Upload
blanca
View
223
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
didactica
Citation preview
������ �
����� ������������ ���� �� ������������� ������������ ��� ������������� �
�������������� ��������
• ����������������� �����!" ����"���"���������!"#�"������������• ��� ���"����� ��� ��� �� ���$����� �"�"� #"� "����!"#�"����� ��
��$�������" �������� �%� ��&• �� ���$������ �������'� ��"������#� ����$"��!� • (�)#��*�"'+"
,�� ���������������������� ���� ��� ������� �� ����������
��� ����������������������������� �� ����� ������������������������ �� � ���� �� ������� ��� �� � ������������� �������������� �� ����������� ���������� ������ �� �� �� ������� ���!����� �� ����� ������� !�"��������������������� ������������ ������������#������������� ���������������" �����$��%&�'�(()*+�������� ����+,����������� �! ������ ��!���� ������� � ���" ��� � ������ �� ������ �� ���� ������ ���������� �� ���������� ���� �� �� � ��� ����" �� �� ��-��� � �����������
� ���������� ������� �� � ����� �� �����. �� ����� � � ������ �� ������������� �� ������ ��������/ ��� ������� �� �-���� ��� ����� ����� ������������ ���������� � �� ���� �� �� � ������� �"-����� �� � ������� � ��� ������.���� �� ��!���� �������� �� ���� �������+ $���� �� 0( ����"�������((1���� �����.������ ��������������� ����������� ����"���������������#� ���������� � ������� ��� ����� ��������������������� ����� � �.� � � ��� � ������ � �� � ��������� �� �� �.�� �� � �����+ � ����������������� �.�������������� ������������ �� �#����������� ���������������������������� ���������������� ���� �"-��������������������� �� ������� �� �� 2���� ����� ������� ���������� ������� �� �������������������� ������������#�� �.���&�����������+��� !�"�����&� �3+ $������04������"�����((5'6$%&�)7��7(5*���" ��� �� ������� �������������������������������������8" ��������8�����������+ ����������� ��!�
�"#��"��-���� *��� ��"��*�" ����� ���$����
������ 0
��� �� �� ����� �� ������ ������������� � �� "���!� �� � ��������� ���� ������#��������������� ���������������������� ����� ��� ������� ����� ��� ��� ��" � ����� ����� �� ����� ������ � �#����+ ���" ����� ��������������� ������������������������"��� ��������������-���������������������
�� ��� �#����� ��������� ��� ��� ��������� ��������� �� ������ ������ � � ������������ �� 9��� ��� ���������� � ��������� 2��� ��������� 9���������� �#���������� ��������������� �� ����������� ��� ��������� �� ����� �� ����������� �� � � �� �����������" � ����� ��� ���� �� �������������� ��������"��� ������ ������� ����� ���������� ������������������������+�"�����������������������:
− ����������� ��� �������������������������� ���������������� ����� �������������������������������.���������������������� ������� ����������
− ��#����������������������� ���������� �� ����� ���� ����������� �! ���� �� �� ����� ��!���� � "8� ��� �� �� ������� ��" �� �� ���" �������������� ���� ��� �����
− � � ��������� �� ���� �� �������� �� ���� �� � �� �� �������� ��"��� ��!���� ������� ;��������� �� �� ���!����� � ��������� �� �� �����9 �� ���������� � "�������� ����������������������������������
� ����������� �� ���������� �������� ��� ��� � �! ���� � ����� �� � ����� ��!������������� ������������&�� ��<������������������-���������������� �#�������������������� � ������.����������� ������������"������������ �� �� ���� ��� �� ������ ������� � �2"� �� �� �� �-������� ��������� � � ����������������������������!�"�������! ������ ���������� ��������������������� �� � ������ �������� � �� �����+������������ ���� �� ������� �� � ������ ���,!"����������! ������� �����#���� �� ���������������� ��������������+������� ����� �����������������"��� ��-���� ��!������������+�������+�������� � ������������ �� ��������� �� ���� ��������������������� ���������� �
� ������������������������,��������:− < �#�" �+��������" �������������������8� ��������������� ����������
��� ��������� ������− =�� + ��. �� �������� � ���������� �� � ������� ��� ���� �� ��
�������������� �������
"&��"�"����+ ���" �-����'�*��"��������#"����$"��������'� ���"#� ���+'��"
����������������������������� <���������������� �� ����� ������������ �� ���� � ������� ������ �� ���� ����� �� ����� � � ���������� �� �� ��� � ���� ���+ �� ����������� �� �� ������������ ��������� �� ������������ ��� �-�� ���������� � ��������� ������� � � ��" �� ���������� ������3�. �������� �� ����� + ���� ��"�2� ,� �� ��� ��� ������� ����� ����� ���������� ��������������� � ��������������������������� �
�� ���$���� ����"����!"#�"����������$�������" �������� ������
������ >
� <������� ��������� �� , ��� ���.�� ��. �� � ������ �� �������������/ ���������.������������ ����"������� ���������+ ���#������ �������� �!� ��+ �� �!� � ��� � �� �� ���� �� ������ ������ �������������� "�� ��� ��� ��������� ��������� �.��� ��� �� ������� �� �� �������� ���������������� ����������������+ ��� ����������������� ��������� ���������!���������� �����+������ ������������������ ������ �������������������� ��!�������� �-������������������
�"#��"��-���� *��� ��"��*�" ����� ���$����
������ ?
