Dátum vydania: 12. jún 201724/17

inzercia

inzercia

63. SLÁVNOSTI KULTÚRY

RUSÍNOV-UKRAJINCOV SLOVENSKA

Kompletný program vo vnútri

Exstarostu Ladomirovej Exstarostu Ladomirovej Špecializovaný Špecializovaný

trestný súd odsúdil trestný súd odsúdil na sedem rokov!na sedem rokov!

Nové byty Nové byty na Festivalovej ulici na Festivalovej ulici pridelili žrebovaním pridelili žrebovaním

PREVRÁTIL PREVRÁTIL SA NA STRECHU!SA NA STRECHU!

12. jún 2017Podduklianske novinky 2Spravodajstvo

O tom, že bývalý primátor Svidníka Michal Bartko dostane Cenu mesta rozhodli poslanci mestského zastupiteľstva na sklonku roku 2016.

Ocenenie si prevezme počas Dní Svidníka

Jednomyseľne sa zhodli, že niekdajší prvý muž Svidníka si toto ocenenie zaslúži. Bývalý trojnásobný primátor v súčasnosti pôsobí ako riaditeľ svidníckeho závodu Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti. Komisia pre udeľovanie cien mesta navrhla toto ocene-nie Michalovi Bartkovi pri príležitosti životného jubilea - 60. narodenín - za všestranný rozvoj mesta. Ofi ciálne si však exprimátor Cenu mesta ešte neprevzal. Mesto tento akt naplánovalo počas tohtoročných Dní Svidní-ka, konkrétne počas piatkového večerného programu. Michal Bartko už má doma aj Cenu primátora. Odo-vzdal mu ju súčasný primátor Ján Holodňák. V závere dodajme, že mesto Svidník udelilo od roku 1995 Cenu mesta 33 krát a z toho 7 krát orga-nizáciám. Exprimátor Michal Bartko bude v poradí 34 oceneným.

(ks)

Cenu primátora už Michal Bartko doma má. Čochvíľa mu do vitríny pribudne Cena mesta

Sedem rokov natvrdo! Takýto trest vymeral Špecializovaný trestný súd, pracovisko v Banskej Bystrici, bývalému starostovi Ladomirovej Ladislavovi Bojčíkovi. Predchádzajúce rozsudky zrušili.

Exstarostu Ladomirovej Špecializovaný trestný súd odsúdil na sedem rokov!

Banskobystrický senát zrušil predchádzajúce rozsudky nad Ladislavom Bojčíkom a vyhlásil spoločný úhrnný rozsudok za štyri skutky, pričom uznal vinu vo všetkých štyroch prípadoch. Exstarostu odsúdil na už spomínaný spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní sedem rokov so zaradením obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa Špecializovaného trestného súdu ako starosta vylákal od iného príspe-vok a dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu; - predložil falšovaný a nesprávny doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a spôsobil tak väčšiu škodu, - dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a spôsobiť takým činom škodu veľkého rozsahu, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu; - dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného príspe-vok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal

a to tým, že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia a spôsobí takým činom značnú škodu, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu. Ladislav Bojčík tak podľa súdu spáchal pokra-čovací zločin subvenčného podvodu v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania fi nančných záujmov Európskych spoločenstiev a takisto aj zločin poškodzovania fi nančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa v štádiu pokusu v jednočinnom súbehu s pokusom zločinu subvenč-ného podvodu. Pri žiadostiach o dotácie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Mi-nisterstva vnútra a fondov Európskej únie mal podľa obžaloby predložiť fi ktívne doklady o tom, že obec nemá dlhy. Opak bol však pravdou. „Ja si stojím za svojím, stále, keď som niečo niekde predkladal, stojím si za svojim, že všetko by tam malo byť v poriadku,“ tvrdil bývalý sta-rosta pred novinármi už skôr, keď ho

obvinili z prvých skutkov. Ladislava Bojčíka už vo februári 2015 podmienečne odsúdili za jeden skutok. Vtedy prišiel aj o funkciu. Nazbieralo sa však toho viac a teraz prišiel trest. Verdikt si vypočuť neprišiel a vyjadrí sa vraj až po doručení rozsudku. Obec dostal do fi nančných problémov, z ktorých zatiaľ márne hľadá cestu von. „Svetlo svieti dve hodiny denne, odpad sa vyváža, takže to je pozitívum tej nútenej správy. Negatívom je to, že obec nemôže čerpať z Európskej únie, to znamená, že ani z úradu práce,“ vysvetlil aktuálnu situáciu súčasný starosta Ladomirovej Vladislav Cuper. Jediné škody, ktoré súd zaviazal bývalého starostu uhradiť, sú škody, ktoré vznikli Ministerstvu vnútra (7 000 € - za kamerový systém) a Úradu práce, soci-álnych vecí a rodiny v Bardejove (3 600 €). Ladomirová však za starostovania Ladislava Bojčíka realizovala aj ďalšie práce. Tabuľa síce hovorí o fi nancovaní z eurofondov, no falošné doklady všetko stopli. „Firma nás žiada, aby sme tých 320–tisíc eur vyplatili,“ povedal nám starosta Vladislav Cuper, podľa ktorého obec žiadne peniaze z eurofondov nedostala, no fi rma, ktorá práce realizovala, však žiada svoje. „Súd nezaviazal dotyčného, aby túto škodu nahradil, takže pravdepodobne po dohode s právnikom budeme dávať na súd žalobu na bývalého starostu, aby túto škodu uhradil.“ Ladomirová momentálne dlhuje okolo 800-tisíc eur. Už takmer rok je v nútenej

správe. A tak skoro sa z nej zrejme nedostane. Snahou Vladislava Cupera na poste starostu je získať bankový úver, aby dlhy vyplatili a splácali by potom už len jedinému veriteľovi. Tak veľký úver však nie je ľahké získať a Vladislavovi Cu-perovi sa to zatiaľ ani nedarí. Bývalý starosta sa proti rozsudku ešte môže odvolať. Ak tak urobí, o jeho defi nitívnom treste bude potom rozhodovať Najvyšší súd SR.

(pn)

Ladislav Bojčík tak podľa súdu spáchal pokračovací zločin subvenč-ného podvodu v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania fi nančných záujmov Európskych spoločenstiev...

Súčasný starosta Vladislav Cuper

12. jún 2017Podduklianske novinky 3Spravodajstvo

Nesprávna manipulácia s propán butánovými fľašami môže mať katastrofálne následky. Otec s dcérou po výbuchu s popá-leninami skončili vo svidníckej nemocnici.

Popálených previezli do svidníckej nemocnice

V utorok uplynulý týždeň v čase okolo 21. hodiny za doposiaľ presne nezistených skutočnosti pri manipu-lácii s propán butánovými fľašami, došlo k úniku a následnej explózii na-zhromaždeného plynu a následnému požiaru rodinného domu v obci Oľka v medzilaboreckom okrese. V tom čase sa v dome nachádzali štyri osoby. V dome boli aj ľudia z nášho regiónu. Podľa polície, ná-sledkom výbuchu a požiaru došlo k popáleninám a doposiaľ presne nezisteným zraneniam 55 ročného muža a 23 ročnej ženy. Previezli ich

do svidníckej nemocnice. „Došiel nám plyn, ocko kúpil nový plyn a chcel ho zapojiť,“ povedala popá-lená mamička, ktorá ratovala svoju dvojročnú dcéru Emku. Žena chcela ísť zachrániť svoju dcéru, pričom netušila, že už ju mal na rukách jej dedo. Rozbehla sa a popálila si ruky. Dvojročnú Emku sa mame a dedovi podarilo zachrániť. Otca s dcérou však ratovali záchranári. Oboch previezli do svidníckej nemocnice. „55-ročný muž utrpel popáleniny približne 40 percent tela. Žena utrpela popáleniny na približne 20-

tich percentách tela. Obidve horné končatiny a tvár, hlavne čelová oblasť. Ďalší postup liečenia bude podľa klinického stavu,“ povedal námestník svidníckej nemocnice Ma-rek Pytliak. Muža napokon transpor-tovali na špecializovanú kliniku v Košiciach - Šaci. Škoda doposiaľ vyčíslená nebola. Na miesto požiaru sa dostavil požiar-ny technik HaZZ v Humennom, ktorý ako pravdepodobnú príčinu požiaru uviedol neodbornú manipuláciu s propán butánovými fľašami, pričom k presnej príčine požiaru a ďalším okolnostiam sa vyjadrí v odbornom posudku. Prípad vyšetrujú policajti. Začali trestné stíhanie pre prečin všeobecné ohrozenie.

(pn)Námestník Nemocnice Svet zdra-via vo Svidníku Marek Pytliak

Hoci propán-butánové fľaše sú v súčasnosti v domácnostiach využívané menej ako kedysi, varujú prípady, kedy sa stane nešťastie. Nesprávna manipulácia môže mať fatálne následky. Odborníci sa zhodujú, že fľaše samy od seba nevybuchnú. Zly-háva prevažne človek.

Odborníci sa zhodujú, že fľaše samy od seba nevybuchnú

Prípad z obce Oľka varuje. Pravdepodobne nesprávna manipulácia s pro-pán butánovou fľašou spôsobila výbuch rodinného domu. „V normálnych bežných prevádzkových teplotách propán-butánová fľaša by vybuchnúť nemala,“ povedal certifi kovaný predajca propán-butánových fl iaš Svidníčan Michal Gondek. Ľudí upozorňuje, že „fľaše musia byť kupované v certifi -kovaných skladoch, kde sú dodávané fľaše s certifi kátom a s revíziou, pri napĺňaní sa fľaše revidujú, čiže sú bezpečné.“ Skladovať ich netreba v pivničných priestoroch, ale vo vonkajších priestoroch

a nad úrovňou terénu. Čo mohlo podľa odborníka spôsobiť výbuch? „Mohla byť nejakými blickami napájaná, kde mohla preskočiť iskra, nebola správne utesnená, mohlo byť vadné tesnenie.“ Toto sú zrejme dôvody, prečo propán-butánová fľaša vybuchla. Pri montáži je preto potrebné dávať pozor. Fľaša sama a o sebe nevybuchne. „Tieto gumičky sú pri dodaní novej fľaše namontované tu v tomto sedle. Tam je zátka a pod ňou je tá gumička. Čiže vždy pri výmene dávam novú gu-mičku. A zoberiem a omydlím tuná tento spoj okolo fľaše, či mi niekde neuniká. To len také maličké bublinky vám začne robiť a zistíte, že tam vám uniká,“ ozrejmil Michal Gondek. Aj keby ste neskúsili tento osvedčený trik, propán-bután zapácha a preto by ho mal každý cítiť. „Mal by sa snažiť vyniesť tú tlakovú fľašu na voľné priestranstvo, nedržať ju v uzavretých priestoroch. Nemal by zapínať svetlo a nepoužívať žiadne elektrické spotrebiče,“ uzavrel hasič Richard Holjenčík. (pn)

Certifi kovaný predajca propán-butáno-vých fl iaš Svidníčan Michal Gondek

Od piatku 16. do nedele 18. júna bude Svidník dejiskom tradičného, v po-radí už 63. ročníka Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska.

