Instructions d’emploi - SUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / .SUNNY BO Y SUNNY BO Y Instructions d’emploi

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Instructions d’emploi - SUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / .SUNNY BO Y SUNNY BO Y...

  • SUNNY BOY

    SUNNY

    BOY

    Instructions demploiSUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / 5.0

    SB30-50-1AV-40-BE-fr-10 | Version 1.0FRANAIS

  • Dispositions lgalesLes informations contenues dans ce document sont la proprit de SMA Solar Technology AG.Toute reproduction complte ou partielle de ces informations doit tre soumise laccord crit deSMASolarTechnologyAG. Une reproduction interne destine lvaluation du produit ou sonutilisation conforme est autorise et ne requiert aucun accord de notre part.

    Garantie SMAVous pouvez tlcharger les conditions de garantie actuelles sur le site www.SMA-Solar.com.

    Licences logiciellesVous trouverez les licences pour les modules logiciels utiliss sur linterface utilisateur du produit.

    Marques dposesToutes les marques dposes sont reconnues, y compris dans les cas o elles ne sont pasexplicitement signales comme telles. Labsence de lemblme de la marque ne signifie pas quunproduit ou une marque puisse tre librement commercialis(e).Modbus est une marque dpose de SchneiderElectric et est sous licence par laModbusOrganization,Inc.QRCode est une marque dpose de DENSOWAVEINCORPORATED.Phillips et Pozidriv sont des marques dposes de PhillipsScrewCompany.Torx est une marque dpose de AcumentGlobalTechnologies,Inc.

    SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalAllemagneTl.: +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA-Solar.comE-mail:info@SMA.de

    tat actuel : 17/03/2017Copyright 2017 SMA Solar Technology AG. Tous droits rservs.

    Dispositions lgales SMA Solar Technology AG

    Instructions demploiSB30-50-1AV-40-BE-fr-102

    http://www.SMA-Solar.com

  • Table des matires1 Remarques relatives ce document....................................... 6

    1.1 Champ dapplication......................................................................... 61.2 Groupe cible...................................................................................... 61.3 Symboles............................................................................................ 61.4 Informations complmentaires .......................................................... 71.5 Nomenclature .................................................................................... 81.6 Formats............................................................................................... 8

    2 Scurit...................................................................................... 92.1 Utilisation conforme........................................................................... 92.2 Consignes de scurit ....................................................................... 9

    3 Contenu de la livraison............................................................ 11

    4 Description du produit ............................................................. 124.1 Sunny Boy .......................................................................................... 124.2 Interfaces et fonctionnalits............................................................... 144.3 Signaux DEL....................................................................................... 16

    5 Montage.................................................................................... 185.1 Conditions requises pour le montage............................................... 185.2 Montage de londuleur ..................................................................... 20

    6 Raccordement lectrique ......................................................... 226.1 Scurit lors du raccordement lectrique......................................... 226.2 Aperu de la zone de raccordement ............................................... 226.3 Raccordement AC ............................................................................. 23

    6.3.1 Conditions pralables au raccordement AC ............................... 236.3.2 Raccordement de londuleur au rseau lectrique public .......... 246.3.3 Raccordement dune mise la terre supplmentaire .................. 27

    6.4 Raccordement des cbles rseau..................................................... 286.5 Montage de lantenne de rseau local sans fil ............................... 306.6 Raccordement DC ............................................................................. 31

    6.6.1 Conditions pralables au raccordement DC ............................... 316.6.2 Assemblage des connecteurs DC................................................. 32

    Table des matiresSMA Solar Technology AG

    Instructions demploi 3SB30-50-1AV-40-BE-fr-10

  • 6.6.3 Raccordement du gnrateur photovoltaque ............................. 346.6.4 Dmontage des connecteurs DC.................................................. 37

    7 Mise en service ......................................................................... 397.1 Procdure suivre pour la mise en service...................................... 397.2 Mise en service de londuleur........................................................... 397.3 Configuration de londuleur .............................................................. 417.4 Dmarrage de lautotest (uniquement pour lItalie)......................... 44

    8 Utilisation de linterface utilisateur ......................................... 458.1 tablissement dune liaison linterface utilisateur.......................... 45

    8.1.1 tablissement dune connexion par rseau local sans fil ............ 458.1.2 tablissement dune connexion directe par Ethernet................... 468.1.3 tablissement dune connexion par Ethernet sur le rseau local 47

    8.2 Connexion linterface utilisateur et dconnexion ......................... 488.3 Structure de la page daccueil de linterface utilisateur.................. 508.4 Modifier le mot de passe .................................................................. 53

    9 Configuration de londuleur.................................................... 549.1 Modification des paramtres de fonctionnement............................ 549.2 Lancement de lassistant dinstallation.............................................. 559.3 Paramtrage du jeu de donnes rgionales.................................... 569.4 Configuration de la fonction Modbus.............................................. 569.5 Enregistrement de la configuration dans un fichier ......................... 579.6 Import de la configuration depuis un fichier .................................... 589.7 Activer la fonction WPS .................................................................... 589.8 Dsactivation et activation du rseau local sans fil ......................... 589.9 Dsactivation de laffichage dynamique de puissance................... 599.10 Activation de la rception de signaux de commande (pour lItalie

    uniquement) ....................................................................................... 609.11 Dsactivation de la surveillance du conducteur de protection....... 609.12 Configuration de la gestion de linjection ........................................ 61

    10 Mise hors tension de londuleur ............................................. 62

    11 Nettoyage de londuleur......................................................... 64

    Table des matires SMA Solar Technology AG

    Instructions demploiSB30-50-1AV-40-BE-fr-104

  • 12 Recherche derreurs................................................................. 6512.1 Oubli du mot de passe...................................................................... 6512.2 Messages dvnements ................................................................... 6612.3 Contrle de la prsence dun dfaut la terre au niveau de

    linstallation photovoltaque .............................................................. 8412.4 Mise jour du micrologiciel ............................................................. 87

    13 Mise hors service de londuleur.............................................. 89

    14 Caractristiques techniques..................................................... 9314.1 DC/AC............................................................................................... 93

    14.1.1 Sunny Boy 3.0 / 3.6 ..................................................................... 9314.1.2 Sunny Boy 4.0 / 5.0 ..................................................................... 95

    14.2 Caractristiques gnrales................................................................ 9714.3 Conditions climatiques ...................................................................... 9814.4 Dispositifs de protection .................................................................... 9814.5 quipement ........................................................................................ 9814.6 Couples de serrage........................................................................... 9914.7 Capacit de la mmoire de donnes............................................... 99

    15 Contact ......................................................................................100

    16 Dclaration de conformit UE .................................................102

    Table des matiresSMA Solar Technology AG

    Instructions demploi 5SB30-50-1AV-40-BE-fr-10

  • 1 Remarques relatives ce document

    1.1 Champ dapplicationCe document est valable pour les types dappareil suivants:

    SB3.0-1AV-40 (Sunny Boy 3.0) SB3.6-1AV-40 (Sunny Boy 3.6) SB4.0-1AV-40 (Sunny Boy 4.0) SB5.0-1AV-40 (Sunny Boy 5.0)

    1.2 Groupe cibleCe document sadresse au personnel qualifi et aux utilisateurs finaux. Les oprations identifiesdans le prsent document par un symbole davertissement et par le mot Personnel qualifi nedoivent tre ralises que par du personnel qualifi. Les oprations ne ncessitant aucunequalification particulire nont pas de marque spcifique et peuvent galement tre ralises parles utilisateurs finaux. Le