��������������������� �� <���������������� ���������
&�&�$�<$�@�A�B$�
��������������
@C6D�$���$<���$E����
������"�������
&�F6�A$�
��%E�<�&�A�B$�
�EA�%��6$�
����&�G���
DE�A���$�
DG�&�6$���� �-��
6���H$&D���&D���
��������
&$EA�E�6$�$GI�A�B$�A��@�E����
$GI�A�B$�%�E������
�� ��
&�F6�A$�
�����������
DE�6�6��6�6J&A�&��
�����������
&$EA��A$&�EA�$&$EA��A$�$&�$�&$EC@�&$
&�EA�$�6D&�A�B$
&�EA�$�6�A��G�I$
���������� �������
�� ���$���� ����"����!"#�"����������$�������" �������� ������
������ )
�������������������#��+���.�� �����������-��� ������.������������������+ ������� � ���������� �������� �� %������ �� & ��� A�� '%&A*+������ ��� ��� ����� �� ������������ �������� ��� � ��� �� ������"��� ���������������.������ <���������������� ����������� �"-������������ ������� ������������ ����-���� ���������� ���������� ��������������������� ��������� �� ������� �� ����� ���� � �� � ��� �� �������+ ���� �� ����� ������������ �� ������ �������� �� "�� ���� �� � ������� �� ��������������� �.������������
&��� �����+ �� ����� �� ���������� �� ����� � "��� ������������ ��������� ������������������������������ ���������������� ��������������� �-���������������� �� ���� �� ������������2#����� �� ���������� "���������������������������������� �! ���������������������� ������������������� � �"-������ �� �� �����+ �������� ���� �� �������� ��� ����� �� ��"��� ����������� �������������������
)&� ����!"#�"�������������-��� "���##�����'� ���"#
������ ����������������������������-����������� ���������������������!��������� �-���������%� ��K���'�((L:�>* ������������:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������!��������!���������"��������
� ,��,���� �.����������!����������� ���������������������+�������������� �7� �� ������+ �� ������ ��� ��-�� �� �� ������� ��������� � ����� ��������� ����� ������ ������� ���������������� � �������������� ��������������������������" ��� �������!�������������#��������������������!���������!�+ � ����������� �������"�"������ ������������ � �#�" ��+� "����� � ����������� ��� � ����������+ �� ��� ���� �� �������� � ����� ������ �� � �������� &� ���� ����������� �� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��� � "���� �� ���� ��� �� ����������+ ��+ �� �� �-������� �� �������"�� ������������+��������������� ������������ ��������������" ����� �! ����������������
� ������ � �� �������� �� ����� ����� ������� ��� �� �� ���-���� ������������ ��-������������� �.������ ���������������� ��"�������:
− @�������� �� ����������� � ����������� �� �� �������� �� ��-����������� ������ � ������ � ��������� �������� � �� ������ � ������ ������������ �� ������#����+�����"��������������� ������������������ ��,������������ � �� �������� �� � ��-�� ���� ���� � ��"�� �� � ����������� �� �����������+ �� ���� ����� ����������� ��� �� ���������� �#���� �������
− $"������� �� ���������� �����#�� �.�+ �� ������� ��-�� �� �����.������������� ������������ ����3���� �������-�������� �
�"#��"��-���� *��� ��"��*�" ����� ���$����
������ 1
�������������� �����������������������������������"���� �����.����+������������� �������������
− $�����.������ ����������� ������#��������� ���������� ����������� ��� �.��� ���� "�� �� �� ����� �#����+ ����������� ���������� ��"-������ ������� �� �� ��� �� �� ������� &�� � � ����� ��������� �#������� �� �� �� ��� �� ���� ����� �� �������� �� ���� �� ����� ���� ��������� �� ����������� ��������� ���� �� �� ��������� ��������� �� ������'�������������* ��������
���8 ����+��3 � ���� ����������������� ���������� �������.� ������������ 2����� �� �������+ ��� �� ���� ������ ��� ��������� + ��� �.�����������������������!�����+-������������������
.�� ����� ��������������������� � �� ���� �� �������������� ���������%� ��&
"&�/� ��'��"�������������"#
� ����������� ��&6 , ���� � "���� ����� �� ����� � � � �! ���� ��������������� �������������� ������������ �����!������������� �������6� ����� � �� �"� ������ � ���� �� �� ������� � ���� � �� ����� �����'�<M@*+ ��������� ��� �.������ �� ���������������! ���� ����������� ������������� �� �� ������ ������� � �2"� �� �� � �-������� � �� � ���������� ������������ �������-����������
����������������� ��������������������������������
������ �
������������������ � �������! �"#�$���!
�!$ �$�%��!���!$ ����$�! �%��$�!&��������!
��� ��������� ������������������������������������������������������ !"
• #�� �� ������� ��� �� ���� ��� ��������� $�%��������& ���� ��
• '���� �� ��� ��������� �����$������� ���� ���� �()� %��� ������ �
• ��������� ���� ����������������$����������(���$���������� &���
• ������������$������
• ��������� ��� ��������� ��* ���������� ��������������� • ������� ��� �� &����
�& ������������$������
+%��&�����, ���-��������� �.�/� ��$������.()�� %��� ������0� �����$��
• +�� �& ���*���� �� ������(������ ���� ���� ���*������(������������)���������*� �������� �
• '���� �� ����$��������� �� ��� ��� �*� ������� �
• ���&���� ��� ������� �������������&�� ��
• 1�2����������������)��
• +� �(����� ������������(�� %��� �� �� ��$��������� ��%��&�����
• �������&�� � ���� ���������(���������� �
• 1�2���� ��� $������� &� %������������������)��
• +��(��� &�� �$���� $���� ��������
��������(���� �������, ���3�� ������� ����� ��� &$$��(������ 4�"
• #�� �%��&����/� &�������� 5����6��� ��* ������� �, &��7���
• '��� �� ��� �( ������ � ���$�������8 ����������%�� �����(��������&�� %��
• '��� �� ��� ����������$������
• +%��&����� �� ��* ��� ������ �, �6� ��& �� �� ��&���� ������� ���&� ����
• ��2&��� �� �� ��* ��� ���������6� & �7����� �����������������
�������' ���()�������(���������������
������ 4
�&��%����, ���9� ���:�� ������� ��� �&��%�����;�������<����(����� 44"
• +�� ��2��� ��� ��� ���*� ��� ����� �� $��� �� ���$��,��� �� ��� ��)����$������
