Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Página 2 de 17
Particularidades del ítem de ensayo: ----
Muestra: 32194
Resultado de la celda de ensayo
- La celda de ensayo no aplica al objeto de ensayo: No Aplicable (NA)
- La celda de ensayo cumple con los requisitos......: Pasa (P)
- La celda de ensayo no cumple con los requisitos.: Falla (F)
Ensayo
Fecha de recepción del ítem de ensayo..........: 02/02/2016
Fecha (s) de realización del ensayo................: 07/03/2016 - 31/03/2016
Observaciones Generales:
Los resultados presentados en este Informe se basan únicamente en el objeto ensayado. Este informe
no debe ser reproducido salvo en forma completa con la aprobación escrita del Laboratorio de Ensayo
Emisor.
(Ver observaciones #) se refiere a observaciones anexadas a éste informe.
(Ver Anexo #) se refiere a un anexo adjuntado con este informe.
A través de éste informe, la coma es utilizada como un separador decimal
Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Página 3 de 17
Reproducción de placa de identificación:
Resumen del ensayo:
ANEXO I: RESOLUCIONES LEGALES VIGENTES
ANEXO II: TABLA DE CONDICIONES DE ENSAYO
ANEXO III : REGISTROS ADICIONALES
ANEXO IV: LISTADO DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS UTILIZADOS
ANEXO V: FOTOS
Página 4 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
5.1 Placa identificatoria
Cada tablero deberá ser provisto con uno o más identificación, marcado de manera durable y localizado en un lugar visible y legible cuando el tablero es instalado
P
La identificación puede ser montado detrás de una puerta o cubierta removible
NA
a) Nombre de fabricante o marca Rotor Pump P
b) Modelo o número de identificación WCT1D-35 P
c) IEC60439-3 P
d) Tipo de corriente P
e) Tensión de operación 380V P
f) Tensión nominal de aislación NA
g) Tensión nominal de circuitos auxiliares 380V P
j) Corriente nominal de cada circuito 16-54 P
k) Resistencia a los cortocircuitos NA
l) Grado de protección mayor a IP2XC IP55 P
m) Medidas de protección contra shock eléctrico P
n) Condiciones de servicio para uso interior P
o) Tipo de sistema de puesta a tierra P
p) Dimensiones P
q) Peso P
t) Ambiente A y/o B No posee F
u) Corriente nominal del tablero de distribución 16-54 A P
5.2 Marcado P
Dentro del tablero debe ser posible identificar cada circuito y sus dispositivos de protección
P
5.3 Instrucciones para instalación , operación y mantenimiento
P
7.1.3 Terminales para coductores externos P
7.1.3.1 El fabricante deberá indicar si los terminales son adecuados para la conexión de conductores de cobre o aluminio
Conductores de cobre P
7.1.3.2
En ausencia de un acuerdo entre el fabricante y el usuario los terminales deberán ser capaces de conectar conductores y cables de cobre desde la menor a la más grande sección de cable que corresponden a la corriente nominal apropiada (ver anexo A)
P
7.1.3.3 El espacio disponible para cableado deberá permitir la conexión adecuada
P
7.1.3.4
A menos que se acuerde entra fabricante y usuario, en circuito trifásico y neutro los terminales para la conexión del neutro deberán permitir la conexión de conductores de cobre que tengan una capacidad adecuada para la corriente
P
7.1.3.5 Si posee indicaciones para la conexión de conductores de protección, PEN y neutro estos deberán ser colocados en la vecindad de los terminales de conexión.
P
7.1.3.6
Aperturas para entrada de cables placas cobertoras serán diseñadas, cuando los cables son instalados apropiadamente, para asegurar el grado de protección contra contacto.