63. ročník Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska pod záštitou Roberta Fica

Hlavným organizátorom tohto festivalu je Zväz Rusínov-Ukrajincov Slovenskej republiky a jeho podpredseda Pavol Bogdan nás informoval, že sa uskutoční pod záštitou predseda vlády SR Roberta Fica a predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka. Hlavné programy tradičného festivalu sa uskutočnia v areáli amfi teátra, pričom podľa slov Pavla Bogdana je vstup na piatkový program zadarmo, v sobotu sa platia 4 eurá a rovnako štyri eurá sa platia aj v sobotu. Permanentka na dva dni stojí 6 eur, pričom deti do 15 rokov majú vstup zadarmo. Vstupné budú organizátori vyberať na moste. (pn) Ilustračný záber

12. jún 2017Podduklianske novinky 4Spravodajstvo

Pod dohľadom notára, predsedu komisie pre prideľovanie bytov, mestských policajtov, ale aj samotného primátora - takto vyzeralo prideľovanie nových bytov na Festivalovej ulici vo Svidníku.

Nové byty na Festivalovej ulici pridelili žrebovaním

V Dome kultúry sa stretli miestni Rómovia, ktorí po páde bytovky v centre Svidníka v marci 2009 našli dočasne nový domov v ubytovni na Ulici Sov. hrdinov. Svidníčania túto ubytovňu poznajú ako bývalý strojárenský internát. Časť Rómov už býva v kontajnerovej bytovke, ku ktorej pribudli ďalšie dve murované. V týchto dvoch nových bytovkách sa nachádza 56 bytov zaria-dených sanitou, bojlerom a kuchynskou linkou. Kto a kde však bude bývať, rozhodlo verejné žrebovanie pod dohľadom notára Jozefa Čurilu. Rómovia v stredu uplynulý týždeň zaplnili Dom kultúry a čakali. Notár s predsedom komisie - mestským poslancom Františkom Pochaničom postupne vyzývali Rómov, aby pristúpili k žrebovaniu a vytiahli si obálku. V nej bolo napísané číslo bytu, poschodie i označenie bytovky. Presne 48 bolo žiadateľov o pri-delenie bytu nižšieho štandardu, traja žiadatelia však nesplnili podmienky miestneho nariadenia. Majú totiž dlhy na nájomnom. Čo teda s nimi? „Do konca júna tohto roku majú tieto tri rodiny ešte možnosť svoj dlh za nájom vyrovnať. V prípade splnenia tejto požiadavky im byty nižšieho štandardu na Festivalovej ulici pridelené budú. Radi však konštatujeme, že v súčasnosti máme v histórii najlepšiu platobnú disciplínu u rómskych spoluobčanov v spojitosti s platením nájmu,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Rómovia tak na Festivalovej ulici nájdu nový domov. „Jedna bytovka na Ulici Festivalovej už stojí a sťahovanie sme vtedy zvládli veľmi dobre. Ďalšie nové byty sú veľmi pekné, preto verím, že sa vám tam bude pá-čiť. Verím, že v takom stave v akom sú teraz zostanú a budete sa o nich vzorne starať. Bude to váš domov, nový domov, v ktorom verím, že sa

budete cítiť dobre,“ povedal primátor Svidníka Ján Holodňák. Spomenul aj svoje osobné návštevy ubytovne na Ulici Sov. hrdinov. „Ja som navštívil veľa bytov a dovolím si tvrdiť, že 70 percent bytov je nádher-ných a na vysokej úrovni. Čo robí problém, tak to sú spoločné priestory. Ja si to neviem vysvetliť, prečo dochádza k ničeniu spoločných priestorov a pritom byty máte veľmi krásne a čisté. Chcem vás popýtať, aby ste dbali aj o tie spoločné priestory a starali sa, lebo je to sú-časťou vášho domova. V tejto lokalite, kde sú teraz postavené tri bytové blo-ky, chceme teraz postaviť komunitné centrum. Boli vypísané výzvy cez peniaze Európskej únie, ale je potrebné, aby sa vypracoval projekt a bolo to schválené v mestskom zastupiteľstve. Tak by sme pristúpili k výstavbe komunitného centra. Slúžilo by pre vás a vaše deti na trávenie voľno-časových aktivít. Súčasťou tohto projektu by malo byť riešenie celého tohto územia, detského ihriska či obchodíku. Prv kým nebudeme mať tento projekt, nebude sa dať robiť skôr nič,“ dodal primátor Ján Holodňák.

Rómovia si budú kúriť drevom. Doposiaľ nedošlo ku katova-niu priľahlého lesa. Podľa prvého muža mesta, už dnes musia Rómovia uvažovať na tým, ako kúriť v zime. „Akým spôsobom zabezpečiť, aby sme vám možno pomohli a boli súčinní, aby ste si mohli palivové drevo už na najbližšiu zimu pripraviť. Musím zase oceniť nájomníkov, ktorí bývajú v prvej bytovke, nikdy nedochádzalo k devastovaniu lesa a stále si drevo dokázali zabezpečiť. Verím, že aj tu nájdeme spôsob. Ja som stále tvrdil, tvrdím a budem tvrdiť, že vo Svidníku máme dobrých Rómov s ktorými sa nám veľmi dobre spolupracuje. Ja by som bol nesmierne rád, aby takáto spolupráca bola aj naďalej.“ Byty boli teda vyžrebované a ofi ciálne pridelené. Na rad prichádza veľké sťahovanie Rómov. Primátor predpokladá, že sťahovanie bude na prelome júna a júla. Otázne nateraz ostáva aj to, aké sú samotné vzťahy Rómov a či po náhodnom vyžrebovaní bytov budú mať aj dobré a nekonfl iktné susedské vzťahy...

(ks)

Tento pán si ako prvý vyžreboval byt na Festivalovej ulici

V Dome kultúry sa stretli miestni Rómovia, ktorí po páde bytovky v centre Svidníka v marci 2009 našli dočasne nový domov v ubytovni na Ulici Sov. hrdinov

12. jún 2017Podduklianske novinky 6Spravodajstvo

V obradnej miestnosti svidníckej radnice sa v uplynulý štvr-tok stretli talentované deti svidníckych materských škôl, žiaci základných i žiaci Základnej umeleckej školy.

TALENTOVANÉ DETI NA RADNICI

V priebehu školského roka 2016/2017 títo šikovní školáci dosiahli mimo-riadny úspech, čím reprezentovali nielen svoju školu, ale aj samotné mesto Svidník. Za tieto úspechy boli ocenení Ďakovným listom a malou pozor-nosťou, ktoré si prevzali z rúk primátora Jána Holodňáka. Na pamiatku sa všetci zapísali do Pamätnej knihy mesta. O spríjemnenie tejto slávnostnej a výnimočnej chvíle sa postarali žiačky Základnej umeleckej školy.

Koho ocenili? Ocenenie si prevzali: Radoslav Bajcura a Sofi a Micenková (Materská škola Ľudovíta Štúra), Júlia Bodáková (Základná škola Komenského), Zuzana Kačmárová (Základná škola Komenského), Katarína Vygodová (Spojená škola), Michaela Surdeníková (Spojená škola a ZUŠ), Viliam Namešpetra (Základná škola 8. mája), Richard Volčko (Základná škola

8. mája), Žaneta Paulina Skrzynska (Základná škola Karpatská), Katarína Gulová (Základná škola Karpatská), Zuzana Bačová (Cirkevná základná škola), Miriama Jalčáková (Cirkevná základná škola), Laura Micenková (ZUŠ),

Ľuboš Jakočko (ZUŠ), Nancy Lacová (ZUŠ), Karin Pirščová (ZUŠ), Natália Hajduková (ZUŠ), Tatiana Hvizdová (ZUS). Ocenenie získala prevažne za úspešnú reprezentáciu školy a mesta Svidník v celoslovenských vedomostných, výtvarných, matematických, jazykových či hudobných súťažiach. Ocenenie získali aj Majstri SR vo volejbale žiakov ZŠ - Dávid Biskup, Adam Kačmár, Michal Kmiť, Dávid Kurej, Pavol Magera, Roland Magera, Samuel Michalič, Vratko Michalič, Martin Petrik, Kristián Slivovič, Kristián Vaško a Radovan Vitko. Títo chlapci, všetci žiaci ZŠ Karpatská, boli ocenení za športový úspech, keď v apríli v Detve obhájili desiatykrát titul Majstra SR.

(pn, msú)

Asi 320 metrov dlhý úsek cesty I. triedy cez Svidník v časti pomedzi Billu a Lidl minulý týždeň opravovali cestári Správy a údržby ciest Prešovského samospráv-neho kraja - oblasť Svidník.

Cestári „plátali“ cestu medzi Billou a Lidlom, kedy ju dá Kaufl and kompletne opraviť?