• ����%������& ���*������ ����)�����$������
• �&(� ���� ����������$��� %���������$������
• 1�2������� ��� &�� ����� ���(��%����� �� ��2�� ��� &�� �&��%���,�� �
• ����$������ ��� &�� ����� ��$������������;$��
• �����/� �%�� 2���6� ����2�6��&����6��;��
��� �� 9� ������ �� �� ��� ������� ����
=����������������������� • +�� �� ���� ��&�� %����������������&����%�������� �&)� ����� ��� ������ ����� � ����2�� �����������
• <�� ���� ��� ������� ���&�� ��� ����� �� �� ���� ��������9����&� ������( �����
• ������� �� ��� ���&������&�� %�� �� �� ���� �2�� ��� �������� ��&����������� ��* �������%��&����
• ��$����9���2���
• ������ 5������ ��� ���2������$������
• �������&�� ���� �� %����������)��
+>&������ %�?�� ������� ��� �& ��%��&�������� +'@�� �+&�����'&��� ��� @&�� �����2���� "��� �"
• #�� �& ��%��&������&��� ��� ��������� ������ ����, ���
• '��� �� ��� ��$������� ����� $������ ��� ���� �&� ��$&� �����*���������)��
• '���� �� ��� �� �$������ ������� �
• ������� ��� ��$������� ��� �&$������
• +��(������ ��� �� &��� ��� �������������)��
• ����7�����������
• �&��%�������������&����
�&��������� ���� ������������������
����������������� ��������������������������������
������ �
�� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ���� � �� ����� �������� ��� �� ������ ��� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� �� ���� � �� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� ����� �� � ����� ����� ���� �� �� �� ��� ������� !� ���� ��� �� �������"���� ���� ����� ��� ��� �������� �� ��� ��� �� # ���� !� ������ #� !�� ��� ����� ���� �����������# �����!��������� � �� ���!������������������������ ������� ��������� ��� � ������� ���"
$��� ���� ��� �% �� #�� ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ����� %� �� � �� �� ��� !� � ��� � �� ��� ��� �� �&�� �� ����� #�� ��� ��������� ��� ����� �� �%���� ��� ��� ��� ����� ���!���������'��� ��������� #�������� ������������� ����&��% ���������� ���� ������ ���(� ������������%������������������� ���!���������������� ���"���������� ���� ���������� ���� ��� �%������ ��%��&�� ����������� ���� ������ !� ����� ���� � �� ��� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� �!�� �%��� ��"� ��������� �� ������� ����� ��!����������������������&� � ������������ ����!����������������� �������'��� ���!������� ����������������� ���������������"���������������� �� ������������ ��� �#��� ��� � �&� �� !� ��� ���� ��� ��# � ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��% ��� ���� #!����� ����"
��� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� �� � ��� #� ������ �������)�� ����� �������'������������� �����#��� ���!�*���� ��������� ���!���% )�������������� ������������� ������ ����������������+ �����*���� #��,"
�����������������������������������������
-�� ������������ ���&� ������������ ��� ����� %������� �� � ���� ����� ��� �&� � ����� � ������.
− +������� ������ ������− +������� ��������� ��− +������� �����%��� #�
+��%���������� ���������� ���������������� �� �������� ����������!�����#���� % �� ��� ������ #� ������ �� ���� ��� � �� �� �� �� � �������� ����� �����% �� ��� ��� � �� ���� �% � ����� ��������"� ����� ��� ������ ��� %��� �� �#��� ���������� ��� ��� ����� �� �������� ��� �������� �� ��� �� � �� ����� ����� � ����� ��%������ ��� ��� �� ���%�� ���� �������"� ���� ������ ��� � ��� � �� ��� /� ��� ���� ��0� ���� �� ����� ������� ������ !� �� ������ ��������� � ���� ���� ��� � � ���� � ��� ��� ���������� �������� � ��� �&� � �� ��� ����� !� �����'��� ���� ���� �������� �� ��� �� ��������#����"� 1�� �%������� ����� ��� �%� �� � ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��2��% )������������������������������������������� ��������(�������������� ��!�� ��� ������ �� � ��� ��� ���� �� ����� ���� ��� �����' ��� !� �&� � �"� �� ���� ��� �������� % ���� ��� ��� ��� ��� � ���� ����� � ����� ��� ��� ���� ��� ����!�� ��� ��� � �� �����������3#�����'��4����������% �� #������� � ���������������������������� ��� ���������� ������ ������� ����������������% � ���������� ��"
o ������������ ��� ����
1 El Instrumento IACD forma parte de un trabajo de investigación realizado en la UAB de Barcelona,
dirigido por Jaume Sarramona i López, catedrático del Departamento de Pedagogía Sistemática y Social. Losresultados obtenidos en la validación figuran con detalle en el trabajo citado, depositado en dicha universidad.
�������������������������������������
������ ,5
6�� �������� �� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ������� � ��� �� �������� ����������������� � �����!������� � ����������� ���������������� ������������� � ��� � �� ���� �)�� ��� !� ����� ���� �!� ���� ���� �� �� ��%���� ��� ������� ��� �&�� �� ���� ��� �� ���������� ��� ������� ��� �������� 7� ���� � �� ���� ���������"� -�� ��� � �� ��� ����� %������ ���� �� ����� ��� ���������� !� �������� ������� ���� ����� � �� ���������� �������%��� ���� ��� ����� �������� � ����&� �� !���������"��-���%���������������������%�����%������������������.
,"� +���� � ����� ��� �� ���� �� �� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ������ ���� !� ���� �������� ��������%��� ��"
8"� 9��� ��� ���� ������������ ���� ��������� ��� �&� � �� ��� ��� ������� �� !� ��������������������� �������������� ���� �&�� �"
o ��������������������
-�������%��������������� ����������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ������ ������ ��� ���������"� -�� ������� ����� ���� # ������ ���� %�� �����������������������������������������������!��� � ���������� ������# ���� �� � ��� �� �&�� �� ����� #"� ��� ����� ��� �������� ����� ���� ��� � ��� ����������� �������� ���� ��%!���� ��� �� ��� ��� ����� #� � � ��������� �������� ��������������������������� �������� #����������"�6����������������� ���������� ���� ������.