P
Página 5 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
7.1.3.7 Identificación de terminales P
7.4 Protección contra shock eléctrico P
7.4.1 Protección contra contacto directo e indirecto P
7.4.1.1 Protección por voltaje extra bajo NA
7.4.2 Protección contra contacto indirecto P
7.4.2.1 Protección por aislación de partes vivas P
7.4.2.2 Protección por barreras o gabinetes P
7.1.2.2.1 Las superficies externas deberán estar conforme al grado de protección al menos IP2X o IPXXB
P
7.4.2.2.2 Todas las barreras y gabinetes deberán ser firmemente asegurados en su lugar
P
7.4.2.2.3
Cuando sea necesario tomar provisiones para la remoción de barreras , aperturas de cerramientos , o remoción de partes de gabinetes (puertas, cubiertas, tapas, y similares)) deberán estar de acuerdo con uno de los siguientes requerimentos
P
7.4.2.3 Protección por obstáculos NA
7.4.3 Protección contra contacto indirecto P
7.4.3.1 Protección usando circuito de protección P
7.4.3.1.1
Precauciones en la construcción deberán ser tomadas para asegurar la continuidad eléctrica entre las partes conductivas expuestas del tablero y entre estas partes y los circuitos de protección de la instalación
N/A
7.4.3.1.2 Partes conductoras expuestas de un tablero que no constituye un peligro
N/A
7.4.3.1.3 Medios de operación manual (manijas, ruedas, etc) serán: P
7.4.3.1.4 Partes metálicas cubiertas con una capa de barniz o pintura no se considerara como adecuadamente aislada
NA
7.4.3.1.5 La continuidad de circuitos de protección deberá asegurarce por medios efectivos de interconexión directa o por medio de conductores de proteccion.
P
7.4.3.1.6
Los terminales para conductores de protección externos y revestimientos metálicos beberán , donde se requiera, ser desnudos y, a menos que se especifique otra cosa, adecuados para la conexión de conductores de cobre
P
7.4.3.1.7
El área de la sección transversal de los conductores de protección (PE, PEN) en un tablero en el cual conductores externos son intencionados a ser conectados deberá ser determinado en uno de los siguientes maneras
16mm² P
7.4.3.1.8
En caso de tableros que contienen partes estructurales, marcos gabinetes etc, de material conductor, un conductor de protección si se provee no necesita ser aislado desde estas partes (para excepciones ver 7.4.3.1.9)
NA
7.4.3.1.9 Los conductores de ciertos dispositivos de protección incluyendo los conductores…
P
7.4.3.1.10 Partes conductivas expuestas de un dispositivo que no puede ser conectado al circuito de proteccion…
NA
7.4.3.2 Protección mediante indicaciones del uso de circuitos de protección
P
7.4.3.2.1 Separación eléctrica de circuitos P
7.4.3.2.2 Protección mediante aislación total NA
Página 6 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
7.4.4 Descarga de cargas eléctricas NA
7.4.5 Pasarelas de operación y mantenimiento dentro de tableros
NA
7.4.6 Requerimientos relacionados a la accesibilidad en servicio por personal autorizado
P
7.4.6.1 Requerimientos relacionados a la accesibilidad para inspección y operaciones similares
P
7.4.6.2 Requerimientos relacionados a la accesibilidad para mantenimiento
p
7.4.6.3 Requerimientos relacionados a la accesibilidad para extensiones con tensión
P
7.6 Dispositivos switching y componentes instalados en tableros
P
7.6.1 Selección de dispositivos switching y componentes N
7.6.2 Instalacion P
7.6.2.1 Accesibilidad P
7.6.2.2 Interaccion P
7.6.2.3 Barreras P
7.6.2.4 Condiciones existente al sitio de instalación P
7.6.2.5 Enfriamiento NA
7.6.3 Partes fijas NA
7.6.4 Partes desmontables y partes extraíbles P
7.6.4.1 Diseño P
7.6.4.2 Enclavamiento y cierre con candado de piezas extraíbles NA
7.6.4.3 Grado de protección IP55 P
7.6.4.4 Modo de conexión de circuitos auxiliares P
7.6.5 Identificación P
7.6.5.1 Identificación de los conductores principales y circuitos auxiliares
P
7.6.5.2 Identificación de los conductores de protección (PE, PEN) y del conductor neutro (N) de los circuitos principales
Indicado en diagrama de conexión
P
7.6.5.3 Dirección de operación e indicación de las posiciones de operación
NA
7.6.5.4 Luces indicadoras y pulsadores NA
7.7 Separación interna de tableros por barreras o particiones NA
7.8 Conexiones eléctricas dentro de tableros, barras y conductores aislados
P
7.8.1 General P
7.8.2 Dimensiones y clasificación de barras y conductores aislados
P
7.8.3 Cableado P
7.8.3.1 Los conductores aislados deberán ser clasificados por al menos la tensión de aislación nominal del circuito concerniente
