BETA - Kvalitnikotle.cz · 752 752 812 812 1012 1192 1192 Kapacita zásobníku. dm. 3. 320 320 320 320 320 320 320 Hmotnost. kg . ... 57 57 75 75 99 147 195 Garanční palivo-Dřevní

Ekogalva s.r.o. Santiniho 17/27 591 02

1

EkoScroll Beta

BETA s hořákem STANDARD

Původní návod na použití a záruční list


2

EkoScroll Beta

Obsah Úkony před prvním spuštěním ................................. 3

Úvod ......................................................................... 5

Obecný popis ............................................................ 5

Technická data ......................................................... 6

Kotlové těleso .......................................................... 7

Hořák, zásobník paliva, řídící jednotka a bezpečnostní prvky .................................................. 7

Palivo ........................................................................ 8

Instalace kotle .......................................................... 8

Dodávka kotle a příslušenství............................... 8

Kotelna a umístění kotle ...................................... 8

Umístění kotle vzhledem k potřebnému prostoru pro obsluhu. ......................................................... 9

Schémata ............................................................ 10

Připojení kotle k teplovodní soustavě ................ 14

Plnění vodou ...................................................... 14

Připojení kotle k elektrické instalaci .................. 14

Obsluha a používání kotle .................................. 14

Zahájení provozu kotle ........................................... 15

Zapalování kotle ..................................................... 15

Provozování kotle ................................................... 15

Nastavení pracovního režimu a výkonu kotle .... 16

Nastavení výkonu ventilátoru ............................ 16

Vypnutí kotle ...................................................... 17

Havarijní vypnutí kotle ....................................... 17

Vypnutí podavače paliva .................................... 17

Čištění a údržba kotle ............................................. 17

Řez kotle a čištění výměníku .............................. 18

Upozornění na zbytková rizika, prevence rizik ....... 19

Ostatní rizika, bezpečnostní upozornění: ............... 20

Likvidace transportního obalu ............................... 20

Hořák kotle STANDARD .......................................... 21

Úvod ....................................................................... 21

Základní informace ................................................. 21

Vlastnosti hořáku STANDARD ............................. 21

Čištění a údržba .................................................. 21

Čištění ................................................................. 21

Výkaz náhradních dílů............................................. 23

Díly hořáku .......................................................... 23

Díly podavače ..................................................... 24

Regulátor kotle ST - 717 ......................................... 25

Úvod ....................................................................... 26

Bezpečnost ............................................................. 26

Displej ..................................................................... 27

Základní termíny ..................................................... 28

Roztopení ............................................................ 28

Maximální výkon................................................. 28

Minimální výkon ................................................. 28

Dohořívání .......................................................... 28

Uživatelské menu ................................................... 29

Zobrazení ............................................................ 30

Roztopení/Dohoření ........................................... 30

Zásobník naplněný .............................................. 30

Zadaná teplota ÚT .............................................. 30

Zadaná teplota TUV ............................................ 30

Manuální provoz ................................................. 30

Manuální pálení .................................................. 30

Maximální výkon................................................. 31

Minimální výkon ................................................. 31

Týdenní program ................................................ 32

Provoz čerpadel .................................................. 32

Provozní nastavení ............................................. 33

Servisní menu ..................................................... 33

Kalibrace zásobníku paliva .................................. 33

Hodiny................................................................. 34

Datum ................................................................. 34

Citlivost otočného kolečka ................................. 34


3

EkoScroll Beta

Výběr jazyka ....................................................... 34

Kontrast displeje ................................................ 34

Výkon kotle ........................................................ 34

Výrobní nastavení .............................................. 34

Informace o programu ....................................... 34

Provozní nastavení ................................................. 35

Cyklické čištění ................................................... 36

Vnější signál ........................................................ 36

Minimální provoz ............................................... 37

Čištění ................................................................. 37

Nastavení teplot ................................................. 37

Doplňkové moduly ............................................. 38

Manuální provoz ................................................ 38

Maximální výkon ................................................ 39

Minimální výkon ................................................. 39

Parametry AKU. nádrže ...................................... 40

TUV ..................................................................... 40

Kód přístupu ....................................................... 40

Výrobní Nastavení .............................................. 40

Servisní nastavení ................................................... 41

Provoz ................................................................. 42

Parametry roztopení ........................................... 42

Parametry dohoření ........................................... 43

Nastavení teplot ................................................. 43

Halotron ventilátoru ........................................... 44

Ventilátor ............................................................ 44

Kód přístupu ....................................................... 44

Parametry výkonu .............................................. 44

Anti freeze .......................................................... 44

Zpoždění vnitřního podavače ............................. 44

Výrobní nastavení ............................................... 44

Řešení problémů ..................................................... 45

Seznam norem ........................................................ 47

Reklamační řád, záruční podmínky ......................... 49

Prohlášení o shodě ................................................. 51

Záruční list kotle BETA - originál ............................. 52

Záruční list kotle BETA - kopie ................................ 53

Úkony před prvním spuštěním Připojení řídící jednotky

- Zkontrolujte, zda jsou všechny vodiče správně připojeny a zajištěny

Plnění externího podavače

POZOR! Naplnění podavače je nezbytné ke správnému prvnímu spuštění hořáku. Když byl zásobník zcela vyprázdněn, taktéž je nezbytné před spuštěním hořáku naplnit podavač. Hadice se neplní!!!

Postup plnění:

Odpojte pružnou hadici od hořáku a pod její konec umístěte vhodnou nádobu, do které budou padat pelety.

V řídící jednotce aktivujte zmáčknutím otočného tlačítka:

MENU > Manuální provoz > Vnější podavač - Po aktivaci této funkce čekejte, než se podavač zcela zaplní peletami. Po naplnění celého podavače, nehte podavač stále běžet ještě 2-3 minuty, aby se podavač skutečně zaplnil v celé délce.


4

EkoScroll Beta

Natavení teploty kotle:

MENU > Zadaná tepl. UT > Nastavení teploty

Provoz čerpadel

Přednastaveno pouze vytápění domu. Vysvětlivky na str. 32.

Nastavení výkonu kotle

MENU > Provozní nastavení > Maximální výkon > Čas podávání

MENU > Provozní nastavení > Maximální výkon > Přerušení podávání

MENU > Provozní nastavení > Maximální výkon > Výkon ventilátoru

Hodnoty naleznete v tabulce na straně 16.

MENU > Provozní nastavení > Minimální výkon > Čas podávání

MENU > Provozní nastavení > Minimální výkon > Přerušení podávání

MENU > Provozní nastavení > Minimální výkon > Výkon ventilátoru

Hodnoty naleznete v tabulce na straně 16.

Nastavení spolupráce s pokojovým termostatem

MENU > Provozní nastavení > Doplňkové moduly > Pokojový termostat

Při použití standardního termostatu aktivujte položku Regulátor ON/OFF

MENU > Provozní nastavení > Vnější signál > Funkce roztopení Aktivovat

MENU > Provozní nastavení > Vnější signál > Pok. Termostat čerp. UT Aktivovat

Popis funkce naleznete na str. 36.

Zapálení hořáku:

Zmáčknou t tlačítko ON/OFF > Roztopení > ON-OFF

Funkce je popsána na str. 30


5

EkoScroll Beta

Úvod

Teplovodní kotle BETA se samočinnou dodávkou paliva jsou určeny pro vytápění rodinných domků, bytových domů, menších komunálních objektů, chat a menších provozoven či podnikatelských budov.

Před prvním použitím prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu, protože dodržování pokynů v něm obsažených zaručí dlouhodobou, efektivní a ekonomickou práci kotle. Nedodržení instalačních a provozních podmínek má za následek ztrátu záruky. Součástí tohoto návodu je návod na kotel, hořák a řídící jednotku.

Obr. Zadní strana kotle, připojovací šroubení.

Obecný popis Kotel je provozován s ventilátorem zajišťující přísun vzduchu do hořáku. Pro provoz kotle je nutné zajistit odpovídající podtlak na výstupu spalin. Kotel nepracuje na bázi kondenzace spalin.


6

EkoScroll Beta

Technická data

Beta 14 Beta 18 Beta 25 Beta 28 Beta 37 Beta 50 Beta 56 Rozsah tepelného výkonu kW 4,2 - 14 5,4 - 18 7,5 - 25 8,4 - 28 11,1 - 37 14,9 - 49,9 16,8 - 56

Ůčinnost při výkonu nominálním/minimálním

% 92,2/92,3 92,2/92,3 90,8/89,2 90,8/89,2 90,8/89,2 92,3/92,4 92,3/92,4

Rozsah regulace teploty ℃ 55 - 85 Minimální teplota

zpátečky ℃ 55

Šířka kotle/se zásobníkem mm 486/1033 486/1033 486/1033 486/1033 486/1033 586/1133 586/1133 Hloubka kotle/se

zásobníkem mm 778/1008 778/1008 778/1008 778/1008 828/1008 918/1008 918/1008

Výška kotle/se zásboníkem

mm 1052/1357 1052/1357 1112/1357 1112/1357 1312/1357 1492/1357 1492/1357

Rozměr plnícího otvoru zásobníku

mm 600/600 600/600 600/600 600/600 600/600 600/600 600/600

Připojovací šroubení cal 5/4” 5/4” 5/4” 5/4” 5/4” 5/4” 5/4” Průměr kouřovodu mm ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏 ∅ 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏

Výška kouřovodu na střed mm 752 752 812 812 1012 1192 1192 Kapacita zásobníku dm3 320 320 320 320 320 320 320

Hmotnost kg 280 280 310 310 340 400 470 Spotřeba paliva při

výkonu nominálním/minimálním

kg/h 3,2/0,93 4,11/1,19 5,5/1,26 6,17/1,41 7,93/2,03 10,71/2,67 12,3/2,007

Doba hoření při nominálním výkonu a

plném zásobníku h 100 78 58 52 40 30 26

Provozní tah Pa 14 15 17 19 21 22 23 Teplota spalin při výkonu nominálním/minimálním ℃ 128/103 129/103 130/102 139/106 130/106 131/106 133/106

Hmotnostní průtok spalin při výkonu

nominálním/minimálním

kg.s-

1 0,009/0,004 0,011/0,004 0,013/0,005 0,015/0,005 0,020/0,008 0,024/0,011 0,027/0,013

Pracovní přetlak bar 2 2 2 2 2 2 2 Tlaková zkouška bar 4 4 4 4 4 4 4

Objem vody ve výměníku dm3 57 57 75 75 99 147 195 Garanční palivo - Dřevní pelety ∅ 6 mm

Třída kotle dle EN 303-5 - 5 5 5 5 5 5 5 Energetická účinnost

kotle A+

Příkon při nominálním výkonu/zapalování

W 23/188 28/188 33/188 39/188 50/188 55/188 61/188

Příkon při minimálním výkonu

W 10 12 14 15 18 20 13

Napájecí napětí V 230V/50Hz Hydraulická ztráta kotle

při ∆T=20/10K mba

r 2,7/1,7 2,9/1,8 3,8/1,9 4,1/1,3 5,8/0,9 10,2/2,5 12,8/4,1

Hodnota akustického tlaku

dB <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2 <51,4 ± 3,2


7

EkoScroll Beta

Kotlové těleso

• Výměník kotle BETA je zhotovený z ocelových plechů. Jde o svařovanou konstrukci ve tvaru kvádru z plechů P265GH o síle 5 mm (pro konstrukční prvky mající kontakt se zplodinami) a 4 mm pro zbývající konstrukční prvky. Výměník je svařovaný technologií MAG.

• Spalovací komora je variabilní s pravým nebo levým umístěním hořáku. • Na protilehlé straně hořáku je umístěna žárobetonová deska. Žárobetonové desky jsou uloženy i v horní

části spalovací komory. • Popelník je položen za spodními dvířky. • Horní dvířka slouží jako čistící otvor spalovací komory. • Na zadní straně kotle jsou dvě šroubení 5/4" s vnitřním závitem, určená pro připojení kotle k otopné

soustavě. Horní šroubení je vývod teplé vody z kotle, spodní je určené pro přívod vratné vody. Dále jsou na zadní straně dvě šroubení 3/4" s vnitřním závitem pro připojení pojistného ventilu a expanzní nádoby. V případě, že tyto šroubení nebudou využita, je třeba je zaslepit. Šroubení 1/2" je uřčeno pro montáž napouštěcího ventilu. Napouštěcí ventil a pojistný ventil nejsou součástí dodávky.

• Karoserie kotle s tepelnou izolací je vyrobena z plechu o síle 0,8 mm a je povrchově ošetřena práškovou barvou, jako izolace slouží minerální vata.