," ����� ������� #��� ��"������� �������&� � ��������������� �������� � ���������������������������������������7����� � ����������� ������� ����������� ���� �������� ��� ����� ��� �� ��� �� ���%������ �������� �� # ��� �����������������'������������������������� �������� #"
8" -������ �� ������� #�"� : �� ����� �������� ��� ����!�� ��� �&� � �� ��� ���� ���������������������� � ����������������������� �����������������������7���� � ��!�����% � ������ � � ���������������������������������� � �����������������"
;" 9��� ��� ���� �� �� ���� ��"� 6� �#��� ��� ��� ���� � ���� ��� � ����� � ���� ����� ��������� ���� �������� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ����������%���!���� �������% �����������!��������������������������� ��������������� ���� #�� ���� ����� ���� �"� ��� ���� ��� ��� ������ #� ������� ��� ��� ������� �����# #��� � ����������� ��� ��� ������� � ���� �������� �� ��� ��� !� ��� ��� ��� ��������!������������)�� ������������������ � ���������������!��� ���������� #�"
o ��������������������
-��� (�� �� � ���� ��� ��� ��� ���� � ��� ��� ����� ��� �% � ����� ���� �#������� ����� ����������������������������������� #��!���� �������������������������� # ��"�� % ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� � ������ �� � ������ �� ������ �� ������� ��� �� ����� �� %��������� ��� � ������� ��������� ��"�����&� � �������������������������������.
− +��%��� ���������������������� #�− +��%��� ������������ � �− +��%��� ������������ � ���� ��− +��%��� ����������������������� #�
����������������� ��������������������������������
������ ,,
�� �� !�"#��!$�%�����$�� $�%�$���&$ �$�#%!�'$
-�� ����������� ��+$� ��� ��� ����� ���� ���� ��� � �� � ��� ��� �&� � �� !� ��� ����� ��� ��� �� �� �� � �������� ��� ��� &�% ��� ��� �� *���� ��� ������ ���"� ����� ��� ������ �� ������ ������� ����������� ����������� ����� ��"
,"�����<�$=��
− ������������������������������������������ �������������"− ������ ���#���� ������%��� ���������� ������������ �����������������
��� ������������������(�������� ������� ��� #���!����%����������������� � � ����� ����������"
− ��������������&� �������������� ���#���� ���������� ������%������������ ��������������� �����������&�% ������ ����"
8"�����<�$=�:�>�+
− +��� ������ ��� ������ ���)� ��� � �� ����� ��� � ���� ������� ���� ��� ������� ���� ��� !� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��%�� ����� ��� ����� ������� ������ ����������������� �� ��������� ������ �� ����.
��,"," , 8 ; ?
• •
• •
• •
• •
• •
������ ��
�
�������������������������������������
������ ,8
%������������������������
− �������������������������������(������� ��� ������� �����������&�� ���% ������������ � ��������������������� ���
(������ ��������)�����*������ � '��������
@AB +������;A? ����%��
C��������; C� ��%��
�'%&"%��+����$#��!����% �"����"&%��
�� 1�
,� �$�$��#���!$��&%#%!���%
,�,������������������
+������������������������ ����!�� �������� �������������
C� � ����� �������������� ����������������� ���!� � � ��
D����������� ������������� ��������������
-'�������������� ��������� ��������� �#��� �� �������� �����
��� � � ��� �� # ����� ��� ����� ��� ��������� ���� ������������ � ������ ���
C����������� � ��������% %� ���������� � ��E�6=��+�F1
,",
,�-�����������������������
+������!���� ��������������������������������%��� ��
D% �� �� ���� � ��� �� ��� ��� ��� ����� ���� ����������� ���+ ����*���� #�
-��%����� �������� ����� ���� ������ ���� ��� ����� ���� �� �������������
��������������� ��� ��� �������������'���������� ��
����������������� ��������������������������������
������ ,;
-������������ ��� �����% �� #���!������� ���� ���%��� ���� ������������������ �
+�������!��� � ��� �� ����������������!������������� ������E�6=��+�F1
,"8
- .� !�+���&�"��)�"&"#
-�,������������������������
��� � �� ������� �� ������ ��� �� ��� ��� �� ������ ���������������)� ���
��� � ��������� �������� �������� ��� �������� ��� ������� ������ �&�� ��
$ ����� ������!�����������������#����%����� ���� � ���������������� ����
+������� ��� ������ ����� ��%����� ��� ��� ����������������
< ������������������� ��� �����%���������������������������������������������������� ����
$�� �� ��� � ���� ������ ��� � ��# ��� !� #����� ��� ���������� ����������� ����
E�6=��+�F1
8","
-�-�.����������������������������/�0��� �
*�������� ��� ������ ����� ��� ���� �% �� #��� ��������� ������%������������������������ � #�
-��� � �� ���� ��� � ��� ���� �% �� #��� ��������� ���� ������� ����� ������������������� ������������'��
*������ ���� �% �� #��� ���� ������� ��� � �� ����� ���%��� ���������++
*������ ���� �% �� #��� ���� #��� � �� �� ��� ���� �% �� #��������������%��� ���
��� �� !7�� ��# �� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ���� �% �� #��� ������� ���� �&�� �
�������������������������������������
������ ,?
���������% �� #�������� ���������!���%� ������� ����������������
E�6=��+�F1
8"8"
-���.����������������������������/��������
=��� ������������ ��������������� ��!�� ����&� �
+�����%� ���� ���� ������ ���� �� � ����� ���� ���� ������ !� �� � �� #�������������
��� � �� ��� ���� ����� ��� ���� ����� � ��� ��� ������ ���.����������������� ��������!��� ��� ����
������� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ���%��� ���� ��������)� ���
��� � �� �� ������� ��� !� ���� �� ��� ��� ���� ����� � �����%&� ��������������� ����������#������ �
��� � �����'�� � ������������ ������� ������������������ #������ � ����������������������������
E�6=��+�F1
8";
-�1�.����������������������������/������2�
����� ���� �� ����������� �������������� ���!� ��� �)�� ��� �&�� ��������� � �
������ ����)������!�������� �������������7����� � �������� �����������% �� #�����������
+������ !� � �� ���� ����� � ������ � �&�� ���� ���� ������ ��������� ����� ����
���� ��� ������� �� ��������� ��� �� �����'��� !� �� ����� ��������
+������ !� � �� ��� %���� � ������� ��� ���� ������� ������ � �
D� � ��� �� ����������������������� ��������� �������������)� ��
E�6=��+�F1
8"?
