PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XII N.8 del 10 marzo 2013

Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

Rinnovo delle carddi Atc e Sippic:un’anomalia capreseGentile redazione,la aziende di trasporto Atc e Sippicstanno invitando in questo periodogli utenti a rinnovare il proprio tes-serino personale che dà diritto alleriduzioni sui biglietti per i residenti e

agli abbonamenti mensili e quindici-nali. Ogni rinnovo, che in praticaconsiste nell’applicazione da partedell’addetto alla biglietteria di unnastro adesivo numerato sulla cardmagnetica, costa 2,20 euro, pagatiper di più senza il rilascio di unaricevuta. E’ un’anomalia caprese: mifanno pagare per avere la riduzione.Do ut des. Perchè il rinnovo dellatessera deve avvenire dietro un paga-

mento e non può essere gratuito?C’è qualcosa che non mi torna.

Un lettore

Discarica lungo laProvinciale Anacapri,ripulita la zonaSpett.le redazione,

Lavoriin corso

2

grazie per aver pubblicato la scorsadomenica a mia mail sul degrado invia Provincialed Capri-Anacapri. Viscrivo solo per precisare che quellefoto sono state scattate ad inizio set-timana scorsa, mentre da venerdì 1

marzo hanno provveduto a pulire lazona interessata, lasciando solo larampa di carico dei camion. Unimportante passo in avanti. Un saluto cordiale.

Un caprese d.o.c.

***Queste pagine sono a dispo-sizione dei cittadini, dei

movimenti e delle associazio-ni, per gli interventi, le lette-re, i dibattiti, le interviste, iprogrammi, per aiutare icapresi ad orientarsi sui pro-blemi presenti e futuri diCapri e per giungere allascelta del nuovo Sindaco edella nuova amministrazio-ne. Volete commentare gliinterventi pubblicati questasettimana? Volete approfon-dire una nuova tematica?Volete dire la vostra su argo-menti di stretta attualità?Per contattare la redazionepotete scrivere a redazio-ne@caprinews.it.

Si pubblicano soltanto lette-re o comunicati che ci per-vengono rigorosamente fir-mati: non accettiamo lettereanonime ma comunque

garantiamo la pubblicazionesenza firma nel caso in cui civenga richiesto dall’autore. Il contenuto degli interventiè libero e non necessaria-mente rispecchia la lineaeditoriale e il pensiero del

giornale.

Lavoriin corso

3

Si respira da qualche settimana un’ariapesante al Comune di Capri. La campagnaelettorale per le recenti Politiche ha contri-buito ad acuire tensioni tra le varie animee le varie componenti del gruppo di potereche amministra Capri. Si racconta di unCiro Lembo nervoso e su tutte le furie nonappena saputo del risultato caprese delvoto. Il Sindaco, ormai in declino e prossi-mo alla scadenza del mandato, non deveaver digerito molto bene il flop registratoalle elezioni del 24 e 25 febbraio scorsi,che lo aveva visto clamorosamente appog-giare il Movimento 5 Stelle di BeppeGrillo con scarsi risultati: a Capri bendieci punti percentuali in meno rispettoalla media nazionale. Cosa c’entra un poli-

tico di professione come Ciro Lembo conil movimento che fa dell’antipolitica il suocavallo di battaglia? Non è dato saperlo.E’ scontro acceso e duro con l’assessoreSandro Coppola, che si era candidato nellacoalizione di centrodestra con la listaFratelli d’Italia e che era stato ostacolatoproprio da Ciro Lembo. Il Sindaco avreb-be negli ultimi giorni più volte minacciatodi voler procedere ad un rimpasto inGiunta e di voler “cacciare” Coppola.Ognuno cercherà di salvare il proprioposto, è ormai clima da tutti contro tutti.Staremo a vedere come andrà a finire.L’agonia della peggiore amministrazionedella storia di Capri sembra avere final-mente le ore contate.

Nervi tesi in maggioranzadopo il flop alle urnedi Ciro Lembo

4

Aria di Capri

L’impresa vincitrice rinuncia, si allunga-no i tempi per i lavori di adeguamento emessa a norma del Centro Congressi divico Sella Orta. La ditta Sogem srl diNapoli, che si era aggiudicata l’appaltoper i lavori, ha clamorosamente datoforfait comunicando il suo passo indie-tro. Il Comune di Capri è stato costrettoa prendere atto della rinuncia e a chia-mare frettolosamente che si era piazzataseconda. Con la determinazione dirigen-ziale numero 92 del 29 gennaio scorsoera stato assegnato l’appalto alla Sogemche aveva vinto la gara con il ribassodel 35% rispetto all’importo dei lavoriposti a base d’asta. Ma l’improvvisadecsione di non accettare la consegnadei lavori ha provocatpo un putiferio alComune, con la revoca dell’aggiudica-zione e la decisione di procedere allariaggiudicazione dell’appalto con forma-le interpello del secondo classificato.Questo provocherà l’ennesimo slitta-mento dei tempi di inizio dei lavori e diconseguenza dei tempi di ultimazione econsegna. L’amministrazione troveràl’ennesimo alibi per giustificare la pro-lungata chiusura del Centro Congressi edel cinema che a questo punto nonriapriranno neppure per l’estate ormaialle porte, quando è palese ed evidenteed è sotto gli occhi di tutti che laresponsabilità è prettamente politica.

Lavori al CentroCongressi: la grande rinuncia

5

Aria di Capri

Capri crolla a pezzi nell’indifferenzagenerale. Il Sindaco e l’amministrazio-ne pensano al proprio futuro personale,a poltrone e posti da sistemare, ma sidisinteressano del territorio. Guardatecosa è accaduto nei giorni scorsi in viaPizzolungo. Lungo la rampa sotto lagrotta di Matermania e l’Arco Naturaleè franato un muretto di protezione. Ilparapetto si è sbriciolato per una decinadi metri ed è volato giù, arrecando peri-colo all’incolumità e alla sicurezza deipassanti. Non è la prima volta chepezzi della passeggiata del Pizzolungocrollino nel disinteresse generale.L’incuria e il degrado sono le causeprincipali.

Guardia di Finanza:pubblicato il bandodi concorso, per titolied esami,per l’arruolamentodi 297 allievi marescialliSulla Gazzetta Ufficiale - IV SerieSpeciale n. 14 del 19 febbraio 2013 -è stato pubblicato il bando di concorsoper l’ammissione di 297 AllieviMarescialli all’85° corso - AnnoAccademico 2013-2014 - della ScuolaIspettori e Sovrintendenti dellaGuardia di Finanza.Al concorso possono partecipare i cit-tadini italiani che:- abbiano compiuto, alla data di sca-denza del termine per la presentazionedella domanda, il diciottesimo anno dietà e non superato il ventiseiesimo,ossia siano nati nel periodo compresotra il 21 marzo 1987 e il 21 marzo1995;- siano in possesso del diploma diistruzione di secondo grado che con-senta l’iscrizione ai corsi di laureaprevisti dal decreto ministeriale 16marzo 2007;- non essendo in possesso del citatodiploma alla data di scadenza per lapresentazione della domanda, lo con-seguano entro l’anno scolastico2012/2013.La domanda di partecipazione vacompilata esclusivamente mediante laprocedura informatica disponibile sulsito www.gdf.gov.it - area “concorsiOnline” - entro 30 giorni dalla data dipubblicazione del presente bando sullaGazzetta Ufficiale, vale a dire entro il21 marzo 2013.Sul sito internet è possibile acquisireulteriori e più complete informazionidi dettaglio sui concorsi.

Capri crolla a pezzi: si sbriciola un parapettoal Pizzolungo

6

Aria di Capri

Da Luigi Aprea, Michele Di Sarno eArianna Sicignano riceviamo e volen-tieri pubblichiamo.Nasce "Fuori Onda". L'Associazione cul-turale "Fuori Onda" è un'organizzazionesenza scopi di lucro con finalità artisti-che, creata da ragazzi di Anacapri e Capriil cui desiderio è quello di condividere lapassione per il teatro, la musica, la lette-ratura, le arti figurative. Fuori Ondavuole infatti essere un laboratorio creati-vo, una fucina continua di eventi aperti achiunque desideri collaborare con entu-siasmo e impegno. Tra gli obiettivi diquesta iniziativa vi è la voglia di unireragazzi e adulti collaborando per trascor-rere insieme quel periodo invernale noto-riamente algido e scevro di stimoli dellanostra meravigliosa Isola, adoperandosinella preparazione di un progetto, diver-tendosi ma lavorando sodo, per proporreal pubblico un'esibizione coinvolgente edi sano intrattenimento. Il debutto è pre-visto per il 19 marzo alle ore 19.00 pres-so il Teatro Paradiso di Anacapri, con unacommedia musicale inedita suddivisa intre atti e patrocinata dal Comune diAnacapri: «‘n Paraviso pe’ scagno»,

scritta da Michele Di Sarno e LuigiAprea, co-fondatori dell'associazioneinsieme ad Arianna Sicignano. E per chinon si accontenta di esse-re uno spettatore, dopol'esordio di marzo FuoriOnda sarà aperta ad atto-ri, scenografi, costumisti,truccatori, e ogni altrafigura professionale oamatoriale che vogliaaderire con serietà.Vi aspettiamo!Per informazioni:E-mail:fuoriondalab@gmail.comPagina Facebook:www.facebook.com/fuo-riondalabCell. 345.1672905Michele Di Sarno(Presidente)331.5688176 LuigiAprea(Vice-Presidente)348.9582320 AriannaSicignano(Socia co-fondatrice)

Istituto Padre Ludovicoda Casoria di Anacapri: comunicazioneLe Suore Elisabettine dell’Istituto PadreLudovico da Casoria di Anacapri hanno ilpiacere di comunicare che sono ancoraaperte le iscrizioni all’anno scolastico2013-2014 per le scuole elementari ematerne. Per qualsiasi richiesta potetecontattare la segreteria didattica, tutti igiorni dalle ore 10.00 alle 17.00.Per richieste sulle specifiche attivitàdidattiche, per visitare la scuola e le areericreative rivolgersi alla Direttricedell’Istituto.