P
7.8.3.2 Cables que conecten dos dispositivos no tendrán empalmes intermedios o uniones soldadas
P
7.8.3.3 Conductores aislados no descansaran sobre partes desnudas vivas a diferentes potenciales o bordes filosos ..
P
7.8.3.4 Los conductores de alimentación de aparatos e instrumentos de medición en cubiertas o puertas deberán ser instalados tal que no pueda ocurrir un daño mecánico
P
Página 7 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
a los conductores como resultado de movimiento de estas cubiertas o puertas
7.8.3.5 Conexiones soldadas de aparatos se permitirán en tableros …
NA
7.8.3.6 En ubicaciones donde existan vibraciones fuertes durante la operación normal…
NA
7.8.3.7 Generalmente solo un conductor debe ser conectado a un terminal….
P
8.2.1 IEC 60439.1: Ensayo de límite de temperatura
8.2.1.1 IEC 60439.1: El ensayo de calentamiento está diseñado para verificar que no se superen los límites de temperatura especificados en el apartado 7.3
P
8.2.1.2 IEC 60439.1: Al ensayar las piezas individuales o unidades constructivas…
P
8.2.1.3 La placa de distribución es cargada por una corriente nominal (ver 4.2)
P
8.2.1.3.1 IEC 60439.1: Para valores de corriente igual o mayores a 400A…
P
a) los conductores deberán ser de un solo núcleo , los cables de cobre o cables aislados con sección transversal que figuran en la tabla 8.
P
b) en lo posible, los conductores deberán estar en el aire libre
P
c) la longitud mínima de cada conexión temporal de terminal a terminal será…
P
8.2.1.3.2 IEC 60439.1: Para valores de corriente igual o mayores a 800A…
NA
a) Los conductores deberán ser de un solo núcleo , con aislación de PVC , cables de cobre con sección transversal que figuran en el cuadro 9
NA
b) Los cables o barras de cobre deben estar espaciadas aproximadamente a la distancia entre los terminales
NA
c) Para las pruebas de una sola fase o de múltiples fases, la longitud mínima de cualquier conexión temporal a la fuente de ensayo será de 2 m .
NA
8.2.1.3.3 Para valores de corriente nominal mayores de 800 A pero que no excede 3150A
NA
8.2.1.3.4 IEC 60439.1: Para valores de corriente mayores a 3 150A…
NA
8.2.1.4 IEC 60439.1 Ensayo de limite de temperatura que usan resistencias calefactoras con una pérdida de potencia equivalente
NA
8.2.1.5 IEC 60439.1: Medición de temperatura P
8.2.1.6 IEC 60439.1: Temperatura ambiente del aire P
8.2.1.7 IEC 60439.1: Resultados obtenidos P
8.2.2 IEC 60439.1: Verificación de propiedades dieléctricas P
8.2.2.1 IEC 60439.1: General P
8.2.2.2 Ensayo sin los componentes destinados a ser montados en las aberturas de la carcasa.
P
8.2.2.3 IEC 60439.1: manijas de operación externas de material aislante
P
8.2.2.4 IEC 60439.1: Aplicación y valor de tensión de ensayo P
Página 8 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
8.2.2.4.1 IEC 60439.1: Para el circuito principal y para los circuitos auxiliares que no están cubiertos por 8.2.2.4.2
P
8.2.2.4.2 IEC 60439.1: Para los circuitos auxiliares que están indicadas por el fabricante como no aptos para ser alimentados directamente desde el circuito principal, de acuerdo a la tabla 11
NA
8.2.2.5 IEC 60439.1: Resultados obtenidos P
8.2.2.6 IEC 60439.1: Ensayo a tensión de impulso NA
8.2.2.6.1 IEC 60439.1: condiciones generales NA
8.2.2.6.2 IEC 60439.1: tensión de ensayo especificado en 7.1.2.3.2 y 7.1.2.3.3.
NA
8.2.2.6.3 IEC 60439.1: Aplicación de ensayo de tensión NA
a) entre cada parte viva… NA
b) entre cada polo del circuito principal y los otros polos NA
c) entre cada control y el circuito auxiliar no normalmente conectado al circuito principal ( s) y…
NA
d) de piezas extraíbles en la posición aislada NA
8.2.2.6.4 IEC 60439.1: resultados obtenidos NA
8.2.2.7 IEC 60439.1: La verificación de las líneas de fuga P
8.2.3 IEC 60439.1: Verificación de la resistencia de corto circuito
NA
8.2.3.1 IEC 60439.1: Circuitos de equipamientos que están exentos de la verificación de resistencia de corto circuito
P
8.2.3.1.1 IEC 60439.1: para equipos que tiene un corriente nominal de corta duración…
P
8.2.3.1.2 IEC 60439.1: para equipos protegidos por limitador de corriente…
P
8.2.3.1.3 IEC 60439.1: para circuitos auxiliares de equipos diseñados para ser conectados a transformadores…
NA
8.2.3.1.4 IEC 60439.1: para todas las partes del equipo… NA
8.2.3.2 IEC 60439.1: en los circuitos la resistencia de corto circuito deberá verificarse…
NA
8.2.3.2.1 IEC 60439.1: el equipo o sus partes se constituirán como en uso normal…
NA
8.2.3.2.2 IEC 60439.1: Si el circuito de prueba incorpora fusibles, fusibles de la máxima corriente nominal
NA
1) Para los equipos adecuados para su uso en sistemas de cuatro conductores trifásicos …
NA
1) Para los equipos adecuados para su uso en sistemas de tres conductores trifásicos …
NA
8.2.3.2.3 IEC 60439.1: ensayos en circuito principal NA
a) Cuando un circuito de salida incluye un componente que no ha sido previamente sometido a los ensayos adecuados…
NA
b) equipos que contienen barras colectoras principales deberán ser sometidos a un ensayo adicional para el ensayo de resistencia de corto circuito
NA
c) Un cortocircuito se obtiene mediante uniones atornilladas en los conductores que conectan las barras a una única unidad de salida
NA
d ) Si existe una barra neutra , que será sometida a un NA
Página 9 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ensayo para demostrar su resistencia de cortocircuito…
8.2.3.2.4 IEC 60439.1: Valor y la duración de la corriente de cortocircuito
NA
a) Para los equipos protegidos por dispositivos de protección de cortocircuito
NA
b ) equipos que no incorporan un dispositivo de protección contra cortocircuitos en la unidad de entrada (Véase 7.5.2.1.2 )
NA
8.2.3.2.5 IEC 60439.1: Resultados obtenidos NA
a) entre todas las partes activas y el equipo NA
b ) entre cada polo y todos los otros polos conectado al equipo
NA
8.2.3.2.6 IEC 60439.1: Para los PTTA, la verificación de la resistencia a los cortocircuitos debe ser…
NA
8.2.4 IEC 60439.1: La verificación de la eficacia del circuito de protección
P
8.2.4.1 IEC 60439.1: Verificación de la conexión efectiva entre las partes conductoras expuestas del equipo y el circuito de protección
NA
8.2.4.2 IEC 60439.1: Verificación de resistencia de corto circuito del circuito de protección por ensayo…
NA
8.2.4.3 IEC 60439.1: resultados a obtener NA
8.2.5 IEC 60439.1: Verificación de líneas de fuga y distancia en aire
P
8.2.6 IEC 60439.1: Verificación del funcionamiento mecánico NA
8.2.7 IEC 60439.1: Verificación del grado de protección P
8.2.9 IEC 60439.1: verificación de la resistencia de los materiales aislantes al calor anormal y fuego
P
El cumplimiento de la cláusula 5 , 7.1.3 , 7.4 , 7.6 , 7.7 y 7.8 se comprobará mediante inspección
P
8.2.10 IEC 60439.1: verificación de resistencia de impacto P
8.2.10.1 IEC 60439.1: El ensayo se llevará a cabo por medio de un martillo de ensayo…
P
8.2.10.2 IEC 60439.1: La muestra con la cubierta o la carcasa , en su caso , se fijarán como en uso normal o colocada sobre un soporte rígido
P
8.2.10.3 IEC 60439.1: terminado el ensayo las muestras no deberán presentar daños en el sentido de esta norma.
P
8.2.11 IEC 60439.1: Verificación de la resistencia a la oxidación NA
8.2.12 IEC 60439.1: Verificación de la resistencia de los materiales aislantes al calentamiento
P
8.2.12.1 IEC 60439.1: La muestra se mantendrá durante 168 hs en una estufa a…
P
8.2.12.2 IEC 60439.1: Partes de material aislante necesario para retener las partes que soportan corriente son…
P
8.2.12.3 IEC 60439.1: Otras partes de material no necesario para retener…
P
8.2.13 IEC 60439.1: resistencia al calor anormal y al fuego de materiales aislantes debido a efectos eléctricos internos
P
8.2.13.1 IEC 60439.1: descripción general de ensayo P
8.2.13.2 IEC 60439.1: descripción general del dispositivo de ensayo
P
Página 10 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
RESULTADOS OBTENIDOS
Capitulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
8.2.13.3 IEC 60439.1: Preacondicionamiento P
8.2.13.4 IEC 60439.1: procedimiento de ensayo P
8.2.13.5 IEC 60439.1: La temperatura de la punta incandescente debe estar de acuerdo con la Tabla 12
P
8.2.13.6 IEC 60439.1: Durante la aplicación del hilo incandescente y durante un período adicional de 30 s, el espécimen…
P
8.2.14 IEC 60439.1: Verificación de la resistencia a la humedad NA
8.2.15 IEC 60439.1: Verificación de la resistencia mecánica del medio de sujeción de carcasa
P
Página 11 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ANEXO I: RESOLUCIONES LEGALES VIGENTES
Ref. Punto Requisito – Ensayo Observaciones Veredicto
Anexo 1 Resolución 508/2015
1 Certificado y Tipo de certificado
P
2 Constancia de certificación — —
3 Fuente de alimentación externa NA
4 País de Origen : Italia P
5 Marca/razón social:
Rotor Pump P
6 Modelo:
WCT1D-35 P
7 Domicilio del responsable legal. Industrias Rotor Pump S.A. Tacuarí 537-1071-Capital
Federal P
8 Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional.
NA
9 Quedan prohibidas las clases de aislación 0 y 01. NA
S.C.I Resolución Nº 731/87
10 Las etiquetas en las que se hace referencia en la presente resolución deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad. Etiqueta según Anexo I o Anexo II. Anexo I: los aparatos de clase I, que poseen espigas planas con toma a tierra, para aumentar su seguridad debe indicar: No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas Para su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación con personal especializado. Anexo II: los aparatos de clase II, que se identifiquen
con el símbolo , poseen fichas de dos espigas planas sin toma a tierra. Pues poseen doble aislación o aislación reforzada en todas sus partes. No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas cilíndricas. Ya que la misma es compatible con los toma corrientes con toma a tierra. Para su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación con personal especializado
NA
S.C.I y M Resolución Nº 524/98
11 Es obligatorio el uso de fichas del formato adoptado por las normas IRAM 2063 y 2073.
Equipo fijo , conexión trifásica
NA
Lealtad Comercial
Res. 109/05
12 Los símbolos mencionados en los Artículos 4º y 5º, deberán ser exhibidos sobre el producto, siendo claramente visible e indeleble.
P
Página 12 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ANEXO II: TABLA DE CONDICIONES DE ENSAYO
TABLA PUNTO INL INCERTI-DUMBRE
(%)
TEMP. (°C)
H.R. (%)
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS
COMENTARIOS FECHA
8.2.15 8.2.15 11 --- 22,4 52 LB544; LB033 Ensayo de torque 02/03/16
8.2.1 8.2.1 04 — 23,8 43 LB071, LB790, LB662 Calentamiento 08/03/16
8.2.2 8.2.2 03 --- 26,1 93,7 LB1004; LB544 Rigidez dieléctrica 09/03/16
8.2.2.7 8.2.2.7 — — 22,2 46 LB402, LB544 Líneas de fuga y
distancia en aire 10/03/16
8.2.10 8.2.10 21 --- 21,7 49 LB544; LB064;
LB1616 Ensayo de resistencia al
impacto 14/03/16
18.4 18.4 44; 03
----- 21 53
LB 236, LB 1451, LB 064
Verificacion IP 29/03/16
8.2.12.1 8.2.12.1 21 — LB407 Resistencia al calor de materiales aislantes
18/03/16
21.1.3 21.1.3 07 0,178 mm 22 41 LB107; LB110; LB348;
LB620; LB500 Presión de bolilla 31/03/16
11 11.1.2 21 --- 21,3 57 LB043; LB544 Ensayo de continuidad
eléctrica 21/03/16
21.1.3 21.1.3 01 ---- 22 41 LB111; LB175; LB1239; LB806;
LB348 Punta incandescente 31/03/16
Página 13 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ANEXO III: REGISTROS ADICIONALES
Cl. 8.2.15 Ensayo: Tornillos P
Aplicado en: Diámetro (mm) Columna Torque (Nm) Repeticiones Resultado
Tornillos cubierta plásticos
11,8 II 2,66 10 P
Fijación a gabinete de
soporte metálico
4,09 II 0,8 10 P
Comentarios: ----
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1
21
41
61
81
10
1
12
1
14
1
16
1
18
1
20
1
22
1
24
1
26
1
28
1
30
1
32
1
34
1
36
1
38
1
40
1
42
1
44
1
46
1
48
1
50
1
52
1
54
1
56
1
Título del gráfico
T1S T2S T3S T1E T2E T3E T7 T8
T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15
Página 14 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
CI. 8.2.1 Ensayo: CALENTAMIENTO P
MUESTRA:
Temp. inicial [ºC]
Temp. finalL [ºC]
Temp. referencia [ºC]
Temp. ΔK [ºC]
Veredicto
T1 (BORNE ENTRADA)
23,77 79,21 24,87 54,34 P
T2 (BORNE ENTRADA)
23,77 74,06 24,87 49,19 P
T3 (BORNE ENTRADA)
23,77 83,38 24,87 58,51 P
T1 (BORNE SALIDA)
23,77 57,75 24,87 32,88 P
T2 (BORNE SALIDA)
23,77 62,08 24,87 37,21 P
T3 (BORNE SALIDA)
23,77 57,82 24,87 32,95 P
T7- CUERPO CONTACTOR
23,77 47,84 24,87 22,97 P
T8-INTERRUPTOR 23,77 49,84 24,87 24,97 P
T9-TRANSFORMADOR
EN PLACA 23,77 61,42 24,87 36,55 P
T10-CABLE INTERNO 23,77 54,03 24,87 29,16 P
T11-DISPLAY 23,77 29,69 24,87 4,82 P
T12-PARTE ACCESIBLE
INTERRUPTOR 23,77 27,94 24,87 3,07 P
T13-PARTE ARRIBA GABINETE
23,77 37,04 24,87 12,17 P
T14-FRENTE GABINETE
23,77 33,08 24,87 8,21 P
T15-AMBIENTE 23,77 24,87 24,87 — P
Bornes para conexiones externas 70Cº: 58,51ºC
Partes externas que puedan ser tocadas durante una maniobra manual, incluyendo los órganos de maniobra 25Cº: 12,7ºC Otras partes externas, incluida la superficie del interruptor en contacto directo con la superficie de montaje 40 Cº: 12,17ºC Nota:El ensayo se realizó con una corriente de carga de 48,6 A.