Robili tak na základe objednávky Slovenskej správy ciest, ktorá je správcom cesty. „Cesta v tomto úseku si vyžiadala opravu, nakoľko sa na nej tvorili výtlky, museli sme ju preto dať opraviť,“ vysvetlili nám zo Slovenskej správy ciest. Za pripomenutie však stojí fakt, že aj tento úsek cesty, podobne ako celá cesta cez Svidník, mohla byť opravená už pred časom. Slovenská správa ciest totiž rekonštruovala cestu cez mesto, no predmetný úsek vynechala, aby vy-šla v ústrety Kaufl andu, ktorý mal vo Svidníku stavať svoju prevádzku a upraviť potreboval aj križovatku v tomto úseku. Ak by Slovenská sprá-va ciest cestu kompletne opravila, nikto by do nej 5 rokov nemohol zasiahnuť. Úsek pomedzi Billu a Lidl preto z projektu vyňali s tým, že ho opraví Kaufl and pri výstavbe svojej prevádzky. Kaufl and však stále nič nestavia, tvoria sa vý-tlky, a preto cestári museli konať. „Robili sme vysprávky výtlkov tzv. tryskovou metódou za studena, pri ktorej sa 70 percent uhladí a tridsať percent drobnej zmesi predstavuje úlet na krajnice, kde to, samozrejme, vyza-metáme,“ vysvetlili nám cestári, A ako je to teda s Kaufl andom? A kedy bude

kompletne opravená cesta? „Rekonštrukcia daného úseku cesty I/73 je súčasťou stavby Obchodného centra Kaufl and + galérie. Daný úsek bude realizovaný v súvislosti s uvedenou výstavbou. Termín realizácie si určí investor. Na danú stavbu bolo vydané stavebné povole-nie, ktoré je právoplatné,“ informoval nás vlani v auguste prednosta Mestského úradu vo Svidníku Vladimír Šandala. „Úprava predmetného úseku cesty je súčasťou projektu výstavby prevádz-ky Kaufl and, na ktorú je už aj právoplatné stavebné povolenie. Prípravné práce naďalej bežia, začiatok stavby však momentálne ne-vieme bližšie určiť. O zmene súčasného stavu bude verejnosť včas informovaná,“ napísali nám vlani v auguste z Kaufl ande. Nuž a do tretice ešte jedno vyjadrenie z Kaufl an-du z mája tohto roku: „Náš záujem o výstavbu obchodného domu vo Svidníku naďalej trvá. Projekt momentálne ešte interne spra-covávame, z toho dôvodu vám, žiaľ, bližšie informácie nevieme poskytnúť. Ďakujeme za porozumenie,“ napísala nám Monika Langová z Kaufl andu. Dokedy budú cestári tento úsek cesty iba plá-tať...? (pn)

12. jún 2017Podduklianske novinky 7Spravodajstvo

Nielen čas dovoleniek je ideálnym obdobím pre bytových a domových zlodejov, avšak počas toho obdobia sa riziko zvyšuje, keďže na dlhší čas nechávame svoje domy a byty opustené.

Čas dovoleniek ideálnym obdobím pre zlodejov

Nevítanú návštevu mal počas utorka 6. júna majiteľ jedného z rodinných domov v Giraltovciach. Neznámy zlodej sa cez pootvorené okno o rozmeroch 55 x 60 cm vo výške 203 cm od chodníka dostal do domu. Prehľadal izby na prízemí a poschodí a ukradol z nich pe-niaze a rôzne šperky zo žltého a bieleho kovu. Spôsobená škoda bola predbežne vyčíslená na 600 eur. Polícia preto pred blížiacim sa letným dovolenkovým obdobím varuje. V rámci minimalizovania možnosti „zlo-dejských návštev“ je preto potrebné starostlivo zatvárať a zamykať všetky dvere a okná. Netreba zabúdať ani na podkrovie, poschodie, malé strešné okná a pivničné okná. „Zlodej je schopný dostať sa dovnútra každým otvo-rom väčším ako ľudská hlava. Vedzte, že sieťka proti hmyzu na pootvorenom okne je naozaj len proti hmyzu a pre zlodeja nepredstavuje žiadnu prekážku.Nikdy nenechávajte kľúče na tzv. dohovorených miestach - pod rohožkou či v kvetináči... Sú to prvé miesta, kde zlodeji hľadajú. Nie je vylúčené, že vaše zvyky pozorujú z diaľky už dlhší čas. Ak v období vašej neprítomnosti zveríte niekomu kľúče od svojho domu alebo bytu, dôkladne zvážte, či je to osoba spoľahlivá a dôveryhodná,“ varuje krajský policajný hovorca Daniel

Džobanik. Neuschovávajte väčšiu fi nančnú hotovosť doma, bezpečnejšie to bude určite v banke. Nezaťahujte okná domu alebo bytu žalúziami alebo roletami - dávate tým na vedomie, že nie ste doma. „Mať dobré vzťahy so susedmi je jedným z najlepších spôsobov, ako zabezpečiť svoj byt či dom. Požiadajte ich, aby venovali pozornosť okoliu vášho domu, bytu, prípadne si všímali

pohyb neznámych podozrivých osôb. Taktiež dbajte na dobrú viditeľnosť vstupu do domu. Zlodej vždy uprednostňuje prístup maskovaný kríkmi či stromami, pretože sa cíti byť dobre krytý. V žiadnom prípade neotvárajte dvere a nevpúšťajte do bytu osoby, ktoré nepoznáte. Predídete tak mnohým nepríjemným a mnohokrát nebezpečným situáciám. Naučte tejto zásade svoje deti, ale i starých rodičov. Najmä občania - dôchodcovia sú častým terčom fa-lošných kontrolórov, zástupcov poisťovní prípadne pochybných podomových predajcov,“ dodáva Daniel Džobanik. V prípade, ak vo svojom okolí zaregistrujete pohyb podo-zrivých alebo neznámych osôb ihneď kontaktujte známe číslo 158, kde vďaka vašej pozornosti možno predídeme ďalším „zlodejským návštevám.“

(pn) Nevítanú návštevu, ktorá prišla cez malé okno, mal majiteľ jedného z rodinných domov v Giraltovciach

(ilustračný záber)

Konečne! Povzdychli si hubári, po tom ako našli prvé tohtoročné dubáky. Niet pochýb o tom, že začala tohtoročná hubárska sezóna. Prvé tohtoročné huby našli hubári v okolí Domaše i Svidníka. Rudolf Juhás z Nižného Orlíka našiel tiež svoje prvé tohtoročné „za-pašky.“ Osem pekných kúskov mu urobilo radosť... Z prvých dubákov pripravil chutnú polievku. Ak sa vám podarí počas nachádzajúcej hubárskej sezóny „uloviť“ pekný dubák či červeňák, neváhajte a podeľte sa s našimi čitateľmi. Svoje hubárske úlovky zasielajte na mailovú adresu redakcia@podduklian-skenovinky.sk

(ks)

A je to tu! Nevenoval sa riadeniu a prevrátil sa na strechu. Svidnícky obchvat bol dejiskom dopravnej nehody. Cestu pokryli staré noviny.

Prevrátil sa na strechu!

K dopravnej nehode došlo v utorok uplynulý týždeň v čase okolo 14. hodiny na ceste R4 pri Svidníku. „51 ročný muž z obce Stročín viedol v smere od obce Stročín osobné auto Škoda Felícia. Počas tejto jazdy sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho vyšiel s vozidlom na betónový múrik a zvodidlá, pričom poškodil dopravné značenie a zvodidlá a následne sa s vozidlom prevrátil na strechu,“ informoval krajský policajný hovorca Daniel Džo-banik. Na cestu z auta vypadlo množstvo starých novín. Hasiči cestu očistili. Vodiča ošetrili na mieste. Dy-chová skúška na alkohol bola u neho negatívna. Celkové hmotné škody boli vyčíslené na 2 870 eur.

(pn)

12. jún 2017Podduklianske novinky 8Spravodajstvo

Tradičná, no tak trochu aj netradičná propagácia Svidníka a celého regi-ónu. Takýto má byť výsledok partie mladých Poliakov, ktorí v uplynulý

víkend nakrúcali vo Svid-níku. Okrem Aquaruthenie a iných zaujímavých miest zašli aj do reštaurácie

Vermex. „Poliaci u nás nakrúcali časť svojho dokumentárneho fi lmu a verte - neverte, bolo to o vypráža-nom syre. Teda o tom, prečo naňho k nám Poliaci trak chodia, prečo si ho tak často dávajú, čo im na ňom

chutí, a tak po-dobne,“ ozrejmil nám Erik Ducár z reštaurácie Ver-mex, ktorí potvrdil, že Poliaci si u nás vyprážaný syr s hranolkami nedá-vajú len počas leta na kúpalisku, ale i počas celého roka v reštauráciách. „Môže povedať, že na 80 % si vždy dajú vyprá-žaný syr,“ usmial sa Erik. Kedy bude zná-

my celý výsledok nakrúcania Po-liakov vo Svidníku, zatiaľ nevieme. Dokumentárny fi lm má byť používaný prevažne v Poľsku, no a niet pochýb, že poslúži hlavne na propagáciu nášho regiónu. (pn) FOTO: (ed)

Čo nakrúcali poľskí fi lmári vo svidníckom Vermexe?Čo nakrúcali poľskí fi lmári vo svidníckom Vermexe?

Leteckí nadšenci z Aeroklubu duklianskych hrdinov vo Svidníku chcú zatraktívniť svidnícke letisko. Z jedného konca republiky na druhý vlani v decembri previezli v kamióne stíhačku. Dnes už legendárnu sovietsku stíhačku MIG 21 tak mali päť mesiacov v rukách leteckí nadšenci. Jeden zo strojov, ktoré roky chránili aj slovenské nebo, dostal druhú šancu - ako exponát, a to práve na letisku vo Svidníku. Postarala sa o to partia z už spomínaného Aeroklubu duklianskych hrdinov, ktorá vďaka spolupráci s Miroslavom Mihalíkom z Vojenského historického múzea v Piešťanoch a jeho ďalšími kolegami zabezpečila na letisko vo Svidníku legendárnu stíhačku. Samotní svidnícki leteckí nadšenci v rozhovore pre naše noviny vlani začiatkom decembra priznali, že prevozom stíhačky z Piešťan do Svidníka majú za sebou to najľahšie, do čoho sa pustili. „Ojojój, to bude roboty a roboty. Bude to treba poskladať naspäť, celú mašinu vyčistiť, nafarbiť, zrepasovať,“ povedal nám predseda Aeroklubu duklianskych hrdinov vo Svidníku Emil Sluk. „Stíhačka bude s nápismi a so všetkým, čo má mať. Chceme, aby vyzerala, akoby práve vyšla z fabriky,“ predostrel plány člen aeroklubu Vladimír Krempaský. Napokon, k dôkladnej starostlivosti o stíhačku sa vlastne aj zaviazali v zmluve s Vojenským historickým múzeom. Stíhačku majú len požičanú. „Musí-

me ju každoročne premazať, prečistiť, aby to nehrdzavelo, a tak podobne a musíme sa o to starať tak, aby tá technika nechátrala,“ vysvetlil Emil Sluk, ktorý spolu s Vladimírom Krempaským a ďalšími kolegami hovoria o akejsi menšej expozícii histórie letectva a stíhačka MIG 21 je prvým exponátom. Ofi ci-álnu ju prezentovali v uplynulú sobotu, pričom stíhačku pokrstila poslankyňa Národnej rady SR Magdaléna Kuciaňová, ktorá aj fi nanco-

vala samotný prevoz z Piešťan do Svidníka. Na slávnosti, ktorú zorganizovali Aeroklub duklian-skych hrdinov a Miestna organizácia SNS vo Svidníku sa v uplynulú sobotu okrem spomínanej poslankyne zúčastnili aj primátor Svidníka Ján Holodňák, podpredseda SNS Cyril Leško, kraj-ský predseda SNS Eduard Markovič, okresná predsedníčka SNS vo Svidníku Anna Oberstová a mnohí ďalší. (pn) FOTO: (em, ik)

Na svidníckom letisku pokrstili legendárnu stíhačku MIG 21

Poslankyňa Národnej rady SR za SNS Magdaléna Kuciaňová pri krste stíhačky MIG 21 na svidníckom letisku

12. jún 2017Podduklianske novinky 9Spravodajstvo

Naši výtvarníci uspeli na krajskej súťaži Výtvarné spektrum 2017, ktorá sa konala vo Vihorlatskom múzeu v Humennom.

Výtvarníci uspeli na krajskej súťaži

Výstava sa konala v rámci prezentácie súťažných výtvarných diel 54. ročníka krajského kola celoslovenskej postupovej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby Prešovského kraja Výtvarné spektrum 2017. V rámci súťaže hodnotila odborná porota v tomto roku 143 výtvarných prác od 63 autorov. Do súťaže sa zapojili autori z okresov Humenné, Vranov nad Topľou, Svidník, Stropkov, Prešov, Poprad, Kežmarok a Levoča. Samotná výstava Výtvarné spektrum 2017 ponúka 78 výtvarných prác - malieb a plastík od 45 autorov. Vernisáž výstavy spojená s odborným seminárom za účasti členov súťažnej poroty sa uskutočnila 2. júna 2017 v koncertnej sieni Vihorlatského múzea v Humennom a potrvá do 30.júna 2017. Z okresu Svidník ako jediný získal cenu Pavel Mochnacký za triptych Cesta, ktorého práce porota ohodnotila ako jeden z najhodnot-nejších výtvarných prejavov celej krajskej súťaže. Medzi úspešných autorov, ktorí majú svoje práce vystavené a zároveň postupujú aj do celoštátnej súťaže Výtvarné spektrum 2017 patria: CecilíliaRudyová a Štefan Vaš zo SPŠ Svidník, Vladimír Makara, Jozef Horkavý, Jaroslav Patlevič, Nadežda Labunová a Marek Zimka.

Katarína Grúsová,POS vo Svidníku

Výstavné priestory Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku budú dejiskom zaujímavej výstavy.

Otvoria výstavu fofografi í - Príbehy zakliate v čase

Vo štvrtok 15. júna tu sprístupnia výstavu pod názvom Príbehy zakliate v čase. Ide o výber z tvorby súčasného ukrajinského fotografa Alexandra Čekmeňova. Čekmeňovove fotografi e neukazujú krásnych a slávnych ľudí, skvosty architektúry či úchvatné prírodné scenérie. Naopak, zachytávajú to, čo si nevšimneme, lebo ide o každodenné drobnosti alebo si nechceme všímať, lebo je to nepekné, nepríjemné a niekedy aj desivé. Hrdinami je fotografi í sú starci na prahu smrti, bezdomovci, vetešníci z bazárov, baníci, ktorí žijú a pracujú v neľudských podmienkach, zberači kľukvy, ktorí ilegálne prekračujú štátnu hranicu, mladí chlapci zmrzačení vojnou… Jeho fotografi e však zďaleka nie sú iba dokumentárnymi momentkami. Kým v ohnisku Čekmeňovovho objektívu je človek v najťažších životných situáciách, v ohnisku jeho záujmu je otázka ľudského šťastia. Výstava v POS vo Svidníku bude sprístupnená od 15. do 30. júna 2017. (pos)

V umeleckом priestorе Zakarpatskej oblasti Ukrajiny aj za jej hranicami milovníci výtvarného umenia poznajú mená národné-ho umelca Ukrajiny Vasiľa Svaľavčika a jeho syna, výtvarníka Petra Svaľavčika.

Sprístupnia autorskú výstavu maľby pod názvom Rodný kraj

Otec a syn, nadaní maliari, pravdiví a úprimní vo svojej tvorbe. Motívy ich rodnej krajiny sú silnou dominantou ich umeleckej práce, ktorá odráža úctu k zemi predkov, lásku k vlasti, sviežosť a čistotu pohľadu, bohatstvo farieb. Ako predstavitelia zakarpatskej školy umenia aj naďalej aktívne pracujú na ukrajinskom príspevku do pokladnice výtvarného umenia na križovatke európskych umeleckých ciest, ktoré tu má svoju veľkú tradíciu a bohaté dedičstvo. Vasiľ Svaľavčik - maliar, Národný umelec Ukrajiny, jeho tvorba je zameraná na krajinky, zátišia a portréty. Narodil sa 14.10.1951 v Zňaceve, Mukačevský okres, Zakarpatská oblasť Ukrajiny. V roku 1971 ukončil Užhorodské učilište úžitkového umenia, odbor umeleckej maľby. Jeho učiteľmi v odbore boli P. K. Balla, Š. F. Petki, V. I. Demiďuk. Od roku 1987 je členom Národného spolku umelcov Ukrajiny, za rok 1998 získal Laureáta regionálnej ceny J. Bokšaja a A. Erdélyiho v odbore vý-tvarného umenia. Účastník umeleckých výstav: regionálnych (1976), celoštát-nych (1984), zahraničných (1987), medzinárodných plenérov a sympózií. Jeho obrazy sa nachádzajú v štátnych zbierkach Riaditeľstva výstav Ná-rodného spolku výtvarných umelcov Ukrajiny, Ministerstva kultúry a turizmu Ukrajiny a v súkromných zbierkach na Slovensku, v Česku, Maďarsku, Nemecku, Číne, Izraeli, Španielsku, USA, Kanade, Veľkej Británii, Rakúsku, Austrálii, Japonsku, Rusku a Švajčiarsku. Samostatne usporiadal výstavy: Fussen (Nemecko), Užhorod (1998, 2001), Mukačevo (1999), Kyjev (2000),

Lublin (Poľsko, 2003), Bratislava (2004), Užhorod (2006, 2007), Trebišov (2011), Michalovce (2014), Košice (2014). Peter Svaľavčik - maliar, tvorbou zameraný na portréty a zátišia. Narodil sa 15.5.1983 v Užhorode, Mukačevský okres, Zakarpatská oblasť Ukrajiny. V roku 2004 ukončil bakalárske štúdium na Vysokej škole výtvarných umení A. Erdélyiho Zakarpatskej akadémie umení, odbor výtvarné umenie. V roku 2006 ukončil magisterské štúdium na Ľvovskej národnej akadémii umenia,

odbor monumentálne dekoratívne umenie a odvtedy je stálym účastníkom národných i medzinárodných výstav a plenérov na Ukrajine a v zahraničí. Od roku 2008 pracuje ako asistent na Zakarpatskej akadémii umení v Užhorode. V roku 2010 sa stal predsedom mládežníckej skupiny Zakarpatskej organizácie Národného zväzu výtvarných umelcov Ukrajiny. Od roku 2012 je členom Národného spolku výtvarných umelcov Ukrajiny. V roku 2016 zvíťazil v medzinárodnej súťaži portrétistov pod záštitou UNE-SCO vo Francúzsku. Od roku 2017 je členom Americkej asociácie portrétistov. Samostatné výstavy: Užhorod (2007, 2009), účasť na celoštátnych výstavách (2002 - 2013). Zahraničné výstavy:

Budapešť (1997), Poľsko (2000), Slovensko (2014). SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry v spolupráci s Mestom Svidník a Zvä-zom Rusínov-Ukrajincov Slovenskej republiky v rámci 63. Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska organizujú autorskú výstavu maľby výtvar-ných umelcov Vasiľa a Petra Svaľavčikovcov pod názvom RODNÝ KRAJ. Vernisáž sa uskutoční 16. júna o 14. hodine vo výstavnej sieni SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku (Centrálna ulica 258). Výstava potrvá do 30. septembra 2017.

Emília Holodňáková a Ľudmila Ražina, kurátori výstavy

12. jún 2017Podduklianske novinky 10Spravodajstvo

V obci Lužany pri Topli sa v nedeľu 4. júna konala územná súťaž dobrovoľných hasičských družstiev okresov Svidník a Stropkov. Dobrovoľní hasiči si svoje sily zmerali v disciplínach požiarny útok a štafeta 8x50 metrov, všetko v dvoch pokusoch.

O poháre nebola núdza

Vzhľadom k tomu, že tento rok je rok postupu tak pre dospelých ako aj pre dorastencov, víťaz svojej kategórie okrem športovej trofeje získal aj postup na krajské kolo, kde má možnosť zabojovať o postup na celoslovenskú súťaž. Tento deň sa okrem súťažiacich a rozhodcov na futbalovom ihrisku, kde sa hasičská akcia konala zišlo aj pekné množstvo divákov a, samozrejme, vzácni hostia. Na pôde obce Lužany pri Topli boli privítaní prezident DPO SR Pavol Ceľuch, riaditeľ KR HaZZ v Prešove Ján Goliáš, riaditeľ OR HaZZ vo Svidníku Viktor Hriseňko, predseda ÚzV DPO SR Stropkov/Svidník Jozef Mašlej, čestný predseda ÚzV DPO SR Stropkov/Svidník Ján Gibej, predseda výcvikového štábu Michal Holovka a ďalší funkcionári Územnej organizácie DPO SR vo Svidníku. Okrem územnej súťaže sa v spomínaný deň konala aj pohárová súťaž o pohár starostu obce Miroslava Čorbu. Pohárová súťaž bola v disciplíne požiar-ny útok a bola rozdelená ešte na dve podkategórie podľa kubatúry požiarnej striekačky - do 1500 cm3 a nad 1500 cm3.Kto nakoniec získal poháre a diplomy? V územnej súťaži prvé miesto v kategórii žien získali súťažiace z Kukovej. V kategórii mužov DHZ Šarišský Štiavnik.

Čo sa týka pohárovej súťaže, v kategórii do 1500 cm3 tretie miesto obsadil DHZ Roztoky, druhé Kračúnovce a na prvom mieste skončili muži z Kukovej. V kategórii nad 1500 cm3 si bronzovú priečku vybojovali muži z Radomy, striebornú z Vyšného Mirošova a prvé miesto získali muži zo Šarišského Štiavnika. Akcia, kde sa stretli dobrovoľní hasiči, rozhodcovia, dobrá nála-da, vynikajúce počasie, vzácni hostia a perfektní diváci nemohla dopadnúť inak, ako dopadla. K spokojnosti celého organizačné-ho štábu. Poďakovanie preto patrí všetkým funkcionárom Územnej organizácie DPO SR Stropkov/Svidník, dobrovoľným hasičom, starostovi obce Miroslavovi Čor-bovi, predsedovi DHZ a súčasne podpredsedovi ÚzV DPO SR Stropkov/Svidník Milanovi Re-metovi a veliteľovi DHZ Lužany pri Topli Radovanovi Remetovi. Poďakovanie patrí aj ostatným členom DHZ, ktorých nie je mož-né vymenovať každého zvlášť. Patrí im ale obrovské ďakujem.

(pk)

Odbor environmentálnej výchovy a vzdelávania Slovenskej agentúry životného prostredia (SAŽP) v Banskej Bystrici vyhlásil v marci tohto roku už XII. ročník celoslovenskej vedomostnej súťaže pre žiakov nižšieho stredného vzdelávania základných škôl.

Úspech Lukáša Ilčiska

Jej cieľom je zvýšiť záujem žiakov základných škôl o prírodovedné predmety a o problematiku život-ného prostredia ešte pred ich roz-hodovaním sa o budúcom štúdiu na stredných školách. Súčasne má olympiáda prispieť k zvyšovaniu envi-ronmentálneho povedomia, informo-vanosti o trvalo udržateľnom rozvoji a angažovanosti žiakov v otázkach

životného prostredia doma, v škole a vo svojom regióne. Do XII. ročníka sa zapojilo 104 základných škôl s 945 žiakmi, ktorí riešili otázky na tému Háveď. Z 945 zapojených žiakov na výbornom 48. mieste ako najlepší zo svidníckeho okresu skončil žiak ZŠ 8. mája vo Svidníku Lukáš Ilčisko.

(zš)

Tohtoročný športový deň dal zabrať svalom na celom našom tele vrátane toho maličkého na bránici. Stretli sme sa na futbalovom ihrisku vo Svidníku 1. júna za krásneho počasia, ktoré sme si „tam hore“ vybavili skutočne pro-tekčne. Úvodné privítanie hlavného trénera, riaditeľa Adriána Labuna, rozcvička a potom už štartovací výstrel a hor sa súťažiť, bojovať, prekonávať seba samých. Disciplíny boli vskutku náročné; streľba zo vzduchovky na terč, hod granátom na cieľ, vrh guľou do diaľky. Ťažkým zápasom na ihrisku si naše telá vybojovali odmenu v podobe chut-ného guľáša a grilovaných klobások, pri čom sme naďalej utužovali kolegiálnosť a priateľstvo. Po vyhlásení výsledkov víťazi prijali zaslúžený vavrínový veniec a tí ostatní gra-tuláciu, že bojovali čestne a statočne prijali prehru, lebo aj taký je život. Takýto oddych naše telá i duše už potrebovali ako soľ. O rok došportovania, priatelia!

Senior dom Svida vo Svidníku

Uplynulá sobota priniesla obrovský úspech pre slovenský hokejbal. Na Majstrovstvách sveta v hokejbale v českých Pardubiciach slovenskí hokej-baloví reprezentanti zavŕšili zlatý hetrik. Po tretíkrát za sebou sa totiž stali maj-strami sveta! Tentoraz vo fi nále porazili Kanadu 6:4. Na dvere však už klopú ďalšie Maj-strovstvá sveta v hokejbale. Začínajú v pondelok 19. júna v českých Litoměři-ciach. Ide o Majstrvostvá sveta WBHF, teda Svetovej hokejbalovej federácie a vo Výbere Európy Masters sa predstavia aj hráči svidníckeho extraligovému tímu Lion - kapitán Ján Vook a hráči Dávid Všetečka, Vladimír Mojdis a Branislav Barna. Trénerom výberu Európy Mas-ters na svetovom šampionáte v Českej republike bude tréner svidníckych extra-ligistov Rastislav Holečko (na fotografi i s Jánom Vookom). (pn)

Zamestnanci Senior domu Svida vo Svidníku športovali

Na Majstrovstvách sveta za Európu aj hráči SvidníkaNa Majstrovstvách sveta za Európu aj hráči Svidníka

12. jún 2017Podduklianske novinky 11Spravodajstvo/Pozvánky

Medový deň oslávil jubileum. V areáli Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku sa 19. mája konal 10. ročník Medového dňa, ktorý pripravilo POS vo Svidníku v spolupráci so Základnou organizáciou Slovenského zväzu včelárov vo Svidníku.

Medový deň oslávil jubileum

V tento nádherný májový deň sa v peknom prostredí areálu Podduklianskeho osvetového strediska opäť stretli remeselníci a včelári, aby prezentovali a ponúkli širokej verejnosti svoje produkty. Dá sa povedať, že toto stretnutie už nadobúda medzinárodný charakter, keďže okrem slovenských predajcov nás navštívili aj poľskí predajcovia.

Nedostatok medu Na rozdiel od remeselníkov, včelári to tohto roku mali horšie s predajom medu a iných výrobkov, ani nie tak z nezáujmu verejnosti, ako z nedostatku medu. Tohto roku sa pani príroda s nami dosť pohrala, akoby nestačilo, čo spôsobila minulý rok. Po mede akoby strelilo. „Zmizol“ aj ten „ochutnávkový“, ktorý príjemne voňal po májových kvetoch a ktorého hlavnými „koštovníkmi“ boli žiaci materských a základných škôl. Veľký úspech mal aj priateľ včelár z Poľska, ktorý mal zásoby medovicového medu z jedle z minuloročnej znášky. Návštevníkov taktiež zaujali výrobcovia dekoračných predmetov z prútia a hlavne dreva. Veríme, že všetci návštevníci, ktorí navštívili v tento deň areál svidníckej osvety, boli spokojní a niečo si odtiaľ odniesli. Či už niečo materiálne alebo sa pokochali tanečným vystúpením detí z Detského domova vo Svidníku.

Súťaž Medový štetec Výstavné priestory ožili kresbami. Súčasťou Medového dňa už tradične býva aj výtvarná súťaž „Medový štetec“ a súťaž v zdobení medovníčkov vlastnoruč-ne namiešanou cukrovou polevou. Voňali aj medovníky od žiakov Spojenej školy. Pre množstvo výtvarných prác vyhodnotenie výtvarnej súťaže prebehlo

už deň vopred. Porota v zložení - Bibiána Džubáková, Miriama Vinjarová, Ján Sabol a Jaroslav Jurčišin - mala dosť ťažké rozhodovanie. Práce bolo potrebné zatriediť do vekových kategórií a následne vybrať tie najlepšie. Už aj z týchto prác bolo vidno, že deti sledujú problematiku včelárstva v médiách, pretože práce obsahovali problémy včelárov dnešnej doby a to úhyny včiel následkom chemizácie poľnohospodárstva. Z kvantitatívneho a kvalitatívneho dôvodu porota bola nútená postaviť na víťazný stupienok aj po dvoch súťažiacich. Súťaž v zdobení medovníkov bola vyhodnotená v poobedňajších hodinách za účasti autorov súťažných prác. Aj tu zaujali porotu niektoré družstvá, ktoré

použili nové techniky zdobenia. Porota nemala problém s ocenením, keďže súťaže sa zúčastnilo 6 družstiev v dvoch kategóriách.Autori víťazných prác si domov odniesli diplom, medailu z vosku s motívom včely, ale aj medovú odmenu. Z medaily mali najväčšiu radosť najmladší ocenení.

Výbor Základnej organizácie SZV vo Svidníku

Vydavateľstvo UNIVERSUM-EU, s.r.o. v Prešove a Podduklianska knižnica vo Svidníku pozývajú na prezentáciu knihy popredného kanadského histori-ka Paula Roberta Magocsiho - Chrbtom k horám. Dejiny Karpatskej Rusi a Karpatských Rusínov. Prezentácia sa uskutoční v stredu 14. júna o 16. hodine v priestoroch Podduklianskej knižnice vo Svidníku.

Prezentácia knihy

12. jún 2017Podduklianske novinky 13Medziokresné futbalové súťaže

Šport / Inzercia

Žiaci v kopačkách Svoje majstrovské stretnutia 25. kola II. ligy v uplynulú sobotu odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník. Tu sú výsledky.

MLADŠÍ ŽIACITJ Sokol Ľubotice - 1. FK Svidník

0:5 (0:3) V zápase mladších žiakov potvrdili mladší hráči Svidníka úlohu favorita. V prvom polčase sa ujali vedenia gólom M. Halušku a ďalšie dva góly pridali T. Ro-goš a M. Kamenický. V druhom polčase mladší žiaci Svidníka kontrolovali hru a dali ďalšie dva góly, ich autormi boli M.

Kamenický a D. Sivák. Zostava: A. Dzupina, T. Rogoš, F. Ge-rek, R. Harakaľ, Br. Paňko, M. Berežňák, Kr, Luščík, F. Vaškanin, M. Kamenický, M. Pančák, Br, Bajcura, D. Sivák, M. Haluška, E. Šamko.

STARŠÍ ŽIACI TJ Sokol Ľubotice - 1. FK Svidník

10:1 (5:1) Starší žiaci nastúpili na tento zápas bez

6. ligaKalnište - Radoma 2:1 (1:0)

Góly: P. Ivan, D. Harčarík - B. FričekSitníky - Rovné 3:1 (0:1)

Za pekného počasia sa hral veľmi slušný futbal. Hostia otvorili skóre v 30. minúte zápasu. Domáci v 2. polčase konečne zaznamenali prvý gól a o 15 minút ďalší. Tretím gólom ukončili ko-nečný stav zápasu.Góly: Flešár 3 -

Lomné - Miňovce 5:1 (2:0)Góly: K. Fečko 3, Baľo, ...

Stročín - Breznica 2:0 (1:0) Domáce mužstvo v oklieštenej zostave vyhralo zaslúžene, pritom ostalo množ-stvo nevyužitých gólových príležitostí. Veľmi slušné stretnutie, hralo sa bez kariet.

Góly: M. Vitko 2Tisinec - Hrabovčík 1:4 (1:1)

Šláger kola začal opatrne. Do 30. mi-núty sa hralo prevažne medzi šestnást-kami. Potom Hrabovčík otvoril skóre po skrumáži v päťke domácich. Tisinec to zomklo a za pár minút vyrovnal najlepší strelec Tisinca KAPITÁN Michrina. Druhý polčas začal pre domácich zle, už v prvej minúte musel ísť predčasne pod sprchy hrajúci tréner Tisinca Skysľak. Od tohto momentu chceli domáci hrať útočne a urobiť niečo s výsledkom, no snahu Tisinca hostia využili a prečísleniami strelili ďalšie 3 góly. Po polčase odovzdal pohár pre víťaza 6. ligy OOFZ predseda Ondrej Brendza s predsedom komisie rozhodcov A. Perátom.

Kuková - Lúčka 1:0 (1:0) Za pekného počasia sa hral typický derby zápas, kde domáci svoju prevahu pretavili v gól z priameho kopu a celý zápas hostí k ničomu vážnejšiemu nepustili.Gól: Lukáč, ŽK: Eliáš, Vereščák - 2

Tabuľka1. Tisinec 23 18 1 4 55:28 552. Sitníky 23 15 5 3 80:28 503. Hrabovčík 24 16 2 6 69:33 504. Stročín 23 12 2 9 76:53 385. Radoma 23 10 5 8 37:30 356. Kalnište 23 9 3 11 35:40 307. Breznica 23 9 2 12 38:53 298. Lomné 23 9 1 13 40:52 289. Rovné 23 7 5 11 28:41 2610. Kuková 23 7 3 13 38:53 2411. Lúčka 23 7 2 14 32:51 23

12. Miňovce 23 7 2 14 34:69 2313. Chotča 23 6 3 14 24:55 21

7. ligaKružlová - Baňa 1:0 (1:0)

Gól: E. SivákLadomirová - Havaj 1:1 (0:0)

Góly: E. Cina - Tabuľka

1. Ladomirová 12 8 2 2 42:10 262. Havaj 11 7 3 1 30:10 243. Baňa 11 5 3 3 22:11 184. Orlík 11 2 0 9 12:33 65. Kružľová 11 2 0 9 11:53 6

4. liga - dorastChotča - Radoma 1:0 (1:0)

Gól: M. Hudák3. liga - žiaci

Stročín - Tisinec 8:3 (3:2)Radoma - Lúčka 8:3 (4:0)

Mladí svidnícki volejbalisti dosiahli výborný úspech na Majstrovstvách Slo-venska v kategórii mladších žiakov v 3-kovom volejbale. Podarilo sa im vyhrať všetky zápasy a stali sa tak úplne zaslúžene majstrom Slovenska. Úspech je

o to cennejší, že chlapci sú ročníkovo mladší ako ich súperi a pri dobrom tréningu a svedomitej práci môžu svoj úspech o rok zopakovať.Výsledky: Svidník - Poprad 2:0, Svidník - Trenčín 2:0, Svidník - Žilina 2:1, Svid-ník - Prešov 2:1, Svidník - Banská Bystr ica 2:1, Svidník - Púchov 2:0. Po hodnotení trénerov si individuálne ocenenie za najlepšieho hráča tur-naja odniesol Branislav Skasko.

(rp)

III. LIGA / 1. FK Svidník - FK Vyšné Opátske 0:3 (0:1) Po víťazstve v Plavnici nastúpili treťoli-goví svidnícki futbalisti na posledný zápas sezóny na domácom trávniku. Súperom im boli hráči Vyšného Opátskeho. Zápas sa začal svižne. V 5. minúte pohrozili domáci peknou akciou po osi Petrík, Cicman, Čabala, no jeho strelu

brankár kryl. V 8. minúte prišiel druhý rýchly útok domácich, ktorý potiahol Petríkj, bol faulovaný v šestnástke, no rozhodca vytiahol tento faul pred šest-nástku. V 14. minúte pohrozili hostia, po zbytočnej chybe domácich ušiel jeden z hosťujúcich hráčov, domáci nezachytili

spätnú prihrávku a hostia viedli. V 38. minúte opäť zaútočili domáci po osi Petrík, Pyda, Cicman, no posledne menovaný na loptu nedočiahol, a to bol sám pred brankárom hostí. Po zmene strán začali hostia aktívnejšie, mali dve veľké šance, prvú kryl domáci

V uplynulú stredu 7. júna sa konal 6. ročník v malom futbale dievčat o pohár riadi-teľa školy, ktorého organizátorom bolo Gymnázium DH a CVČ Svidník. Turnaja sa zúčastnili 4 družstvá dievčat, ktoré si zmerali svoje sily a umenie s futbalovou loptou.

Svidnícke gymnazistky postupne zdolali súperky zo ZŠ Komenského 7:1, Spojenej školy 5:0, Gymnázia Stropkov 3:0 a stali sa celkovými víťazkami turnaja štvrtýkrát po sebe. Ceny pre najlepšie hráčky turnaja venoval Jozef Žák - AGROFARMA. Najvšestrannejšou hráčkou sa stala Miša Štefanišinová (ZŠ Komenského), najlepšia obrankyňa Petra Fedoroňková (Spojená škola ), najlepšia útočníčka Liana Sahajdová (Gymnázium Stropkov), najlepšia brankárka Miša Gondeková (Gymnázium DH) a najlepšia strelkyňa Saša Guzejová (Gymnázium DH). Poradie družstiev: 1. Gymnazium DH, 2. Spojená škola, 3. Gymnázium Stropkov, 4. ZŠ Komenského. (šč)

Majstrovský titul pre mladších žiakov TJ Slávia Svidník

Z turnaja dievčat

brankár v 49. minúte a druhú s pomocou žrde v 51. minúte. Po krásnom centri Matkobiša mohol vyrovnať Cicman, no z voleja tesne minul bránu hostí. Prišla ďalšia šanca, keď center Cicmana nevy-užil Pyda. V 70. minúte nádherná strela Matkobiša asi z 25-tich metrov trafi la tyč hosťujúcej brány a lopta sa odrazila rovno do brankára, ktorý ju vytlačil na roh. V 77. minúte však prišla ďalšia chybná rozohrávka Svidníčanov, keď už všetky sily vrhli do útoku, nasledoval rýchly brejk hostí a 0:2. V 88. minúte unikol Matkobiš po ľavej strane, prihrával Cicmanovi, no ten trafi l hráča hostí na bránkovej čiare. Potvrdilo sa nedáš - dostaneš, prišiel totiž rýchly protiútok hostí a tretí gól v sieti domáceho brankára. Domáci tak kruto prehrali.Zostava Svidníka: Vinclér - Ducár, Ne-mergut, Zápotocký, Harakaľ, Petrík (73. Bednár), Paňko (83. T. Tyč), Matkobiš, Čabala (64. Kukulský), Cicman, Pyda. Posledný zápas sezóny odohrajú svid-nícki futbalisti vo štvrtok 15. júna. Od 17. hodiny je na programe susedské derby v Stropkove. (mk)

deviatich hráčov pre (zranenie, dlhodobé liečenie a nácvik generálky súboru): M. Adamečko, J. Adamečko, L. Breda, V. Pasnišin, L. Haluška, M. Petraník, S. Gajdoš, F. Savčák, M. Paliga, V úvode sa domáci ujali vedenia. V 13. minúte hráči Svidníka vyrovnali na 1:1 a ich autorom bol D. Goriščák. Polčasový výsledok ostal 5:1 pre domácich. V druhom polčase hráči domácich potvrdili úlohu favorita a zaslúžene zvíťazili nad hráčmi hostí pre ich výrazné oslabenie kádra. Zostava: R. Horochonič, S. Karsa, M. Černej, D. Goriščák, M. Makara, E. Orač-ko, P. Kamenický, J. Janek, P. Kočán, M. Chovanec, H. Kamil, S. Lukáč, T. Jáno-šík. (mk)

12. jún 2017Podduklianske novinky 14Šport

Úradná správa č. 34 zo dňa 8. júna 2017

Najmladší prípravkari 1. FK Svidník kategórie U9 a U8 sa 3. júna zúčastnili medzinárodného futbalového turnaja v poľskom meste Jaslo, ktorý sa konal pod záštitou bývalého poľského reprezentanta Romana Koseckiego.

Najmladší prípravkari sa predstavili v Jasle

Za účasti 12 družstiev to bola pre väčšinu chlapcov prvá účasť na takomto turnaji. V dvanásťčlennom kádri boli aj dvaja škôlkari. Pre chlapcov to bol veľký zážitok, keď vo veľkej horúčave podávali od zápasu k zápasu čoraz lepšie výkony. Náročný celodenný turnaj zvládli so striedavými výsledkami, no o tie nešlo, oce-ňujeme získanie nových skúseností a zážitkov z organizácie turnaja a súperov z Poľska a dostali sme nové pozvania na ďalšie turnaje. Poďakovanie patrí rodičom

za dopravu (p. Drimák, p. Gundzik, p. Ducárová, p. Guziová) aj za ich neustále povzbudzovanie. Výsledky:1.FK Svidník - Dunajec Nowy Sacz 0:5; 1.FK Svidník - UKS Jaslo I 1:6, G: Kačmár; 1.FK Svidník - Glinik Gorlice 0:4; 1.FK Svidník - Bardmed Krosno 1:2, G: Kačmár; 1.FK Svidník - AP Jaslo 1:4, G: Halaj; 1.FK Svidník - GOAL Nowy Sacz 0:3; 1.FK Svidník - UKS Jaslo II 1:0, G: Guzi. Za najlepšieho hráča družstva bol vyhlásený Martin Drimák (6 ročný). Zostava: Martin Drimák, Peter Drimák, Oliver Ducár, Tomáš Kačmár, Ján Guzi, Tibor Hanušin, Šimon Pančák, Martin Mihalkanin, Peter Halaj, Ľuboš Gundzik, Matej Kamenický, Jozef Ščerba. Trénerom družstva na turnaji bol Pavel Piršč.

(pp)

SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Oznamuje FK OOFZ Svidník, že im v ISSF bola vystavená zberná faktúra za mesiac máj, ktorá je splatná do 12.06.2017(pondelok). Oznamuje klubom OOFZ Svidník, že je možnosť si objednať vstupenky na kvalifi kačný zápas MS 2018 Slovensko - Slovinsko, ktorý sa odohrá 1.9.2017 v Trnave o 20.45 hod. na sekretariáte OOFZ do 20.6.2017 (ceny 30€ a 18€) limit pre náš zväz je 40 vstupeniek. Oznamuje FK OOFZ Svidník, že z rozhodnutia VV OOFZ Svidník sa Riadna konferencia OOFZ uskutoční dňa 30.6.2017 (piatok) o 17.00 hod. vo Svidníku v reštaurácii AB (budova MsÚ). Oznamuje FK OOFZ Svidník, že Aktív ŠTK sa uskutoční 30.6.2017 (piatok) o 18.00 hod. vo Svidníku v reštaurácii AB (budova MsÚ).

ŠTK OOFZ: 1. Schválila výsledky 24. kola 6. ligy dospelých, 13. kola 7. ligy dospelých (bez zápasu Baňa - Havaj), 12. kola 4. ligy dorastu, 12. kola 3. ligy žiakov a výsledok 3. kola Pohára predsedu OOFZ. 2. Finále Pohára predsedu OOFZ Svidník Sitníky - Rovné sa uskutoční 24.6.2017 (sobota) o 17.00 hod. vo Svidníku na Mestskom futbalovom štadióne. 3. Kontumuje: stretnutie 24. kola 6. ligy dospelých Radoma - Kuková 3:0 kont. - hostia na stretnutie nenastúpili. 4. Schvaľuje žiadosť TJ Družstevník Stročín o zmenu termínu a UHČ stretnutia 26. kola 6. ligy dospelých Miňovce - Stročín zo dňa 18.6.2017 na deň 17.6.2017 (sobota) o 15.00 hod. - vzájomná dohoda, posledné kolo bez poplatku 5. Schvaľuje žiadosť TJ Radomka Radoma o zmenu termínu a UHČ stretnutia 14. kola 4. ligy dorastu Radoma - Lomné zo dňa 17.6.2017 na deň 16.6.2017 (piatok) o 17.00 hod. - vzájomná dohoda, posledné kolo bez poplatku 6. Predvoláva na svoje zasadnutie dňa 14.6.2017 (streda) o 17.30 hod. zo stretnutia 13. kola 7. ligy dospelých Baňa - Havaj: VM Baňa Viktor Ilčisko, KM Baňa Martin Šlang, VM Havaj Peter Duhaň, KM Havaj Radovan Skysľak a Martin Kavalec, R stretnutia Dávida Špaka 7. ŠTK OOFZ oznamuje FK, že dňa 16.6. a 19.6.2017 bude hrať Slovensko U21 na ME U21 v Poľsku. Pre veľký záujem o účasť fanúšikov aj funkcionárov klubov na tomto podujatí ŠTK ponúka možnosť predohrať stretnutia dospelých 26. kola pláno-vané na 18.6.2017 na základe predložených dohôd, bez poplatkov. Toto opatrenie sa týka aj stretnutí mládeže posledného kola plánované na uvedený termín.

8. Vyzýva kluby OOFZ, aby v termíne do 27.6.2017 zaslali prihlášky do nového súťažného ročníka 2017/2018. Prihlášky sa vyplňujú iba v ISSF (elektronická podateľňa - prihláška do súťaže), za každé družstvo zvlášť. 9. Vyzýva ŠK Ondava Tisinec, FO Sokol Sitníky, FK Drustav-SK-Hrabovčík, aby do 16.6.2017 nahlásili na sekretariát OOFZ záujem o postup do 5.ligy VSFZ Košice.Proti rozhodnutiam je možné sa odvolať podľa SP čl.87/1 do 14 dní.

DK OOFZ: Trestá hráča ŠK Ondava Tisinec - Jakub Sivák - 1258329 - DO pozastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od 8.6.2017, podľa DP 37/5a(5žk), poplatok 10,- EUR Trestá hráča FK Havaj - Marcel Džavoronok - 1320820 - DO pozastavením športovej činnosti na 4 týždne nepodmienečne od 8.6.2017, podľa DP 49/1b,2b, poplatok 10,- EUR Odvolanie proti rozhodnutiu komisie (okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3,5 alebo 8 DP), sa podáva na Disciplinárnu komisiu OOFZ, v lehote do 7 dní odo dňa ozná-menia rozhodnutia disciplinárnej komisie (čl.84 ods.1 DP).

KR a DZ OOFZ:6. liga dospelí - 26. kolo, 18.6. 2017 o 17.00 hod.:

Miňovce - Stročín (Dovičák, K. Suchanič - Burcák - 17.6. o 15.00 hod.), Breznica - Tisinec (Hubáč, Ľ. Suchanič, Veselý - Fiľarský - 17.6. o 16.00 hod.), Lúčka - Ra-doma (A. Špak, D. Špak - Holub), Chotča - Kuková (Bodnár, Vrábeľ - Feč), Rovné - Lomné (Brendza, Jesenský - Mackanin), Sitníky - Kalnište (Novický, Šmajda, K. Suchanič - OOFZ).

7. liga dospelí - 15. kolo, 18.6.2017 o 17.00 hod.: Havaj - Kružlová (Dovičák), V. Orlík - Baňa (OOFZ).

4. liga dorast - 14. kolo, 18.6.2017 o 14.00 hod.: Radoma - Lomné (Hubáč - 16.6.2017 o 17.00 hod. - piatok), Hrabovčík - Chotča (Novický - 18.6.2017 o 14.00 hod. v Havaji).

3. liga žiaci - 14. kolo, 17.06.2017 o 10.00 hod.: Kuková - Miňovce (Končár - 15.6.2017 o 17.00 hod. – štvrtok), Kalnište - Stročín (Končár - 17.6.2017 o 10.00 hod.), Tisinec - Radoma (Ľ. Suchanič), Lúčka -Brez-nica (K. Suchanič). KR OOFZ vykonala pohovor s rozhodcom M. Suchaničom Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk

OOFZ Svidník

12. jún 2017Podduklianske novinky 15Spravodajstvo/Oznamy/Inzercia

inzercia

inzercia

KTO DAROVAL KRV? V stredu 7. júna 2017 prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemoc-nice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 32 bezpríspevkových darcov: Andrea Paligová (7), Alexandra Hutňanová (21), Alena Drozdová (28), Michal Drab (65), Stanislav Bokšanský (37), Jozef Kurty (2), Igor Sagan (9), Vladislav Kundrát (56), Zoltán Šafran (82), Ján Štefanišin (36), Miro-slav Burják (24), Jaroslav Suvák (78), Jozef Gogoľ (16) - všetci zo Svidníka, Ľudovít Korekáč (51), Róbert Kočiš (4), Miroslav Macko (3), Róbert Poto-ma (18) - všetci zo Stropkova, Ján Hlavinka (73) - Giraltovce, Peter Juško (68) - Snina, Alena Gičová (prvodarca), Marián Gič (prvodarca) - obaja z Čertižného, Erik Zelinka (10) - Vydraň, Marcel Jurečko (8) - Stročín, Ján Franko (40) - Vyšný Orlík, Kornelia Cocuľová (3) - Vyšný Mirošov, Ján Hom-za (prvodarca) - Staškovce, Michaela Hermanová (10) - Vagrinec, Miroslava Kyselová (prvodarca) - Beňadikovce, Dana Guzejová (11) - Mlynárovce, Vlasta Hromohová (2) - Krajná Poľana, Michaela Kandravá (4) - Okrúhle, Emil Haninčík (28) - Vyšný Orlík.

Vďaka za Váš šľachetný čin! Územný spolok SČK vo Svidníku

Začiatok júna je v povedomí tretiakov zo Strednej priemyselnej školy už tradične spájaný s prípravami na Kurz na ochranu života a zdravia, ktorý realizujeme už pekných pár rokov v turisticky atraktívnom prostredí národného parku Slovenský raj.

Študenti zo Strednej priemyselnej školy v Slovenskom raji

Ani tento rok nebol výnimkou a štyri júnové dni strávili dievčatá a chlapci v sprievode svojich pedagógov Jany Nogovej a Tomáša Olijára poznávaním turistických chodníkov, testovaním svojich fyzických zdatností, ale aj absol-vovaním prednášok zo zdravotnej prípravy, prvej pomoci a turistiky. Počasie nám tento školský rok prialo a v dobrej nálade sme absolvovali každý deň jednu túru. Prešli sme turistickým chodníkom cez Prielom Hornádu, stúpačkami a rebríkmi sme absolvovali trasu Kláštorskou roklinou, ktorá nás doviedla na Kláštorisko, odtiaľ sme po prestávke pokračovali späť k Prielomu Horná-du. Voľný čas sme trávili v Hrabušiciach, kde sme aj bývali a odkiaľ sme podnikali prechádzky do blízkeho okolia, do Podlesku alebo k stajniam a výbehom koní. V pondelok po nočnej búrke sme prešli Ihríkom až na Tomášovský výhľad a späť sme prešli celý Prielom Hornádu. V utorok sme absolvovali najkrajšiu túru Suchou Belou. Študenti netajili nadšenie, zostávajú im krásne spomienky a nádherné fotografi e. Sme radi, že aj my sme mali možnosť spoznať aspoň časť Slovenského

raja s jeho prekrásnymi zákutiami, vodopádmi a turistickými chodníkmi. Už teraz sme presvedčení, že sa tam určite znova vrátime.

(spš)

12. jún 2017Podduklianske novinky 19Infoservis

www.podduklianskakniznica.sk

o d 1 2 . j ú n a 2 017LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA

LEKÁRNE Od 12. do 18. júna 2017: Lekáreň TILIA - Ul. Centrálna (budova SAD) vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.STOMATOLÓGOVIA17. a 18. júna 2017: MUDr. Miroslav Jánošík v Stropkove. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nede ľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti : 054/786 05 38.

FOLEY, Gaelen: Hriešne fantázie. Bratislava, Slovenský spisovateľ 2017. 383 s. Ľudia vravia, že Balfourovci sú pre-kliatí. Kedysi slávny šľachtický rod sa ocitol na pokraji úpadku a jeho jedinou nádejou je pôvabná Lily Balfourová. Táto nebojácna mladá dáma odíde z vidieckeho rodinného sídla Balfour Manor do Londýna a vrhne sa do víru spoločenského života s úmyslom uloviť si bohatého ženícha. Ideálneho kan-didáta na manželstvo z rozumu nájde v osobe neurodzeného zbohat l íka Edwarda Lundyho. No všetky jej plány obráti naruby stretnutie s príťažlivým majorom Derekom Knightom, neohro-zeným vojakom a dobrodruhom, ktorý sa práve vrátil z Indie. Derek má povesť lámača ženských sŕdc a ženy mu samy padajú k nohám, jeho však zaujíma, iba hrdá, neprístupná Lily. A hoci to medzi nimi poriadne iskrí, obaja sa bránia rodiacemu sa citu....