“CERCO CASA”Ho cinque mesi e cerco urgente-mente casa. Sono molto allegra egiocherellona. Vi prego, ho tantobisogno di amore.Per informazioni: 340.3825732

Teatro, musica e artifigurative: nasce l’associazioneculturale “Fuori Onda”

7

Aria di Capri

Dopo 15 anniè volato in cielo il mio“Pallino”. Ringrazioinnanzitutto mia

mamma, Antonio Celio,la dottoressa Adinolfied il dottor Perroneche mi hanno aiutatonell’alleviarele sofferenze. Ferdinando

Domenica scorsa, 3 marzo, l’Isola diCapri, per il terzo anno consecutivo, hacelebrato la GIORNATA MONDIALEDELLE MALATTIE RARE, Al mattino, nella Chiesa SS.Salvatore , ilParroco Don Carmine del Gaudio, nellaSanta Messa, ha dedicato alla Giornata,ed al messaggio ad essa legato, la giustae necessaria centralità, dimostrando,come sempre, particolari sensibilità edattenzione alla causa. Durante laS.Messa, una piccola mongolfiera, deco-rata da tante mani colorate, è stata por-tata dai bambini ai piedi dell’altare, asimboleggiare la forza e la tenacia con

cui i malati rari, e le persone che si pren-dono cura di loro, vicendevolmente sisorreggono tenendosi stretti per mano.Al termine della S.Messa, i bambini,tutti in fila, e muniti di palloncini, sonoscesi in Piazzetta, seguiti dalle loro fami-glie e dalle catechiste della Parrocchia,per dare vita al girotondo, divenutoormai il gesto simbolo del Rare DiseaseDay a Capri. Accompagnati dalla musicadel Video ufficiale della Giornata, tutti incerchio e con le mani alzate, hanno volu-to ricordare il motto della Giornata:RARE DISORDERS WITHOUT BOR-DERS. Al rintocco delle campane di

Mezzogiorno, il grande cerchio si èsciolto in un lungo applauso che quasi havoluto dire: “niente paura..ci siamo gliuni per gli altri. Non temiamo ed andia-mo avanti”. Gli organizzatori dellaGiornata, dopo aver salutato tutti, hannodato appuntamento per il pomeriggio,presso la Chiesa S.Stefano per il concer-to tenuto dal Coro Parrocchiale deiRagazzi. E’ stato un momento di spetta-colo davvero sensazionale. I ragazzi sisono esibiti con bravura, meritando, afine concerto, la richiesta, da parte ditutti, di un duplice bis! Proprio durantequest’ora musicale, gli organizzatoridella Giornata, Antonio Amitrano,Costanza Cerrotta, Lina Cuccaro, hannocondiviso il loro messaggio di solidarietàper i malati rari, spiegando le motivazio-ni che spingono, ogni anno, ad organiz-zare il Rare Disease Day. Non è per semplice dovere ma per since-ra e sentita gratitudine che Antonio,Costanza e Lina desiderano ringraziarecoloro che, quest’anno, hanno investito illoro amore ed il loro impegno per lariuscita della Giornata: in primis, ilParroco Don Carmine del Gaudio. Lesue porte sono sempre aperte, la sua sen-sibilità si tramuta sempre in grande dis-ponibilità ed affabilità; il giornalistaGiuseppe Catuogno, sempre pronto acondividere questa giusta causa; lasignora Anna De Martino ed il suo Corodei Ragazzi, che si sono resi immediata-mente disponibili a collaborare. E, fortu-natamente, l’elenco dei nomi di coloroche meritano ringraziamenti, sarebbeancora lungo. Ma per dovere di sintesi,basta dire, col cuore in mano, un com-mosso GRAZIE a coloro che quest’anno,sapendo che si avvicinava la data, anzi-ché dire: “ che fate quest’anno?”, hannoesclamato: “che FACCIAMO quest’annoper la Giornata delle Malattie Rare?”.Davvero GRAZIE!Con affetto.

Antonio Amitrano, Costanza Cerrotta,

Lina Cuccaro

Capri anche quest’annoha celebrato la giornatamondiale delle malattie rare

10

Cronaca

Camion adibiti al trasporto di materialeedile sostano sovente nelle ore notturneal capolinea dell’Atc di via Nuova delFaro ad Anacapri, nell’area destinata alparcheggio dei bus di linea. La segnala-zione, con tanto di foto pubblicata suFacebook nel gruppo “Isola denuncia”,giunge da alcuni abitanti della zona. Chiautorizza gli autocarri privati ad occupa-re uno spazio che dovrebbe essere desti-nato ai mezzi del trasporto pubblico?

***

Pellegrinaggio in pullman da Caprial santuario mariano diMedjugorje dal 15 al 20 marzo2013 in occasione del messaggiostraordinario annuale a Mjrianadel 18 marzo 2013. Al ritorno cele-brazione dell'eucarestia a Loreto(Santa Casa). Per informazioni eadesioni contattare Gianfranco al3293855754 o al 0818378246 (orepasti). Ancora poche possibilita' diadesione.

Messaggio del 4 marzo 2013Cari figli, oggi vi invito ad aprirvialla preghiera. Figlioli, vivete in untempo in cui Dio concede grazie, mavoi non sapete come trarne vantag-gio. Vi preoccupate di tutto il resto,tranne della vostra anima e dellavostra vita spirituale. Svegliatevi daquesto mondo stanco, dal sonno stan-co della vostra anima e dite sì a Diocon tutta la forza. Decidetevi per lasantità e la conversione. Cari figli, iosono con voi e vi invito alla perfezio-ne e alla santità della vostra anima edi tutto quello che fate. Grazie peraver risposto alla mia chiamata.

La denuncia: nelle oreserali ad Anacapri capolineadei bus ostruito dai camion

11

Cronaca

Seduto al tavolo dell’osteria , al vecchiococchiere non restavano che i ricordi, rac-contare a conoscenti occasionali, tra unapartita a bocce e un bicchiere e l’altro il suoglorioso passato in compagnia del fedelecavallo dal nome altisonante, Napoleone. Ecome Napoleone avevano condotto insiemeuna battaglia quotidiana per vedere il bic-chiere mezzo pieno,stavolta per sconfiggereil fantasma della fame,dimenticare glistenti testè vissuti, reinventandosi lasopravvivenza in un difficiledopoguerra,vivere da protagonisti ilmomento di rinascita in cui credere ancorache il futuro possa riservare qualcosa dibuono dopo tanto patire, ad un risorgeredalle rovine ,per non soccombere al doloredi perdite inevitabili. Allora , erano altri irumori familiari un richiamo dalla vicinacampagna, il belare al rientro di un greg-ge,grida gioiose di bimbi che si rincorreva-no nei vicoli, per le strade, l’arrivo dellacarrozza annunciata da un nitrito sommes-so e dal suono degli zoccoli .La volontàcaparbia di risalire la china diede vita ad unfolklore romantico e pittoresco, la necessi-tà, come suol dirsi, fece uscire il lupo dallatana, acuire l’ingegno la vecchia carretta indotazione per il trasporto di fieno vennetrasformata,come nella favola diCenerentola, in sofisticata carrozza.Quandospuntavano le prime ‘’pagliette’’ i grigioriinvernali erano ormai lontani, i cavalli usci-vano dal buio delle stalle e tutto veniva pre-parato con scrupolo, cura ed attenzione,sarebbero arrivate coppie di giovani sposiin viaggio di nozze, l’affluire di turisti inin-terrotto, pittoresco , ormai dal mondo con-vergevano visitatori battenti bandiere dis-parate nessuno avrebbe rinunciato al girodell’isola in carrozza, alla carezza salmastradel vento sul pallido e accaldato viso citta-dino. Tutto all’insegna del lasciarsi viveresenza alcuna preoccupazione,nemmenoquella del triste rientro all’anonimato, con-tavano solo l’ebbrezza del vento fra i capel-li tra una foto ricordo e un ‘’souvenir decapri’’ ’’Napoleone tirato a lucido, la suacriniera fulva intrecciata con nocche arriva-va con la sua appendice , ornata anch’essa

di nastri colorati, di fiori e campanelli,nonmancavano amuleti portafortuna come cor-nicelli rossi e , tanto per restare intema...ferri di cavallo, era senz’altro la car-rozza più bella, la più richiesta dal forestie-ro . Il cavallo, al passo, conduceva a scopri-re gli angoli suggestivi dell’isola , neipressi dello squarcio panoramico più rap-presentativo dove il verde si perdeva nel-l’azzurro del mare una sosta per meditare inreligioso silenzio, di fronte a tanto, eradovuta. Prova inconfutabile sono le fotod’epoca sbiadite, in bianco e nero all’ombradi un diroccato campanile lì in quellapiazzetta che presto sarebbe divenuta ilsalotto più ambito: le poche carrozze messea nuovo, sostavano, attendendo in fila,inbuon ordine il loro turno.C’era silenzio nel-l’assolata e polverosa piazza, solo lievi fre-miti fra le foglie degli alberi rendevanol’attesa più sopportabile,immobili, sonnec-chiavano storditi dal caldo ma pazienti:uomini e cavalli restavano nel l’ attesa diaccaparrarsi il turista facoltoso arrivato arespirare il profumo d’altri tempi che l’isolaconservava , come un regalo prezioso daserbare ed offrire all’ospite gradito, un’at-mosfera pacata , lontana , dimentica dellafrenesia cittadina. Spesse volte si trattava dihabituèè che, rinnovavano l’appuntamentocol vetturino e il suo Napoleone, certo ognianno l’aspetto un pò più stanco ,i capelli unpò più grigi,qualche disillusione in piùeppur rinfrancati da quel quadrotranquillo,riposante, d’infinita bellezza cheera l’isola. La filosofia nostrana, viaggiavain carrozza sottolineata dal rumore delleruote e degli zoccoli che, movimentandole,disegnavano stradine polverose ora imper-vie,ora sentieri appena accennati che, sno-dandosi, s’arrampicavano fino a raggiunge-re il borgo sovrastante.Al passeggero nonera risparmiato il senso di vertigine che locoglieva sul punto più alto,sospesi tra cieloe mare, uno strapiombo mozzafiato siaffacciava sulle bocche dell’isola spingen-dosi fino alla baia di Napoli, ben prestoquel leggero malessere,lasciava il posto acommenti entusiasti ,trasformandosi inautentica gratitudine per Napoleone e il

suo padrone.Ancora una volta Napoleonearrestava la sua passeggiata nei pressi dellaMadonnina di Lourdes che dalla sua grottavigilava sul viandante e sullo spettacologeneroso della natura intorno , un momentodi preghiera e di ringraziamento comeun’oasi ristoratrice...poi il cammino sarebberipreso alla scoperta di nuoveemozioni.Sarà capitato il turistaesigente,irritato per non aver trovato l’al-loggio conveniente , preoccupato per averspeso più di quanto preventivato, ci pensa-va il vecchio cocchiere a rincuorarlo conun’’s’ campa ‘na vota sola pensate ‘asalut’’’a distoglierlo intonando ‘’’o solemio’’, intrattenendolo con aneddoti diver-tenti ,carezzandogli il cuore, enfatizzandoracconti più vicini alla fantasia che allarealtà, a stupire con effetti speciali l’imma-ginario del cliente di turno,unafurbizia,frutto dell’esperienza in fondo, ,conosceva quanto i suoi ‘’polli’’,storditi dacotanta bellezza, amassero essere presi per ifondelli anche se non l’avrebbero ammessomai. Seguiva lo schioccare della frusta nel-l’aria, plateale mai offensivo, un incitare aviva voce il compagno di ventura il tuttofaceva parte di un copione trito e ritrito madi grande effetto.Sulla carrozza diNapoleone ci si sentiva padroni del mondo,protagonisti di un romanzo d’altri tempimentre le ruote per l’ennesima volta solca-vano la polvere di viuzze e stradine. Ilracconto del vecchio cocchiere,all’osteria,proseguì per l’intera serata catturando l’at-tenzione di giovani avventori, a loro confi-dò,complice un bicchiere in più, di quantogli fosse costato il sentimento dell’effime-ro, di come i ricordi gli apparissero lontani,quasi un sogno e di come, in un tacitoaccordo , decise di ritirarsi dalla scenainsieme al suo fedele Napoleone, rinuncian-do per sempre al loro posto al sole lìall’ombra del campanile: la sua era l’ultimacarrozza. Col rumore degli zoccoli sul sel-ciato,nell’aria rimase l’eco di miti e leg-gende favole , le sue, senza radici maforse più affascinanti di qualsiasi anonimarealtà.

Maria Astarita

Il raccontodi Maria Astarita:L’ultima carrozza

12

Eventi a Capri

CAMPIONATO ALLIEVIOLIMPIA CAPRI 6REAL JAGUAR 0OLIMPIA CAPRI : Zaccagnini, Vuotto(Aprea), Falciani(Cioffi), Ipri (Tranchese),Giordani, Milano( Di Stefano), Yoursi, Pelli,Acampora (Di Ruocco R.), D'Orsi (Oliva),Esposito F. (Torelli)..-Allenatori: E.Pelli - Gf. FalcianiReti : Esposito F. -Di Ruocco R. - Yoursi ( 2) - Zaccagnini (su rig.) - Milano ----Vittoria tennistica degli allievi della ' OlimpiaCapri, che superano per 6 - 0 nella gara casa-linga i ragazzi della Jaguar Napoli, con cuiavevano pareggiato all'andata per 3 - 3 econfermandosi così squadra capolista delgirone. Lo schieramento iniziale era quelloabituale con Ivav Zaccagnini tra i pali etrio difensivo composto da Marco Giordani, Roberto Vuotto e Francesco Falciani ;esterni erano Vincenzo Ipri e FrancescoEsposito, mentre da centrocampisti giocava-no Massimo Pelli e Giorgio Milano.Trequartista giocava Jlias Yoursi con attac-canti Ferdinando D' Orsi e CarmineAcampora. Dopo una prima fase della garapiuttosto equilibrata gli isolani passavano invantaggio con una rete di Esposito dopo unaoccasione precedente sprecata e quindiRaffaele Di Ruocco subentrante nel 2^ temposiglava la 2^ rete, ma poi purtroppo subivaanche un'espulsione per un alterco con unavversario. Comunque la squadra ospite nonriusciva più a reagire, ma subiva la prevalen-za offensiva degli isolani, che siglavano lealtre reti con le segnature di Yoursi, autorequesta volta di una doppietta e Milano, oltreche del portiere Zaccagnini, a cui il capocan-noniere D'Orsi lasciava l'incarico questavolta di realizzare il rigore a favore.Progressivamente subentravano anche tuttigli altri disponibili della giornata AntonioAprea e Marco Cioffi in difesa, Luca DiStefano e Simone Torelli a centrocampo edinfine Antonio Tranchese e Roberto Oliva inattacco, che avevano modo così di comparte-cipare tutti alla vittoria della squadra. Laprossima gara sarà domenica in trasferta alcampo Kennedy con la Erredi Calcio, che fusuperata di misura per 3 - 2 all'andata.

CAMPIONATO GIOVANISSIMISAN PIETRO 6OLIMPIA CAPRI 2OLIMPIA CAPRI : Somma, Oraldo, Farace,Maresca B., Santarpia L. , Ruggiero, Salvia ,Parlato, Santrapia T., Maresca G., Esposito DL. --subentrati: Cafiero,Pecoraro, Scoppa, Vito,D'Esposito, Allenatore : Maresca M.reti: Salvia L. (2) Grossa delusione per la squadra Giovanissimiisolana superata nettamente dalla squadraavversaria, che invece era stata superata age-volmente nella gara di andata e quindi l'alter-no impegno e rendimento di alcuni elementidella squadra penalizza anche gli altri compa-gni che più si prodigano per ottenere semprei migliori risultati possibili. Le ambizioni di classifica senbrano ora affie-volirsi, se non ci sarà un pronto riscatto.L'assenza del portiere Spinella era piuttostopenalizzante per la squadra e pur se il misterutilizzava tutti i disponibili e il primo tempoil risultato era favorevoledi 2-1, nel secondo tempogli avversari riuscivano aprevalere nettamente nelrisultato. La prossima gara sarà incasa con il Vomero e sispera una pronta e durevo-le riscossa.

CAMPIONATO3^ CATEGORIAAZZURRA CAPRI -ATL. CAMPANIA 0 - 1 AZZURRA CAPRI:Sicignano V., SicignanoC., Gargiulo C., Serena R.,Mariella G., Scarfato(Ramiro), Tizzano A.,Salvia C., Bajandoh,Ruggiero G., Filomene .-- subentrati: AguirreRamiro, Federico M.,Anastasio M., Caso F.,Russo -Allenatore V.Scarfato

Sconfitta interna della Azzurra Capri conl'Atletico Campania attuale capolista delgirone, che manifestava la propria volontà dimantenere il primato, affrontando la trasfertaisolana anche con pernottamento sull'isola ilgiorno prima della gara. La gara risultava abbastanza equilibrata ed ilgoal della vittoria ospite giungeva su calciodi rigore in verità piuttosto discutibile. Loschieramento isolano era quello abituale con idisponibili di giornata con Sicignano V. inporta, in difesa Giuseppe Mariella, RobertoSerena, Carlo Sicignano e Ciro Gargiulo; acentrocampo giocavano Gino Ruggiero,Vincenzo Scarfato e Carmine Salvia ed inattacco Antonio Tizzano, Carlo Bajandoh edAntonio Filomene. Venivano poi effettuatepoi successivamente le cinque sostituzioniconsentite, ma nè Flavio Caso nè gli altrisubentranti Ramiro, Federico M., AnastasioM., e Russo riuscivano ad ottenere il pareg-gio della gara. Il prossimo incontro gli isolanisaranno impegnati con il Real Oplonti aTorre Annunziata.

Calcio: gli Allievidell’Olimpia Capri neinfilano sei al Real Jaguar

13

Eventi a Capri

Vendesi a Capri nella centralissima via Valentino (apochi passi sia dalla Piazzetta sia da via Camerelle)locale circa 55 mq uso deposito/magazzino. Idealecome deposito per attività commerciale o come depo-sito per attività nel settore edilizia/artigianato. Tel.377.6612008

Capri località Torra vendesi terreno piano panoramicoaccesso diretto strada, per impresa varia agricola,vivai, spazi espositivi ecc. circa 5.000 mq foglio 1particelle 68 e 72 per euro 280.000. Tel. 081.8377073- 339.2245719

Cerco terreno piccola pezzatura. Max 500mq. Tel.339.2719075

Via Vanassina fittasi tutto l’anno anche a residentiappartamento due stanze, doppi servizi, cucina, veran-da, terrazzo. Completamente ristrutturato. Tel.346.6845161

Anacapri, fittasi centralissimo locale affaccio piazzaca mq 30 da ristrutturare con licenza approvata, adattoqualsiasi attività commerciale studio fiscale, ingegne-ria, ufficio commerciale pub gelateria o negozio. Pastie serali. Tel. 081.8371052

Anacapri fittasi appartamento centrale composto da 2camere, cucina, bagno. Disponibile sia annuale cheper periodo estivo. Tel. 081.8372110 - 333.3679854

Anacapri località fine di via Pagliaro fittasi apparta-mentino con posto auto tutto l’anno a residenti e nonresidenti. Tel. 320.2481325 - 081.8371818

Fittasi Anacapri centro appartamento arredato, 3 vani,bagno, cucina abitabile, terrazzi e giardino. Tel.347.3156854 - 081.8372888

Capri fittasi bilocale nei pressi della piazzetta preferi-bilmente a persone italiane. Tel. (ore 20-21)081.8377973

Anacapri fittasi appartamento composto da 2 camereletto cucina abitabile sala da pranzo e bagno anche aresidenti. Tel. 081.8373698 - 328.9486685

Anacapri fittasi monolocale con cucina e bagno.Telefonare primo pomeriggio e sera. Tel.081.8371874

Fittasi Anacapri centro piccolo locale (con servizi) perattività commerciale o ufficio. Tel. 081.8373429 oreserali oppure 335.8213174

Fittasi ad Anacapri appartamento di 45mq. 700 euromensili. Tel. 338.9879450

Via Don Giobbe Ruocco fittasi, tutto l’anno anche aresidenti, appartamento composto da camera da letto,camera da pranzo, cucina e bagno con ingresso indi-pendente. Tel. 329.6971993

Fittasi appartamento nei pressi della Piazzetta. Tel.081.8377813 - 081.3653395

Fittasi appartamento a Roma, università Tor Vergata,vicino metro. Arredato, ristrutturato, termoatuonomop,aria condizionata, 60 mq, composto da salone, came-ra, cucina, bagno e balcone. Tel. 338.6086788

Capri locale 45 mq ca. con 2 entrate e una vetrinagrande fittasi per uso negozio ufficio o deposito in ViaPadre R. Giuliani a 5 minuti dalla piazzetta. Tel.081.995463

Fittasi o vendesi Capri 100 mt dalla Piazzetta, viaCastello 3, locale mq 60 circa più soppalco, vari usi.Tel. 06.9081511 ore serali

Condivido uso ufficio ubicato in Capri zona centralis-sima. Tel. 333.6713837

Centralissimo (Via Sant’Aniello numero 8) fittasiappartamentino 50 mq circa due stanze più servizi damarzo ad ottobre. Tel. 339.5052818

Centro storico Anacapri, fittasi ampio e luminosomonolocale arredato, dotato di cucinotto, bagno neori-strutturato, piccolo ripostiglio, terrazzo, lavanderia ecortile d’ingresso. Tel. 333.2389902

Madrelingua inglese impartisce lezioni private edeffettua traduzioni. Tel. 338.7974598

Dog sitter offresi. Tel. 338.1970431

Vendesi bellissima cuccia per cane taglia grande comenuova. Tel. 338.4604494

Esperta esegue bomboniere e altri splendidi lavori conl’uncinetto. Tel. 392.5958747

Caprese signora massima serietà offresi per lavoridomestici o stiro o come baby sitter. Tel. 346.6845161

Cercasi badante (età compresa tra i 30 e i 50 anni) persignora in Anacapri. Offresi vitto e alloggio.Telefonare solo se in possesso di regolare permesso disoggiorno. Tel. 340.3529252

Studentessa impartisce lezioni di inglese e francese aragazzi di scuole medie. Tel. 366.47119399

Vendesi Vespa Piaggio Px150 anno 2000 km 30.000colore nero revisione valida a giugno 2014. Euro1.600,00. Tel. 347.6126381

Anacapri laureata impartisce ripetizioni per ragazzi dielementari e medie (no francese) e superiori (materieletterarie). Tel. 333.1688967

Cercasi commessa anche prima esperienza, periodomarzo-novembre, per punto vendita in Capri. Settorearticoli da regalo, gioielleria. Inviare curriculum cor-redato di foto ad: assunzionicapri@email.it

Cerco lavoro come giardiniere, lavori in cucina, lava-piatti, operaio presso ditte di manutenzuione, custodenelle ville, accompagnatore di persone in difficoltà.Tel. 333.3057440

Cerco lavoro presso alberghi o ristoranti, servizio aitavoli, conoscenza lingue. Tel. 334.3063444 dopo leore 16

Cerco lavoro come giardiniere, pulizie domestiche,stiratura, lavori in cucina, aiuti ad anziani. Disponibileda subito. Tel. 331.4303310

Friggitrice elettrica Delonghi living innovationF16233 220-230v 1800w capacità olio 2,5 litri remo-vable bowl nuova. Listino 150 euro, vendo a 100 eurotrattabili. Tel. 347.6084299

Causa trasloco vendo lavatrice Bosch classe A pagata380 euro vendo a 180. Ottimo stato. Letto pieghevolecome nuovo, prezzo listino 110, vendo a 50 euro.Stufa a gas nuova vendo a 60 euro. Tel. 320.2642700Antonio

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Sono ben otto i cardinali, inclusi neglialbi d’oro del Premio Capri – S. Michele,che entreranno nell’imminente Conclave.Essi sono: il cardinale GianfrancoRavasi, Presidente del PontificioConsiglio per la Cultura, che nella dodice-sima edizione, svoltasi nel 1995, ottenne ilPremio Capri – S. Michele Immagini perl’opera “Terra di Dio”, scritta in collabo-razione con Fulvio Roiter ed edita da Vitae Pensiero; il cardinale Angelo Scola, giàpatriarca di Venezia ed ora arcivescovo diMilano, vincitore del Premio Capri – S.Michele della Ventesima edizione del2003, con l’opera “Uomo – Donna. Il“caso serio” dell’amore”, edita da Marietti1820; il cardinale Angelo Comastri, arci-prete della Basilica di San Pietro e Vicarioper la città del Vaticano, che ottenne ilPremio Capri – S. Michele dellaVentiduesima edizione del 2005 per l’ope-ra “Non uccidete la libertà”, edita dallaSan Paolo; il cardinale americano WilliamLevada, prefetto emerito dellaCongregazione per la dottrina della fede,al quale fu assegnato il Premio Capri – S.Michele di varia umanità durante laVentiquattresima edizione, svoltasi nel2007; il cardinale Angelo Bagnasco, arci-vescovo di Genova e presidente dellaConferenza Episcopale Italiana, Premiodel venticinquesimo nella edizione del2008; il cardinale Carlo Caffarra, arcive-scovo di Bologna, vincitore del PremioCapri – S. Michele Speciale dellaVentisettesima edizione, svoltasi nel 2009;il cardinale Crescenzio Sepe, arcivescovodi Napoli, autore con Francesco DeSimone dell’opera “Questione di fede”,edita dalla San Paolo, vincitrice delPremio Capri – S. Michele Grotta Azzurradella Ventottesima edizione del 2011 ed ilcardinale tedesco Walter Kasper, presiden-te emerito del Pontificio Consiglio per lapromozione dell’unità cristiana e per i

rapporti con l’ebraismo, autore dell’opera“Chiesa Cattolica – Essenza – Realtà –Missione”, edita dalla Queriniana, vinci-trice del Premio Capri – S. Michele dellaVentinovesima edizione, svoltasi nel 2012.Partecipano alle Congregazioni Generalicardinalizie, ma non entreranno inConclave, avendo già superato gli ottan-t’anni, il cardinale francese Paul Poupard,il cardinale svizzero Georg Cottier, il car-dinale italiano Camillo Ruini, il cardinalemaltese Prosper Grech, ed il cardinale ita-liano Giacomo Biffi, che sono anche com-presi negli albi d’oro del Premio Capri –S. Michele.Nella scorsa settimana è scomparso ilcardinale belga Julien Ries, vincitore delPremio Capri – S. Michele della tredicesi-ma edizione, svoltasi nel 1996, con l’ope-ra “Crisi Rotture e Cambiamenti”, chebisognerà riprendere nei prossimi giorni,perché illumina la situazione di crisi, rot-ture e cambiamenti nella quale siamo.Sarebbe impossibile soffermarsi qui sututte le opere dei cardinali che entraronoin Conclave, e che sono nel patrimonioculturale del Premio Capri – S. Michele.Ricorderò solo che è di notevole interesseed è diventata sempre più di attualità l’o-pera del cardinale Walter Kasper, premiatanello scorso settembre, che, armonizzandola personale testimonianza di vita dell’au-tore e la sua esposizione teologica, invitagli uomini e le donne nel nostro tempo acontraddistinguere il loro essere cristianinella Chiesa con la gioia di vivere in essa.In particolare, dopo aver sostenuto che“le sole riforme istituzionali non accom-pagnate da un rinnovamento spirituale ser-vono a poco”, il cardinale Kasper indicatre priorità.La prima è che, “in una situazione in cuimolti hanno l’impressione che Dio siamorto e pensano di potersela cavare dasoli, ci vuole il coraggio di parlare dinuovo di Dio e di testimoniarlo come fon-damento e fine di tutta la realtà, comecompimento delle aspirazioni e dei desi-deri umani e come la vera felicità dellavita”.

La seconda priorità è ritenere che Dio ciè apparso concretamente nel volto umanodi Gesù, e che in lui è diventato uomo tranoi uomini.La terza priorità è comprendere che GesùCristo non è vissuto duemila anni fa perpoi andarsene lontano da noi; ma che“egli continua a vivere e ad agire attraver-so lo Spirito Santo nella chiesa e nelmondo. Perciò la chiesa è qualcosa di piùdi una istituzione, e come tale di continuoun evento nello Spirito Santo”.

Raffaele Vacca

Al conclave anchecardinali vincitoridel Premio Capri - S. Michele

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.it

Per scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicità tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in

redazione non saranno restituiti)