Embed Size (px)
Citation preview
Installation Instructions: Mini-Jack Models
Check Approved Plans for Locations To Install Mini-JackTM
Device(s).
Verifique los planos autorizados para instalar el Mini-JackTM.
1
Place Color-Coded Bearing 2
US
PATE
NTS
: 7,7
62,0
30; 7
,665
,258
; 7,6
17,6
42; 7
,340
,867
; 7,1
59,3
66; 6
,951
,078
; 6,6
88,0
58; 6
,494
,654
; 6,1
61,3
50
Place Color-Coded Bearing Plate.
Coloque el plato de compresión.
El color que el plano te indique.
2
1-800-944-5669
Drop Mini-JackTM Over Rod.
Deje caer el Mini-JackTM
sobre el tornillo.
3
US
PATE
NTS
: 7,7
62,0
30; 7
,665
,258
; 7,6
17,6
42; 7
,340
,867
; 7,1
59,3
66; 6
,951
,078
; 6,6
88,0
58; 6
,494
,654
; 6,1
61,3
50
4Install Hex Nut.
Instala la tuerca exagonal y apriete con la mano.
Tighten Hex Nut by Hand. 5
Installation Instructions: Mini-Jack Models
US
PATE
NTS
: 7,7
62,0
30; 7
,665
,258
; 7,6
17,6
42; 7
,340
,867
; 7,1
59,3
66; 6
,951
,078
; 6,6
88,0
58; 6
,494
,654
; 6,1
61,3
50
1-800-944-5669
Tighten Hex Nut by Hand. No Tools Required.
Para apretar la tuerca exagonal no requiere herramienta.
5
Using Two Hands, Remove Pull Clip to Activate the Mini-JackTM Device. Grip Device with One Hand and Pull Clip With Other.
Para activar el dispositivo Mini-Jack use las dos manos y remueva el perno o clip. Sujete el dispositivo con una mano y remueva el perno o clip con la otra.
6
US
PATE
NTS
: 7,7
62,0
30; 7
,665
,258
; 7,6
17,6
42; 7
,340
,867
; 7,1
59,3
66; 6
,951
,078
; 6,6
88,0
58; 6
,494
,654
; 6,1
61,3
50
7 Ensure Pull Clip is Completely Removed.
Asegurese que el perno o clip este completamente removido.
Store Pull Clip as Shown for Inspection Verification.
8
Installation Instructions: Mini-Jack Models
1-800-944-5669
Inspection Verification.
Guarde el perno o clip como se muestra para inspección.
US PATENTS: 7,762,030; 7,665,258; 7,617,642; 7,340,867; 7,159,366; 6,951,078; 6,688,058; 6,494,654; 6,161,350
Completed Installation(typical)Instalación Completa ( Tipica )
9 **If Required: Add Coupler and Rod Until Top Level Has Been Reached**
-------------------------------
Si se requieremueva el coplesobre la roscahasta que se alcance el nivelmas alto.
Installation Instructions: Mini-Jack Models
1-800-944-5669
Green (Verde)1.75”
Red (Rojo)1”
Spring ColorMini-JackTM
Extension
Bearing Plate
Color
P-4 Orange (Anaranjado)
US PATENTS: 7,762,030; 7,665,258; 7,617,642; 7,340,867; 7,159,366; 6,951,078; 6,688,058; 6,494,654; 6,161,350