Hořák, zásobník paliva, řídící jednotka a bezpečnostní prvky

• Hořák - slouží ke spalování dřevních pelet o průměru 6 mm. • Zapalovač – součástí hořáku je keramický odporový zapalovač, který na základě pokynu od jednotky

automaticky zapaluje hořák • Elektromotor s převodovkou – součástí hořáku a podavače paliva jsou dva elektromotory s

převodovkou, které pohání šnekové podavače, jeden v trubkovém podavači ze zásobníku, druhý v hořáku. Převodovky mají olejovou náplň, kterou není třeba měnit po celou dobu životnosti převodovky.

• Zásobník paliva – je umístěný vedle kotle a spolu s podavačem slouží k dávkování paliva do hořáku. • Ventilátor – je součástí hořáku a slouží ke vhánění potřebného množství vzduchu do hořáku. • Řídící jednotka - má za úkol řídit práci podavače, ventilátoru, čerpadla ÚT a čerpadla TUV (teplé užitkové

vody). Řídící jednotka udržuje kotel ve fázi činnosti do momentu dosažení teploty nastavené uživatelem. Potom přepíná hořák na minimální výkon - snižuje dávku paliva a otáčky ventilátoru; čerpadla pracují s nastavenými parametry. Pokud se teplota sníží, kotel opět přechází na maximální výkon. Pokud teplota i nadále roste, řídící jednotka hořák vyhasne. Na základě poklesu teploty v kotli řídící jednotka opětovně hořák zapálí a uvede kotel na nastavený výkon. Tyto činnosti způsobují úplnou automatizaci práce kotle. Dále řídící jednotka umožňuje s rozšiřujícím modulem řízení servopohonu směšovacího ventilu a umožňuje ekvitermní řízení. Rozšiřující modul není součástí dodávky.

• Bezpečnostní prvky:

Čidlo teploty podavače paliva: chrání kotel proti prohoření paliva do zásobníku. Havarijní termostat IMIT (STB): slouží k zajištění kotle proti přetopení, při přehřátí kotle odpojuje

ventilátor a podavač paliva od přívodu elektrického proudu.


8

EkoScroll Beta

Palivo

Garančním palivem jsou dřevní pelety o průměru 6 mm. Pelety musí splňovat třídu A1 dle EN ČSN ISO 17225-2. V kotli BETA doporučujeme spalovat pelety EN plus A1. Při použití necertifikovaných pelet nemůže být uznána záruka na funkčnost hořáku. Špatná kvalita paliva výrazně sníží výkon a zvýší emisní parametry kotle.

Instalace kotle

Dodávka kotle a příslušenství Kotel je dodáván ve smontovaném stavu. Kotel i zásobník paliva jsou přišroubovány k přepravní paletě. Příslušenství je uloženo v kotli a v zásobníku paliva. Součástí dodávky je:

• kotel • zásobník paliva • podavač paliva s hořákem • žárobetonové tvárnice • řídící jednotka • ventilátor • popelník • čistící sada • návod na obsluhu

Při stěhování kotle do kotelny je možné od kotle oddělit zásobník paliva a hořák. Při stěhování a manipulaci s kotlem je nutno dodržovat bezpečnostní předpisy a nařízení, platná pro manipulaci s těžkými břemeny.

Kotelna a umístění kotle Kotel musí být instalován tak, aby byly dodrženy požadavky norem, zejména:

• ČSN 33 2000-5-51ed.3:2010 • ČSN 06 1008:1998 – Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla. • ČSN EN 13 501-1:2007

Kotel je nutno umístit na nehořlavou tepelně izolující podložku přesahující kotel o 300 mm ve směru kolmém na popelníkový prostor a 100 mm na zbývajících třech stranách. Nejmenší přípustná vzdálenost vnějších ploch kotle a kouřovodu od hořlavých hmot při provozu kotle musí být nejméně 400 mm. Pro zajištění bezpečného provozu kotle je třeba do prostoru kotelny přivádět čistý vzduch. Z toho důvodu je nutné zajistit trvalý otvor do prostoru kotelny pro přívod vzduchu. Kotel nepotřebuje speciální základy, je ho však třeba dobře vyvážit. Umístění kotle na betonovém podstavci se pouze doporučuje.


9

EkoScroll Beta

Kote

l

Umístění kotle vzhledem k potřebnému prostoru pro obsluhu.

B* - připojení s jedním kolenem B** - připojení se dvěma koleny Umístění kotle by mělo mít na zřeteli možnost bezproblémového čištění a údržbu. Vzdálenost boční strany zásobníku paliva musí být min. 300 mm od stěny kvůli odsunutí zásobníku kotle pro případnou demontáž hořáku. Rozměry na výše uvedeném obrázku jsou v mm.

Propojení kotle s komínem se provádí pomoci kovové roury o průměru shodném s kouřovodem kotle. Připojení ke komínu musí odpovídat státní normě ČSN 73 4201:2008 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv

Požadovaný komínový tah a průměr kouřovodu je uveden v technických parametrech kotle.

mm

A Min. 300

B* 300

B1** 500

C 600

D 1000 Záso

bník

pa

liva


10

EkoScroll Beta

Schémata


11

EkoScroll Beta


12

EkoScroll Beta


13

EkoScroll Beta


14

EkoScroll Beta

Připojení kotle k teplovodní soustavě POZOR! PROVEDENÁ INSTALACE ÚSTŘEDNÍHO VYTÁPĚNÍ MUSÍ SPLŇOVAT POŽADAVKY STÁTNÍCH NOREM.

POZOR! NEJNIŽŠÍ TEPLOTA VRATNÉ VODY U KOTLE BETA JE 55°C.

Plnění vodou Před samotným zapálením kotle je třeba naplnit instalaci vodou. Plnění kotle a celé instalace se vykonává přes napouštěcí a vypouštěcí ventil kotle. Voda pro naplnění kotle nesmí obsahovat mechanické nečistoty a musí být chemicky neaktivní. Její tvrdost musí odpovídat ČSN 07 7401 : 1992. V případě, že tvrdost vody nevyhovuje, musí být voda upravena.

ÚBYTEK VODY V INSTALACI JE PŘÍPUSTNÝ VÝLUČNĚ NÁSLEDKEM ZTRÁTY ZPŮSOBENÉ ODPAŘOVÁNÍM. JINÉ ZTRÁTY, NAPŘ. NETĚSNOST INSTALACE, JSOU NEPŘÍPUSTNÉ, HROZÍ VYTVÁŘENÍ KOTELNÍHO KAMENE, COŽ VEDE K TRVALÉMU POŠKOZENÍ KOTLE!!!

Připojení kotle k elektrické instalaci Provedená elektroinstalace musí splňovat požadavky státních norem.

Elektrická a řídící instalace kotle je přizpůsobena pro síťové napětí 230 V/50 Hz. Místnost kotelny, kde je nainstalován kotel, musí být vybavena elektrickou instalací 230 V/50 Hz (s ochranným vodičem nebo neutrálně ochranným) podle platných předpisů z této oblasti.

Elektrická instalace (bez ohledu na druh vykonané instalace) musí být zakončena zásuvkou vybavenou ochranným kontaktem. Zásuvka musí být umístěna v bezpečné vzdálenosti od zdrojů emise tepla a musí být vždy přístupná. Doporučuje se, aby byl k napájení kotle použit samostatný obvod elektrické instalace.

Obsluha a používání kotle Důležité informace!!! Tento výrobek může být uveden do provozu pouze výrobcem nebo vyškolenou montážní organizací. Mohou jej obsluhovat jen dospělé osoby, řádně seznámené se způsobem jeho ovládání a tímto návodem. Při dodržení níže uvedených zásad Vám bude výrobek sloužit spolehlivě k Vaší plné spokojenosti.

!!! Je bezpodmínečně nutné, aby čidlo teploty kotlové vody a kapilára havarijního termostatu STB byly zasunuty do měřící jímky kotle, která se nachází pod opláštěním kotle na horní straně výměníku za horním čistícím otvorem pod minerální vatou!!! • Je zakázáno zasahovat do konstrukce či el. instalace kotle. Pro spolehlivé odpojení zařízení od el. Sítě

vypněte hlavní vypínač, nebo vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. • Je zakázáno k zátopu používat hořlavé kapaliny. • Na kotli ani do vzdálenosti 400 mm od kotle nesmí být skladovány žádné hořlavé materiály (mimo provozní

zásoby paliva v zásobníku kotle). • Kontrola plnění hořáku palivem při zapalování kotle probíhá pouze vizuálně. Případné ověřování hmatem je

zakázáno, neboť může způsobit zranění.


15

EkoScroll Beta

• Pokud v kotelně probíhají práce, při kterých vznikají hořlavé páry (lepení podlahy a jiné), musí být kotel

mimo provoz a vyhasnutý. • Dvířka kotle i víko zásobníku musí být během provozu vždy pevně uzavřeny! Při případné kontrole je třeba

otevírat dvířka obezřetně, aby nedošlo k ohrožení obsluhy případnými nashromážděnými zplodinami hoření nebo aby vyletující jiskry nebyly příčinou popálení či dokonce zahoření. Dvířka se otvírají pozvolna, aby bylo

• umožněno provzdušnění spalovací komory směrem do komína. Takto je nutno postupovat i při kontrole obsahu zásobníku.

• Po ukončení topné sezóny musí být kotel důkladně vyčištěn, neboť zbytky zplodin hoření na stěnách výměníku mohou působit korosivně po celou dobu, po kterou bude kotel mimo provoz. Nevyčištění hořáku může mít vliv na nedokonalé spalování v následující topné sezoně. Při údržbě pohyblivých částí (podavače paliva, ventilátoru a pod), případně při činnosti v jejich blízkosti, je třeba odpojit kotle od elektrického sítě, jinak hrozí nebezpečí úrazu. Výrobce nepřejímá odpovědnost za chyby a následné škody, které byly způsobeny neodbornou obsluhou zařízení příp. porušením zásad, uvedených v tomto návodu, event. porušením obecně platných norem a nařízení nebo použitím neodpovídajícího paliva. Je zakázáno na opláštěný kotel pokládat těžká břemena, popř. na něj vstupovat. Popel je třeba odkládat do nehořlavé nádoby s víkem. Víko nádoby na odkládání popela musí být vždy těsně uzavřeno, jinak hrozí únik spalin do prostoru kotelny. Při obsluze kotle se musí používat ochranné rukavice a brýle.

Zahájení provozu kotle Před spuštěním kotle je třeba zkontrolovat, popřípadě zajistit:

• zda je systém ÚT naplněn vodou a zda je těsný • otevření armatur mezi kotlem a topným systémem • funkčnost oběhového čerpadla • správnost připojení ke komínu a zajištění požadovaného komínového tahu • správnost připojení k elektrické síti

Zapalování kotle Hořák kotle je vybavený automatickým zapalováním paliva. Řídící jednotka zapaluje a vyhasíná hořák dle nastavených parametrů. Návod na obsluhu řídící jednotky je součástí dodané dokumentace kotle.

Před zapálením je třeba do zásobníku paliva nasypat vhodné palivo, připojit napájecí kabel řídící jednotky do sítě a zapnout hlavní vypínač jednotky. Dále je třeba postupovat dle návodu řídící jednotky.

Provozování kotle V řídící jednotce se nastaví požadovaná teplota vody ve výměníku kotle /doporučujeme 60-75 °C/. Kotel začne automaticky pracovat dle nastavených parametrů. Obsluha kotle při automatickém režimu práce spočívá v doplňování paliva do zásobníku a vybírání popele a čištění výměníku. Hladina paliva v zásobníku nesmí být nižší než 30 cm nad dnem zásobníku. Víko zásobníku musí být uzavřené. Nastavení parametrů řídící jednotky provádí výrobcem proškolený pracovník. Obsluha kotle provádí pouze nastavení parametrů požadované teploty vody ve


16

EkoScroll Beta

výměníku kotle. Při prvním spuštění, ihned po ohřátí kotle nad teplotu 60°C, je třeba otevřít čistící otvory a dvířka kotle, aby nedošlo k přilepení těsnících šňůr vlivem vypalování barvy kotle. Doba vypalování barvy je závislá na místních podmínkách, v některých případech je nutné otevření čistících otvorů opakovat.

Nastavení pracovního režimu a výkonu kotle Jed. BETA 14 BETA 18 BETA 25 BETA 28 BETA 37 BETA 50 BETA 56

Maximální výkon

Práce podavače s 2 2 3 3 10 11 11

Pauza podavače s 18 14 10 13 20 23 17

Výkon ventilátoru % 42-46 44-48 34-38 36-40 59-63 65-69 69-75

Minimální výkon

Práce podavače s 1 1 2 2 2 3 3

Pauza podavače s 33 30 42 45 22 25 27

Výkon ventilátoru % 25-28 26-29 20-23 22-25 38-41 41-43 42-45

Nastavení výkonu ventilátoru


17

EkoScroll Beta

Vypnutí kotle Při vypínání kotle se postupuje dle instrukcí z návodu řídící jednotky. Proces vyhasínání řídí řídící jednotka. Po vyhasnutí kotle je třeba vypnout hlavní vypínač řídící jednotky a odstranit z popelníku popel. Jestliže je plánována delší odstávka kotle, např. po ukončení topné sezóny, vyčistěte důkladně kotel a vyprázdněte pelety ze zásobníku, podavače a hořáku.

Havarijní vypnutí kotle Pokud dojde k těmto poruchám kotle:

- teplota kotle nad 100°C

- nárůst tlaku

- náhlý větší únik vody z kotle nebo instalace

- prasknutí trubek, topných těles, doplňující armatury (ventily, příruby, čerpadla),

okamžitě musí být vypnut kotel hlavním vypínačem řídící jednotky a dále se postupuje dle následujících doporučení:

• je třeba odstranit palivo ze spalovací komory a hořáku do plechové nádoby na popel s maximální opatrností, aby nedošlo k popálení nebo k otravě oxidem uhelnatým (pobyt v kotelně je třeba omezit na minimum, podle možností je třeba otevřít dveře nebo ventilační otvory). Odstraňování paliva ze spalovací komory se provádí výlučně za asistence další osoby. V případě nadměrného výskytu dýmu v místnosti kotelny, což znemožňuje odstranění nevyhořelého paliva, musí být přivoláni hasiči. Zasypávání spalovací komory suchým pískem je přípustné. Je bezpodmínečně zakázáno zalévání topeniště vodou.

• dále musí být zjištěna příčina poruchy. Po jejím odstranění a zjištění, že kotel a instalace jsou v dobrém technickém stavu, se může přistoupit k čištění a zprovoznění kotle.

Vypnutí podavače paliva Vypnutí podavače paliva z důvodu přestřižení střižné pojistky, může nastat při vniknutí cizího předmětu s palivem do podavače. V případě této závady je třeba demontovat elektromotor a šnekový podavač, vyčistit trubici podavače a provést výměnu pojistky.

Čištění a údržba kotle ABY BYLO DOSAŽENO SPRÁVNÉ EFEKTIVITY SPALOVÁNÍ, JE TŘEBA PRAVIDELNĚ ČISTIT VÝMĚNÍK KOTLE.

USAZENÉ SAZE A POPEL VZNIKLÉ SPALOVÁNÍM ZPŮSOBUJÍ SNÍŽENÍ EFEKTIVITY A ÚČINNOSTI PROCESU SPALOVÁNÍ!!!

• Jakmile je výměník kotle znečištěný, je třeba vykonat čištění přes dvířka a čistící otvory. Před čištěním kotle je bezpodmínečně nutné vypnout podavač paliva a ventilátor. Dále je třeba otevřít komínovou klapku na maximum a vyčkat do doby, než se kotel vyčistí od spalin.


18

EkoScroll Beta

• Pro správný provoz kotle je rovněž důležité čištění kouřovodu a komínu. • V případě dlouhodobého udržování nízkých teplot na kotli je nezbytné periodické (alespoň jednou týdně)

“vyhřívání kotle” - natopení kotle na 70-80°C. Tento úkon zvyšuje životnost kotle. • Popel z popelníku musí být pravidelně odstraňován. • Elektromotor s převodovkou a ventilátor musí být udržován v čistotě. Čištění se provádí při odpojení kotle

od el. proudu suchým koštětem či smetáčkem. • Je nutné dbát na včasné doplňování paliva do zásobníku. Pokud v zásobníku palivo dojde nebo zbývá jen

malé množství paliva, musí být okamžitě doplněno. Při malém množství paliva v zásobníku hrozí nasávání „falešného“ vzduchu nebo zakouření zásobníku. Po doplnění paliva musí být pečlivě uzavřeno víko zásobníku paliva!!!

• Silikonová hadice, která je napojena ze zásobníku paliva do hořáku, musí být dle potřeby čištěna od drobných částic, doporučený interval je jednou za 3 měsíce. Čištění se provádí odpojením hadice od hořáku a vyklepáním prachu do nádoby.

Řez kotle a čištění výměníku

Obr. Řez kotlem Beta.

Čištění spalovací komory se provádí přes dvířka kotle, výměník se čistí přes čistící otvor 1. Čištění provádějte v měsíčních intervalech, nebo dle potřeby v závislosti na znečištění výměníku. Zanešený výměník má vliv na špatné spalování a snižuje účinnost kotle. Po vyčištění výměníku je třeba vysunout ve směru šipky popelníkovou přepážku 2.

Žárobetonové vložky mají dlouhou tepelnou setrvačnost. Pozor na popálení. Manipulace s nimi se musí provádět s opatrností, po vypálení jsou křehké.


19

EkoScroll Beta

Upozornění na zbytková rizika, prevence rizik

Dostupnými technickými prostředky a konstrukčními řešeními byla minimalizována rizika vzniklá při provozu kotle za podmínek předpokládaného používání a logicky předvídatelného nesprávného používání. Jsou to rizika vzniklá nesprávnou obsluhou kotle a nedodržením bezpečnostních zásad při provozu kotle. Pro zvýšení bezpečnosti upozorňujeme na zbytková rizika, která nelze odstranit žádným technickým ani technologickým řešením. Rizika spojená s elektrickou instalací: Připojování, údržbu a opravy elektrických částí kotle smí provádět pouze odborně kvalifikovaní pracovníci v souladu s platnými technickými předpisy a normami. Přívodní elektroinstalace musí odpovídat platným předpisům a normám. Přívodní kabel a elektroinstalaci kotle je třeba pravidelně kontrolovat a udržovat v předepsaném stavu. Při jakémkoliv poškození elektrického zařízení je nutno kotel odstavit z provozu, odpojit zařízení od elektrické sítě a zajistit kvalifikovanou opravu. Je zakázáno zasahovat do zapojení bezpečnostních obvodů, popřípadě provádět jakékoliv neoprávněné zásahy, které mají vztah k bezpečnosti a spolehlivosti zařízení. Napájecí a přívodní kabel čerpadel je třeba vést v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, dvířek a sopouchu kotle. Rizika spojená s provozem kotle, tepelná rizika: Kotel nesmí být vystaven vyššímu pracovnímu přetlaku, než je předepsáno. Je zakázáno kotel přetápět. V kotli lze spalovat jen předepsané palivo. Je zakázáno skladování hořlavin v blízkosti kotle. Vhodným nastavením příslušných parametrů podávání paliva minimalizovat riziko zahoření paliva do zásobníku. Při obsluze kotle je zapotřebí věnovat maximální pozornost na nebezpečí popálení od zdrojů tepla. Při otevírání dvířek nesmí stát nikdo přímo před nimi. Před čištěním kotle je bezpodmínečně nutné vypnout podavač paliva a ventilátor. Dále je třeba otevřít komínovou klapku na maximum a vyčkat do doby, než se kotel vyčistí od spalin, aby nedocházelo k úniku spalin do prostoru kotelny. Při vybírání popele z kotle se nesmí nacházet ve vzdálenosti menší než 1500 mm od kotle lehce hořlavé materiály. Popel je třeba ukládat do žáruvzdorných nádob s krytem.

Rizika spojená s palivem: Při manipulaci s palivem dochází k emisi tuhých částic. Proto by obsluha měla podle stupně prašnosti používat vhodné ochranné pracovní pomůcky. Jelikož se jedná o palivo, je třeba dodržovat příslušné protipožární předpisy a musí být dostupný vhodný hasicí přístroj. Způsoby skladování tuhých paliv a opatření sledující hospodárné a bezpečné skladování tuhých paliv v energetických výrobnách, průmyslových závodech, palivových skladech a sklepech spotřebitelů jsou uvedeny v ČSN 44 1315 – Skladování tuhých paliv. Samovznícení paliva ovlivňuje vlhkost, proto se musí dbát na to, aby byly prostory pro skladování zajištěny tak, aby zásoba paliva nemohla vlhnout. Nad uskladněným palivem musí být volný prostor, aby bylo zajištěno odvětrávání. Občané jsou povinni sledovat, zda nedochází k samovznícení paliva. Kontroly by měly probíhat u nově dovezeného paliva každý den, později v týdenních intervalech. Samovznícení se projeví vytvářením vodní páry (nejvíce viditelné v ranních hodinách), dýmu (pozor na jedovatý CO – oxid uhelnatý) nebo zvýšením teploty povrchu paliva. Zvýšení teploty na povrchu lze poznat dotekem ruky.

Ergonomická rizika: Kotel musí v kotelně stát ve vodorovné poloze na tvrdém podloží. Je zakázáno během provozu vkládat ruce do šnekového podavače. V žádném případě nesahejte dovnitř spalovacího prostoru hořáku nebo do vnitřního prostoru podavače paliva – hrozí zde nebezpečí poranění otáčejícím se šnekem podavače. manipulace v těchto prostorech je možná pouze při odpojeném kotli od elektrického napětí. Za provozu kotle musí být veškerá dvířka, víka a kryty řádně uzavřeny.


20

EkoScroll Beta

Ostatní rizika, bezpečnostní upozornění:

• Základní podmínkou bezpečnosti použití kotlů je vykonání instalace podle všech platných norem. • K obsluze kotlů musí být použity rukavice, ochranné brýle a pokrývka hlavy. • V kotelně se nesmí nacházet žádné předměty, které nejsou spojeny s obsluhou kotle. • Nutnost udržování dobrého technického stavu kotle a s ním spojené instalace ÚT, zejména těsnost

dvířek a čistících otvorů. • Všechny závady kotle musí být ihned odstraněny.

• V zimě by nemělo docházet k přestávkám v topení, které by mohly způsobit zamrznutí vody v instalaci nebo její části.

• Plnění instalace a její spouštění v zimě se provádí velmi opatrně. Plnění instalace v tomto období se provádí teplou vodou, tak aby nedošlo k zamrznutí vody v instalaci během plnění.

• Nepřípustné je zapalování kotle za použití takových prostředků, jako je benzín, nafta a jiných lehce hořlavých a výbušných látek.

• Obsluha se nesmí přibližovat s otevřeným ohněm k pootevřeným dvířkám topeniště při práci ventilátoru. Těsně po spuštění ventilátoru může nespálený plyn způsobit výbuch.

• Je zakázáno zalévat topeniště vodou. • Kotel mohou obsluhovat pouze dospělé osoby, které se seznámily s tímto návodem a byly řádně

proškoleny v obsluze. • Platí zákaz pobytu dětí v blízkosti kotle bez přítomnosti dospělých. • Pokud dojde k úniku lehce hořlavých plynů do kotelny, nebo při práci, kdy je zvýšené riziko vzniku

požáru nebo výbuchu (lepení, lakování atd.), je třeba kotel nejdříve vypnout. • Na kotel a v jeho blízkém okolí je zakázáno pokládat lehce hořlavé materiály. • Po skončení topné sezóny je třeba kotel a kouřovod důkladně vyčistit, vyndat palivo z kotle, trubky

podavače a zásobníku paliva a ponechat kotel a zásobník paliva s pootevřenými dvířky a kryty. Kotelna musí být udržována v čistotě a v suchu.

• Při provozu kotle na menší teplotu než 55°C dochází k nízkoteplotní korozi, která zkracuje životnost kotle, proto kotel provozujte na teplotu 55°C a vyšší.

Likvidace transportního obalu Kotel je při transportu zabalený do igelitového ochranného obalu.

Tento obal se likviduje uložením do kontejneru pro plasty.

Jednotlivé části kotle se musí likvidovat takto:

- kotlové těleso, kovové části a opláštění odevzdat do sběrných surovin.

- řídící jednotku, elektromotor a ventilátor do separovaného odpadu sběrných surovin.


21

EkoScroll Beta

Hořák kotle STANDARD

Úvod Připomínáme, že před zahájením provozu hořáku je třeba se důkladně seznámit s tímto návodem k použití. Zajistí to bezpečnou a správnou práci hořáku a řídící jednotky. Před instalací a spuštěním hořáku je třeba:

• zkontrolovat, zda dodané prvky nebyly poškozeny během přepravy • zkontrolovat kompletnost dodávky • před spuštěním kotle je třeba zjistit, zda se připojení k instalaci a kouřovodu shoduje s doporučením

výrobce

Základní informace

Vlastnosti hořáku STANDARD • automatické zapalování hořáku • práce hořáku ve dvou úrovních výkonu • kontrola plamene pomocí fotobuňky • nízká tepelná setrvačnost během vyhasínání • nízký příkon elektrické energie • možnost ovládání několika topných okruhů dodatečnými moduly (volba) • možnost ekvitermního řízení • možnost řízení nahřívání akumulační nádrže pomocí dvou dodatečných čidel (volba) • kontrola teploty hořáku • 3 fáze zapalování paliva eliminují výbuchy plynů během zapalování • funkce AUTOSTART po výpadku napětí • rozdělení vzduchu na primární a sekundární • funkce čištění automaticky odstraní popel z roštu hořáku

Čištění a údržba POZOR! Pro udržení vysoké účinnosti hořáku je třeba jej systematicky čistit, udržovat, odstraňovat saze, dehtové usazeniny a popel z roštu hořáku. Čištění a údržba hořáku STANDARD může probíhat pouze tehdy, když je hořák vypnutý, vychladlý a odpojený od elektrické sítě. Je třeba dávat pozor na horké povrchy hořáku, hrozí nebezpečí popálení.

