Infinity® Gateway poslužiteljski softverPovezivanje i udaljeni pristup

Maksimalno iskoristite kliničke informacijske sustave. Objedinite podatkeuređaja tvrtke Dräger za praćenje i terapiju s laboratorijskim nalazima, unosima izelektroničkih zdravstvenih kartona i kliničkih informacijskih sustava svih bolničkihodjela. Infinity® Gateway aplikacije, sučelja i razvojni alati omogućavaju vamrazmjenu informacija radi postizanja sveobuhvatnijeg pregleda vaših pacijenata.

Sustavi za praćenje poredkreveta s podržanim

SDC protokolomMonitori pored

kreveta/transportni monitori

Telemetrijski monitori

Sučelja sukladna s IHE

Središnji sustavi za praćenje

Ventilatori Drägersa SDC konverterimaza povezivanje

Anestezijskeradne stanice sa

SDC konverterimaza povezivanje

Bolnički informacijski

sustavi

Laboratorijski informacijski

sustavi

Dvosmjerno Samo izvoz

Kardiološke baze podataka

Klinički informacijski sustavi

Sustavi

pozivanja

SDC

mreža

Infi nitymreža

Bolničkamreža

Infi nityGateway

Prednosti

02 | Infinity® Gateway poslužiteljski softver

Omogućava pristup obimnim kliničkim podacima na mjestu pružanja skrbi

Infinity Gateway sučelja HL7 i ASTM olakšavaju razmjenu informacija o pacijentima između Dräger Infinity mrežei drugih bolničkih sustava čime dobivate potpuniju sliku o vašim pacijentima.

Možete automatski uvesti BIS podatke o prijemu izravno u monitor za pacijenta. Druga opcija omogućava uvoz iizvoz laboratorijskih podataka u monitor za pacijenta i iz njega.

Sučelja za uvoz/izvoz

Također možete izvesti podatke iz monitora Dräger za praćenje vitalnih znakova i povezanih terapijskih uređaja,uključujući uređaje za ventilaciju i anesteziju, u sustave trećih strana kao što su sustavi pozivanja i sustaviza alarme, elektronička medicinska dokumentacija (EMR), bolnički informacijski sustavi (HIS), laboratorijskiinformacijski sustavi (LIS) i klinički informacijski sustavi (CIS).

‒ Protokol HL7 2.3 omogućava izvoz podataka o vitalnim znakovima, zahtijevani i nezahtijevani uvoz podatakao prijemu te uvoz i izvoz laboratorijskih podataka

‒ Opcije HL7 sukladne s IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) koriste protokol HL7 2.6, kojiomogućava izvoz podataka o vitalnim znakovima i alarme u druge sustave sukladne s IHE, kao i uvozpodataka o prijemu pacijenta

‒ Sučelje pozivanja izvozi podatke o alarmima iz telemetrije Infinity i monitora pored kreveta/transportnihmonitora u bolnički sustav pozivanja (podržava alfanumeričke dojavljivače koji upotrebljavaju protokoleTAP1.7 i ESPA 4.4.4)

‒ Stat lab ASTM sučelje povezuje monitore Infinity sa „stat” laboratorijskim uređajima koji koriste protokolASTM

‒ Sučelje za izvoz 12-kanalnog EKG-a, kao dio opcije API, izvozi podatke o 12-kanalnom EKG-u u mirovanju izmreže Infinity u kardiološke baze podataka

‒ Razvojni programski alat WinAccess API omogućuje pristup aplikacijama vanjskih dobavljača

Aplikacije za daljinski pregled pristupaju informacijama o pacijentu u gotovo stvarnom vremenu

Pregledajte podatke o nadzoru u gotovo stvarnom vremenu na računalu u bolničkoj mreži s opcijom Infinity®

PatientWatch®. To uključuje vizualne alarme, vitalne znakove, valne oblike, potpuni pregled 12-kanalnog EKG-a i trendova u grafičkom i tabličnom obliku. Možete vidjeti respiratorne informacije i laboratorijske vrijednosti namrežnom računalu koje posjeduje opciju Infinity® PatientWatch®.

Doprinosi sigurnosti pacijenata učinkovitim radnim procesima za pravovremeno odlučivanje

Integracija podataka o pacijentima doprinosi kontinuiranoj skrbi i pomaže u smanjenju troškova povezanih sručnim kombiniranjem podataka i slučajnim dupliciranjem testova. Trošite manje vremena za traženje i unospodataka o pacijentima, a više na uspostavljanje veze s vašim pacijentima. Klinički podaci se isporučuju vama,na mrežnom računalu s pristupom bolničkoj mreži da biste mogli donijeti pravovremene, informirane odluke.

Prednosti

Infinity® Gateway poslužiteljski softver | 03

Baza podataka o povijesti alarma Infinity Gatewaya bilježi alarme za sve uređaje Dräger spojene na mrežu Infinityšto omogućava prikupljanje i analizu kliničkih alarma. Ovo se može primjenjivati kod definiranja mjeranamijenjenih za smanjivanje broja neefektivnih alarma, a time i preopterećenja alarmima. Funkcija Time Mastersinkronizira vrijeme na monitorima i terapijskim uređajima povezanim na mrežu Infinity kako bi podaci o pacijentubili pravilno povezani za pregled i u evidenciji pacijenata.

Razvoj aplikacija i baza podataka za kliničko istraživanje i izvještavanje

WinAccess API za Infinity Gateway omogućava vam ekonomičan razvoj prilagođenih aplikacija koje pružajupodršku internim kliničkim istraživačkim projektima. Imat ćete mogućnost objedinjavanja i izvoza informacija usustave upravljanja i u baze podataka za analizu podataka i izvještavanja. Razvojni programski alat WinAccessAPI omogućava komunikaciju s aplikacijama treće strane i prilagođenim aplikacijama, kao što su sustavi za unosi procjenu.

Alati za pristup podacima omogućavaju vam da prilagodite prikaz kliničkih podataka, bilo putem sofisticiranogaplikacijskog programskog sučelja (API) za C i C++ ili putem jednostavnog uslužnog programa koji izvozitekstualne datoteke ASCII za zastarjele sustave.

Fleksibilne mogućnosti implementacije

Infinity Gateway podržava VMware® ESXi™ Hypervisor tehnologiju koja olakšava ekonomičnu implementacijusoftvera i smanjenje ukupnih troškova vlasništva.

Kako bi se postiglo bolje vrijeme neprekidnog rada IT usluga, softverska opcija za privremenu softversku licencuomogućava rezervnom poslužitelju da pohrani omogućene opcije do 72 sata (nije potreban licencni hardverskiključ).

Integracija sustava koja ne zastarijeva

Protokol za povezivanje s uređajima usmjeren na usluge (Service-oriented Device Connectivity -SDC) kojegpodržava konverter za povezivanje CC300 međunarodna je norma za seriju ISO/IEEE 11073. SDC omogućavasigurno i dinamičko povezivanje u okviru bolnice, čime se postiže interoperabilnost medicinskih uređaja iinformacijskih sustava. Tvrtke medicinskih tehnologija diljem svijeta uključuju SDC u svoje sadašnje i budućeplanove u cilju unaprjeđenja obima i potencijala interoperabilnosti sustava.

Povezani proizvodi

04 | Infinity® Gateway poslužiteljski softver

MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

Pomoću višeparametarskog monitora Delta možete neprekidno nadziratiodrasle, pedijatrijske i neonatalne pacijente i to uz krevet i tijekomtransporta - eliminirajući potrebu za zasebnim transportnim monitorima.Podržava sve razine akutnosti kod pacijenata na nivou cijele bolnice.

MT-

8848

-200

6

Infinity® Delta XL

Pomoću zaslona u boji od 12.2" (310 mm) Delta XL monitor moženeprekidno nadzirati pacijente i to uz krevet i tijekom transporta –eliminirajući potrebu za zasebnim transportnim monitorima. Podržava svetipove pacijenata i razine akutnosti na nivou cijele bolnice.

D-1

9701

-200

9

Infinity® M540

Proces rada pojednostavite monitorom koji se pritiskom gumbapremješta od kreveta u transport. Zadržite kabele i module spojene napacijenta i nastavite praćenje parametara i alarma u stvarnom vremenuuz bilježenje podataka tokom transporta. Upotrebljavajte Infinity® M540kao samostalan monitor ili ga integrirajte u informatički sustav bolniceda biste pristupili sustavu kliničkih informacija i aplikacijama za analizupodataka.

