April 2009. 21

K O L U M N A

K O L U M N A

M a r k a L o p u { i n e

Do|e nam prole}e, ali ono

uvek donosi i prevrtljivo

vreme.

Drug Milo je glatko pobe-

dio na izborima, a drug Tadi}

o tome razmi{lja. Kako ne

mo`e da re{i problem krize

Tadi} bi da menja Vladu, da

pravi izbore i koaliciju sa

radikalima. Ko{tunicu je

umirio, posle njegovog napada da Vlada

ni{ta ne valja, Tadi} ga pitao - gde su

onih 5 milijardi evra od privatizacije? I

Ko{tunjavi se u}utao.

Sada vlast gleda kako narodu da

odere ko`u i prodaje u MMF, da bismo

dobili 3 milijarde kredita. Porez od 6

odsto na platu preko 12.000 govori da je

ta suma granica na{e bede i bogastva.

Tadi} se sve vi{e okre}e Rusima, jer

su mu Mladi} i Had`i} tamo, a i biznis.

Zato sprema posetu i Vladimira

Medvedeva i patrijarha ruskog Kirila

na{oj zemlji. Poru{i}emo se skroz..

Prolec} je bilo divno

Petrovaradinskog vikenda, samo {to je

tvr|ava smrdela na zagoreli pasulj. Slikari

koji imaju ateljea, pretvorili su ih u

stanove, pa tu kuvaju, {etaju u ga}ama i

pid`amama. To ni Pariz nema.

Ali i Pariz, i Rim, i London, i Be~ ima

Cigane koje proteruju u Srbiju i ~im smo

ih mi pomerili ispod mosta

Gazela u selo Boljevac, nastala

je pobuna. Kr{imo ciganska

prava da ti se usele u dvori{te,

prodaju sve do ~ega do|u do

ruku i tra`e stan. Gradona~elnik

se osmelio da ispita ko od tih

Roma ima srpska dokumenta, a

ko nema, pa da protera ilegalce

iz Beograda.

Dok Djilasa ne sru{e nevladine

majske srpske savesti i strane agencije za

srpski mozak. Jer, u Italiji mo`es da isel-

javas Cigane, ali u Srbiji ne sme{... Bio

sam u Be~u, najve}em srpskom gradu u

inostranstvu, u kome postoji izreka:

"Ovde su na{i Cigani bogati, a mi Srbi

smo postali sirotinja kao Romi!"

Filip Vujanovi} nam dolazi u

Beograd da se miri sa Borisom Tadi}em.

~etnici tra`e grob Dra`e i DNK |enerala.

Nagrada je 100.000 dolara, koju niko

ne}e dobiti, jer ~ika Dra`e nema - propao

je u zemlju...

Kriza nas je debelo lupila, supermar-

keti su prazni, kafane puste, taksisti bez

prihoda, pijace bez kupaca... Neko re~e

da krize ne}e biti jer nemamo privredu,

ali imamo narod. Svi }emo da letujemo u

Srbiji. Do|ite da se kupamo zajedno,

Sre}no Marko Lopu{ina

www.lopusina.com

PRIJATELJU U TU\INI KAKO SI

P O S T E K O L O G I J A

22 April 2009.

B

o`e mili, ~uda velikoga! Na Belom

brdu kod Zaje~ara iskopali ogro-

man zub prete~e slona koji je bio

visok oko 4,5 metra, a te`ak izme|u 15 i

18 tona! Tri puta je, bajo, bio masivniji od

dana{njeg slona! I sve se to de{ava u

nedelji kada po~injem da pi{em roman o

„Bernskoj aferi” Nikole Pa{i}a koji je,

jelda, tako|e, iz Zaje~ara, kao i ovaj deino-

terijum, retko odvratna zver. Mislim, ne

Baja Pa{i}, ve}, taj prete~a dana{njeg

slona. Mada, me|u nama, i Baja je bio

opasna zaje~arska zverka koja je, izme|u

ostalog, po @enevi plevila magacine srp-

skog Crvenog krsta i tu kradenu robu

Srbima u otad`bini, ali i na frontu skupo

prodavala. Ah, Apise, Apise, moj zemlja~e!

[to, Baju, {teto~inu nisi u Solunu kresnuo,

ve} si im se u ruke dao na tzv. Solunskom

procesu? Eeej, ratni profiteri da te streljaju

i Srbiju u crno zaviju da, evo, do danas ne

mo`emo da se oporavimo, aman, crni

Apise...

E, sad, ovu zaje~arsku d`inovsku

alu, mislim, na prete~u slona, nanju{io je,

pro{le nedelje, niko drugi do – Pa{i}!?

Ali, ne Baja nego Pale! Koji sad, pa

Pale!? Milorad Pa{i}, zaje~arski ljubitelj

prirode. On je iskopao d`inovski zub

deinoterijuma na Belom brdu i to u

nedelji kada sam iskopao „Bernsku

aferu”!

Karl Gustav Jung, moj {vajcarski

guru, sedi na indijskom taburetu i raduje se

jo{ jednom jungovskom sinhronicitetu u

mom svakodnevnom `ivotu. Pu}ka srebr-

nastu patarensku lulu i mudruje: „To {to u

nedelji kada po~inje{ roman o Pa{i}evoj

velikoj, a zata{kanoj {vajcarskoj aferi, u

nedelji kada neki drugi Pa{i} pronalazi zub

deinoterijuma na zaje~arskom Belom brdu,

na levoj obali Crnog Timoka, to samo

zna~i da si dobar posao, dobar gra|anski

roman zapo~eo. A i kao {to je Feliniju

nosorog bio arhetipska `ivotinja, tebi je

arhetip, izgleda, ovaj zaje~arski prete~a

slona...”

N

ego, Pa{i} je, mislim, na Paleta,

zub odneo kod \oleta! Kod

\oleta Nafta{a. A \ole Ili} je,

bato, geolog, poznati istra`iva~ nafte,

upu}en, dakle, u pro{lost planete. Radio u

Kanadi, na Aljasci i „zarazio” se –

prou~avanjem fosila, pa je putovao za tim

hobijem po Africi i

Ju`noj Americi. E, taj

\ole tvrdi, moj brale, da

je dosad jedini kompletan

skelet deinoterijuma

iskopan krajem 19. veka

u Rumuniji, i, eno ga,

izlo`en je u

Prirodnja~kom muzeju u

Bukure{tu! \ole veruje,

kada bi neko po Belom

brdu kopao, skelet

prete~e slona bi se

pojavio. Kao {to bi se,

bajdvej, kopanjem pored

Dunava pojavila dunavs-

ka Troja! To, dodu{e, ne

tvrdi \ole ve} jedan drugi

geolog – Jon Ilijesku! Da,

da, onaj {to je bio {ef

rumunske dr`ave!

Ali, manimo Troju,

da vidimo gde gre{i \ole.

On tvrdi da je Zaje~ar sa

okolinom bio „na migra-

cionom putu ove preistori-

jske `ivotinje iz Azije i

Afrike u Evropu”!? Ah,

\ole, \ole, {to naseda{

zvani~nim nau~nim

teorijama!? Za{to te

p r e p o t o p s k e

s t a r o s l o n o v s k e

migracije, ba{ kao

i velike seobe

Srba, ne bi

zapo~ele ba{

odavde sa Dunava?

I, nije to bilo ni

pre tri, ni pre 20

miliona godina! Jer,

majke mi, `ivo se

se}am, bilo je to pre

40.000 godina. Uh, se}am

se, zaista, tih d`inovskih

biljo`dera mada sam se vi{e

pla{io d`inovskih gmizavaca

meso`dera! Ali, sre}om, njih je

smlatila ki{a meteora, tu, kod

Malog i Velikog Po`arevca. O,

nebesa, veliki po`ari danima su

plamteli, pa su od gmizavaca ostali

samo ovi mali gmizavci koji, evo,

gami`u li, gami`u, i, po nekom nji-

nom instinktu, puze i

znaju put ka Evropi. Ne,

ne, nije ovo, gosn Basara,

tvoja mlaka Stradija, ovo

je, brale, tvrda Puzijada.

I, ajd {to oni

puze nego i decu, od pele-

na, tome u~e! U

Beogradu, ~ujem, organi-

zovana prava „Puzijada”,

takmi~enje u puzenju

beba! I, sve se nadam,

bogovi moji drevni i

ko~operni, da moja

unu~ica Tara na toj

„Puzijadi” ne u~estvuje!

Neka puze ovi {to se za

homi}e strasno bore, neka sa

homi}ima preko Novog Sada

i Budimpe{te ka Briselu puze

i, usput, nek se guze. Neka

pored priprema za

„Univerzijadu”, a pripreme

nam, ~ujem, dobro idu, neka

organizuju, o jednom tro{ku, i

Guzijadu. Elem, da se

razumemo, Srbi moji; ljuta

borba za pedere koja se, evo,

ve} nedeljama vodi, nije

borba za nemo}ne mar-

ginalne grupe. Ne

la`imo se, bra}o,

srpsko lobiranje za

pedere je slugeran-

jsko podmetanje

belosvetskim centri-

ma pederske mo}i.

Oni, bajo, drmaju

ne samo Holivudom

nego i Pentagonom,

Svetskom bankom, pa

i MMF-om, oni sede i u

Komitetu 300, ako ti je

poznata ta ustanova, moj

Srbine! I nije li ona peder~ina

Edgar Huver, ina~e, {ef FBI, ubio

svog predsednika Y. F. Kenedija,

valjda, {to je ovaj kresao

Merilinku.

Kad, zvrn, zvrn. Neko

mi zvrcka na vrata! Da se nije

u{unjao u zgradu onaj topli

in`enjer {to mi je tra`io da mu

otklju~am podrum kada nam je pukla cev

od kanalizacije? [unjam se na prstima,

virim na {pijunku, mada to nije

preporu~ljivo, moj Bajo. Jer, mo`e{, u ova

puze}a vremena, da vidi{ cev od pi{tolja,

i, dum! Zbogom, `ivote skote! Kad, opet,

zvrn, zvrn. Reskiram, provirim na

{pijunku; nije in`enjer, nego nova Ciganka

{to nam ~isti hodnik. „Da m’ da{ vodu u

kofu, a da m’ da{ i pelcer od ovu tvoju

kalateju, ~ula sam da skuplja pra{inu po

ku}u.” Napunim joj kofu vodom, a dam

joj i kalateju. „A, da m’ da{ i saksiju?”

Tu joj svirnem: A da ti dam i ne{to u

gotovo!

K

ad, auuuu, auuuu! Jau~e ne{to nad

Beogradom, kao da urla onaj

drevni zaje~arski deinoterijum. I,

jedva se opasuljim, brale, da su sirene!

Deset je godina od „Milosrdnog an|ela”.

Vratim se u ber`eru, a Jung se na taburetu

smejulji: „Zna{ li, de~a~e moj mali, da je

jo{ Franc Miklo{i~, jedan od najve}ih

slovenskih filologa, prou~avaju}i Rome i

njihov jezik, do{ao do zaklju~ka da su u

Evropu stigli mnogo ranije nego {to se

misli. Ho}u re}i, Romi su sa Srbima

povratnicima iz Indije do{li, posle velikog

srpskog poraza na reci ^uj od Kineza, jo{

pre tri hiljade godina. Otud i u srpskom i

u romskom jeziku toliko re~i iz sanskrita,

a za koje se, doskora, mislilo da su turciz-

mi.”

[amaram daljinac i {ta ~ujem na

Javnom servisu? Homolobisti `valave li

`valave u onom {to se jo{ uvek zove srp-

ski parlament!? Ej, {ta su se homolobisti

setili!? Da smo mi homofobi~ari, u stvari,

latentni pederi! I, brzo, prebacim na Pink.

A tamo Usnija Red`epova, jo{ uvek lepa,

~o~ek igra i peva: „Oko Ni{a ki{a/a u Ni{u

suvo/da si hteo/ ti bi mene/ za sebe

sa~uvao.”

I

tako zaspim uz Usniju i crno vino

Nikolino, a kad sam u san utonuo,

usnio sam moju Crnu iz Vr~ina kako

ja{e na le|ima zaje~arskog deinoteriju-

ma, ja{e kao indijski maharad`a na

le|ima ka{mirskog slona: „Ah, kakva

puze}a vremena! ^ak i [utanovac, koji

pred ameri~kim generalima puzi, gle,

izjavljuje da je NATO bombardovanje

bilo gre{ka! Do{lo i njemu iz Ra~ka u

glavu! Pederi, pederi su nas bombar-

dovali!”

Puzijada

Dragan Jovanovi}

Bilo kuda

~itajte nas

svuda!

Novine

Ogledalo.

NAJNOVIJI ROMAN

DRAGANA JOVANOVI]A

“BEZBO@NIK”

MO@ETE NARU^ITI

TELEFONOM U REDAKCIJI

OGLEDALA 7 7 3 . 7 4 4 . 0 3 7 3

I L I N A E M A I L

M A R I N K O V I C Z O R A N @ YA H O O . C O M

c e n a 6 0 0 d i n i l i 9 . 0 0 $

(ili: ako i

ostra{}eni amerofili

po~inju da govore

kako je NATO bom-

bardovanje bilo velika

zapadna gre{ka, zna~i

li to da im polako iz

Ra~ka dolazi

u glavu?)

Jugoslav Vlahovi}

April 2009. 23

Z A K O N

N

arodna Skup{tina Republike

Srbije usvojila je 26. marta 2009.

godine Zakon o zabrani diskrimi-

nacije. Ovaj Zakon sankcioni{e direktnu i

indirektnu diskriminaciju i omogu}ava

razli~ite oblike za{tite od diskriminacije;

utvrdjuje op{tu definiciju diskriminacije i

afirmativne akcije i definiciju diskrimi-

nacije prema odredjenim kategorijama

lica; uspostavlja instituciju Poverenika za

za{titu ravnopravnosti kao samostalnog

dr`avnog organa nezavisnog u obavljanju

poslova utvrdjenih zakonom kojeg bira

Narodna skup{tina na period od pet god-

ina; predvidja sudsku za{titu od diskrimi-

nacije a propisuje da su kazne prekr{ajne;

obezbedjuje op{te mere afirmativne akcije

kao i druge mere u cilju pru`anja institu-

cionalne garancije za spre~avanje diskrim-

inacije. Usvajanje ovog zakona je jedan

od uslova za liberalizaciju viznog re`ima

sa EU.

Prema Zakonu, izrazi

„Diskriminacija” i „diskriminatorsko pos-

tupanje” ozna~avaju svako neopravdano

pravljenje razlike ili nejednako postupan-

je, odnosno propu{tanje (isklju~ivanje,

ograni~avanje ili davanje prvenstva) u

odnosu na lica ili grupe, kao i na ~lanove

njihovih porodica, ili njima bliska lica, na

otvoren ili prikriven na~in, a koji se zas-

niva na rasi, boji ko`e, precima, dr`avl-

janstvu, nacionalnoj pripadnosti ili

etni~kom poreklu, jeziku, verskim ili

politi~kim ubedjenjima, polu, rodnom

identitetu, seksualnoj orijentaciji,

imovnom stanju, rodjenju, genetskim

osobenostima, zdravstvenom stanju,

invaliditetu, bra~nom i porodi~nom sta-

tusu, osudjivanosti, starosnom dobu,

izgledu, ~lanstvu u politi~kim,

sindikalnim i drugim organizacijama i

drugim stvarnim, odnosno pretpostavljeim

li~nim svojstvima.

Zabranjuje se diskriminacija u

postupcima pred organima javne vlasti, u

oblasti rada, u pru`anju javnih usluga i

kori{}enju objekata i povr{ina, verska

diskriminacija, diskriminacija u oblasti

obrazovanja i stru~nog osposobljavanja,

diskriminacija na osnovu pola, diskrimi-

nacija na osnovu seksualne orijentacije,

diskriminacija dece, diskriminacija na

osnovu starosnog doba, diskriminacija

nacionalnih manjina, diskriminacija zbog

politi~ke ili sindikalne pripadnosti,

diskriminacija osoba sa invaliditetom,

diskriminacija s obzirom na zdravstveno

stanje.

Zakon predvidja „pozitivnu

diskriminaciju” tj. mere afirmativne akcije

{to podrazumeva da se ne smatraju

diskriminacijom posebne mere uvedene radi

postizanja pune ravnopravnosti, za{tite i

napretka lica, odnosno grupe lica koja se

nalaze u nejednakom polo`aju (kao {to su

npr. kvote za u~e{}e `ena na izbornim lis-

tama, ni`i cenzus za stranke nacionalnih

manjina, povoljniji uslovi za upis romske

populacije na fakultete i sl).

Zakon o zabrani diskriminacije

{titi od diskriminacije ranjive kategorije

stanovni{va – decu, `ene, stare, invalide,

manjine, itd., i predstavlja va`an korak u

procesu evropskih integracija, kao i

zna~ajnu kariku u daljem unapredjenju

ljudskih prava i osnovnih sloboda u R.

Srbiji. Uspostavljanjem instituta Poverenika

za za{titu ravnopravnosti (pored Za{titnika

gradjana i Poverenika za informacije od

javnog zna~aja) bi}e dodatno poja~ani insti-

tucionalni mehanizmi za{tite i unapredjenja

ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Generalni Konzulat

Srbije ^ikago

201 E. Ohio Street,

Suite 200 Chicago, IL, 60611

Telefon: 312.670.6707

Fax: 312.670.6787

Paso{ki poslovi: lokal 101

Ostali poslovi: lokal 104

www.scgchicago.org

G E N E R A L N I

K O N Z U L A T

B I H

737 N. Michigan Ave.

Suite 820,

Chicago, IL 60611

Tel 312.951.1245.

Fax 312.951.1043

Ambasada Republike Srbije

2134 Kalorama Road N.W.

Washington, D.C. 20008

tel: (202) 332 0333

fax: (202) 332 3933

e-mail: serbiaembusa@aol.com

nfo@serbiaembusa.org

www.serbiaembusa.org

ZAKON O ZABRANI DISKRIMINACIJE

Generalni konzulat Bosne i

Hercegovine ^ikago, obave{tava sve

dr`avljane B i H koji `ive na na{em konzu-

larnom podru~ju da preko na{eg konzulata

trebaju predati zahteve za evidentiranje ili

odre|ivanja jedinstvenog mati~nog broja

(JMB) gra|ana B i H.

Dr`avlajni BiH su obavezni da

evidentiraju svoj (JMB) u jedinstvenu

bazu podataka (CIPS). Napominjemo da

su do sada evidentirani jedinstveni mati~ni

brojevi samo onih dr`avljana BiH koji

poseduju li~ne karte ili voza~ke dozvole

izdate u BiH posle 2003. godine po pro-

jektu CIPS.

Evidentiranje JMB – Veliki broj

dr`avljana BiH, koji su tokom rata

napustili BiH ili `ive i rade u SAD po bilo

kom osnovu, svoj postoje}i JMB nisu evi-

dentirali u jedinstvenu bazu podataka

(CIPS). Bez obzira {to mo`da imaju ili su

pre vadili rodni list, uverenje o dr`avl-

janstvu ili paso{ BiH, ne zna~i da im je

JMB evidentiran u sistemu BiH, te sada

trebaju evidentirati JMB posredstvom

na{eg konzulata. Osobe koje nemaju evi-

dentitran JMB u jedinstvenoj bazi

podataka fakti~ki ne postoje u sistemu

Bosne i Hercegovine i istim }e u budu}e

biti ote`ano ostvarivanje prava ili

re{avanje bilo kojih li~nih problema iz

inostranstva! Tako|e, ove osobe ne}e

mo}i dobiti putnu ispravu, a uskoro ni

bijometrijski paso{.

Odre|ivanje JMB -Sve osobe koje

su dr`avljani BiH a ne poseduju JMB

mogu dobiti isti posredstvom na{eg konzu-

lata elektronskim putem.

Postupak evidentiranja i

odre|ivanja novih JMB se obavlja preko

Generalnog konzulata BiH u ^ikagu

dostavljanjem originalnih dokumenata:

Izvopd iz mati~ne knjige ro|enih

i uverenje o dr`avljanstvu BiH ( ova doku-

menta ne smeju biti starija od 6 meseci)

Popunjen obrazac JMB-7 – za

evidentiranje postoje}ih JMB ili obrazac

JMB-3 –za odre|ivanje JMB.

Ovi obrasci se mogu dobiti u GK

BiH ^ikago.

Evidentiranje JMB se odvija elek-

tronskim putem, a konzularna usluga se

trenutno obavlja bez naplate konzularne

takse.

Konzularno podru~je na{eg

konzulata uklju~uje savezne dr`ave:

Arizona, California, Colorado, Idaho,

Illinois,Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky,

Michicagan, Minnesota Missouri, Montana,

Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio,

Oregon, South Dakota, Tennessee, Utah,

Washington, Wisconsin i Wyoming. Za

ostale savezne dr`ave, na{i dr`avljani se

trebaju obratiti na{oj Ambasadi u

Washington,D.C.

Generalni Konzilat BiH

737 N Michigan Ave

Chicago IL 60611

Tel:312.951.1245 Fay:

312.951.1043

E-mail:

cgbhchicago@hotmail.com

G e n e r a l n i k o n z u l a t B o s n e i H e r c e g o v i n e ^ i k a g o

Saop{tenje za javnost

24 April 2009.

^ E S T I T K E

S P O R T

April 2009. 25

S

a ovih par re~enica svako mo`e da

zaklju~i o kakvoj klupskoj velicini se

radi. Blistala je „Crvena Zvezda” i

na nebu i na zemlji vi{e od pola veka.

Danas, na `alost, njen sjaj neko ho}e da

ugasi.

Sunovrat „Crvene Zvezde” suvi{e

dugo, ~ak predugo traje, da bi se mogao

pravdati nekakvom slu~ajno{}u. Zato se na

na samom po~etku ovoga komentara

name}e pitanje za pitanjem.

Za{to }ute mnogi odgovorni dok

„Zvezda” pada sa nebeskih visina. [ta to

neki smeraju sa srpskim najtrofejnijim

klubom. Ko se to smeje i zatvara o~i, ko

gura „Zvezdu” u Ponor?

^ija je to `elja, da se ostvari

mafije zakon koji ka`e: „kad stvari krenu

ka lo{em, obavezno idu ka jo{ gorem”.

Mnoga pitanja se postavljaju, a niko nema

hrabrosti i morala da odgovor da i agoni-

ju srpskog sporta zaustavi. Nije bilo davno

kada smo svi bili sre}ni, ba{ svi, i

crveno-beli i crno- beli i plavi i `uti, a to

je bilo u Bariju i Tokiju 1991. godine,

kada je „Zvezda” dotakla nebo i zasijala

najsjajnijom svetlo{}u. Tada smo se svi

ponosili, govorili da je to na{a „Zvezda”,

srpska, beogradska. Srpski politi~ari, grad-

ski oci, ni krivi ni du`ni, a najmanje

zaslu`ni sa ponosom su primali ~estitke i

prosto se {epurili umesto Jugovi}a,

Piksija, Mihajlovi}a, Savi}evi}a, Pan~eva i

ostalih.

Danas svi be`e, i govore da to

nije njihov problem pa se stoga pitanje

name}e: ~iji je to problem, ako ne njihov.

Bari i Tokio su se desili 1991. godine, zar

gospodo, da se ne desi nikada vi{e. Se}amo

se toga vremena kada je stvar presti`a bila

ne samo biti funkcioner „C. Zvezde” ili

„Partizana” ili ~ak biti u blizini ljudi koji

vode ova dva kluba. To je istina, kao {to

je istina da su u vrhu piramide ovoga

najtrofejnijeg kluba sedeli mo}ni

politi~ari: Mita Miljkovi},

Isa Jovanovi}, Dragoslav

Markovi}, Mili}

Bugar~i}, Radovan

Pantovi}, Nikola

B u g a r ~ i } ,

Miladin [aki} i

mnogi drugi.

O n i

su bili spremni

da ~ak neki

put prekr{e i

zakon, kako bi

obezbedili sredst-

va i sve {to je

potrebno za `ivot i

uspeh kluba. Tako su

radili oni koji su vodili i

voleli „C. Zvezdu”. Nikada ni

jedan od njih nije imao nikakve druge

koristi. Mnogi su i porodicu zapostavljali

jer su „Zvezdu” ispred porodice stavljali.

Zato zaslu`uju zahvalnosti svih koji vole

„Zvezdu”. A ovima koji napu{taju brod

koji polako tone, {aljemo upozorenje da

u~ine ne{to jer znamo da mogu da

pomognu i „Zvezdi” i „Partizanu” i celom

srpskom sportu da krene uzlaznom putan-

jom i da ne dozvole da srpski sportski

brendovi dotaknu dno.

Neosporno jeste da se „Crvena

Zvezda” nalazi u najve}oj

krizi od svog posto-

janja. FIFA i

UEFA joj ~ak

zbog dugova

prete sa

izbacivan-

jem sa

evropske

sportske

scene a

r e { en j e

za taj

p r ob l em

niko od

njih ne nudi.

Klub koji se

sa „Partizanom”

smatra i jeste

najve}i i najpoznatiji

srpski brend, klubovi koji su ujedno i sim-

boli srpstva, vode `estoku bitku da pre`ive.

A kako izgleda, neki bi voleli da se ta

bitka izgubi. Kriza jeste zavladala u srp-

skom sportu, ali je ona prisutna i kod

mnogo bogatijih klubova, cak i onih sa

zapada i u celom svetu. Me|utim, ne

smemo se predati, moramo odoleti krizi.

Jeste nemo} {~epala Marakanu, na kojoj su

do nedavno dolazili da odmere snage sa

„Zvezdom” i „Real“-Madrid i „Milan” i

„Bajern”.

Dolazili su u Beograd sa velikim

strahom jer su naspram sebe imali

„Zvezdu”. Iskreno se nadamo da }e opet

dolaziti i da }e njihov strah biti jo{ ve}i.

Pro{lost ovoga na{eg najtrofejnijeg kluba

je ~ista i svetla, slu`i za ponos. Aktuelni

trenutak mra~an, jer je budu}nost kluba

neizvesna. Ipak, „Crvena Zvezda” ne}e i

ne sme potpuno da se uru{i. Bez

„Zvezde” nema jakog „Partizana”, bez

„Zvezde” i „Partizana” nema ni srpskog

sporta, nema ni dr`ave. Ovo su jake re~i,

ali je tako.

Zato je svima jasno da je dr`ava

na potezu, jer su ovo brendovi prepoz-

natiljivi od svih onih koji dr`avu vode.

Ne preklinjemo, ali je pomo} dr`ave

Srbije potrebna pod hitno, ona je i va`na

i moralna iznad svega.

ZVEZDA ZVEZDA

Interpretacija i tuma~enje

natalnog horoskopa.

On-line {kola astrologije.

Jelena Studen

Vojvodi}

web site:

http: //www.astro-house.com

e-mail: jelenavojvodic@eunet.yu

cell phone: +381 (0)63/777-50-16

phone: +381 (0)25/777-632

P i { e : M i l u t i n [ o { k i }

„Crvena Zvezda” je u svojoj istoriji osvojila najvi{e trofeja u biv{oj zajedni~koj dr`avi Jugoslaviji. Bila je najvi{e puta prvak dr`ave,

najvi{e puta je osvojila pobedni~ki pehar kupa Jugoslavije. Jedini je klub sa balkanskih prostora koji je bio pobednik Kupa evropskih

{ampiona, bila je i nezvani~ni klupski prvak sveta. Dala je veliki broj igra~a koji su nastupali za reprezentaciju, dotakla je nebo i bila

prepoznatljiva na svim kontinentima planete.

26 April 2009.

H O R O S K O P

Ovan

Sunce prolazi va{ zodija~ki znak i ne}e

vam nedostajati volja, optimizam, entuzi-

jazam i energija za postizanje ciljeva.

Sada je povoljan trenutak da istaknete

sopstvenu li~nost i da se sna`no namet-

nete u odnosu na okolnosti koje vas

okru`uju. Napetost i nervozu ostavite iza

sebe, jer sada mo`ete iskoristiti vreme za

opu{tanje, zadovoljstvo i u`ivanje. Pru`i}e

vam se {ansa za strastveni susret sa

osobom sa kojom ste ve} imali sli~an

odnos, a koja }e vam se iznenada vratiti

u zagrljaj. Neke namere i dalje ne}ete

otkrivati, ve} }ete ~ekati povoljan trenu-

tak da ih saop{tite najbli`ima. Niste zado-

voljni i dalje sa finansijama, jer mislite da

niste dovoljno pla}eni za ono {to radite,

me|utim mo`ete o~ekivati iznenadan

finansijski dobitak ili dodatni prihod,

kojem se niste nadali.

Savet: ^uvajte se ishitrenih i prenagljenih

odluka.

Bik

Uporno poku{avate da iskora~ite prema

napred i da u~inite bolji pomak, me|utim

ose}ate kao da ste se ukopali ili ste se ~ak

vratili korak unazad. Nau~ili ste da svaki

potez polako isplanirate ili pripremite,

me|utim okolnosti u kojim se nalazite,

zahtevaju brzo i energi~no delovanje, a {to

kod vas izaziva nesigurnost. Ose}ate kao

da sati, dani i vreme lete i da nemate vre-

mena za bilo kakvo kalkulisanje ili

tra`enje prakti~nog razloga koji bi vas

motivisao. Utehu }ete verovatno prona}i u

zagrljaju druge osobe, skrivaju}i se sa

njom u tajnosti, daleko od o~iju javnosti.

Mo`ete imati nagle finansijske gubitke ili

iznenadne tro{kove koje uop{te niste

planirali, a koji }e smanjiti va{ ku}ni

bud`et.

Savet: Potrudite se da zadr`ite prisebnost

na koju su ljudi oko vas nau~ili.

Blizanci

Vladar va{eg znaka boravi u Ovnu, {to

zna~i da }ete se usprotiviti svakoj osobi

koja poku{a na bilo koji na~in da vas

ograni~ava ili sputava. Period koji je ispred

vas u vama nagla{ava sna`nu potrebu za

slobodom, samostalno{}u i nezavisno{}u.

Otvoreno i direktno }ete prenositi drugima

va{e ideje i namere, a ako bilo ko poku{a

da vas u tome spre~i, vi se ne}ete uop{te

obazirati, ve} }ete odlu~no istrajati u

onome {to ste naumili. Pazite samo da ne

izgubite takt i ose}aj za druge, jer }e te

onda biti prozvani da ste grubi i nasrtljivi.

Iskoristite period ispred vas da se namet-

nete u komunikaciji i da kroz odlu~nu i

direktnu borbu ostvarite ono {to ve}

odavno planirate. U svakom slu~aju,

mo`ete biti za druge neuhvatljivi, brzi,

energi~ni i sna`ni u delovanju, tako da }ete

rivale lako eleminisati.

Savet: Obratite pa`nju na odnos sa prijatel-

jem, jer mo`e biti naru{en.

Rak

Period ispred vas unosi emotivnu nesigurnost

i bi}ete skloni povla~enju kako od javnosti,

tako i od bliskih osoba koje vas okru`uju.

Ovakvo povla~enje je ustvari odraz va{eg

odbrambenog mehanizma, jer ne `elite da

budete povre|eni od strane drugih, a {to }e

kao posledicu imati nesigurnost u bliskim

odnosima. Sa~uvajte zadrav razum i priseb-

nost, jer }e partner poku{ati na svaki na~in

da vas isprovocira, kako bi zapo~eo otvoreni-

ju komunikaciju sa vama.. Posao i radni

ambijent donose nesigurnost i mo`ete imati

koflikte sa autoritetima i nadre|enima, {to

ima za potencijal da poljulja va{ status.

Preispitajte svoju odluku u vezi promene

koju `elite da u~inite, jer osoba koja vam

isto savetuje nije iskrena prema vama ili

nema realnu i racionalnu procenu.

Savet: Budite otvoreniji i direktniji u

komunikaciji sa partnerom.

Lav

Polako izlazite iz dubokog sna i pospanosti

{to vam nikako nije odgovaralo, jer ste bili

u senci bez mogu}nosti da budete u centru

zbivanja. Vra}a vam se optimizam, volja,

energija i entuzijazam i sada mo`ete opet da

sijate onako kako vi to `elite. Zapo~e}ete

nove projekte i po~injete sa realizacijom

va{ih ciljeva, [to }e biti mnogo br`e i

efikasnije, nego {to ste planirate. Neki

Lavovi iznenada i naglo }e oti}i na put ili

u inostranstvo, a rezultat tog putovanja bi}e

uspe{an, posebno za realizaciju finansijske

dobiti. Trenutno nemate prepreka na svom

putu, {to }ete i iskoristiti da bi pobolj{ali

uop{te va{ dru{tveni status, a {to vam vra}a

samopouzdanje i ponos. Bliski odnos sa

partnerom se stabilizuje, a ako ste se na neki

na~in u prethodnom periodu distancirali od

svog partnera, sada }ete imati priliku da

vratite poljuljanu bliskost i poverenje.

Savet: Ne mojte se dvoumiti, ve} svim

raspolo`ivim sredstvima idite napred.

Devica

U drugoj polovini meseca mo`e vam biti

ponu|en poslovni ugovor, koji }e od vas

zahtevati preciznu i temeljnu analizu.

Mora}ete da se odreknete i da odbacite

dosada{nje metode rada ili poslovanja i

mora}ete prihvatiti ne{to sasvim novo za

vas. Me|utim, vi ste prilagodljiva osoba,

tako da vas ovakva promena ne}e bitno

deziorentisati. Sledi poznanstvo sa osobom

koja vam se na prvi pogled ne}e svideti, ali

kako vreme bude odmicalo, vi }ete sve vi{e

razmi{ljati o toj osobi, jer ustvari niste ni

osetili koliko ste lako podlegli njenom

{armu. Va{a prvobirna hladnokrvnot je i

rezultat usmerenosti va{ih misli prema

poslu, gde vas o~ekuju nove okolnosti, ali

ne}ete biti dekoncentrisani. Vi dobro umete

da razdvojite emocije od posla, tako da su

velike {anse da u`ivate u novom bliskom

odnosu.

Savet: Potrudite se da re{ite sve finansijske

dugove iz pro{losti.

Vaga

Pripadnici ovog znaka, ~iji posao ne zahte-

va kreativnost, ma{tu i inspiraciju, bi}e

iscrpljeni i umorni od posla. Re{enje je da

se vi{e odmarate ili da odvojite nekoliko

dana da bi povratili energiju i koncen-

traciju, a posebno ako budete po~eli da

ulazite i u konflikte sa poslovnim partneri-

ma ili sa radnim kolegama. Suzdr`ite se od

preterane potrebe za tro{enjem i kupovinom

lepih stvari u kojima u`ivate, jer vam

finansijska situacija nije stabilna. Bilo bi

dobro da se okrenete prema ozbiljnijoj

{tednji i odgovornijem pona{anju kada je

novac u pitanju. Kako vreme bude odmica-

lo, kod vas }e se poja~avati `elja, kona~no

da uradite ne{to sami za sebe, a {to mo`e

doneti stabilniju situaciju. Na planirano

putovanje ipak ne}ete mo}i oti}i, jer vam

finansijska situacija ne}e to dozvoliti, ali ne

mojte da o~ajavate, jer nakon ki{e uvek

dolazi Sunce.

Savet: Prona|ite neki izazov, {to }e vas

lako motivisati.

[korpija

Poslovni problemi koji su vas do sada

pratili, sada bi trebali da budu re{eni, jer

}ete uspeti da uz prodornu energiju koju

posedujete, premostite i razre{ite

dosada{nje probleme. Energiju sada imate,

pronicljivost je i dalje prisutna, a vi }ete

biti krajnje re{eni i odlu~ni da postavite

stvari na svoje mesto. Me|utim, nemojte

misliti da vam je samodovoljnost najja~e

oru`ije, ve} prihvatite pomo} drugih, koji

su voljni da vam pomognu u re{avanju

poslovnih problema. Odnos sa bliskom

osobom je prili~no osetljiv, jer ste i vi

osetljivi, me|utim to ne}ete pokazati, jer

ste zauzeli nedodirljiv stav, ~ime mo`ete

povrediti svog partnera. Rezervisanim

pona{anjem ne}ete ni{ta re{iti, jer i sami

znate da od partnera prvenstveno tra`ite

po{tovanje, poverenje i ljubav.

Savet: Ne mojte biti samodovoljni, ve}

pru`ite ruku onima koji vam nude pomo}.

Strelac

Stabilnost i kontuinitet u poslovnom smis-

lu ne}e biti mogu} u neradnom periodu,

tako da }ete morati razmi{ljati i o nekim

dodatnim poslovima. Ovakva okolnost

mo`e umanjiti va{u energiju, jer ste i pored

toga sposobni da je razbacujete istovre-

meno na nekoliko strana. Ose}ate ve} sada

da vam je potreban odmor i predah, jer

niste u stanju da izdr`ite sna`an pritisak,

tako da }ete ipak neke obaveze sa

zaka{njenjem odraditi. Va{a emotivna veza

nije na zavidnom novou, {to mo`e ~ak iza-

zvati i prekid, ali to }e biti kratkotrajno, jer

}ete ipak uspeti da prona|ete zajedni~ki

jezik sa va{im partnerom. Pred kraj mese-

ca aprila, vra}a vam se optimizam i eufori-

ja, {to }e koliko-toliko i stabilizovati va{u

svakodnevnicu.

Savet: Budite strpljiviji, rezultati }e do}i

kasnije.

Jarac

Tenzija i napetost u poslovnom ambijentu,

polako opada, tako da }ete biti mnogo

opu{teniji i zadovoljniji sa poslom, mada

vam to ne}e zna~ajnije pove}ati profit i

dobit. Od vas se na poslu tra`i i zahteva

profesionalizam, {to vama u principu ne}e

biti te{ko da poka`ete, jer ste veoma disci-

plinovani, ozbiljni i odgovorni. Drugi od vas

o~ekuju da budete stub u poslovnim

aktivnostima i zadacima koji vas o~ekuju.

Va{ partner mo`e iscenirati neke ljubomorne

scene, jer }ete vi{e vremena provoditi u

poslovnim aktivnostima, nego u opu{tanju sa

njim, ali to ne}e izazvati sumnju u va{

izbor. Vama je najva`nija stabilnost i

ose}anje sigurnosti koje ose}ate u vezi u

kojoj se trenutno nalazite, a povremene pro-

vokacije od strane va{eg partnera, ~ak }e

uneti potreban izazov koji nedostaje.

Savet: Setite se razloga, zbog kojeg ste ve}

trebali da se javite prijatelju.

Vodolija

Poslovne aktivnosti su dobile na mnogo

ve}oj dinamici, nego {to je to bilo prisutno

u prethodnom periodu. Brinu}e vas finansi-

jske okolnosti, ali to vas ne}e slomiti, jer ste

vi ve} odavno navikli na toplo-hladno, kada

su finansijski prihodi u pitanju. Prijatelj vam

mo`e ponuditi poslovnu saradnju, koja }e

vas u prvi mah iznenaditi, ali }ete se priseti-

ti da vam je on to jo{ davno ime|u redova

nagove{tavao. Zainteresova}ete se za nje-

govu ponudu, jer volite novine i nije vam

te{ko da u|ete u rizik, ako je to potrebno za

dodatne finansijske prihode. U emotivnom

`ivotu vas o~ekuju promene, ali ni to vas

ne}e iznenaditi, jer ve} odavno predose}ate

takav rasplet. Va`no je da prona|ete mir u

sebi, a onda }e i harmonija biti prisutna i u

odnosima sa drugima.

Savet: Nije vreme za analizu, ve} za

trenutnu akciju.

Ribe

Va{e samopouzdanje raste, jer }ete dobiti

neke interesantne poslovne ponude, koje

mogu uneti drasti~ne i pozitivne promene

u va{ `ivot. Me|utim, finansijski tro{kovi

istovremeno rastu i te{ko }ete uspeti da

kontroli{ete finansijsku stabilnost. Bilo bi

dobro da se sa nekim posavetujete kada su

finansije u pitanju, jer trenutno nemate

realnu i ispravnu procenu na koji na~in da

{tedite. Dosada{nji na~in {tednje, nije bio

uspe{an, tako da trebate po~eti neki nov i

druga~iji na~in {tednje. Komunikacija sa

partnerom je sve vi{e le`ernija, jer ste

uspeli da premostite napetosti koje su bile

prisutne u prethodnom periodu. Slobodne

Ribe ne bi trebalo da se upu{taju u komu-

nikaciju sa osobama koje }e im ponuditi

samo avanturu, flert ili prolaznost, jer

takva igra vama ustvari donosi razo~aren-

je, s obzirom da ste skloni emotivnom

vezivanju.

Savet: Prihvatite kompromis, jer }ete tako

vratiti unutra{nji mir.

Autor: astrolog Jelena Studen Vojvodi}, web site: http://www.astro-house.com

HOROSKOP ZA APRIL 2009.

April 2009. 27

^ E S T I T K E

SS RR EE ]] AA NN RR OO \\ EE NN DD AA NN

ZA NEMA^KU I [VAJCARSKU

Sre}an ro|endan

Lari Popovi},

dug `ivot i bezbrizno

detinjstvo `ele

Mama Gorana,

tata Vlada,

deda Dragoslav

i baba Nena

iz [vajcarske.

Iskrene ~estitke

i pozdrave upu}uju i

deda Mika i baka

Vesna kao i ujak

Aleksandar Zori} iz

Nema~ke, Detmolda.

Sre}an ro|endan Vesni i Simoni Momi},

Tatiani i Branku Vukoti}u i Georgu Simi}u,

`ele Sa{a, Aleksandar jr. i Slavica

sa redakcijom.

Sre}an rodjendan

Jeleni Pavlovi},

dug `ivot pun sre}e

zdravlja i veselja od srca

su po`eleli mama Tanja i

tata @ika Pavlovi}.

Sre}an ro|endan Lari Popovic `ele

baba Javorka i deda Toza iz Detmolda, Nema~ka.

Sre}an ro|endan dr Tatjani Pavlovi} dug i

sre}an `ivot po`elea je }erka Jelena i suprug @ika

Sre}an ro|endan Bogdanu Bo`i}u, dug `ivot

pun sre}e i zdravlja, `eli na{a redakcija.

28 April 2009.

B I Z N I S

I Z R E D A K C I J E

April 2009. 29

dvogodi{wi pomen

Edvard Mali{i}

Evo i druga godina pro|e, a tvoja majka i sestra te ~ekaju da se vrati{.

Nema dana kada ne mislimo na tebe, nema dana da ne ose}amo tvoje prisustvo,

kao da si tu sa nama, ali te ne vidimo i ne~ujemo jer }uti{.

A kada vetar piri majka ose}a milovawe tvoje ruke po obrazu kao utehu, mada

utehe nema. Nema, jer tebe ipak nema mili sine moj! Ne postoje re~i koje bi

mogle da opi{u na{u tugu i na{ bol. Nema utehe za ucveqenu majku i sestru

koje }e te uvek tra`iti u vetru, u zvezdi u ti{ini, i koje }e te uvek

nositi u svojim srcima.

Vole te zauvek tvoja majka Gorgana i sestra Kristina Mali{i}.

Sep. 12. 1986. - April 3. 2007.

Sastojci

30 jaja

1 kesica crvene farbe za jaja

1 kesica plave farbe za jaja

1 kesica ljubi~aste farbe za jaja

1 kesica zelene farbe za jaja

1 kesica `ute farbe za jaja

friteza za pr`enje krompiri}a, metalni

|ev|ir ili velika metalna cedeljka

Na~in pripreme

Tvrdo skuvana jaja ocedite od vode. U

odgovaraju}u {iru posudu nalijte malo

vode, tako da popuni dno (oko 2 prsta).

Zatim u tu {erpu stavite odgovaraju}u

fritezu, cediljku, |ev|ir ili re{etku. U nju

pore|ajte skuvana jaja, tako da budu iznad

vode u {erpi. Preko jaja neravnomerno

pospite farbe u prahu iz kesica, pa sve

dobro zatvorite nekom krpom, najbolje

dvema krpama, tako da jaja nemaju vaz-

duha i da mogu da se

farbaju samo u

pari. Kuvajte

ih tako na

umerenoj

ili ja~oj

vatri dese-

tak minuta

i dobi}ete

neve rova tna

{arena jaja.

Ohla|ena jaja prema`ite

uljem da bi dobila visok sjaj.

FARBANJE JAJA POMO]U

LEPLJIVE TRAKE

Sastojci

skuvana jaja

izrezane ~vr{}e lepljive trake (za izolaciju

strujnih `ica ili lepljenje paketa) na

ta~kice, kvadrati}e, trougli}e, srculenca,

cveti}e itd.

najlon ~arapa

konac

boja za farbanje jaja

ulje ili mast

Na~in pripreme

Skuvati jaja, pa ih ostaviti da se malo

prohlade, toliko da ih mo`ete dr`ati u ruci

i {arati.

Izrezati trake ili neke druge oblike

(ta~kice, kvadrati}e, trougli}e, srculenca,

cveti}e...) od malo ~vr{}eg selotejpa (kojim

se lepe paketi), pa lepiti po jajetu. Preko

svakog jajeta staviti tanku `ensku ~arapu i

dobro zavezati koncem, pa spu{tati jaja

u boju za farbanje

po `elji.

Kad vidite

da je jaje

o b o j e n o ,

s k i n i t e

~arapu i

k o m a d i } e

selotejpa, pa

p r e m a ` e t e

mekanom krpicom koju

ste namo~ili u ulje ili mast i

dobi}ete predivna {arena jaja.

Jabukovo

sir}e

Prirodno jabukovo sir}e je izvanredan lek kome uva`eni stru~njaci pripisuju

~udotvornu mo} i smatraju da ono treba da postane deo svakodnevne ishrane,

a evo i nekoliko recepata koji su se pokazali veoma

uspe{ni u le~enju pojedinih smetnji i bolesti.

Protiv hroni~nog umora

Pome{ati tri ka{i~ice jabukovog sir}eta sa {oljom

meda, sipati u teglu i uzimati svako ve~e pred spa-

vanje po dve ka{i~ice ove me{avine.

Drugi na~in je ka{i~icu sir}eta sipati u ~a{u vode i

piti za vreme

ru~ka.

Za sni`avanje krvnog pritiska

Tri puta dnevno piti ~a{u vode sa dve ka{i~ice

jabukovog sir}eta.

Za ispiranje grla

U ~a{u vode sipati

ka~i~icu sir}eta i ispirati grlo na svaka

dva sata.

Protiv bolova u sinusima

Na svaki sat, sedam puta popiti ~a{u vode u

kojoj je razmu}ena ka{i~ica jabukovog sir}eta

Protiv reumati~nih bolova u zglobovima

Bolna mesta u toku no}i oblo`iti platnenom

tkaninom, koja je dobro natopljena jabukovim

sir}etom, a odozgo uviti suvom flanelskom

tkaninom. Uz svaki obrok popiti ~a{u vode u

kojoj je razmu}eno deset ka{i~ica jabukovog

sir}eta.

[ARENA USKR[NJA JAJA

P O R O D I C A

MALI OGLASITra`e se mlade, motivisane i ambiciozne osobe za rad u marketingu

na{eg lista Ogledalo. Zainteresovani pozovite: 773.744.0373

* * *

@enska osoba tra`i posao, ~uvanje dece ili starijih osoba.

Zainteresovani pozovite Suzanu na telefon: 773.814.7990

Nata{a Ragu{

1982 - 2009

U ~etvrtak 2. aprila 2009. godine u 27. godini `ivota prestalo je da kuca plemenito

srce na{e drage i nikada pre`aqene Nata{e Ragu{, iz ~ikaga.

Za wom }emo ve~no `aliti i tugovati:

otac Miodrag, majka Slavica, sin Luka, nana Zorka, tetka Branislava sa suprugom

Qubom i decom Marijom i Lukom, tetka Ida, tetka Tawa, kumovi Bora i Biba, kao i

ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi u Otaxbini i Americi.

~ituqa

V E D R A

30 April 2009.

TRCI PU@ KROZ SUMU I SRETNE LISICU.

PITA GA ONA GDE @URI TOLIKO.

PU@ JOJ KA@E DA GA JURI DINKI]

I FINANSIJSKA INSPEKCIJA.

PITA GA LIJA [TO BI TEBE JURILI,

A PU@ KA@E IMAM JA KU]U, @ENA KU]U, SIN KU]U.

KAD JE LIJA TO ^ULA, PO^ELA JE DA BE@I.

TR^I ONA I SRETNE RODU.

RODA JE UPITA ZA[TO TR^I,

A LIJA KA@E JURI JE DINKI].

PITA JE RODA ZA@TO JE JURI,

A ONA KA@E IMA ONA KRZNO, MU@ KRZNO, DECA

KRZNO.

KAD JE TO ^ULA RODA PO^E ONA DA TR^I.

NALETI NA MAJMUNA, A ON JE PITA OD KOGA

BE@I.

RODA MU KA@E OD DINKI]A, JER ONA @IVI

NA VISOKOJ NOZI, MU@ NA VISOKOJ NOZI,

DECA NA VISOKOJ NOZI.

PO^E MAJMUN DA TR^I PA GA PITAJU [TO

TR^I, A ON IM KA@E UVEK MI GOLOGUZI

PRVI NADRLJAMO

VIC – VIC – VIC – VIC – VICI]

Enigmatiku pripremio: Cvijan Hercegovac

MAGI^NI KVADRAT 6X6

VODORAVNO i USPRAVNO:

1. Uskrs, 2. Zahtev ni`eg suda vi{em sudu,

3. Grani~ni grad u Sloveniji, 4. Muzi~ki instru-

ment, 5. Ozleda, povreda (umanjeno),

6. Ostareo ~ovek.

RE[ENJE: 1. Vaskrs, 2. apelat, 3.Sezana.

4.klavir, 5.ranica, 6.starac.

RE[ENJE:Vodoravno: visprenost, Vaskrs, Aska i vuk, preparat, Sparta, vragolija, krstariti,

naliven, rokirati se, sinovi, svak, sivilo, ti, ic,nr, ut,ati, kitina,oteloviti se, cela, jaranik, akanti, k,

ateriranje, ito, jen, ji, akadem, postati, e, snazan, nestasan.

Pravilno slozite ispunjene “plo~ice” u mre`u ukr{tenice i dobi}ete

ispravno re{enu ukr{tenicu.

RE[ENJE:Vodoravno - Vaskrs, agenti, srna, l, kit, pa, brkano, su, alo,

anlaser, atleta, jutra, ar, ra, jaglac, Ceca.

UKR[TENICA- SLAGALICA

April 2009. 31

M E D I J I

TESLA RADIO

Od ponedeljka do petka

od 4:00 PM sa vama

na talasima

750 AM

Zbivanja u ^ikagu i okolini

dobra muzika

Urednik i voditelj:

Petar Jovanovi}

Tel: 773-656-1130

Urednik i voditelj: Branislav Lu~i}

Sredom u 9:30 - Njujork 91,5 FM

Nedeljom u 11:30 - Va{ington i okolina 700 AM

Nedeljom u 5:05 PM Radio Roklanda 1300 AM

Srpski Radio

Beli Andjeo

212.426.1020

Radio program

«STAZAMA NADE»

750 AM

Subotom u 9:30 am i 4:00 pm

PORUKE NADE ZA SVE NA[E NARODE

WNDZ

750 AM

Srpski poslovni imenik

Tel: 847.588.0555

www.serbianyellowpages.com

Subotom od 16.00 h.

Alija i Milica Dalipovi}

(847) 982-1111

(773) 370-1919

Glavni i odgovorni urednik:

Tamara Vesna

SRPSKA TELEVIZIJA

www.SerbianTelevision.com

Nedeljom: 11 PM - 12 AM

kanal 19 kablovske TV

Chicago ch.19

utorkom 10:30-11:30 (CST)

Satelit BN Televizije - ceo svet

866.482.6272

Svojim vernim ~itaocima, prijateljima lista Ogledalo

i svim pravoslavcima na planeti `elimo sre}ne svetle

nastupaju}e praznike Hristovog Vaskrsenja.

HRISTOS VOSKRESE!

Ogledalo i ove godine

organizuje izbor za Srpsku

lepoticu Amerike.

Devojke srpskog porekla

izme|u 16 i 25 godina

starosti iz Amerike i Kanade

na telefon:

773.744.0373

ili ispunite upitnik na na{em

websajtu:

www.serbianmirror.com

PRIJAVITE SE!

Tri najlep{e kre}u

za Beograd na izbor za:

Miss Slavic beauty 2009.