INREGISTRATOARE KISTOCKKCC 320 / KPA 320

Temperatura / Umiditate / Presiune atmosferica / CO2

● Soft gratuit pentru configurarea inregistratorului si vizualizarea

valorilor masurate

● Soft pentru configurarea inregistratorului si analiza

valorilor masurate (optional)

● Sistem de blocare cu montare pe perete si lacat

● Memorie pentru 2.000.000 valori masurate

● Descarcare rapida a datelor (18.000 valori/secunda)

● Masoara simultan pana la 4 parametri

● 2 limite de alarmare configurabile pentru fiecare canal

● Ecran LCD cu 2 linii

● Comunicatie Bluetooth® pentru smartphone-uri si tablete

(Android si IOS)

● Magnet pentru fixare

● Carcasa IP40

● Indice de contaminare*

● In conformitate cu decretul 2012-14**

CARACTERISTICI PRINCIPALE

Clasa de protectieIP40

Comunicare cu PC1 intrare micro-USB

Conditii ambientaleAer si gaze neutreUmiditate: de la 0 la 95 %RHAltitudine maxima: 2000 m

CARCASA

Dimensiuni110,2 x 79 x 35,4 mm

GreutateKCC 320: 206 gKPA: 200 g

AfisajEcran LCD, 2 liniiDimensiuni ecran: 49,5 x 45 mm2 LED-uri indicatoare (rosu si verde)

Tastatura1 tasta OK1 tasta pentru selectie

MaterialCompatibil cu cerintele industriei alimentareCarcasa din ABS

Alimentare cu baterii2 baterii cu litiu AA 3,6 V

MODELE DISPONIBILE

Tip instrument

Afisaj

Senzor intern Senzor extern

ParametriNumar valori inregistrateNumar Tip Numar Tip

KCC 320

Da

4Temperatura, umiditate,

presiune atmosferica, CO2-

Temperatura, umiditate, presiune atmosferica, CO2

2.000.000

KPA 320 3Temperatura, umiditate,

presiune atmosfericaTemperatura, umiditate,

presiune atmosferica

* Disponibil numai pentru KCC 320 si softul KILOG-3-N. Vedeti capitolul “Soft” pagina 3.** Disponibil numai pentru KCC 320.

Fisa date tehnice Presiune / Temperatura / Umiditate / Viteza aer / Debit aer / Nivel sunet

KCC 320 KPA 320

Unitati de masura °C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, hPa, ppm °C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, hPa

Rezolutie 0,1 °C; 1 ppm; 0,1 %RH; 1 hPa 0,1 °C; 0,1%RH; 1 hPa

Intrare externa Conector micro-USB

Intrare pentru sonda - -

Senzor intern Temperatura, umiditate, presiune atmosferica, CO2 Temperatura, umiditate, presiune atmosferica

Tip senzorTemperatura si umiditate: CMOS

Presiune atmosferica: piezorezistivCO2: NDIR

Temperatura si umiditate: CMOSPresiune atmosferica: piezorezistiv

Domeniu de masurare

Temperatura: de la -20 la 70 °CUmiditate: de la 5 la 95 %RH

Presiune atmosferica: de la 800 la 1110 hPaCO2: de la 0 la 5000 ppm

Temperatura: de la -20 la 70 °CUmiditate: de la 5 la 95 %RH

Presiune atmosferica: de la 800 la 1110 hPa

Precizie*

Temperatura: De la -20 la 0 °C: ±2 %din val. afisata ± 0,6 °CDe la 0 la 30 °C: ±0,5 °C

De la 30 la 70 °C: ±1,5 % din val. afisataUmiditate: Precizie (repetabilitate, liniaritate, histerezis):

±2 %RH (from 15 °C to 25 °C)Incertitudine etalonare in fabrica: ±0,88 %RHVariatia cu temperatura: ±0,04 x (T-20) %RH

(daca T≤15 °C sau T≥25 °C)Presiune atmosferica: ±3 hPa

CO2: ±50 ppm ±3 % din val. afisata

Temperatura: De la -20 la 0 °C: ±2 %din val. afisata ± 0,6 °CDe la 0 la 30 °C: ±0,5 °C

De la 30 la 70 °C: ±1,5 % din val. afisataUmiditate: Precizie (repetabilitate, liniaritate, histerezis):