KRAUS, Andy Slovenský herec, humorista, scenárista a moderátor, narodil sa 13.6.1967 v Bojniciach. Vyštudoval VŠMU v Bratislave, odbor he-rectvo. Účinkoval v rozhlasovom zábavnom programe Twister a v televíznych zábavných programoch: Uragán, Hurikán, Susedia a Kutil, s.r.o. Známy je svojou spoluprácou s Petrom Marcinom. Chvíľu moderoval aj talk-show Nech sa páči. Píše scenár seriálu Panelák na TV JOJ. Je scenáristom a hlavným protagonistom seriálu Kutyil s.r.o. Je aj scenáristom ďalšieho seriálu Keby bolo keby a Pod povrchom. S manželkou Danielou má dve deti, Zoju a Borisa, žili na dedine v Rakúsku, no po sedemnástich rokoch manželstva sa s manželkou rozviedol a odsťahoval sa. Jeho veľkou vášňou je motorka.

YEATS, Wiliam Butler (13.6.1865 - 28.1.1939) Írsky básnik, dramatik a kritik. Pochádzal z rodiny právnika s ma-liarskymi sklonmi a sám študoval výtvarné umenie. Z jeho prvých diel mala ohlas zbierka Ossianovo blúdenie, ktorá celkovým ladením pripomína keltské mýty. Pod vplyvom francúzskeho symbolizmu vy-tvoril zbierku Vietor v tŕstí. V hrách Grófka Cathleen a Krajina túžby spracoval prvky ľudových poviedok. K jeho najznámejším zbierkam patria Divé labute v Coole, Veža a Toč ité schody, v ktorých tiež uplatňoval prvky symbolizmu. Ďalšia básnická tvorba sa vyznačuje krehkou lyrikou, napríklad zbierka Zodpovednosť. V roku 1923 mu udelili Nobelovu cenu za literatúru.

- Viete boxovať? - Nie.

- Karate? - Nie.

- Judo? - Tiež nie.

- Ruky hore!

RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Svidník - sväté omše: Pondelok o 18.00 hod., Utorok o 18.00 hod., Streda o 6.30 a 18.00 hod., Štvr tok o 6.30 a 18.00 hod. (po večernej sv. omši je adorácia), Piatok: o 6.30 a 18.00 hod. (večerná sv. omša za účast i det í ) , Sobota: o 8.00 hod., Domov dôchodcov o 15.30 hod., Kaplnka v Nemocnic i o 16.30 hod. , Nede ľa: 8 .00, 10.30, 18.00 hod., Mest isko - sväté omše: Pondelok o 16.30 hod., Piatok o 16.30 hod., Nede ľa o 9.15 hod.

PRAVOSLÁVNY CHRÁM Nede ľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. l i turgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. l i turgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - s lúži prot . Pajkoš, streda, štvr tok, p ia-tok, sobota - sv. l i turgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - s lúži prot . Ján Sovič . Vo sviatky cez týždeň : sv. l i turgia o 6.00 - prot . Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. l i turgia o 9.30 - prot . Ján Sovič . Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM SVIDNÍK - ZÁHRADNÁ

Pondelok 12.6. : 18:00 + Vasi ľ , Utorok 13.6. : 18:00 + Anna Hrubá, Streda 14.6. : 7:00 + Vasi ľ , Štvr tok 15.6. : 18:00 Za zdra-vie a Božie požehnanie pre Danielu, Maximi l iána, Jána, Ingr id a Patr ika, Piatok 16.6. : 18:00 + Peter Kuder javý, Sobota 17.6. : 7:00 + Vasi ľ Pánik, Nede ľa 18.6. : 7:30 Za farnosť .

OZNAM: Sú ešte vo ľné miesta v autobuse na kňazskú vysv iacku v Ľut ine v nede ľu 18.6.2017. Ak má n iekto záujem, môže sa pr ih lásiť na č ís le 0911 711 179, alebo elektronicky na: farar@greckokatol ic i .sk

SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné bibl ické poučenia sa každý týždeň konaj na Fest i -valovej u l ic i 2042 vo Svidníku takto: Štvr tok 15. júna o 18. hod.: Náš kresťanský život a s lužba: - Plač Jeremiáša 1-5 kap., - „Ochota čakať nám pomáha vytrvá-vať ,“ - „Plač Jer. 3:26,27“ - Keď znášame skúšky viery, pripravuje nás to na ťažkosti v budúcnosti ,“ - „Čo som sa z č í tania Bibl ie na tento týždeň nauč i l o Jehovovi?,“ o 19.00 hod.: Zborové štúdium Bibl ie: „Jehova je môj pomocník,“ Nede ľa 18. júna o 9.30 hod.: Verejná bibl ická prednáška: Ste „Označení“ na preži t ie?, Hlavné myšl ienky: - Preži t ie je ve ľmi závažná záležitosť , - Poučným príkladom je zničenie Jeruzalema v roku 607 p.n. l . , - Na preži t ie je nutné stať sa jedným z tých, ktorí sú označení Bohom, - Dávajme najavo svoje označenie tým, že budeme pomáhať druhým získať nádej na preži t ie, - Dôvod na vďačnosť Bohu.

12. jún 2017Podduklianske novinky 20

Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafi cká úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: redakcia@podduklianskenovinky.sk, elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

Spravodajstvo

Prvý jún každoročne patrí deťom. Nebolo tomu inak ani toho roku. Oslava Dňa detí prebiehala v Materskej škole na Ulici 8. mája vo Svidníku celým týždňom detskej radosti.

Týždeň detskej radosti v materskej škole

Deti sa zapájali do rôznych aktivít počas celého týždňa v samotnej materskej škole, ale aj mimo nej. Hneď prvý deň v týždni predškoláci cestovali s pani učiteľkami na výlet do ZOO parku v Stropkove. Deti mali možnosť vidieť a spoznať rôzne druhy zvierat. Ostatné deti absol-vovali turistickú vychádzku v prírode. Čakala ich dlhá a náročná túra. V lese pozorovali a poznávali rôzne druhy stromov a rastlín. Po náročnej túre ich čakal obed a popoludňajší odpočinok. Na ďalší deň sa už tešili na divadelné predstavenie „Pesničkál“ v Dome kultúry vo Svidníku. Ostatné deti preukázali svoje výtvar-né zručnosti kresbou na chodník. Vrcholom osláv MDD bol deň športu na našom školskom dvore. Deti všetkých vekových skupín preukázali svoje pohybové zručnosti v rôznych pohybových dis-ciplínach, kde sa všetky deti vystriedali pri rôznych stanoviskách. Za úspešne vykonané športové aktivity boli deti ocenené medailou a osviežujúcou sladkosťou čokoládovým nanukom. Popoludní sa školský dvor premenil na diskoparket a všetky deti sa veselo zabávali, tancovali a spievali v rytme hudby. Nálada bola úžasná. Do tanca sa zapájali aj rodičia s deťmi a, samozrejme, nechýbal ani balíček plný sladkostí a prekvapení.

Týždeň detskej radosti sme ukončili návštevou detského dopravného ihriska v spolupráci s MŠ gen. Svobodu a prehliadkou zručnosti v jazde na trojkolkách a odrážadlách. Pri príležitosti MDD deti prežili v materskej škole celý týždeň plný prekvapení a detskej radosti.

Viera Dupejová

Dejiskom tohtoročných osláv MDD pre žiakov zo ZŠ a detí z MŠ, ako aj ich pedagogických pracovníkov z Vyšného Orlíka, sa stal priestor skanzenu vo Svidníku.

Preniesli sa do minulosti

Hneď po príchode do skanzenu, sme sa spoločne preniesli do minulosti, ktorá na nás dýchala z každého miesta. Pracovníci skanzenu pre všetkých malých návštevníkov pripravili zaujímavé aktivity, ktoré pre nich boli veľkou zábavou. Hneď ako prvá činnosť bolo maľovanie na drevo a kartónový papier (odpadový materiál), na ľubovoľnú tému. Videli sme nápaditosť, svojráznosť, estetiku a v prvom rade radosť z maľovania. Potom si svoje schopnosti mohli vyskúšať pri ďalších činnostiach, a to pri vytváraní pavučín, či skladaní drevených domčekov z malých hranolových dielcov. Malé poskladané domčeky boli zmen-šeniny skutočných drevených domov z priestorov skanzenu. Po prehliadke skan-zenu všetkých zúčast-nených čakal oddych a opekanie klobások v peknom drevenom altánku. Poďakovaním a pohľadom na pekný skanzen sme sa rozlúčili a odišli domov. Ďakujeme pracovníkom skanzenu, že nám pripravili a umožnili stráviť pekné chvíle v tento sviatočný deň. Aj takto netradične sa dá osláviť MDD.Po príchode do MŠ a ZŠ malých oslávencov čakali sladké balíčky, ktoré dostali z Obecného úradu vo Vyšnom Orlíku. Deti plné zážitkov sa už teraz tešia na budúce oslavy.

Milana Gibová

My, žiaci 9. ročníka Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku sme navštívili vojenský cintorín na Dukle.

Historická Dukla zaujala výletníkov

Hneď po príchode sme sa zastavili pri pamätníku J. Vedrala-Sázavského, kde sme si pripomenuli tragické udalosti vojnových rokov. Urobili sme si zopár záberov a pokračovali sme smerom k veži. Po ceste sme zavítali aj k pamätníku ženistov Čs. armádneho zboru. Hore vo veži sme dostali ob-šírny náučný výklad o tom, akým dôležitým strategickým bodom bol Dukliansky priesmyk vo vojnách. Vychutnali sme si nádherný pohľad na miesta vtedajších bojov. Ďalšou zastávkou bol cin-torín a samotný pamätník, pri ktorom sme sa znovu vyfotili a prezreli sme si busty 15 hrdinov. Zdalo sa nám, že toto miesto ob-klopené krásnou prírodou akoby dýchalo bohatou históriou. Keď sa schyľovalo k obedu, navštívili sme malý obchodík vo Vyšnom Ko-márniku, kde sme sa občerstvili a pokračovali v poznávaní nášho krásneho regiónu ďalej. Poslednou zastávkou bol drevený chrám - cerkov sv. Kozmu a Damiána v spomínanej dedinke. Pri modlitbe sme si chvíľu oddýchli, prezreli interiér cerkvi, vypočuli zopár informácií kurátora a unavení odchádzali na autobusovú zastávku. Cesta naspäť do Svidníka nám ubehla rýchlo a všetci sme boli radi, že sme si so sebou odniesli pekné zážitky, ktoré nám nik nevezme. (dp)