Infrardeči grelnik

10032809 10032810 10032811 10032812

10032813 10032814 10032815 10032816

OPOMBA: Naprava ni primerna za

uporabo kot primarni vir ogrevanja.

Infrardeči grelnik

Infrardeči grelnik 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816

OPOMBA: Naprava ni primerna za uporabo kot primarni vir ogrevanja.

2

1

SI Spoštovani kupec,

Čestitamo vam za nakup zunanjega grelnika. Previdno

preberite naslednja navodila in jih upoštevajte, da

preprečite morebitne poškodbe. Ne prevzemamo

odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi

neupoševanja navodil ali nepravilne uporabe. Za

dostop do najnovejšega priročnika in drugih informacij

o izdelku, skrenirajte QR kodo.

VSEBINA

Podatki o izdelku 2

Varnostna navodila 3

Navodila za montažo na steno 4

Pregled in kontrolna plošča 6

Zaslon 6

Delovanje 7

Odpravljanje težav 9

Nega in vzdrževanje 9

Odlaganje med odpadke 10

TEHNIČNI PODATKI

Številka izdelka Napajanje Moč Dimenzije

10032809 720 W 60 x 120 cm

10032810 600 W 60 x 100 cm

10032811 220-240 V 360 W 50 x 90 cm 50/60 Hz

10032812 360 W 60 x 60 cm

10032813 300 W 30 x 100 cm

10032814 Dodatni deli x x

10032815 220-240 V 960 W 80 x 120 cm

10032816 50/60 Hz 1200 W 100 x 120 cm

2

SI PODATKI O IZDELKU

Model: 10032809, 10032810, 10032811, 10032812, 10032813, 10032814, 10032815, 10032816

Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Enota

Izhodna toplotna moč

Vrsta vhodne toplotne energije

Nominalna toplotna moč

kW

Ročno upravljanje, vgrajen termostat

N/A

Minimalna toplotna moč

kW

Ročno upravljanje: povratne informacije o

N/A

(okvirno) zunanji temperature ali temp. V prostoru

Maksimalna neprekinjena

kW

Elektronsko upravljanje: povratne informacije o

N/A

toplotna moč zunanji temperature ali temp. V prostoru

Dodatna poraba električne energije

Gretje s pomočjo ventilatorja N/A

Pri nominalni toplotni moči

N/A

kW

Vrsta toplotne moči/Nadzor temperature prostora

(ventilator)

Pri minimalni toplotni moči i

N/A

kW

Enostopenjska toplotna moč, brez

NE

(ventilator) sobne temperature

V pripravljenosti

W

Dve ali več ročno nastavljivih stopenj, NE

brez sobne temperature

Kontrola sobne temperature z mehanskim NE

termostatom

Z elektronskim nadzorom sobne temp. NE

Z elektronskim nadzorom sobne NE

temperature in kontrolo časa

Z elektronskim nadzorom sobne DA

temperature in dnevnim upravljanjem

Druge možnosti regulacije

Kontrola sobne temperature z NE

zaznavanjem prisotnosti

Kontrola sobne temperature z NE

zaznavanjem odprtih oken

Z možnostjo daljinskega upravljanja NE

S prilagodljivim nadzorom zagona ogrevanja

DA

Z omejitvijo delovnega časa NE

S senzorjem črne žarnice NE

Kontaktni podatki Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Nemčija

3

POZOR!

Opekline! Nekateri deli grelnika se lahko zelo segrejejo.

Bodite previdni, da se vi ali vaši otroci ne opečete!

SI

VARNOSTNA NAVODILA

• Aparata ne uporabljajte, dokler ni varno pritrjen, kot je to opisano v tem priročniku.

• Pred uporabo preverite napetosti, ki so napisane na nalepki naprave in jo priključite le na vtičnice, ki ustrezajo napetosti grelnika.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati za to kvalificirana oseba.

• Grelnika ne nameščajte neposredno nad/pod vtičnico.

• Grelnik namestite vsaj 1m stran od vnetljivih materialovm kot so pohištvo, zavese ipd.

• Med uporabo, naprave ne puščajte brez nadzora.

• Naprave ne puščajte brez nadzora, če je le ta priključena v el. vtičnico.

• Otrokom je dovoljeno upravljati z grelnikom le pod nadzorom.

• Grelnik je namenjen samo za domačo uporabo in ga ni dovoljeno uporabljati v komercialne namene.

• Grelnika ne uporabljajte, če so na njem vidni očitni znaki okvar ali poškodb.

• Popravila na grelniku lahko izvajajo samo za to usposobljene osebe.

• Nepravilno izvedena popravila lahko povzročijo poškodbe.

• Napajalnega kabla ne napeljujte pod odejali ali preprogami.

• Napajalnega kabla ne napeljujte prek ostrih robov ali vročih površin.

• Grelnika nikakor ne prekrivajte – možnost pregrevanja.

• Grelnika ne uporabljajte s programatorjem, timerjem, ločenim sistemom daljinskega krmiljenja ali katero koli drugo napravo, ki samodejno preklopi grelec, saj obstaja nevarnost požara, če je grelnik pokrit ali napačno pozicioniran.

• Naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.

• Grelnika ne uporabljajte v bližini kad, tušev ali bazenov.

• Naprave ne uporabljajte na prostem.

• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.

• Naprave ne uporabljajte na ali v bližini vročih površin.

• Če je napajalni kabel poškodvan, grelnika ne uporabljajte.

• Pred čiščenjem grelnika, aparat izključite iz vtičnice in ga pustite, da se

popolnoma ohladi.

• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih sredstev.

• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki je potrjena s strani proizvajalca aparata.

• Grelnik lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo infrardečega grelnika in razumejo posledične nevarnosti.

• Poskrbite, da otroci grelnika ne uporabljajo kot igračo.

4

SI NAVODILA ZA MONTAŢO NA STENO

Označite položaje štirih lukenj, ki jih je potrebno izvrtati na steni. Luknje vrtajte s svedrom. Prepričajte se, da so razdalje med luknjami enake kot na zadnji strani grelca.

Vstavite plastične vložke v

luknje v steni.

Vijake vstavite v plastične vložke, ki se nahajajo v steni.

Dvignite grelec in usmerite štiri nosilne luknje na zadnji strani grelca in ga obesite na 4 vijake na steni.

5

SI

Potegnite vijak iz položaja A, v položaj B tako, da rahlo premaknete grelec. Prepričajte se, da razdalja med dnom grelnika in tlemi ni manjša od 20cm.

Na steno namestite še držalo/stojalo kontrolerja grelnika.

Kontroler vstavite v držalo zanj.

6

Kontroler

Glavno stikalo

Držalo

Stikalo za ON/OFF

Grelna plošča

Tedenska časovnica

Temperatura Vklop Grelec

Teden Ura Minute

SI PREGLED IN KONTROLNA PLOŠČA

ZASLON

7

SI

DELOVANJE

• Pred uporabo preverite grelec in se prepričajte, da ni poškodovan.

• Vtič vtaknite v električno omrežje in na osvetljeno stikalo, ki se nahaja

na stranici grelnika, vključite grelnik.

Obstajata dva načina, kako uporabljati grelnik:

(1) Stikalo ON/OFF

Pritisnite tipko ON/OFF na kontrolerju, da zaženete grelnik.

Grelnik se ogreva, dokler se ne ogreje na predhodno nastavljeno

temperaturo.

Ponovno pritisnite tipko ON/OFF za izklop grelnika.

(2) Tedenska časovnica

S pritiskom na tipko SET aktivirate ogrevanje z možnostjo nastavitve

tedenske časovnice. Nato pritisnite tipko ON/OFF.

Kako nastaviti tedenski časovnik?

1. Ko je grelnik izključen, pritisnite tipko TIME. Prepričajte se, da je

glavno stikalo vključeno.

2. Po prvem koraku bo na zaslonu začel utripati simbol „WEEK“. Tukaj

lahko izberete in nastavite željen dan in uro. To storite s tipkami [+]

in [-]. Za potrditev ponovno pritisnite tipko SET.

8

SI 3. Na zaslonu začne utripati symbol za združevanje. S tipkama [+] in [-]

izberite skupino katero želite nastaviti. Nastavite lahko 4 skupine na dan, od P1 do P4. Pritisnite SET še enkrat, da nastavite časovnico delovanja določene skupine.

• Prikaže se indikacija ON. Časovna indikacija utripa na zaslonu. S

tipkama [+] in [-] izberite uro za vklop grelnika. Pritisnite SET in

nastavite še minute.

• S tipkama [+] ali [-] nastavite še minute. Pritisnite SET tipko še enkrat, da nastavite čas ugašanja grelnika. Simbol OFF se bo prikazal na zaslonu, potem se pa prikaže časovna indikacija.

• Pritisnite [+] ali [-] da nastavite uro ugašanja grelnika. Pritisnite SET še enkrat.

• Sedaj lahko s tipkama [+] in [-] izberete še minute ugašanja

grelnika. Zdaj ste nastavili časovnico enega programa.

• S tipko SET, WEEK simbol začne utripati. Sedaj lahko na enak način nastavite časovnico za kateri koli drug program in kateri koli drug dan.

4. Če želite programirati več skupin, za vsakim programiranjem pritisnite

tipko TIME ali počakajte več kot 10s, da se zaključi predhodna nastavitev časovnika.

Kako nastaviti sistemski čas?

Ko je grelnik vklopljen, pritisnite tipko TIME. Simbol za uro prične utripati. S

tipkama [+] in [-] nastavite trenutno uro in pritisnite SET. Sedaj lahko s

tipkama [+] in [-] nastavite še minute. Ko ste uro in minute nastavili, pritisnite

tipko SET. Utripati začne indikacija WEEK. S tipkama [+] in [-] nastavite še

trenutni dan v tednu. Za potrditev pritisnite tipko SET še enkrat.

Kako nastaviti temperature?

Pritisnite tipko TEMP, da zaženete funkcijo za nastavitev temperature. S

tipkama [+] in [-] nastavite želeno temperaturo. Za potrditev pritisnite SET.

9

Opomba: Če so težave še vedno prisotne, aparata nikakor ne poskušajte

popravljati ali odpirati sami. To lahko privede do dodatnih poškodb na izdelku

in do izgube garancije na izdelek. V tem primeru se obrnite na prodajalca ali na

pooblaščeni servis.

SI Samodejno zaznavanje odprtih oken

Grelnik ima funkcijo, ki zazna odprtje oken. Ko je grelnik vključen(ne glede na

način programa – običajno ali način tedenskega časovnika), se grelnik

samodejno izključi, ko temperatura v prostoru pade za 5°C(ali več) v petih

minutah.

ODPRAVLJANJE TEŢAV

Če vaš grelnik ne deluje pravilno, upoštevajte naslednja pravila:

• Prepričajte se, da je delovanje glavnega stikala ali varovalke, pravilno.

• Prepričajte se, da je grelnik priključen na električno omrežje in ali električna vtičnica deluje pravilno.

• Če stikalo ON/OFF ni osvetljeno v položaju ON, se obrnite na

pooblaščeni servis.

NEGA IN VZDRŢEVANJE

Pred vsakim čiščenjem grelnik izključite in pustite, da se popolnoma ohladi.

Aparat prav tako izključite iz električnega omrežja.

Zunanjost obrišite z mehko, vlažno krpo in nato posušite. Abrazivnih čistil ali

raznih lakov za pohištvo ne uporabljajte, saj to lahko poškoduje površino.

Če želite grelnik odstraniti s stene, enostavno odprite pokrov vijakov in odvijte

vijake. Če grelca daljši čas ne uporabljate, izključite iz električnega omrežja,

odstranite s stene ali ga pa samo prekrijete.

10

SI ODLAGANJE MED ODPADKE

Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrste

materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir,

folije pa med sekundarne surovine. Odpadnih naprav ni

dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko aparata ni

več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan

staro napravo oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr.

na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Na ta

način bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno

reciklirane in bodo preprečeni negativni vplivi na okolje.

Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom.

(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi

za ločeno zbiranje sekundarnih surovin – Regulativa -

2012/19/EU)

IZJAVA O SKLADNOSTI

Proizvajalec:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemčija.

Izdelek je v skladu z naslednjimi

Evropskimi normativi:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EC (ErP)

10