±2 %RH (from 15 °C to 25 °C)Incertitudine etalonare in fabrica: ±0,88 %RHVariatia cu temperatura: ±0,04 x (T-20) %RH

(daca T≤15 °C sau T≥25 °C)Presiune atmosferica: ±3 hPa

Limite de alarmare 2 limite de alarmare pe fiecare canal

Interval de masurare De la 15 secunde la 24 ore De la 1 secunda la 24 ore

Temperatura operare De la 0 la +50 °C

Temperatura pastrare De la -40 la +85 °C

Durata baterii 3 ani** 7 ani**

Directive europene 2011/65EU RoHS II; 2012/19/EU WEEE; 2004/108/EC EMC; 2006/95/CE

CARACTERISTICI TEHNICE

CONEXIUNE LA PC

Conector micro-USB

* Toate preciziile indicate in acest document au fost stabilite in conditii de laborator si sunt garantate pentru masurari efectuate in aceleasi conditii sau cu compensarile necesare** In conditiile unei masurari la fiecare 15 minute si la 20°C.

FUNCTII DE INREGISTRARE

5 moduri de inregistrareKISTOCK poate inregistra in 5 moduri diferite: ● ''Immediate'' mod de inregistrare a valorilor la un interval predefinit.● ''Minimum'', ''Maximum'' si ''Average'' moduri de inregistrare automata cu calcularea valorilor minima,

maxima sau medie, pe durata intervalului de inregistrare.● ''Monitoring'' mod care permite obtinerea unui raport exact cu istoricul erorilor aparute pe durata inregistrarii,

fara oprirea secventei de masurare. Pentru a folosi acest mod, trebuie definite urmatoarele: - un interval de inregistrare utilizat in timp ce valorile masurate sunt in afara limitelor de alarmare stabilite.- un interval de inregistrare utilizat in timp ce fiecare valoare masurata este in afara limitelor de alarmare stabilite.Mai mult, puteti lasa inregistratorul KISTOCK sa inregistreze continuu (cu optiunea de inregistrare in bucla - ''loop'').

4 modalitati de pornire a inregistrariiDupa ce modul de inregistrare a fost setat, secventa de inregistrare poate fi pornita astfel:● Cu un timp de intarziere (cu data si ora predefinite)● Cu ajutorul softului● Prin apasarea unei taste● Cu optiunea ''Online''. In acest caz, inregistrarile sunt trimise, salvate si afisate direct in timp real pe PC.

6 modalitati de oprire a inregistrariiPuteti opri secventa de inregistrare astfel:● In functie de data si ora (daca modalitatea de pornire este similara)● Dupa o anumita perioada de timp● Dupa un numar predefinit de valori inregistrate● Dupa ce memoria este plina● Cu optiunea ''Stop'' a softului● Prin apasarea tastei ''OK'' pentru cel putin 5 secunde, daca acesta functie a fost anterior activata prin soft.

DIMENSIUNI (mm)

AFISAJ

SOFT

● Soft pentru configurare si procesare dateSoftul KILOG permite configurarea inregistratorului, salvarea si procesarea valorilor masurate, intr-un mod foarte simplu si rapid.

● Soft fara cablu USB). Cod: KILOG-3-N● Set complet: soft + cablu USB. Cod: KIC-3-N

MONTARE

Inregistratoarele KISTOCK din clasa 320 au pe partea din spate un magnet pentru o fixare usoara si rapida.

INLOCUIRE BATERII

● KILOG LITE: soft gratuit disponibil pe site-ul KIMO (kimo.fr).Permite editarea unor rapoarte cu valorile masurate si configurarea inregistratorului. Magnet pentru fixare

Cu o durata de functionare a bateriilor de la 3 la 7 ani*, inregistratoarele KISTOCK garanteaza masurari de lunga durata.

Inlocuirea bateriilor:➢ Desfaceti cu o surubelnita cele 4 suruburi

situate in partea din spate a instrumentului.➢ Inlaturati capacul si bateriile vechi.➢ Introduceti bateriile noi cu respectarea

polaritatii acestora.➢ Montati capacul si strangeti cele 4 suruburi.

SISTEM DE FIXARE PE PERETE CU LACAT PENTRU BLOCARE

Sistemul permite securizarea inregistratorului KISTOCK in locuri nesigure si sensibile.

➢ Montati suportul de fixare in pozitia dorita.

1. Introduceti inregistratorul KISTOCK in suport, incepand cu partea inferioara2. Fixati inregistratorul KISTOCK in suport, rabatand partea superioara3. Introduceti lacatul pentru securizarea inregistratorului KISTOCK

Lacatul poate fi inlocuit cu un sigiliu de siguranta

Inregistratorul poate fi fixat numai cu suruburi, fara lacatul de siguranta

➢ Pentru scoaterea inregistratorului din suport, procedati in ordine inversa. * In conditiile unei masurari la fiecare 15 minute si la 20°C.

1 2 3

Inregistrare finalizata. END

Indica faptul ca o valoare a fost inregistrata.Palpaie: inregistrarea nu a fost pornita inca.

REC

Palpaie rar: inregistrarea este intre 80 si 90 % din capacitatea de memorare.Palpaie rapid: inregistrarea este intre 90 si 100 % din capacitatea de memorare.Continuu: capacitatea de memorare este ocupata complet.

FULL

Valorile afisate corespund valorilor maxime si minime ale canalelor de masurare. MIN

MAX

Tipul de alarmare: valoare crescatoare sau descrescatoare.

Continuu: indica faptul ca bateria trebuie inlocuita.BAT

ACT Afiseaza valorile masurate actuale.

Indica numarul canalului care este masurat.

Temperatura in °Celsius.

Temperatura in °Fahrenheit .

1234

Umiditate relativa.

Utilizati numai accesoriile livrate cu instrumentul.

Accesoriu Cod produs Ilustratie

Baterie AA cu litiu 3,6 V (pentru inregistratoarele din clasa 320 sunt necesare 2 baterii).

KBL-AA

Sistem de fixare pe perete cu lacat pentru blocare. KAV-320

Cablu extensie pentru sonde KISTOCK clasa 220Din poliuretan, lungime 5 m, cu conectori mini-DIN mama si tata.Nota: pot fi conectate mai multe cabluri pentru obtinerea unei lungimi maxime de 25 m.

KIRGB-5

Colector de dateColecteaza la fata locului pana la 20.000.000 de valori masurate de la unul sau mai multe inregistratoare KISTOCK. Valorile inregistrate pot fi descarcate ulterior pe PC.

KNT-320

Cablu USB micro-USB care permite conectarea inregistratoarelor KISTOCK la PC. CK-50

Curea de mana. KDC

ACCESORII

PRECAUTII IN UTILIZARE

In vederea asigurarii protectiei instrumentului si a utilizatorului, respectati intotdeauna parametrii descrisi in fisa tehnica a acestuia.

ETALONARE (optional)

Inregistratoarele KISTOCK pot fi livrate la cerere, impreuna cu un certificat de etalonare. Recomandam ca etalonarea sa fie facuta anual.

GARANTIE

Inregistratoarele KISTOCK au 1 an garantie pentru orice defect de productie (pentru inlocuire, returnati instrumentul defect la distribuitorul autorizat).

INTRETINERE

Evitati utilizarea solventilor agresivi.Protejati instrumentul fata de orice produs care contine formol si este utilizat la curatarea incaperilor sau a conductelor.

Dupa returnarea instrumentelor defecte la KIMO, colectarea deseurilor se va face in conformitate cu cerintele legislatiei pentru protectia mediului (directiva 2002/96/CE privind deseurile de echipamente electrice si electronice).

FT_R

O –

Kis

tock

KC

C 3

20 –

KPA

320

– 1

1/12

/15

– R

CS

(24)

Pér

igue

ux 3

49 2

82 0

95 D

ocum

enta

tie in

form

ativ

a –

Pot f

i efe

ctua

te m

odifi

cari

fara

o a

viza

re p

real

abila

.

ATENTIE! Respectati masurile de precautie pentru a preveni aparitia defectiunilor sau a distrugerilor materiale.

Distribuit in Romania prin:TEST LINE SRLStr. Agricultori nr. 119, 030342 – BucurestiTel.: 021 321 04 38; 0744 516 844 – Fax: 021 321 04 38E-mail: office@testline.ro – Website: www.testline.ro