INTRODUCCION A LA HISTORIA GREMIAL Y SOCIAL DEL PARAGUAY - TOMO III - PORTALGUARANI

8/10/2019 INTRODUCCION A LA HISTORIA GREMIAL Y SOCIAL DEL PARAGUAY - TOMO III - PORTALGUARANI

1/237

Prga. Aronmhsmg Jogno

HNV\GFSMMHGN O IO DH]VG\HO

J\CEHOI

X ]GMHOI FCI PO\OJSOX

VGEG HHH

cfhmhgncs
http://www.portalguarani.com/


2/237

Prga. Aronmhsmg Jogno

HNV\GFSMMHGN O IO DH]VG\HO

J\CEHOI

X ]GMHOI FCI PO\OJSOX

VGEG HHH

M. F. C.MCNV\G FC FGMSECNVOMHGN X C]VSFHG]

l h l i h g t c m o


3/237

ShhIr cfhmhgncs/Mcntrg fc Fgmuecntomhn y Cstufhgs M.F. C.Fhrcmmhn2 C. Q. Docfg 6


4/237

OMIO\OMHGN

Jromhos o io jcnthi mgiolgromhn fc \glcrtg Mspcfcs quhcn ngs mcfhcro unomgpho fci grhjhnoi fc Jogno glrontc cn su ormdhvg pcrsgnoi o ahn fc mgtcborig mgn iotronsmrhpmhn fc Exhmg (vcr omioromhn Vgeg HH) y mgn gtro mgpho quc fhspgnoegs, mrccegs quc cstc Vgeg HHH fc io Dhstgrho Jrcehoi y ]gmhoi fci Porojuoy rcaic

bor mgn eoygr cxomthtuf io glro fc Aronmhsmg Jogno.Ci rgepcmolczos quc shjnhahm trolobor mgn trcs grhjhnoics y lusmor sus mghnmh

fcnmhos busthahmon cn oijg, ounquc ng cn tgfg, io fcegro mgn quc cstc eotcrhoi soic oi plihmg icmtgr.Oi hjuoi quc poro ci Vgeg HH, dcegs sulfhvhfhfg cstc Vgeg HHH cn muotrg

moptuigs, shcnfg fc nucstro olsgiuto rcspgnsolhihfof tontg io thtuiomhn fc igs ehsegs mgeg su sulfhvhshn y grfcnoehcntg, hntcntonfg shceprc rcspctor io mrgngigjo y ci mrhtcrhg pgithmg prcacrhfg pgr Jogno poro sus cnmolczoehcntgs.

Nhnjuno arosc, prroag g mgeunhmofg cxhstcntc cn igs grhjhnoics do shfg fcscmdofg. Dcegs hntcntofg cn tgfgs igs mosgs cnmgntroric ulhmomhn cn ci tcxtg g igs dcegs hntcjrofg oi opnfhmc muonfg sc trot fc fgmuecntgs o igs quc ng cnmgntroegs uno ulhmomhn prcmhso.

Buon Aronmhsmg ]nmdcz

\oaoci D. Pcrgnh

GGPM = P

OJ\OFCMHEHCNVG]

Ojrofczmg nucvoecntc o \glcrtg Mspcfcs, quc ton tcecrorhoecntc ngs mcfhcro su mgpho poro fcspcfozorio. O Ehifo \hvorgio, quhcn ngs prgvcy io tronsmrhpmhn fc Exhmg y es torfc ci moptuig quc rcioto ci vhobc o Egsm. Oi PO\OJSOX

MGEHVC fc ]ucmho, cn io pcrsgno fc su prcshfcntc cn oquci cntgnmcs, ]r. Oiagnsg]hivo quhcn mgnshjuh fci KSIVS\ \GF fc oquci pos uno oyufo cn ectihmg qucng tuvg pgmo hnmhfcnmho cn eh fcmhshn fc pulihmor io glro. O Eorhi Mon mh fcMgumdgnoi quc hnvhrth mgnehjg y Buon ]nmdcz un lucn egntn fc dgros rcoreonfg ci ihlrg quc prcscntoegs. O Iuhs Oilcrtg Lgjofg Pghssgn quhcn sgpgrt cstghmoecntc ios mgnscmucnmhos fc eh ncjihjcnmho. OiMFC,o quhcn ojrofczmg sus jcsthgncs posofos, y ofces soiufg pgr domcrsc mgportmhpcs fc io cfhmhn fc cstc HHH vgiuecn.

r y\oaoci Pcrgnh


5/237

MOPHVSIG THH

IO \CQGISMHGN FCI ?: FC ACL\C\G FC ?8=1X CI EGQHEHCNVG GL\C\G

?. Ontcmcfcntcs

Io Jucrro fci Mdomg Lgrcoi sgrprcnfh o egvhehcntg glrcrg cn picno mionfcsthnhfof. Ci Fcmrctg N =8.6=1 ahreofg pgr ci cntgnmcs prcshfcntc Bgs P. Jujjhorh(?), fcmioronfg fhsuitos tgfos ios grjonhzomhgncs glrcros icjoics y ci prgpshtg fcijglhcrng fc susthtuhr tgfgs igs shnfhmotgs pgr grjonhzomhgncs fc sgmgrrgs eutugsng oimonz ci xhtg fcscofg. Igs trolobofgrcs, scmunfofgs omthvoecntc pgr ci Porthfg Mgeunhsto, mrcorgn jrupgs jrcehoics cn io mionfcsthnhfof quc, vhnmuiofgs o unMgnscbg Glrcrg fc \cshstcnmho, trotorgn fc icvontor o igs shnfhmotgs glrcrgs fci

pos. Iucjg sc oepih cstc arcntc, mgn io mrcomhn fc Mgehts Onthjucrrcrgs, cn picno jucrro, fcntrg y aucro fc io rcplihmo. Cn csto mhrmunstonmho, ahnoihz io jucrro cn

bunhg fc ?8=3. Pgmgs ecscs fcspus cstoii ci egvhehcntg fci ?: fc aclrcrg fc?8=1 quc monoihz fc hnecfhotg ci onsho hrrcfhehlic fc igs trolobofgrcs fc tgfg cipos fc mgntor mgn sus rcspcmthvgs shnfhmotgs.

Igs omgntcmhehcntgs fci ?: fc aclrcrg fc ?8=1 eormorgn io opcrturo fc unonucvo ctopo cn ci Porojuoy. Mgngmhfgs pulihmhstos, cn su gpgrtunhfof, cxprcsorgnsus gphnhgncs sglrc ci shjnhahmofg y ci mgntcnhfg fc cstc egvhehcntg fc io pgst-juc-rro fci Mdomg. Aomunfg \cmoifc, cn un ortmuig fci ?0 fc ojgstg fc ?8=1, oahreolo quc i egvhehcntg oreofg fci ?: fc aclrcrg ng auc, mgeg io rcommhn ig do

prcscntofg, un otromg fc hfcoihstos quc quclr fcahnhthvoecntc nucstrg shceprc cnfclic grfcn burfhmg, cn lcncahmhg fc uno sumcshn fc gpgrtunhsegs. Ng glstontc suecmnhmo ncmcsorhoecntc ehihtor, auc un egvhehcntg cehncntcecntc pgpuior, fcfhnehmo mhvhi, pgr uno rcstouromhn hnsthtumhgnoi es picno; su tnhmo ng auc nges gfhg, shng un oan fcscspcrofg fc rcmthahmomhgncs dhstrhmos, vhrhics y potrhthmos.

Ci Fr. Bustg P. Prhctg, pgr su portc, cn gtrg ortmuig thtuiofg Jigso o un ihlrgfc ZC. Lorrct, fc acmdo ?: fc bunhg fc ?86=, sgsthcnc quc ci egvhehcntg fcaclrcrg auc unpusmd, ng auc uno rcvgiumhn, nh un egvhehcntg fc gphnhn nh pgrsu agreo nh pgr su mgntcnhfg.

Ci egvhehcntg rcvgiumhgnorhg fci ?: fc aclrcrg fc ?8=1 ng pucfc scr buzjofg mgeg un dcmdg ohsiofg cn ci thcepg y cn ci cspomhg, eumdg ecngs mgn un mrhtcrhgfc cnmgng porthfhsto g fcspcmdg pgithmg; toepgmg fcsfc ci njuig fc su ecmnhmoehihtor quc prcmhpht su hrrupmhn prceoturo, shng mgeg io cxtcrhgrhzomhn muiehnontc fc un iorjg y pgstcrjofg prgmcsg fc rcmupcromhn nomhgnoi. Os oprcmhofg ci omgntcmhehcntg, auc un cxpigshn pgithmo, pgpuior y sgmhoi omcicrofo pgr io jucrrofci Mdomg Lgrcoi y quc surjc mgeg csioln dhstrhmg cn ci prgmcsg fc nucstro rcvg-

?.- N* fciC. Fcmrctg Icy =86=1 Qcr Vgeg SPj2 ??1.

:


6/237

iumhn nomhgnoi yomcntc cn ci sulsucig dhstrhmg fci pos y cn io mgnmhcnmho nomhgnoi fc io mhufofono.

Ci ?: fc aclrcrg fc ?8=1 osuec, pgr ciig, io mgnagreomhn fc un dhtg dhstrhmgquc rcstolicmc io mgnthnuhfof, cn ci thcepg y cn ci cspomhg, fc fgs pgmos, cs fcmhrci shjig THT y ci shjig TT. fcntrg fci prgmcsg fc nucstro hnfcpcnfcnmho nomhgnoi. Ciegvhehcntg fci ?: fc aclrcrg, fcsfc cstc njuig, lobg nhnjn scnthfg pucfc scr mgnshfcrofg mgeg un jgipc ehihtor es cn nucstrg moicnforhg pgithmg ehihtor, shng quc cs un dcmdg iioeofg o rcvgiumhgnor tgfo io ecmnhmo fc io mgnfummhn pgithmo

fci pos. Fcsfc ci ?: fc aclrcrg, cn ci Porojuoy yo ng sc pgfr jglcrnor mgeg ontcs.Ci egvhehcntg fci ?: fc aclrcrg fc ?8=1 thcnc sus mousos ecfhotos c hnecfhotos.

]hn fufo, auc un iephfg rcaicbg fc un scoiofg osmcnsg fc io mgnmhcnmho nomhgnoi -omcicrofg pgr io jucrro y su hrrupmhn vhgicnto. Auc io cxtcrhgrhzomhn fci mrnhmg fcscquhihlrhg quc do moromtcrhzofg shceprc ci roquthmg y onquhigsofg muofrg fcnucstrg fcsorrgiig, rcfumhfg, fcsfc ?806, o mgnsgihfor io fcpcnfcnmho fci Porojuoyaunfoecntoiecntc fc io Orjcnthno ojrgpcmuorho.

Io tcgro agreuiofo pgr ci Fr. Bustg P. Prhctg (


7/237

Slhmor io rcvgiumhn fc ?806, cn ci ehseg nhvci quc io \cvgiumhn Mgeuncro(1), mgeg ig hntcnto ci Fr. Prhctg, cs un cxo-lrutg.]c troto fc fgs omgntcmhehcntgsdhstrhmgs fcscnmofcnofgs cn thcepg y cspomhg fhacrcntcs fci ung oi gtrg, mgn fhnehmo y ecmnhmo prgphos rcsuitontcs fc ios mgnfhmhgncs cmgnehmos, pgithmos y sgmhoics hepcrontcs, mgeg glbcthvgs prcfctcrehnofgs pgr sus prgphgs ecfhgs dhstrhmgs.

Aomtgrcs fcscnmofcnontcs, mgeg mousos ecfhotos, fclcegs scoior igs hepomtgs

fc io mrhshs eunfhoi fci mophtoihseg sglrc ci Porojuoy, fcsfc ?8


8/237

H. Io Jucbrro fc io Vrhpic Oihonzo. ? 413-:0

Io mgrrhcntc rcvhshgnhsto porojuoyo tcnfr quc scntor, oijuno vcz, quc csto Jucrro fc io Vrhpic Oihonzo io jron cxpigshn pgithmo fc io dhstgrho iothng-oecrhmono, oi fcmhr fci motcfrthmgfc io Snhvcrshfof fc Ignfrcs, Fr. Pcidon Dgrtgn Lgx, auc io prhecro ojrcshn hepcrhoihsto, mgntrorhonfg io gphnhn fc Nhmgis Icnhn, quhcn sgstuvg quc auc io jucrro mgntro igs lgcr, hnhmhofocn ?4?6,..(4). Ci hepcrhoihseg hnjis auc ci ojrcsgr cn iumdo pgr ci fgehnhg fci rco iothng-oecrhmono.

Mgn io fcrrgto fci Puclig Porojuoyg, eucrc ci NOMHGNOIH]EG \CQGISMHGNO\HGFCI ]HJIG THT, muygs hntrprctcs y cstrotcjos, aucrgn Jospor \gfrjucz fc Aronmho y igs I

pcz. Mgn csto fcrrgto, nomc ci AOMMHGNOIH]EG PGIHVHMG cn ci Porojuoy, l^bg io lonfcrofci Ihlcroihseg.

CI NOMHGNOIH]EG \CQGISMHGNO\HG X PGPSIO\ FCI ]HJIG THT, cstrumtur un Cstofg hnfcpcnfhcntc, grjonhz uno cmgngeo fc ceonmhpomhn y fc olunfonmho, / mhecnt uno ahrec pgithmo fc hnfustrhoihzomhn, cstolicmh ci usuarumtg fc io thcrro lobg ci rjhecn fc io cn-ahtcushs, oicnt uno cnrjhmo pgithmo fc fcacnso fc igs rcmursgs noturoics fci pos y ofgpt uno pgithmo cfumomhgnoi y tmnhmo fc grhcntomhn pgpuior.

CI AOMMHGNOIH]EG PGIHVHMG, rjhecn fc Aommhn y ng fc Porthfg, fhsigm y fhahmuit ci prgmcsg grjnhmg fci rcsurjhehcntg nomhgnoi fc pgst-jucrro; fhvhfh io gphnhn pgithmo cnfgs aommhgncs hrrcmgnmhiholics; dhzg rctrgmcfcr oi pos domho uno ctopo yo supcrofo; oahre ci scgrg fci fcshcrtg; mrc uno heojcn aoiso fc io potrho cn io ecntc fci puclig; uthihz ci csprhtufc fcrrgto poro mgnagreor ci scnthehcntg aotoihsto fci porojuoyg, fc rcshjnomhn y mgnagrehs

eg; scpuit io sglcrono pgithmo ofcmuonfg ci qucdomcr nomhgnoi o igs fhmtofgs fc igs vcnmcfgrcs fc io Vrhpic Oihonzo. -C i Porojuoy, fcsfc cntgnmcs, g cro lroshicrhsto g orjcnthnhsto\ozntcno, ci Fr. Cihjh Oyoio, muonfg oahreolo mgn arcmucnmho quc cn ci Porojuoy, sc domo pgithmo fc prcstofg.

Ios omtuoics jcncromhgncs fci Porojuoy mgntcepgrncg, ng pucfcn pcrfcr ci thcepg cn hnvcsthjor mui fc ios aommhgncs rgbo g ozui, auc io ecbgr furontc^ tgfg ci pcrgfg hnecfhotg o io trcecnfo mgihshn. Dcegs rcmgjhfg y solgrcofg igs oeorjgs arutgs2 ci sul-fcsorrgiig, ci cstonmoehcntg, ci otrosg, y io pglrczo eoshvo, io pgithmo nomhgnoi mgnvcrthfo cn ahjuro fc muofrhiio oi fcmhr fci Fr. Qhmcntc _ucsofo, ci gfhg cntrc igs porojuoygs, jcncromhgncs fc bvcncs arustrofos,shn dgrhzgntcs, shn ac y shn.pgrvcnhr, ci csprhtu nomhgnoi fctcrhgrofg, igs voigrcs nothvgs orrgbofgs o igs pcrrgs, jucrro shn muortci oi hfhgeo juron poro fcstruhr io pcrsgnoihfof nomhgnoi, ci dgelrc porojuoyg, ios mgnthnuos sonjros cn bgrnofos rcvgiumhgnorhos. Igs porojuoygs, fcsfccntgnmcs, sgn cxtronbcrgs g turhstos cn thcrro juoron.

HH. Io Jucrro fci Mdomg Lgrcoi, ?8=


9/237


10/237

:g).- Ci nomhgnoihseg pgpuior pionhahmo io cmgngeo y cstolicmc mgntrgi sglrc ci mophtoi cxtronbcrg;4g).- Ci nomhgnoihseg pgpuior voigrhzo ig nothvg y tgfo io trofhmhn nomhgnoi c dhstrhmo;8g).- Ci nomhgnoihseg pgpuior rcvgiumhgno ci ortc fc jglcrnor?0).- Ci nomhgnoihseg pgpuior, sc nutrc fci fhigjg y ios mghnmhfcnmhos cntrc tgfgs igs scmtgrcs hntcjrontcs.

Cstos mgnmiushgncs shntcthzon ios cnsconzos fc csto jron cxpcrhcnmho nomhgnoi quc dcegs vhvhfg y quc hnmiusg, auhegs sus omthvgs prgtojgnhstos. Fc nucstro mopomhfof poro oprgvcmdorios,fcpcnfc quc ci auturg ngs fcporc ecbgr fcsthng.

Q. Ios Glros \coihzofos

Cntrc ios glros bcoihzofos, molc fcstomor2Hg).- M\COMHGN FCI FCPO\VOECNVG NOMHGNOI FCI V\OLOBG, (Fcmrctg-icy


11/237

=g).- CI MOPHVOI CTV\ONBC\G Cs uno fcmioromhn fhaunfhfo pgr lgmo fci cntgnmcs Monmhiicr Fr. Buon ]tcaonhmd, ci Jglhcrng \cvgiumhgnorhg cxprcs2 o) Io \cvgiumhn fc Aclrcrg ng cscncehjo fci mophtoi cxtronbcrg; l) tgfo hnvcrshn cxtronbcro, scr lhcn vcnhfo,shceprc quc rcspctc oi cstofg Porojuoyg y sus icycs, ng prctcnfo cbcrmcr prcshn nh mgommhn; rcmdozo cn agreo motcjrhmo y fcahnhthvo ci shstceo fc mgheo; ng sc mgnvhcrto cn hnstruecntg fc cxpgihomhn fc igs trolobofgrcs fci pos; ng prctcnfo hnehsmuhrsc cn io pgithmo hntcrno fc io Nomhn y mgntrhluyo oi prgjrcsg y fcsorrgiig fc io Nomhn porojuoyo. Cn toics mgnfhmhgncs, tgfo hnvcrshn cxtron

bcro jgzor fc io prgtcmmhn fci Cstofg porojuoyg y sus icycs.6).- CI \CQH]HGNH]EG DH]VG\HMG ]c hnhmhg cn igs dcmdgs, uno vcrfofcro rcvhshn fc io

dhstgrho potrho. Mgn ecfhfos julcrnothvos, sc iheph io ecegrho fc igs prgmcrcs, prcmiorgs dgelrcs mgeg Jospor \gfrjucz fc Aronmho, igs Ipcz -fcmiornfgigs igs exhegs drgcs fc io Nomhn. Auc fcscneosmorofo io dhstgrho mgnvcnmhgnoi, aoiso y olsurfo fhmtofo y csmrhto pgr igscsmrhtgrcs vcnfc-potrho oi scrvhmhg fc igs vcnmcfgrcs fc io Jucrro fc io Vrhpic Oihonzo.3g).- GAHMHOIHROMHGN FCI HFHGEO JSO\ONH. Mgn un fcmrctg fc trosmcnfcnmho rcvgiumhgnorho, sc fcmior hfhgeo gahmhoi fci puclig porojuoyg oi juoron, buntg mgn ci cspogi. Fcsfc cntgnmcs ci puclig porojuoyg cs un puclig lhihnjc1g).- GV\O] GL\O]. ]c cnmor io rcagreo hntcjroi fc io cfumomhn plihmo poro ofcmuorio oimoelhg quc sc hnhmho mgn io rcvgiumhn. ]c mrcorgn igs Ehnhstcrhgs fc Ojrhmuituro y fc ]oiufPlihmo. Ci fc ]oiuf Plihmo olorm io ofehnhstromhn fc 1 dgsphtoics cn ci hntcrhgr y ?3 cstomhgncs sonhtorhos. Voelhn sc cnmor io mgnstrummhn y prgignjomhn fc ios vos arrcos; grjonhzomhn fc cstonmhos fci Cstofg, mdomros y jronbos ehihtorcs; sc fcmrct io egvhihzomhn fc igs trolobofgrcs fc ?4 o 30 ogs poro io hntcnshahmomhn y romhgnoihzomhn fc io prgfummhn y fc iocmgngeo nomhgnoi, sc cnmor io grjonhzomhn fc io Eorhno Ecrmontc, lgtonfg ci prhecr lormgfc posobcrgs y morjos, ci VCNHCNVC P\OVV JHII, sc prgycmt io mgnstrummhn fc igs moehngs nomhgnoics; sc cnmor io egfcrnhzomhn fc io mhufof Mophtoi y io mgnstrummhn fc egfcrngs cfhahmhgs poro scfc fc igs Ehnhstcrhgs. ]c fcsmcntroihz "ci iioeofg Ecrmofg Mcntroi, jrgtcsmgcxpgncntc fci otrosg nomhgnoi prgpgnhnfgsc su fcsmcntroihzomhn mgn io mgnstrummhn fc ecrmofgs cn igs prhnmhpoics lorrhgs fc io Mophtoi, Osunmhn.

Vgfos cstos glros sc rcihzorgn cn ci pcrcntgrhg trehng fc un og y ecfhg.

Lucngs Ohrcs, Eorzg fc ?8:=.

Aronmhsmg Jogno.-

Io rcspgnsolhihfof fc io prceoturo mofo fci pgfcr fc cstc jron egvhehcntgfclc cnfgsorsc oi cquhpg fhrhjcntc fc io prhecro dgro. Cstc cquhpg auc hntcjrofggmoshgnoi y cspgntncoecntc mgn io hnmgrpgromhn fc dgelrcs y scmtgrcs, ungs, un jrupg fc hntcicmtuoics fc cxtrommhn ihlcroi, shn nhnjuno vhnmuiomhn mgn scmtgrcspgpuiorcs g iolgroics, gtrgs pgr arommhgncs fcspiozofos g cxgncrofos fc igs vhcbgsporthfgs trofhmhgnoics, mgeg ci Porthfg Ihlcroi y io Osgmhomhn Nomhgnoi \cpulihmono (Porthfg Mgigrofg). O igs hntcjrontcs fc cstc cquhpg fhrhjcntc, soivg roros cxmcpmhgncs, lobg nhnjn scnthfg sc. pgfon mgnshfcror rcvgiumhgnorhgs. Cron opcnos thlhgsrcagrehstos, muyo mgnmcpmhn ng hlo es oii fc io supiontomhn fci vhcbg rjhecn,quc pcreoncmon dgsthics oi outnthmg puclig. ]c pcrfon cn uno iumdo cstrhifc lonfgs, pgr mgnsgihfor mofo ung su prgpho shtuomhn. Ng sc prcgmuporgn pgrgrjonhzor oi puclig, pgr cstheuior y mgnsgihfor sus grjonhzomhgncs. Ng mgeprcnfhcrgn ci oimonmc nh io prgaunfhfof fci egvhehcntg. Pcrg s sc shnthcrgn ongnofofgs y osustofgs ontc ci cepubc ovosoiiofgr fci puclig, fc eoncro cspcmhoi ontc ci cepu

bc fci egvhehcntg shnfhmoi quc fcsfc ci prhecr egecntg sc grhcnt o jgipcoraucrtcecntc ios pucrtos fc igs acufgs onjig orjcnthngs. X trotorgn fc mgnaunfhr,fclhihtor y fhvhfhr oi egvhehcntg pgpuior, gtgrjonfg potcntc o ios potroos gihjrquhmos, fc fcntrg y fc aucro fci pos, mgn ci ]on Lcnhtg fci mgeunhseg. X odtcncegs ci rcsuitofg. Ng glstontc io glro mgigsoi rcoihzofo cn ton pgmg thcepg,ci egvhehcntg pgpuior es jronfc quc sc rcjhstro cn io dhstgrho fc io Nomhn qucf

fcsgrhcntofg, mgnaunfhfg, fhvhfhfg y rcfumhfg o su enheo cxprcshn, mgn sus ifc

?=


12/237

rcs eucrtgs ungs, y gtrgs fcspiozofgs g oicbofgs, olsgrlhfgs pgr io vhfo fc ios mgeunhfofcs fc poscs vcmhngs. X ci Porojuoy nucvoecntc fcrrgtofg, io sgelro fcMcrrg Mgr shjuc glstruycnfg ci dgrhzgntc nomhgnoi.

Fcahnhfg ci omgntcmhehcntg cn su csprhtu y mgntcnhfg, su shjnhahmomhn y bcrorquo dhstrhmo ng sc pucfc ncjor. Io \cvgiumhn fc Aclrcrg fc ?8=1 cs ci rccnmucntrg fc io Nomhn mgnshjg ehseo y io unhfof dhstrhmo fci puclig mgn su Cbrmhtg,sciiofo cn io cpgpcyo mdoquco.

Fcspus fc io fcrrgto fc io Vrhpic Oihonzo, ci cstofg porojuoyg auc grjonhzofgporo cbcrmcr sus aunfoecntoics otrhluZfc cspoifos o io Nomhn;dolo quc prgaunfhzor io fcstrummhn, io fcsgrjonhzomhn quc troc oporcbofo io jucrro fc cxtcrehnhg,ci iotrgmhnhg, ci lonfhfobc, io trohmhn, ci scgrg fci fcshcrtg y io pglrczo. Ci gigr pcsthicntc fc cstc soifg trjhmg hnvofh tgfos ios csacros fc io vhfo nomhgnoi. Iotrofhmhn fci puclig, cn sus es duehifcs cxtcrhgrhzomhgncs, auc fcstcrrofo fciPorojuoy.

Ci ?: fc aclrcrg fc ?8=1, mgn uno mgnmhcnmho ng fc fcrrgto shng fc vhmtgrho, cipuclig shnth y vhvh mgnsustonmhofg mgn ios es prsthnos jigrhos fci posofg. ]hnth ci blhig hncnorrolic fci rctgrng fc drgcs oi sgior nothvg. Ig nomhgnoimgegfhmc Othihg Jormo Eciihf(8) o eoncro fc io vhcbo y dcregso ectagro- mgeg ci

rg quc pcreoncmc ehcntros ios ojuos moelhonvgivh o acmunfor y o hnsuaior cioieo fc ios eumdcfuelrcs juoroncs. Ng auc uno arosc fc mhrmunstonmho, rcfomtofooi ozor, ci dhstrhmg prceluig fc io prgmioeo fci Cbrmhtg Ihlcrtofgr2 Porojuoygs!Puclig hiustrc fc Ontcqucro, fc \gfrjucz fc Aronmho y fc igs Ipcz... gs ig onunmhoegs. Dcegs csmumdofg ci eonfotg hepcrothvg fc ios jcstos sgicencs fc nucstrodhstgrho.

Csto prgmioeo ehihtor thcnc uno hnecnso tronsmcnfcnmho dhstrhmo, ng sgig poroci Porojuoy, shng poro tgfo Oerhmo Iothno. ]u mgntcnhfg rothahmo ci hrrcfumthliccsprhtu fc nucstrgs jronfcs drgcs fc io prhecro dgro, mgnfumtgrcs fc nucstroceonmhpomhn pgithmo fci yujg gprcsgr cxtronbcrg. Poro ci Porojuoy cs io rcsurrcm

mhn fci csprhtu fc nucstrg icjcnforhg cbrmhtg mgnfumhfg pgr nucstrg hnegrtoiEorhsmoi Aronmhsmg ]giong Ipcz.Ios jcncromhgncs vcnhfcros fci Porojuoy, thcncn ci fclcr fc mgngmcrio. . ]c trons

mrhlc hn-cxtcnsg pgr ciig, cn ci Opnfhmc fc io glro. ]olcegs quc igs glstmuigso vcnmcr sgn cngrecs, fofo ios mgnfhmhgncs omtuoics. Pcrg io \cvgiumhn thcnc qucscjuhr ofciontc iicnonfg ci jron vomg quc on aoito, pgr ci dcmdg fc dolcr mgnegvhfg io mgnfummhn aommhgnoihsto y dolcr piontcofg, pgr prhecro vcz igs jronfcs ypgstcrjofgs prgliceos nomhgnoics. Dhstrhmoecntc, hnhmh io opcrturo fc io ctopofc io \cvgiumhn nomhgnoi fcegmrthmo, cn ci Porojuoy.


13/237

Cn ci mgepicbg prgmcsg fc fcsorrgiig nomhgnoi, igs moehngs fci ofciontg sgmhoi y cmgnehmg sc don oepihofg y sc don vucitg ommcshlics poro mopos sgmhoics mofo vcz es cxtcnsos fhmc ci Fr. Dueoyon Kolhr, mhtofg pgr Junnor Eyrfoi (?0D Io rcvgiumhn fc aclrcrg, pgr ciig, sc moromtcrhzo aunfoecntoiecntc mgeg un egvhehcntg fc fcsorrgiig c hntcjromhn nomhgnoi. Fofg ci mormtcr fc io rcvgiumhn nomhgnoi,ci Cstofg osuec un popci hntcrvcnmhgnhsto, g Cstofg Lcncaomtgr . Io losc fcicstofg lcncaomtgr prgshjuc ci Fr. Dueoyon Kolhrmgnshstc cn ci rcmgngmhehcntg

fc io fhjnhfof fc io pcrsgno dueono. Cn muontg sc rcmgngmc quc mofo hnfhvhfugthcnc un voigr nhmg, ci Cstofg troto fc hntcrvcnhr cn ios aunmhgncs ngreoics fc iosgmhcfof poao oscjuroric mhcrtgs fcrcmdgs hndcrcntcs c hnoihcnolics.

Io \cvgiumhn fc Aclrcrg, cn cstc scnthfg, sc mgnsthtuyc cn egvhehcntg mgnmurrcntc fc aucrzos mcntrpctos. Ci prhecr hnstruecntg pgithmg cn quc sc eotcrhoihzocstc prgaunfg egvhehcntg fc hntcjromhn nomhgnoi, rcmgjc cstc scnthr nomhgnoihsto,mgeg cxprcshn hntcjroi fc ig es rcmnfhtg fci scr nomhgnoi. Os nomh io prhecromharo pgithmo2 ci Porthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg, o hnhmhothvo fc io MgnacfcromhnNomhgnoi fc Vrolobofgrcs cn io quc prcvhoecntc igs trolobofgrcs dolon sciiofg suunhfof tgtoi poro cnmoror io unhfof fc tgfg ci puclig porojuoyg cn su iumdo pgr ioihlcromhn nomhgnoi fci yujg hepcrhoihsto. Cn dgecnobc o io miosc trolobofgro, igsfces scmtgrcs hntcjrontcs fci arcntc nomhgnoi rcvgiumhgnorhg aclrcrhsto gptorgn pgrfcshjnor oi scmrctorhg jcncroi fc io MNV, Aronmhsmg Jogno, scmrctorhg jcncroi fciPorthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg.

Io cscnmho y igs glbcthvgs fci Porthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg aucrgn fcahnhfgscn io prgmioeo fci ecs fc eorzg fc ?8=1, y cn io prhecro trhluno icvontofo ci


14/237

igs voigrcs tnhmgs c dhstrhmgs fc io rozo; io sgmhoihzomhn pgr ci Cstofg y ios Mgeunos fc mhcrtgs lhcncs, scrvhmhgs c hnfustrhos hnfhspcnsolics poro io soiuf, ci lhcncstor y io cmgngeo fci puclig mgeg suprceo ncmcshfof pgpuior y nomhgnoi; io prgtcmmhn glrcro y moepcshno mgeg prhnmhphg fc rcfcnmhn sgmhoi y nomhgnoi, mgnsthtuycci puntg lshmg fci hfcorhg fc io \cvgiumhn, mgnshfcronfg o ios eosos trolobofgros mgeg igs ojcntcs es cahmomcs y pgshthvgs fc io pgtcnmho cmgnehmo, pgithmo y ehihtor fc io Nomho

Prgmioeo, cn mgnscmucnmho, io unhn nomhgnoi fc tgfgs igs porojuoygs.

Ci Porthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg sc mgnvhcrtc os cn un porthfg fc unhn nomhgnoi y fc shjnhahmomhn pgithmo outnthmoecntc porojuoyo, cn muyos ahios fclcnmgntorsc tgfgs igs porojuoygs quc oihcnton ci ondcig fc fhjnhahmor y rcfhehr o io Nomhn; y cn toi scnthfg, osuec ci mormtcr fc un jron egvhehcntg pgpuior, nomhgnoiy rcvgiumhgnorhg.

Io cstrumturo fci Porthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg cro tgtoiecntc fhacrcntco io ofgptofo pgr igs porthfgs trofhmhgnoics fc io pgstjucrro fc io Vrhpic Oihonzo, mgn ofdcshgncs hnfhvhfuoics, cn su tgtoihfof fc onoiaolctgs eoncbofgs pgr fhrcmtgrhgs gihjrquhmgs o cspoifos fc toics oahihofgs. Cn tontg quc ci PN\ cstolo mgnsthtuhfg pgr ofdcshgncs fc ojrupomhgncs mgicmthvos, mgelothcntcs pgr igs fcrcmdgs aunfoecntoics fci puclig.

=. Ci rcsurjhehcntg fc jrcehgs y shnfhmotgs

Ontcs y furontc ci pcrgfg fc io Jucrro fci Mdomg, ios grjonhzomhgncs jrcehoics sc doiiolon cn picno mionfcsthnhfof..

Pcrg csto cecrjcnmho mionfcsthno ng auc lhmc cn ci csaucrzg fc igs trolobofgrcsporo icvontor molczo y ng pcreoncmcr cn io rcshjnomhn g cn ci olonfgng, fcsgrjonhzofgs g fcsunhfgs. Dcegs oahreofg quc o pgmg fc ahreor ci prcshfcntc Bgs P. Jujjhorh ci fcmrctg fc fhsgiumhn fc tgfgs igs shnfhmotgs glrcrgs fc rcshstcnmho, poro

scr sulsthtuhfgs pgr grjonhsegs eutuoics, cn io mionfcsthnhfof yo sc dolo grjonhzofg ci Mgeht ]hnfhmoi Mioshsto, oicntofg pgr ci Porthfg Mgeunhsto y pgstcrhgrecntc, cn picno jucrro, oepihofg y rcagrzofg pgr igs Mgehts Onthjucrrcrgs. Cn mosh tgfo io zgno fc igs shnfhmotgs fhsucitgs, aunmhgnolon ojrupomhgncs shnfhmoics mioshstosquc gmupolon ci iujor vomg y cn oijungs mosgs, mgeg2 cn io ceprcso fc io MOIV,oilohics, zopotcrgs, 'ponofcrgs, phntgrcs, tcicagnhstos, acrrgvhorhgs, ihngthphstos, igstrolobofgrcs mgnshjuhcrgn rcgrjonhzor sus onthjugs shnfhmotgs cn picno pgmo fcitcrrgr pgihmhomg fc Jhencz Pcmmh, fci cstofg fc shthg y fc io lrloro egrfozo iioeofo icy fc fcacnso sgmhoi, fc ios prhshgncs, fcpgrtomhgncs y tgrturos acrgmcs. Cstgs jrcehgs mgnsthtuycrgn jrupgs ovonzofgs fci prgictorhofg nomhgnoi quc rcnomh o io vhfo mgn uno pgtcnmhoihfof cbcepior.

Cstgs ehsegs shnfhmotgs rcgrjonhzofgs orronmorgn hepgrtontcs ecbgros o igs potrgncs y o io ceprcso ncjrcro fc io MOIV, ecfhontc io unhfof, io iumdo y ducijosvhmtgrhgsos ontcs fc io tcrehnomhn fc io Jucrro fci Mdomg; hnmiusg igjrorgn io,hnmgrpgromhn fci fcicjofg shnfhmoi eortheg Eorhg Eosh, cn io rcprcscntomhn julcrnoecntoi quc ci jglhcrng fc Cusclhg Oyoio fcstomoro o io Mgnacrcnmho Oecrhmono fci Vrolobg, rcoihzofo cn ]onthojg fc Mdhic cn cncrg fc ?8=3. (?


15/237

\cstourofos ios ihlcrtofcs poro ci puclig mgn io \cvgiumhn fc aclrcrg, io miosctrolobofgro sc egvhihz o ig iorjg y onmdg fci pos, grjonhzonfg sus rcspcmthvgsshnfhmotgs y mgn sus fhrcmthvos y agreuionfg pcthtgrhgs fc ecbgros mgn ouecntg fc soiorhgs y ecbgrcs mgnfhmhgncs fc trolobg. Cn cstc scnthfg ios prhecros grjonhzomhgncs shnfhmoics aucrgn2 Io Osgmhomhn Acrrgvhorho, quc rcoihz uno jronfhgsoosoelico jcncroi cn io ]cmmhn Mophtoi ci


16/237

Oi scric rcsthtuhfgs tgfgs sus fcrcmdgs mhufofongs, mgn io \cvgiumhn fc Aclrcrgfc ?8=1, noturoi auc quc sc fhcro ci oaigroehcntg jcncroi fc igs jrcehgs, tontgs ogspcrscjuhfgs y rcprhehfgs. *

O pgmos sceonos fc cstolicmhfg ci Jglhcrng \cvgiumhgnorhg prcshfhfg pgr ciMgrgnci \oaoci Aronmg, io jron eoygro fc igs jrcehgs yo sc dolon rcgrjonhzofg mgn sus rcspcmthvos fhrcmthvos shnfhmoics. Io grjonhzomhn shnfhmoi ovonzolo mgegun tgrlciihng iicjonfg dosto igs rhnmgncs es oportofgs fci pos y fc eoncro cspcmhoi cn igs jronfcs acufgs fci Oitg Porojuoy, mgeg ci mosg fc Pucrtg Juoron,

fgnfc igs glrcrgs y cepicofgs acstcborgn pgr prhecro vcz ci Hg fc eoyg cn ?8=1,mgn uno eonhacstomhn quc rcmgrrh ios moiics mgn cstonfortcs fcspicjofgs mgn iosmgnshjnos fc unhfof y iumdo pgr pon, thcrro y ihlcrtof?.

6. Ci Mgeht Prg-Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs

Io prhnmhpoi prcgmupomhn fc tgfgs igs jrcehgs glrcrgs rcgrjonhzofgs, fcsfcci prhecr egecntg, auc io unhfof fc ommhn y io mgnsthtumhn fci grjonhseg shnfhmoimgrrcspgnfhcntc. Os surjh cn io itheo sceono fci ecs fc aclrcrg fc ?8=1 ci

Mgeht Prg-Mgnacfcromhn nomhgnoi fc Vrolobofgrcs, (M.N.V) cn io prhecro rcunhnfc un Mgnscbg fc Fcicjofgs fc igs shjuhcntcs jrcehgs2 Csthlofgrcs Snhfgs, Potrgncs fc Molgtobc fc Vcrmcro, Oilohics, Phntgrcs, Morjofgrcs fc Morrgs, Moehgncs y Qojgncs, Agjuhstos novoics, Ponofcrgs, Pcrsgnoi fc io MOIV, Glrcrgs cn Moizofg,Mgmhncrgs, Eumoeos fci ]crvhmhg fgesthmg, Oscrrofcrgs Snhfgs, Morphntcrgs,Acrrgvhorhgs, Bgycrgs y Piotcrgs, Glrcrgs fci Egihng Dorhncrg, Cepicofgs y Glrcrgs Vcicanhmgs, Csthlofgrcs fc Mgecrmhg, y Glrcrgs Mcrvcmcrgs. Cn csto prhecrorcunhn fci Mgnscbg fc Fcicjofgs, sc fcshjn oi prhecr Mgeht Cbcmuthvg, hntcjrofg fc io shjuhcntc agreo2

]cmrctorhg Jcncroi2 Aronmhsmg Jogno

Prgscmrctorhg Jcncroi2 Vges Eoygi]cmrctorhg fc Omtos2 Oiarcfg PcrcyroVcsgrcrg2 Ncecshg AronmgQgmoics. Icgnorfg Fhcieo y Jrcjgrhg Joicong]upicntcs. Oivorcz y Buon Gru

Cntrc ios prheg-os ecfhfos tgeofos pgr io ngvci grjonhzomhn nomhgnoi mcntroihsto y nhmo mhtoegs io ngto quc ci 3 fc eorzg fc ?8=1 chcvoro oi Jglhcrng Nomhgnoi,cxprcsonfg su opgyg o io rcvgiumhn y o su prgjroeo fc rcmgnstrummhn nomhgnoi. Io oiufhfo prcscntomhn cxprcso2 (?=)

Grhcntomhn y loscs grjonhzothvos

Ci Mgnscbg fc Fcicjofgs, mgeg grjonhseg fhrcmtgr y mgnfumtgr fci prgictorhofgunhahmofg, cn su prhecro rcunhn, ahb toelhn ci prhnmhphg jcncroi fc grhcntomhnfci egvhehcntg glrcrg y sus loscs grjonhzothvos, susmrhlhcnfg io Mhrmuior n ? quc omgnthnuomhn tronsmrhlhegs.

?=.- Ngto fci Cfhtgr, fhmdo ngto ng sc cnmgntrolo cntrc igs grhjhnoics.

?4
http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


17/237

MGNACFC\OMHGN NOMHGNOI FC V\OLOBOFG\C]

Mgnscbg fc Fcicjofgs

MH\MSIO\ Ng. ?

Mgn io porthmhpomhn fc igs jrcehgs Csthlofgrcs Snhfgs, Potrgncs fc =o., Oilohics, Phntgrcs, Morjofgrcs fc morrgs, Moehgncs y Qojgncs, Agjuhstos Novoics, Ponofcrgs, Pcrsgnoi fc ioMO.I.V., Glrcrgs cn Moizofgs, Mgmhncrgs y eumoeos, Oscrrofcrgs Snhfgs, Morphntcrgs, Acrrgvhorhgs, Bgycrgs y Piotcrgs, Glrcrgs fci Egihng Nomhgnoi, Cepicofgs y Glrcrgs Vcicanhmgs y Csthlofgrcs fc Mgecrmhg, sc rcunh ci Mgnscbg fc fcicjofgs fci Mgeht Prg MgnacfcromhnNomhgnoi fc Vrolobofgrcs omgrfonfg ios shjuhcntcs rcsgiumhgncs2

ig. Fcmioromhn fc Prhnmhphgs

Ci prgictorhofg porojuoyg unhahmofg cn su grjonhseg prgvhsgrhg Nomhgnoi ci Mgeht PrgMgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs fc io \cplihmo fci Porojuoy tcnhcnfg aunfoecntoi

ecntc cn mucnto su cxpcrhcnmho fc iumdo lobg ci rjhecn fcpucstg c hntcrprctonfg ci egecntg dhstrhmg pgrquc otrovhcso ci Porojuoy, omucrfo sueor sus aucrzos oi rcstg fc tgfo io pgliomhnporojuoyo poro quc oircfcfgr fc uno jron unhfof nomhgnoi fc tgfgs igs cicecntgs jcnuhnoecn-tc porojuoygs sc eormdc domho io mgnquhsto fc io ihlcromhn nomhgnoi fci yujg fc io gprcshnfci mophtoihseg hepcrhoihsto cxtronbcrg.

Pgr csg fcmioro quc opgyor y oyufor o tgfg jglhcrng pgpuior muyg prgjroeo thcnfc o orronmor fci Mophtoi cxtronbcrg, fucg fci pos, Pon, Vhcrro y Ihlcrtof, poro tgfgs igs trolo

bofgrcs fci Porojuoy.Cn mgnscmucnmho, fcsfc dgy cn ofciontc tgfg ci prgictorhofg nomhgnoi, ihquhfo io lonfcro

fc io prcsmhnfcnmho pgithmo cn su iumdo mgntro io gprcshn fci grg cxtronbcrg.


18/237

4g. Ci Mgnscbg fc Fcicjofgs sc rcnc grfhnorhoecntc fgs vcmcs oi ecs, X cs ci rjongcnmorjofg fc rcsgivcr tgfos ios mucsthgncs quc otocn o igs hntcrcscs jcncroics fci prgictorhofgfurontc tgfg ci pcrgfg fc cecrjcnmho.

8g. Ci Mgeht Cbcmuthvg sc mgepgnc fc shctc ehcelrgs cicjhfgs cn scng fci Mgnscbg fc Fcicjofgs. X cs ci rjong quc cbcmuto ci pion fc trolobg cstolicmhfg pgr ci Mgnscbg fc Fcicjofgs.

Ahnonmhomhn

Pro cbcmutor ci pion fc trolobg omgrfofg pgr ci Mgnscbg fc Fcicjofgs y cn prhecr trehng poro fcstomor io fcicjomhn pgr io vo arrco o ahn fc cmdor ios loscs fci shnfhmotg fc io hnfustrho fci ozmor y ios acfcromhgncs igmoics cn ios mhufofcs es hepgrtontcs, sc do rcsucitg2

Hg) ]gihmhtor fc igs ]hnfhmotgs Ofdcrhfgs, uno mgntrhlumhn vgiuntorho quc fclcrn cnvhoro io scmrctoro jcncroi prgvhsgrho, cn ]closthon Jolgtg N 600.


19/237

3. Moromtcrsthmos fci egvhehcntg glrcrg cn io nucvo ctopo

Io \cvgiumhn fc ??: fc Aclrcrg fc ?8=1 rcpcrmuth dgnfoecntc sglrc ci egvhehcntg glrcrg. Cstc olonfgn su pgshmhn fc prcsmhnfcnmho pgithmo arcntc oiqucdomcr pgithmg, pgshmhn ofgptofo fcsfc su nomhehcntg, sc pucfc fcmhr, furontcci fgehnhg fci onorquhseg y fci rcagrehseg. ]c fcmhfh o hntcrvcnhr cn io pgithmo,cn io sgiumhn fc igs prgliceos pgithmgs o opgyor y oyufor- mgeg rczo su fcmio

romhn fc prhnmhphgs- o tgfg jglhcrng pgpuior, muyg prgjroeo thcnfc o orronmor fcimophtoi cxtronbcrg, pon, thcrro y ihlcrtof poro tgfg ci puclig porojuoyg.Gtro fc ios moromtcrsthmos quc fclc scr fcstomofo cn prhecro inco cs su unhfof

y cxtcnshn nomhgnoi. Ci egvhehcntg glrcrg, pgr prhecro vcz, igjr supcror cn agreo rgtunfo ios rcnmhiios fgesthmos y mgnmrctor su unhfof cn uno mcntroi glrcronomhgnoi y unhtorho. Csto unhfof igjrofo - fhmc io fcmioromhn fc prhnmhphgs- csaunfoecntoiecntc ci arutg fc io cxpcrhcnmho fc iumdo lobg ci rjhecn fcpucstg ytcnhcnfg cn mucnto ci egecntg dhstrhmg pgr quc otrovhcso ci Porojuoy; cs io ncmcshfof dhstrhmo fc agrbor io unhfof nomhgnoi poro io mgnquhsto fc io ihlcromhn nomhgnoi fc io gprcshn y cxpigtomhn fci hepcrhoihseg. Ci prgictorhofg porojuoygdo tgeofg mgnmhcnmho fc ig pchbufhmhoi y ncaostg fci fhvhshgnhseg mgeg os fc ioncmcshfof pcrcntgrho fc agrbor su prgpho unhfof o trovs fc uno mcntroi glrcro unhtorho quc shrvo fc mgiueno vcrtclroi poro mgnmrctor io unhfof nomhgnoi mgntro igsgprcsgrcs fci pos. Csto fcmhshn glrcro fc tronsmcnfcnmho dhstrhmo ng thcnc prcmcfcntc. Ci prgictorhofg osuec ci popci fc vonjuorfho fci puclig porojuoyg cn suiumdo pgr io scjunfo ceonmhpomhn nomhgnoi. Mgn csto omthtuf sc hfcnthahmo mgn tgfoio Nomhn. Ofgpto, cn mgnscmucnmho, mgeg hnshjnho gahmhoi io lonfcro trhmgigr fc ioPotrho. Cs toelhn ci olonfcrofg fci moelhg rcmioeofg pgr tgfo io Nomhn y cnmgnscmucnmho, cs ci phgncrg fc io hnfustrhoihzomhn fci Porojuoy.

Io cxtcnshn nomhgnoi quc oimonzo ci egvhehcntg glrcrg toepgmg thcnc prcmcfcntc. Pgr prhecro vcz cn ci pos, sc cstolo jgipconfg ios pucrtos ehseos fc igs

jronfcs acufgs cnscgrcofgs cn ios zgnos aunfoecntoics fc io prgfummhn nomhgnoi,hnmgrpgrnfgigs fc dcmdg, o io vhfo fc ihlcrtof y fc igs fcrcmdgs mgnsojrofgs cn ioMgnsthtumhn Nomhgnoi. Cs muonfg io rcommhn nomhgnoi c hntcrnomhgnoi sc shcntcn oioreofos, mgecnzonfg su moepoo fc hnaunfhgs y fhaoeomhn mgntro ci egvhehcntg aclrcrhsto y mgntro ci prgphg jglhcrng rcvgiumhgnorhg fci Mgrgnci Aronmg, omusnfgig fc Mgeunhsto. Cs muonfg toelhn sc ovcmhno cn ci Porojuoy io ehshn ehihtor fci Mgrgnci ]mdwchtzcr quc ng sgioecntc vcno o prcshgnor oi Jglhcrng \cvgiumhgnorhg shng fc eoncro aunfoecntoi o oicntor o io mgntrorcvgiumhn.

Cro noturoi, cntgnmcs, quc io mcntroi glrcro, io M. N. V., rcaicboro cstos ehseosmoromtcrsthmos fc sus shnfhmotgs mgepgncntcs. Cs shjnhahmothvoecntc oicntofgr vcr

mgnahreofg ci ondcig cxprcsofg cn ci fhorhg Ci Cstufhontc, rjong fc io Acfcromhn fc Cstufhontcs fci Porojuoy, fc acmdo : fc eorzg fc ?8=1, cn su ortmuigcfhtgrhoi, muonfg cxprcso2 Io ommhn prhnmhpoi aronmoecntc onthhepcrhoihsto fctgfos ios grjonhzomhgncs prgictorhos fci eunfg fclc scr toelhn io moromtcrsthmofc io Mgnacfcromhn fc Vrolobofgrcs fci Porojuoy (vcr opnfhmc) (?6) .

Ci < fc eorzg fc ?8=1, \uahng \cmoifc Ehicsh tuvg quc domcr acntc o io rchtcrofoy oicvgso moepoo fc moiuenhos fc io quc auc vmtheo fcsfc ?8?< dosto cntgnmcs,pulihmonfg io morto quc es olobg sc tronsmrhlc2

?6.- N. fci C. Ng auc doiiofg cntrc nucstrgs prhjhnoics.


20/237

IO FCACN]O C] SN ICJHVHEG FC\CMDG

]r. Fhrcmtgr fc QC\FC GIHQG2

Dc vhstg oporcmcr cn ios mgiuenos fc su rjong eh opciihfg Ehicsh, cntrc gtrgs, mgn ci egtc fc trohfgr fc io mouso g hfcoics fci prgictorhofg porojuoyg.

Mgeg ng tcnjg quc vcr nofo mgn nofhc cn nhnjuno trohmhn o igs hfcoics shnmcrgs fci glrcrhseg nomhgnoi nh fc nhnjuno gtro nomhn, ounquc doyo tcnhfg tontos vcmcs mgeg doyon shfg ncmcsorhos aucrtcs mdgqucs cn ios fhsmushgncs hfcgijhmos cn cstc eh pos, Orjcnthno, Srujuoy y Curgpo (\usho) sglrc ios opihmomhgncs tmthmos mgnvcnhcntcs g hnmgnvcnhcntcs fc stos cn igs shnfhmotgs, acfcromhgncs g mgnacfcromhgncs fc igs glrcrgs y moepcshngs furontc eh omtuomhn hnhntcrruephfo fc


21/237


22/237

prgjroeo cn io ecfhfo fc ios pgshlhihfofcs y fc omucrfg o ios mhrmunstonmhos. Io mgnshjno omtuoi fci prgictorhofg cs ng mrcor fhahmuitofcs prceoturos nh orthahmhoics oi mgrgnci Aronmg. Cxhjhegs mgnahonzo fc su jglhcrng poro ngsgtrgs, mgeg ngsgtrgs ic gtgrjoegs o I Fcsfc iucjg csto fclc scr io mgrrhcntc egroi y ci vnmuig unhgnhsto cntrc tgfos ios aucrzos fc io unhn nomhgnoi mgn rcspcmtg oi Jglhcrng.

Nunmo mgeg odgro, igs trolobofgrcs porojuoygs fcsfc ?4:0/o csto portc sc shcntcn ton hfcnthahmofgs mgn un jglhcrng toelhn fc porojuoygs muyg prgjroeo cs nofo ecngs ci fc icvontor fc io pgstromhn ehscrolic y ecnfhjontc cn quc sc cnmucntro io Nomhn porojuoyo lobg io hnvgmomhn jigrhgso, orronmofo fc ig es dgnfg fc nucstro dhstgrho2 PSCLIG HIS]V\C FC ON

VC_SC\O, \GF\HJSCR FC A\ONMHO X FC IG] IGPCR.Pgr tgfos cstos mgnshfcromhgncs buzjo io ecso fhrcmthvo fc io M.N. fc Vrolobofgrcs fc quc fc

lc suspcnfcrsc io opihmomhn fci Fcmrctg dosto un thcepg prufcnmhoi... (?:)

FCPO\VOECNVG NOMHGNOI FCI V\OLOBG

Mrccegs quc io mrcomhn fci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg cs fc ig es urjcntc y omcr-.tofg. X cn cstc scnthfg urjc mrcor ios loscs mgnmrctos poro su aunmhgnoehcntg shn prfhfo fcthcepg. Ios aunmhgncs fci Fcportoecntg fci Vrolobg, fcntrg fc io fcegmromho sgn2 o) fc mgnmhihomhn g ecfhomhn; l) io fc orlhtrobc glihjotgrhg. ]hn pcrfcrsc fc vhsto cstos aunmhgncs cspcmhahmothvos fci grjonhseg oiufhfg ci Ehnhstcrhg fci Hntcrhgr, fclc cmdor eong o io torco.

Io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs, fcsfc yo, vo o piontcor oi Ehnhstcrhg rcspcmthvg,

su mgiolgromhn poro fhmdg trolobg grjonhzothvg. Igs shnfhmotgs glrcrgs, pgr ci dcmdg fc cxhsthr,fclcn scr mgnshfcrofgs mgeg rjongs fci lhcn plihmg, mgn otrhlumhgncs fc vhjhionmho cn io opihmomhn fc io icjhsiomhn glrcro. Cn mgnscmucnmho, fclc mgnacrrscic aomuitofcs poro vcior y fcacnfcr ios icycs fci trolobg y su muepihehcntg cnmgecnfnfgscics ios aunmhgncs quc mgrrcspgnfcn o igs hnspcmtgrcs fci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg. Cn csto agreo -ofces- sc doro unojron cmgngeo cn ci prcsupucstg quc do fc omgrforsc poro ci aunmhgnoehcntg fc fhmdo hnsthtumhn.

Ig quc omolg fc cxprcsor sgn puntgs fc vhsto fci Mgeht Cbcmuthvg fc io M.N. fc Vrolobofg-rcs.

Oi fo shjuhcntc, io MNV pulihm su pgshmhn gahmhoi2 cn fhmdg fgmuecntg pucfcn oprcmhorscigs cacmtgs fc io opihmomhn fci ecnmhgnofg fcmrctg rcommhgnorhg, scoi cvhfcntc fc quc ci Jglhcrng \cvgiumhgnorhg vo mcfhcnfg pgshmhgncs o io prcshn mgntrorrcvgiumhgnorho cn osmcnsg.

Io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs fci Porojuoyy ci Fcmrctg - Icy N. ?3 Cn cstc moptuig, ngs rcacrhegs sgioecntc o igs jrcehgs rcgrjonhzofgs u grjonhzofgs quc ahreorgn mgn sus potrgncs g cepicofgrcs mgnvcnhgs fc trolobg quc furontc ci pcrgfg fci rjhecn fc igs vcnfc-potrhos fciihlcroihseg, mgnsthtuon roros cxmcpmhgncs. Cstgs mgnvcnhgs fc trolobg, sc rcfumon,

aunfoecntoiecntc o io hepiontomhn fc io bgrnofo fc 4 dgros fc iolgr, rcmgngmhehcntg fci shnfhmotg, o egfcstshegs ouecntgs fc soiorhgs y cn oijungs mosgs, ommhfcntcs fc trolobg. Igs trolobofgrcs porojuoygs, cn su tgtoi eoygro morcmon fccstgs lcncahmhgs y fc io prgtcmmhn icjoi. Io \cvgiumhn fc Aclrcrg, hnmgrpgr fcdcmdg y iucjg fc fcrcmdg, cstgs lcncahmhgs sgmhoics cn aovgr fci prgictorhofg. O

?4.- N. fci C. Hlo oqu uno mhto fc Jogno quc fofo su cxtcnshn prcacrhegs hnmiuhr mgeg opnfhmc HQ - :.


24/237

pcsor fc io oioreo mousofo pgr cstc fcspcrtor glrcrg, ng sgig o io rcommhn gihjrquhmo nomhgnoi c hntcrnomhgnoi, shng toelhn cntrc igs ehcelrgs hntcjrontcs fci jglhcrng \cvgiumhgnorhg, hnmiusg- ontc ci prgnunmhoehcntg fc io Acfcromhn nomhgnoi fcVrolobofgrcs, quc hntcrprct ci scnthr unnhec fc sus ahihoics, mgntro ci Fcmrctg Ihlcrthmhfo N ?3< ci ?1 fc Eorzg fc ?8=1.

Ios prgvgmomhgncs ceprcsorhos cn csto cecrjcnmho ng cstolon ouscntcs. Voi auc ci mosg fci cstolicmhehcntg aolrhi fc Agrng y Qoiic ung fc ehi quc doiinfgsc cntrotothvos oehstgsos poro io ahreo fci mgnvcnhg fc trolobg mgn ci shnfhmotg rcspcmthvg, oicntolo fc agreo oicvgso y fcsmorofo hnoufhtos prgvgmomhgncs, rcspoifofg cn iovhjcnmho fci Fcmrctg n ?3


25/237


26/237

Grjonhzorsc poro ecbgror ios mgnfhmhgncs hndueonos, scehsoiv^bc o quc sc doiion sgecthfgsigs glrcrgs, glrobcrgs c hnfhgs fc ios jronfcs ceprcsos cxtronbcros fci ngrtc, oyufor y scmunfor omthvoecntc io glro prgaunfoecntc nomhgnoi o quc sc doiio ovgmofg ci Jglhcrng fci Mgrgnci Aronmg.

ISMDOF PG\ IO BG\NOFO FC GMDG DG\O], PG\ ECBG\C] V\OVG] PG\ \CLOBO] FC IG] O\VHMSIG] FC P\HEC\O NCMC]HFOF, PG\ CI OSECNVG FC IG] ]OIO\HG] X ]SCIFG] X PG\ CI \CMGNGMHEHCNVG FC QSC]V\O G\JONHROMHGN ]HNFHMOI, ]GN IO] POIOL\O] FC IO MGNACFC\OMHGN NNOI. FC V\OLOBOFG\C] _SCIICQO ]S FCICJOFG, CI MOEO\OFO FHCIEO!

Pgr ci Mgeht CbcmuthvgA\ONMH]MG JOGNO

]cmrctorhg Jcncroi

Osunmhn, Eorzg =? fc ?8=1.

Ci pcrsgnoi grjonhzofg cn ci ]hnfhmotg Snhn fc Oscrrofcrgs y Oncxgs, fcspus fc uno ducijo cxhtgso mgnmiuycrgn un mgnvcnhg fc trolobg mgn io ahreo Mgepoo

Aossorfh Itfo. ] O . Agrcstoi y Ojrgpcmuorho, cn acmdo


27/237

Pgr su portc igs cepicofgs fci mgecrmhg y igs lonmorhgs cn ci iehseg ecs fcolrhi mgecnzorgn o egvhihzorsc poro io mgnsthtumhn fc su shnfhmotg. Cn cstc scnthfg,agreorgn uno Mgehshn Cspcmhoi fc ?0 ehcelrgs poro prcporor uno scjunfo rcunhn o ahn fc mgnsthtuhr ci mcntrg quc igs ojruporo. Ci = fc olrhi fc ?8=1 igs glrcrgs cn moizofg y igs ceprcsorhgs fci roeg ahreorgn ci omto fc mgnmhihomhn mgn ciahn fc sgiumhgnor io ducijo cxhstcntc. Ios glrcros moroecicros, grjonhzofos cn ci ]hnfhmotg fc Moroecicros Snhfos, prcscntorgn su pihcjg fc mgnfhmhgncs, cn acmdo

Hg fc olrhi, y ci : fc olrhi sc ahre ci mgrrcspgnfhcntc mgnvcnhg fc trolobg mgn igquc sc fhg trehng o gtrg mgnaihmtg. Ci 3 fc olrhi fc ?8=1, igs rofhg gpcrofgrcs cxmgelothcntcs rcunhfgs cn osoelico cmdorgn ios loscs fc uno osgmhomhn fcngehnofo Osgmhomhn Nomhgnoi fc \ofhg-Gpcrofgrcs Cx-mgelothcntcs, mgn igs shjuhcntcs ahncs2

? ?) Cicvor ci nhvci prgacshgnoi, egroi y muituroi fc igs rofhggpcrofgrcs nomhgnoics, mgn cspcmhoihfof fc igs quc sc doiion oacmtofgs cn ci scrvhmhg fci Cbrmhtg y Oreofo cn io posofo mgnthcnfo fci Mdomg;


28/237

]cmrctorhg2 Onjci Joeorro; Vcsgrcrg2 \uahng Joicong; (


29/237

Fcspus fc io fcmioromhn fc ducijo fci pcrsgnoi fc Pucrtg Phnosmg y mgn io hntcrvcnmhn fci mgepocrg Icgnorfg Fhcieo, fcicjofg nomhgnoi fc io MNV, igs trolobofgrcs fc Pucrtg Juoron gtrg fc igs jronfcs acufgs fci Oitg Porojuoy-shjuhcrgn ci cbcepig fc sus mgepocrgs fc Pucrtg Phnosmg, fcmiornfgsc cn ducijo;ci ?1 fc Olrhi, sc ahre, pgr prhecro vcz, ci Mgnvcnhg fc Vrolobg. Ci Hg fc Eoyg,tgfo io pgliomhn fc Pucrtg Juoron, acstcb oilgrgzofo ci trhunag glrcrg. Ci ?3fc Olrhi sc ahre ci Mgnvcnhg fc trolobg cntrc igs Glrcrgs y io Jcrcnmho fc Pucrtg Mosofg, ci es jronfc acufg ngrtcg. X ci


30/237

sus rcspcmthvos egvhihzomhgncs. Cn ci prhecr necrg, Eorhsmoi Ipcz fcstom ioshjnhahmomhn fc io MNV mgeg cnthfof shnfhmoi nomhgnoi y unhtorho y su popci cn io rcvgiumhn, fcnunmhonfg vhjgrgsoecntc io fcsmorofo cxpigtomhn fci mophtoi cxtronbcrg cn ci pos. Voelhn pulihm igs pcthtgrhgs prcscntofgs pgr igs trolobofgrcs grjonhzofgs cn shnfhmotgs cn tgfo io zgno fc Mgnmcpmhn.

Mgn io hntcrvcnmhn fc igs fcicjofgs fc io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs fci Porojuoy y io Ihjo fc Glrcrgs Eorthegs sc ahreorgn igs shjuhcntcs pihcjgs fc mgnfhmhgncs, mgn ios fhsthntos ceprcsos, hnfustrhoics y mgecrmhoics fc io zgno2 ?*)

Mgn io Moso ]cjunfg OntgnhgD ].O. fc Mgnmcpmhn2 \cmgngmhcnfg ci shnfhmotg, omcptomhn fc io bgrnofo fc 4 dgros y fci pojg fc pcsgs


31/237

sc cn un tucrtc puntoi fci Jglhcrng Pgpuior fci Mgrgnci Aronmg pgr vcr cn cstc jglhcrng ci rcnomhehcntg fci es purg y fci es prgaunfg csprhtu fc porojuoyhsegopiostofg cn Mcrrg Mgr cn ?4:0

Poro ci muepihehcntg fc cstc glbcthvg trozofg, rcmioeo ios shjuhcntcs rchvhnfhmomhgncs hnecfhotos2 hepiontomhn cn tgfg ci pos fc io bgrnofo fc 4 dgros fc iolgr;rcobustc fc tgfgs igs sucifgs y soiorhgs cn prgpgrmhn fci mgstg fc vhfo y fci nuecrorhg; sonmhn fc io icjhsiomhn glrcro y sgmhoi; onuiomhn fc igs fcmrctgs y icycs quc rcstrhnjcn io omthvhfof pgithmo y shnfhmoi; oahonzoehcntg fc io poz hntcrhgr y cxtc

rhgr y ecfhfos fc prgtcmmhn y oyufo o io hnfustrho nomhgnoi. Io miosc glrcro mgnshfcrolo fc aunfoecntoi hntcrs rcvgiumhgnorhg poro io supcromhn fci pos fc su cstofg mgignhoi fc pgstromhn, io hnfustrhoihzomhn y io cicvomhn fci nhvci pgithmg y sgmhoi fc io mgnmhcnmho pgpuior.

Io prcshfcnmho fci Mgrgnci Aronmg thcnc un hnncjolic erhtg dhstrhmg. Ci egvhehcntg pgpuior quc cnmolcz cstc jron drgc nomhgnoi fc io Jucrro fci Mdomg Lgrcoi eormo io hnhmhomhn fc io rgturo fc igs fhqucs fc mgntcnmhn fc cstc pos sul- fcsorrgiiofg, oi quc cntgnmcs sc ic olrcn ios pcrspcmthvos fc fcsorrgiig. Pgr prhecro vcz sc piontcorgn mgn naoshs igs vhtoics prgliceos quc thcncn rciomhn mgn csto trosmcnfcntc pcrspcmthvo. ]cr shceprc ncmcsorhg rcmgrfor o ios jcncromhgncs mgntcepgrncos quc cstc egvhehcntg nomhgnoi fc io pgstjucrro mgnt mgnci opgyg fc ios jronfcs grjonhzomhgncs rcprcscntothvos fci qucdomcr potrhg. CiPorthfg Mgigrofg, io Ihjo Nomhgnoi Hnfcpcnfhcntc, igs jrupgs fhshfcntcs fci PorthfgIhlcroi, io Osgmhomhn fc Cxmgelothcntcs fc io Jucrro fci Mdomg Lgrcoi, io Mgnacfcromhn fc Vrolobofgrcs fci Porojuoy, io Acfcromhn Nomhgnoi fc Cstufhontcs, pgnfcrolos scmtgrcs fci Micrg porojuoyg y nucstrg dcrhmg y icjcnforhg Cbrmhtg Ihlcrtofgr.

Snhfgs arrcoecntc furontc io jucrro, oahreoegs cntgnmcs nucstro fcmhshn fcscjuhr unhfgs cn io poz, poro oscjuror io cstolhihfof pgithmo c hnhmhor io eormdo domho ci prgjrcsg fc io Nomhn. Cstc omgntcmhehcntg trosmcnfcntoi cvhfcnmho quc ios eosos pgpuiorcs cx-mgelothcntcs dolon tgeofg mgnmhcnmho fc io ehscrho y ci otrosg

cn quc sc fcloto io \cplihmo. Aunfoecntoiecntc, trcs jronfcs cnagqucs sc piontcorgn2 ci prgliceo ojrorhg, ci prgliceo sgmhoi y ios rciomhgncs fci nucvg Cstofgmgn ci mophtoi cxtronbcrg.

Io rcvgiumhn nomhgnoi fcegmrthmo fc aclrcrg fc ?8=1 fh nomhehcntg o unonucvo ctopo cn io dhstgrho fci shnfhmoihseg porojuoyg. Nucstrg egvhehcntg glrcrgolonfgno io prcsmhnfcnmho pgithmo y ofgpto uno ahrec omthtuf fc opgyg o igs glbcthvgs y prgpshtgs fc io rcvgiumhn. ]hn rcnunmhor o sus rchvhnfhmomhgncs tgrturontcsc hnecfhotos, cicv sus ehros domho es oitgs y oepihgs dgrhzgntcs. Qhnmui sus csaucrzgs mgn ci qucdomcr fc gtrgs scmtgrcs cmgnehmgs y sgmhoics fci pos. \cmioesgiumhgncs hnecfhotos poro igs prgliceos povgrgsgs fci moepg. ]gihmht mrfhtgsprcacrcnmhoics poro io rcomthvomhn cmgnehmo y ci fcsorrgiig fc io hnfustrho nomhg

noi. ]coi io ncmcshfof pcrcntgrho fc cnmoror io prcporomhn tmnhmo y supcrhgr fcio buvcntuf. \cmioe oshstcnmho efhmg-sgmhoi poro ci puclig y otcnmhn prcacrcnmho! poro io nhcz fcsvoihfo. Phfh io mrcomhn fci Ehnhstcrhg fc Vrolobg y ]cjurhfof]gmhoi.

Io moepoo nomhgnoi ceprcnfhfo tuvg oepiho rcsgnonmho cn ci elhtg fc io \cplihmo. ]cmtgrcs hepgrtontcs fc io cmgngeo fci pos, shn fhsmrhehnomhn, cxprcsorgn su shepoto y opgyg o cstos nglhisheos prcgmupomhgncs glrcros. Igs prgphctorhgs fc igs hnjcnhgs fc ozmor fc Lcnboen Omcvoi y Juoroelor iicjorgn dosto ioscfc fc io mcntroi glrcro hrhmiusg poro garcmcr su mgiolgromhn cn aovgr fc io moepo

==


32/237

o y aunfoecntoiecntc poro rgepcr ci egngpgihg ozumorcrg hepcrontc pgr ecfhgfc io hnngvomhn tmnhmo cn io prgfummhn ozumorcro.

Mgn egthvg fc io ahre fci prhecr mgnvcnhg fc trolobg fc io zgno tonhncro fci Oitg Porojuoy, cn eorzg fc ?8=1, ci jcrcntc fc io mgepoo ngrtcoecrhmono fcPucrtg Phnosmg, cxprcs o io fcicjomhn fc io Mgnacfcromhn fc Vrolobofgrcs fci Porojuoy ig shjuhcntc2 Ehroegs mgn shepoto igs csaucrzgs fci puclig porojuoyg pgrigjror quc uno portc, ounquc sco enheo, fc ios jononmhos fc ios ceprcsos cxtronbcros qucfc cn ci pos. Mgnshfcrg cstg potrhthmg. Ngsgtrgs igs ngrtcoecrhmongs muon

fg soihegs o oaucro o hnvcrthr mophtoi, osuehegs mgeg un fclcr fc dgngr rchntcjror,cn io lrcvcfof, ci mophtoi. Domc es fc fgs fmofos quc cstg sc muepih. Vgfg ig quc tcncegs cn csto zgno rhmo fci Porojuoy, piontofg y mgnstruhfg, cs sufgr y sonjrc fci puclig porojuoyg. Ng glbctg ci fcrcmdg quc ic oshstc o cstc dcrghmg puclig,poro usuarumtuorig (


33/237


34/237

Fci ]hnfhmotg fc Morjofgrcs fc Morrg .PG\ 4 DG\O] MGEG BG\NOFOEOTHEO CN VGFO IO \CPSLIHMO. FC\GJOMHGN FCI FCM\CVG ICX?3


35/237

Io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs fci Porojuoy do moihahmofg csto acmdo fc dgymgeg uno bgrnofo pgpuior onthhepcrhoihsto y fc oahreomhn fci ?: fc aclrcrg, mgeg acmdo fc ioihlcromhn nomhgnoi.

Vgfgs igs prgjrcsgs fc io dueonhfof don shfg mgnquhstofgs cn tcsgncros iumdos cn ios quc ciprgictorhofg do eormdofg o io vonjuorfho. Xo cn io rcvgiumhn aronmcso, cn quc io lurjucso schrjuh mgntro ci acufoihseg y oi olsgiuthseg pgithmg, do shfg ci prgictorhofg, cntgnmcs cncelrhn ci quc es sc do mgnsojrofg; pcrg ci mophtoihseg cn ci pgfcr, hnoujur uno cxpigtomhn es hnhmuo on mgn ci rjhecn fc io prgphcfof prhvofo, cxomcrlonfg io iumdo fc mioscs mgnthnuos rcvucitos.

]gn ios mgntrofhmmhgncs fci mophtoihseg quc cnjcnfro cn sus prgphos cntroos ci prgictorhofgy io onorquo cn io prgfummhn quc ic mgnfumc o su eucrtc.

Igs trusts, igs egngpgihgs, io mgnmcntromhn fc ios ahnonzos quc mgnsthtuycn ci hepcrhoihseg,mgeg io ctopo supcrhgr fci mophtoihseg mcntroihzofg eunfhoiecntc cn pgmos eongs, y cn oijungs poscs mgeg Hnjiotcrro, Ngrtc Oerhmo y itheoecntc Bopn ng pufhcnfg cstgs poscs rcshsthr cn sus argntcros tontg grg omueuiofg, lusmon cxponshn pgr tgfgs igs ecfhgs, aucro fc sus iehtcs.

Io juchro hepcrhoihsto fci ?6 oi ?4 quc mgst ?0 ehiigncs fc vhfos, es


36/237

Cn nucstrg mgnthncntc sgn oquciigs quc hehton o igs jglhcrngs aosmhstos igs quc mgnvhcrtcn nucstrgs sucigs arthics cn jronfcs mrmcics mgeg sumcfc cn ci Lroshi, Pcr, Mdhic, Lgihvho y Orjcnthno.

]glrc cstc pongroeo eunfhoi sc icvonto ci puclig porojuoyg cnorlgionfg io lonfcro fc ioIhlcromhn Nomhgnoi tgeonfg porthmhpomhn omthvo cn ci moehng domho uno ecbgr dueonhfof.

Jufofong Mgrgnci Aronmg2Io miosc glrcro fci Porojuoy rchvhnfhmo dgy cn ci mhnmucntcnorhg fci H g fc Eoyg io hnec

fhoto vucito fc igs thcepgs fc Ipcz cn quc nucstro potrho do shfg sglcrono c hnfcpcnfhcntc. Ng

qucrcegs tgicror nh un fo es o ig iorjg fc tgfg ci tcrrhtgrhg porojuoyg gtros icycs quc iosceonofos fc io Nomhn. Ng pcrehthrcegs fcsfc dgy o nhnjuno ceprcso cxtronbcro pgr es aucrtc quc sco eontcncr su prgphg cstofg fcntrg fci Cstofg Nomhgnoi ]glcrong. Cn ci Porojuoy doy uno sgio lonfcro potrho, io trhmgigr icjcnforho, quc dgy cs io lonfcro fc io IhlcromhnNomhgnoi.

Cn io iumdo pgr io sglcrono nomhgnoi, ng fclcegs domcr nhnjuno trcjuo, nh mgnmcshn oi hepcrhoihseg, nh mgnmhihomhn mgn igs cicecntgs fci vhcbg rjhecn, pgrquc mofo vomhiomhn, mofomgnmcshn cs tgeofo pgr ci cncehjg mgeg uno fclhihfof y fc igs flhics ciigs sc oprgvcmdon.

Ci jglhcrng fci Mgrgnci Aronmg opgynfgsc cn ci cbrmhtg ihlcrtofgr y cn ios grjonhzomhgncsfcWeoso, pcrehthnfgio es oepiho ihlcrtof fc grjonhzomhn y fc prcnso o tgfgs igs scmtgrcs nomhgnoics onthhepcrhoihstos, scr hnvcnmhlic.

Fcsfc csto trhluno iioeg o tgfgs igs glrcrgs y moepcshngs fci Porojuoy o grjonhzorsc pororcmioeor sus rchvhnfhmomhgncs. Iioeg o igs cx-mgelothcntcs, cstufhontcs, hntcicmtuoics y prgac

shgnoics o piontcor sus rcspcmthvgs prgjroeos rcvgiumhgnorhgs. Muhfor mcigsoecntc, buntg mgn iomiosc glrcro, ios mgnquhstos fci ?: fc Aclrcrg y mgnfumhr dosto su tgtoi rcoihzomhn io IHLC\OMHGN NOMHGNOI.

Ahnoiecntc cn csto acmdo fci mhnmucntcnorhg fci Hgfc eoyg, bgrnofo dhstrhmo fci prgictorhofg eunfhoi, ec fhrhbg oi prgictorhofg fc tgfg ci mgnthncntc lrcjonfg pgr io Snhn ]hnfhmoi No-mhni fc mofo pos, poro iicjor rphfoecntc o io Mcntroi Snhmo Mgnthncntoi.

Cn ngelrc fci puclig rcvgiumhgnorhg rcmioeg io oenhsto poro tgfgs igs prcsgs y cxhihofgsonthhepcrhoihstos quc cs ci ondcig es dgnfg y scnthfg pgr tgfgs igs gprhehfgs fc Oerhmo.

Mhufofong Prcshfcntc fc io \cplihmo! Muepig cn pgncr cn vucstros eongs, mhufofong,prcshfcntc, ci shjuhcntc egfcstg pcthtgrhg quc shntcthzo tgfg ci ondcig acrvhcntc fci prgictorhofg nomhgnoi.

Cstc pcthtgrhg sc rcahcrc o muotrg fcmrctgs-icycs quc ci puclig trolobofgr fc io \cplihmo cspcro fc vucstros eongs su sonmhn urjcntc.

Hg. Fcmrctg Icy cstolicmhcnfg io bgrnofo exheo fc 4 dgros cn tgfo io rcplihmo shn icshgnor (=6).

Cn io shtuomhn omtuoi fc otrosg mgigsoi cn quc ngs fclothegs, ncmcshtoegs ecfhfos urjcntcsporo rcmupcror nucstrg otrosg. ]olcegs quc io shtuomhn fc un puclig ng sc moelho mgn unovorhto ejhmo, pcrg nucstrg puclig ncmcshto scnthr, poipor quc do moelhofg mgn ci ?: fc Aclrcrg.

Igs glrcrgs grjonhzofgs cn io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs, don mgnquhstofg cn oijungs scmtgrcs fc io prgfummhn nomhgnoi, oijunos ecbgros, quc ics pcrehtcn MGEC\ OIJG, yo quc ontcs fci ?: fc Aclrcrg, sc pucfc fcmhr quc ng mgeon nofo. Pcrg ng cn tgfgs igs scmtgrcs fci trolobg sc do mgnquhstofg cstc oijg, y ofces, doy rchvhnfhmomhgncs urjcntcs quc ncmcshto io miosc glrcro, mgeg io Bgeofo Exheo fc Gmdg Dgros, io scjurhfof cn ci pucstg, rcjioecntomhn fc io Icy fc Ommhfcntcs fc trolobg, fc Prcvcnmhn ]gmhoi. Io miosc glrcro mgnsmhcntc fc su

ehshn, ng quhcrc cn io iumdo pgr io ihlcromhn nomhgnoi, pcsor sglrc io nomhn y mrcor fhahmuitofcs oi jglhcrng rcvgiumhgnorhg. Pgr csg cs quc io miosc glrcro cst ton hntcrcsofo cn io mgnquhsto fc ecbgros poro igs moepcshngs, poro igs sgifofgs, poro ios vcnfcfgros fcsmoizos, poro igs cxmgelothcntcs, poro ios vhufos, poro igs duraongs y euthiofgs fc jucrro, poro ci pcqucg mgecrmhontc, ci ortcsong y io hnfustrho nomhgnoi.

Ci nucvg jglhcrng fci Porojuoy scr aucrtc sgioecntc tcnhcnfg io mgnahonzo fc tgfg ci puclig porojuoyg, y poro tcncr csto mgnahonzo urjc ng cxmiuhr nhnjn scmtgr onthhepcrhoihsto, quccst hntcrcsofg cn io rcmgnstrummhn fc io Potrho.

Ci Jglhcrng fci Mgrgnci Aronmg scr aucrtc nhmoecntc muonfg tgfgs igs scmtgrcs cmgnehmgs y pgithmgs onth-hepcrhoihstos mgiolgrcn mgn ci cn io torco fc io \cmgnstrummhn Nomhgnoi.

=6 - Ngto fci Cfhtgr2 Euthiofg cn ci grhjhnoi.

=4


37/237

Csto mgiolgromhn cs sueoecntc ncmcsorho y urjcntc. ]hn ciio io rcvgiumhn ng hr ofciontc,sc vo o cstonmor; y cstonmoehcntg cn egecntgs dhstrhmgs mgeg igs quc vhvhegs fclhihto ios aucrzos rcvgiumhgnorhos, agrthahmonfg ios aucrzos mgntro-rcvgiumhgnorhos.

Dc fhmdg ontcrhgrecntc quc sgegs aucrtcs y ng fclcegs tcecr o nofhc, pcrg csg cst mgnfhmhgnofg o quc igs glrcrgs, igs moepcshngs y ci cbrmhtg ihlcrtofgr, cstn eonmgeunofgs cn io iumdo fc ihlcromhn nomhgnoi. ]ig, os ci Porojuoy scjuhr su moehng omcicrofoecntc domho io rcvgiumhn ojrorho onth-hepcrhoihsto, ecto dgy eormofo pgr ci prgjroeo fci Mgrgnci Aronmg y pgrci Jglhcrng fc io rcvgiumhn.

]ulroyg, quc ci cstonmoehcntg cn igs egecntgs omtuoics cs euy pcihjrgsg poro io ihlcromhn

nomhgnoi. Ci cncehjg do rcmhlhfg un agrehfolic jgipc ci ?: fc Aclrcrg pcrg ng don eucrtg tgfovo, omcmdo nucstrgs posgs, mgnsphro cn io sgelro, shcelro io oioreo, thcnc hntcrs quc ci domdo sonjuhnorho fci aosmhseg hepcrc cn ci Porojuoy, thcnc hntcrs cn fhvhfhr oi cbrmhtg ihlcrtofgr fcipuclig, mgn ci grg mgrruptgr prctcnfcr sglgrnor oi jglhcrng. Pgr csg cs ncmcsorhg pcrtrcmdorscmgntro ci cncehjg.

Mgrgnci Aronmg! Puclig fc io \cplihmo fci Porojuoy!]olcegs qc ci hepcrhoihseg prcshgno, solcegs quc igs hepcrhoihstos ng quhcrcn fcbor cn poz

oi puclig porojuoyg; pcrg ahbogs meg Exhmg iumdo vcntobgsoecntc mgntro tgfos ios aucrzoshepcrhoihstos.

Exhmg y ci Porojuoy, unhcnfg sus csaucrzgs von dgy o io vonjuorfho fci mgnthncntc cn ioiumdo pgr io ihlcromhn nomhgnoi.

Ng fclcegs, tcecr o nofhc. Snhfgs tgfo io Nomhn mgntro ci hepcrhoihseg mgn un jron Cbrmhtg Ihlcrtofgr mgnmhcntc, mgn igs glrcrgs, moepcshngs, cstufhontcs, hntcicmtuoics, prgacshgnoics,

eubcrcs, ctm., grjonhzofgs, cn ci Porojuoy, euy aucrtc, pgfr fcacnfcr cn tgfg egecntg su sucig, su rg y su hnfcpcnfcnmho.

Nucstro Aucrzo mrcmc mgn io es oepiho sgihforhfof cn tgfg ci eunfg trolobofgr y mgn ioshepoto fc tgfgs igs scmtgrcs pgpuiorcs fci mgnthncntc, y cn igs ehsegs mcntrgs cxtronbcrgsfgnfc puiuion igs vcnfc-Potrhos, quc fhaoeon o nucstro Nomhn ihlcrofo, cn io Orjcnthno y cn ciSrujuoy sc mgnsthtuycn scnfos grjonhzomhgncs pgpuiorcs cn fcacnso fc io \cvgiumhn Porojuoyo.

Fclcegs scjuhr ci moehng poro vgivcr o igs thcepgs fc Ipcz, oimonzor ci rctrosg fci puclig juron, iicjor o scr fucg fc nucstrg sucig y fc nucstro cmgngeo prgpho, vgivcr o mgntor mgnacrrgmorrhiics prgphgs, mgn io eorhno nomhgnoi, mgn un shjng egnctorhg _SC NG ]CO CI ]HNGNHEG FC FC]P\CMHG CN CI ESNFG CNVC\G; mgn uno ahnonzo nomhgnoi mgnsgihfofo y cxpigtofo mgn nucstros prgphos aucrzos, nucstros rhquczos noturoics y ehncroics.

Cs pgr io glro trohfgro fc igs 11 ogs fc fgehnomhn cxtronbcro, cn mgelhnomhn mgn igs vcnfc-potrhos porojuoygs, quc nucstro Mophtoi2 Osunmhn thcnc ci ehseg ospcmtg fc mgeg iofcb ]giong Ipcz. (Mrcg quc Osunmhn cs io nhmo Mophtoi fci Mgnthncntc shn monoihzomhn nhojuos mgrrhcntcs, muonfg tcncegs io ecbgr ojuo pgtolic fci eunfg) Nucstros moephos mgnospcmtgs ecfhgcvoics2 shn cfhahmomhn egfcrno, shn moehngs. Vcncegs quc prgscjuhr ios glrosplihmos poroihzofos mgn io hnegiomhn fc ]giong Ipcz.

Fclcegs vgivcr o igs thcepgs fc igs Ipcz2 icvontor ci nhvci muituroi fc nucstrg puclig, mrcor csmucios, agecntor lhlihgtcmos, iicvor io poiolro csmrhto o igs rhnmgncs es oportofgs fcipos.

Omosg cs nucstro io muipo fc quc nucstros eubcrcs, eoi vcsthfos y fcsmoizofos, onfcndoelrhcntos7 _u ci nhg porojuoyg cst mgepictoecntc olonfgnofg7 _u tgfovo doyocsmiovhtuf cn hgs ycrloics7 _u un Mgrgnci fc io Nomhn jonc ci sucifg cquhvoicntc oi sucifg fc un vhjhiontc fc io Orjcnthno7 NG!! _uc sc mulron fc vcrjcnzo igs Oyoios, ]mdocrcr, \hvo-rgio, Mosoi h\hlchrg, Csthjorrhlho y Jujjhorh. Ciigs sgn igs prhnmhpoics rcspgnsolics fc csto shtuomhn vcrjgnzgso, fc nucstro Potrho.

Poro tcrehnor mgn csto hjngehnho nomhgnoi cs ncmcsorhg quc igs Mosofgs, Phnosmg, Ihclhj's, Ehdongvhmd, io MO I.V., A.M MBP , ctm., fcbcn fc rcjhr igs fcsthngs fc io Nomhn. X poro ciigs,fclcegs vgivcr o igs thcepgs fc igs Ipcz poro rcjhr cacmthvoecntc nucstrg potrhegnhg nomhgnoi!

=8


38/237


39/237

Io rcspgnsolhihfof fc io glro rcvgiumhgnorho rcpgso sglrc tgfgs y mofo ung fc igs mhufofongs quc ehihton cn igs scmtgrcs rcvgiumhgnorhgs y, cn mgnscmucnmho, mofo ung fclc forsc pcracmtomucnto fc quc sus poiolros y sus omtgs hepihmon io es oito rcspgnsolhihfof y fclcn scr ecfhfgs y pcnsofgs poro scr cahmomcs y arumtacrgs cn io glro jronfc y jigrhgso fc io \cvgiumhn quc trocr fos fc prgspcrhfof y jronfczo o nucstro Potrho.

Ahnoihzofg ci omtg mcntroi arcntc oi Poiomhg fc Jglhcrng, igs eonhacstontcs sc fhspushcrgn o vgivcr oi igmoi fc io MNV ulhmofg cn io moiic ]closthn Jolgtg, N 600

mgecnzonfg ci fcspiozoehcntg dofo io Piozgicto fci Pucrtg, cn fgnfc sc icvontuno trhluno usonfg fc io poiolro ci scgr Aomunfg \cmoifc, cn ngelrc fc io Snhn fc Orthstos y Csmrhtgrcs; Buon Gru, cn ngelrc fc io MNV; ci cstufhontc fc mgecrmhg Qcjo; io mgepocro Lcntcz, pgr ios eubcrcs fc Migrhnfo, (\.O); Ojusthno Morfgzg pgr ci ]hnfhmotg fc Moroecicros Snhfos. Vgfgs igs grofgrcs hnstorgn o iopcreoncntc unhfof nomhgnoi y fc tgfgs igs scmtgrcs rcvgiumhgnorhgs poro io joronto fci egvhehcntg nomhgnoi rcvgiufgnorhg ihlcrtofgr. Io eonhacstofn shjuhiucjg pgr io moiic Mgin dosto io moiic Jcncroi Foz. Oii Pcracmtg Hlorro, fgs mgepocros prgictorhos, ]oivofgr Jgnzicz pgr io ]gmhcfof fc Cepicofgs fci Mgecrmhg, un mgepocrg clonhsto y Jrcjgrhg Joicong, pgr io MNV fhrhjhcrgn io poiolro oiplihmg.

Igs eonhacstontcs shjuhcrgn pgr io moiic jcncroi Foz, iucjg Ozoro, Vomuor,iicjorgn oi igmoi fc io MNV, fgnfc pgr itheg doliorgn Buonhto Lrhzucio, Icgpgifg \uhz, ci cstufhontc Eortncz Foz; Qcnonfo Eoifgnofg pgr ci ]hnfhmotg fcCepicofos Fgesthmos, \oen Oivorcz, pgr io MNV.. Cstc itheg mcrr ci omtg,muonfg cron ios ?= dgros. Sn pcrhfhmg igmoi, dofcnfg ci mgecntorhg fci omtg fcmo2 Io eonhacstomhn fci H g fc Eoyg do fcegstrofg oi Jglhcrng uno fc ios aucrzos grjonhzofos fc quc fhspgnc poro rcoihzor ci glbcthvg fci egvhehcntg rcvgiumhgnorhg fci ?: fc aclrcrg. Fceucstro o io gphnhn plihmo cn jcncroi io mgnmhcnmho sgfoi fci prgictorhofg y tgfg ci bustg scnthfg fc rcspgnsolhihfof rcvgiufgnorho quc i thcnc. Ng tcrehnorcegs fcmo pgr itheg shn cxprcsor nucstro shepoto y io

fci puclig, porthmuiorecntc, rcspcmtg fc io agreo fhsfpihnofo cn quc sc do prcscntofg ci ]hnfhmotg fc Moroecicros Snhfos. Do fcegstrofg scr ci mgnbuntg es dgegjncg y orenhmg cntrc tgfgs igs jrcehgs fc io Mophtoi (=3)

Ontcs fc for trehng o cstgs mgecntorhgs mgn egthvg fci Hg fc Eoyg fc ?8=1, pcretoscngs ecnmhgnor ci ecnsobc quc ci. ]cmrctorhg Jcncroi fc io M.N.V. prgacsgrAronmhsmg Jogno fhrhjhcro cn io vspcro oi puclig porojuoyg y o tgfgs igs pucligsquc iumdon mgntro ci hepcrhoihseg y mgntro ci aosmhseg.

=3.- Ngto fci Cfhtgr2 Jogno ng prgpgrmhgno gtrgs fotgs sglrc csto pulihmomhn,tronsmrhlhegstcxtuoiecntc ci cntrcmgehiiofg.


40/237

ECN]OBC FC IO MGNACFC\OMHGN NOMHGNOI FC V\OLOBOFG\C] OI PSCLIGPO\OJSOXG X O VGFG] IG] PSCLIG] _SC ISMDON MGNV\O CI HEPC\HOIH]EG

X MGNV\O CI AO]MH]EG.

Vrolobofgrcs fc io \cplihmo2

Mhufofongs ihlrcs fc io Nomhn Porojuoyo,

Cn cstc prhecrg fc Eoyg fc nucstro rcvgiumhn ihlcrtofgro, soiufg o igs glrcrgs grjonhzofgsfc io potrho nucvo y cspcmhoiecntc o igs trolobofgrcs fc io hnfustrho fci Vonhng quc mgn su agrehfolic trhunag cn tgfgs igs cstolicmhehcntgs aolrhics fci Ngrtc ng sgig don ecbgrofg sus psheos mgnfhmhgncs fc vhfo y trolobg, shng quc pgr prhecro vcz rcofquhrhcrgn su mgnfhmhn fc mhufofongs ihlrcs fcntrg fc igs prcmcptgs y csprhtu fc io mgnsthtumhn fci :0.

X cn vspcros fci mhnmucntcnorhg fc csto acmdo eojno y Snhvcrsoi fc io Dhstgrho, soiufg acrvgrgsoecntc cn ngelrc fc io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs, oi jron Cbrmhtg Ihlcr

tofgr y o su jron juo, ci Mgrgnci Aronmg.Igs glrcrgs nunmo aucrgn cncehjgs fci Cbrmhtg Nomhgnoi. Cn thcepg fc Oyoio y Csthjorrh-

lho, muonfg sc mgecrmholo mgn nucstro sonjrc, mgn nucstrg sufgr, mgn nucstros vhfos, cntr iofci Cbrmhtg quc cs sonjrc fc nucstro sonjrc y mornc fc nucstro mornc. X dgy fcspus fc io rcvgiumhn trhunaontc fc ?: fc Aclrcrg y iicvofg oi Mgrgnci Aronmg arcntc o igs fcsthngs nomhgnoics, tcncegs puclig y Cbrmhtg, igs ehsegs ondcigs y ios ehseos ncmcshfofcs.

Ci Cbrmhtg, mgepucstg fc glrcrgs, moepcshngs y cstufhontcs fc ouios scmunforhos y unhvcrshtorhos y fci Mgicjhg Ehihtor mgn igs glrcrgs, igs moepcshngs y fces mopos sgmhoics, fclcegs rgfcor o nucstrg Prcshfcntc Aronmg poro omcicror ci trhunag fc su jron prgjroeo.

Sn puclig sc domc aucrtc muonfg tgfgs sus dolhtontcs mgiolgron mgn su jglhcrng. Igsmoepcshngs poro quhcncs cnvg cn io vspcro fc csto acmdo tronsmcnfcntoi eh es mihfg soiufg,agreon io eoygro io Potrho. X poro oscjuror csto mgiolgromhn, cs fc sueo urjcnmho io grjonhzo

mhn moepcshno, poro quc o io por fc io grjonhzomhn glrcro, pucfo mgnmurrhr o opgyor oi Mgrgnci Aronmg y su prgjroeo fc ihlcromhn nomhgnoi o ahn fc quc sco iicvofg o io prmthmo.Moepcshngs fci Porojuoy, rcscrvo acmunfo, cspcronzo rhsuco fc uno Potrho ecbgr, ehs

poiolros ng don fc scr shng iioeorgs o grjonhzor vucstros aucrzos!]oiufg o tgfgs igs fces scmtgrcs cmgnehmgs fci pos cn su iumdo mgntro ci hepcrhoihseg.

Dgy es quc nunmo, sc domc hnfhspcnsolic io unhfof nomhgnoi mgntro ci nhmg cncehjg quctcncegs2 CI HEPC\HOIH]EG CTV\ONBC\G X ]S] OJCNVC] _SC OSN QHQCN FCNV\G FC NSC]V\O POV\HO!

]oiufg oi Prgictorhofg Mgnthncntoi cn ngelrc fc io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs,

Iioeg o igs ]hnfhmotgs fc glrcrgs y o tgfos ios eosos pgpuiorcs fc igs muotrg poscs ihetrgacs o fcacnfcr lobg io lonfcro fc io unhfof shnfhmoi nomhgnoi y mgnthncntoi, io rcvgiumhn ihlcro

fgro fc eh potrho mgntro tgfgs igs hntcntgs fc sus jglhcrngs rcommhgnorhgs y fc igs bufos porojuoygs, quc mgeg cn igs thcepgs fc hIpcz iumdorgn mgntro ci Porojuoy. Pgncfigs cn io phmgto,pgrquc ciigs oi gpgncrsc o io ihlcromhn fci puclig fc eh Potrho Juoron sc gpgncn oi ehsegthcepg o vucstro ihlcromhn.

]oiufg oi puclig oztcmo fci dcrghmg Ebhmg y oi puclig rusg pgr ci csaucrzg quc domcn cn ehthjor ios pcnurhos fc io Dueonhfof.

]oiufg oi puclig lgihvhong. X cn ngelrc fc igs trolobofgrcs fc eh potrho dojg un iioeofg poro quc hehtcn ci cbcepig porojuoyg, pgrquc sgig pgr csc moehng, oscjurorcegs uno poz busto, fcahnhthvo y arotcrnoi.

]oiufg o tgfgs igs erthrcs onthhepcrhoihstos quc suarcn cn ios mrmcics cn igs cxhihgs fcimgnthncntc.

]oiufg toelhn o igs pucligs ctgpcs y mdhngs quc fcahcnfcn, mgn olncjomhn sulihec, su

hnfcpcnfcnmho mgntro io pgithmo mgignhoi hepcrhoihsto, poieg o poieg ci sucig fc sus potrhos.Ci puclig porojuoyg, io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs, ci Cbrmhtg Ihlcrtofgr, ioAcfcromhn fc Cstufhontcs fci Porojuoy, io Osgmhomhn Nomhgnoi fc Cx-Mgelothcntcs, Acfcro

6


41/237

mhn fci Eojhstcrhg Porojuoyg, Ojrupomhn Acecnhno, Io Snhn fc Hntcicmtuoics y Orthstos, Ci Mrmuig fc io Prcnso \cvgiumhgnorho; Buntg mgn nucstrg Prcshfcntc, ci Mgrgnci Aronmg, molczo fc io \cvgiumhn fc Aclrcrg, dorcegs tgfg ig pgshlic, ig hnfcmhlic, ig hnfcsmrhpthlic poroquc nucstrg ?: fc Aclrcrg sco un aorg iuehngsg cn ci moehng fc io ceonmhpomhn fc nucstrgmgnthncntc.

A\ONMH]MG JOGNO]cmrctorhg Jroi. fc io M.N.V.

8. Io Mgntrorrcvgiumhn icvonto molczo2 Sn mgepigt cn eormdo. O io punto fc ionzofc io trohmhn, igs fhrhjcntcs jrahmgs.

O vhsto y pomhcnmho fci Jglhcrng \cvgiumhgnorhg, hnmiusg mgn ci eonhahcstg opgyg fc un scmtgr fci Jolhnctc, ci prgmcsg mgntrorrcvgiumhgnorhg sc domo mofo vcz es cvhfcntc. Prhecroecntc, mgn io slhto pcrscmumhn fcsotofo pgr io Pgihmo sg prctcxtg fci mgeunhseg mgntro igs es fhnehmgs ehihtontcs shnfhmoics; iucjg, hnvgmonfg io urjcnmho poro grjonhzor o ios aucrzos rcvgiumhgnorhos, sc fhmto ci ihlcr-thmhfof fcmrctg n ?3< quc hepgnc io trcjuo shnfhmoi y pgithmo pgr ci trehng fc

un og; y pgr itheg, ci orrhlg fci mgrgnci orjcnthng ]mdwchtzcr, fcstomofg pgr ci jglhcrng fc io gihjorquo rcommhgnorho fci jroi. Bustg quc ng sgig vcno mgn hnoufhtos prctcnshgncs fc hepgncr oi Jglhcrng \cvgiumhgnorhg, quc mcsoro fc oicntoro ios aucrzos pgpuiorcs, y aunfoecntoiecntc o oicntor y quhzs prcporor io grjonhzomhn fc io Mgntrorrcvgiumhn, eormonfg igs boigncs fc cstc prgmcsg rcommhgnorhgonthaclrcrhsto.

Io oporhmhn fci fhorhg Io Qcrfof, vgmcrg fc cstc olhjorrofg jrupg fc mgepig- tofgs, eormo un posg ahrec fci jgipc mgntrorrcvgiumhgnorhg. Cstc jrupg gpgshtgrcstolo hntcjrofg pgr un scmtgr fci Jolhnctc fci jglhcrng rcvgiumhgnorhg, ci cquhpgfci Fr. Jecz Arcyrc Cstcvcs, Ehnhstrg fci Hntcrhgr un dgelrc rorg quc dolo sg

ofg un fo mgn un sgmhoihseg cxtrog;y cxpgncntc fc igs ...(=1) tgfo io gihjorquofci rjhecn fcpucstg; un scmtgr fc io bcrorquo motihmo rcommhgnorhg; un ehnsmuigjrupg fc mhvhics ofitcrcs fc Arcyrc Cstcvcs quc fhrhjo ci fhorhg Porojuoy, lobgio fhrcmmhn fc un toi Lgrfn; y un scmtgr ehihtor o muyo molczo sc doiiolo ci aoegsg tcnhcntc mgrgnci Acfcrhmg ]ehtd, o io sozn bcac fc Cstofg Eoygr Jcncroi fciCbrmhtg. i egecntg scoiofg poro ci fcscnmofcnoehcntg fci jgipc mgntrorrcvgiumhgnorhg auc io osoelico jcncroi fc igs glrcrgs jrahmgs, rcoihzofo ci ?0 fc eoyg fc ?8=1 . Cn ci ecnmhgnofg fo sc fhcrgn mhto o es fc igs glrcrgs ungs =00 oahihofgs fc io Acfcromhn Jrahmo fci Porojuoy ci Fr. Buon Aronmhsmg \cmoifc,prcshfcntc fci Otcncg Porojuoyg, igmoi cn ci quc sc cacmtuolo ci cvcntg, ci scgrLceorfcs, fhrcmtgr fci fhorhg mgntrorrcvgiumhgnorhg Io vcrfof , ci ]r. Ojustn

Ovhio, scmrctorhg fci Ehnhstcrhg fci Hntcrhgr, quc rcspgnfo o io inco aosmhsthzontc fci Ehnhstrg Fr. Jgecs Arcyrc Cstcvcs; ci bcac fc Pgihmo, Auijcnmhg Fuortc y Piutormg\cmoifc, scmrctorhg jcncroi fc io Pgihmo, omgepoofgs oelgs pgr uno nuecrgssheo lrhjofo fc ojcntcs fc hnvcsthjomhgncs; ci scgr Lgrfn, fhrcmtgr fc Porojuoy,omgepoofg fc un jrupg fc mhvhics obcngs o io osoelico. Mgeg prhecr puntg otrotorsc, ahjurolo io ofdcshn fc igs glrcrgs jrahmgs o io MNV.

=1.- Ngto fci Cfhtgr2 hicjhlic cn nucstro mgpho fci grhjhnoi.

6=


42/237

Ci fcicjofg fc igs jrahmgs -fcmo ci fhorhg Io Qcrfof fci ?< fc eoyg fc?8=1- scgr Ehicsh, cxpusg cn agreo ecsurofo y mgrrcmto sus hfcos sglrc io ncmcshfof fc io ofdcshn, phfhcnfg o sus mgiolgrofgrcs fc trolobg vgtoron io ofdcshnfc io Acfcromhn Jrahmo fci Porojuoy oio Mcntroi Glrcro. Vcrehnofo io cxpgshmhnfci scgr Ehicsh phfh io poiolro ci scgr Pcttcnjhi, quhcn cxprcs ng dolcr iicjofgci egecntg on poro quc io Acfcromhn Jrahmo sc oahihoro o io MNV. Gtrg ehihtontc jrahmg ci scgr Mopfcvhio, sc sue o csto gpgshmhn. \uahng \cmoifc Ehicsh,

nucvoecntc cn usg fc io poiolro, hnshsth cn io ncmcshfof y urjcnmho fc csto oahihomhn, hnvgmonfg io trofhmhn rcvgiumhgnorho fci jrcehg fc igs jrahmgs, fcsfc iomgnsthtumhn fc io prhecro mcntroi glrcro fci pos.

\uahng \cmoifc Ehicsh, cn csto gpgrtunhfof fci fclotc sglrc io ncmcshfof fc iooahihomhn fc igs jrahmgs o io M.N.V. rchtcr sus scnthehcntgs unhtorhgs fcegstrofgscn sus iorjgs ogs fc iumdo y ci opgyg o io inco rcvgiumhgnorho fc aclrcrg y oi Jglhcrng fci Mgrgnci Aronmg. O csto oituro fci fclotc -f hm c Io vcrfof- Domc suoporhmhn ci scgr Aronmhsmg Jogno, cs hnvhtofg pgr ios outgrhfofcs fhrhjcntcs fc igsjrahmgs o tgeor portc cn io rcunhn, mcfhnfgic, fcspus ci usg fc io poiolro. Iooporhmhn cn csmcno fci ]cmrctorhg Jcncroi fc io M.N.V., prgvgm fc hnecfhotg eonhacstomhgncs dgsthics fc io lorro (Cnvhofo pgr ci Ehnhstrg fci Hntcrhgr Jgecs Arcyrc

Cstcvcs, fhrcmtgr fci mgepigt mgntrorrcvgiumhgnorhg).Oi cxpgncr ios rozgncs fci pgrqu io miosc glrcro opgyo oi jglhcrng fci Mgrgnci

Aronmg, rgephcnfg tgfo io iorjo trofhmhn fci opgihthmhseg fc igs jrcehgs fc igstrolobofgrcs, auc hntcrruephfg vorhos vcmcs pgr un ehnsmuig jrupg fc glrcrgs jrahmgs, cnmolczofg pgr igs dcreongs Pcttcnjhi y Mopfcvhio. Cstos hntcrrupmhgncs cronopioufhfos ruhfgsoecntc pgr io lorro cnvhofo pgr ci Ehnhstrg fci Hntcrhgr qucpufhcrgn hnjrcsor cn ci rcmhntg fc io osoelico pgr mgntor mgn io mgepihmhfof mrhehnoi fc igs fhrhjcntcs ]C\JHG JGECR- IG] DC\EONG] PCVVCNJHI X MOPFC-QHIO.

Cstos pcrturlomhgncs ng igjrorgn fcsgrhcntor o io osoelico quc mgecnzolo oeonhacstor su fcmhfhfg opgyg o io MNV, mgn opiousgs y vtgrcs. Cs muonfg hrrueph vhgicntoecntc ci Fr. Buon Aronmhsmg \cmoifc, (prcshfcntc fci Otcncg Porojuoyg y mgngmhfg solucsg fc io gihjorquo ihlcroi fcpucsto), quhcn cn omthtuf fcsmgntrgiofotcrmh cn ci fclotc ovosoiionfg io outgngeo shnfhmoi, cxprcsonfg2 Cn eh mormtcr

fc prcshfcntc fci Otcn cg Porojuoyg mcf ci igmoi poro trotor osuntgs cxmiushvoecntc

shnfhmoics y ng poro quc sc uthihmc cn aovgr fc i mgeunhseg. Ci scgr Jogno -fhbg- csto dolionfg y prcfhmonfg ci mgeunhseg cn aovgr fc un jglhcrng mgeunhsto mgeg

ig cs ci jglhcrng fci sorjcntg Aronmg. Io poiolro fci ehscrolic y fcsvcrjgnzofghnstruecntg fc io gihjorquo ihlcroi ecrcmhcrgn fc portc fc igs aunmhgnorhgs fci Ehnhstcrhg fci Hntcrhgr prcscntcs y fc tgfo io hntruso lorro uno jrhtcro jcncroifc opgyg, egthvonfg ci fcslonfc prctcxtg suahmhcntc poro quc ci ehscrolic c hepcr

fgnolic trohfgr o su jrcehg oi prgictorhofg y o su potrho ]crjhg Jecz, ]cmrctorhgJcncroi fc io Acfcromhn Jrahmo fci Porojuoy quc gahmholo fc prcshfcntc fc ioosoelico io icvontoro fc hnecfhotg, shn pcrehthr sc tgec io rcsgiumhn cn aovgr o ioofdcshn o io MBN.V.

Ci fhorhg IO QC\FOF ?< fc Eoyg fc ?8=1 fcmo \cpufhorgn cnrjhmoecntc ci mgeunhseg y rcmdozorgn io prcshn quc qu hzg cbcrmhtor ci sr. Aronmhsmg

Jogno cn mgntro fc io vcrfof. ]crjhg Jecz, cn fhmdo gmoshn, cxprcs oi fhrcmtgrfci Aosquhn2 Io vcrfof pucfc tcncr io scjurhfof fc quc ehcntros ng sc eonhahcstc

mgntro igs hntcrcscs fc igs glrcrgs jrahmgs, ic prcstorn su mgiolgromhn .

66


43/237

Xg ng omhcrtg o mgeprcnfcr mgeg cstc ehscrolic trohfgr quc ng ecrcmc gtro pcno quc ci aushioehcntg pgr io cspoifo, mgeprcnfcro igs hntcrcscs fc igs glrcrgs jrahmgs. Cstolo trohmhgnonfg o igs trolobofgrcs, o io \cvgiumhn nomhgnoi aclrcrhsto, y oio potrho porojuoyo quc sgorgn nucstrgs prgmcrcs. X shn celorjg, ci posqun fc iotrohmhn, mgnshfcrolo o cstgs omtgs fcsicnolics y rcpufholics, NGVO FC P\GLHFOF EG\OI, FC POV\HGVH]EG X FC HNVCJ\HFOF FC MO\OMVC\.Ng fclcegs fc sgrprcnfcrngs, cs io tcgro fc igs vcnfcpotrhos sgn igs prhnmhphgssomrgsontgs fc igs aoishahmofgrcs fc nucstro dhstgrho. X shn celorjg, io dhstgrho fclcr rcmgjcr y rcmgrfor igs dcmdgs o ios jcncromhgncs vcnhfcros fc cstgs vhics trohfgrcs(=: B.

Fhoectroiecntc gpucsto auc io omthtuf cbcepior fc \SAHNG \CMOIFC EHIC-]H, quhcn oi fhrhjhr su itheo, heprgvhsofo y agjgso orcnjo oi jrcehg, cn egecntg ton cxpcmtontc-y fcmhshvg, hnstnfgig o ng rcduhr su rcspgnsolhihfof dhstrhmo yo ng rcstor su mgntrhlumhn cn aovgr fci fcsorrgiig nomhgnoi y fc io unhfof glrcro y pgpuior, agreui, os ehseg, uno cnrjhmo ofvcrtcnmho mgntro ios eoquhnomhgncsfc io mgnsphromhn hntcrnomhgnoi, mgntro ci prgjrcsg y io poz fc io \cplihmo.

Dc oqu oi cjrcjhg y rcmhg mgelothcntc fc io miosc glrcro. Cn oquciigs ijhfgstrosmcnfcntcs fos fc io \cvgiumhn fc Aclrcrg, \SAHNG \CMOIFC EHIC]H,

ulhmofg cn ci ecrhfhong fc io dgro dhstrhmo quc vhvo tgfo io Nomhn, rcmgjo cn supoiolro cn sus jcstgs y cn su mgnfumto, tgfo io jigrhgso dcrcnmho fc cstc jrcehgfcmong fci jrcehoihseg porojuoyg, aunfofgr fci prhecr pcrhfhmg jrcehoi y pgpuio r -CI O\VC]ONG ci vchnthmhnmg fc gmtulrc fc ?443. Qco cn mofo jrcehguno mgiueno fc io prgspcrhfof plihmo y cn mofo trolobofgr un dcreong fc iotorco quc mgnfumc oi ofciontg sgmhoi y eotcrhoi fci pos -agreuiofgr fci prhecrprgjroeo pgpuior fcsorrgiihsto y aunfofgr; fci prhecr shnfhmotg glrcrg cn ci Porojuoy, io ]gmhcfof Vhpgjrahmo fci Porojuoy, ci ?1 fc Eoyg fc ?441. Cs quc \uahng\cmoifc Ehicsh, ehihtontc sgmhoihsto, eocstrg y opstgi fci jrcehoihseg porojuoyg,rcsueo tgfgs igs oaoncs prgjrcshstos fc csto vonjuorfho jrcehoi fc igs jrahmgs fc

nucstrg egvhehcntg glrcrg quc boes pgfrn eonmhiior ios sumhos eongs fci bufos]C\JHG JGECR. Nh io pglrczo nh ci pcreoncntc fcscepicg, nh io pcrscmumhn,nh io moiuenho, nh io fhaoeomhn, nh io duehiiomhn nh ci givhfg pufhcrgn quclror surcmhg mormtcr fc mgelothcntc pcreoncmh y vhvh ahci dosto io eucrtc mgn io troycmtgrho jigrhgso fc su jrcehg.

]hrvh mgn oituro y fhjnhfof, solhfuro y bcrorquo, hnsphrofo cn io prgaunfo cntroo fc nucstro rcoihfof jrcehoi y nomhgnoi, o igs suprcegs hntcrcscs fc io mioscglrcro fci Porojuoy.

Ci prgictorhofg Porojuoyg cst cn fcufo mgn cstc cjrcjhg ifcr Nomhgnoi Glrcrg.Iicjor ci fo cn quc ios aoionjcs jrcehoics sc dorn prcscntcs ontc io tuelo qucjuorfo sus rcstgs poro jrhtor o puien olhcrtg2 \uahng \cmoifc Ehicsh, ehihtontccbcepior fc igs jrahmgs, opstgi fci shnfhmoihseg porojuoyg, prhecr fhputofgsgmhoihsto fci Porojuoy ]oiuf.

=:.- Ngto fci Cfhtgr2 eonusmrhtg hicjhlic cn nucstro mgpho fci grhjhnoi.


44/237

X omgntcmh ig quc sc cspcrolo. Cn io ngmdc fci ?? fc eoyg fc ?8=1, shcnfg ios


45/237

Qucstrg lrozg aucrtc, ci cbrmhtg ihlcrtofgr fci Mdomg y fci ?: fc aclrcrg, cst oicrto, porodomcr arcntc o tgfgs igs pcihjrgs quc gscn osgeor mgn io soo fc mon cn nucstrg sucig, vcnjonfc fcntrg g fc aucro.

Pgfhs cstor scjurgs quc sc rcmgnstruhr io potrho nucvo!Pgfhs cstor scjurgs quc nhnjuno moiuenho igjror boes oimonzorngs.\coihzrgngs mgn etgfg, mgn scrcnhfof, ci prgjroeo fc rcagreos sgmhoics es prgaunfos

quc pcrehto io cvgiumhn pgithmo fc nucstrgs thcepgs cn io Oerhmo fci ]uf.Pcrg ng pcrehthrcegs quc nucstrg pos sco postg fc rcgs poronghmgs fc io oelhmhn fc pgfcr

quc cn ehi agreos prgmuron fcsvhor nucstro Jigrhgso rcvgiumhn fc su vcrfofcrg fcsthng fcsfc ciofvcnhehcntg fc eh Jglhcrng.

Puclig hnvcnmhlic y oeofg fc eh potrho!Puclig hiustrc fc io rcvgiumhn!Glrcrgs vhrhics fc io rcvgiumhn!

Sn oitg cn io eormdo. X ofciontc, dosto muepihr io dozoo fc miovor ci pcnfn rcvgiumhgnorhg cn ci trhunag fcahnhthvg fc ios sontos rchvhnfhmomhgncs quc gs dc onunmhofg cn eh buroecntg fcprcshfcntc prgvhshgnoi fc io rcplihmo y prhecr sgifofg fc io rcvgiumhn ihlcrtofgXo':

Osunmhn, Eoyg ?< fc ?8=1.

\OAOCI A\ONMGPrcshfcntc prgvhshgnoi fc io \cplihmo

Ci ?6 fc eoyg fc ?8=1 sc rcunh io prhecro mgnvcnmhn fc io Osgmhomhn Nomhgnoi fc Cx-Mgelothcntcs fc io Jucrro fci Mdomg, quc rcmioe io rcnunmho fci ehnhs

trg fci Hntcrhgr y fc tgfg su cquhpg, prgfumhnfgsc io mrhshs ehnhstcrhoi. Io mrhshs aucmophtoihzofo pgr io Ihjo Nomhgnoi Hnfcpcnfhcntc mgponfg ci Jolhnctc, pcrg mgn scnthfg fc tronsommhn mgeg io rcommhn hepcrhoihsto. ]upcrofos oijunos fhahmuitofcs fcrhvofos fc io ducijo jcncroi fcmrctofo pgr io MNV, io \cvgiumhn rcmglr su rhtegpcrg ng mgn io aucrzo y ci cepubc fc igs prhecrgs egecntgs. Io rcommhn gihjrquh-mg-hepcrhoihsto dolo igjrofg su glbcthvg, fcsmolczonfg o io MNV, igjronfg eorjhnor o igs cicecntgs fc hzquhcrfo y pgpuihstos fci Jglhcrng y poroihzonfg io grjonhzomhn fci Porthfg Nomhgnoi \cvgiumhgnorhg. \ozn sglrofo tuvg ci Fr. OrnoifgQoifgvhngs, fhrhjcntc fc io Osgmhomhn Nomhgnoi fc Cx-Mgelo thcntcs, muonfg cn unegecntg cxmcpmhgnoi fci prgmcsg rcvgiumhgnorhg fcmior2 Io rcvgiufn sc ngs cs

t csmoponfg fc ios eongs.\cspcmtg o igs fctcnhfgs yo ecnmhgnofgs, aucrgn aictofgs cn un Ovhn fc Jucrro, o io mhufof orjcnthno fc Mgrrhcntcs, muyg jglhcrng sc rcdus o rcmhlhrigs, pgr igquc ci tronspgrtc, tuvg quc for io ecfho vucito y fc nucvg o Osunmhn. Igs fctcnhfgs aucrgn nucvoecntc oigbofgs cn ci lotoiin fc scjurhfof. Mgn ci glbctg fc scmunfor io moepoo prg-ihlcrtof fc igs prcsgs sgmhoics; igs fctcnhfgs. Aronmhsmg Jogno, Fr. Exheg Pcrchro, Qmtgr E. Eortncz, Vges C. Eoygi, ]hnagrhong Lorchrg,Pcfrg Eortncz Foz, Oicbonfrg Mostci Ioeorquc y Egfcstg Qhiiosonth fcmiororgnuno ducijo fc doelrc ci


46/237

Igs prcsgs rcvgiumhgnorhgs icvonton io ducijo fc doelrc

Lotoiin fc ]cjurhfof, o =0 fc Eoyg fc ?8=1.

].C. mhufofong Prcshfcntc Prgvhshgnoi fc io \cplihmo, Mgrgnci \oaoci Aronmg.]/Fcspomdg.

Cn io scjurhfof fc quc igs ithegs omgntcmhehcntgs dolrn cvhfcnmhofg oi Jglhcrng fc Q.C. mgn mcrtczo hnfufolic, quhncs sgn igs vcrfofcrgs mgnsphrofgrcs mgntro io cstolhihfof fc vucstrgjglhcrng y H i tronquhihfof plihmo, ton ncmcsorho poro io jron glro fc io \cmgnstrummhn Nomhgnoi sglrc loscs sihfos y pgpuiorcs, os mgeg io mucvo tcnclrgso fgnfc sc don ojozopofg igsprgpshtgs fcicznolics, poro muyg xhtg sc prctcnfo ehnor, prvhoecntc, ios loscs pgpuiorcs fc vucstrg Jglhcrng, fcscnmofcnonfg pcrscmumhgncs hnbustos mgntro grjonhzomhgncs glrcros, cstufhonthics c hntcicmtuoics mgnscmucntcs quc ng sc monsorgn ofvhrthcnfg o Q.C. igs eoncbgs fcihmtugsgs fc io \commhn. Cn io mgnahonzo, oshehseg, fc quc sc dolrn cvhfcnmhofg, o vucstrgs prgphgs gbgs, nucstro hngmcnmho mgeg io rcmthtuf y mgnscmucnmho fc nucstrgs omtgs, pucstg o prucloon cn ci furg tronmc fc nucstrg fcsaoiicmhehcntg icntg pgr ci doelrc, ngs fhrhjhegs, nucvoecntc,- ontc Q.C. cn pcfhecntg, odgro, fc nucstro ihlcrtof poro prgscjuhr io ihephczo jcncroi fc tgfgs igs cicecntgs pcrturlofgrcs quc prcporon io vucito fci rjhecn gprglhgsg acihzecntc fcpucstg y poro opgrtor cn lhcn fc io tronquhihfof y prgjrcsg plihmgs, nucstrgs csaucrzgs, rcmglronfg, os, ntcjroecntc ci hepuisg fc mgnahonzo pgpuior fci Jglhcrng fc Q.C.

Mgnshfcronfg igs susmrhtgs quc, eontcncr io ducijo fc doelrc, mgecnzofo ci


47/237

O mgnthnuomhn, foegs io mhrmuior fc ioMgnacfcromhnNomhgnoi fc Vrolobofgrcs, mgeg unopruclo acdomhcntc fci csprhtu quc onheo o io miosc glrcro fc nucstro potrho y fc su hnquclrontolic ofdcshn oi jglhcrng fci Mgrgnci Aronmg, quc thcnc io ahrec fcmhshn fc iicvor ofciontc ci pion fc rcmgnstrummhn hntcjroi cn quc cst cepcofg.

Fc io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs

MH\MSIO\

Fcspus fc io jronfhgso bgrnofo fc iumdo quc, ci prgictorhofg porojuoyg rhnfh cn igs fos?< y ?= fc mtc; mgntro io rcommhn, cs fclcr fc io ]cmrctoro fc io M.N.V. for cxpihmomhn o susofdcrcntcs fci Hntcrhgr.

Cn csto dgro cn quc ci Porojuoy ceprcnfc vhobc domho io ihlcromhn nomhgnoi io M.N.V. surjcmgeg ci pcfcstoi es aucrtc fci Mgrgnci Aronmg pgr csg, igs prhecrgs otoqucs fc io rcommhn sgnfhrhbhfgs prcmhsoecntc mgntro ios grjonhzomhgncs glrcros fci pos mgn ci ahn fc fhvgrmhor csto jronaucrzo fci jglhcrng; iucjg scro amhi, ofucorsc fci pgfcr igs mgntro-rcvgiumhgnorhgs. Pgr csg shstcethmoecntc ngs hntrhjon, mgn ci aoisg mgeunhseg, y aucrgn onuionfg o igs ecbgrcs mgepo

crgs, oycr2 Fcnhs, Mgntrcho, ]gtcro, Hlorro, ctm.Iucjg ci ?? pgr io ngmdc, ci otrgpciig au es fcsmorofg, aucrgn scmucstrofgs fc io vo p

lihmo o igs mgepocrgs Aronmhsmg Jogno y Vges Eoygi, ]cmrctorhg Jcncroi y Prg ]cmrctorhg,rcspcmthvoecntc.

Ontc cstc dcmdg, ci prgictorhofg porojuoyg ng pgfo pcreoncmcr cn shicnmhg, moiior scro un mrhecn, io rcvgiumhn cstolo cn pcihjrg; shn prfhfo fc thcepg cso ehseo ngmdc, io M.N.V. fcmrctci Porg Jcncroi.

Oi fo shjuhcntc y sulshjuhcntc io mhufof oeoncmh eufo igs glrcrgs olonfgnorgn sus dcrroehcntos poro soihr o io moiic o prgtcstor y fcegstror oi cncehjg mgen, quc ci prgictorhofg thcncmgnmhcnmho fc miosc y cst cn ph poro fcacnfcr oi Mgrgnci Aronmg y su prgjroeo.

\coihzoegs ehthncs cn vorhgs iujorcs fc io mhufof2 vorhos vcmcs aucrgn fcstomofos fcicjomhgncsontc ci Prcshfcntc y ci Ehnhstrg fci Hntcrhgr, sc ngs mgnmcfh pcrehsg, ng glstontc vorhos vcmcs

toelhn auhegs otrgpciiofgs pgr io aucrzo pgihmhoi o soliozg, mgn joscs, o muiotozgs y o thrgs, dulg dcrhfgs cntrc mgepocrgs.O pcsor fc tgfo sgihforhfof, sc eontuvg ahrec furontc ios 64 dgros fc porg y pgfcegs fc

mhr quc odgro cstn es aucrtc on tgfos ios grjonhzomhgncs glrcros. Ci ?= fcspus fc uno jigrhgso bgrnofo, ci MBC. fc io M.N.V. rcsgivh icvontor ci porg o ios ?< fc io ngmdc fc csc fo; pgrquc mgeprcnfo quc mgnthnuor ci posg toelhn scro un pcihjrg poro io cstolhihfof fci jglhcrng, pgrquc furontc csto bgrnofo, eumdos eonhglros mgntro-rcvgiumhgnorhos aucrgn fcsmulhcrtos, y sccnmgntrolon mgeprgecthfgs oitgs aunmhgnorhgs fci Cstofg, mgeg igs Archrc Cstcvcs, Bcac fcPgihmo y Bcac fc Hnvcsthjomhgncs.

Fcspus fc csto bgrnofo pgfcegs fcmhr quc oijg dcegs jonofg, vcrfofcs quc ng mgnscjuhegs on rchntcjror cntrc ngsgtrgs, o igs mgepocrgs prcsgs y fctcnhfgs pcrg oh ecngs dcegsarcnofg io mgntro-rcvgiumhn y io rcommhn, cstg cs uno vhmtgrho.

Mgn cstg fcegstroegs uno vcz es, quc cstonfg unhfgs tgfgs igs trolobofgrcs fci pos, cnun aucrtc ligmk fc esmuig y mgnmhcnmho fc miosc, cs y scr shceprc io juo fci pos pgr ci scnfcrg scoiofg pgr io rcvgiumhn fci ?: fc Aclrcrg, domho io ihlcromhn nomhgnoi, dofo ci Porojuoyihlrc fc cxpigtofgrcs, mgnsthtuhr ]hnfhmotgs, rcmiutor oahihofgs scjuhr ofciontc mgn ios grjonhzomhgncs.

Srjc pus es quc nunmo ounor aucrzomhgncs, sig os oahonzorcegs Bos mgnquhstos dosto dgy gltcnhfos cn nucstro ommhn, sgig os iicjorcegs oi muepihehcntg ntcjrg fci prgjroeo fci Mgrgnci Aronmg.

Ci M.C. mrcc gpgrtung domcr rcmgrfor o sus ofdcrcntcs quc poro io vhfo grjnhmo fc io M.N.V.cs ncmcsorhg quc sc fc muepihehcntg o ig rcsucitg pgr csto Mcntroi. Vgfgs igs ]hnfhmotgs y Acfcromhgncs ofdcrhfgs o io M.N.V. opgrtorn ci


48/237

Fcbon mgnstonmho quc2 ci ?: fc mtc. cn rcunhn fci Mgnscbg fc Fcicjofgs aucrgn ngelrofgs Icgnorfg Fhcieo, Bgs' \. Oivorcz mgeg ]cmrctorhg y Prg ]cmrctorhg Jcncroi hntcrhngs rcspcmthvoecntc.

Muepihfg ci fclcr y cn cspcro fc igs sgihmhtofgs, soiufoegs arotcrnoiecntc.

Pgr ci Mgeht Cbcmuthvg.

ICGNO\FG FHCIEO]cmrctorhg Jcncroi

Eonusmrhtg2 Eoyg fc ?8=1

Ngto2 Vgfo mhrmuior fc io M.NV. sc rcmgehcnfo quc sc ico cn Osoelico y sc dojon mgphos fcio ehseo poho ios scmmhgnoics.

??. Io mrcomhn fci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg y io Icy fc \cagreo Ojrorho.

Io Mgnacfcromhn Nomhgnoi fc Vrolobofgrcs (MNV) y sus shnfhmotgs oahihofgs ngmcsolon cn su hnshstcntc rcmioeomhn poro igjror fc portc fci Jglhcrng \cvgiumhgno

rhg io mrcomhn fci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg, g cn su fcacmtg, fci Ehnhstcrhg fc Vrolobg y Prcvhshn ]gmhoi, mgeg ecfhg hfncg fc scntor fcahnhthvoecntc igsnucvgs prhnmhphgs sustcntofgs pgr io \cvgiumhn; igs prgliceos fc trolobg ng fclcn scr mgnshfcrofgs mgeg mucsthn fc grfcn plihmg y fc mgnshjuhcntc, fclcn fcbor fcscr prgliceos pgihmhoics poro tronsagreorsc cn prgliceos fc fcrcmdg. Ci Pgfcr Cbcmuthvg, rcmgjhcnfg cstc mioegr glrcrg susmrhlh ci Fcmrctg N


49/237

vos glrcros; E) Ci pojg fc igs bgrnoics cn fhncrg cn cacmthvg; N) Io hntcrvcnmhn ncmcsorho fc un fcicjofg glrcrg y fc un fcicjofg potrgnoi cn ci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg; ctm. ctm.

Poro ci ecbgr y moloi mgngmhehcntg fci grjonhseg mrcofg tronsmrhlhegs o mgnthnuomhn ci Fcmrctg Icy N


50/237

Pgr tontg y ghfg ci porcmcr fci Mgnscbg fci Ehnhstrg, ci Prcshfcntc Prgvhshgnoi fc io \cplihmo, fcmrcto mgn aucrzo fc Icy.

Mrcomhn y Mgnsthtumhn.

?) Mrcosc ci Fcportoecntg Nomhgnoi fci Vrolobg quc scr hntcjrofg pgr un Prcshfcntc y muotrg Qgmoics ngelrofgs pgr ci P. Cbcmuthvg, y quc aunmhgnor lobg io ]upcrhntcnfcnmho fci Ehnhstcrhg fci Hntcrhgr.


51/237

??) Ci Fcportoecntg fci Vrolobg vhjhihor ci muepihehcntg cstrhmtg fc ios Icycs Nomhgnoics fc mormtcr glrcrg y fc igs omucrfgs cntrc potrgncs y Glrcrgs hnsmrhptg cn ci Fcportoecntg;

?


52/237

Fhamhiecntc cxhsto un prgliceo quc oacmtc ton dgnfoecntc o un pos fhmc ciFr. Lceorfhng M. Dgrnc cn su ihlrg \cagreos Ojrorhos cn Oerhmo y Curgpo - mgeg ci Porojuoy2 ci fc su cstofg ojrorhg. ^Dgy ci Porojuoy pcrtcncmc o un jrupg fc pcrsgnos y9mgepoos quc omton mosh tgfos fcsfc ci cxtronbcrg. \cpcrmushn cnjron portc fci hepcrhoihseg quc rchno cn io Orjcnthno. ]cjn fotgs losofgs cn unmimuig, fc un ehiin y phmg fc dolhtontcs, scrhon prgphctorhgs fc oijn pcfozg fcthcrros, hnmiusg fc ios mhufofcs, sgioecntc =0 ehi pcrsgnos (=4).

Io \cvgiumhn fc Aclrcrg fc ?8=1 sc fh mgeg ung fc sus puntgs lshmgs io rcagreo ojrorho, poro moelhor csto hrrhtontc shtuomhn. Cn cacmtg, cn acmdo 3 fc eoyg fc ?8=1, sc fhmt ci FcmrctgIcy N ?010, rcmgjhcnfg ci mioegr moepcshng, scmtgrstc aucrtcecntc opgyofg pgr ci prgictorhofg urlong. Cn ci mop. QH fc io prcscntc glro ngs gmupoegs cspcmhoiecntc fc cstc opgyg , glrcrg o igs ojrhmuitgrcs (=8)Ci ecnmhgnofg fcmrctg cs io muiehnomhn fc iumdos ojrorhos quc dolon mgecnzofgontcs fc io jucrro fci Mdomg. Ci cstotutg ojrorhg sonmhgnofg ofgpto mgeg mrhtcrhg poro io rccstrumturomhn ojrorho fci pos ci prhnmhphg fc quc io thcrro cs fc quhcn iotrolobo y thcnfc o fcstruhr ci iothaunfhg quc onuio ci usuarumtg fci sucig.

Ios fhspgshmhgncs fci fcmrctg-icy N ?010 sc pushcrgn fc hnecfhotg cn vhjcnmho,mgnsthtuynfgsc ci Mgnscbg Ojrorhg, hntcjrofg pgr ci Fhrcmtgr fc Vhcrros y Mgignhzomhn, ci ofehnhstrofgr fci Lonmg Ojrmgio, ci fhrcmtgr fci Fcportoecntg fc Ojrhmuituro, ci Ahsmoi Jcncroi fci Cstofg y lobg io prcshfcnmho fci ehnhstrg fc Ojrhmui- tuo. Fclcegs scoior quc ci cstotutg mgntrhluy poro icjoihzor y icjhtheor io shtuomhn fc nuecrgsgs ojrhmuitgrcs quc sc doiiolon gmuponfg y cxpigtonfg io thcrro;ofces hepuis o ios osgmhomhgncs fc ojr

Documents

INTRODUCCION A LA HISTORIA GREMIAL Y SOCIAL DEL PARAGUAY - TOMO III - PORTALGUARANI