����������������� ��������������������������������
������ ,@
-�3�.����������������������������/���� ���������4%
������ ��� ��� �� # ����� ��� ����� ��� ������ ���� ��������� !� ����������� ���������������������
��� � ���� # ����� � � ���������� #� �������������
$ ���� ���� ������ ��� �� � �� ��� ��� �� # �����������
��� � �� �� # ����� ���� ��A�&�� ��� ���� ������������ ��������� ��������������� ��������������� ��������� ���
6���� # ���������������� �������������������� ������������ ��.������������������ ��������!��� ��� ����
��� � �� �� # ����� ����������� ���� ��� � ����� ��� �#��� �����%��� ��
E�6=��+�F1
8"@"
-�5�.����������������������������/�������
+������ ���!7����� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��������
+������ !� �� � �� ����������� ���� ��������� ���� ������� !� ����������������� #�
-��������� ��� � ���� ��� ��� ��� ����� ��� ���� � �� ��� ���������.�� ���'��� #��� ���� ���� ��������� ��
���������� �� �������� ����������������� �������� ��������% ���������������
��� � �� �� � ��� %�� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� # ������������
< ���� ��� ������ ������� � � )� ���.� ���� � ����� �(�� ��� ��� �� ���!��� �� �� ���������
E�6=��+�F1
8"B
-�6�.����������������������������/� ��������
-��%����� �� ��� ��� �� �#���� ���� ����� � ��� ��� ������ ���3����������������� ��������!��� ��� ����4
�������������������������������������
������ ,B
��� � �� �� ���������� ��� ����� ����� ���� ������� 3�#��� �� � � �������� #�!����� #4
��� � �� �� ���������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ���������
6��� ������� ��� %��� ������ ����� ��� ��� ���� ��% ��� !� �����%����� ���
��� �������������������%�����%��� ������������������������� ��������%������������� ������� � �����
D� � �����������������������#��� �������#��������� �� ��� �� �� � �&�� �� �������� !� ���� � ����� ��� �#��� ���� � ���
E�6=��+�F1
8"G
(���������������������
− +� � ���� �� �������� � ���� ���� �� � �� ��� � �� ������ ������� ��� �������� ���(��������� ������(����� �� ���������"
�"%��$��'%&$�%��+�
�"�!"%��+� '%&$�%��+� �+��.$
,37-8 �$����!% �
97,1 %���!%(&� %
37: #�;$�%(&� #
,"��������������2�8"��������#����2�;"�:��������������2�?"�� ���������!�������#����
����������������� ��������������������������������
������ ,G
�$#��!����% ��.� !�+�
, 8 ; ?
,� %!����+�%&%��'�� ��%�
,�,�%�������������
��� ������ ��� ����� � �� �'���� #�� ���#��� ��%��� ������ � ������������������
=������!��� �� # ����������������������������� ��
�� ����������������������������� ��!��� � ������������������
���������������������������������������� ������# ��������������� ������ �������� ������� �
���������������������� �� # ��������������������
+F$�9=,","
,�-�!<�����������������
< ���� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ������� ����� ������� �� ���� #� ��
-�� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ����� !�� � �� #���� �������������� #���������������% �
��� ����� ����������� ��������������������������(��� ����� �� ��� ��
+����� ���� ������� �� �� ������� !� ��� ����� � ���� ���������� �����������
���#���� ����������� ��� � ����� ��� �����%�� ������ ���������
+F$�9=������,"8
,���%������������
��� � ������������������ ���������������
�������������� ����&� ������%���#� ���������� ��������������������������
C�� �������������������� ������� �������������������� ���
�������������������������������������
������ ,H
$�� ��� �����������!������ ���� ����������������
��� � ���� ��������������������������� � ������������&�� ������������������% �
+F$�9=,";"
-� � !�%!�.�% �� !�"�!�'%
-�,�%������������=�����
���� ��� ���� ���#��� ������ ���� ���� ���� ����� � ������ ��# ��� ������������
+����� � ���� ������� ��� ���� �% �� #��� !� ���� ���� ��� �� �� ��� �&�� �
��� � ������� ������� #��������� ���������������� ���������!������% �
+�����%� ���� ���� ������� �!�� ������� ��� ���� �% �� #��%&� ����������� ���� �&�� �
D� � �� ������� �� ������� #�� �� � � �� !� �� � ��� ��� ��� ��� ��3��# � ������ � ������(������� ����4
+F$�9=8","
-�-����������������������
���������� ��� �� � #� ���� ��� �������� � ���� ������� ���� �������� ����)�
���#���������������������������������� ���!������� ��������������� ���
�������� � ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����� �� � !������
-��%����� ������ ��������������� �� ��������������������������
+����� ���� ��� ��� ����� ��� ������� �� �� �������� �� #��� � ���������
+F$�9=8"8"
-������*��������>���
�� ����������������� � �������%����!�� ���� ����
����������������� ��������������������������������
������ ,�
�� ��������������������������������������������&��
��� ������� ����� #�� �� ��������� ��� ��� ����#��� ����� ��� ���������
��������� ����!�� � ����������'���������������
-��������%������� � ����#�� ����&����������������������������������
+F$�9=8";"
�� .� !�+���&%"&%
��,������*���������������
��� �������� ��� ����� ��� �% ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���������������� � �����������
��� �� !� #���� �� � �� ���� � ���� ����� !� ���� �������� ������� � �������� �&� �
-��%�����������������# #��� �!� ��� � ���������� ����������������������� ����� ����� ���
����������������������� ���������������� �����!���� ��
��� ������������������������������������������ � ����
+F$�9=;","
��-����*�����������
C�� ��������������%���!�� ��������������������
��� ������� �' ������ ���� ���� ������� �� ������% � ������ ��� ����% �
-��������������������!����#��������������� ����� ���� � ����� ����������������
-��� ������������� �����)' ����7�� �������������������
���%�� ������������%������� �������������������������
+F$�9=;"8
�������������������������������������
������ 85
����!�������������*�����
$ �� ������&� ������� ���� ��� ���������� �� #������������������ � ����#�� ��������������������� ��� �����
+����������)�� ���� #������������������������� ���� #�
� ���� ������ � �� ���� �� 7� ��� ���� �� �'���� � �� ����� ��� ������������� ������������ #��!�����������������������
�� �� ������� �� ��� ����� ��� ��� ��%����� � ���� ����� ����� ��������������������
$������������)' ���������������� ������������� ��� ������������������ ���
+F$�9=;";"
��������������������� ��
− +� � ���� �� �������� � ���� ���� �� � ���� ��� � �� ������ ��������� !� �� �����%�&�����������������' ��� ��%��� ��� ���� ����� ���� ��� ��� � ��� � �� ����� ���� ��� ����������������������� #�"
�"%��$��'%&$�%��+�
�"�!"%��+� '%&$�%��+� �+��.$
,37-8 �$����!% �
97,1 %���!%(&� %
37: #�;$�%(&� #
,"��������������2�8"��������#����2�;"�:��������������2�?"�� ���������!�������#����
����������������� ��������������������������������
������ 8,
� �%&%���'%&"%��+����$#��!����% �$&%($�%!�'%
, 8 ; ?
, ��&%��+��$��&���!�$��"�%!�'$
��� � �������������������� ���������% ����
+������!�� �� ������������� � � ���!�� ���� ���������� ������������
������ �� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ��% ����� ���� ������� ��� ������ � ���������������� ����
C� � ���� ���� � � ����� ��� ����� ��� � ��� ��� ���� � %����� !���� ������������ #�
C�� ���������������� �����������������������������������
+F$�9=,
- ��&%��+��$�&% �%#�&�% 4!"!$�� ?����������� �.���#����
�� ���������������7�������������������� ���!�������
������� !� �� ���� � ���� ����� ����� ���� ������� ����� #�� ��� ���� ��
+��%���������������������������� ��������%����������� ����������������
�������������������������������� ���!��� �������� ���������+ ����*���� #�
C�� ���� �� ���� ���� � ��� ��� ��� ������ ����� ��������� ������ %���������� � �
+F$�9=8
� ��&%��+��$�&%%�#��� !�%��+�
D� � ���% ����������������# � �������� #�����������.���������������������-��������"
+������!��� �� ��� ������� �����!������ #�����%��� ������ ��������������������
�������������������������������������
������ 88
+��%��� ��� ��� ���������� ��� ����� #�� ������ ��� ����� ��� � �*���� ��������� ���
+��%�������������������� #�������# � ������������ �����������
+������ ��� � ����� ���� ������ ��� ���� ������%���� ������� �� ��������*���� ��������� ���
+F$�9=;
1 ��&%��+��$��&��!$��$
��� � � ��� �� ��� �� ��� ��� �� # ����� ���������� �� � ����� ����� ����
������� � ���� ������� ��� �� # ����� �������� ��� ���!���� ��������������� ��������� ������������������� �������+ ����*���� #�
������ � �� �� � � ��� ��� # ��� �� ������% ��� ��� ����� �� ��� ���������
���������� ������������������� ���������������������������
������ ���� ����������� ����������!� �������# � ������������'����' �����������
+F$�9=?
��@������������>������*������������������
-�� ���������� ��� ��!������ ��� ���#� ��� ���� ���� ��� � ������� ��� ���� ��� ������ ��� � ���� #��� ��� ��� ������� �� ��� ����� ���� ����������� � �� ����� !�� ������������ � � �������������������������# ���"�-��� ������������ ������������ ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� � � ���� !�� ��� �������� �������� � �� �������� # ���������� #��!���� �#��� �� ����� � �������% ��!�� �� ��� ����� ���� 39����������� �� ,��G.@84"� $����� ���� ������ #� ��� ������ � �� � ����� ������� ���� ���� #��� �� �� ����� ��� ���������� ��#��� ����� ���� �� ����� ������ ���������� ��� ���� � ��� ����#��� ��� �� �� �������� ��� ��� � ������ ��� ��� !���� ���������� � �����������' ���!��������&� � ���������"�< �������� ������#�� ��������� ��� ��� ����� !� �� ����� �� ���������� ��� �� �� � �� ��� ��� ���&������ � ������������� �� �������� ��� ������ ���������� ���� �� � ��� ��� �#��� ����������� #���������������� ��������� �������� �� # ���"
����������������� ��������������������������������
������ 8;
���������������������������
6� � �� ��� ���� ����������� ��+$� ������#� �� ���� ��� ���� ��� � ��� ����������� ��� ��� �� �� � �&�� �� !� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� � ����� ����������� �� # ��������������� #�����������������'���������� ���������"�����������������&� � ������� ������������������� ������� �� �������� ����.
− +��� ����� ��� �� # �������������������− ����� ����� ����� ��������������������� � ������������������� ����������� !
�������������������������� ����������������� � ���"− $ ����� ��� ��� ���� ������ �������� !� �)% ���� ���� ������ �� ����� �� %���
�����!������������� �� �������������������"− -�%��� ���������������� � ��������������� ���������������������"
��������������� � ���������������������� ����!�� �������� ��� ���������������� ����������� ���� � �������� ������������������ � ������������ �� � % � ���!� ��% �� # ��� ��� �� ������ ��� !� ������ ��� ���� �������� ����� ����� ���� ������� � ����#��� ��"�-��������8� ������� ������� � ������ ��� ����� �� ���� #�� ���� � ����� ��� ����� ����� ���� � �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ������� � ����� ��� ���������������������������39 �����,��G.???A?@54"
�������������������������������������
������ 8?
+�����8������������������������3���� �����������������/��������+���������������% �04�39 �����,��G.???A?@54
�% � %���$��
�"���-E�� C�� #� ����������������+������ ��� ��� ������� �&�� ���.� ����� � ��� ���� ��������� ��������� ����������������� ����������� ���!����� ����� ������������������
��"�$-<-�C�1�+�F1�$-=:I-<�E=�
��������� �����������������%��� �������������������� �������&�% ���7��% ��������� ��������� #+������ �������% �� #���!�� �� ����������� ��
���"��1J6�����$-6�<-C���&� � ������������������ ��%���.����������������#� %���E���� ��� ��� �� %���� �� ���� ���� ��� ��.� ����� � ���� �������������� �"
�E"��6�1�*�+�+�F1-��-+K*�+�
$ ������������������ ��-���� �������������������%����������$ ���������� ��� ����������������������������� ��������������
E"��C�6-C-1<�+�F1 $��������������������� ��=%���� ������������������ ������������ ��� �������������+��� ���� ������������������������� ��
E�"�-E�6D�+�F1 ��&� � �����������%��� ��������������������� ������������� ����
E��"��1�<�<D+�=1�6�L�+�F1 ��������� ��������� ���� � � ���������������� ��������������� ����������� ��7� ��� ���������!����
����������������� ��������������������������������
������ 8@
������ ��������������������������������������������
<�������������� ��% �� ������#� �%��&������ !� � � �������� ���� ��� ��� ��� ��#��� � ������� ����� ����� ����������� �� ��# �%���"� � �� ��%����� ��� ��% )�� ��������%������������������ �����!��� ��������������� %�!����������������������� � #���!������ �� ��� �#���� ��� �#��%��� ��� �� ����#��� ��"� ����� ������ ���� � ����� ���� ��������������������� � ������������������������������.
− ��� ������ � #����������������� ����� �������������� ������������� ������������������&� � ��!������' ��"
− C�� #� ���!������� ���������� �������������������!���������� � �� ����������� ����������"
− ��������� ���� ����� �� ���#�� � �%�� ��� �&� � ��� � �� ������%�� ���� ���� �� ���������� ������������������ ���� #��"
− ������ � ��� ��� ��� �� �� ��� ������� ������ ���� �� � ������ �������� ��� �%(�������������� �����!��������� % � ���������� �����������"
− $�� � � ����������� � ����������#��� ������������������� � �����#� %�������!������ ���� � ��� ��������������� �� ����#��� ���������� � ����������� ������#���% �� #�������� ��"
-�� ��� ����� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������������� !� ��� �� ��' �������������+������������ %� �&����� �������� ���������������� ���� �&������������������������%��� ������������������� ���!�#���� �������������#��� ������������ ������������"�$������������������ ���#��� ��� ��� ���� ����� � ��������� ������� ��� �� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ���� � �� !�� �������� ���"
�������������� ��������������������
������ ��
���������������������������������������������������
��������� ��!�"���#$���$��%�&�!
' ���$���(��$���"��!��(�������� ���� ������ ��� ������ � ������������ ���������� ��� ������ ������� ���� ����������������� � � ���� ��� ����!��������������
�"�������� ��#�� � ��� ������������������!������������� ���"�������������������������� ������!���!���� �� !��� ���"�� ��� �� � ���� �� $��%�&�� ��� '�� � ������� � ��� ������(�� �)�������� ������ ��� �����(�������*����������� ��� ��� �#���������� ��������������� ����� ������� � �����������(����� ����������������� ����������������#�������������������� ������� �������
��� ���� ��������� ����������� +�� ������ ��� �������� �����(����� !��� �������� ��� �� ��� �� ������ ���������� � � �� ��� � �,��� � ��� ����������� ������ ���� !��� �������� ��� ���������� ��� � ���� ������ ���� ������������� �� ������� ��� ����� �������� ��������� ������ ��* � ��� ������������ � � ���� ��� "�%�� � � ������ � # � �� ������� ��� &��� ������ ����� �� �������� ��� ��� ���� �������������� ��� ��� � � ������� � ����� � ��� � �� ����������� ������ ��#��)���������������������
) ��� ��#$�"�!��&����&!&(��+���������������� �������(� ������� �������� ��'����������� �������������*�������!��������������� �������������+���������� ���%�
��������������� ���������������������� ��������� ��������"��� ��#������)�� ��!�����*�������� ��� ���+-����* ���������������(������� �������������������������(��� ��� ������� ������� ����� ������ ���������������������,������ ���������"������� �����
���.����(������������ ��������������/� %,���� � +����� ���������� �������������������������������������!������'��' ����� ������ ������� ��������������� � #� � �� %,���� �� ���� �� ��� %������� � � ����� ��� �� ��� � ��� ���������,�� ��� � �� ����� �0 ����������� � ��1����� !��� ��� �������� -� �� ��� �� !��� ����%����� %,���� �� ������� �� ������� �������%���������������*����������� ��������� �� ������(��# ����� ���������� ��������� ���"���������� �� �
�2�.����(������������ ��������������/�� ������ � 3 ��� ������ ��� ��������� �������������� �����������%��������������������� ��+)����������� ���� ���������!���'�#�� �������(�������� ������������������������(������%����#����������������������� ���� ����� � 3(��������� � ��� �������� ��� ��� ���������� � ��� � �� � ������ �� #� ��� ��������(�� �� �����������*��������������� ��������������%��������� ��������������(���� �������������,�
����������������*�����������������������������+%
������ �4
�5�.����(������������ ��������������/����������������+-� 3�������������(����������������������������1�����-����������,�����*����������(�������������������� ������������ ���������� ��� ������ ������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������ ��#� �������� � ��������� !��� ��� ��� ������ ��� ����1����� ������ �� ������ ������������ � ��� �� ���� � !��� �)���������� ��� ����� � ��� ��� ���������(�� ��� ����� ���������� +�����!�������� ���������������(��������"��������������������������������������(�������������������� �%��� ��� ������
���.����(������������ ��������������/������� � 3 �������� �������� ��� ��� �����������(������ �������� ��� ����#������� ��$ � ����� ��� ������������������!�� �� ���*�� � � �� �������� ��� ������������������ ������������������+�� ���������"��� � � � ��� � ���� �� � !��� ��� �� ��� �� '���� ��� ��� �� � �� ���� � ��� ���������� ���� �� ��� �� ���������%�������#������������ � �� ������ ���������� �� 6����������� ���"���� � � ���������(�� ���� ����� � #���� ������ 7� � ����� ���"� ��� &)�� � ��� ���� �� ������� ���������� ��� ��� ������� !��� �,�����"�� ��������(�� � ����� �� � ��� ��� �� � ����������� �� � ������� �� � ������� ��� #� � ����� ��� ��� ������������,�
�4�.����(������������ ��������������/���������(� 3�� ��������� ���������� �������� � �������� !��� ��� ������ ��� ���%�, � ���� � ����������� � � � � ������ �������#�� ����� � � �� ����� �� � � � �� %������ �� ��� � ��� ��� �� ����� � ���� ��������� �������������� ����%������ ���� ������%������������������� ������������� ��� ������������(����*�� � �����)� ����� ����� ������������������ ���������� �� %����� ��+������� !���������������� ������� �����������������# �� ������ ������������� %�����(��������������������������� ����� ������� ���"���������� ��
�������������� ��������������������
������ �8
�������������������������������������������������
��������� ��!�"���#$���$��%�&�!
' ����$��#$���!��"���� �"�"
− ������������ ���
− $&�����������������(�
− ����(����� ����
3��������(��������������������������������� �,��� ������������������������������������������"������� ����������������������� ������������� #� ��������� ��� � �� ����� �� 3 �� ������ �� �������� �� ��� ��������� � �����������,��������� '��� ��� ����� � ��� ������(�� �)�������� ������ ��� �������� ��� ��� �#���� �������� �� � �� ����� �� � ������������������*������#�������������� ��� %�������������� ���* ����'��' ��������������������� ������������#������������ ��� � �� ����� �� ������ ��� � ������ ��� ��� ������� ��� �������� �� ���� ���� !��� ������� �������� ����������(��#���, ������������ ������ ������� �
) �� �������� ��$ ��&�����
− ��������(�����"�����
− ���������(��� ��� ������� �
− ���������������� �
3�� � ������� ������������ ���� �� ��� �� � �� � �� ����� �� ��� � �������� ��� ���� �� ������������� ��� ��� �� ��� �������� � ������� �� ������ �� '��� ��� ����� � !��� ��� �� � ��� �������� ��"������� ��������� ������ �� ����� ������������ ��"�������� ������������������� ���,���� ����������)���������������������������� ������������������� ������������ ���������� ��� � �������� ��� ���� � ���� ���� #� ���� ��������������� ��� ���� ���� ���� �����������,� ���*�� � ����'��' ����� ���������������������������� ����� �������������������������(������ ������ �� ��* � ��� � ������ !��� ������� � �� ��� ������ �� ������ � ��� � ����������� ������������� � ����%�#�� �������� ��������������� �#��������������(������ ������� �
, ��� ��#$�"�!��&!�
− �����������(�����������
− ������������� ���
− 9������(������ ������ �
3�� �����(�� ���� ����� �������� ��� � �,��� � ��� � � ������� �� #� '�%��������� ���� �� ��� �� !��� � ����%�#�� ��������������� ��������� ������������ ������� � ���������� �������������� ����#� � ��� ������ ������������ +�� ����� ������ � ������ �� ������ ��� �� � �� ��� � ������� � ��� ��� �������� ������ � � ��������� � � � ��� ���� ������� �����������������'��' �����������������������(��� ��������������������(��#�������������� �������������������� � %������� ��������� ���"����������� �� ��!����!���� ��� �������!��� %����������������
����������������*�����������������������������+%
������ �:
�����������������������������������������������-�����*�
��������� ��!�"���#$���$��%�&�!
' ���(%���$��� ���!�.�������
− ������(��� ���������� ���������
− ������(��� ��������������
− ������(��� �����������������(�
− ������(��� �������� ��
3��� ��% ����(��������� ��������� ����������#�"�%�� ���������� ��������� ������������ �������������������(������������;���� � �������� ��'����������� �!������������� ����� �������������������� ��� ��� ���*�� � ��� ���������� � � ���� ��� ����������� �� ���� � ������� � � �� ���� ���� !��� � ����%�#��� �� ������ ��� ��%�����(���� � ����� ��� ���������� � ��� � �� ����� �� ��* � � �� � ������� !��� ������ ����� ���������� � ��% �������� ������������"��������� ������ ���)� ��������� �#���������� �� ������ �� ���� ��� �������� ����(��#���, ������ ������� ���������� �
�������������� ��������������������
������ ��
� ��������������
����������� �������������� ������������������������ ��������������� �� ��� �� ����������� ! �"�#�$%��&�'(!%�
"�)�������� � *+�,���,����� ����-��������� ������� � �� �� �� ����������� �!�,#�!''!�,! �� �
.����"� "���� � ���������� ����� �������� ���� ���� �� ���� ������ �� �� ������ ����������������� �� ��� ���������������,���!/��%��&�'(!%�
����0�1������2����� ������������� ����� ����� ����� ��������������!�,#�!''!��,! �� �����&���)��"���*�..��&��,�"�� �*+�,�������������������� ��� ����������� ��
��� ���������������������� �� ��� ��,���!/��%��&�'(!%,���,��1�� �"�����3+�,,�"�������4���!�������������������������� �� ��� ���!
,#�!''!��,! �� ���*��1�,������2�������� ��������������� �� �����!5����&!�6�'%�!�)�������� �,������� ��� ���������� ���������� ��� �� �� ���"�7!�$!8��$%� �� � #6!6�9�
�!:��)!�6%��&�'(!%