Embed Size (px)
Citation preview
INS #
Brand Logo reversed out of black
INS #IL503004EN
Installation Instructions - Linear Dimming Control ModulePlenum Rated: 0-10V, 450W/120V, 1000W/277V
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
WARNINGLighting Fixtures must be installed by a qualified electrician.
Eaton Lighting Solutions is not responsible if its fixtures are not installed in accordance with all national and local safety standards.
Included in box
Linear Dimming Control Module: 0-10V, 450W/120V, 1000W/277V, Grey Installation Guide
Additional Items - As Need
Junction Boxes
Extending Cable
Leader Cable
Installation Location
The LDCM-PL is rated to be installed in plenum spaces. It may also be installed in non-plenum damp location spaces that comply with NEC.
Plan the Installation
Verify the Electrical Plan
Wiring options
110VAC-120VAC,277VAC POWER IN
110VAC-120VAC, 277VAC+ ELV DATA TO FIXTURE RUN
0-10V DATA IN
1/2-14 NPS Thread
2.0i
n50
mm
6in 152mmWIRE
6in 152mmWIRE
5.4in 138mm
3.4i
n87
mm
Ensure power is OFF
*This product is provided by Eaton Lighting Solutions in partnership with EcoSense Lighting Inc.
RoHSCOMPLIANT
2 EATON IL503004EN Installation Instructions
Installation Instructions - LDCM - Plenum Rated: 0-10V, 450W/120V, 1000W/277V
Installation Instructions
1. Mounting the LDCM to a J-Box
Mount the power input/output side of the LDCM to the j-box containing the supply line wires and the fixture load wires. Use the supplied nut to hold the LDCM in place.
Optionally the Data control wire end of the LDCM can also be mounted to a j-box.
Note: One (1) LDCM Module is required per maximum length fixture run
2. Connect to Power and Data
Connect the input line power to the black(live) and white(Neutral) input power wires on the LDCM.
Connect the output load wires going to the fixtures to the red(live) and grey(neutral) output wires on the LDCM.
Connect the input ground building wire to the output ground going to the fixture. The LDCM does not need to be grounded.
JUNCTION BOX JUNCTION BOX
3EATON IL503004EN Installation Instructions
Installation Instructions - LDCM - Plenum Rated: 0-10V, 450W/120V, 1000W/277V
Daylight sensor(DSRC-FMOIR)
Dual TechnologyWall Corner
Occupancy/Vacancy Sensor(OAWC-DT-120W)
1
2
3
4
5
6
Inte
grat
ion
Con
trol
sA
djus
tabl
e Sk
ylig
hts
Low
End
Hig
h En
d
Ener
gyO
ptio
ns
Stat
usR
eset
0-10
V G
ain
Adj
ustm
ent
Dimmer 3 Dimmer 2 Dimmer 1+ - -+ + -
0-10V Dimming
0-10V Dimming Outputs-+
Dimmer 3 Dimmer 2 Dimmer 1
-++ -
Blu
e - E
M L
ine
InB
lue
- EM
Loa
ds O
ut
CA
UTI
ON
: Bon
ding
bet
wee
n co
ndui
t con
nect
ions
is n
ot a
utom
atic
and
mus
t be
prov
ided
as
part
of t
he in
stal
latio
n.