Página 15 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Cl. 8.2.2 Ensayo: RIGIDEZ DIELECTRICA P
Tensión de ensayo aplicada entre: segundos Tensión de ensayo aplicado (V)
Disrupción
(Si / No)
Hoja metálica sobre cubierta y partes activas 5 3750 NO
Partes activas y tierra 5 2500 NO
T1 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
T2 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
T3 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
Comentarios: ----
CI. 8.2.2.7 ENSAYO: LÍNEAS DE FUGA P
Líneas de fuga (lf) y distancias en aire (da):
Hasta (V)
U r.m.s. (V)
l.f requerido
(mm)
l.f (mm)
d.a requerido
(mm)
d.a (mm)
Resultado
Entre partes activas de polaridad diferente.
400 380 4 4 3 4 P
Entre las partes activas y el circuito de tierra.
400 380 4 23,4 3 23,4 P
Comentarios: ----
8.2.10 Tabla: Resistencia al impacto P
Superficie o parte del aparato ensayada Impactos por
superficie Energía de impacto (J) Veredicto
Carcasa Exterior (tapa display) 3 0,7 P
Carcasa exterior (Lateral IZQ) 3 0,7 P
Carcaza exterior (Lateral DER) 3 0,7 P
Observaciones: Se acondiciono la muestra a -5ºC durante 2 horas.
Cl. 8.2.7 Ensayo: VERIFICACION IP5X P
Aplicado en: Resultado
MUESTRA 232194, TABLERO DE COMANDO TRIFASICO ----
TORQUE APLICADO A TORNILLOS; PLASTICOS: 2,66 Nm; ----
Comentarios NO SE OBSERVO RESTO DE POLVO EN INTERIOR.
Página 16 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Cl. 8.2.7 Ensayo: VERIFICACION IPX5 P
Aplicado en: Resultado
MUESTRA 232194, TABLERO DE COMANDO TRIFASICO ----
TORQUE APLICADO A TORNILLOS; PLASTICOS: 2,66 Nm; ----
Comentarios NO SE OBSERVO RESTO DE AGUA EN INTERIOR.
Cl. 8.2.7 Ensayo: RIGIDEZ DIELECTRICA P
Tensión de ensayo aplicada entre: segundos Tensión de ensayo aplicado (V)
Disrupción
(Si / No)
Hoja metálica sobre cubierta y partes activas 5 3750 NO
Partes activas y tierra 5 2500 NO
T1 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
T2 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
T3 y el resto conectados juntos 5 2500 NO
Comentarios: Realizado luego de los ensayos de IP
Cl.8.2.12.1 Verificación de resistencia al calor de materiales aislantes P
Aplicado en: Resultado
MUESTRA 232194
LA MUESTRA SE COLOCO EN UNA CABINA DURANTE 168 HS A UNA TEMPERATURA DE P
70 ºC.
Comentarios NO DE DEFORMO EL GABINETE NI SUS COMPONENTES
Cl.8.2.12. TABLA: Presión de bolilla P
Parte Temperatura de ensayo (C) Diámetro de la impresión (mm)
Diámetro máximo permitido (mm)
SOPORTE PLACA ELECTRONICA
70 0,96 2
GABINETE EXTERNO 70 0,98 2
PORTAFUSIBLE 125 1,2 2
Observaciones: —
Página 17 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Cl.8.2.4.1 Tabla: Provisiones para la puesta a tierra. P
Veredicto
Medido entre Tensión
aplicada (V) Corriente
aplicada (A) Tensión
medida (V) Resistencia
calculada (Ω)
Borne de tierra y partes metálicas accesibles 12 10 0,91 0,09
Observaciones: Resistencia máxima permitida = 0,1Ω
Cl. 28.1.1 Ensayo: PUNTA INCANDESCENTE P
Parte ensayada: Temperatura Resultado
GABINETE PLASTICO 650 P
SOPORTE PLACA ELECTRONICA 650 P
PORTAFUSIBLE 960 P
Comentarios: ----
— Tabla: Componentes ---
Objeto /parte Nº Fabricante /Marca
Registrada Tipo / modelo Datos técnicos Normas
Marca(s) de conformidad
Interruptor trifásico GIOVENZANA SE100 100A; 690V; 50Hz EN60947-3 IMQ, CCC; UL
Portafusible trifásico SIEMENS 3NW7 231 22x58; 100A; 9,5W;
690V IEC60269 CE
Fusible omega 22 x 58 63A; 690V IEC269-2-1 CE
Contactor SIEMENS 3RT1045-
1AV00 105A; 600VAC, UI:
1000 V IEC 60947-4-1 UL, CSA, CCC
Bornera a tierra CABUR TEC.16/D — IEC 60947-7-2 CE
Placa de control
Fusible OMEGA — F1AL250V — —
Transformador P.M.A 158546805 400V / 17 / 9V 50/60Hz 4,5VA
— CE
Relay Matsushita JW1FSN-DC24V
10A; 250V; 24V VDE, FIMKO,
SEMKO, UL, CSA.
Varistor EPCOS S14K460 — — UL, CSA
Bobinas detectoras TALEMA INDIA AC1100 — — —
Placa electrónica ------ SD307.XX ------ ------ ------
Página 18 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ANEXO IV: LISTADO DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS UTILIZADOS
Codigo Interno
Detalle Marca Modelo Ultima
Calibracion Proxima
Calibracion
LB006 Megóhmetro
Digital Yu Fong YF 506 10/2015 10/2016
LB033 Torquimetro Britool TD50 03/2016 03/2017
LB043 Medidor de
Parámetros de seguridad
Metrel CE tester MA 2053
05/2015 05/2016
LB064 Dinamómetro Megatest MF500 02/2016 03/2017
LB071 Adquisidor de
datos Agilent 34970 12/2015 12/2017
LB107 Estufa Thermical No posee 05/2015 05/2016
LB110 Disp. De presión
de bolilla No tiene No tiene 09/2013 09/2017
LB111 Disp. De Punta Incandescente
LENOR S.R.L.
No posee 03/2016 03/2020
LB175 Variador de
tensión Variotron V-6-A 08/2013 08/2017
LB1239 Cronometro digital Ornet 9415/002 06/2014 06/2016
LB1451 Dispositivo
comando sala de IP
— — 08/2012 08/2016
LB1616 Cinta métrica Stanley 30-615 05/2015 05/2016
LB1699 Cronometro Modena MS-102 10/2015 10/2016
LB236 Disp para ensayo
de IP Lenor No tiene 09/2013 09/2017
LB348 Termohigrometro TFA 30.5005 12/2015 12/2017
LB407 Cámara de
temperatura y humedad
Tabai PL-3GT 04/2015 04/2016
LB491 Multímetro Digital FLUKE 175 09/2015 09/2016
LB500 Disp. De presión
de bolilla Bande No tiene 09/2012 09/2016
LB544 Termohigrómetro TFA 30.5002 01/2016 01/2017
LB620 Estufa FANEM 502/3 07/2015 07/2016
LB662 Pinza
amperométrica Yu Fong YF 8070 06/2015 06/2016
LB790 Multimetro digital Fluke 175 09/2015 09/2016
LB806 Cronómetro Modena MS-102 07/2015 07/2016
Página 19 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
ANEXO V: FOTOS
Página 20 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Página 21 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Página 22 de 17 Informe Nº: RP-02-16-2151
TRF_LN_IEC60439-3_2001_Rev1
Fin de informe de ensayo LENOR SRL.