D-6

419-

2018

Infinity® CentralStation Wide

Prikaz sveobuhvatnih kliničkih podataka u stvarnom vremenu kaoi retrospektivnih podataka pomaže vam u donošenju odluka onajučinkovitijem liječenju pacijenata. Infinity® CentralStation Widepovezuje hemodinamičke vitalne znakove s vrijednostima iz povezanihventilatora, anestezioloških uređaja i laboratorijskih sustava.

Povezani proizvodi

Infinity® Gateway poslužiteljski softver | 05

D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

Pomoću postojeće bolničke Wi-Fi® mreže inovativni Infinity® M300telemetrijski monitor ima karakteristike monitora pacijenta normalneveličine, upakiranog u telemetrijski uređaj za odrasle i pedijatrijskepacijente. Ugrađeni ACE® (Arrhythmia Classification Expert) algoritmi ialgoritmi za otkrivanje pulsa pacemakera poboljšavaju obradu EKG-a ipomažu u smanjenju lažnih alarma.

D-3

0739

-201

7

Infinity® Acute Care System

Reorganizirajte klinički proces rada s pomoću sustavaInfinity® Acute Care System. Njegov monitor s više parametara integrirase s umreženom medicinskom radnom stanicom dajući vam vitalneznakove u stvarnom vremenu, pristup kliničkim bolničkim sustavimai aplikacijama za upravljanje podacima za cijeli raspon informacijao pacijentima i moćnim analitičkim alatima na mjestu njege.

D-4

5996

-201

9

Infinity® OneNet

Infinity® OneNet inovativno je rješenje umrežavanja koje omogućuje dase podaci o životno ugroženom pacijentu sigurno šalju i primaju prekopostojeće bolničke mreže. OneNet omogućuje da bolnice povezujupodatke s Dräger uređaja na mjestu njege i pristupaju tim podacima ubolnici i izvan nje.

D-6

833-

2011

Dräger Perseus® A500

Izvanredna tehnologija ventilatora zadovoljava najnovije pristupeergonomiji i integraciji sustava u jednom inovativnom anestezijskomuređaju, razvijenom zajedno sa stručnjacima iz cijelog svijeta kako bi sepojednostavnio tijek rada u anestezijskim postupcima.

Povezani proizvodi

06 | Infinity® Gateway poslužiteljski softver

D-4

12-2

014

Primus Infinity® Empowered

Performanse, pouzdanost, proces rada i upravljanje informacijamauzdignuti su na veću razinu jednim od najnaprednijih integriranihanestezioloških rješenja koje danas postoji na tržištu.

D-6

66-2

014

Dräger Fabius® Plus

Kombinira kvalitetnu ventilaciju, jednostavno rukovanje i održavanje sotvorenom strukturom koja omogućuje proširivanje. Dräger Fabius®Plus kombinira kvalitetnu ventilaciju s poboljšanim mogućnostimafleksibilnosti i integracije. Osmišljen je tako da može obuhvatiti širokiraspon opcija i pribora omogućavajući prilagođavanje Dräger Fabius®Plus stanice tako da odgovara vašim individualnim potrebama.

D-6

4716

-201

2

Zeus® Infinity® Empowered

Dräger Zeus® Infinity® Empowered (IE) kombinira jednostavnostupotrebe s inovativnom tehnologijom. Dovodeći postupak anestezijeizvan dosadašnjih granica, Zeus® IE predstavlja tehnološku prekretnicukoja vam omogućava izvanrednu integraciju sustava i kontrolu tijekarada. Dräger Zeus® IE omogućuje vam da se usredotočite na svojegpacijenta, a ne na radnu stanicu.

MT-

6073

-200

8

Dräger Evita® Infinity® V500 ventilator

Kombinira napredne funkcije ventilacije i Infinity® Acute Care System™integraciju kao odgovor izazovima s kojima se zdravstvo danas susreće.

Povezani proizvodi

Infinity® Gateway poslužiteljski softver | 07

D-7

3341

-201

2

Dräger Babylog® VN500

Za buduće generacije. Babylog® VN500 kombinira dugogodišnjeiskustvo tvrtke Dräger i najnoviju tehnologiju. Rezultat je potpuno,integrirano rješenje za ventilaciju čak i najmanjih pacijenata. Zakoračite ubudućnost već danas i spremno dočekajte sutrašnjicu.

D-9

219-

2009

Oxylog® 3000 plus

S funkcijama visokoučinkovite ventilacije poput opcije AutoFlow®,ugrađene kapnografije i neinvazivne ventilacije Oxylog® 3000 plus svojimkompaktnim i robusnim dizajnom pomaže vam sigurno transportiratipacijente te pruža povratne informacije o ispravnosti intubacije iučinkovitosti ventilacije. Oxylog® 3000 plus daje vam sigurnost usavladavanju i najsloženijih situacija.

D-1

2306

-201

6

Dräger Savina 300 Classic

Uređaj Dräger Savina 300 Classic (u ovoj konfiguraciji) kombiniranezavisnost i snagu turbinom pogonjenog sustava za ventilaciju i širokraspon modaliteta ventilacije. Veliki dodirni zaslon u boji i intuitivnioperacijski sustav koji se fokusira na ključne funkcije čine konfiguriranjei upotrebu vrlo jednostavnim.

D-3

6746

-201

5

Dräger Carina®

Dizajniran za neinvazivnu ventilaciju: S jedinstvenom tehnologijomSyncPlus®i proširenim NIV funkcijama ventilator Dräger Carina® nudipouzdanu i jednostavnu ventilaciju - zahvaljujući njegovom kompaktnomdizajnu to se odnosi i na pacijente u transportu.

Tehnički podaci

08 | Infinity® Gateway poslužiteljski softver

Poslužiteljska platforma za Infinity® Gateway (zahtjevi)Operacijski sustav Windows Server 2016 StandardBaza podataka Microsoft SQL 2017 Server Express ili Standard EditionProcesor Procesor Intel® Xeon® E3-1220 v5 ili ekvivalentan, 3 GHz ili višePohrana Minimalno 500 GBBroj jezgri 4Broj logičkih jezgri 4Memorija Minimalno 16 GB RAM-aU/I Minimalno 4 x USB 2 od kojih jedan namijenjen za Drägerov

programski licenčni ključVideo 1024 x 768 ili više, 256 ili više bojaMreža Vrsta: Ethernet 1000BASE-T, Ethernet 100BASE-TX

Preporučena brzina prijenosa podataka: 1 GB/s (potrebno zaSDC)Sukladni standardi: IEEE 802.3

Pogon CD-R ili DVD+/-R pogonUPS Neprekidno napajanje (UPS) je dodatna oprema. Preporučuje se

za osiguravanje neprekidnog rada tijekom kratkotrajnog nestankaelektrične energije i radi zaštite sustava od smetnji u električnimvodovima

Klijentska platforma Infinity® PatientWatch® i klijentska platforma Alarm History Database (zahtjevi)Operacijski sustav Windows 10 Professional ili Enterprise*

Windows Server 2016Procesor 2 GHz ili višePohrana Tvrdi disk od minimalno 250 GBMemorija Minimalno 4 GB RAM-aVideo 1.024 x 768 x 256 ili više bojaWeb-preglednik Internet Explorer® 11*Ne podržava operacijske sustave (tj. Windows 7 i starije) nadograđene na Windows 10 pomoću Windows Upgrade Assistanta.

Podržana sučelja IHE

– Implementirani profili – – Implementirani izvršitelji –Dosljedno vrijeme Klijent za vrijemeKorporacijska komunikacija između uređaja Opservacijski izvjestitelj uređajaUpravljanje komunikacijom s alarmima Izvjestitelj o alarmima, Izvjestitelj o upozorenjimaUpravljanje administracijom pacijenata Upravljanje demografskim podacima o pacijentima

Podrška za virtualizaciju na VMware® ESXi zasnovanim Hypervizorima

Infinity® Gateway poslužiteljski softverski paket testiran je za rad na virtualiziranim poslužiteljima pomoću inačice VMware ESXi 6.x ilinovije.

Sigurnosne preporukePreporučuje se upotreba antivirusnog programa za poslužitelj Infinity Gateway i sva klijentska računala.Prije instalacije bilo kojih Microsoftovih hitnih popravaka i servisnih paketa Microsoftovih proizvoda obratite se lokalnom predstavnikutvrtke Dräger da biste osigurali kompatibilnost s IT proizvodima tvrtke Dräger.

Licenciranje softvera treće straneTvrtka Dräger ne pruža licence za Microsoft ili softver VMware potreban za upotrebu našeg proizvoda na fizičkim ili virtualnim sustavimaposlužitelja ili za pristup našem proizvodu s klijentskih računalnih sustava.Potražite savjet svog odjela za informacijske tehnologije i dobavljača kod kojeg nabavljate licence za Microsoft ili VMware kako bisteutvrdili odgovarajuće mjere koje treba poduzeti za dobivanje potrebnih licenci.

Informacije za naručivanje

Infinity® Gateway poslužiteljski softver | 09

Poslužiteljski softver Infinity® Gateway VF9.0 MS40048Opcija redundantnog poslužiteljskog softvera (72-satnasigurnosna kopija na poslužitelju)

MS40049

PatientWatch do 96 licenci MS22853Respiratorni prikaz VentWatch 7266088Baza podataka o povijesti alarma MS32898Opcija sučelja HL7 ADT MS22041Opcija sučelja alarma IHE MS40053Opcija standardnog sučelja za vitalne znakove HL7 MS28130Opcija vrlo brzog sučelja za vitalne znakove HL7 MS22040Opcija sučelja za laboratorijski uvoz HL7 MS22039Opcija sučelja za laboratorijski izvoz HL7 MS22038Opcija za povezivanje s uređajima usmjereno na usluge (SDC) MS40047Opcija sučelja pozivanja 7498863Stat Lab sučelje ASTM 5951608Alat za pristup podacima WinAccess API 5949230Alat za pristup podacima FileAccess 5735852Od verzije VF5 Infinity Gateway sadrži novi i poboljšani USB licencni ključ HASP HL.Obratite se tvrtki Dräger radi ažuriranja s verzija starijih od VF5.Infinity Gateway poslužiteljski softver VF9.0 nije namijenjen za tržište SAD-a.Naziv i logotip tvrtke Dräger, kao i Babylog, Carina, Evita, Fabius, Infinity, Oxylog, PatientWatch, Perseus, Primus, Savina, VentWatch i Zeus zaštitni su znakovi tvrtke

Dräger.

IHE je registrirani zaštitni znak tvrtke IHE International.

Xeon je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel Corporation.

Internet Explorer, Microsoft, Windows i Windows Server su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

VMware je registrirani zaštitni znak tvrtke VMware.

Ostali zaštitni znakovi i nazivi u ovom dokumentu intelektualno su vlasništvo svojih vlasnika.

Napomene

10 | Infinity® Gateway poslužiteljski softver

Nisu svi proizvodi, funkcije ili usluge dostupni za prodaju u svim zemljama.Spomenuti zaštitni znakovi registrirani su samo u nekim zemljama, ne nužno i u zemlji u kojoj se ovajmaterijal objavljuje. Trenutačni status možete provjeriti na adresi www.draeger.com/trademarks.

GLAVNO SJEDIŠTE UPRAVEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53-5523558 Lübeck, Njemačkawww.draeger.com

Proizvođač:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969, USA

ZA HRVATSKUDräger Medical Croatia d.o.o.Avenija Većeslava Holjevca 40100 10 ZagrebTel +385 1 65 99 444Fax +385 1 65 99 403prodaja.mt@draeger.com.

Dräger - South East EuropeRegional ManagementSouth East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Beč, AustrijaTel +43 1 60 90 4809Fax +43 1 69 95 497contactSEE@draeger.com.

Pronađite svog regionalnogprodajnog predstavnika na:www.draeger.com/kontakt

91 0

7 81

3 |

19.0

8-1

VF9.

0 |

HQ

| P

P |

Pred

met

izm

jena

i do

puna

| ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA