INSTRUMENT UT-139A/B/C

Korisnički priručnik

I. Pregled

UT-139A/B/C DMM je malo ručno brojilo automatskog raspona s 3 1/2-3 5/6 bita s obilježjima završne funkcije, nove strukture, visoke pouzdanosti i sigurnosti kao i velikog ekrana. Može se koristiti za mjerenje AC/DC napona i strujanje, promjenjive naponske frekvencije (V.F.C), otpora, diode, uključenog/isključenog strujnog kruga, kapacitet, frekvencijsku stop, NCV bezkontaktne AC naponske osjetljivosti itd., to je idealan prijenosni instrument za korisnike.

II. Pakiranje

Otvorite kutiju pakiranja i izvadite brojilo. Pažljivo provjerite slijedeće stavke kako biste vidjeli da li koji dio nedostaje ili je oštećen. U slučaju da je tako, kontaktirajte svog dobavljača.1. Jedne korisnički priručnik2. Testna olovka3. Termoelement K-tipa (nikal-krom/nikal-silikon) (samo kod UT139C)4. Opcionalna kliješta (samo kod UT139C)

III. Sigurnosna regulativaUT-139A/B/C dizajniran je u skladu sa standardima poput IEC/EN61010-1, II.stupnjem zagađenja, standardima preopterećenja napona (CATIII600V) i dvostruke izolacije. Molimo da slijedite u priručniku navedene operativne instrukcije; inače dovodite u pitanje zaštitu koju Vam pruža sam instrument.

1. Zabranjeno je koristiti proizvod bez da prethodno niste stavili stražnji čep na njegovo mjesto; u tom slučaju može doći do strujnog šoka.2. Prije upotrebe trebate provjeriti naslagu izolacije testne olovke radi neoštećenosti te kako biste potvrdili da nije došlo do prekida linije.3. Kad se na LCD ekranu prikaže ikona , morate zamijeniti bateriju na vrijeme kako biste osigurali točnost mjerenja.4. Prekidač raspona mora biti postavljen na točnu poziciju.5. U slučaju strujnog udara i oštećenja instrumenta, mjereni signali ne smiju prijeći određenu graničnu vrijednost.6. Kako biste spriječili oštećenje na instrumentu, zabranjeno je mijenjati oznaku rasponskog prekidača tijekom mjerenja.7. Nakon svakog mjerenja odspojite olovku i strujni krug koji mjerite; nakon mjerenja strujanja, posebice kod

mjerenja velikog strujanja, potrebno je isključiti strujuprije odspajanja stolne olovke i strujnog kruga koji mjerite.8. Zbog mogućnosti slučaja strujnog udara potrebno biti oprezan prilikom mjerenja napona većeg od DC 60V ili AC 30Vrms.9. Nemojte koristiti proizvod u okolini visoke temperature i vlažnosti, posebice u vlažnim uvjetima gdje bi rad instrumenta bio prilično onemogućen.10. Suzdržite se od mijenjanja unutarnjih žica u kliještima ampermetru kako bi se sačuvali od opasnosti i oštećenja brojila.11.Kućište brojila čistite vlažnom krpom i blagim deterdžentom, a ne abrazivnim materijalom i solventom.

IV. Električni simboli

V. Iscrpne specifikacije1. Maksimalan napon između ulaznog terminala i uzemljenja: pogledajte upute naponske zaštite svakog ulaznog terminala.2. 10A terminal (CE) opremljen je s:F 10A H 600V brzim osiguračem (* 6x25) mm3. mA/µA terminal (CE) opremljen je s:UT-139A-FF 0.2A H 600V brzim osiguračem ( 6x32) mmUT-139B-FF 0.5A H 600V brzim osiguračem (* 6x32) mmUT-139C-FF 0.6A H 600V brzim osiguračem (* 6x32) mm4. Maksimalni prikaz: (UT-139A): 1999; (UT-139B): 4000; (UT-139C): 6000 ažuriranje 2 do 3 puta u sekundi, u slučaju prekoračenja na ekranu se prikazuje "OL".Kapacitivnost i frekvencija (primjenjivo samo za UT-139B/C): 9999 Stopa opterećenja (primjenjivo samo za UT-139B/C): 1 do 99%Dioda: oko 2.1V (UT-139A) i 3.2V (UT-139B/C), u slučaju prekoračenja na ekranu se prikazuje "OL".Opseg: automatski/ručnoPolaritet: automatskiRadna temperatura: 0 ºC do 40 ºCRelativna vlažnost: ≤75% pri 0ºC do 30ºC, i ≤50% pri 30ºC do 40ºCTemperatura skladištenja: -10ºC do 50ºC5. Elektromagnetska kompatibilnost:U polju radijske frekvencije (RF) od 1V/m: Sveukupna točnost = određena točnost + 5% opsega, neodređeni indeks za RF preko 1V/m.6. Operativni ASL: 0 do 2000m7. Unutarnja baterija: AA R6P 1.5Vx28. Slab elektricitet: LCD prikazuje "".9. Dimenzije obrisa: otprilike (175x80x48.5) mm10. Težina: oko 350 g (zajedno s baterijom)11. Sigurnosni standard: IEC/EN 61010-1; CATIII600V; II. stupanj zagađenja12. Akreditacija: CE

VI. Struktura (pogledajte sliku 1)Slika 1

1. Kućište2. LCD ekran3/4/7.: Selekcijske tipke5. Prekidač opsega6. Mjerni ulazni terminal

VII. LCD ekran (pogledajte sliku 2)

Slika 2

Simbol Upute

1 Brzo zadržavanje podataka

2 Negativno očitanje

3 AC/DC Brzo mjerenje AC/DC

4 MAX-MIN Maksimalna/minimalna/Maksimalno-Minimalna vrijednost mjerenja

5 Slaba unutarnja baterija

6 Auto Range Automatski opseg

7 Brzo mjerenje diode

8 Brzo mjerenje uključenog/isključenog strujnog kruga

9 Brzo relativno mjerenje

10 Ω/kΩ/MΩ Jedinice otpora: omi, kiloomi i megaomi

11 Hz/kHz/MHz Frekvencijske jedinice: Hz, kHz, MHz

12 % Mjerna jedinica stope opterećenja

13 mV/V Naponske jedinice: mV, V

14 µA/mA/A Jedinice strujanje: µA, mA, A

15 nF/µF/mF Jedinice kapacitivnosti: nF, µF, mF

16 ºC Temperaturna jedinica Celzijusova

17 ºF Temperaturna jedinica Farenhajtova

18 (EF)NVC Bezkontaktno očitavanje AC napona

19 Brzo automatsko isključivanje

20 Strujna kliješta

VIII. Tipke za odabir opsega

Lokacija opsega Funkcija

Mjerenje AC ili DC napona

Mjerenje otpora

Mjerenje diode napona PN spoja

Mjerenje uključenog/isključeno strujnog kruga

Mjerenje kapacitivnost

Hz Mjerenje frekvencije

% Mjerenje stope opterećenja

Mjerenje temperature

Mjerenje AC/DC strujanja

Mjerenje AC/DC strujnih kliješta

NCV Bezkontaktno očitanje AC napona

OFF Isključivanje unutarnje električne energije

Tipke:RANGE tipka: može se koristiti za automatsko i ručno biranje opsega. Nakon pritiska, prebacit će jednu oznaku prekidača, prilikom očitanja najviše oznake, preskočite na najnižu oznaku napona naizmjenice. Kad je vrijeme pritiska tipke ≥2s ili prebacivanja opsega, izaći ćete iz moda ručno opsega. (Primjenjivo je samo kod )

MAX/MIN tipka:Može se koristiti kao automatsk ulaz u mod ručnog opsega. U tom slučaju, onemogućena je funkcija gašenja te je prikazana maksimalna vrijednost, nakon ponovnog pritiska tipke, bit će prikazana minimalna vrijednost te su vrijednosti prikazane naizmjenice (maksimalna vrijednost - minimalna vrijednost). Kad je vrijeme pritiska tipke ≥2s ili prebacivanja opsega, izaći ćete iz moda snimanja podataka (primjenjivo samo kod ).

REL tipka:Može se koristiti kao automatski ulaz u mod ručnog opsega. Trenutno prikazana vrijednost bit će uzeta kao referentnavrijednost i tada će razlika između izmjerene vrijednosti i referentne vrijednosti biti prikazana. Nakon drugog pritiskaizaći ćete iz moda relativnog mjerenja. (Primjenjivo samo kod Pozadinsko osvjetljenje će se uključiti kad je vrijeme pritiska tipke ≥2s, nakon otprilike 15s pozadinsko osvjetljenje će se automatski isključiti; pozadinsko osvjetljenje će se isključiti ako je pritisak na tipku ≥2s kad je ono uključeno, (Primjenjivo samo kod UT139A :REL/LIGHT tipka)

NCV/mV * (primjenjivo samo kod UT-139A):Može se koristiti za prebacivanje na NCV/mV* Radi više detaljnih informacija, pogledajte operativne upute za bezkontaktno očitavanje AC napona.

Hz/% tipka (primjenjiva samo kod UT-139B/C)Može se koristiti za biranje moda Hz/%, primjenjivo samo za odabir frekvencije, modova mjerenja AC napona/strujanja.

SELECT tipka:može se koristiti za biranje opsega (primjenjivo samo kod višestrukih opsega). U AC modu pritisnite tipku ≥2s, prikazat će se "UFC", ulazite u V.F.C. mod mjerenja i mjerite varijabilnu frekvenciju napona. Nakon što opet pritisnete tipku kraće od 2 sekunde ili jednako, prikazat će se "End" i izaći ćete iz V.F.C. mjernog moda.

HOLD tipka (primjenjiva kod potpunog opsega):Može se koristiti za zaključavanje i zadržavanje prikazane vrijednosti, u tom slučaju, LCD ekran će prikazati "***, nakon sljedećeg pritiska, otključava se i ulazi u mod normalnog mjerenja.

Pozadinsko će se osvjetljenje uključiti kad je vrijeme pritiska tipke ≥2s, nakon otprilike 15s pozadinsko osvjetljenje će se automatski isključiti; pozadinsko osvjetljenje će se isključiti ako je pritisak na tipku ≥2s kad je ono uključeno, (Primjenjivo samo kod UT-139A potpunog opsega: HOLD/LIGHT tipka).

IX. Mjerne instrukcijeProvjerite ugrađenu AA 1.5V x 2 bateriju, u slučaju prazne baterije LCD ekran će prikazati ***; morate na vrijemezamijeniti bateriju. Trebate obratiti pažnju na simbol *** pokraj utičnice testne olovke koji Vas podsjeća načinjenicu da zbog sigurnosti prilikom mjerenja, testirani napon ili strujanje ne smije prijeći određenu vrijednost.

1. Mjerenje AC i DC napona (pogledajte sliku 3)Slika 3

1) Za mjerenje spojite instrument s opterećenjem paralelno2) Kad je ulazna impedancija instrumenta oko 10MΩ, opterećenje možeuzrokovati grešku u mjerenju u strujnom krugu s visokomimpedancijom. U većini slučajeva, greška je zanemariva (0.1% ili niža)ako je impedancija strujnog kruga ispod 10MΩ.

Napomene: Zabranjeno je staviti napon viši od 600Vrms, usprkosmogućnosti mjerenja većeg napona jer on može oštetitiinstrument.

Nužno je izbjeći strujni udar prilikom mjerenja visokog napona.

2. Mjerenje otpora (pogledajte sliku 4a)

Paralelno spojite instrument s opterećenjem radi mjerenja.

Napomene:*. Kad izmjereni otpor otvorenog strujnog kruga ili vrijednost otpora

prelazi maksimalni opseg instrumenta, ekran prikazuje "OL".*. Prije mjerenja povezanog otpora, potrebno je isključiti svu struju ustrujnom krugu koji se mjeri. Također treba otpustiti preostalo punjenje kakobi se osigurala točnost mjerenja.*. Prilikom mjerenja niskog otpora, grešku u mjerenju od otprilike 0.1 do0.2Ω čini testna olovka. Kako bi se dobilo točno očitanje, potrebno je kratkospojiti testnu olovku te uzeti REL relativno mjerenje.

*. Provjerite da li je testna olovka labava ili slično u slučaju da vrijednostotpora nije manja od 0.5Ω kad je testna olovka kratko spojena.*. Korištenjem funkcije mjerenja otpora dopušteno je samostalno provjeritiugrađeni osigurač (slika 4b).*. Unos veći od DC 60V ili AC 30V nije dopušten.

3. Mjerenje uključenog/isključenog strujnog kruga (pogledajte sliku 5)

Ako je otpor dva terminala koji se mjere veći od 150Ω, doći će do prekidastrujnog kruga i zvučni signal se neće oglasiti; ako je otpor manji od ≤10Ω,smatra se da strujni krug ima dobru provodljivost i zvučni signal će se oglasitikontinuirano.

Napomene*. Prije mjerenja uključenog/isključeno strujnog kruga, potrebno je

isključiti sve izvore napajanja u strujnim krugovima koji se mjere i otpustitipreostalo punjenje kako bi se osigurala točnost mjerenja.*. Kako biste spriječili osobnu ozljedu, nije dopušteno korištenje naponavećeg od DC 60V ili AC 30V.

4. Mjerenje diode (slika 6)Prilikom mjerenja diode koja je otvoren strujni krug ili u slučaju obrnutospojenog polariteta, na ekranu će se pojaviti "OL". Za spajanje Silikona PNnormalna vrijednost je 500 do 800mV.

Napomene* Prije mjerenja diode povezane diode, potrebno je isključiti sve izvore

napajanja u strujnim krugovima koji se mjere i otpustiti preostalo punjenjekako bi se osigurala točnost mjerenja.* Testni napon za diodu iznosi:2.1V (UT-139A),3.2V (UT-139B/C).* Za sprečavanje osobne ozljede, nije dopušteno korištenje napona većegod DC 60V ili AC 30V.

5. Mjerenje kapacitivnosti (primjenjivo samo kod UT-139B/C)Pogledajte sliku 7. Kad je instrument bez ikakvog unosa, prikazat će fiksnoočitanje odnosno vrijednost fiksirane kapacitivnosti. Prilikom mjerenja malograspona kapacitivnosti, gornju vrijednost treba oduzeti od izmjerene vrijednostikako bi se osigurala točnost. Može se koristiti REL funkcija relativnogmjerenja za automatsko oduzimanje vrijednosti kako bi se mjerenje olakšalo.

Napomene* Kad kondenzator postane kratko spojen ili kad vrijednost kapacitivnosti

prijeđe maksimalni domet instrumenta, na ekranu će se prikazati "OL".* Općenito je potrebno nekoliko sekundi za mjerenje visoko-kapacitativnogkondenzatora.* Za sprečavanje oštećenja instrumenta i osobne ozljede, potrebno je prijetestiranja otpustiti preostalo punjenje što je djelomično važno za kondenzatore visokog napona.

6. Mjerenje frekvencije/stope opterećenja

Pogledajte sliku 8. Kad ste na oznaci frekvencijskog mjerenja, pritisnite tipku Hz/%za biranje moda mjerenja frekvencije/stope opterećenja.

Napomene* Kako biste spriječili osobnu ozljedu, ne smijete unositi napon veći od DC 60V

ili AC 30V.

7. Mjerenje temperature (primjenjivo samo kod UT-139C)Slika 9

Pogledajte sliku 9. Temperaturni senzor: primjenjiv je samo za K (Ni-Cr i Ni-Si)termoelement. Nakon pokretanja, prikazat će se "OL", kompletno mjerenje temperatureu Celzijusima ili Farenhajtima spajanjem proizvoda s temperaturnim senzorom K-tipa. ºF = 1.8 ºC + 32

NapomeneTermoelement tipa K (Ni-Cr i Ni-Si) primjenjiv je samo za mjerenja temperature

ispod 230 ºC / 446 ºF.

8. Mjerenje AC i DC (pogledajte sliku 10)Slika 10

Serijski spojite instrument s opterećenjem radi mjerenja. Vrijednost ACmjerenja bit će stvarni RMS.

Napomene*. Prije serijskog spajanja instrumenta s petljom koji se mjeri, isključite

izvore napajanja.*. Tijekom mjerenja nužno je koristiti ispravan ulazni terminal i oznakufunkcije; ako ne možete ocijeniti strujanje, mjerenje treba započeti s većomoznakom opsega.*. Osigurači su isporučeni unutar 10A, mA/ µ ulaznih utičnica. Zabranjeno je paralelno spajati testnu iglu stolneolovke s bilo kojim strujnim krugom, posebice s terminalom izvora napajanja jer to može uzrokovati oštećenjeinstrumenta i osobnu ozljedu.

Slika 11Radi sigurnosnih razloga prilikom mjerenja strujanja većeg od 5V, vrijeme svakogmjerenja treba kontrolirati manje od 10 s te treba održati interval od najmanje 15 min. *. Prilikom mjerenja AC povezanog strujanja, dozvoljeno je pritisnuti tipku Hz/% zaprikaz Ac frekvencije/stope opterećenja.*. Mjerenje strujanja 60A AC i DC kliještima (pogledajte sliku 11)Spojite kako je prikazano na slici s pridruženim strujnim kliještima. (Primjenjivo samokod UT-139C)

9. NCV Bezkontaktno očitavanje AC napona (pogledajte sliku 12)Slika 12

Ako trebate otkriti da li postoji AC napon ili elektromagnetsko polje, prednji dioinstrumenta mora biti blizu objektu koji se očitava. Analogna kvantiteta očitanog ACnapona je otprilike: "EF" je prikazana prilikom ≤ kritičkog napona."EF" je prikazan kad UT-139A > kritički napon, zvučni efekt od pet nivoa (zvučni signal) jegeneriran prema naponu Vd kako bi se označila razlika očitanog napona.U slučaju kad je UT-139B/C > kritičan napona, prikazat će se "-". "----" je dizajniran premaveličini napona Vd i pridružuju mu se različiti tonovi zvučnog signala kako bi se označilarazlika očitanog napona.Pritiskom na NCV/mV* (primjenjivo samo kod UT-139A), prikazat će se analogna kvantiteta očitanog mV kakobi se učinila razllika AC napona.

NapomeneKad je prekidač opsega postavljen na "NCV", testna olovka nije potrebna za mjerenje.

10. Mjerenje napona baterije (Primjenjivo samo kod UT-139A) Slika 13Pogledajte sliku 13. Za mjerenje baterije može se primijeniti samo oznaka opsega 1.5V uslučaju kad je napon manji ili jednak 2V, s otporom od otprilike 51 Ω; dok oznaka ospega 9Vje primjenjiva samo za mjerenje baterije s naponom manjim ili jednakim 15V s otporom od1kΩ. *. Kako bi se ugrađeni osigurač F1 koji se nalazi unutar instrumenta spasio od izgaranja zbogpreopterećenja, zabranjeno je mjeriti bateriju ili izvore napajanja izvan dozvoljenog napona.*. Vrijeme mjerenja napona baterije treba biti što je kraće moguće kako se ne bi skratio vijek

trajanja baterije.11. Druge funkcije:*. Nakon pokretanja i 2s punog prikaza ulazite u mod normalnog mjerenja. Bit će prikazano "ErrE" u slučajupogreške u unutarnjem EEPROM-u.*. Automatsko isključivanje: instrument će se automatski gasiti kako bi uštedio energiju u slučaju kad se ne izvršavanikakva radnja s prekidačem unutar 15 minuta. U statusu automatskog gašenja, bilo koji pritisak na SELECT pri UT-139A ili bilo koji pritisak tipke pri UT-139B/C; će ponovno "probuditi" instrument. Kad u statusu automatskogisključivanja pritisnete SELECT ili upalite uređaj, oglasit će se zvučni signal kako bi Vas podsjetio da morateotkazati funkciju automatskog isključivanja. Ponovno pokretanje instrumenta nakon isključivanja će obnovitifunkciju automatskog isključivanja.*. Zvučni signal: Zvuk "Beep" (oko 0.25s) će se oglasiti prilikom pritiska bilo koje tipke ili okretanjem funkcijsketipke, a to znači da je funkcijska tipka valjana. Prilikom mjerenja napona ili strujanja: AC i DC napon > oko 600VmA oznaka AC/DC strujanja > 190mA (UT-139A), 390mA (UT-139B), 590mA (UT-139C). Kad je oznaka AC/DCstrujanja manja od 10 A, zvučni signal će se neprekidno oglašavati zbog prekoračenja. Zvučni signal se takođeroglašava otprilike 1 minutu prije automatskog isključivanja i zatim oglašava jedan dugi zvuk prije isključivanja. Kadje funkcija automatskog isključivanja otkazana, svakih 15 minuta oglasit će se 5 zvukova.*. Detekcija niskog napona: koristi se za otkrivanje unutarnjeg VDD-a. Kad je napon manji od 2.4V, prikazat će sesimbol niskog napona te je omogućena normalno rukovanje. U slučaju napona manjeg od 2.2V, rukovanje neće bitimoguće već će biti prikazan simbol nakon pokretanja.*. Kad je naponski izvor baterije smanjen na 2.6V, LCD pozadinsko osvjetljenje je slabo ili se ne može pokrenuti, alifunkcije mjerenja mogu se normalno koristiti.

X. Tehnički indeksTočnost: ± (a% očitanje + b riječ broj), vrijeme jamstva jednogodišnje.Temperatura okoline: 23 ºC ± 5 ºC (73.4 ºF ± 9 ºF) Relativna vlažnost: < 75%.1. Mjerenje DC napona

OpsegRezolucija Točnost

UT-139A UT-139B UT-139C

20.00mV* 40.00mV* 60.00mV* 10µV± (0.5% + 2)

200.0mV** 400.0mV** 600.0mV** 0.1mV

2.000V 4.000V 6.000V 1mV

± (0.7% + 3)20.00V 40.00V 60.00V 10mV

200.0V 400.0V 600.0V 0.1V

600V 600V 600V 1V

10MΩ. (U slučaju */** raspona otvorenog strujnog kruga doći će do nestabilnog digitalnog prikaza; nakon spajanja sopterećenjem, može se kontrolirati ≤ ±1)* Opseg: 20mV opseg za UT-139A, 40mV opseg za UT-139B, 60mV opseg za UT-139C.*Opseg: 200mV opseg za UT-139A, 400mV opseg za UT-139B, 600mV opseg za UT-139C.Maksimalni ulazni napon: ± 600V.2. Mjerenje AC napona

Raspon TočnostRezolucija

UT-139A UT-139B UT-139C UT-139A UT-139B/C

20.00mV 40.00mV 60.00mV

± (1.0% +3)

± (1.0% +3)10µV

200.0mV 400.0mV 600.0mV 0.1mV

2.000V 4.000V 6.000V± (0.8% +3)

1mV

20.00V 40.00V 60.00V 10mV

200.0V 400.0V 600.0V 0.1V

600V 600V 600V ± (1.2% +3) ± (1.0% +3) 1V

V.F.C 200.00V do 600V 0.1/1V ± (4.0% +3)

Ulazna impedancija: oko 10MΩ.Prikaz stvarnog RMS. Frekvencijski odgovor: UT-139A 45 do 400Hz, UT-139B/C 45 do 1kHz. (VFC: 45 do 400Hz).Osiguranje točnosti: 5 do 100% opsega, dopušteno <10 riječi preostalog očitanja za kratak spoj.Bit će do 3.0 kad vrh AC faktora dosegne punu vrijednost (s izuzetkom za opseg od 600V koji je do 1.5 kad opsegdosegne punu vrijednost). Maksimalan ulazni napon: 600Vrms.3. Mjerenje otpora

Raspon TočnostRezolucija

UT-139A UT-139B UT-139C UT-139A UT-139B/C

200.0Ω* 400.0Ω* 600.0Ω

± (1.0% +2)

± (1.0% +2) 0.1Ω

2.000.0Ω 4.000kΩ 6.000kΩ± (0.8% +2)

1Ω

20.00kΩ 4.00kΩ 60.00kΩ 10Ω

200.0kΩ 400.0kΩ 600.00kΩ 100Ω

2.000MΩ 4.000MΩ 6.000MΩ ± (1.2% +3) 1kΩ

20.00MΩ 40.00MΩ 60.00MΩ ± (1.2% +3) ± (1.5% +5) 10kΩ

Raspon: izmjerena vrijednost = prikazana vrijednost – vrijednost kratko spojene testne olovke.*. Otvoren strujni krug: otprilike *1V*. Zaštita od preopterećenja: 600V-PTC4. Uključen/isključen strujni krug, * mjerenje diode

Raspon Rezolucija Primjedba

0.1ΩVrijednost opora prekida strujnog kruga postavljeno je kao : >150Ω, nema zvučnog signala.Dobra provodljivost postavljena je kao: ≤10Ω, oglašava se zvučni signal.

1mVNapon otvorenog strujnog kruga iznosi otprilike 2.1V (UT-139A), 3.2V (UT-139B/C)Vrijednost normalnog napona silikonskog PN spajanja iznosi otprilike 0.5 do 0.8V.

Zaštita od preopterećenja: 600V-PTC

5. Mjerenje kapacitivnosti (Primjenjivo samo kod UT-139B/C)Raspon Rezolucija Točnost

9.999nF 1pF Pod REL statusom ± (4% +10)

99.99nF do 999.9µF 10pF do 0.1µF ± (4% +5)

9.999mF do 99.99mF 1µ do 10µF ± 10% (≤2mF)

Zaštita od preopterećenja: 600V-PTCZa kondenzator ≤ 1µF, preporučuje se prihvaćanje REL mjernog moda kako bi se osigurala točnost mjerenja.6. Mjerenje frekvencije/stope opterećenja (primjenjivo samo kod UT-139B/C)

Raspon Rezolucija Točnost

9.999Hz do 9.999mMHz 0.001Hz do 0.001MHz ± (0.1% +4)

1% do 99.9% 0.1% Nije definirana

Zaštita od preopterećenja: 600V-PTCUlazni opseg a: (DC nivo je nula)

≤ 100kHz: 100mVrms ≤a≤30Vrms> 100kHz do 1MHz : 200mVrms ≤ a ≤ 30Vrms> 1MHz : 500mVrms≤ a ≤ 30Vrms5MHz do 10MHz : 900mVrms ≤ a ≤ 30VrmsStopa opterećenja u %: primjenjivo samo za mjerenje ≤ 100kHzPrimjedba:*. Tijekom mjerenja AC napona ili AC strujanja, potrebno je čitati povezanu vrijednost frekvencije ili stopu opterećenja, sljedeći ulaz treba sresti: frekvencijski odgovor: ≤ 1 kHZ;*. AC napon: mV ulaz opsega ≥ 100mV; V ulaz opsega ≥ opseg x 6%*. AC strujanje: ulazni opseg a4000/6000µA, 400/600mA, 10A opseg: a ≥ opseg x 6%

4000/600µA, 400/60mA, 4/6A opseg: a ≥ opseg x 60%7. Mjerenje temperature (primjenjivo samo kod UT-139C)

Raspon Rezolucija Točnost

ºC -40 do 1000 ºC

-40 do 0 ºC

1 ºC

± 3

>0 do 100 ºC ± (1.0% +3)

100 do 1000 ºC ± (2.0% +3)

ºF -40 do 1832 ºF

-40 do 32 ºF

1 ºF

± 5

>32 do 212 ºF ± (1.5% +5)

>212 do 1832 ºF ± (2.5% +5)

Zaštita od preopterećenja: 600V-PTCPrimjedba: Termoelement tipa K (Ni-Cr i Ni-Si) primjenjiv je samo za mjerenje temperature ispod 230 ºC.8. Mjerenje DC strujanja

Raspon TočnostRezolucija

UT-139A UT-139B UT-139C UT-139A UT-139B/C

µA200.0µA 400.0µA 600.0µA

± (0.7% +2) ± (0.7% +2)

0.1µA

2000µA 4000µA 6000µA 1µA

mA20.00mA 40.00mA 60.00mA 10µA

200.0mA 400.0mA 600.0mA 0.1mA

A2.000A 4.000A 6.000A

± (1.0% +3) ± (1.0% +3)1mA

10.00A 10.00A 10.00A 10mA

Zaštita od preopterećenja:µ A mA raspon:

F1 osigurač: (* 6x32)mm FF0.2A H 600V (CE) UT-139A FF0.5A H 600V (CE) UT-139B FF0.6A H 600V (CE) UT-139C 10A raspon: F2 osigurač (* 6 x 25)mm F 10A H 600V (CE)9. Mjerenje AC strujanja

Raspon Rezolucija Točnost

µA

UT-139A UT-139B UT-139C

200.0µA 400.0µA 600.0µA 0.1µA

± (1.0% +3)2000µA 4000µA 6000µA 1µA

mA20.00mA 40.00mA 60.00mA 10µA

200.0mA 400.0mA 600.0mA 0.1mA

A2.000A 4.000A 6.000A 1mA

± (1.2% +3)10.00A 10.00A 10.00A 10mA

Frekvencijski odgovor: UT-139A 45 do 400Hz, UT-139B/C 45 do 1kHzPrikaz: stvarni RMS.Osiguranje točnosti: 5 do 100% raspona, dopuštenje od < 2 riječi preostalog očitanja za kratko spojen strujni krug.Bit će do 3.0 kad vrh AC faktora dosegne punu vrijednost.

Zaštita od preopterećenja: (ista kao zaštita od preopterećenja DC strujanja)

10. Mjerenje strujnim kliještima (60A) (primjenjivo samo kod UT-139C)Raspon Rezolucija Točnost

60A dc0.01A

± (1.0% +3)

60A ac ± (1.2% +3)

Zaštita od preopterećenja: 600V-PTC

11. Mjerenje kapaciteta baterije (primjenjivo samo kod UT-139A)Raspon Rezolucija Strujanje opterećenja Točnost

1.500V 1mV *30mA± 5%

9.00V 10mV *10mA

Zaštita od preopterećenja: F1 osigurač: (** 6x32)mm FF0.2A H 600V (CE)

XI. OdržavanjeUpozorenje: Struja treba biti isključena prije otvaranja stražnjeg poklopca instrumenta; testna olovka uvijek treba biti daleko od ulaznog terminala i strujnog kruga koji se mjeri.

1. Standardno održavanje* Za održavanje i čišćenje kućišta koristite mokru krpu i blagi deterdžent, a ne abrazive ili solvente.* Molimo da instrument prestanete koristiti te ga pošaljite na popravak u slučaju bilo kakve neuobičajene pojave kod instrumenta.* Pregled ili održavanje instrumenta, ako je potrebno, treba izvesti kvalificirana osoba ili servis.2. Zamjena baterije ili cijevi osigurača (pogledajte sliku 14)Ugrađena baterija mora se zamijeniti na vrijeme, čim na ekranu vidite simbol ***; inače će slabnapon utjecati na točnost mjerenja.

Slika 14Baterijska specifikacija: AA 1.5V x 2

Koraci:1. Postavite power prekidač na "Off", testnu olovku maknite od ulazne utičnice i otklonitezaštitnu košuljicu.2. Odvijte jedan vijak na stražnjem poklopcu pomoću odvijača, maknite i poklopac i zamijenite:Korištenu bateriju pod naponom i pregorjeli osigurač:F1 osigurač: (*6x32)mm FF0.2A H 600V (CE) (UT-139A)FF0.5A H 600V (CE) (UT-139B)FF0.6A H 600V (CE) (UT-139C)3. Odvijte drugi vijak na stražnjem poklopcu pomoću odvijača te maknite poklopac i pregorjeli F2 osiguračem(*6x25)mm F 10A H 600V (CE).

Korisnički priručnik podložan je promjeni bez prethodne najave.

Proizvođač:

Z-EL d.o.o. poduzeće za promet elektroničkim komponentama

J A M S T V E N I L I S T

UVOZNIK Z-el d.o.o. CHIPOTEKAIndustrijska cesta 28, 10360 Sesvetetel. 01/ 2022 777, fax. 01 2022 740

šifra, naziv uređaja UT-139 A

serijski broj

broj računa, datum prodaje

jamstveni rok 12 mjeseci od dana kupnje proizvoda

potpis i žig prodavatelja

uz jamstveni list uvijek priložiti račun ili otpremnicu

UVJETI JAMSTVA

Da bi proizvod u jamstvenom roku radio bez greške potrebno je pridržavati se uputa za rukovanje. Ukoliko ipak dođedo kvara naš ovlašteni servis ima osigurane sve potrebne rezervne dijelove.Jamstvo ne vrijedi ako u jamstvenom listu nisu ispunjeni svi podaci o proizvodu, te ovjereni žigom i potpisom prodavatelja ili ako se ustanovi da je proizvod otvarala neovlaštena osoba.U slučaju reklamacije nakon 7 dana od dana kupnje, proizvod s priloženim jamstvom i originalnim računomdostaviti na jedno od prodajnih mjesta Chipoteke.

Chipoteka Sesvete- veleprodaja: Industrijska cesta 28 tel. 01/2022-777

Chipoteka Zagreb: Ulica grada Vukovara 269E tel. 01/2338-844

Chipoteka Split: Matice Hrvatske 1 tel. 021/533-474

Chipoteka Rijeka: Laginjina 4a tel. 051/227-848

Chipoteka Osijek: Prolaz Julija Benešića bb tel. 031/499-552

Chipoteka Zadar: Franje Tuđmana 19 tel. 023/492-070

Chipoteka Arena: Vice Vukova 6, Arena Centar tel. 01/559-5036

Chipoteka Pula: Ciscuttijeva 2 tel. 052/222-243

Chipoteka Šibenik: Bože Peričića 26 tel. 022/668-240

Chipoteka Dubrovnik: TC “Minčeta” Nikole Tesle 2 tel. 020/642-490

Ovlašteni servis Z-el d.o.o. Sve kvarove materijala, koji nastaju u jamstvenom roku, servis će ukloniti besplatno. Izuzimaju se kvarovi nastalinepravilnom upotrebom, mehaničkim oštećenjem, prenaponski udarom u električnoj mreži odnosno telefonskoj linijiili udarom groma.Z-el d.o.o. će produžiti jamstveni rok za vrijeme trajanja servisa, ukoliko kvar ne bude otklonjen u roku od 14 dana. U slučaju da popravak traje duže od razumnog roka, Z-el d.o.o će proizvod zamijeniti istim novim ili u sporazumu sa kupcem sličnim proizvodom. Ukoliko se pregledom utvrdi potpuna ispravnost i funkcionalnost uređaja dostavljenog na servis radi otklanjanja kvara, kupcu će se zaračunati trošak otvaranja uređaja i defektaže.Reklamacije u roku od sedam (7) dana od datuma izdavanja računa uvažavamo samo uz originalnu ambalažu sa svom pripadajućom opremom i priborom, te roba ne smije biti mehanički oštećena. Molimo Vas da sačuvate ambalažu sedam dana od datuma kupnje robe.Jamstvo ne utječe na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama.Jamstvo je važeće na teritoriju Republike Hrvatske.