Čištění Účinnost práce hořáku je úzce spojena s dodáváním spalovacího vzduchu. Znečištění hořáku dokáže účinně snížit kvalitu práce hořáku. Pravidelná a správná údržba kotle, hořáku a příslušenství je podmínkou nezbytnou pro správnou a spolehlivou funkci hořáku a snížení spotřeby paliva. Alespoň jednou ročně a po každém odstavení kotle je vhodné kontaktovat autorizovaný servis, aby kotel prohlédl. Během kontinuální práce kotle se doporučuje v závislosti na míře znečištění, ale alespoň jednou za měsíc čistit výměník kotle a rošt hořáku. Během provozu dochází k znečištění výměníku kotle, což způsobuje nárůst teploty spalin na výstupu z kotle a snížení jeho účinnosti, což může mít také vliv na spotřebu paliva.


22

EkoScroll Beta

Před vyčištěním hořáku je třeba vykonat následující činnosti:

• Vypnout kotel (počkat na úplné vyhasnutí hořáku). • Odpojit kotel od elektrické instalace a čekat na moment ochlazení kotle. • Odpojit hořák od kotle a elektrické instalace

Frekvence čistících a údržbových prací na hořáku Každý měsíc - čištění roštu hořáku (vytáhnout rošt z hořáku a očistit jej, soustředit se na průchodnost větracích otvorů). Čištění trubky vnitřního podavače od případného „nápeku“. Čtvrtletně - čištění vnějšího pláště motoru a ventilátoru Pololetně- čištění lopatek ventilátoru

Obr. Peletový hořák – demontáž roštu. Vyklepnutí klínku 1., zvednutí roštu o 2 cm nahoru a vysutí ve směru šipky.


23

EkoScroll Beta

Výkaz náhradních dílů

Díly hořáku

Č. Popis Č. článku 1 Klín 5014 2 Svislá deska spalovací komory 25 5011 2 Svislá deska spalovací komory 40 5012 3 Spalovací komora 25 5007 3 Spalovací komora 40 5008 4 Korpus hořáku 5001 5 Clona zapalovače 5009 6 Zapalovač 5013 7 Čidlo teploty podavače 5018 8 Gumová průchodka 5019 9 Utěsnění ventilátoru 5020 10 Ventilátor 5006 11 Vnější obal 5015 12 Elektromotor 10W 5005 13 Fotobuňka 5002 14 Gumová průchodka 5021


24

EkoScroll Beta

15 Elektrický panel 5004 16 Hlavní deska 5003 17 Hlavní utěsnění 5021 18 Vnitřní podavač 5010 19 Rošt 25 5016 19 Rošt 40 5017 Ovladač s kabeláží 7001 Ovladač (pouze displej) 7002 Dodatečné čidlo 7003 STB 7004 Kondenzátor 1uF 7005 Jistič 7006

Díly podavače

Č. Popis Č. článku 1 Trubka podavače 6001 2 Deska motoru 6002 3 Elektromotor 15W 6003 4 Elektrická skříňka 6004 5 Elastická hadice 25 6005 5 Elastická hadice 40 6006 6 Šrouby připevňující spirálu (set) 6007 7 Elastická hadice PVC 6008 Jistič 2uF 6009


25

EkoScroll Beta

Regulátor kotle ST - 717


26

EkoScroll Beta

Úvod Regulátor ST-717 je určen pro peletové kotle. Ovládá čerpadlo TUV a čerpadlo topného systému. Dále jednotka ovládá práci podavače – vnitřního a vnějšího a práci ventilátoru. Regulátor může pracovat s jedním směšovacím ventilem a pokojovým termostatem. Pro řízení směšovacího ventilu je zapotřebí dodatečný modul ST – 431N. Výhodou ovladače je snadnost obsluhy. Uživatel může měnit libovolné parametry. Další výhodou je velký a jednoduchý displej, na kterém se zobrazují aktuální parametry práce kotle.

Bezpečnost

• Před přistoupením k montáži, opravě nebo konzervaci, tak i během provádění veškerých připojovacích prací je třeba bezpodmínečně odpojit síťové napájení a také se ujistit, zda všechny svorky a vedení nejsou pod napětím.

• Regulátor nemůže být používán v nesouladu s jeho určením. • Je třeba používat dodatečnou automatiku zabezpečující kotel, instalaci ústředního ohřevu, jak rovněž

instalaci teplé užitkové vody (TUV) před následky poruchy regulátoru nebo následky chyb v jeho programovaní.

• Regulátor není jiskrově bezpečné zařízení, tzn., že v případě poruchy může být zdrojem jiskry nebo vysoké teploty, která v přítomnosti prachu a hořlavých plynů může způsobit požár nebo výbuch. Proto je potřeba regulátor separovat od prachu a hořlavých plynů za pomocí vhodného zabudovaní.

• Regulátor je určen k zabudování v kotli nebo jeho blízkostí. • • Je třeba zvolit hodnotu programovaných parametrů k danému typu kotle a paliva, tak rovněž mít na

zřeteli všechny podmínky práce této instalace. Chybný výběr parametrů může způsobit havarijní stav kotle (například jeho přehřívání, atd.).

• Regulátor je určen výrobcům kotlů. Výrobce kotle by měl před použitím regulátoru vyzkoušet, zda je spolupráce regulátoru z daným typem kotle správná a nepůsobí nebezpečí.

• Výrobce kotle je povinen, před použitím regulátoru, informovat výrobce regulátoru o typu použitého ventilátoru v kotli, s cílem ověřit správnou spolupráci ventilátoru s regulátorem – hrozí poškození ventilátoru, nebo regulátoru.

• Regulátor musí být nainstalován výrobcem kotle v souladu s platnými normami a předpisy. • Modifikaci nastavených parametrů může provádět pouze osoba obeznámena s tímto návodem. • Používat jen v topných systémech, které byly vytvořeny v souladu s platnými předpisy. • Elektrická instalace, ve které pracuje regulátor, musí být třívodičová a zabezpečena vhodnou pojistkou k

používaným zátěžím. • Regulátor nemůže být používán s poškozeným krytem nebo elektrickým vedením. Nutno kontrolovat

stav kabelů a v případě jejich poškození vyřadit regulátor z provozu. • Regulátor nemůže být vystaven vibracím nebo bezprostřednímu působení slunečních paprsků. • Regulátor může být používaný výhradně uvnitř budov. • Během zapojovaní veškerých periferních zařízení nutno vypnout síťové napájení. • V žádném případě se nesmí provádět jakékoliv úpravy do konstrukce regulátoru. • Je nutno zabránit přístupu dětí k regulátoru a jeho příslušenství. • Za škody vzniklé nedodržováním tohoto návodu nenese výrobce žádnou zodpovědnost. • Je třeba zachovávat čistotu regulátoru a jeho okolí.


27

EkoScroll Beta

Displej

1. Režim vytápění 9. Roztopení/dohoření

2. Hladina paliva 10. Výkon ventilátoru

3. Symbol pokojového termostatu 11. Aktuální teplota hořáku

4. Hodiny 12. Požadovaná teplota kotle

5. Výkon ventilátoru 13. USB port

6. Halotron ventilátoru 14. Aktuální teplota kotle

7. Odchod z nabídky, vypnutí regulace 15. Aktuální režim regulátoru

8. Nastavení parametrů, pohyb v menu


28

EkoScroll Beta

Základní termíny

Roztopení Na displeji se zobrazí Roztopení. První etapa obsahuje spuštění ventilátoru na 100% a vyčištění hořáku. Druhá etapa obsahuje padávání paliva do hořáku. Po podávání následuje zážeh paliva. Zážehové zařízení je zapnuto spolu s ventilátorem po dobu 3 – 4 minut. Po zapálení zaznamená fotobuňka plamen a regulátor se přepne do režimu maximální výkon. Pokud do 4 minut fotobuňka nezaznamená dostatečně silný plamen, jednotka zahlásí NEÚSPĚŠNÉ ZAPÁLENÍ. V tomto případě se celý proces musí zopakovat, popřípadě upravit parametry roztápění v servisním nastavení.

!!!POZOR!!! ZÁSAH DO SERVISNÍHO MENU MŮŽE PROVÁDĚT JEN PROŠKOLENÁ OSOBA!!!

Maximální výkon Po úspěšném roztopení se řídící jednotka přepne do režimu maximálního výkonu kotle a na displeji se zobrazí PROVOZ. Je to základní režim, ve kterém je činnost ventilátoru a podávání paliva řízeno automaticky podle nastavených parametrů (položka Maximální výkon str. 30). Jakmile teplota v kotli dosáhne 50℃ (parametr je nastavitelný) spouští se čerpadla. V tomto režimu řídící jednotka setrvá do okamžiku dosažení požadované teploty.

Minimální výkon Po dosažení požadované teploty v maximálním výkonu přechází regulátor do minimálního výkonu kotle. Na displeji se zobrazí režim UDRŽOVÁNÍ. Minimální výkon je řízen automaticky podle nastavených parametrů (položka Minimální výkon str. 30). Zamezuje to příliš častému vyhasínání a opětovnému zapalování hořáku. V případě, že teplota kotle klesne pod teplotu kotle požadovanou, regulátor se opět přepne do režimu maximální výkon. Pokud teplota vzroste o více jak 5℃ (parametr je nastavitelný) nad požadovanou teplotu kotle, regulátor přepne do režimu dohořívání.

Dohořívání Na displeji se zobrazí DOHOŘÍVÁNÍ. Podávání paliva je zastaveno, zůstává zapnutý pouze ventilátor a čerpadla. Ventilátor se zapne na 50% výkonu a po dobu 3 – 4 minut dohořívají zbytky paliva v hořáku. Následně je prováděn proces čištění, ve kterém se ventilátor spustí na 100% výkonu a vyfoukne popel z hořáku. Po čištění hořáku se na displeji zobrazí režim DOHOŘELÝ a kotel je odstaven z provozu. Parametry čištění hořáku a dohoření jsou nastavitelné v servisním menu.

!!!POZOR!!! ZÁSAH DO SERVISNÍHO MENU MŮŽE PROVÁDĚT JEN PROŠKOLENÁ OSOBA!!!


29

EkoScroll Beta

MENU

ZOBRAZENÍ

DISPLEJ ÚT

VENTIL 1

VENTIL 2

AKUMULÁTOR

ROZTOPENÍ/DOHOŘENÍ POTVRDIT

ZRUŠIT

ZÁSOBNÍK NAPLNĚNÝ POTVRDIT

ZRUŠITZADANÁ TEPLOTA ÚT

ZADANÁ TEPLOTA TUV

MANUÁLNÍ PROVOZVNĚJŠÍ PODAVAČ

MANUÁLNÍ PÁLENÍ ZAPNOUT

VYPNOUT

MAX. VÝKONČAS PODÁVÁNÍ

PŘERUŠENÍ PODÁVÁNÍ

VÝKON VENTILÁTOR

MIN. VÝKONČAS PODÁVÁNÍ


VÝKON VENTILÁTOR

TÝDENNÍ PROGRAM

PLÁN PROVOZUVYPNOUT

REŽIM 1

REŽIM 2

NASTAVENÍ REZIMU 1 PO-NE

NASTAVENÍ REZIMU 2 PO-NE

ZRUŠENÍ DAT POTVRDIT

ZRUŠIT

TÝDENNÍ PROGRAM ÚT

TÝDENNÍ PROGRAM TUV

ČIŠTĚNÍ

PROVOZ ČERPADEL

VYTÁPĚNÍ DOMU

PRIORITA BOJLERU

PARALELENÍ ČERPADLA

LETNÍ REŽIMPROVOZNÍ NASTAVENÍ

HESLOSERVISNÍ MENU

HESLO

KALIBRACE ZÁSOBNÍKU PALIVA

ZÁSOBNÍK PLNÝPOTVRDIT

ZRUŠIT

ZÁSOBNÍK PRÁZDNÝ POVRDIT

ZRUŠITVÝSTRAHA MNOŽSTVÍ PALIVA

HODINY

NASTAVENÍ DATUMU

CITLIVOST OTOČ. SPÍNAČE

VÝBĚR JAZYKA

KONTRAST DISPLEJE

VÝKON KOTLE20-40 kW

VÝROBNÍ NASTAVENÍ POTVRDIT

ZRUŠITINFORMACE O PROGRAMU

Uživatelské menu


30

EkoScroll Beta

Zobrazení Touto funkcí se nastavuje, které parametry mají být zobrazené na hlavní obrazovce.