Bla
ck -
Line
InW
hite
/Bla
ck -
120V
NW
hite
/Ora
nge
- 277
V N
Blu
e - L
oad
InYe
llow
- Lo
ad 1
Out
Red
- Lo
ad 2
Out
Purp
le -
Load
3 O
ut
Energy Options DIP Switch
Demand Response Occupancy Not Used1 2 3 4
Default 10%20%30%40%
OccVac (default)
TimeClock
AlertMode
DemandResponse
A/VMode
+- In
tegr
atio
n C
ontr
ols
+-+-+-
Green
Black
Red
White
Adj
usta
ble
Skyl
ight
s
Sensors
ReceptacleBMS/Out
Switchpack
Qui
ckC
onne
ct C
able
s
Sensors
SliderStation
Wallstations
BLACK - Hot(120/277VAC)
WHT/ORG or WHT/BLKNeutral
BLUE - Relay In(120/277VAC)
OCC-RJ45(Occupancy Coupler)
Model: O
CC
-RJ45
Occupancy Sensor C
oupler
Brown
Black
Red
Blue
ELVLIGHTING LOAD (1)
HOT
Violet - Dimmer 1Gray - Dimmer 1
BLUE - Emergency Power In(120/277VAC)
YELLOWEmergency Power OUT
SPRC-R-20-12020A Receptacle
Control
120V receptacle circuit
Button 5: Press and Hold Lowers all dimmers
Button 3: Load (1),(2),(3) ON, Dimmer 1: 50%, Dimmer 2: 100%, Dimmer 3: 25%Button 4: Press and Hold Raises all dimmers
Button 2: Load (1),(2),(3) ON, Dimmer 1: 80%, Dimmer 2: 20%, Dimmer 3: 100%
Button 6: Press and hold decrease Zone 3 lighting 5%Button 5: Press and hold increase Zone 3 lighting 5%
Button 3: Press and hold increase Zone 2 lighting 5%Button 4: Press and hold decrease Zone 2 lighting 5%
Button 1: Load (1),(2),(3) ON, Dimmer 1: 100%, Dimmer 2: 80%, Dimmer 3: 100%
Zone 3 DN
Zone 2 DN
Zone 2 UP
Zone 1 DN
Zone 3 UP
Zone 1 UP
RC-6TSB-ZAD-*Office Station
Button 2: Press and hold decrease Zone 1 lighting 5%Button 1: Press and hold increase Zone 1 lighting 5%
All Off
Raise
Scene 3
Scene 2
Lower
Scene 1
RC-6TSB-P4-*Scene Station
Scenes are programmable within the Room Controller using the Personal Remote (HHPR-RC) and new programming is accessed through the Scene Wallstations.
Button 6: All Loads OFF
YELLOWBLACK
WH
ITE
NEUTRALRED
GREY
LDCM
LDCM NOTE: The EcoSense LDCM module takes a 0-10V dimming signal and fixed line voltage input and converts it to a ELV dimmed output for up to 1000W @ 277V or 450W @120V.
The LDCM is rated to mount directly to a junction box in the plenum space for easy installation.
0-10VDC and Resistance Dimming
Connect the purple wire to the + side and the grey to the - side of the 0-10V data signal.
Parameters Minimum Maximum
Source current out of 0-10V (+) Purple wire
0mA 1mA
Absolute voltage Range on 0-10V (+) Purple wire
-20V 20V
Sink current into 0-10V (+) Purple wire
-19mA 7mA
*The maximum cable distance between LDCM and Dimmer is 20M (66ft)
(+) Purple wire (+) Purple wire
(-) Grey wire (-) Grey wire
onnec on of LDCM and resistance dimmer Connec on of LDCM and 0-10V analogdimming
VLDCM LDCM
C
4 EATON IL503004EN Installation Instructions
Installation Instructions - LDCM - Plenum Rated: 0-10V, 450W/120V, 1000W/277V
Installation Considerations
Operating Voltage/Power Consumption 110VAC-120VAC, 450W (Maximum) 60Hz 277VAC, 1000W (Maximum) 60Hz
Operating Temperature -4°F to 104°F ( -20°C to 40°C)
Weight 0.99 lbs / 0.45 kg
Dimensions 7” L x 3.4” W x 2” H (178 mm x 87 mm x 50 mm)
WARNING
•• Read and understand the installation instructions before attempting to install or use the dimmer control module.
•• Only use dimmer control module with voltage for which it is rated. Do not exceed the specified voltage and current input.
•• Do not use dimmer control module if the housing, or power cable are damaged.
•• Dimmer control module have line voltage risk of shock and no user serviceable parts. Do not attempt to open.
•• Do not hot swap. Ensure that power is off before connecting or disconnecting fixtures in the series.
•• Ensure that main power supply is off before installing or wiring a dimmer control module.
•• The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
•• Hazardous live parts shall not be accessible after installation, and it is the installer’s responsibility to ensure that the installation/connections are in compliance with national and local electrical codes and regulations.
•• The wire connection method shall be determined by local electrical codes and regulations, typically using either wire nuts or screw terminal blocks.
•• Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
•• This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
5EATON IL503004EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Module de commande du gradateur linéaire
Instructions d’installation – Module de commande du gradateur linéaireClassé plénum : 0 à 10 V, 450 W/120 V, 1 000 W/277 V
IMPORTANT : Lisez attentivement avant d’installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.
AVERTISSEMENTLes luminaires ne doivent être installés que par un électricien qualifié.
Eaton Lighting Solutions n’est pas responsable si ses luminaires ne sont pas installés selon l’ensemble des standards de sécurité nationaux et locaux.
Compris dans la boîte
Module de commande du gradateur linéaire : Guide d’installation gris 0 à 10V, 450 W/120 V, 1 000 W/277 V
Articles additionnels – Au besoin
Boîtes de jonction
Câble d’extension
Câble principal
Emplacement de l’installation
Le LDCM-PL est classé pour une installation dans les plénums. Il peut aussi être installé dans des endroits humides non plénums en conformité avec le NEC.
Planifier l’installation
Vérifier le plan électrique
Options de câblage
S’assurer que le courant est éteint
*Ce produit est offert par Eaton Lighting Solutions en partenariat avec EcoSense Lighting Inc.
RoHSCOMPLIANT
ALIMENTATION 110 VCA-120 VCA, 277 VCA
110 VCA-120 VCA, 277 VCA + DONNÉES ELV À LA SÉRIE DE LUMINAIRES
DONNÉES 0 à 10 V[5,4 po] 13,8 cm
Fil NPS 1/2-14
[6 po] 15,2 cm FIL
[6 po] 15,2 cm FIL
[3,4
po]
8,7
cm
[2 p
o] 5
cm
6 EATON IL503004EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Module de commande du gradateur linéaire
Instructions d’installation
1. Montage du LDCM à une boîte de jonction
Installez le côté de la puissance d'entrée/de sortie du LDCM à la boîte de jonction contenant les fils d'alimentation et les fils de charge du luminaire. Utilisez l'écrou fourni pour fixer le LDCM.
Éventuellement, l'extrémité du fil de commande des données du LDCM peut aussi être montée à une boîte de jonction.
Remarque : Un (1) module LDCM est nécessaire par série de luminaires à sa longueur maximale
2. Raccordez au courant et aux données
Raccordez la puissance de ligne d'entrée aux fils d'alimentation noir (sous tension) et blanc (neutre) du LDCM.
Raccordez les fils de charges de sortie allant aux luminaires aux fils de sortie rouge (sous tension) et gris (neutre) du LDCM.
Raccordez le fil d'entrée de mise à terre du bâtiment à la sortie de mise à terre allant au luminaire. Le LDCM n'a pas besoin d'être mis à terre.
JUNCTION BOX JUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTION BOÎTE DE JONCTION
7EATON IL503004EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Module de commande du gradateur linéaire
0-10 VCC et gradation à résistance
Raccordez le fil mauve au côté + et le fil gris au côté - du signal de données de 0 à 10 V.
Paramètres Minimum Maximum
Source du courant depuis le fil mauve de 0 à 10 V (+)
0 mA 1 mA
Plage de tension absolue du fil mauve de 0 à 10 V (+)
-20 V 20 V
Abaisse le courant dans le fil mauve de 0 à 10 V (+)
-19 mA 7 mA
*La distance de câble maximale entre le LDCM et le gradateur est de 20 m (66 pi)
LDCM(+) Fil mauve
Raccordement du LDCM et du gradateur à résistance
(-) Fil gris
LDCM(+) Fil mauve
(-) Fil gris
V
Raccordement du LDCM et de la gradation analogique 0 à 10 V
ELV CHARGE D’ÉCLAIRAGE (1)Sous TensionNeutre
Rouge
REMARQUE LDCM:Le module LDCM EcoSense convertit un signal de grada-tion de 0 à 10 V et une entrée de tension d’alimentation fixe à une sortie avec gradation ELV allant jusqu’à 1 000 W à 277 V ou 450 W à 120 V.
Le LDCM est classé pour un montage direct à une boîte de jonction dans le plénum pour une installation facile.
Circuit de la prise 120 V
Détecteur de la lumière du jour (DSRC-FMOIR)
OCC-RJ45 (Coupleur d’occupation)
Détecteur d’occupation et d’absence à double technologie pour coin de mur (OAWC-DT-120W)
Scénario 1 Zone 1 sous tension
Zone 1 hors tension
Zone 2 sous tension
Zone 2 hors tension
Zone 3 sous tensionZone 3 hors tension
Scénario 2
Scénario 3
Augmenter
Diminuer
Tout hors tension
RC-6TSB-P4-*Poste de scénario
RC-6TSB-ZAD-* Poste de bureau
Les scénarios se programment dans le contrôleur de pièce avec la télécommande personnelle (HHPR-RC) et la nouvelle programmation est accessible par les postes muraux de scénarios.
Bouton 1: CHARGE (1), (2), (3) ACTIVE, Gradateur 1: Gradateur 2 : 80 %, Gradateur 3 : Bouton 2 Load (1),(2),(3) ON, Dimmer 1: 80%,Gradateur 2:20 % Gradateur 3 :100% Bouton 3 : CHARGE (1), (2), (3) ACTIVE, Gradateur 1 :Gradateur 2 : 100 % Gradateur 3 : Bouton 4 : Appuyer et maintenir ce bouton fait augmenter tous les gradateursBouton 5 : Appuyer et maintenir ce bouton augmente l’éclairage de la zone 3 par 5 %Bouton 6 : Toutes les charges éteintes
Bouton 1 : Appuyer et maintenir ce bouton augmente l’éclairage de la zone 1 par 5 % Bouton 2 : Appuyer et maintenir ce bouton diminue l’éclairage de la zone 1 par 5 %Bouton 3 : Appuyer et maintenir ce bouton augmente l’éclairage de la zone 2 par 5 % Bouton 4 : Appuyer et maintenir ce bouton diminue l’éclairage de la zone 2 par 5 % Bouton 5 : Appuyer et maintenir ce bouton augmente l’éclairage de la zone 3 par 5 % Bouton 6 :Appuyer et maintenir ce bouton diminue l’éclairage de la zone 3 par 5 %
Contrôle de la prise SPRC-R-20-120 20 A
Gris
LCDMNoir
Bla
nc
Blanc/Orange Ou Blanc/Noir
Noir – Sous Tension (120/277 VCA)
Bleu – Relais (120/277 VCA)
Jaune Extinction de l’alimentation d’urgence
Bleu – Alimentation d’urgence (120/277 VCA)
Violet – Gradateur 1
Gris – Gradateur 1
Jaune
Luca
rnes
rég
labl
e
Câb
les
à ra
ccor
dem
ent
rapi
de
Con
trôl
es d
’inté
grat
ion
Rou
ge –
Cha
rge
2 de
sor
tieV
iole
t –
Cha
rge
3 de
sor
tieB
leu
– C
harg
e
Jaun
e –
Cha
rge
1 de
sor
tie
MIS
E E
N G
AR
DE
: La
liais
on e
ntre
les
racc
orde
men
ts d
e co
ndui
t n’
est
pas
auto
mat
ique
et
doit
être
effe
ctué
e pe
ndan
t l’i
nsta
llatio
n.
Noi
r –
Alim
enta
tion
Bla
nc/N
oir
– 12
0 V
NB
lanc
/Ora
nge
– 27
7 V
N
Ble
u –
Alim
enta
tion
EM
Ble
u –
Cha
rge
de s
ortie
EM
Rouge
Blanc Bloc Commutateur
Audiovisuel Mode
+
+
+
+
+-
-
-
-
-Réponse à la demande
Interrupteur DIP d’option d’énergie
Sorties de gradation de 0 à 10 V
Gradateur 3 Gradateur 2 Gradateur 1
Réponse à la demande Occupation Non employé
1Par défaut 10 %
2
20 % VCA (par défaut)
Occ.
30 %40 %
3 4
Alerte ModeHeure Horloge
PriseGTC/Sortie
Détecteurs
Détecteurs
CurseurPoste
Postes muraux
Noir
Vert
+ +- -
Gradateur 3 Gradateur 2 Gradateur 1+
Gradation de 0 à 10 V
Gai
n de
0 à
10
V
Rég
lage
Éta
t
Deg
ré in
férie
urD
egré
sup
érie
urC
ontr
ôles
d’in
tégr
atio
nLu
carn
es r
égla
bles
6
54321
d’op
tion
d’én
ergi
e
Réi
nitia
liser
+ +- - -
Rouge
Bleu Modèle : O
CC
-RJ45
Coupleur de détecteur
d’occupation
Noir
Brun
8 EATON IL503004EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Module de commande du gradateur linéaire
Éléments à considérer pour l'installation
Tension de fonctionnement/Consommation électrique 110 VCA-120 VCA, 450 W (Maximum) 60 Hz 277 VCA, 1 000 W (Maximum) 60 Hz
Température de fonctionnement -20 °C à 40 °C (-4 °F à 104 °F)
Poids 0,99 lb / 0,45 kg
Dimensions 17,8 cm H x 8,7 cm L x 5 cm P (7 po × 3,4 po × 2 po)
AVERTISSEMENT
•• Lisez et comprenez les instructions d'installation avant d'essayer d'installer ou d'utiliser le module de commande du grada-teur.
•• Utilisez seulement le module de commande du gradateur avec une tension pour laquelle il est classé. N'excédez pas la tension et l'entrée de courant spécifiées.
•• N'utilisez pas le module de commande du gradateur si le boîtier ou le câble d'alimentation est endommagé.
•• Le module de commande du gradateur présente un risque de choc provenant de la tension d'alimentation et ne possède aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de l'ouvrir.
•• Ne l'inversez pas lorsqu'il est sous tension. Assurez-vous que le courant est éteint avant de raccorder ou déconnecter des luminaires dans la série.
•• Assurez-vous que l'alimentation électrique principale est éteinte avant d'installer ou de câbler un module de commande de gradateur.
•• Le câble ou cordon flexible externe de ce luminaire ne peut être remplacé. Si le cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit.
•• Les pièces sous tension dangereuses ne doivent plus être accessibles après l'installation, et il est de la responsabilité de l'installateur de veiller à ce que les installations et raccordements soient conformes aux codes et réglementations nationaux et locaux de l'électricité.
•• La méthode de raccordement des fils doit être déterminée par les codes d'électricité et les réglementations locaux, habituellement à l'aide de serre-fils ou de borniers à vis.
•• Un rayonnement optique possiblement dangereux peut être émis par ce produit.
•• Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.
9EATON IL503004EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación: módulo del control de regulación lineal
Instrucciones de instalación: módulo del control de regulación linealClasificación del plénum: 0-10 V, 450 W/120 V, 1000 W/277 V
IMPORTANTE: lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
ADVERTENCIALas luminarias las debe instalar un electricista cualificado únicamente.
Eaton Lighting Solutions no se hace responsable si las luminarias no se instalan conforme a los estándares de seguridad nacionales y locales.
La caja incluye
Módulo del control de regulación lineal: 0-10 V, 450 W/120 V, 1000 W/277 V, Guía de instalación Grey
Elementos adicionales: según sean necesarios
Cajas de derivación
Cable alargador
Cable de interconexión
Ubicación de la instalación
El LDCM-PL tiene clasificación para instalarlo en espacios del plénum. También se lo puede instalar en espacios ubicados fuera del plénum que cumplan con el NEC.
Planifique la instalación
Verifique el Plan eléctrico
Opciones de cableado
Asegúrese de que la alimentación está desconectada
*Este producto lo proporciona Eaton Lighting Solutions junto con EcoSense Lighting Inc.
RoHSCOMPLIANT
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN 110 V CA-120 V CA, 277 V CA
110 V CA-120 V CA, 277 V CA + DATOS ELV A LA PASARELA DE LUMINARIAS
ENTRADA DE DATOS DE 0-10 V[5,4 in] 138 mm
Rosca 1/2-14 NPS
[6 in] 152 mm CABLE
[6 in] 152 mm CABLE
[3,4
in] 8
7 m
m[2
,0 in
] 50
mm
10 EATON IL503004EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación: módulo del control de regulación lineal
Instrucciones de instalación
1. Cómo montar el LDCM en una caja de derivación
Monte el lado de entrada/salida de energía del LDCM con la caja de derivación que contiene los cables de la línea de alimentación y los cables de carga de la luminaria. Utilice la tuerca incluida para asegurar el LDCM en su lugar.
Opcionalmente, también puede montar el extremo del control de datos del LDCM con una caja de derivación.
Nota: se requiere un (1) módulo LDCM para la pasarela máxima de la luminaria
2. Conecte a la alimentación y los datos
Conecte la línea de entrada de alimentación a los cables de alimentación negro (vivo) y blanco (neutro) del LDCM.
Conecte los cables de carga de salida que van hacia la luminaria a los cables de salida rojo (vivo) y gris (neutro) del LDCM.
Conecte el cable de entrada de conexión a tierra del edificio con la salida a tierra de la luminaria. No es necesario que el LDCM tenga una conexión a tierra.
JUNCTION BOX JUNCTION BOXCAJA DE DERIVACIÓN CAJA DE DERIVACIÓN
11EATON IL503004EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación: módulo del control de regulación lineal
0-10 V CC y regulación de la resistencia
Conecte el cable violeta al lado + y el gris al lado - de la señal de datos de 0-10 V.
Parámetros Mínimo Máximo
Salida de la corriente de entrada de 0-10 V (+) Cable violeta
0 mA 1 mA
Rango de voltaje absoluto en 0-10 V (+) Cable violeta
-20 V 20 V
Corriente del sumidero en 0-10 V (+) Cable violeta
-19 mA 7 mA
*La máxima distancia del cable entre el LDCM y el regulador es de 20 M (66 pies)
ELV CARGA DE ILUMINACIÓN (1)VivoNeutro
Rojo
NOTA SOBRA LDCM:El módulo LDCM EcoSense toma una señal del regulador de 0-10 V y la entrada de voltaje de línea fijo de 1000 W a 277 V o 450 W a 120 V.
El LDCM tiene una clasificación para el montaje directo sobre una caja de derivación en el espacio del plénum para una fácil instalación.
Circuito del receptáculo de 120 V
Sensor de luz diurna (DSRC-FMOIR)
OCC-RJ45 (Acoplador de ocupación)
Sensor de ocupación/vacío de tecnología dual para esquinas (OAWC-DT-120W)
Escenario 1 Zona 1 ARRIBA
Zona 1 ABAJO
Zona 2 ARRIBA
Zona 2 ABAJO
Zona 3 ARRIBA
Zona 3 ABAJO
Escenario 2
Escenario 3
Aumentar
Reducir
Todos apagados
RC-6TSB-P4-*Estación de escenario
RC-6TSB-ZAD-* Estación de la oficina
Los escenarios se programan desde el controlador de sala usando el control remoto personal (HHPR-RC) y a la nueva programación se accede desde las estaciones de pared de escenario.
Botón 1: carga (1),(2),(3) ENCENDIDO, Regulador 1:Regulador 2: 80 %, Regulador 3:Botón 2: carga (1),(2),(3) ENCENDIDO, Regulador 1:Regulador 2: 20 %, Regulador 3: Botón 3: carga (1),(2),(3) ENCENDIDO, Regulador 1:Regulador 2: 100 %, Regulador 3:Botón 4: presionar y mantener presionado sube todos los reguladoresBotón 5: presionar y mantener baja todos los reguladoresBotón 6 : todas las cargas APAGADAS
Botón 1: presionar y mantener presionado aumenta la iluminación de la Zona 1 un 5 % Botón 2: presionar y mantener presionado disminuye la iluminación de la Zona 1 un 5 %Botón 3 : presionar y mantener presionado aumenta la iluminación de la Zona 2 un 5 % Botón 4 : presionar y mantener presionado disminuye la iluminación de la Zona 2 un 5 % Botón 5 : presionar y mantener presionado aumenta la iluminación de la Zona 3 un 5 % Botón 6 :presionar y mantener presionado disminuye la iluminación de la Zona 3un 5 %
Control del recep-táculo SPRC-R-20-120 20A
Gris
LCDMNegro
Bla
nco
Bco/Naran O Bco/Negr Neutro
Negro: vivo (120/277 V CA)
Azul: relé de entrada (120/277 VCA)
Amarillo Salida de energía de emergencia
Azul: entrada de energía de emergencia (120/277 V CA)
Violeta: regulador 1
Gris: regulador 1
Amarillo
Cla
rabo
yas
ajus
tabl
es
Cab
les
Qui
ckC
onne
ct
Con
trol
es d
e in
tegr
ació
n
Roj
o: c
arga
2 s
alid
aV
iole
ta: c
arga
3 s
alid
aN
egro
: lín
ea d
e en
trad
a A
mar
illo:
car
ga 1
sal
ida
MIS
E E
N G
AR
DE
: La
liais
on e
ntre
les
racc
orde
men
ts d
e co
ndui
t n’
est
pas
auto
mat
ique
et
doit
être
effe
ctué
e pe
ndan
t l’i
nsta
llatio
n.
Azu
l: ca
rga
de e
ntra
daB
lanc
o/N
egro
: 120
V N
Bla
nco/
Nar
anja
: 277
V N
Azu
l: lín
ea d
e en
trad
a E
MA
zul:
carg
a de
sal
ida
EM
Rojo
Blanco Módulo de conexiones
A/V Modo
+
+
+
+
+-
-
-
-
-Respuesta de lademanda
Opciones de energía del interruptor DIP
Para salidas de regulación de 0-10 V
Regulador 3 Regulador 2 Regulador 1
Respuesta de la demanda
Ocupación Sin utilizar
1Por defecto 10 %
2
20 % Vacío (por defecto)
Ocup.
30 %40 %
3 4
AlertaModoTiempo Reloj
Receptáculo BMS/Salida
Sensores
Sensores
Deslizador Estación
Estaciones de pared
Negro
Verde
+ +- -
+
Para regulación de 0-10 V
Gan
anci
a de
0-
10 V
Aju
steE
stad
o
Ext
rem
o in
ferio
rE
xtre
mo
supe
rior
Con
trol
es d
e in
tegr
ació
nC
lara
boya
s aj
usta
bles
6
54321
Ene
rgía
Opc
ione
s
Res
etea
r
+ +- - -Regulador 3 Regulador 2 Regulador 1
Rojo
Azul Modelo: O
CC
-RJ45
Acoplador del sensor de
ocupación
Negro
Marrón
LDCM
(+) Cable violeta
Conexión del módulo LDCM y del regulador de resistencia
(-) Cable gris
LDCM(+) Cable violeta
(-) Cable gris
V
Conexión del módulo LDCM y del regulador analógico de 0-10 V
12 EATON IL503004EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación: módulo del control de regulación lineal
Consideraciones sobre la instalación
Voltaje operativo/Consumo de energía 110 V CC-120 V CA, 450 W (máximo) 60 Hz 277 V CA, 1000 W (máximo) 60 Hz
Temperatura de operación -4 °F a 104 °F (-20 °C a 40 °C)
Peso 0,99 lb / 0,45 kg
Dimensiones 7” L x 3,4” A x 2” A (178 mm x 87 mm x 50 mm)
ADVERTENCIA
•• Lea y comprenda las instrucciones de instalación antes de intentar instalar o usar el módulo de control del regulador.
•• Use solo un módulo de control del regulador con voltaje para el que fue creado. No supere el voltaje especificado y la entrada de corriente.
•• No use el módulo de control del regulador si el alojamiento o el cable de alimentación están dañados.
•• El módulo de control del regulador supone un riesgo de descarga con el voltaje de la línea y no existen partes que pueda reparar el usuario. No intente abrirlo.
•• No lo cambie sin apagar el sistema. Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de conectar o desconectar las luminarias de la serie.
•• Asegúrese de que la alimentación principal está desconectada antes de instalar o realizar el cableado de un módulo del control regulador.
•• El cable o cordón flexible externo de la luminaria no se puede reemplazar; si el cable estuviera dañado, destruya la luminaria.
•• No se puede acceder a las partes peligrosas energizadas después de la instalación, por lo que es la responsabilidad del instalador asegurarse de que la instalación/las conexiones sean conforme a los códigos, las normas y las regulaciones eléctricos locales y nacionales.
•• El método de conexión de cables se determinará a partir de los códigos y normas eléctricos locales, en general con tuercas para cables o bloques de terminales con tornillos.
•• Este producto posiblemente emite radiación óptica peligrosa.
•• Este dispositivo no puede producir interferencia dañina y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
13
14
15
Eaton1121 Highway 74 SouthPeachtree City, GA 30269P: 770-486-4800www.eaton.com/lighting
Canada Sales 5925 McLaughlin RoadMississauga, Ontario L5R 1B8P: 905-501-3000F: 905-501-3172
© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. IL503004ENAugust 17, 2016
Eaton is a registered trademark.All trademarks are property of their respective owners.
Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice
