P������!���*2���������;2O:�����J�����;�������J/������/��� &J�1���&&���P%-.%3�"6��
-� 0�����9���73 �����&������#�����������#�����&�������������=��$�����&����������=������������������0��$��������O/��/�����;�����P'�QQQ455����
.� !�$�&� ������;�%������E����. 9�=�������#�����&��������������:2%:��������,� ��*�����%!)�������7 ������������������&�C/�����DO�������#�P%5��&�&�&9�&���
L������&�&�:���������=�%:�������?� /&�����������7��<������=��&�#��#��&���JJ����&����$��=�����&���J�������J����&���
#����&���O:P;������&�����<����&������O(�9�9��������59����� :���%����P%5�&������� -A�"-A6
3� /&������������?�0����&��<��������&������+�����5�������������&����&������:�*��������J&B#���$���J��R&��9S�����&&����=���&�9����������0���������63 �,66"�,7A
6� /&��������������/������J��&���#�=�����������������&&����=���&�9����������0���� �����9�����>. �,-6"�,.A�
7� /&����������������&��������������=��$��*��#�����=��5�����&�=��#������������=�� �����������1��������? �."��7O���?P�
�� /&���������%��=���'����.�<������=��&�������=��$�#����������������*�*������� �&�������&���=����@�F������&�������������������&�������������:�/��J���%��)���%6"7 �-?"�.-�
�A� /��&���&���=��$��������7� �����0��$����O/��/�����;�����P'�QQQQ%������� /���*������9���B������N��������!��*�$�������76 C1�����&�����&���+�������
����&�=&�#���&�������4/��%�J(����%��$�����$�<B8<G%�������
�� ����� �
%����5�� ���5� �9�%����%� ,)�������)���7)�!������ ��$�������� ������� 7�������� ������ ������� ���� ������������������� ��� �����0���������% �����0�7�������D� � �����%">��!�1����� �������� � �������������������������������)
� �� �� ������0���� ������������9������� ���������9������������������0������2�����������9/�����($&%$:�9/���������9�����::�����;%&**<�($(&$=&**����':$���&���-� �� ������.�����/����/�
���
����������������� ����
��� ��������� ������
������������� ������ � ��
���%
$ �������������������������$LJS�B������A*++)C������� ���������� ������������� ����������������������� ����$�� �������T�����A0330C�����������������<��6��<��=�'�X��;��;���&��6�������������������� �!�1������������������ ������������6����AF�������������*++)C�.��� ������������������������ �����
$������������ ���6����������@���������������������������� ������������ ���� @���� ���!������ ������������������� �������������������������� ���� ����� ����������0���:���������������������� ������������!� %�������������������� ���AI�Y���*+/4�#������6������6�����*+++C�
(����������$����
7����������������������������������*++*@*++5��������7�'3@03��&�=����������� � ������������������������������������������ ���6������043��������������'6������ �#�����������&� ���������� ��'6������B���������&������������������������$������������ ����������AJ������������*++*C8
� ��������������� ��� ����!I�� �������<������������ "������6���� �������� ���� �'�T&�*D#<������������ ������ ������� %����������������'<�����&����!E�������� ������� %� ������ ���!'T�&����!#������� ������������������� ��'K&����!#������� ������ %� ����!�������������������'EWKZT�&�
J����!������� %����������<��:��6��=������������������������������������������)3N������������ �'[LL&���������E������.����������������������� ��"�������������������*DT<��$����������������������������������������������������>������������� ������� ��?"�����������������$������������������ %���������������� �����������!������"�������������������������������!���������!�������!���������������!����!������!�=������ %������������������������������������������� ������������� ������!� �������������� ����������$ ���� ���������������������"�� ����������'DLI#&�
���
������������������� ����
$ ������������������ �� ������� ����� ��������K������������$���� % ����������� ����'F&����� ��������� �����'KF&� ���� ���������� ����>����������������?��� ���������������� ��������� ����������������!�1������������ �����������������.���!�������������������������� ����������� ���������������� ��������� �����'F;KF�&������!�������� �'F�KF�&�D�� ���������+5N����������� ������������� ����� ��������������!��������������� �������� ������ �������� �����A.����*++*C�
.�������������������� ����������������������� ��������� ���� ���������� "������!�����I������I�Y����A*++*C�J� ������������� ���� ���������� �������T���������3�3*D<�<�������������������� ���������������������������������� ���� ������������������� ���������!��������� ���!�#���� "�������������!��������� ����!����������������4���������� ������������8������ >3?�����������������������!��� ������� >5?�����������������������!��� �:�������� ��� �������������� ������ ����� ����������������������T'����*&�=������������� %����������������'��� ��0N&������� ��������� ����������� ��'��� ��03N&���!������� %������3�5��*���������
���������������#�
�� ����2�������3-6������ �#������������6������B���������!�����������"�� ����������"���� ������������������=�����!���!���������53N�����������������������������������K������!��������������������������������������������������������� �������������������� ����������������$������� ������������� ����������� � �����������������������
�.�����4�0�,�3�����-�(������������������� ���!������ ����������������������������������������������� ����������������� ��������!��������������������� ����������� ���=����������� ��� �����������������������
������������&���C����� ������ ����������� ������������,���������� �� ���������:�4 4E�������� �� �9������� �����������8�������FG��� �G�H�����22�I
8�$�&���6�������4���7���� ���������� ��&��� �E����&��� �J��������� �K�������� �3�������� ������
���
���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����
�� �� ���� �� ���� �� � ��� �� ��
��������������������
����� ����� ������ ������
�� ���� �� ��
�� ������� ��!�����
����� ������ ������ ������ �����
�� �� ���� ���� ����
�
��
����������������� ����
� ����������� ��\!�����������!�������/5N���������� ���.������!��� ���������������'�����+3N&�F�� ��!��������� ��$�������������� ��� �������� %���������������������������� %������� ����������� ������������������������������������ '����0&�
$ ��������� �������)0N�������� ��� ��������� ��������!)0N��03N��� ��F�� �!������������ ��������$ � ���������������� ��������������������� ��� ������*3N��+4N��� ����������������� ���
����/�������������-�6��� �������!�������!���������������� �����������������.������!��� �������� ����������� ���������'�������!�����/3N�������������������� ��&�J��� ��T����������� %� ������ ��������!���������������������6������ ��#��������������F�� ��������� ��������!40N����� �00N�6����� %����� ������������������ ���� ������ ��� ����!����������������
<�������������� �������� ����!3�5,@*,�*4��������������������� �� ���/�/@24�3�������������������� ���7������������������������������������������������������ ��������S���������� ����������� %������������������ ���������������������� ������ ������������������� ��'����0&�S������������ %������������6������ ����4�2�������������� ���0�4@*5�0�������
AE��������*++5C�$����.����A*++*C0�3@,/�3��������=������������ ����������� ������������������ ����53��������A#������6������6�����*+++C�$�����.����A*++*C���������������� %������������6������ ����0�3@23�3��������
�����������&���� ����,���� ������������������������������� ���
C� ��*�� �9����� ��������L�C��� �������������$ ��$����������������� �������� ���L�G������� ��.�����������������+ ��=�&� ����� ��� �9�� �������L�+ �������� ��.�����������������M ����������� �������� ������� ����� ���������� ���L�G������� ���������� �
������������ �� ������������
����� ��������������������
����� ����
������������������� ����� ������
����� ����
������������������� �����
�������� ���� �������!����� ����� ��������
"!#$"���� %&$'� ()$#� *+$#� "*� ($(� "$#� +)$#� *(�
#$"!#$#+���� "+$+� '$#� +%$#� (%� )($%� (+$#� %+$#� ""�
,�#$#+���� "'$%� '$#� '&$#� )%� '"$'� (+$#� %#$#� "+�
,�#$##+���� -$+� "$#� +-$#� %#� "+$+� &$#� +)$#� +)�
.������/�0�12�3� '$(� ($)� -$"� "-� '$%� ($%� -$"� "*�
0��4�����/536��7� ($'� #$&� &$)� '"� ($(� "$#� %$%� (&�
��4�����/536��7� '$"� #$'� ++$+� &"� &$"� ($-� "*$)� (*�
8�4�����/53��7� &$%� +$(� +)$(� '&� "+$"� -$)� +"$"� +"�
9�4�7� '-$&� &$(� *%$"� '"� %%$*� '($)� *'$)� +#�
.����2�4�7� "$""� #$'%� '$)"� '%� "$#&� #$+*� +$++� +)�
�
��
������������������� ����
������������������ ������������ �� �������� �����!����������������� '����2&�:������� ������� �������������+5N�������� ��� ��������������������� ��������
K������������� �� ����������!����������� %������� ������� ��������������� ����������� ����������������������������� ���!��������������� ����������������� �� ���.����!���������!������ ��!������� ������� �����:��<��=���������!�!���%������������������������ ���������!���������
B ����*����������������"������������!�������� %������� ������� ������������������������!���� ��!��� ����������� ��������=����� %������� ������������������� ������ ��������� ����� ����������� ���
���������!��7� �9���5������&� ��6������� ���6����������� ���6���5������&��������;:�4 4E���?���������������������������� ���
����������=��������������������������� ����������� ����;��N��?��������� ������� ���������������� ��������� ���
������� �����
��� ��������� ���� ����������������
����������� ����������
������������ ����� �����
����������������
���� ���� �� � !����"�#��# � !�$!�"�#$� � %�
&��������
��� �!� '�� $!� $�� $$�
��!� �� � (�!� $�$� ##�#� #%���
������������
#�� � #��'� #�� � (�(�"�% �!� (� �"����$� �$�
&��������
��� �!� '�� $!� $�� $$�
#��%� #�� � #'�$� �#��� �%�#� � ���
�
�
����������������� ����� ��
� �� � �� � �
�
�
�
�
�
�
�������������
�
����� ��������������� �
� �� � � �
�
��
�
��
�
�������������
����������� ���!� ����������"#�
���
����������������� ����
\!����������� ��������� ���� ���������������������������������������������������� ������������������������ ��%������� %������������������� ���$�������������������������������!������������� ���!��������� %��������������� ��'K&�"������� ��'M�&���� ����������� ��'M�&���������!������� %�����'<�&�� ���'=�&8
:�W@0�534@3�*,3'K&Z3�3+2'M�&Z3�33*'M�&Z3�,25'<�&Z3�*00'=�&�B�W)+�
(����������� ������ ���� ������� �!������������ ���������� ��"������������� ������� %������� ���������������'B�&������������������� ������ ��� @������� %� ������ ����'T�&�������� %��� ����������� ��'M�&8
:�W0�*,,@3�0+2'T�&Z3�05+'M�&�B�W,+�
$������������������������������!� �������� %����������������� ���������������������� ���!�����������������������'<&�"������� ��'M�&������!������� %<������8
:�W2*�2+2@5�425'<&@3�2,0'M�&Z3�+3/'<�&�B��W5/�
$���������������� ��������������������������������� ��������*DT<��#������� � ������ ���� ����������������J�����!�������������� %��������������� ������������������� ���������'������� %���������W*33&�������"���>������������� ������� ��?�������������� �� ��� �����*)N������������� ��*0N�
$������ �������������������'�&������!������� %����� �����!��������������!������� ��!������ � ����������������������8�������������� �� ��'�W3�45&������������� ��'�W3�0,&�S������ ������������������ ��������������������� ������������� ���!������������ ���� ������
J��������� ����!�����������������A��������� "����������� I������I�Y����*++*C������������� ��������������������������!����������� �����'����,&�
����������!� �� �9������� ������������������������ ��������� ���
������� ���� ��������������������� ������ ��������� ��
����� �������
�����������������
� !� � "#� "$% "&�
!� #'� '#� '"'� ("$% !")�
)� $)� )*� #"!� "$% '"!�
'%$� *� '� +"$� )"#% !" �
��������������
!� !!� &� #"#� "*%!'"*�
)� # � $(� $"'� ("+%!)"(�
'%$� )+� )!� $"#� &"&%)#"(�
�
���
������������������� ����
.��������� %����������� %����� ������������� ���!����� ���� ����������������!��������������K������������� %��������������������������������� ������������������ ��� �G� ��*,N���������� ���20N��������� ��� ��������!����������!������ %������������������F���� A*++)C�����������������������������!������ %�������� ������������� ��������������������������������������
=������������� ����!������������ ��������������������������� ��1����������������� ���6����������������� ������������������'�W3�,,&�������� ������������������ ��!���� ��������������� ��������� ��� �W3�33*�:������������������� �������������� ���$������ ��������������������� �����������!����� %�������� �� ������������ �
������
*� J������������ %�������������������������������� ��'3�+3@*+�4��;��&������ ��'/�4@0,�+��;��&��������������������� ���������������������������������� ���=���������������������������������������������� ��������
0� =������ %�������������������������� �����<��X=���������������������� ��� ��=����� %������� ������������� ���������� %����������������������� %������������� ���������������
2� F�� 6����������� �����!���!������ %�������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� ��� �
��!$��������
�� 9����E���%9�T����0�����������&���J���+���&��$���+�������$�������J��#��J���&��&�%8��&�U����=����8�+������&��/�J�&�--%�3,"�6,�
-� 9�T����0�:�%0��&�(�E����L���73�E��+���&���#����%��$�&�����+���$�&����������J�������������9������%�,��
.� �����/������B����������&��������&���#�����&���=�����������������#������� ����*����&��=��$�����%�O-�.P%5L20%�������
,� 0��$��<����6���������=��$��*�����&�����������=�����������*����%��������$�����&�2��������%,,7�%�A�"��?�
?� !�$�&� ������;�%��&����� '������'�%��&��������%'������E�%:&��'����.�B�����&�#����������������=��$�������&�����K@������)���������&�������������&���5L20�������
3� !�$�&� ������;�%������E������9�=�������#�����&������������%�:2%:��������6� B�&������;�%0���F��/�%/����$�������������&�����������������������=��$
�����%!�&���=%:���5��&�B����N����
���
����������������� ����
7� ��&��������%'������E����6���&����K@���=��$���#��������������������!�*����&�������&K#���������*�%B=����#�����/�������C���&��������������=��$���� ���!�*��D%��������
�� ��#��&��&���������������*�����&����������������3��������6�:�*������5��#��&���&B������N��������%9$��&������&���=�N��������%��������
�A� '������E�%��&��������%��&����� '������'�%/&����F��'�%9����F���!����?������ &�����&���K@��������=��$����@�&�����������������������������������&������� ����%��������$�����&�2��������%,�75%,?"3A�
��� :��������/�%E�*���8-AA-�9��������*�������������������F#���&������=���#�� ���#����%O�������#�P�
�-� �������L���7��!��#������������#����������&����&K��������&���������&������ �������������G:C�����D�������B#�����������#������5��&�&�&B������N����� ���%!�&����%O�������#�P�
�.� V�������������,�:#�������������=����&��������#��������������&�����=�����������#�������������%�����2����;��!������%���#����$�%2��73�
��$$���
%!)0���!%�$���)��&�#"���)�$5$���$�!%�������&0#��#)!����"!�%
%��������������������� ,�������� �������������� ���������������� ���� ���� ,����% ����1�������� �)�+������� ,�.������ �������� ���;� ���� ������� �@��������� �����A� ,�������1�������� ��? ��������������,� ���������� ����������� �������-����;O?������ �������-��1�� ��;$O?���� ������� �, �������;ON$O��?���;O���$O��? �����������4 24����2 P���N������������� �������Q P��EK 2���N������� ���� ��� �������������������������� ���� ,��,����, �����-������ �� ,� ��������� �� ,�� ����������������������������� �)�= ������ �� ,����������������;�������?������� �������� ����������.�������������������� ���������,,��� ,������ � �����,��� �� �������-������ ���)�>������ ��������� �������������� ���������� ��������� ���� ���)�+���������� �� �,��1�������������������������,������� ,,������� ,�������� ������ ��;�?�;��������,�������-�� ,���R�4 44�? �������, ��������� ����������������� ,�� ���,����� ��� ,����)�:�4 4E����;��R�4 SS?����������� ��� ����;�TRT4 K2?������ ���� ��� ����������� ����������������������,����������� ������� ����� ����� ,� ���������� ����������� �)
��������6���>�������������8 ������� ��2�����������?�������'$&@%A�?��5�������B�����)����4�:�����;%&A*<�=$&*(&:$$����''*���&���-��������.�������C�������/��
���
������������������� ����
���������������������� �������
��� �������������������� ������� ����������������
���������$�����������&
K�������� ���� �������� ����������"�� ��� ���������� ����� ���� ������������� ���>K������?�!���������� ��������$ ������5���� ������� �������� ��������������������������������� ����������=���������������!���� 8
� ���"�����������!'���"��*&�
� �����������!��������!'���"��0�,&�
� ����������������!'���"��2&�
� �����������!��� ���!'���"��5&�
$ ��������������!����������8
� ��������������� ��� �������������!������ ���!<��������]����� "�������6���� �������
� �T@���������� ���������������������*���̂ ����#<��
� ������� %� ������ ���!'T�&������� � ��������!#������
. ������!������ �����T��K� ������������� %����� ��!'E&�������� � ������������������ ������������'[&�$������������� �������������!E���������������� ����!#��������:��������������������������� ��������"�����������������������<;:�
.�������� ������������������� ������������� ��� �������������������"����� ������������ ����!E���������� "������6����������6����������6�������� ��������������������������8
� 3�35DT�KJ'����� �����&@� ������������� ��������"����� �����������!��� ���������� ����������������@2���� ��6��
� 3�*D:�JT@� ���������������"����� ���������� ��'���� ������!���� �������������� ��"�������������������&@2���� ��6�
� 3�*D:�JT@� ���������������������� ���"����� �����!��� ����������@2���� ��7�
� 3�30D:�JT@� ���������������������� ���"����� ����������!��� ����������!��� ��!��� @2���� ��8�
���
����������������� ����
���������������#�
<��� ���"��'0�2�,�5&����� ���������1��:�� �����!���������������������������������������� ������F������������!���"��!�����������"��*�
$ �����������"�� ���������� ��������������������*�J��� ����������� � '�T0�5@,�+&�:������������ ���T� ����� ������ �������� �����������#������� %� ������ ���������������3�)*��*)3�,3����'Z&;���:��� ���������� ������������������������������� �������������� ���������������������������� ��'���"��0�,�5&����������� ���'���"��2&�
K������������������ �������������3�03��02�43����'Z&;��������������������� ��'���"��0�,�5&���0�23��50�03����'Z&;�����������������'���"��2&�:��� �������� ��K����������������������������� ��'���������J�&���������!������!�������!���!����"���'����*&�
$���������������'3@03��&���������� �����������������������������!������!������ %'����� ��!*5/�03��*+5�43����'Z&;��&�������� ���������������!'*�/@2�2&�
K������<;:'� �����!� ����������"����������������������&�� �����00��,)������������������� ���$��������������� �������"������������������� ��'� �����������<�;<�&�:��� ���!����� ��!������� �����<�;<�� ��������������79����"���,����������!������7JD���"���2'����0&�
B��������!�������� %"������������ �����������!��� ����������!��� ��!���� ����������������� �������������������� ���������"������������"������ ���������� ������ ������!��� �������������� ��"�������������������'"�&�K���������,3�50N'���"��2&��5*�0/N'���"��5&���������������� ��������M������"�@���� ��������"�������������!�����������!��� ��!��� @����������*+�/+N����"���0��22�44N����"���5�$ ���������������������������"�� ��� �������������������� ���G� ������"���,�5������������������!����������� ��������� ���.���������� �����"�������������� ��������!���'����� ������ &�:�������������� ��"������� ������!����"�����*�0�2'2)�24����"���*��2+�*����"���2&�$���"���,�5����� ������������!������������*4�54N�*,�03N�D����� %��������������� ��!�������������"������ ��������� ���� ��������������� ����������� %����������������������M����������� ��������"����� ����������!��� ���������� ����������������'"� &�������3�0*N����"���2��3�/4N����"���5�$ ������!����������� ������� ��������������"������������"����� ���������� �����!��� ���������'"�&�������������� ��� ������������ � ��'����0�2&�
<��������������� %�����������������������0�2�,�5����������������������� ��'05�/3��,/�2/N������������������� ���3�*3��3�04N��������������� ��&�$ ���!������� ��!��������� ���������"����������� �������������� %�������������"�������������� ����2+�)3@,4�0/N����!���!����������������������J��J"������������J�0'����*&�
K���������������!�����������A<������� �� ��*+/+C� ����������������!�� � �������� � ��8���������"���*��������"�����0�,�����'������� &����"���2����������� ����"���5�
���
������������������� ����
����������% ���� �&���� ����,���� 1��������������������
��� �� �� ��� ��������� ������������������
� �� ������
�� � � ��� �������� !�
���"#��
$ ���� ����� ����
�%!�
&� �� �'���%!�
#(�� �)*+(��� �%!�
,�� -./� 0123� 04156� /124� 54� 741--� 7810-� //710-� 7/102� 06173�
,�� /.3� 31/7� 03144� /165� 50� /3315-� 301--� /4215-� 5-133� 28142�
9/� 3.5-� 3105� 05173� /177� 52� /4610-� 4514-� 53/1--� 521/-� 2518-�
95� 5-.3-� 3177� 0/1/2� /132� 3-� /0616-� 6214-� 53410-� 321-4� 45180�
,�/� 0-.7-� 0188� 3812-� /177� 54� 4-1--� /0-15-� 5--15-� 2-1-3� 58182�
/��
� �� � .���:� ���
,�5� 4-.6-� 018-� 03180� /128� 57� 4-16-� /3016-� /8714-� 46185� 3/1-6�
,�� -./� 3134� 06163� /1-3� 02� 4215-� 5314-� 8-16-� 57188� 201-/�
,�� /.7� 5172� 051/3� /156� 33� /4416-� /816-� /6414-� /-14/� 68138�
&;:� /7.57� 5123� 57108� -16-� 35� 661--� //1--� 881--� //1//� 66168�
;:� 3-.0-� 3132� /147� �� � .� 8146� /10-� //1-6� /5140� 62134�
<�� 7-.4-� 3164� /102� -1-2� 5/� 41-6� 513-� 6136� 52107� 25177�
#� 2-.6-� 015-� -130� -1-5� /2� /160� /167� 3148� 7-1/3� 08162�
5��
��= ����> ���
��:��:���
�� 8-./--� 013-� -1/-� �� � .� /150� /14-� 5160� 74130� 03144�
,�� -./� 0130� 05180� /185� 55� 7214-� 7515-� /-816-� 02170� 75104�
,�� 3.7� 316/� 0-18/� /126� 53� /-215-� 3014-� /0/16-� 5010-� 2714-�
&,9� /7.5-� 31--� 3413/� /132� 52� /4/15-� 3014-� /8716-� /2142� 65133�
9� 5-.3-� 31/2� 3317-� /1/-� 3-� /501--� 5816-� /7316-� /8136� 6-145�
9#� 3-.0-� 3170� 5014-� -16-� 3/� 2715-� 501--� 8815-� 501/8� 2716/�
#/� 7-.2-� 018-� -130� -1-5� /2� -164� 517-� 3134� 2010-� 5714-�
3��
������ ���:� ���
#5� 8-./--� 0188� -1/2� -1-5� 8� -12/� 513-� 31-/� 2410/� 53178�
,�� -./� 310/� 04182� /10-� 30� 8715-� 5515-� //210-� /618/� 6/1-8�
,�� /.3� 5178� 38122� /105� 56� /2-10-� /716-� /6415-� 6108� 8/17/�
,�� 0.6� 5142� 3-1//� -164� 37� /051--� /316-� /7716-� 6164� 8/1/0�
&;:� 6.5-� 5162� 8105� -13-� 3/� 0410-� 41--� 7510-� //107� 66177�
<�1�� 57.3-� 5166� 51-2� -1-8� 53� 5-18-� 514-� 5317-� //1-4� 66180�
#/� 0-.7-� 31/6� -13-� -1-3� /-� 21-7� -137� 217-� 0142� 87133�
#5� 2-.6-� 3142� -137� �� � .� 3180� �� � 3180� �� � �� �
0��
��= ����>� ���
��:��:���
�� 6-.8-� 01-/� -1/3� �� � .� /160� �� � /160� �� � �� �
,�� -./� 3137� 04186� /1/6� 0-� 6-10-� 5314-� /-01--� 55148� 2213/�
,�� /.3� 5165� 37128� /1//� 35� /3815-� /81--� /7615-� /51-/� 62188�
,�(,�� 7./-� 5122� 5716-� -16/� 35� /-315-� /315-� //410-� //130� 66144�
&�� /-.5-� 5178� 61/2� -157� 33� 3/170� 31--� 30170� 6148� 8/13/�
;:� 3-.0-� 3153� -132� -1-3� /5� 414-� -18-� 217-� /51--� 661--�
<�� 7-.4-� 3144� -170� -1-0� /0� 4154� /10-� 2144� /6156� 6/125�
7��
��= ����>� ���
��� ����
�� 2-.6-� 01-5� -154� �� � .� 31//� -15-� 313/� 41-0� 83184�
�
126
IN¯YNIERIA EKOLOGICZNA NR 7
Frak
cje
kwas
ów h
umin
owyc
h Fr
akcj
e kw
asów
fulw
owyc
h N
umer
pr
ofilu
i n
azw
a gl
eby
Poz
iom
ge
nety
czny
Głę
bokość
po
bran
ia
[cm
]
C
ogół
em
[%]
f 1 f 2
f 3 su
ma
f 1a
f 1 f 2
f 3 su
ma
Sum
a fra
kcji
C
nieh
ydro
li-zu
jący
CK
H
CK
F
1 to
rfow
o m
ursz
owa
M1
3 –
20
42,5
3 11
,75*
27
,63*
* n.
o 6,
3314
,88
18,0
842
,51
0,34
0,80
5,
4812
,88
n.o
2,74
6,45
8,
5620
,13
26,6
462
,64
15,8
937
,36
2,11
2 gl
ejob
ieli-
co
wa
mur
szas
ta
AeE
es
15 –
25
25,4
9 7,
5929
,78
n.o
3,73
14,6
3 11
,32
44,4
1 0,
120,
47
3,02
11,8
5 n.
o 1,
345,
26
4,48
17,5
8 15
,80
61,9
9 9,
6938
,01
2,53
3 m
iner
alno
m
ursz
owa
AO
M
15 –
20
33,5
0 10
,17
30,3
6 n.
o 3,
269,
73
13,4
340
,09
0,07
0,21
3,
3710
,06
n.o
3,53
10,5
4 6,
9720
,81
20,4
060
,90
13,1
039
,10
1,93
4 gl
ejob
ieli-
co
wa
mur
szas
ta
AeE
es
8 –
20
9,42
3,
5838
,00
n.o
2,32
24,6
3 5,
9062
,63
0,05
0,53
1,
2212
,95
n.o
0,69
7,32
1,
9620
,81
7,86
83,4
4 1,
5616
,56
3,01
5 gl
ejob
ieli-
co
wa
właśc
iwa
Ah
10 –
20
8,17
3,
0937
,82
n.o
1,85
22,6
4 4,
9460
,46
0,07
0,86
1,
1013
,46
n.o
0,90
11,0
2 2,
0725
,34
7,01
85,8
0 1,
1614
,20
2,39
* –
% C
w st
osun
ku d
o m
asy
gleb
y , *
* –
% C
w st
osun
ku d
o C
ogó
³em
Tabe
la 2
. Sk³
ad fr
akcy
jny
zwi¹
zków
hum
usow
ych.
���
������������������� ����
����������!���� �9�� ������������,����������7������ �������6����������������6���5���6�����
������������ �������� ��� �������������
��� ��������������
�� ���� ������� �������
���� �����!��
"�� "� #� $���
� �%���� ��� ���
"�������
��&�����'"� $�(�#)� *#+,$�
)+$*-�)+.)--�
"/+#$�*)+,"�
�0��1+)/�#"+$$�
",+.1�$/+$2�
#������� �3�� �����
��&��&���
4�5�&� ",�(�#,� #,+*1�)+"#�)+*/�
")+2"�*"+2$�
�0��,+)/�"1+.1�
1+21�$.+)"�
$�� ���������&�����
46'� ",�(�#)� $$+,)�)+)/�)+#"�
"$+,*�*)+*#�
�0��2+/1�#)+#/�
"$+")�$1+")�
*������� �3�� �����
��&��&���
4�5�&� .�(�#)� 1+*#�)+),�)+,$�
*+.)�,)+1,�
�0��$+)"�$"+1,�
"+,2�"2+,2�
,������� �3�� �����
��� � ���
4%� ")�(�#)� .+"/�)+)/�)+.2�
*+"1�,"+#.�
�0��#+/,�$$+22�
"+"2�"*+#)�
�
� ������� ��� �� � �� ��
�����������������������
���� �������� �������� ������� ���� �� �������� �����!�
��� ���" � � ���!���� ��� �#�� ���#���� �� �!!� �� �!��
��� ����#�"� ���#�" � ���"���� ��� "�!� ��"�#�� ��"�� �
���� ��$���%� ��"���� ��#"##� ��"���� �� !��� ���"���� ���""���
�
8���U�=���� ������� ����������� �88���U�=���� ������� �=� ��&�
��������������&���������� �������;�?���5�������������&���� ���������6����������������������1���������,���� ��������������
��R�4)43��R�3
��
����������������� ����
����������
�� 1�����&����&���&�#��#����������������7� �����0��$����'�,A%��.>,-� �����(���6. ��)��#������������&�����=��$��&����J�����������������������W
�����0��$����'�-,%���%��."??.� ��������E����A ����������������$������������&���������������#����L�!�,� ������5�%�����(����3 ���#��&���J�������$�&�����J����JJ����&�������=���JB#���W
�����(�������J���������+���-�>-�?� ����*���L���73 ����#�����������&��&������������%���������$�J�������#�*����
��*����������*=��$�������W�����0��$����'�.6%��-".%��-,�"-3.�3� /�&�(����? 0��$�"��=���������&�����=��@���W5��&�&�&B������N��������%:��������6� /��#�&���;�%/������+����G�%���� B�����#�����#���$���#���������������#����
���=��$$����&�����=��*�����G&��W��������$�����&�2��������,36W7."77�
��$$���
!% �9�%)��� �$����$�!���#�#�����$��%��9�!)�$9�$�#%)�$�������*�!�$� ���� ���$��$�!�$
C�����������������-���� ������,����� ������ ����� �����������������,������,��� ���������������� ���� �� �������������� ����������� ��� � ��)����� ������������� ������������ ��, ������ ,�1�� ��-� ���,� ��������������������������� ����������,,�������������� �����)�C������������1�������������������� ������% � ����-����� �)�+������� �������� ��� ����� ���������������� �������� ��������)�+��� ������ ��� ,,������������ ���� ���������� ����� ,�� ���������� ��� ���.������������ ������� ������� ����������� ��� �������� ����� ����-������� ���������������)
��������������� ��8�� ��0���� ������������9������� ���������9������������������0����2�����������9/�����($&%$:�9/���������9�����::�����;%&**<�($(A=A$��($($=**
��
������������������� ����
�� � �������!� � ��� ��"����!� �#����
�� ������������������������ �� ��������������������������������������
(����������$����
6��� ���������� ��������� �������*++0@*++5���������������8
� M��� ��D��� ��K��� ����'MD&� 9��������������=���������B������'9<&� \��������M��� ��S����\������'\MS&�
$������������������������������������������� �����3@05���04@53������� �������� �����'5@/�������&��1����������$�����������������8
� <��<��D��<��<��<��M�D��:��6��=�����!77K������� ��8� ��������������������� �T<�J�����!���� ���������������������� �'*���_����&����*����������� �����������
��8����������*8*3�
� �������������� ��� ����!<���������`����� "������6���� �������� �T��� ���������#<�������*���_����
� ������� %� ������ ���!����!#������ ���������� ���� ��������� %������������� ������� ����!#������ ������� %��������������������!E������
�������� ����!����������K���������������������������� �������������������� ������� ��!������� ������ �������������
���������������#�
I������� ����� ��������������������������� �� �������� ������� �������������� ���� ���S������������ %��� ����������� ��'����*&������������������,*N'M��� ��D��� ��K��� ����&�������,)N'\�������M��� ��S���&���� �������� ��0,@44N�$�������04@53������������ �����,2@,/N�
:�����������������������' �����*�/*2N&������� ��� ��������\MS�J��� ����� ������������ �:�����T' �����5�0&�X� ���!������� ��!� ����
��� ���!� ��� ��� ������ �=������$ �����T')�*&�����������������K��� ������$�� ������� ���� � ����������� � ����������������� �������������������� ��'),�5@++�3N&�
���
����������������� ����
=������ %�������������� ������)�3@+/�3��_��������������������� ���� '����0&�$�������� ��6�������������������3@05��' �����04�)��_����&������������������������@0*�/��_�����7�������������������������� ���������������������� �����������������������AF����*+/5�<���������*+/+�#������6������6�����*++2�K�������*++2�D���� ��#�����*++4�#��������*++/C�D�������H�����A*++5C������������������������'*3@03��&��� '������������ � ���&����������� ���!������� %�������K������������������� ������������ ����������������!�������������������� ������ ����������AF������*++2�I�����E�����*++4�#������6�����*++)C�K!�������� ���'*0�4@,)�3��_����&�� ��������� ����'*2�)��_����&������6�����AE��������*++)C�K�������� ����'*0�4@,)�3��_����&������!����X����������� �����.����A*++0C����������������� �X���������������� ���� ��� ��6������:��� ������ ����������������������\��������M��� ��S������� �� ������*0�5N������������ ������������ ������ %��L������������� ����������'������� %���� ������&������� ���������� ������#������6���������A*++2C�
����������% ���� �&���� ����������������
��� �� �� ����� ���� �����������
����������
�������� �� �� �� ��
����� ���
�������� �� �� !�� " �#� ��!� ���!�� ��� !"�
�$������� ��$�� %%� "#�!� �� � �� � � � � %!�
�&'()*�
�������� ��$$� !"� "#��� ���� ��# #� �%� %��
+)()�,�� ��%"� ��� "��!� $�!�� ��%��� !� �%�
+*�-)�,�� ��"%� ��� ""��� �%#� ���"�� �$� $��
.*/ &�
�������� !��#� �#� "�"� ���!� ����!� �#� %$�
�$������� ����� �%� # ��� ��%�� ��#%�� �#� %#�
�&'()*�
�������� !��%� ��� #!� � ����� ���!!� �#� % �
+)()�,�� ��$#� �!� %��� %�! � ��%% � ��� !��
+*�-)�,�� $�!%� %#� "#�$� ��$� ��#"�� �#� $$�
0* �,��
�������� ��#�� �%� "��$� $���� ���!!� �#� %��
�$������� ��� � ��� "��$� $��$� ���"�� ��� %!�
�&'()*�
�������� ��$"� �!� "���� $��%� ��#�!� �$� %��
+)()�,�� ���$� ��� #!�$� %�"�� ��"��� $� � �
+*�-)�,�� ��$!� !%� " ��� ���� ��"!�� !�� $��
�
���
������������������� ����
S������������ %��������������*���T<�_����"��� 6������������)�4'MD&��*)�3'\MS&��_�����K����������2+�5�,+�4N' �����,2�4N&�����������������#��%����A*+/+C������������������ ���'*5�3@*3/��_����&��� ��6�����������������X��������3�5���T<�_�����<��������A*++4C����������������������������� ���� ����������������������� ��6�� ���������������������*���T<�_������� N������������� �������� ��������������X������������ �����������'����0&�7�������������D�������XH�����A*++5C��������������� ������� ����� ��������������� %�������<��������X���A*++4C������!���������������������������������!���������������� ������!� ���������������� �� ���
$����������AF����*+/5�<���������*+/+�F�����G��*++4�G�������X<������*++/C�����!���� �� ��������������� ��������� ��������������������� �������� ��!���������� ���������������$���� ������������� ������������!�������!��������������� ������� ��!��������������������� ��!M�=�����6�������������������� ��!������������ ��"���=���X������������� ��04@53������D��<��<�'����2&�G����������������������� ��������� ��� ��!"���������������� ��6��M������\MS�\�������
$ �������������� ��������� ������� ��!6�����������������!������� ��!�������������'<��<��=�&�<�����������������������������������������������E����������������� ��1���������"�������������������� ���#������������� ��������!������� ��!6��<����������������� ��"������6��D�� � ����������$������=���������������� ��������� ��������� ���������������������'�a3�/&������� ��� ��!6��<��
$������K��� ��������������������!���� �� ������������!����������� %�������� ������� ��!6������������������������������ ��!"��������� ����������� ������������������$=��������������� ��� ��!��� �� ��������������������������� ������� \MS������� �������������� � ���������
����������!���� �9�;���V������)�)�)?���� ���������� �9�;�U� �������� ���?� & ���T�����������1������� ��
?����@� �������� A��� ��������������������BC����
�����@� ���� ��� D�� �� E� � � ���� ��� D�� �� E� � �
�������� ����� ����� ����� ���� �� � ����!�� ��
�"������� ����� ���� ����� ���� ���� �� �
�������� �#��� ����� # ��� ���"� ����� �"���!���� ��
�"������� ����� ����� � ��� ����� � ��� �����
�������� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�"������� � ��� ����� ��� � ��"� � � �������C���
�������� ����� ���"� ����� � � ����� �����
�������� ���"� ��� � �#�"�
�"������� �#�#� �#��� �����$�%���&����&��
��������
�
����� ����� �����
�
���
����������������� ����
��������������&���������� �������� ��5��������� ���6�%��������������������&���� �����������1��������� ���� ���& ���6� ����� ����������������'
� ����������� �9������ �� ���4�E3��� �� ����EP�34���8 ����� ������������R�4 4388 ����� ������������R�4 4�888 ����� ������������R�4 44�
������� ���� ��� ������������������������������
�� ����� ���� !�� " �� # ���� ���� !�� " �� # ����
$ ������!��� ��%�&'� ��%�&(� ��%�&)� ��%��*� ��%�&�� ��%��(�
'+�&),� �'+',((� '+)-*.� '+)*�)� �'+'&(,� '+,.'�///���
'+'''-� '+&(��� '+'�)�� '+'&-,� '+�()(� '+('',///�
'+&..&� '+�'-'� '+&*)&� '+,.',//� '+&-(-� '+)*(�����
'+�*..� '+)&)./� '+.)**///� '+-&�,///� '+,(*(///� '+,,(�///�
'+*(',//� '+'(��� '+�&��� '+�)&�� '+�..,� '+.�'�//����
'+.'''//� '+'�'*� '+..&.///� '+*'��/� '+.)�(//� '+()-,///�
'+&�*(� '+(&�.///� �'+�'��� '+*&-'� '+).)./� '+)..,����
'+���(� '+()'(///� �'+�-&)� '+.,).//� '+.)(,//� '+�.'.�
'+�.(�� '+.)(*///� '+&.�)� '+-��&///� '+),��/� '+&�&(����
'+*)�,/� '+.('�///� '+))))/� '+-�&�///� '+.)�'//� '+)''*�
'+.&)�//� '+*-*-///� '+))-,/� '+*,��/� '+�,))� '+).,'����
'+*-*.//� '+)*�./� '+�),�� '+,(�&///� '+,)))///� '+&.*��
'+)&(*� '+*'��//� '+&�(�� '+&-(.� �'+'�('� '+��.��01�
'+)�',� '+.)�*///� '+''(�� �'+'&�,� '+&��,� '+).�-�
'+)*.*/� '+�.&.� '+'(),� '+)-��� '+&).�� '+.*�(//�0��
'+*�-*/� '+�.--� �'+'')*� '+.,((//� '+.()�///� '+,���///�
'+�*&'� '+��.&� '+&.-(� '+�-',� '+'.&)� '+��-)�2 �
'+))*-/� '+'(,-� '+&,-�� '+)',*� '+&�*�� '+�*���
'+.�((//� '+*)*�//� '+&'),� '+*.-�/� '+)'*,� '+(�'-///�"��
'+.)'(//� '+*)(�//� '+*'',/� '+..--//� '+('��///� '+-&*.///�
'+*',�/� '+&,'�� '+&&,�� '+(�-)///� '+)&&.� '+&(���3'+''&����
'+*�(,/� '+�*(�� '+'&)&� '+(')�///� '+�*,)� '+','&�
'+))('/� '+)'*-/� '+�)*�� '+(..�///� '+)(((/� '+�,-&�3'+'&����
'+**�-//� '+�-),� �'+''&(� '+(.(*///� '+)'�*� �'+'))-�
�'+��).� �'+�(.�� '+�,�&� �'+)�*)� �'+').-� '+�)-&���4���
�'+)�,.� '+'.,*� '+�,'�� �'+*.*)/� '+��-�� '+&����
�'+'*&)� '+)�*,/� '+�*.,� '+)�,&� '+)**)/� '+)'-)����1�
'+�,&�� '+&.-�� '+�)*&� '+,&-.//� '+�-.*� '+.*.&//�
'+.��*//� '+*,.-//� '+)''-� �'+''�,� '+'-)&� '+�,�)�$���� �
'+*-,*//� '+.-),///� '+)-../� �'+&��(� '+�,&(� �'+���-�
'+)�'.� '+�&-(� �'+)'.(/� '+&*&&� '+'-,�� �'+*.,-/�����1� 5�
'+)��(� '+�*-*� �'+)())/� '+��'*� �'+'.�)� �'+,*,(///�
�
���
������������������� ����
$��������������<���� ����A*++4C���������������������� ������ �� ������������ ��������������������� ������� ��!6���T���B������������������������������AF����*++5�F�����G��*++4�<���������*+/+�<���������*++4C����������'�� �!����3@05�������� ��� �������9<&������ ������ ��� ������������������� ��� ��!6������������������� ��!�����������������$ ��1� ����������� ��� ��������� ������� ����� ������������"��� �������
$ ��������������� ������ �� ��������������������� ���������������������� ������� ��!6��������������������'����2&��� ������ %����������������������������������������G������ ���������� \MS�\�������������������������� �� ���������������� �������������������� ��� ��!���"���������������� ��!���������������� ����� ��� ������ ���������������1�������������������������=������ %6����������� �������� ������������������������������ ��*�
��������� ���
���
���
����
����
����
����
����
����
����
��� ��� ��� ��� ���
�������� �
���
���
����
����
����
����
����
����
��� ��� ��� ��� ��
�� ����� �����
���
����
����
����
����
����
�� ��� ��� ��� ��� ��
�� ��
����������������
�������������������
������������������
���������������������
��������D���������� ����%��;��V������)�)�)?�������������������� ������7����� ���& ������ ����� ��������������'
���
����������������� ����
������
*� 7������������ ��������� ����� ����!������� %6����������*/�5'MD&��2,�2'\MS&��_������<�������������� ��6�������������� ����� �������������� �������������� ���
0� B������������ %���������������*���T<�_�������������������������������� ��� ������2+�5'9<&@,+�4N'\MS&�$ ������ �����"�����������������������!���������������� %�������������� �����������������������
2� $��� ����������� ������������ ������������!������!��������������� �������� ��!����������������������!������� ��!M�=�����������������!"���!6�������������� ��"������=��:������ �������������� ��������� ��� ��!6��������� ��!�������������'<��<��=�&�<��������������X�������04@53���
����������
�� 9����/�%'���������3 ��=�����*�%������������&����*�=��$%;��XG�$����-� 1���#����;�%9����(���%:������(�%!��(����3 �<�����J������%����%����������&�
���&������J������&����&�������(�������J8�+������&��Y���&�%-? �O(��"<�$P%3�"6��.� 1�������(����? ��=�����*����������#����E�&K'�������/�������%��������$�����&�
2�������%,�7%,.?",,��,� 1���������!���7� �����&������&�������&���K@����=��$�����&������������@����
�&�����#�������%�����0��$����%.6%�%�?."�3.�?� 1������(�%0�������/�%(���$�������3 :#��������������������&������#���������=�
�����%�����%������@������#�����#����������=��$�#����*%��������$�����&�2�������%,.,%736"76��
3� ��������/�%�����;�%1�����:����? ;�&������&�����@���=��$J���������&������&� ����K@�����*���E�&�;������8���&�����!����%��������$�����&�2�������%,�7%,,.",,7�
6� �����/����- 1�����&������&���#�����&���=�����������������X#�����������*����&��=��$�����%5L20�������
7� 0������8����. ����������&�����&���K@����=��$�*�������I����@������@�����#�����#������*�������*%��������$�����&�2�������%,A�%�."-A�
�� 0������8�%0��$��<����? :��@�����=��$��=������������=�����������*K�����%��������$�����&�2�������%,�7%-,6"-?-�
�A� 0�����9���7? ������&���������=��$�����&�����������&�����#�������#������� ��������=���=��������%�����0��$����%.3%.%,�"?A�
��� 0�����9�%(����!����3 ������&��������@������=��$����#���������&�����������&�����=���*������������0��$����%,6��#��%?�"3?�
�-� (���$����%1������(����7 ��&����K@��������=��$����#����������&��������%��������$�����&�2�������%,3A%-,�"-?7�
�.� !�$�&� ������;����6 ��&�����������=��$���"#��$���������=����X�������%��&�!��J�2���� B��������������&����������*#����&����#�������*��*�����%������%36"6,�
�,� !�$�&� ������;�%��&����� '������'�%��&��������%'������E�%:&��'����. B�����&�#����������������=��$�������&�����K@��X����)%5L20�������
�?� !�$�&� ������;�%������E����. 9�=�������#�����&������������%�:2%:��������
���
������������������� ����
�3� !�������(����7 9�����������&��&�������K�����&���#�����&�������������=�� $������������������2����;��!������%���#����%-,,�
�6� !�#��/�%���&��;�%/�#��;�%/����F/���7� �����&������&���������������&����&���K@����=��$�����@�&�����������������0��*������(��������%��������$�����&�2�������%.-?%-,?"-?A�
�7� ���������%!K���:����3 ��&����K@���=��$���������������@���=����&���*9�� =����� 5���������%�����0��$����%,6%.>,%-A."-���
��� ���&����%G�K=�/����? :#����������%��=�&������������$��*�����#�������������&���K@����=��$���������������*#������&K�����%��������$�����&�2�������%,�7%55%,3?",6-�
-A� /�������/����. ��������������$��������&���#��J����=��$�#���������&�����������������������#����#���������������1��55������&���������&���&��%�����0��$����%,,%�"-%3?"6��
-�� '������E�%/&����F��'�%��&�����������6 ��&����K@���=��$����@�&������������������&�!��J�B��������������&����������*#����&����#�������*��*�����%������%�.?"�,-�
��$$���
����)�%��%��� ���#&�#%&�$���������!��!�$�� �$�!�$��%�!% �9�%)�� �!%&9$��5�!%�$���)��&���"!�%$�� �$�9��*�#$���%����#%&
"�����������-����� �������������������-����� ����� ,�� ����%�����������Q)3�JK)J���V����)������� ������ ,�%�����.������� ��������� ��.��������������-����, ��������� ���)�$ ��������� ,�������� ���� ����� ��C=�V������������� ��� ����������W������������������ ���-��J2)3�K2)PU)�C����W��������� ,�� ���.������, ���� ,���������������������� ���������������������,�������� ,�� �� ���� ������ ����������������������)�0��������-����������� ������ ����-������,������� ������ ���� ��� ����� ,�� ������������������ ����� ,�< �!� �=� ������ �����, ���� ,�%������� �����, ���� ,�!���� �������X����������������� ������ ���� ���W��������%������� ����� ,���-��������;=� �=� �!�?��, ������������EP�34����������������4�E3���)
�������D��14�����/��"���������E������������������E�� 3����2�����������?����������?������������8 ������� ��'$&,$,�?��5�������F��B�����)����4�:����;%&A*<�=$�*(�:$$���''*
���
����������������� ����
$����!%����"&�����
�� ������ �������� ���� � ������� ��������������� � ������� ����������������������
����� ����
$��������������� ��!� ��� ���� ���������������������������������� ���������!����������������������������������������������������'���� ����� ����������� ��&�������������� ��������������� ��������������� ����������A:����*++)-J������*++/-6��!��L��*+++-6�� � ��*+++-K��������K������F�����������033*C�
$ ���� ����������������������������������� ���������������������������!�������� �������� %��������������������� ���������� ������������� �����������I������������!������ %������������ ��� ����������������������������� %����� ���!� ��������� ����������!��������%������������� ������� ������������ ��������������AF�����������K��� ����*+++-F����������033*C�
$������������� ����������� ��������������� ��'�������&����������� ����������������������%�������������������� ��!�������������� ����������$� ���������������������������� �������������� ��� ���������������� ����� ���� �������������
<�������� ����� ���������� ������� ������������ �������������������������������� �������������������J������� 1���� � ��������������������!� ��� ���������� ����������
)���������������������������&
I����������������������������8F���������J����K�����J�������F������������������������� ��*++2@*++)�������� ����� ����� ����������������������������� ��������������������������������������K���������������������������� ���!� ���������������������� ��8������� ���������� ��6�������� ������������'� ����������� �� ����������� �������������� &����� ������������'�������������������������������������&�����������������������'� �������� �� ����� ��� ��� �����������������&�
6�������� ������������������������������� � ������� 8�������������������������������
.��������������������� ������������ ���������������$ ����� ���������������������������������������������������������� ���������������
���
������������������� ����
��������������������������$������ %���������������������!��������������������������������������������������������������� ���������������������������!�!� �������������!�
(�����������$����
I�����8� ������� %����� ���!��������������� ��������������� ���!���� �������
���������������������������� ������� %������������������������ ������ ������� ������� ��!����� ���!�������� ��!�������������������� �
��������������� ���!� ����� ���� ��"�� ���������������������T����������������� ����
$������������������������������� �������8
@ �� ��� ��������������� ���!���������������������@ �������� ���������������������������
$�������'�!����*)&���������8
@ ��� ���!'��� "����!&������� %����� ���!'�&��� ����� �������"��������� ���� ��I���������DK0�
@ ������� %�������������'M�<��=��D��<��:��6��<��T��E�&����!������� ���������������������'7K7&-���������<��=��D��<��:��6��M���� ����������:��<J�������������������� �T<�J-���������<��T��E����� �����������������!���������������������������������������������������!D7FL<�
@ �T����!�������� ���!'�� ��!������ �*X8X0�5&�@ ��������������� �������!����������� ���!'�� ��!������ �*X8X5&�
:���������� ���������������������������� ������������������������� ������� ��!����� ���!�������� ��!�������T���������������� ��� ��
�����������&
=�������������!�����D�������S���������A033*C��������������� ����� �� ��� ����� ����83*b����� ��������34b����� ����� ����������������������*3b����� ��������������� ��'����*&�
$ ����������������!������� �� �������������������������������� ����!���������������������� ���������������� ����������������� ���������!�����������������!������� %����� ���!���5'����� �� ��� ����������&��04,2+U*3����;��'� ����������� �T�� >=������?&�$���� ����!������������������������������'�����3*&������ ��������������������'�����34&������������������� ��'�����*3&'� ��*��&�
��
����������������� ����
.��������� ����� ��������� ����������������.�� �� �����������=�'��)5����������������*03333�������� ����������� ��T�� >=������?&�<�'��������3�02�� ��������� ��� ����/*,�3�������� ����������� ��T�� >=������?&����6�'��/5�� ��������� ��� ����24533�������� ������������ ��T�� >=������?&'� ��*����&�:�������������� �������� ����� ����� ��������'�����3*&������ ������������������ ��'�����*3&�$ �!���������<��������������!��� %������������������������ ��������������������'�����34&������D��M� ������!��������� ���� ���������� �� ��� ��'�����3*&�
6������� %����� ���������� ��������0/3'� ����������� �T�� ><�����������?&��*3243�K����'� ����������� �T�� >=������?&�6������������������������ 3*������������������'��*/)5��0323�K����&������������������������� ������834'*4)5�2)/3�K����&����*3'��0/3��*3243�K����&������ ���������������� �������� �������������!�0*33�K����'������������!������������������� �� ����������� �� ����������� &'� ��0�&�
����������*����,���������������� ������;��� �� ��6������/��������D� � ���������)�ES)�42)�E44���)������������ ��� ����� �B�)TX)���E �� �)��E4P?
�� ��������, ������������������� �����
&�������������)��� &����������������)��� *����������)�+� ,�-�����������)�+�
������.����������������������������
.������������������������ )�
&���������/) )�����0)��1������������21�������3�
���.��������� ��0 �������� �)�����)������������)��4�����0���-����0���������)�����������-��������
�����.��������4�����0����-����0����������)��������
�� ������ ���������
5)���26� ��-���3�
���.������������)0�����������������������)��� �� �����������)��������� �)�-��������������0�
������.������������)0�����������������������)���� �� ������� �������-����������������������������
&�������� �� �����������)0��4�)��)�����)�
�������6-��������7)����)�8�,��������
�
������.������������)0�����������������������)���� �� ���������� ���� ������������-�����-���� ���������� ���� ��������� ���������
.�����������)0�� ����)����)�
�������6-��������9����� �-�����-�
���.����������� ����������-�
������.�����������������������-������������������� ���������������:����� �������)�����;�
,���������������� ������������������������������� ������������
<���������2=��� ��3��5)���2=��� �3����,<6���.���)�<���������2.���3�
�������.��������-)�������������� �����
) ������������,��������������������)0�� ���� ���)�,��������������1������)�������
5)���2&�����3�5)���2=���� �3�5)��>�2������3����26� ��-���3�5)���26� ��-���3�
�
��
������������������� ����
�������������% ���� �9������������;%/?�������� �9���������57������ ���������� � ������� �� �������������;4� �4P ��4��������� ��������� ��)�/��)�D� �)���ES)�42)�E44���)���B�)�X)���E �� �)��E4P?
� ��� �� ��� ��� ��� ��
����
���
�
����
�����
�����
���� ���� ������
�� �� ����� ��� �
��
�� ��� �� ��
����
��
��
���
���
�
���
����
����
���������
�� �� ����� ��� �
��
�� ��� �������
��������
���
������ ���
�����
����
����
����
���������
�� �� ��
��� ��� �
��
��� ��� � ���
������
�
����� ���
�
����
����
���������
�� �� ����� ��� �
��
���� ���� ��� ��������
���������
���� ������
������
�����
�����
�����
���������
�� �� ��
��� ��� �
��
���
����������������� ����
�������������% ���� �9������������;%/?�������� �9���������57������ ���������� � ������� ��� ���1����������;4� �4P ��4��������� ��������� ��)�/��)�D� �)���ES)�42)�E44���)���B�)�X)���E �� �)��E4P?
������� ���� ���� ���� ���� ���
�����
����
�
����
�����
�����
�����
�� �� ��
�� �� �
��
�� �� �� �� ��� �����
����
��
�
���
���
���
��
����
�����
�� �� ���� �� �
��
������
��� ����� ���
���
���
���
�
���
���
���
�����
�� �� ���� �� �
�
����
�����
������
���������� ����� �����
������
������
�
������
������
������
������
�����
�� �� ��
�� �� �
�
���� ��� ���� ����
�������
�����
����
�����
�
�
�
�
�
�
���
�� �� ��
�� �� �
��
���
������������������� ����
$���������� *3'����� ��������������� ��&����������!������� ��!����� ���!�������� ��!����������������������������� ��� ��������� ����!�������� ��������������������'��������*330&�$ �!���������E������ �� ��������� ��� ���������������������!� ����������� *33*�� ����������������� ��'0�/3��X����&��������������� ��� ����������� ��'������3�55�*�+3��X����&�
K����������T��)�/4@� �������� �� �����*0�02��������������� �$�����3*�������������������� ���T'��)�/4��+�/+&����������34'+�0/�+�54&����*3'��+�03��*0�*)&'� ��X0�&�
J���� ���� ����'���� 34�*3&� ����� �������������������������������� ������� ��!����� ���!�������� ��������������=��<��D��<��:��6��T��M������������������� ��� ��$������ �������������� ����!��3�)5/0���:���3�+554���=���!��������������������������� ��+)N�$���������������'�����3*&������� %����� ������������������������!��� ��!�����'<��<��D��:��6��M&������� ���������������� ����!���������� ��'��3�50*,���:���3�+0*4���<�&��!��������������'��������������������� ��50N&�
J���������!��������� ��������������������!����������������������������������� ������� ��!����� ���!��������� ��!�������� ����������� �������'=��<��D��<��:��6��T��M&������������������� ��� ��$������ ���������
������������%�� ����� �&�����;%�?� �����C� �������� � ������� ��� ������������;4� �4P ��4��������� ��������� ��)�/��)�D� �)���ES)�42)�E44���)���B�)�X)���E �� �)��E4P?)
���������% ���� �9������������;%/?�������� �9���������57������ ���������� � ������� ��� 1�������������;4� �4P ��4��������� ��������� ��)�/��)�D� �)���ES)�42)�E44���)���B�)�X)���E �� �)��E4P?
���������� ����� �����
���� ���� ����
���
����
�
�
�
�
��� �����
�� �� ��
�� �� �
��
��� ��� �
��
�
��
�
��
��
��� ��� �
��
�
��
�
����
�����
���� ���
��
���
����������������� ����
�������� ����!����� ����3�)43���:���3�+52���=���!���������������������������� ��++N'� ��2&�
"�����#���������
=������ ����������� ����������� 3*���!�����!������� %����� ���!���������!�����������������'���������<��<��=��<��6�&��!������������������������������������������ ���� ��������34�*3�$ �!���������!D��M������������ �� ����� ������!����������� ������������������������������������������� ������������������������� ���
I������ ����������� %����� ������������ %�������������������������������� �����������������������������������'��������*330&��� ��!��������������� ����� ����������
6���������!��� ���������K��� ������F�����������A*+++C����� ����� �������������� �������� ����!�� ���!� ��� ���������� %����� ���!��������� %��������������� ���������� ���D������������ �������������������������� ��� ����������*N������ � ������� �1�������������"��������� ��� ���� ����������������� ���
=������������������� ��������� ����������������������������������AK���������K������F����������033*C����������������������������� ������� ������� �� ������������������ �������!�������!��� %������$�����3*�!��6��=���������3486��<��<��=��E��<��:��
:��������������������������������������� ����� ����������*3�=������� %<������0�,��*3*)�5��� ����������������������6�b��*�)��)23��� �=�b��*)�5��233��� ����������T�*2�+��� �<�b��*�0��*2��� �<�b��0�+��*0�/��� �:���*�2��,�4��� ��E���*�+��,�,��� �:��������������� � ����� �������'��������*330&�����������������!����� �������������������� ���������������
������)�����&���������� ����������� ����5����� ���� ���6����������6�������� ���6������ ��� �������&����������C�������������������� ����� ����76������ �������4� �4P����4
�����
����� ����� �����
����
�����
�������� �����
�������
����
���������������������������
�� �� �� �� �� �� � �� �� �� �
� ������������ �������� ����� ��
���
������������������� ����
=����������� ������������������������������������ ����������������� ��������������� ���!��������������������� ���� ������!��������������������������������� ������������������ %�������������������������������������� ������ ������������������������� ������� �����������J���� � ����� �� ������ ����������������������������%��������������������� ���������������� �������������������
$ ���� ������!����������������������� ������� �� �����������������������J��������������A:����*++)-J������*++/-6��!��L��*+++-6�� �� ��*+++C�������������� �� ���6���� ��!�����6�������(9���������������������� ���������� ���������������������������������������������� �������������������� ��!�$ ����������������� ��AK��������K�����033*C������� �������� ����������������������������������������������������� ���������!������!���������������������� ��������� ������������'I7E&�����������!������������ ���������������!������������������������������������������� ���������������������������������K�<��:�����������!������������������������� � ���� ���
=��������� ��!��������������������������������������������������� ���������������������� ���������������� ������������!� �����!������������������������ �����������������������������������������6�� �������!����� �������� �������������������� ������������'� � ��������������� ����������� �������������*3303/&������ ������������ %<������������*�+0��/*,�3�������6���053��24533��������=���2*3��*03333�������
:������ ������������������������������������� ������%������!������������ ����������������������� ����������!������ � �����������������!������ ������� ����������������������� �������������������������AE�������*++4C�$*++,������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���=������������������������������������������������� ������������!������������������������������ �������������� ������������������������������� ���E ������������� ������������������������ ������������������������ �'�����*N����&�����������%��������������������� ���������� ��������������� ������������������������� ������� ����� ��� ���AF�����������K��� ����*+++-F����������033*C�
K������������������� ������� ������� ��!����� ���!��������� ��!������������������������������� ������������������������������� %� ���� ��������������������� ������� ���������������� ������� ������������������������������������������������� ���������� ������� ������� ��=������������ ��� %���������� �������������� ������� ������� �������� � ����!��%������ ������������������ � �� �������������������������!���������������������������� �������!���� ����� ����������
$ ������������!� %����������������������������������������� ����� ���� ��������������������� �������������������K������ ������������������������������� ���������������� ����� ��������������� %>�� ���������������?������
���
����������������� ����
������
*� =��������������� ����������������������� ������������� ����%����� ������������!������� 3*������ ������������������!������� %�����'����������<��<��=��<��6�&��������������������� ���������������������������������������� �����������!� ��������34�*3�<������� ���!������������������!������� ��!����� ���!�
0� I��������������� ������������������������������������ ������������������������������������'����!� �������� *3&�������!�������������������� �����������J���� ���� ��������������������� �����!���������� ��������<��
2� K���������������������������������� ��������������������������������������������!������������������������������������� ���������� ������������������������� ���!� ����� ����������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ����������
,� =���������� ���!������� %����������� ������������������������ ��������������� ���!����� ����%��������������������� ������������������������������������������
5� =������ ����������������������� %����� ������� ��!����� ���!���������� ��!������������������������������� ����������������������� ������ � �������!�������������������������������� ������� ��!����� ���!��������� ��!�������� ����������� �������'=��<��D��<��:��6��T��M&�������������������� ��� ��$������ ���������������� ����!����� ����3�)43���:���3�+52���=���!��������������������������� ��++N�$����������������� %� ���� ��������������������� ������� ���������������� ������� ���������������������������������� ���� �� ��� ������� ������� ��
��$$���
�#"%��!)�$9$)���!�!�!�5�#%&���#'5����#�$�)�%��%��!%�:#$�����*���!#�$���!%"�9$�&�!%�)���%��!%&9$��5�!%������%'!��%��%�#�����*��)�!�%�#$��)�
+������ ,��������������� ������������������������������;�)�)?�������-��������� ����;�)�)�)?����������������������������������,��� ��������� ��%� -��� ����������� ��������� ��� ,����� �����-����� ��������,� ������-�� ��������� ���� ��� ���� ,�-�)�0�������� ��� �)���������� ����� ,��4������ ��C���������,���� ������-����;�)�)?� ,�����������������)"�� ������� �% �����������,����� �� ,����� ���-����������������� ����� �J��� �����4� �4P������4)+���������� � ���������� �����-����� ����������������������;4�?���-���������)�) ��)�)�)�����)� ����� ������ ��� �����������������;4P������4?)�M��������� ����� ,������������)�)� ,�����1���������������������� ����������������� �������,���� �����-�� ����)�$���������������� ������ ������ ��������)�)����� �������������;�)�)�)������)�)?��� ����� ���������� ,������ ,��)�)���������������������� ,��)�)�)������)�)� ,�����)�= ������ ��� ,,������-�����������,� �4 �SP4�;>�?�� �4 23J�;!�?���������� �������������� ����������� -�22U)�/)�)������������� �� ����������������� ������,��� ����� �� ��� ��������� ���� ���������������� ,��������������� ����� ������ � ��)
���
������������������� ����
��!$��������
�� 2����8����6 L��������������#����#������������������������#���$������� =��������&�=��#�����������&��������#������$��&�����%B����������&������$�� ��B�#����?>�6%���?�"�3,�
-� B�����������7 /#�������#������$��#��������#����������&������1�K��-��� �&����*�#�������*�������������F%8���@��������O.,P%#�I���������7%-�"-7�
.� ��*)�'�%5�=8����� :�#���#�������#�����#����������&������#��$���#���&��� �����*������%4/��������������&����&�����#�������������&����%!���FN�)��?"3��*�����%/&�������������������&��1����&�:�#��%��..",��
,� ����$���E����� B����&�������=&�������*�&�����*��#�������#����������������� ���%4/��������������&����&�����#�������������&����%!���FN�)��?"3��*�����%/&�������������������&��1����&�:�#��%��-.".-�
?� /�$��&����%/�#��&��%0��������:�-AA� ��&�����������=�&�������������&����� #�����#�������������&����%54�K�����������<����0��#�����B�#����C/��&���=��#�������#����D�����F ���%������%-6".A��*�-AA�%��.A.".-.�
3� 0����������9�%/&������������� :#���&�������=#������*������������&���=����� ���&�����&���K@����#�����#���&�*)����#���*�=���#�����%1����5�@�8����=����'�3%2�-".%B#�������%��-�6"--6�
6� 0����������9�%/&������������� 2��&�������#��������������=��@�*)�����������=��$�����������������������)#�������������&��� ��#������=����*��#�����%��� ��!���*2���������;2%��-.%!�&��������%��3�"6��
7� 0����������9�-AA� /���J��&����JJ��&�=������������=��&������#&$�&��J�����&���&�%(�������J;##���0��#�����,7O-AA�P%�A."��-�
�� ���#���)��������&��N������������-6�A��-AA���#������&���=���#����%������L�&����2���-%#����-A3�
�A� '���&���2����3 :�������&�������������#�������#����#������*�����&��#�� &��������������&���C0���@�@�D%1����& :�#�� 9�&��,>�3%���?.�
���G�E�� ���������2�����������9/�����������������������&����������������9������������������0������0���� ��/������9�/������H������($&%$:�9/���������9�����::�����I(=�;**<�($(�A=A@��($($�$=**��"J��I(=�;**<�($(�$(�@*�&���-�����.�����/����/�
���
����������������� ����
!� � ��� ��"����!� �#�����!%$��'��
�� ������� ����������� ��������������������������������������������� �����������
���%
B� ��� ��������� �����������������'���� �����������&����!����!�������� ����������� ��������� ��AJ ���*+/3�K������*+++C�B� ����� %�����������������������������������'"����� �������������&������������� ��������������������� ��'������ ��&�$������������ ���� ��������!����� �������� �����AJ ���*+/3�T��������D�������*++2�K������*+++C�6�� ����������� ��� �������� ������!������ ������������������������������������� �
<�������� ����� ���������������������������� ���������������������!����� �������������������
(����������$����
I�������������������������������������!������������������������������������ �������� ���������������'�������*++)@*+++&��������� ��$� �����6������� ��#�������������J�� �����������2���������'��,33��&�������!��������!������!�������"��������'�������� ��!������� ��� ����� ����������������� �������������&�S���������� ����������������� ��� ��� ����������������� �=������ ������������':�6#�<��D��:��M�D��<��=��<�&������������2��������������������
6����� ������������������������ � ���� %�� ���� ������3�5@*�'����� �����������������������&�#�������� ��������8LL@��03�������LLL@��03������L[@��03��������[@��������� ����D�������� ���� ���������*���$��������������������������������*35�<���������!�����!�����$���������������������������!#��������6����������������������� ����������������������� ��������T:J�8T<�J8T�KJ��������������03858*��������>E�����?������������"��"������!������������������!�������������������"��������������������$����������������������� �������������!7K7�6���������������������� ���������������������!����������������������������� �������������� �������������������� �����������*���
�����������&���������#�
E���������������� ��� �������!� ������������������������������� ��������������������'����*&�$����K��������A*+++C������������������������ ������������������ ������� ���E ����� �$����������������������������� ���������
���
������������������� ����
��� ������� ���������������������������� ����� ��������������� �����$����T��������D�������A*++2C�������"�������� ��� �������������������������� �6���������������������� ���������� ���������� ���L�LL������'����*&������������������������������ ��������������!���!����������������[�$����#�������������A0333�C������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������������ � ������ �������������� %���������������������������������� ���������������������������������������������������� ������J���� �� ���� ������ ������������������ ��� ������!J ���*+/3-I�� ���#�������*+++-M������J��*+++�:������ M������J��A*+++C���������������������� ���� ��������� ����������������������������42N�������*3N"��"����
E����������������������������������"��"��������������������������������'����0&�K���������� ��1�������!������� %"��"���������������������� ���������������������� �����A#������������0333�C�K����������������������� ����������������������������$����M����������A*+/0C�����������"������� �� �����"���������� ��������� ���!������������������K������������������������������������������!���� ����%�������������� ������ ���������������� ���:������������� ������������������ %���������#�<��D��B� ��� ������ ��������������������=������ %� �������������������� �������������������������� ������������������ �������� '����0&�
E������������������������������������������������������������������������������������ ������A#������������0333�C�=������������������������ ��������������������������� � %���������������������!�������������������� ���������������������������� ������E��������������� ����� ���������������������������'����� ������������� ���&������������������������������ �A#������������0333�C�
����������!���� �9������������ �������� 1������� ���������������� �� ��������� � ������ ������������������;���������J����?
����������% ��������&������������������5�� �� ���6���� � ������� ������������������;�N��?
�� �� �� ��� ��� ��� � ��� ��� �� ��� �����
���������������� �� ������
��
�������
���
��
���
!��"���
! !��
!#���
!$!��
!$!��!$�%�
!$�!�
!$���
�$� %�
�$� %��$� &�
�$� &�
�$� &�
�$����
�$�''��$�%#�
�$�#"�
�$�#&�
�$�� �
�$� ��$�' �
�$�'&�
�$�%'�
�$��%�
�$��"��$��&�
�$�!!�
�$�!��
'�
''�#&�
&'�
!�#�
' �
#��"%�
&��
!���
��
%��"��
&"�
!!��
�$#&�
!$!��!$ ��
!$%��
!$#"�
�%$#�
�$��'�$&�
%"$��
#�$%�
�$�"�
�$% ��$"��
�$&��
!$�!�
�
������ �� �� � �� � � ��� ��� ��� �� ��� ��
��
���
�������
��
�����
�����
�����������
������
������
������
������������
������
������
������
������������
������
������
������
������������
������
������
������
������������
������
������
������
�������������
�������
������
������
�������������
�������
������
������
�����������
������
������
������
������������
������
������
������
������������
������
������
������
������������
������
�� ���� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
�
��
����������������� ����
������
E������������������������������ �������� ��������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������"��"�����������
=������ ������������������� ���������������������������� ��������� �������������������������� ������ ���������������������������� ��� �
����������
�� 9�������%!�&�����������B����#�����&�������������&�����&�*����������&�������� ����$�=��������������������<���L�+�;=���/&�&����6%;=����&���6? ��"-,�
-� <�����������7-�'����#������:�G%:�������%.?6".3��.� <�#��'�%B���(���������������������&����������#���*���&��#�=�����*����<���
L�+�;=���/&�&�-AA%;=����&���6?%�."�7�,� E��#&��� ��������8����.������#�����������������������#���&����&����������
5�����$����=��#������������*���������������������&���������J�����*�1�K�&���� ��%-�".A�������%���"�-?�
?� !�������(�%0)���(�%9��@�*(�%0�������-AAA��:�������&���&�����#��#��&�*��&�����*������$�&��� =��#����������1��5������&��������������&���&������<����L�+�;=���/&�&�-��%;=����&���7,%�,6"�?-�
3� !�������(�%0)���(�%9��@�*(�%0�������-AAA$�:�������&���&�����#��#��&�*��&�����*������$�&��� =��#����������1��55������&�������������&���&������<���L�+�;=���/&� &�-��%;=����&���7,%�?."�?3�
6� B��&(���7A��������������$�=����*����������#����������������2������#����������������K������������$�����&�2�������.-,%76"�A-�
7� /����9������2����#�*�������&����K#��#��&)O������ �����������<���L�+�;=���/&�&���6%;=����&���6?%-6�"-7-�
��$$���
����#))9�9�#�!�%�� ��!�"�%�$��5����&��������������� ��!%�!���"!)#�����#���%����#%�
+������������������� �������22S��222)�+������ �� ,���-������� ������ �-�������������� ,��� ����;> �% �* �=� �=� �/� �>� �< �/� �=� �!� �= ?)�+��������������� ,����� �� �������� � ���� ��� ������������������������������� ������ �,���)
+��������� ������� ����������� ��� ����� �� ��������������� ���������������������� ������ � ����������������������� �)
������������E���������/��"��2?����������E�� 3����2�����������?���������������8 ������� ��'$&@%A�?��5�������B�����)����4�:�����%&A*<�=$*(&:$$����'A:
E��G���42�����������?����������������������4��?�>�����4'$&@%A�?��5�������B�����)����4�:
��
������������������� ����
!� ���������
������������������������������������������ ������������
������ ��� ���� �� ���� ������� ������������ �� � �������������� ����
����� ����
:������ ��������������������������� ����� �������>���� ������������������?�������!�������������������������� ��J������������������������� �������������������� ��������������������� ����������>������������ ��� ������?��������������������������������������� �����������.������������������������������ ��� ������������������ �!����������������������������� �������� ����������J��������������� ������� ������������������ ��!� ���� �� ��������� ���K�� "������� ������������ ������������� ��������!��������� ���������������������>������ ��?�>����� ��� �����?������� ������������������������������� ���������� ��������"����!�������������������������������������������������������������������������������!��������� ��������!���������������
=����!������������������� ����������������:Jc���� ���������������������������������������������!�$������������������������� ������������� �'J���������.����J����G�������LLL&������!����� �������������"��� E���������E���������A7������.��������S������*++/C�7II<������.�� ����������� ����������������!�����!�������������������:Jc����������*5d05N������� ����������������� ����3�5N�e���������������'������ ��������"���6�f�������6�����E���������&����������!�� �����.������� ���� ��������������������� ���"�������������������������������� �������!����������������������� �
$ ��������� ��������������������������� ����������������������������"����]�� ���D���������� �������������������� ���!�����!������!������ ���������!�� ���������������������������������������� ���=����!����������������������"����]�� ��"��� 6�f������'K�"����<9D&�F9:KgDA#���M��������*++4-<���������0333C�$���������������������������������������$����������%�������������� %�������������!����� ���������������� ������ ������ ������������ �����������!������������L7K9�6����L7K9A033*C��� ��� ������������������������I<�*33�������������� ������ ������������ ���� ��������������!�� �<������������������������������������������������������������ ������ ����������� ����������
���
����������������� ����
B��������������� �����������������!��� ����� %������������������������� �������!��� ����������������� ����������6�� ������� ����� �������� ����������������!������ �������������!�1� ������� �������������!������� ���������� ���������!������ ��������������������� ���
6�� �������� �������������!���������������������������������� ����������������������������������9��������K��������A#��������*++2C����������������������������������������������!����������������!����!�9��������E�����A6������F��������F��*++)C�E��������!����������������������L7K9��������������9������������������������������� ��
I���������� ������ �����������!������������� �!��������������T#$:����D������AF����*++4-I�� �F����033*C������!��������������� ������ ���������=���!���������������� ����������������������������� � ������������������������������������� ����������������
*������+,-.����/���������0�������#������������������#��
6������������������������� �����������������������������������������������*3�9��������E������� ����� ������ �����������453�;���������������!�������������!� ����������������������������������� �������������J�������� ������������� ������������������������ ������������������������������������� �������<����������������������������������������������� �����!����� ������ ��� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������ ������� ����������� ������������ ������������������������������������!����.���� � ������!�����������������������������
#�����������������������'�������������������&� ���������������������������������������������������������������� �����������������������!���� ��!���������������������������8���������0/�+������������ ��� ������������������� � ����������'JM7&�6������������������������� �������������!����������������������������'��������������������������������������������������������� ���� ���������������������� %���������!��������������������� � �������������������� �������������&���������� �������������������� �����������!� �������� ����������������� ��� �������������������������������!� �����������������������!� ��������� �������������" ��������������:Jc�
J������������������ �������������� ����1����������(������������������%�������������������:Jc������������������������003@2/3��;:���������������� �������"���������� ���������������������������������,33��;:���
(������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������������������$������9:9BFJ6JDL7B(AK������*++4C��������� �������!������������������ ���� ������� ������������������ ���� ��1���!������������G����� ��������������������������������������������=���������� ������� ������ �������������������������� ��������F���������������������������������� ����������������������!�������!
151
EKOIN¯YNIERIA DLA EKOROZWOJU
POZI
OM
PAL
NIK
ÓW
M10
1
M10
2
M10
3
M10
4 M
105
M10
6
M10
7
M10
8
VP1
03
VP1
01V
P102
KA
NAŁ
Y S
SAW
NE
STR
. LE
WA
ST
R. P
RA
WA
OB
RO
T. P
OD
GR
Z. P
OW
IET
RZ
A
POZ
. LE
JA
ŻUŻ
LO
WE
GO
ODŻU
ŻLA
NIE
Pierśc
ień
doln
y
Pow
ietr
ze d
o pi
erśc
ieni
a gó
rneg
o
POZI
OM
K
AN
AŁ
ÓW
SP
AL
IND
O M
ŁY
NÓ
W O
FA PT
OFA
L
T
LP
PP
OFA
O
FA
Od
M10
1 do
M10
8 mł y
ny węg
low
e
Rys
. 1. R
ozp³
yw p
owie
trza
w k
otle
OP
– 65
0b
���
����������������� ����
������ ����� ��� ����������������� ���!�������� ������� ������������������� �����������=������������������������������� ���������������������������� ������������ ������� �����������������!�������$�������������������������� ����������������� ����������������� �� �!����������������������� ����� ���F���� �������� ���������� ��������������!��*0@*,N������������ %�����'��������� %����� ����������������������� ���� ��������������������20��,3N��� ��������� %������� ������������ ����������*,��03N��AK������*++4C&�I��������!���� �������������������������������������������������������� ������� ����������������������� �����:�������������������� ����%����� � �������������"� ����� ��������������!������� ������������������6����������������������������������:Jc�����������������������������������<J������������� ������������������� ��S������ ������ ����� ��������������������������������� �������������� ����������JM7������������������������� ���� �������������������������������� ������ �����������(�������������������� ��� ��*�6���������������������������������� ��JM7�������������������'��� �����&��������������������!������������ ������������������������#��� �������������������!��������������� ������������������������� ��� ���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������<� ����������������!�������������������������� �������� ��������������������������� �� �������������� ��������������������������������������������� ������������� �������!� ��������!����������� �������������������������� ����������������������$���!�������!��� ��!�� �������!��� �������������������� �����"������������ ��������� ��������!�������%�����������������������'���� ������� %�������� ��!���������� ���������������&�������������� ���������JM7��������������� ����������� ��������������������� ��������������������$����� ������������ ��������������������:Jc������� �������������������� �� �� �������������������� %����������������������� ������!������ ��� ��� ����������
=��� ����� ���!� ��� ����������������������������� �� ������ �������� ��������������������������������������� �������������� �A:�������� ��*++4C�$�� ��������������� ��1� ������� ���������������J6�453��D� � ��� ������������!�� �������� ���'��������� �������������� ��� ����0333������&�:���������� ������� ������!��������������������������������!����������������������� ��������������� ������������������������� ����� ���!�������������:Jc�
J����������� ��������� �����!������������ ��������� ����������������������������������� ��������������������������� ����� �����������������������
���������������������������$�������������������������������������$��� �#1��������
.���� ���������������� ������������������������������L7K9�������������������������������� ������������"������� �������F9:KgD�(����������
���
������������������� ����
������������������������ ���� ����������� ��� ������������ ������������ ���� ����!� ������������ �!�������������!� ������� ��������������������������!� ���������������'������������&��"����]�� ��'�� ����������� �������&�6��������!������ ��!���� ���F0����!�������:JH<������'������������&�:JHK������:JHK�����.��� ����$���������������� �������������������������������� ����������6����� ��������� ����������������������������������������������� ������ ������������������������������������������� ����������:JHK������������������!�������� ��������� ����� �� ����������!�������� ������ ������=�������� ���������"�������������������"����������������!������������� � ����'����!���������� ��������� � ������������������!������ ���� ��������� ���!� ������� ���������� � ����&���������������$"������������ ��������������������� ������� ��'�������]�����"����]��&����������� ������������� ����� ����������� ����������� ������� ���
J������������F9:KgD������ ����������� ����� ���������������������������� ���� ���������� ����� �������������� ������������ ������������� ����������������������������
6�� ���� ������������ �������!���@��������������� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������� �����������������JM7������ %�����!����J��
<�� ��������� ��������������������� ��������������������������������.������ %���"���������� ������������������!������������� ���������� �������� ���� ���������� %�� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������!�� ������������� ���$� ��������������������������������������� ������ � ���� ���!�������� ����������������������������� �������������:Jc�<J������������������ �E������� ������������������������������ ���!������ ���������!���������!������������������ �������������������������!������� ������������������������!�����!�����������������D��!���������%��������������� �����������������'� �������������&�
.������������� ����� ��'�!���������������������������������� ��� ��������������E������������� �������������������������� �KE&�� �������������������������� �����������������������)h<�,�h<�� �������� ����������������������3�+)�G��� %����������:Jc�<J��� ���!��������!�� �������:Jc�������������� �����:�cD���!������������:Jc�����!����� �����3�32��;:��;D$�3�+/�������<J*�3��;:���3�+/�6��������� ������������������"�� ���������� ��������������������� ��������������������������� ������������ ����������������������!������������� �����������
=��������������������� ������� �������� �����%���������� ����� � �������� �������������������� ��������'� ��� �������������&����������������� ��������������� � ��� �������������������������������������� ��� ���� ���������������������� ����!'��������������� ���!�������������������� ������&�������������������� ������� ����� ��'��������������&��� ����������������������:Jc�<J�6��������������'������� ����������� ���
���
����������������� ����
����� ������� ��&��������������%�������� ������������������������ ������������������������������������������� ����������������� ��'������� �������������������������������������������!���������������������� �������������� %��������������������� ��������������������������������������&�
J����� ���������!�����������������������!� ������ ��������� ��������!� ��'���� JM7������ %������J��-JM7�J������� ������������������������������������������������������������ ���� ���&�
D������������� ������ ����������������!� �� ����������������������������������������������� "�����%������������� ������������ ����� ������������
J�������� ���� 8�
�������������.����� �� ����������������� ������ ���������������������������������JM7������ ������������J���.�������������������� ������������!������������������� ������� �!���� ��� ����*��� ��� ���033D$�$ ������ ���� ���� ���!�� ����� ������������������������������!� ���� ����$���� ��������� �����������E����KE���������������� ���������� ���� �����������������'425h<����4,3h<&�� �������������� �������������:Jc�<J�E��������������� ����� ����� ��������������!��������JM7������ ��!�����!J������������������������!� ���� ���������������� �������� �������������!� ��������������� %������������� ��1�������� �������������:Jc'�������������:�cD� �������04��;:�����������2*0��;:����0/4��;:��&��� �������� ����� �� �������������<J�*��;:���G������ ������!����������� ������������������JM7�40N��,+N�� ��������������������J��5�3��,�/N�$ ������ ���������������������������� � ����������������������������6�� ������������������������������ ������������!� ���������������������������� ��������������������� ��� ������!����������� ���������������������������������"���������8
� ����� ��0 ����������*�3��3�,� ����� ��2 ����������*�2��3�5� ����� ��, ����������*�0��*�3� ����� ��5 ����������0�*��*�3� ����� ��4 ����������*�2��3�+� ����� ��) ������� 0�3� ����� ��/ ����������3�)��3�2
&�3��������.������������� ���������������������� ����� ��������������:JHK�����.��� ������ ��� �����!� ��������������!��������$� ���� ������������� ���������!������!������ ���'����!����������������� �0������ �!���������������� �5&��� ��������� ��������!��*�����*3�����*)5D$��*,5D$� ���������������������� ������ �����������������!�� ��������� ����������������JM7������ �������J���������� ������!��� ������� �������������������������������������������:Jc������������ ������ �������������� �������������=������������ � � ���������������������� ����������� ��� ������!� ��������$ ��������� ��������������
���
������������������� ����
��������������� ���������������������������
��������� �����0�$������������ ���������� ����������������������������������JM7������ ��������J����� ���������������������������:Jc������!���� ����� ����������������������� ���� ������!�����������$������ ���� ������������������������:Jc������������������������� �� �� ���� ������������������������ ��� ������������������ ���������!����� �������������JM7�J����� ���!����������������� ������� ���
6������� ���� �������!� ����������������������� ��������������J6�453����������������� ��������������%�������� ��� �����������������!����������9��������E�����
���
����������������� ����
����$�����
J��������� ���� ��������������������������������� ��������!��������!��� ����� %���������������������������� ������������������������������!�� �������������� ����������$���������������������������������������������������������������'��������������������� ����������� ��&���� ��������������������!������������� ����������������������������������������������� ���
6�� �������� ��� ��������������J6�453����������������� %���!����������� � �� ��������������������������������$����������!�������!������ ��� ���������������������������������������� ������������� ��D�����!���%������� ���������!���������������������� ������������������������������������ ���6����������"������� ���
����������
�� ;��$��(�%����F������%N����!����7 C/�J&���#�&�="��$�������&������������=�&� ��D"���&����������J�����*C��=���&���*������#����������=�&���D%L�&��F ��������
-� !�����(���%<��=����9�9����3 C1��������;##���&����J/�J&/������D%5<�;11��J���� ����������=��
.� 1����&���0�-AAA C2�����2�&��������8U#��&/��&�������&���=8������G�+���D5</:������#OJ���082/Z�P�
,� ������$����� C/��&��B#&�������*/#��������&��91 �AA81:������D�B#����5;/82�?��>� �"-AA���
?� !��������!�E����. C4��$�����&������=����&�&����=�!��J&�������&J���� $����&��:;� ��=���D;99'������
3� ������(�%0������(�%0��F(����6 CB#��������#���&�����*����*��=���&����=����*5B/������������������$�����$�������&���#��&���=�������*)��=�J����*K��=����*D�B#����5;/8%������6?-%���6��
6� 0�����1������3 C<������=���=����=�����<����1��&���D409!��J&�����&�����63E�J&3%,76 ,�6�
7� 9�����%0�����1���-AA� C�������1������$����&+���$��1��&����J1����&���&��� =����/�����$�'������:��&�'���&���&D409�����'���6%,6%?��
�� /�$�&�(����3 C/#����������#������#������&�������&��B� 3?A���A�8��'����DB#����828�0B�B�5;� 0����%������73>�3�
�A� C2�������*��&������#����������=�&���DO����:�!���������P�:������-AAA�
��$$���
0������������������ ������ ,�����,����������������, ���-�� ������� ���� ������ ������������1�����������,���������)�0��� ��������������������������������� ,� �������� ��� ����������� ��, ��� ��� ���,����� ��������������)
��������E������������������8���������6�����5��D��� ��������$A&@A=���������������������A�����;%�*A<�'(=�A,�=@
���
������������������� ����
� ������(����
������������������� ����������!���"��
9���������>J���?��������� ������������� ����6���������������������� ����9������ ������������������������ �������!������������! ������������������� ��� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������K ����������������� ���������������������������� ��!������������� ������������ �������������������� ���� ��� ������� �������� ��������������������������������� ��!���������!�����������K�������<���������������������������� ���������������������������!��������������������� ��!�������������!S�!���J����������$�������������������� �������!��������������� ������������� �������� ��������� ������X�������������������������!� ������� ���������� ������!� ����������� 6������������� �����������
K ��������� ����������9��������>J���?K7���������������� ������!��������� ���������D�������S���������@����������� ������ ���>H���6������9�������0333?�=��� ���������� ���������������������9�������������������������������� �"�����������������������9���������� ����������� ������������ ������� ������!������� ����� ��������������������������������� ���
9���������>J���?K7�� ���������������������� �������D���6�����J�� �X���������D���6�����$������ ��*0���������������������������J����
$����������� ������������'�����������������&�"������������ ��������������������������������� ������������!������� 0/3D$���������������������������������� ������������������� ���� ������������ ������������� ������
9����������������,��������� ������� ���!�����*534D$'*U2/4D$-0U2)3D$-*U2/3D$&�6�������� ������������ ��� ������������������������� ��X��������� �'��������������������&��������� �6����� ������������������������*++2�����������*++,�������X*++4�����$*++)����������������� �������������� �������� ��� �X���� ��������������������������������!����!���������������!�
9���������>J���?���������������� �������� ������������������� ��������������������������!� ����������������� ��������������!���!� ��(���9�����������X� �����!� ��. ��� � B�� //;43+;9$F�X����0,���������*+//���������������������������������� �������� ������������������� ������������� ���������������������������. ��� �!033*;/3;$9�����02��1��������033*�����
B�������������!����� ������������ ��� ������������������������������!��������������6�� ��������� %������������������������� ��� ��
��
����������������� ����
����������������� */#243�������,�D�����������������������!���������������� �������� ������������������� '���������������&��� ��� ����������� ���������������������"���/333�
$�����������������������033*����� ���������!��������������������X*�D����������������������� ������"����������������� ����������������� ������������ �������������������� ������� ���� ��������������������������� ������������"� �$ �����������������*�������������� ����������!��������� %�����05333���������K����������X������������������������������ ���������������8KJ�@44����:J�@//����<J@00����� ���*�/��� ����<J�@55333����
$0333�������������9��������>J���?��������� �� � ������ �������������������������������!��� ����������������� �!�������X�����������243D$�K���� ���� ���!������� � ������������������ �����������������������������!� ������������ �������������������������$"���������������� ������� �����������!����� ������ �����������������������*3@03N�.�� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������� ����� ������� ����������������������� �������������������������
9���������>J���?������������� ����� �������� ��������������������������������"������������������ �������"����������� ���I������������!������ %����������������������������������� ����������������������� ������������ ���������!������ �X���������������� ����� ���
K����������������������������������������������������� %���� ������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ������ �����9������������������������!�������� ��� �����!��������%� �!��������!���������!� �� ������������������ ����� ����������!� %��������������"�X��� �������� �������������
.��������������������������'�� �9��������>J���?K7&��� �����(���������� ������������������� ����������� ����'(<E9&������������!����#�������K ����9��������� �������� ������������� �����������9���� =���������
$������ �033*����� �������!������ ��������������������� LKJ*,33*����������� ������� ������������������ �����������
=������������� ����������� �����������������������!��� �� ���������� 9����������������������������� ��� ����X������� ��������������!���������������
2�������#������ 1� �����������!�������
$�� ������������� ���9��������>J���?K7�!� ��������X���������!����������!� �������"��8� ������ ������ ���"�������"���� ����!������������ ����� �����++�/N'���
������������++�5N&�
��
������������������� ����
� �������������������������������!����!��������������!����!������������� ��+5N'��� ������������+0N&-�������������������������������������� ��������������������������������������������!��������������������"������������
� �����!���������������!���������������������������������������������������������� �� �����������������������������������X���������������������������������������� ������������� ���������������� ��� �������������-�!��� ����������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������������������� ���������53N�
$ ���������!�������������!���������� ���������� ������ ����������������������������� ���������� ������1���������������������������������������� ��� ������������������������������ �����
$���1����������� ����������������������������!���������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������$����� ����������������������������������������������������������!����!����������������� ���
9����������������8
� ��� ������������������������������! ������������� ���� �������!��� ��������� �����������������������������X���������!�����
��������������� �������!��� ��������� ��������� �� ���X�������������������������
������������ ���� ���� ��� ������������������! ������������������ ���� ���
6�� ���������� �������� ������ �������������������������� �X���������������������� ����� ���
J������ ����������9��������>J���?K7���������������������� ������������������� ������������!������������������������ ��� ����������%������� ���������� �����������������������%�����������������K�!������� ������� �����!���������������������������� ���������������������������������� ���:���!������8
� $ ���������������������������� ���� ������������!���������� �������������� ���$���1�������������������������������������������������������������������!��� �� ��"����������������
� T��� �������� ������������������������� �����������!���������� ������E��������������� ������������������� ���������������������������� ���������������� ��������=��������X������������������� �!� ����� ���������!����������� ��� ���
� #������������������������������ ������������������ ��������!��������������������� ���� ����������������������1�����������������
� =�������������������� ������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������X������������������=���������������������������"���������������������������������������� ��
���
����������������� ����
�����������������!� ������� �������������� ���������� �����������������������������$�����������������������������"������� ������������������������6������������!����������� ���"�����������������$�� ���������� ���!�������������������������� ���=������������������������!������ ��������� �������������X���� ������������� ������!������������� �������K�������������������������������!�����������������"���!�X� ������������������������������������!����
� 7��� ����������������������������� ������������!��������������������������������G������ �������������������������� ���������9���������>J���?K�7��������������� ��������������������������� ����������� '�������������� ������������� �����08*&�9���������������������������� ��� ����� ���� ����������� �����!������������!��������������������������� ������������������!� ��� ���� %���������!���� ������������ ���9��������������� ��������������� �������������� ��
(��������!�������
7������ ��������� ����������� ������������"� ������������� ����9B$L:KL<#8����������������������������������������������� ������������������������� %������������������� �����:����� ��X���������������� ����������������� � ����������� �$����������!� � ������������ ��������������������������� ������� ���������� ����������������������������������X�������������� �������������������������������������������������������� ������.���� ���������� ����!$����������L����������J����� S����������J������������!����������������������������������������� ������ ����������
7������ ������� ������ ������������� '����������������������&������� ������������� �� ����������������������� ������������ �����������6��������������� �����������������!��������� ����X����������� ��!���������������� �!���������������������������������� ������������� ��������������� ��!������������!�@��������������� �������������������� ��
I������� ��������������������������������������������������� ��F����������=���������������� �������������������� ���������� ��������������������!� ���������������� ������������ ����������������� � ������������������
3�����������$�
9���������>J���?������!�������������������������������������� ����� ��������������$�� ��������� ����������!� ���� �� �����X��������������������������� ��'������������� ��� �� ���&������������������������������� ��������� ����������� �������� ���6��������������������������������������� ���G���������������� ��:�����
���
������������������� ����
F��������������������������������������������� ����������������� ���$ �������� ���� ���������� ���������������9��������>J���?K7�X���������"��� :JBFL6K�
J�������������������������������������� >�������"������ �� �?��������� ����������������� ������������ ��� ���K���������������������� ��� ����������(���9���������������������������� ��� ������������ ���� ��������� ������� �������������������������
J��� �������������� �������� ����������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������
=���������������������!������������������ ���������'��� ����� �������� ������������������� ����&��������!����������� ��� ��"����6��� ���������!�����������"������:������������������������ �������������� ����������������� ���9��������������������������������������������������� ������������������������������ %���������������� ���� �������
$�����0333�������������� �������������������X������ �����������53333���G����������������������!���������X����������� ����������� ��� ���������������������� ��������F���� ����� ���������� ����������� ������������������������������ ������� ������������������������� ���� �� �������������������� ���������������������X������ ��������������������������������������������������� ���
6����� ��� � ������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������� ���� �������������� ������X����� �����"��������"������������������ ��� ���=�����������!� ����� ������������������!� ���� � �����X����������������=�������������������!��� ������������������� ��� ����� ���� ����������� ���X� ���������������� �
" ������!'�/��������������� �+������ �$�!�������
9���������>J���?K7���� � ������������������������������������� .�����$�����$ ���������������������������� �������������������!���������������������!������!������������!�X� ��������� ����������!����������I������#���I����.�������$�������D��������S�������K�%��������� ��������� ������������ �������!�� ������� ������������������������ �������������������������������� ���(����������������������������9H#JD���������������!� ������������������� ������������������������������������ �
E����������������������������������������X��������������������� ��'.�������$�������<������!���&�.������ �'����� ��� ��&�������������������������������� �������������6�� ����B6���������������������!������6����������.�����$�������� �����*++5����� ������������������������������������������������������������� ��������������������������
$������������� �������� ��������������!��9��������>J���?K7��������������������������� ������������������ *+������������������������
���
����������������� ����
��������G������ �D���6������������������� ���X����� ���� ����������������������� ���6�����E������!������� ��������������������������!��������� ��������� ����������� ���������������� ����������������������������������������@������������������������������������� ��<������������������������������*��������*++)������ ���������������X���������� ���X����� ���� ���������������������� ���X6������������������� ������G������ �D���6���������� ������ ���9����������6������������� %����8K�����J�������E������L�������E�����J�������G��������X.�����$�����S��������!������������������������������� �� ������������ ��������������� ����� ���������
E������������������ ���������������������������������������������!� ������������$ ����������'����������������������������� �����������&������������������� ���� �����!������������������X�������������� �����!����� ���� �������������� ������������<�������������������� ����� ��������������������������������� ���������"������� �� �
*���� #�
K �������!������ �����������9��������>J���?K7�����������9"������������ ������������>�� ��������?���������������������!����� ����������(������������������������������������������� ������������"� J�������� �� ������������� ������ ������J����J��!�������������'�6����&����1���������������� ������������ ���������������������������� ���� ���� �����������=������������� �������������� ������������ ��� ���������!�� ������������ ����������������� ����������������� �������������������� �������������� ����������
J������ ����������9��������>J���?K7������������������� �� �������������"����������������������X������!����������������
� �������8������������������������9�������H��������D����������K9/���L�68(@&%:A�G������+9/�������;%�**<�(:'�$@�:%
���
������������������� ����
$�������)�������
����� ��������������������
����� ����
E����������������������������� ��������������� �������6������!������������������������������������������������!��������������� ����� �������� ��������������������������������������A(����*+/*C�
E�������������!����������������������������������!������������������������� ��������! �������������������������������!���������������� ����������������6����������������������������� ������������������������������������������������������� �!%��� ����'��������&������������������������������������������������������!����������� �!����!'����� ��� ������������&�������������%�������������� ��������������� ���� ����������� ��������������� ���������������������L����� ������������������������������������������������������ ���
$6�������������������������������������������6������!��"��� ���������������������"�������� ��������� ���������'���������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������&�������������%���������� �� ����������������� ����������� ���� ��������03�� ��������������������������������������:������������������������������������������������ ���$������������������� ���������������������������������1�������� ��������������������� �������� ���������������������� ���������������� ������������������������
6���� �����"�����������������������������������������!������ �������� ������� �����������������!%������ ��������������������������!������$��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���"�����'��&���� ������������ ������������������������ ������� ���������� ������������ ���.����������������!� %�������������� ��������������������������������������������!�������� ���� �� ������������������ ���������� ���
)������������������������������
E�� �����������0333'����� ����������������&�������� 0+*5+�*� ����'+2�2N���������������������&�
:�������������������������������*,�/�������'23�5N����� ��6�����&��� �/�,)2��������������� �� �'25�/N������&�D������������� ���!� �����
���
����������������� ����
����� ������������������������� ��� ��,�34/��������'0)�0N����� ����������&�$�����������������������2�5���������� �����������53� ��J�����������!� ���� ��� ���� �������� �������*�+����
$�����������������������!� ������������ �$����F(KA033*C�����0333� ��*/,0� ����� ������� ����������������� ����������������������*���� ��������� ��'(B&�D������� �!%�������+5N� ������������������������������������
$������*++4@0333�� �������033� ��������������:������������������������������������������0��(B�=������������������ %����������������������0@03��(B�H������������������������������ ��03��(B������� �����������*)� ��������� ���������*3*� ��
=��� ��F(KA033*C� �����������0333��54�*N�������������������� ���6�����������5���� �������� ���F�������������������������� ����� ����������������!�������1��������� ����������� ���������F�����������������������5@*3��(B'02�+N&��������� �����������!��������>������� ?�F���������������������������*3��(B�������!03N�
$ ��� ������������������'54�*N&�����������������������������5��(B� �������������������8�����������'/5�,N&�������������'/,�/N&� �!����')*�2N&� �������� ����'4)�)N&����������� ��� ������������������'*3�3N&������������������� ��*5��(B� �������������������8����� �!����'**�,N&�
����������$����������7������ ����������������� ���E444�;��OXO�*?
F �����������
����������������
�������� ����� � ��� ����������� �����
G���� ���� H����
����� � ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
�������>���������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
���������� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ���� �
��������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
�������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
������������ ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
������������ ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
��������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
������������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
���������� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ���� �
���������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
�� ����������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
����� ���>���������� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ���� �
�������������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
������������������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
�!�G�"�#�$� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
�
���
������������������� ����
������������������'0,�3N&���������'0*�,N&���������'03�3N&����������'05�*N&����������'00�,N&��������������������'2/�,N&�������������'*)�)N&���������������������'00�0N&�
$ ����� �������� ������� ����������!*2,/5�2� ����')4�,NN&���� 0//�2� ���� '*�4N&� �!�� �����0050�0 � ���� '*0�/N& ���������� �����*4*)�4 � ����'+�0N&�(������ ������ ���� ��������������� �����������������������������*�
=���������������� ����� ������������������������ ������������ ��� ����������������� �� �@��������������������� �� ��L@LLL�������� �����04N����������������������������� ���������@��������������L[�L[��L[��������� �����,3N���������� ���������@��������������[�[L�[L��������� �����2,N�
:������23N��������������������������� ������������������!������������������� ����������9����������������������� ��������5N�������������'*�5�����&�7���������� ������ 2*,���������0*)3����������,0� ������������������� �� �������������!� ������������������'����0&�
J����� ���������!�����05����������S�������������������������������� ���������3�/��'��3�3+���� � ��������������������*�40���� � ��������������������&�S������ �����������������������������������������������������������������������:��������������� ����������������*3N��������������������� ��������!������������������������ % ������� �������������� ���
����������%����5������ ����� ����������� ������������������������� ���������������������������� ���E44E�;��OXO�*?
������ ���� ��������� ������ ���� �
�� �������������� ��������
����� �� ��� ����� ��� ��
����� � ���� ��� !" # $%$ �$$�& �'%
��� ���(��������� ���)!$ %&"" �$#&# #�#
��������� ")�'!� �"&�'$ �"'�$ #$$
�������� �$$#!) ���$# � &#& �)&'
*������ ��&%!� �)�# �&�'$ ))%
�*�������� �$)�!' �&%�& ��� �)"
��� ������ $$)'!$ %&)�$ ��%%& )"#
�������� ##!# � � ' �"�)' #�
���������� �# �!" &$)� ����# �&'$
�������� �%"�!� �$�#%) � $'% ' #
��������� ��"&!' �&�'" ��''# �& $
� ���� '#!& '&$'$ �"') &"
� ���������� ��&'!' '&$# ��$%� '$)
��� ���(�������� "$#&!% �")"'� "$#&% %"�
������������ " $)!' %�)$' �$#%$ �')
����������������� "�'$! ��%#'# "&%�� �&�$
�+,-./ "%�'%!� %" #$ �$)$� #%$
�
���
����������������� ����
K ������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���.����� ��� ����� ������������������� ��������������!�������� �������������������������������������!� ��������������� �:����������� ������������� %��������������������������������!�1�������!�����"���������� �����>����������������������������������������������������������?����� ����������� ��������� ����������������!���������������%����������������������������������������������������������������������!������������
$���� ��������� ������������ �����������������!� �������������������� ���� � �������������������������
�������� 1� �����
J���������������������� ������������������ ��������������������������K������������������ � �� �����������������!��������� �������������������������� ��������� ������������������� ����� ����������������������������������������!� ������������ ���� ��� �"��� ������ ������������������� ����� ��������'�������������������������� ������� ��&�
$ ��������� ���>J����� ������������ ��������6����?�����������*++3������7������B������!�$���������� �����������*++0������� ��>6����� �������������6����� ������ ������������������������ ��?��������!����������������� ��������� ��������������%������/� �����'*+�0N�����������������������&�����������������������5�)������.���������� �����!� ���������������������������������� ��8
@ ��*������������������� ����/���������������� ����������������������������������3�4��'�����4� �����&�
@ ��������!����� %����������������������� ��������� ��������!���*8*3'�����2� �����&�
@ ����������� %�������������� ���������2��'�����533���&�$������ ������������ ���� � ������!������ ���
6����� ������������������������!��������������������������� �������'� ��*&�$������*+//@033*�������� ��������������������233� ����'5N������&�
$������*+//@*+/+� ��� ���������������53� ������������������*++4@033*� ���,@*5� �����������
.������� ����������������������������������� %����������������������� ���(���������������������������� ���������������������������������������������������� ��� �����������:�������������� ������������%���������� ������������ ��������!����� ��� ��'� ��*&�
$����K�����������A*++3C��� ��������������� ��'���!��������������������������������!�������������&� ���������*+//����������0�/� �����'4�4N�������������� &�������������������������������������������������������������� �������� �����6�����������������'�� ��������������������������
���
������������������� ����
��������% ����������'������������� ��������� ����������������
������ ���������������&����������������04� �����'�����43N�������� &���������������������8���������������������������������������������� �������� ��������������������������\!��������������������������������������������������������� ��� �������0;2����������� ������������
��
����������������� ����
���������������� 1� ����������������#�����
J����������!���������������� ���������� ��������� ���� ���!�������������������'�������������� &� � ������������� �����������������J���������!��������������04�����*+/0�������,���3�����1��������3�/�'.��(�=*+/+��:�5/����2,+��*++3��:�2,����*+/��*++,��:�*0)����40)��*++5��:�*,*����4+0��*++/��:�*34����44/&�
<��������� �������������� ������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� � �������������������������������������������������������������������� ����� �������!���������������� �������������1� �����(������������������������ ������� ��������������"������������������������ ���������������������������������� ������6�������%��������������������������������'������� ����� ��������������������� ���������� �������������� ���������������������� ������������������ ���!��� ����������������������������������������������������������&������������ �� ���� ��� ����� ��������
K���������������������������!����� �������K�����6��������������������������������������������!�����G� ������ �����������������������������������!���������!��������� ������ � �������������������������������������������������������������!��� %������������ �
(���������������� �����������������!������������������������� �������"�������������!�������������������������������������������������� ��
=���������������������!�������������������������!������������ �������������������������������������� ��(����������)�����*++,�������������*����3�����������1'������� �����.��(�=*+++��:�*5�����*2+������ �����������.��(�=*+++��:�,*����,*0�:�***����*0)+��0333��:�*0�����*24&�K��������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������>����������������������� ��� �����������?�
$������� ������������������������������������������������������� ����������8
@ �����������������������������������!���� ����� ��"���������������� ���������������������������
@ ������������ ��������������������������������������!� ����������@ ��������������������������������������� ������������� �� �����!��
������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ���� � ���
@ � ������������� ��������������������!������������ �������������@ ������������������������������������������� ���
#���� �����!������������ ���������������������������������������������������� ����!���!����� ���� �������� ������������!��������������� ����� �� ����� ���������������� ������ �
��
������������������� ����
J�*�� �����0330������ �� ���������������!������������������������ 8
@ �����04�������033*�����������3�3��,���������,������'.��(�:�50�����52+&���������!������������� �������������� �����������������5��������!������������� �������������� %�� ������ ������������� ����� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������
@ �����/������033*���������������3���3�/����,����������,������'.��(�:�)2�����)4,&�������������������� %������!� ���������������������������������� ��'������!� ����������������������� ��&@�������� ��������[�[L�������� ���������������� ������� ��*5N�������������� ���������������� ��@���������� ������ ����� �����!������������03���������� ������������ ��������������������� �
������������������ �����
.������!��������� �������������������!���� ������������� ������� �������$�������� ����������������������������������������������������� ���I���������������������������������������������������������> ������?���� ��������� ����� ������� �������������������������� ���>������� ��?'� ����� ��&�E������� ���!��� ��� ���������������� ��������'������������������ �����&������������������������ ��������������������� ����� �������� ����������������������23N�:��� ���� %���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������!� ������������� ������������
J�� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������!� �������������������������������� ����������!� ���������������������������������������������!������������������������������.������ ������� ���������������� ������ %�������� �������������� ��"������������������������� ������� ������������������� ����������������������� ������������������� ������ ������������������ ���� � ��� �����!� ����������
.�� ������������������� ����������������������������������� ����������� ���������������!���!� �������������������!���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ���
����������� ��#��� �����
(����������� ������ 6������$����������9������������������������6��������� ��������!������������������������������ �����������������������������������������������������������!�������������� ����������� ��!�������"����!�����������
���
����������������� ����
G�� �������������!������������������� ���������������� %�� %�� ����������������������������!����������������� ���K�������������������� �������� ������������� �� ��.������ ������������8
@ ������������������ �������!��������������!��� ����������������������������������������������������!������������ ��!������� �����'������� � ���������� �������� &������������������� ����������������������������������
@ �� ������������������������� ��� ����������� �� ����������������������������������!����������������� ������������ �������������������� ����������!��� ��������������!�����������!���������������
����������
�� L�$������7� 8���������=�����*�=��#�����&����������:2�:��������-� 0L/-AA� 5�J�����*��#���������&�&��&������1�����&����&���=��#�����&���������-AAA��.� �5BN��0M���. /&��=��$�@�&�������������������������&�����7A"���A�9$��&���
���&���=�����������:����������.�,� /&��������%�������%'����(�%M������9����A B$�������*���=���&���������������
O����$���F����&�����"��77P5�L':;���:��������?� '����(�%����������- ��&���$������F=���&�������������&�����&��������������
&�����������5�L':;���:��������
� �������G��M������������������������������������D���� ����4���������9�������H��������%%&$(=����������������$+AA�7�����;%&::<�@:A&@*&('��NJ�;%&::<�@:,&$:&@'
���
������������������� ����
!� �����
����� � �����# ����� �� ����� � ����$������������� �� �������
������ �������� ���������������������� ���������
=������ %�������� �������� ��� �������� ����������� �������������� ������������ ������������������������ � ���������������������� ��� ��������������������������:����������������������������!��"�������� �������������� ������������� ������������ ������������"��������� ������#I:�
6������� �������� ��� �������� �����������������������������������!�� ������������������ ��� ��#I:8
��;"-���������<�������������������������������������!�����������8
� ��� ������������� ������ ������������� ��� ������������ ������ ������������������ ������������� ���������� ������������� ������� ������� ������� �������������������������������������� ������� �������������������� ��� �� ��� �������������� ���������������� ���� ����������� ��������������������� ���������������� ����������
��=$-�%�3�����0��.�����3�<�����������"���������:���� ��������������!�����������8
� ��������������������������� �������� ������������������������������ ���������!������� ���� � ���������������������������� ����� ������������������ ������������ ���
��>&-�!�4����������������<����������������������!�����������8
� ������������������������������������ ����������� ����������� ��������������������"� �����'������ ����������� �����&�� ���������������������������������'��� ��������������������� ���������&�� ����������������������������������� ����� �������������������� ���� �������������������������� ������'��� ������� ��������������� �
��������������������� ����� ��&�
���
����������������� ����
9���� ������ ��� �������� ���������������!�������������8
6J,M�9�������8
� ���������� ������� ������������������� ��"�������"���� � ������������
6J4H:���H � ���.���� ��8
� ������������
E*3I�9���� ��8
� ������� ������������!������������ ��������� ���
E*07�F��������8
� ������������������������������
7���������� �������������� � �����������������6J,F�6J4K�EJ+.�����������!���������� ��!����������� ��!�"��������������������� ��!���������
9���� ������ ��� ������������������� ���������!����8
6J,F @��� ������������� ������ ���������� �6J4K @��������������������������� �������
@�����������������������������EJ+. @�������������������������� ������'��� ������� ���������������
���������������������� ����� ��&�
G��� �������� ������>���� ���������������?�������������� ������������������������ ��� �������� ������������������������� ��������������#I:�
9���� ������ �������������"� ������������!����8
6J,F @��� ������������ ������ ����������������EJ+. @��������������������"� �����'������ ����������� �����&�E*3I @������� ������������!������������ ��������� ���
<� �!����� ������ ����������������� ����������� ��������������� �������������"� �����i
����,�1���?��������@������������������������6J,F8
@�������������������� ��� �@��� �������������� ���������������� ���@����������� ��������������������� ���������������� ����������
<� ������������������� ��������������� ��i<� ���� ����%����������� ��������������������� ���������������� ���������������������������������� ����� �������������� �� ��������������������i
���
������������������� ����
=��������������� ������ ��������'�������&�������!����8
6J,F @������������� ���������6J4K @����� ��������������������� ������������ ���EJ+. @����������������������������������
@����� �������������������� ���E*07 @�����������������������������
<��������� %���������������������������� ������ ������������'���������������&������������������������ ��� ���!������������������� ��"��������� ������#I:i
����,�1���?�����������������1������>&��������������8
@ ��� ��������������������� ����������@ ����������������������������������
�������������,�������������� 3���34����������3�3�����,����������������������8
6J4K @���������!������� ���� � ���������������������������6�,9 @�������������������EJ)M @��������������������
@�������� ���
F��������������������6J4K���������� ����������������!������� ���� � ���6�����������������������F����"���J���������'6J,9&����1� ���!������������������������ ������������������������� ���
=��������������������������� ��������7��������� �(������� ��'EJ)M&��� ��!������������������������������$��������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
������������1��������3�A����������6J,F���������������������� �������� �������� ����!<� �� ������ ����������������������������������������������� ������� �i:������������� ������������� ������� �������������� �������������� ���������iG����������������� ��������������������������������������������������� ���������iG���������������� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����i
M�������� �������������� %������������� %�������� ���������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������������������������������E���� ������������� ��������������� � ����������������"��������������� ����������������������� �������������������� ���:�������������������������������>����������?�
��������������1�4�������,�4�������.���������1����B-�L���� �� ������������������������� ������������������������� �������������� ��!%������������������ ���������������� #������I����:����� ���D���������� ��%
���
����������������� ����
>=����J����� �F���������S����������?���������>=����S���������?'�����D����������S���������&�$�������������������� � �������%����8
� ������ ��� ������������������� ���� ������ �������������"� ������� ������ ���������������� ������ ��� ��� �� �������������������� ������ ������������ ������� ���������������������� ����������� ����������
L������ ��#������:�������L�� ����� ���������67:���� ������������L#������L�� �����S���������'02@05�3+�033*&�������� ����������� ���������������� � �� ����������������������� ��� �� ���#I:�����������������:��� ��%�������������������������
$������ � �������������� ���������'+�*3����0330��&�����"������������>9#JL:Og:L9BL7.H79#JBJ=$JG(?����������������� �������������������"�����'L�� �����9������������4&�
/��"���������E��6������������9�������H�������������������������������������D���� ����4%%&$(=����������������$+AA�7�����;%&::<�@:A&@*&('��"J�;%&::<�@:,&$:&@'�&���-�����.��������/