Displej ÚT - zobrazuje aktuální a požadovanou teplotu kotle a výkon ventilátoru. (Přednastaveno)

Ventil 1 - zobrazuje pracovní parametry směšovacího ventilu.

Ventil 2 – zobrazuje pracovní parametry směšovacího ventilu.

Akumulátor - zobrazuje pracovní parametry akumulační nádrže.

Pozor!!!

pro aktivaci náhledů musí být správně nainstalovány a nastaveny parametry menu: Ventil 1, Ventil 2 a Akumulátoru.

Roztopení/Dohoření Tímto parametrem se kotel roztápí nebo vyhasíná. Roztápění a dohořívání se může spustit i přes tlačítko ON/OFF viz obrázek strana 26.

Zásobník naplněný Tento parametr se používá během doplňování zásobníku paliva. Po úplném naplnění zásobníku by měl být tento parametr potvrzen. Od tohoto momentu bude úroveň paliva zobrazovaná na hlavní obrazovce.

Zadaná teplota ÚT Jedná se o požadovanou teplotu kotle. Doporučené nastavení je 65℃.

!!!POZOR!!! POŽADOVANÁ TEPLOTA KOTLE NESMÍ BÝT NIŽŠÍ NEŽ 60℃.

Zadaná teplota TUV Jedná se požadovanou teplotu TUV (teplá užitková voda). Uživatel může tuto teplotu měnit v rozsahu od 40℃. do 70℃. Přednastaveno 50℃.

!!!POZOR!!! PŘI NASTAVENÍ VYSOKÉ TEPLOTY HROZÍ OPAŘENÍ!!!

Manuální provoz V tomto menu lze spustit vnější podavač paliva. Používá se při prvním zátopu kotle. Spuštění tohoto parametru se docílí naplnění vnějšího podavače palivem, který následně podle nastavených parametrů dávkuje palivo do vnitřního podavače. Ostatní zařízení jako je vnitřní podavač, ventilátor, zapalovač a čerpadla se spouští z provozního nastavení.

!!!POZOR!!! Při zátopu se peletami plní pouze vnější podavač na zásobníku paliva. Hadice mezi vnějším a vnitřním podavačem musí být prázdná.

Manuální pálení Regulátor umožňuje práci s ručním přikládáním. U kotle Beta to není možné.


31

EkoScroll Beta

Maximální výkon

• Čas podávaní Tato možnost se používá pro nastavení času, jak dlouho má podavač podávat palivo. Čas musí být přizpůsoben výkonu kotle dle tabulky v návodu. Nesprávné nastavení může ovlivnit výkon kotle. Rozsah nastavení 1 až 20 sekund. Přednastaveny 2 sekundy.

• Přerušení podávání Tato možnost se používá pro nastavení času zastavení podavače paliva. Čas musí být přizpůsoben výkonu kotle dle tabulky v návodu. Nesprávné nastavení může ovlivnit výkon kotle. Rozsah nastavení 10 až 40 sekund. Přednastaveno 13 sekund.

• Výkon ventilátoru Touto funkcí se nastaví otáčky ventilátoru (rychlost). Rozsah nastavení 15 – 70%. Přednastaveno 33%. Nastavením správného výkonu ventilátoru se docílí správného spalování paliva a minimálního zanášení kotle. Přednastavené hodnoty ventilátoru - viz tabulka v návodu kotle na straně 15. Nastavení výkonu ventilátoru se může lišit od přednastavených hodnot z tabulky v závislosti na kvalitě paliva a tahu komína. Nejdůležitější faktor správnosti spalování je kouř. Pokud se ve spalovací komoře objevuje kouř, znamená to, že kotel má málo kyslíku a je zapotřebí přidat na výkonu ventilátoru o 1 až 2%. Pokud po 30 minutách kouř v kotli nezmizí, krok opakujte. Naopak pokud je výkon ventilátoru příliš velký, může se v popelníku objevovat nedopálené palivo nebo může docházet k vyhasínání hořáku.

Minimální výkon

• Čas podávaní Tato možnost se používá pro nastavení času, jak dlouho má podavač podávat palivo. Čas by měl být přizpůsoben výkonu kotle dle tabulky v návodu. Nesprávné nastavení může ovlivnit výkon kotle. Rozsah nastavení 1 – 20 sekund. Přednastaveny 2 sekundy.

• Přerušení podávání Tato možnost se používá na určení doby zastavení podavače paliva. Čas by měl být přizpůsoben výkonu kotle dle tabulky v návodu. Nesprávné nastavení může ovlivnit výkon kotle. Rozsah nastavení 10 – 40 sekund. Přednastaveno 30 sekund.

• Výkon ventilátoru Touto funkcí se nastaví otáčky ventilátoru (rychlost). Rozsah nastavení 20 – 75%. Přednastaveno 25%. Nastavením správného výkonu ventilátoru se docílí správného spalování paliva a minimálního zanášení kotle. Doporučené hodnoty ventilátoru, viz tabulka v návodu kotle na straně 15. Nastavení výkonu ventilátoru se může lišit od doporučených hodnot z tabulky v závislosti na kvalitě paliva a tahu komína. Nejdůležitější faktor správnosti spalování je kouř. Pokud se ve spalovací komoře objevuje kouř, znamená to, že kotel má málo kyslíku a je zapotřebí přidat na výkonu ventilátoru o 1 až 2%. Pokud po 30 minutách kouř v kotli nezmizí, krok se opakuje. Naopak pokud je výkon ventilátoru příliš velký, může se v popelníku objevovat nedopálené palivo nebo může docházet k vyhasínání hořáku.


32

EkoScroll Beta

Týdenní program Parametr umožňuje uživateli naprogramování činnosti kotle v týdenním cyklu. Lze zvolit dny a hodiny, ve kterých má kotel úplně vyhasnout nebo snížit teplotu kotle a teplotu TUV. Parametr není přednastaven.

• Plán provozu V této funkci se nastavuje úplné vypnutí kotle.

V režimu 1 - lze nastavit každý den a hodiny, vypínání kotle zvlášť (Po -Ne).

V režimu 2 - lze nastavit vypínání pouze v určité hodiny, které platí pro všechny pracovní dny stejně. To samé platí pro víkendové dny.

Zrušení dat – vymazání dat z plánu.

• Týdenní program ÚT

Touto funkcí se nastavuje snížení teploty kotle.

Režim 1 - lze nastavit každý den a hodinu snížení teploty kotle zvlášť (Po -Ne).

Režim 2 - lze nastavit snížení teploty kotle pouze v určité hodiny, které platí pro všechny pracovní dny stejně. To samé platí pro víkendové dny


Po spuštění režimu bude hodnota aktuálně zadané odchylky blikat na hlavní obrazovce.

• Týdenní program TUV Touto funkcí se nastavuje snížení teploty TUV.

Režim 1 - lze nastavit každý den a hodinu snížení teploty TUV zvlášť (Po -Ne).

Režim 2 - lze nastavit snížení teploty TUV pouze v určité hodiny, které platí pro všechny pracovní dny stejně. To samé platí pro víkendové dny.


Po spuštění režimu bude hodnota aktuálně zadané odchylky blikat na hlavní obrazovce.

• Čistění V parametru lze nastavit týdenní program čistění hořáku.

Provoz čerpadel V této funkci uživatel volí jednu ze čtyř možností vytápění.

• Vytápění domu (přednastaveno)

Při volbě této možnosti, regulátor pracuje pouze s čerpadlem ÚT. Čerpadlo ÚT začne pracovat, jakmile teplota kotle dosáhne 50℃ (nastavitelný parametr). Pro řízení čerpadla ÚT je doporučeno připojit


33

EkoScroll Beta

pokojový termostat (není součástí kotle), jinak čerpadlo pracuje nepřetržitě. Pokud teplota kotle klesne pod 50℃, čerpadlo ÚT se vypne bez ohledu na pokojový termostat.

• Priorita bojleru (TUV) V tomto režimu, pokud je teplota kotle vyšší než 50℃ (nastavitelný parametr), je nejdříve spuštěno čerpadlo TUV. Po dosažení požadované teploty v zásobníku TUV se čerpadlo TUV vypne a spustí se čerpadlo ÚT. Čerpadlo ÚT pracuje do té doby, dokud teplota v zásobníku TUV neklesne pod požadovanou teplotu. Poté se čerpadlo ÚT vypne a opět pracuje pouze čerpadlo TUV. Pro řízení čerpadla ÚT je doporučeno připojit pokojový termostat (není součástí kotle), jinak čerpadlo pracuje nepřetržitě. Pokud teplota kotle klesne pod 50℃, čerpadlo ÚT a se vypne bez ohledu na pokojový termostat. Pod 50℃, se vypne i čerpadlo TUV. V případě, že je připojen pokojový termostat, čerpadlo ÚT se vypíná a zapíná podle pokynu termostatu, ale vždy dává přednost čerpadlu TUV.

• Paralelní čerpadla V tomto režimu se spouští čerpadlo ÚT a čerpadlo TUV zároveň, jakmile kotel dosáhne teploty 50℃ (nastavitelný parametr). Čerpadlo TUV se vypíná až je dohřátý zásobník TUV. Pro řízení čerpadla ÚT je doporučeno připojit pokojový termostat (není součástí kotle), jinak čerpadlo pracuje nepřetržitě, Pokud teplota kotle klesne pod 50℃, čerpadlo ÚT se vypne bez ohledu na pokojový termostat. Pod 50℃, se vypne i čerpadlo TUV.

• Letní režim Po zvolení tohoto parametru, pracuje pouze čerpadlo TUV. Čerpadlo se spustí, jakmile teplota kotle dosáhne 50℃ (nastavitelný parametr) a pracuje, až do požadované teploty zásobníku TUV. Poté se čerpadlo vypne. V letním režimu regulátor určuje pouze požadovanou teplotu kotle. (Požadovaná teplota kotle je současně požadovanou teplotou TUV).

Provozní nastavení Parametry v tomto menu jsou přednastaveny. Nastavení je chráněno heslem. Pro změnu parametrů kontaktujte servisního technika nebo montážní firmu.

Servisní menu Parametry v tomto menu jsou přednastaveny. Nastavení je chráněno heslem. Pro změnu parametrů kontaktujte servisního technika nebo montážní firmu.

Kalibrace zásobníku paliva Parametr slouží ke kalibraci zásobníku paliva, aby uživatel mohl na hlavní obrazovce vidět správnou hladinu paliva v zásobníku.

• Zásobník plný Po naplnění zásobníku paliva se potvrdí tento parametr. Od této chvíle probíhá kalibrace paliva, až do úplného vyprázdnění.

• Zásobník prázdný Tato volba se potvrdí, až se celý zásobník paliva vyprázdní. Po tomto potvrzení je kalibrace hotova.


34

EkoScroll Beta

• Výstraha množství paliva V tomto parametru se nastavuje, při jakém zůstatku paliva v zásobníku v procentech začne hlásit regulátor nízkou hladinu paliva. Rozsah nastavení 0 – 70%. Přednastaveno 0%.

Hodiny Zde se nastavuje čas, který se zobrazuje na hlavní obrazovce v pravém horním rohu displeje.

Datum Zde se nastavuje, aktuální den, měsíc a rok. Údaj se zobrazuje na hlavní obrazovce v pravém horním rohu displeje.

Citlivost otočného kolečka Touto volbou se nastaví citlivost otočného kolečka na regulátoru. Rozsah nastavení 1 – 6. Přednastaveno 1.

Výběr jazyka

Kontrast displeje Rozsah nastavení 39 – 59. Přednastaveno 49.

Výkon kotle U kotle Beta je parametr neaktivní.

Výrobní nastavení Parametr slouží k uvedení regulátoru do původního stavu.

Informace o programu Informační údaj o verzi firmwaru v regulátoru.


35

EkoScroll Beta

PROVOZNÍ NASTAVENÍ

CYKLICKÉ ČIŠTĚNÍ

ZAPNUTO

PROVOZNÍ DOBA

ČAS PAUZY

OTÁČKY VENTILÁTORU

VNĚJŠÍ SIGNÁLFUNKCE ROZTOPENÍ

POK. TERMOSTAT ČER. ÚT

MINIMÁLNÍ PROVOZ

ZAPNUTO

VYPNUTO

ČIŠTĚNÍ

DOBA ČIŠTĚNÍ

FUNKCE ČIŠTĚNÍ

DOBA ČIŠTĚNÍ

NASTAVENÍ TEPLOT

HYSTEREZE ÚT

HYSTEREZE TUV

HYSTEREZE ROZTÁPĚNÍ

TEPLOTA ZAPÍNÁNÍ ČERPADEL

TEPLOTA PŘECHODU DO DOHOŘENÍ

DOPLŇKOVÉ MODULY

POKOJOVÝ TERMOSTAT

VYPNUTO

REGULÁTOR ON/OFF

REGULÁTOR TECH

INTERNET MODUL

VIZ. ZVLÁŠTNÍ MENU

GSM MODUL

VYPNOUT

ZAPNOUT

VENTIL 1 VIZ. ZVLÁŠTNÍ MENU

VENTIL 2 VIZ. ZVLÁŠTNÍ MENU

MANUÁLNÍ PROVOZ

VNĚJŠÍ PODAVAČ

VNITŘNÍ PODAVAČ

VENTILÁTOR

VÝKON VENTILÁTORU

ČERPADLO ÚT

ČERPADLO TUV

ZAPALOVAČ

ČIŠTĚNÍ

VENTIL 1

STOP

OTEVŘENÍ

UZAVŘENÍ

ČERPADLO

VENTIL 2

STEJNÉ JAKO U VENTILU 1

MAX. VÝKON

ČAS PODÁVÁNÍ

PŘERUŠENÍ PODÁVVÁNÍ

VÝKON VENTILÁTORU

MIN. VÝKON

ČAS PODÁVÁNÍ


VÝKON VENTILÁTORU

PARAMETRY AKU. NÁDRŽE

ZAPNUTO

VYPNUTO

HORNÍ ZADANÁ TEPLOTA

DOLNÍ ZADANÁ TEPLOTA

FUNKCE TUVZ AKU. NÁDRŽE

Z KOTLE

TUV

OVERHEATING DELAY

PRIORITY DELAY

INCREASE SET TEMP.

KÓD PŘÍSTUPUHESLO

VÝROBNÍ NASTAVENÍ

POTVRDIT

ZRUŠIT

Provozní nastavení


36

EkoScroll Beta

Cyklické čištění Parametrem se aktivuje čištění hořáku. Používá se jako prevence proti zapékání pelet v hořáku. Při čištění se zvyšují na nastavený čas otáčky ventilátoru, hořák nevyhasíná.

• Zapnuto (přednastaveno) Tímto parametrem se aktivuje cyklické čištění.

• Provozní doba Parametr určuje, jak dlouho probíhá cyklické čištění. Rozsah nastavení 00:00 – 04:10 minuty. Přednastaveno 10 sekund.

• Čas pauzy Parametr určuje, po jaké době se aktivuje cyklické čištění. Rozsah nastavení 0 – 180 minut. Přednastaveno 30 minut.

• Otáčky ventilátoru Parametrem se nastaví výkon ventilátoru v cyklickém čištění. Přednastaveno 100%. Rozsah nastavení 1 – 100%.

Vnější signál

• Funkce roztopení - (přednastaveno vypnuto) Funkce se používá v případě použití pokojového termostatu nebo akumulační nádrže. Parametr znamená, že při vypnutí pokojového termostatu nebo nahřátí akumulační nádrže se ihned regulátor přepne do režimu dohořívání a vyhasne kotel. Kotel se začne zapalovat, až přijde signál od pokojového termostatu, nebo od akumulační nádrže. Pokud tato funkce není aktivována regulátor při vypnutí pokojového termostatu nebo nahřátí nádrže nepřepíná do režimu dohořívání, ale pokračuje až do nahřátí požadované teploty kotle. Poté se regulátor přepne do dohořívání a vyhasne kotel. Regulátor začne zapalovat, až teplota klesne o 10℃ pod požadovanou teplotu kotle.

• Pokojový termostat čerpadla ÚT – (přednastaveno vypnuto) Pokud je funkce aktivní a k regulátoru je připojen pokojový termostat, čerpadlo ÚT se vypíná a zapíná podle pokynu pokojového termostatu. Pokud je funkce neaktivní a k regulátoru je připojen pokojový termostat, čerpadlo běží nepřetržitě bez ohledu na termostat. Tato funkce se doporučuje zapnout. Po připojení pokojového termostatu do regulátoru se musí termostat aktivovat v položce DOPLŇKOVÉ MODULY. Pokud nebude aktivován, čerpadlo ÚT bude pracovat nepřetržitě bez ohledu na funkce ROZTOPENÍ a POKOJOVÝ TERMOSTAT ČERPADLA ÚT.


37

EkoScroll Beta

Minimální provoz Minimální provoz se může být vypnutý nebo zapnutý. Pokud je připojena v instalaci akumulační nádrž, minimální výkon se může vypnout. Jestliže je systém bez akumulační nádrže, doporučuje se parametr ZAPNOUT.

Čištění Parametr je pro kotel BETA neaktivní.

Nastavení teplot

• Hystereze ÚT Parametrem se nastaví, jaký má být rozdíl teploty přechodu mezi Minimálním výkonem (režim Udržování) a Maximálním výkonem (režim Provoz). Rozsah nastavení 1 – 10℃. Přednastaveno 5℃. Příklad: Požadovaná teplota kotle je 65℃. Přednastavená hystereze ÚT je 5℃. Kotel je aktuálně v minimálním výkonu (režim Udržování) a je překročena požadovaná teplota např. o 2℃, teplota tedy je 67℃. Hystereze kotle se počítá od požadované teploty kotle, to znamená, že teplota v kotli musí klesnout na 60℃, aby se regulátor přepnul zpět na Maximální výkon (režim Provoz).

• Hystereze TUV Je to teplota, o kterou má klesnout teplota v zásobníku TUV, aby se spustilo čerpadlo TUV a dohřálo zásobník. Přednastavená hystereze TUV je 5℃. Rozsah nastavení 1 – 10℃. Příklad: Požadovaná teplota TUV je 60℃. Přednastavená hystereze zásobníku TUV je 5℃. Aktuální teplota v zásobníku TUV je např. 63℃. Hystereze zásobníku TUV se počítá od požadované teploty TUV, to znamená, že teplota v zásobníku musí klesnout na 55℃, aby se opět spustilo čerpadlo TUV a dohřálo zásobník.

• Hystereze roztápění Tento parametr určuje, o kolik má teplota kotle klesnout od požadované teploty kotle, aby se kotel znovu zapálil. Přednastaveno je 10℃. Rozsah nastavení 0 - 10℃. Příklad: Kotel má dosaženou požadovanou teplotu např. 65℃. Regulace přepne do minimálního výkonu (režim Udržování) a po dosažení teploty v minimálním výkonu, přepne do dohořívání, kotel vyhasne. Regulace kotel nezapálí, dokud teplota v kotli neklesne o 10℃ od požadované teploty kotle. To znamená, že regulace zapálí kotel v 55℃.

• Teplota zapínání čerpadel Je to teplota, při které se spustí všechna čerpadla připojená k regulaci. Jestliže je teplota v zásobníku TUV dosažena, čerpadlo se nezpustí. To samé platí i pro čerpadla ÚT, pokud je připojen pokojový termostat a není požadavek pro topení, čerpadlo nezpustí. Přednastavená teplota je 50℃. Pokud bude teplota v kotli nižší jak 50℃, čerpadla se nerozběhnou. Rozsah nastavení 30 – 60℃.

• Teplota přechodu do dohoření Parametr určuje, jak dlouho má kotel pracovat v minimálním výkonu (režim Udržování). Přednastaveno 5℃. Rozsah nastavení 0 - 10℃.


38

EkoScroll Beta

Příklad: Kotel má dosaženou požadovanou teplotu 65℃. Teplota přechodu do dohoření je 5℃. To znamená, že kotel bude pracovat v minimálním výkonu až do 70℃, potom přepíná do režimu dohořívání.

Doplňkové moduly Pokud jsou k regulátoru připojeny doplňkové moduly, zde se musí aktivovat.

• Pokojový termostat V této položce se musí nastavit pokojový termostat, jinak nebude komunikovat s regulací. Regulátor umí komunikovat s jakýmkoliv univerzálním termostatem (drátový, bezdrátový), který pracuje na bázi sepnutého nebo rozepnutého kontaktu. Nebo s originálním termostatem regulátoru TECH, který komunikuje přes rozhrání RS. Vypnuto (přednastaveno)

Tento parametr je přednastaven, pokud se připojí pokojový termostat, musí se zvolit jedna z následujících možností Regulátor ON/OFF nebo Regulátor TECH.

Regulátor ON/OFF Nepoužívanější parametr pro univerzální pokojové termostaty. Termostat může být drátový i bezdrátový. Musí pracovat na bázi ON/OFF. (sepnutý, rozepnutý kontakt).

Regulátor TECH Parametr podporuje pouze termostaty TECH s RS komunikací.

• Internet modul

Parametr pro kotel Beta se nevyužívá.

• GSM modul Parametr pro kotel Beta se nevyužívá.

• Ventil 1 V tomto parametru se aktivuje a nastavuje směšovací ventil ST - 431N. Manuál pro nastavení se dodává s modulem.

• Ventil 2 V tomto parametru se aktivuje a nastavuje směšovací ventil. Pro kotel Beta se parametr nevyužívá.

Manuální provoz V manuálním provozu můžete spouštět všechny komponenty samostatně.

• Vnější podavač Zapne/vypne vnější podavač paliva.


39

EkoScroll Beta

• Vnitřní podavač

Zapne/vypne vnitřní podavač v hořáku.

• Ventilátor Zapne/vypne ventilátor.

• Výkon ventilátoru Po zapnutí ventilátoru se může snižovat/zvyšovat výkon ventilátoru.

• Čerpadlo ÚT Zapne/vypne čerpadlo ÚT.

• Čerpadlo TUV Zapne/vypne čerpadlo TUV.

• Zapalovač Zapne/vypne zážehové zařízení.

• Čištění Zapne/vypne čištění hořáku

• Ventil 1 Parametrem se spouští otvírání a zavíraní servopohonu. Dále se může vypnout a zapnout čerpadlo ventilu.

• Ventil 2 Parametrem se spouští otvírání a zavíraní servopohonu. Dále se může vypnout a zapnout čerpadlo ventilu. Parametr pro kotel Beta není aktivní.

Maximální výkon Tento parametr je stejný jako v uživatelském menu. Nastavené parametry v této funkci jsou shodné s parametry v uživatelském menu. Zobrazení parametru Maximální výkon v uživatelském menu může být vypnuto nebo zapnuto v servisním menu. Pokud se zvolí vypnuto, parametr se zobrazuje pouze v provozním nastavení.

Minimální výkon Tento parametr je stejný jako v uživatelském menu. Nastavené parametry v této funkci jsou shodné s parametry v uživatelském menu. Zobrazení parametru Minimální výkon v uživatelském menu může být vypnuto nebo zapnuto v servisním menu. Pokud se zvolí vypnuto, parametr se zobrazuje pouze v provozním nastavení.


40

EkoScroll Beta

Parametry AKU. nádrže

• Zapnuto

Tímto parametrem se zapne vytápění s akumulací

• Vypnuto (přednastaveno) Tímto parametrem se vypne vytápění akumulační nádrže. Pokud bude v tomto parametru zadáno vypnuto, regulátor nebude s akumulační nádrží počítat.

• Horní zadaná teplota Parametrem se nastaví, v kolika stupních se má zahájit nabíjení akumulační nádrže. Rozsah nastavení 10 - 80℃. Přednastaveno 50℃.

• Dolní zadaná teplota Parametrem se nastaví, v kolika stupních se má ukončit nabíjení akumulační nádrže. Rozsah nastavení 10 - 80℃. Přednastaveno 50℃.

• Funkce TUV Parametr rozhoduje o tom, zda má být nabíjen zásobník TUV z kotle nebo z akumulační nádrže. (záleží na hydraulickém zapojení). Přednastaveno „z kotle“.

TUV

• Overheating delay

V tomto parametru se nastaví čas, po kterém se sníží požadovaná teplota na kotli, jakmile je dosažena požadovaná teplota zásobníku TUV. V době, kdy je nabíjen zásobník TUV muže být navýšena automaticky požadovaná teplota kotle, kvůli rychlejšímu nahřátí zásobníku TUV. Rozsah nastavení 0 – 15 minut. Přednastaveno 15 minut.

• Priority delay Parametrem se nastaví čas, jak dlouho má trvat přednost čerpadla TUV před čerpadlem ÚT. Rozsah nastavení 0 – 120 minut. Přednastaveno 120 minut.

• Increase set temp. Tímto parametrem se nastaví, o kolik stupňů se navýší požadovaná teplota kotle, při nabíjení zásobníku TUV. Rozsah nastavení 0 - 10℃. Přednastaveno 5℃.

Kód přístupu Parametr není přístupný.

Výrobní Nastavení Regulátor vrátí všechny hodnoty do továrního nastavení. Tento parametr platí pouze pro provozní nastavení.


41

EkoScroll Beta

SERVISNÍ MENU

PROVOZ KONTROLA PROVOZU

PARAMETRY ROZTOPENÍ

DÁVKA PRO ZAPÁLENÍ 1

DÁVKA PRO ZAPÁLENÍ 2

ZPOŽDĚNÍ VNITŘNÍHO PODAVAČE

CITLIVOST ČIDLA PLAMENE

ZPOŽDĚNÍ ZAPALOVAČE

OTÁČKY VENTILÁTORU

ZPOŽDĚNÍ VENTILÁTORU

ZPOŽDĚNÍ ROZTÁPĚNÍ

PROVOZNÍ DOBA

ČAS PAUZY

PARAMETRY DOHOŘENÍ

ZPOŽDĚNÍ DOHOŘENÍ

VÝKON VENTILÁTORU

OCHRANA DOHOŘENÍ

MINIMÁLNÍ ČAS DOHOŘENÍ

NASTAVENÍ TEPLOT

ALARMOVÉ ZAPNUTÍ ČERPADLA ÚT

ANTI - ZAMRZÁNÍ ČERPADEL

TEPLOTA ALARMU KOTLE

MINIMÁLNÍ TEPLOTA KOTLE

ALARM VNITŘNÍHO PODAVAČE

HALOTRON VENTILÁTORU

ZAPNOUT

VYPNOUT

VENTILÁTOR HESLO

KÓD PŘÍSTUPU HESLO

PARAMETRY VÝKONU ZAPNOUT

VYPNOUT

ANTI FREEZE HESLO

ZPOŽDĚNÍ VNITŘNÍHO PODAVAČE

VÝROBNÍ NASTAVENÍ

POTVRDIT

ZRUŠIT

Servisní nastavení


42

EkoScroll Beta

!!!POZOR!!! ZÁSAH DO SERVISNÍHO MENU MŮŽE PROVÁDĚT JEN

PROŠKOLENÁ OSOBA!!!

Provoz

• Kontrola provozu Regulátor kontroluje přes fotobuňku plamen, každé dvě minuty, pokud plamen zanikne, regulátor vypne kotel. Parametr je přednastaven na 2 minuty. Rozsah nastavení 0 – 20 minut.

Parametry roztopení

• Dávka pro zapálení 1 Parametr určuje dávku paliva pro zápal hořáku. Přednastaveno 10 sekund. Rozsah nastavení 1 – 15 sekund.

• Dávka pro zapálení 2 Parametr určuje dávku paliva pro zápal hořáku. Přednastaveno 8 sekund. Rozsah nastavení 1 – 10 sekund.

• Zpoždění vnitřního podavače Parametr určuje, o kolik sekund bude vnitřní podavač podávat déle než vnější podavač. Přednastaveno 30 sekund. Rozsah nastavení 0 – 120 sekund.

• Citlivost čidla plamene Parametr určuje minimální jasnost plamene. Přednastaveno 30. Pokud při roztápění hořáku bude jasnost menší než přednastavená, regulátor zahlásí neúspěšné roztopení. V tomto případě se musí upravit Dávky paliva 1 a 2, popřípadě otáčky ventilátoru. Rozsah nastavení 1 – 6000.

• Zpoždění zapalovače Parametr určuje jaký čas bude zapalovač aktivní. Přednastaveno 4 minuty. Rozsah nastavení 0 – 7 minut.

• Otáčky ventilátoru Parametr určuje otáčky ventilátoru v režimu Roztápění. Přednastaveno 35%. Pokud by se palivo v hořáku nezapálilo, mohou se otáčky ventilátoru snížit na 30%. Vysoké otáčky ventilátoru chladí hořák i celý proces zapalovaní. Rozsah nastavení 30 – 50%.

• Zpoždění ventilátoru Parametr určuje jaký čas má ventilátor pracovat v režimu roztápění. Přednastaveno je 30 sekund. Rozsah nastavení 25 – 50%.


43

EkoScroll Beta

• Zpoždění roztápění

Parametr určuje jaký čas má probíhat režim Roztápění. Přednastaveny jsou 3 minuty. Pokud by nebylo palivo v hořáku dostatečně rozhořelé, může se čas prodloužit na 4 minuty. Rozsah nastavení 0 – 20 minut.

• Provozní doba Parametr určuje dobu, jak dlouho má podavač podávat v režimu Roztápění. Jakmile proběhne první a druhá dávka paliva a palivo se rozhoří, regulátor spustí podavače paliva na 2 sekundy. Přednastaveny jsou 2 sekundy. Rozsah nastavení 1 – 120 sekund.

• Čas pauzy Přednastaveno 15 sekund. Parametr je svázán s parametrem provozní doba. Jakmile proběhne první a druhá dávka paliva a palivo se rozhoří, regulátor spustí podavače paliva na 2 sekundy. (Provozní doba) a mezi dalším podaní paliva stojí 15 sekund. Rozsah nastavení 1 – 120 sekund.

Parametry dohoření

• Zpoždění dohoření Parametr určuje, jak dlouhou dobu bude probíhat režim Dohoření. Přednastaveny 3 minuty. Rozsah nastavení 1 – 20 minut.

• Výkon ventilátoru Parametr určuje výkon ventilátoru v režimu Dohoření. Výkon je přednastaven na 50%. Rozsah nastavení 1 – 100%.

• Ochrana dohoření Parametr určuje maximální čas dohoření. Přednastaveno 10 minut. Pokud bude po dohoření vznícené palivo v hořáku, čas se musí prodloužit. Rozsah nastavení 1 – 20 minut.

• Minimální čas dohoření Parametr určuje minimální čas dohoření. Parametr je přednastaven na 2 minuty.

Nastavení teplot

• Alarmové zapnutí čerpadla ÚT Parametr rozhoduje, v kolika stupních se spustí čerpadlo ÚT. Přednastaveno 85℃. Pokud teplota kotle vystoupá až na 85℃, čerpadlo se sepne a zachlazuje kotel. Čerpadlo se vypne 1℃ pod alarmovou teplotou čerpadla, tzn. 84℃. Rozsah nastavení 70 - 85℃.


44

EkoScroll Beta

• Anti – zamrzání čerpadel

Parametr určuje, v kolika stupních se čerpadla spustí, aby nedošlo k zamrznutí systému. Přednastaveno 8℃. Pokud regulátor nemá napájeni z el. sítě, funkce není aktivní. Rozsah nastavení – 30 – 10℃.

• Teplota alarmu kotle Parametr určuje, v kolika stupních bude kotel odstaven z provozu. Parametr je přednastaven na 90℃. Je to ochrana pro případ, kdy při aktivaci parametru ALARMOVÉ ZAPNUTÍ ČERPADLA ÚT nedojde k ochlazení kotle. Rozsah nastavení 70 - 95℃.

• Minimální teplota kotle Parametr rozhoduje a minimální nastavené teplotě kotle. Parametrem se zamezuje uživateli, nastavit příliš nízkou teplotu kotle v uživatelském nastavení. Minimální teplota kotle nesmí být nižší než 60℃. Rozsah nastavení 40 - 60℃

• Alarm vnitřního podavače Při dosažení 70℃ na vnitřním podavači se podavač spustí a vyhrne palivo s hořáku. Rozsah nastavení 50 – 100℃

Halotron ventilátoru Halotron ventilátoru řídí otáčky ventilátoru. Parametr umožňuje snížení nebo zvýšení otáček podle míry zanešení ventilátoru prachem. Parametr se doporučuje vypnout.

Ventilátor V parametru se mění typ ventilátoru. Pro kotel Beta je parametr nedostupný.

Kód přístupu Parametr není přístupný.

Parametry výkonu V parametru se nastavuje viditelnost položky Maximální výkon a Minimální výkon v uživatelském menu. Aby uživatel mohl ovládat podávání kotle z uživatelského menu, doporučuje se ZAPNOUT.

Anti freeze Tento parametr chrání kotel před poškozením. Pokud teplota kotle klesne pod 0℃, kotel nepůjde spustit. Parametr je zablokován heslem.

Zpoždění vnitřního podavače Parametr je v procentech. Přednastaveno je 50%. Parametr určuje, o jak dlouhou dobu déle má pracovat vnitřní podavač oproti vnějšímu podavači. Rozsah nastavení 0 – 100%.

Výrobní nastavení Regulátor vrátí všechny hodnoty do továrního nastavení. Tento parametr platí pouze pro servisní nastavení.


45

EkoScroll Beta

Řešení problémů

KOTEL NEDOSAHUJE POŽADOVANÉHO VÝKONU, NÍZKÁ TEPLOTA TOPNÉHO SYSTÉMU

PŘÍČINA ZPŮSOB ODSTRANĚNÍ

Řídící jednotka kotle je špatně nastavená, nebo porouchaná

Proveďte správné nastavení parametrů řídící jednotky, nebo proveďte výměnu řídící jednotky

Zanešení výměníku kotle Proveďte důkladné vyčištění kotle, kouřovodu a komínu

Nízký tlak v topném systému Dopusťte vodu do systému. POZOR! Nedopouštějte do rozehřátého kotle studenou vodu

Nízká výhřevnost paliva, Vyměňte palivo za palivo odpovídající kvality

Vyhasnutí hořáku, palivo se nepodává do hořáku, přestřižená střižná pojistka. Ucpaná silikonová hadice mezi hořákem a zásobníkem paliva.

Proveďte výměnu střižnou pojistku a vyčistěte podavač paliva. Nebo vyčistěte silikonovou hadici mezi zásobníkem paliva a hořákem.

VYSOKÁ TEPLOTA VODY V KOTLI A NÍZKÁ TEPLOTA V TOPNÉM SYSTÉMU, V KOTLI SE OBJEVILA VODA

PŘÍČINA ZPŮSOB ODSTRANĚNÍ

Při prvním zátopu se může v kotli srážet voda Tento jev zmizí po několika hodinách provozu

Vlhké palivo Vyměňte palivo za suché

Kondenzace spalin Nastavte teplotu v kotli na hodnotu 70°C a vyšší

ALARM – OHEŇ VYHASL PŘÍČINA POSTUP 1 Chybějící palivo Doplnit palivo 2 Příliš malá dávka paliva Seřídit hořák 3 Příliš velká dávka paliva Seřídit hořák 4 Poškozený/ neseřízený

fotobuňka Zkontrolovat doporučení fotobuňka, vyčistit hořák, změřit odpor, seřídit práh jasu a v případě poškození vyměnit.

5 Nečinnost vnitřního podavače

Zkontroluj kondenzátor motoru a napětí přenášené na motor v manuálním režimu. V případě havárie motoru vyměnit za nový.

6 Nečinnost vnějšího podavače

Zkontroluj kondenzátor motoru a napětí přenášené na motor v manuálním režimu. V případě havárie motoru vyměnit za nový.

7 Havárie ventilátoru Zkontrolovat ventilátor v manuálním režimu. V případě jeho nečinnosti přivolat elektrikáře pro kontrolu desky elektrických přípojů a kabeláže ovladače ST-717.


46

EkoScroll Beta

NEČINNOST VNĚJŠÍHO PODAVAČE

PŘÍČINA POSTUP 1 Chybějící připojení

podavače k ovladači Zkontrolovat a připojit podavač

2 Havárie kondenzátoru Zkontrolovat a vyměnit kondenzátor 3 Havárie motoru Zkontrolovat a vyměnit motor 4 Zablokování šneku

podavače Vytáhnout podavač ze zásobníku a vyprázdnit od pelet. V případě nutnosti vytáhnout a zkontrolovat šnek. Odstranit příčinu havárie.

ALARM TEPLOTY VNITŘNÍHO PODAVAČE

PŘÍČINA POSTUP 1 Havárie čidla teploty Zkontrolovat a v případě nutnosti vyměnit čidlo 3 Chybějící odvod spalin Zkontrolovat a vyčistit kotel a komín

HOŘÁK PŘESYPÁVÁ PELETY

PŘÍČINA POSTUP 1 Příliš velká dávka paliva Seřídit hořák 2 Příliš málo vzduchu Seřídit hořák

HOŘÁK SPOTŘEBUJE PŘÍLIŠ MNOHO PALIVA

PŘÍČINA POSTUP 1 Příliš velká dávka paliva Seřídit hořák 2 Chybějící programy ÚT a

TUV Zadat programy ÚT a TUV

NEFUNGUJE AUTOMATICKÉ ZAPALOVÁNÍ

PŘÍČINA POSTUP 1 Nesprávné připojení

ohřívače nebo fotobuňky Zkontrolovat správnost spojů zásuvek a kabelů ohřívače a fotobuňky (společně s kostkami)

2 Ucpaný výstupní otvor horkého vzduchu

Zprůchodnit otvor zapalovače

3 Velmi vlhké palivo Změnit nebo vysušit palivo 4 Poškozený ohřívač Vyměnit ohřívač 5 Poškozená fotobuňka Vyměnit fotobuňku

KOUŘ VYCHÁZÍ Z DVÍŘEK, HOŘÁKU, ZÁSOBNÍKU

PŘÍČINA POSTUP 1 Chybějící komínový tah,

neprůchodný kouřovod, neprůchodné kanály výměníku

Zprůchodnit kanály


47

EkoScroll Beta

2 Poškozený těsnící

provázek Vyměnit těsnící provázek

NÍZKÁ TEPLOTA KOTLE

PŘÍČINA POSTUP 1 Nesprávně zvolený kotel Zkontrolovat správnost výběru kotle 2 Nesprávně umístěné tepl.

čidlo kotle Zkontrolovat umístění čidla tepl. kotle

3 Havárie čidel Zkontrolovat čidla 4 Nesprávně nastavený výkon

kotle Zkontrolovat časy podávání, časy přestávek a výkon ventilátoru

Seznam norem

PŘI INSTALACI, PROVOZU A ÚDRŽBĚ MUSEJÍ BÝT DODRŽENY NÁSLEDUJÍCÍ NORMY:

ČSN EN 303-5:2013 Kotle pro ústřední vytápění - Část 5: Kotle pro ústřední vytápění na pevná paliva, s ruční nebo samočinnou dodávkou, o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kW - Terminologie, požadavky, zkoušení a značení

ČSN 06 0310:2014 Tepelné soustavy v budovách – Projektování a montáž

ČSN 06 0830:2014 Tepelné soustavy v budovách – Zabezpečovací zařízení

ČSN 07 7401:1992 Voda a pára pro tepelná energetická zařízení s pracovním tlakem páry

do 8 MPa

ČSN 33 0165 ed. 2:2014 Elektrotechnické předpisy. Značení vodičů barvami nebo číslicemi.

Prováděcí ustanovení

ČSN 33 1500:1991 Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení

ČSN 33 2000-1 ed.2:2009 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 1: Základní hlediska,

stanovení základních charakteristik, definice

ČSN 33 2000-4-41 ed.2:2007 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 4-41: Ochranná opatření pro

zajištění bezpečnosti - Ochrana před úrazem elektrickým proudem

ČSN 33 2000-5-51 ed.3:2010 Elektrická instalace budov - Část 5-51: Výběr a stavba elektrických

zařízení - Všeobecné předpisy

ČSN 33 2000-7-701 ed.2:2007 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 7-701: zařízení jednoúčelová

a ve zvláštních objektech - Prostory s vanou nebo sprchou


48

EkoScroll Beta

ČSN 33 2030:2004 Elektrostatika - Směrnice pro vyloučení nebezpečí od statické elektřiny

ČSN 33 2130 ed.3:2015 Elektrické instalace nízkého napětí - Vnitřní elektrické rozvody

ČSN 33 2180:1980 Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických přístrojů a

spotřebičů

ČSN 33 2350:1983 Elektrotechnické předpisy, předpisy pro elektrická zařízení ve ztížených

klimatických podmínkách

ČSN 34 0350 ed.2:2009 Bezpečnostní požadavky na pohyblivé přívody a šňůrová vedení

ČSN EN 55 014-1 ed.3:2007 Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro

domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise

ČSN EN 55 014-2:1998 Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro

domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků

ČSN EN 60079-14 ed.3:2009 Výbušné atmosféry - Část 14: Návrh, výběr a zřizování elektrických

instalací

ČSN EN 60335-1 ed.2:2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost -

Část 1: Všeobecné požadavky

ČSN EN 60335-2-102:2007 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost -

Část 2-102: Zvláštní požadavky na spotřebiče spalující plynná, ropná a

pevná paliva obsahující elektrické spoje

ČSN EN 60445 ed.4:2011 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a

identifikaci - Identifikace svorek předmětů a konců vodičů a vodičů

ČSN EN 61000-3-2 ed.3:2006 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro

emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <=16 A)ČSN EN 61000-3-3 ed.2:2009 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-3: Meze - Omezování

změn napětí, kolísání napětí v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem ≤16 A, které není předmětem podmíněného připojení

ČSN 73 4201:2010 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv

ČSN 06 1008:1998 Požární bezpečnost tepelných zařízení

ČSN EN 13 501-1+A1:2010 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1:

Klasifikace podle výsledku zkoušek reakce na oheň


49

EkoScroll Beta

Reklamační řád, záruční podmínky

Záruka za jakost zboží a odpovědnost za vady na zboží se řídí příslušnými právními předpisy, ustanoveními a zákony občanského popř. obchodního zákoníku v platném znění. Reklamační řád pouze doplňuje a blíže specifikuje podmínky uplatnění záruky kotlů EkoScroll.

Svým podpisem v záručním listu kupující potvrzuje, že kotel po jeho instalaci a uvedení do provozu převzal bez výhrad, že byl seznámen s údržbou, provozem kotle a záručními podmínkami.

Všeobecné informace:

Pro uplatnění záruky je nutné řádně a úplně vyplnit reklamační list, který je součástí návodu na použití kotle EkoScroll. Nezbytné je především uvedení:

• výrobního čísla kotle • typu a výkonu kotle • data nákupu a instalace • firmy, která kotel uvedla do provozu • okolnosti poruchy kotle • přesné adresy včetně tel. kontaktu reklamujícího

V případě reklamace nesprávného spalování v kotli, vycházení kouře z přikládacích dvířek, je nutné k reklamačnímu listu připojit kopii expertízy potvrzující, že komínový rozvod splňuje všechny podmínky pro danou velikost kotle, obsažené v návodu na použití.

• Doba poskytované záruky se počítá ode dne vydání zboží kupujícímu. • Délka záruky je 60 měsíců na těsnost svárů kotlového tělesa a 24 měsíců na všechny ostatní součásti

kotle a na správné fungování kotle. • Firma Ekogalva s.r.o. nenese odpovědnost za nesprávnou volbu kotle v poměru k rozloze vyhřívaných

ploch (např. instalování kotle s příliš malým nebo naopak velkým výkonem v poměru k požadavkům). Doporučujeme, aby byl kotel vybírán ve spolupráci s projektovou kanceláří nebo s firmou provádějící instalaci.

• V případě, že kupující dvakrát znemožní vykonání záruční opravy i přes připravenost prodejce k jejímu vykonání, má se za to, že kupující rezignoval na nárok obsažený v reklamačním listu.

• Firma Ekogalva s.r.o. Je oprávněna dát kupujícímu k úhradě náklady spojené s neopodstatněnou reklamací. Může také dát kupujícímu k úhradě náklady spojené s odstraněním fyzické vady, pokud její příčinou byl nesprávný provoz kotle.

Záruka se nevztahuje mimo jiné na poruchy vzniklé:

• napojením kotle na větší tlak vody než 200 kPa • používáním jiného než doporučeného paliva • nesprávným provozováním (např. nízká teplota vratné vody) • připojením kotle na jinou síť než 230V/50Hz či na poruchovou síť • uvedením kotle do provozu v rozporu s návodem na použití • v důsledku vadné montáže neoprávněnou osobou, zejména odchylující se od pokynů obsažených v

návodu na použití kotle


50

EkoScroll Beta

• vytvářením nápeku v hořáku vlivem použití nekvalitního paliva, nebo vlivem špatného nastavení parametrů řídící jednotky

• vykonáváním nesprávné opravy • neodbornou obsluhou a mechanickým poškození dílů • v důsledku nezajištění požadovaného komínového tahu • v důsledku nesprávně dimenzovaném a nesprávně provedeném topném systému • násilným zacházením, zásahem do konstrukce kotle, živelnou pohromou • nesprávným skladováním a manipulací • použitím nekvalitního paliva • v důsledku nesprávné dopravy realizované nebo zařizované kupujícím • nesprávným provozem a jinými příčinami na prodejci nezávislých

dále se záruka nevztahuje:

• spotřební díly běžně opotřebené, zejména: šnek, šrouby, víčka, držadla, těsnící šňůry atd… • korozí ocelových dílů sopouchu vzniklou následkem dlouhodobého provozu kotle při teplotě vody

napájecí instalaci UT pod 60°C • poškození kotle vzniklého použitím vody s nesprávnou tvrdostí k napájení instalace UT (propáleni plechů

topeniště v důsledku nahromadění kotelního kamene) • nesprávné fungovaní kotle v důsledku chybějícího odpovídajícího komínového tahu nebo nesprávně

zvoleného výkonu kotle • škody vzniklé výpadkem elektrického proudu • poškození vzniklé v důsledku živelných pohrom • vady, které nemají vliv na užitnou hodnotu kotle • závady vzniklé v případě nedodržování pokynů obsažených v návodu • závady vzniklé vlivem kolísání napětí v síti.

Nepodstatné vady nemající vliv na užitnou hodnotu kotle nepodléhají záruce.

EKOGALVA s.r.o. nenese odpovědnost za nesprávnou volbu kotle v poměru k rozloze vyhřívaných ploch (např. nainstalování kotle s příliš malým nebo příliš velkým výkonem v poměru k požadavkům). Doporučuje se, aby byl kotel vybírán ve spolupráci s projektovou kanceláří.

V případě, že kupující dvakrát znemožní vykonání záruční opravy i přes připravenost výrobce k jejímu vykonání, se má za to, že kupující rezignoval na nárok obsažený v reklamačním listu.

Firma EKOGALVA s.r.o. může dát kupujícímu k úhradě náklady spojené s neopodstatněnou reklamací. Může také dát kupujícímu k úhradě náklady spojené s odstraněním fyzické vady, pokud její příčinou byl nesprávný provoz kotle.

Reklamované elektrické příslušenství /řídící jednotka, ventilátor a elektromotor/ je třeba dopravit nebo poslat do sídla firmy EKOGALVA s.r.o.


51

EkoScroll Beta

Prohlášení o shodě


52

EkoScroll Beta

Záruční list kotle BETA - originál

VÝROBNÍ ČÍSLO KOTLE:………………………………………………………………………………………………………………………………………….

VÝKON KOTLE:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

UŽIVATEL (jméno a příjmení): ..……………………………………………………………………………………………………………………………

ADRESA INSTALACE:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ULICE, MĚSTO, PSČ:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ADRESA MONTÁŽNÍ FIRMY:………………………………………………………………………………………………………………………………….

DATUM INSTALACE:………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ZPŮSOB OCHRANY KOTLE PROTI NÍZKOTEPLOTNÍ KOROZI (vyplní montážní firma):

…..................................................................................................................................................................................

…..................................................................................................................................................................................

…..................................................................................................................................................................................

Podpis a razítko montážní firmy:

Uživatel podpisem potvrzuje, že obdržel „Návod k použití“ a byl seznámen s jeho obsahem.

Podpis uživatele:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Adresa výrobce: EKOGALVA s.r.o. Santiniho 17/27, 591 02 Žďár nad Sázavou

Záruční list, nebo jeho kopii zašlete poštou na adresu výrobce, nebo na e-mail [email protected].


53

EkoScroll Beta

Záruční list kotle BETA - kopie

VÝROBNÍ ČÍSLO KOTLE: ………………………………………………………………………………………………………………………………………….

VÝKON KOTLE:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

UŽIVATEL (jméno a příjmení)………………………………………………………………………………………………………………………………….

ADRESA INSTALACE:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ULICE, MĚSTO, PSČ:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ADRESA MONTÁŽNÍ FIRMY:……………………………………………………………………………………………………………………………………

DATUM INSTALACE:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ZPŮSOB OCHRANY KOTLE PROTI NÍZKOTEPLOTNÍ KOROZI (vyplní montážní firma):

…..................................................................................................................................................................................

…..................................................................................................................................................................................

…..................................................................................................................................................................................

Podpis a razítko montážní firmy:

Uživatel podpisem potvrzuje, že obdržel „Návod k použití“ a byl seznámen s jeho obsahem.

Podpis uživatele:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Adresa výrobce: EKOGALVA s.r.o. Santiniho 17/27, 591 02 Žďár nad Sázavou

Záruční list, nebo jeho kopii zašlete poštou na adresu výrobce, nebo na e-mail [email protected]

mailto:[email protected]


54

EkoScroll Beta

Documents

BETA - Kvalitnikotle.cz · 752 752 812 812 1012 1192 1192 Kapacita zásobníku. dm. 3. 320 320 320 320 320 320 320 Hmotnost. kg . ... 57 57 75 75 99 147 195 Garanční palivo-Dřevní