PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIII N.11 del 23 marzo 2014

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

La “denuncia”: il parchetto giochidi Tiberio alle prese conpericoli, ostacoli e disagiDa un gruppo di abitanti di via Tiberioriceviamo queste foto che testimonianouna situazione di pericolo e di degra-do, per la presenza di fossi e buchi,oltre che di ostacoli (tracce e materialedi risulta) dovuti a lavori in corso con

Lavoriin corso

2

grossi disagi per i bambini che fre-quentano il parchetto giochi comunale.I residenti della zona chiedono un

intervento del Comune affinchè venga-no ripristinate le condizioni di sicurez-za nell’area pubblica.

***Queste pagine sono a disposi-zione dei cittadini, dei movi-

menti e delle associazioni,per gli interventi, le lettere, idibattiti, le interviste, i pro-

grammi, per aiutare i capresiad orientarsi sui problemipresenti e futuri di Capri eper giungere alla scelta del

nuovo Sindaco e della nuovaamministrazione.

Volete commentare gli inter-venti pubblicati questa setti-mana? Volete approfondireuna nuova tematica? Volete

dire la vostra su argomenti distretta attualità?

Per contattare la redazionepotete scrivere a

redazione@caprinews.it. Si pubblicano soltanto

lettere o comunicati che cipervengono rigorosamente

firmati: non accettiamolettere anonime ma comun-que garantiamo la pubblica-zione senza firma nel caso incui ci venga richiesto dall’au-tore. Il contenuto degli inter-venti è libero e non necessa-riamente rispecchia la linea

editoriale e il pensierodel giornale.

Lavoriin corso

3

Dall’associazione CittadinanzaAttiva “La Viola e la Libertà” rice-viamo e pubblichiamo questa notache pone l’accento su alcune proble-matiche dell’ospedale Capilupi. Ilgiornale è a disposizione per even-tualoi commenti o reazioni da partedei vertici sanitari e aziendali o daparte degli utenti.Che fosse necessario mettere un puntosulla situazione sanitaria caprese erachiaro a tutti. Che lo si facesse con la“Napoletana Approssimazione” questonon ce l'aspettavamo. La nostra visionedi Sanità parte da presupposti comple-tamente diversi da quelli aziendali. La

pianificazione della spesa che noi cre-diamo indispensabile e necessaria inquesto momento storico deve essereforiera dell'ottimizzazione dei servizi,della loro programmazione e dell’am-pliamento, mettendoli nella migliorecondizione di rispondere ala equazioneOspedale/Territorio alla quale tuttiambiscono. Pianificazione e program-mazione sono i principi ispiratori suiquali bisogna ripartire e non sempre lanecessità di tagli può essere utile. Larimodulazione dei servizi, se una atten-ta analisi del territorio lo richiede, puòessere molto più efficace, molto piùcorrispondente alle esigenze dei citta-

dini utenti. In questo momento storicochiudere servizi, ridurre il personalepotrebbe significare non avere più infuturo la possibilità di riaprirli, abbas-sare o ridurre il numero dei medicisignificherebbe di fatto non dare piùla possibilità alle donne capresi di par-torire a Capri annullando di fatto queldritto di cittadinanza che ad ogni per-sona dovrebbe essere garantito. La"Salute non è una merce" è il motto;dietro la sofferenza dell'uomo malatodeve esserci la qualità di una rispostaassistenziale, che non è data dalnumero di interventi, dal dato statisticoma dal giusto equilibrio tra professio-nalità e umanità. Abbassare il numerodei medici di guardia significa nonmettere in sicurezza nè il paziente nèl' operatore sanitario con gravi rischiper tutti. La conclusione sarà il trasfe-rimento in terraferma di qualsiasipaziente e la consequenziale diminu-zione dei ricoveri o la chiusura delreparto. Quindi quale è il reale proget-to della Direzione generale della AslNa 1? Cosa ne sarà nel prossimo futu-ro il Capilupi? Dove e come verrannoassistiti i cittadini capresi ? Questesono le domande che poniamo alDirettore Generale Dott. ErnestoEsposito ricordando a lui che quelloche regola la vita di un uomo pubblicoè l'osservanza delle norme e la loroapplicazione. La domanda legittima laponiamo noi al Direttore Generale: Malei L'OSPEDALE LO VUOLE CHIU-DERE ? O INTENDE APPLICARELA NORMA? Certo che nell'uno onell'altro caso Lei o chi per Lei èmesso male. Il Dott.Papaccioli (neodirettore sanitario del Capilupi, Ndr) ilquale ha ricevuto il mandato è unuomo delle istituzioni avendo ricopertoil ruolo di Sindaco e un conoscitoreraffinato delle leggi e delle norme e sache in materia sanitaria la legge nonlascia deroghe.

Associazione Cittadinanza AttivaComitato "La Viola e la Libertà"

“Capilupi, la salutenon è una merce”: interventode “La Viola e la Libertà”

4

Aria di Capri

Il mercatino della vergogna.Incredibilmente e clamorosamentechiuso da oltre cinque anni. PiazzettaMartiri d’Ungheria, un locale comuna-le interrato ridotto a immondezzaio ediscarica. I topi la fanno da padrone.C’è chi giura di aver visto decine diratti nelle scorse settimane uscire dal-l’ex mercatino. Evidentemente l’interazona è diventata una tana per i topi.Gravissime le responsabilità delSindaco e dell’intera amministrazionecomunale di Capri che decisero anni fadi chiudere il mercato in quanto i loca-li furono ritenuti non idonei.Bisognava effettuare lavori di ristruttu-razione e manutenzione ma il Sindacoe gli amministratori ben pensarono,silenziosamente, di sistemarvi i dipen-denti della Capri Servizi trasformandodi fatto l’ex mercatino in dormitorionotturno per gli operatori ecologici,per di più in condizioni precarie. Un

edificio considerato non a norma perun mercato pubblico ma ritenuto ido-neo per ospitare gli alloggi del perso-nale: un paradosso! A seguito delledenunce giornalistiche e della battagliaportata avanti da Costantino Federico,quei locali vennero definitivamentechiusi. Clamorosamente l’amministra-zione non ha mai iniziato i lavori dimanutenzione che potessero consentire

la riapertura del mercatino. Ora ilComune si ritrova un locale che cade apezzi, tra topi e immondizia, mentre lemassaie capresi devono, da ormai cin-que anni, fare a meno del mercato pub-blico, storico simbolo di Capri abban-donato all’incuria e al degrado daamministratori pubblici insensibili eindegni, che meritano solo di esseremandati quanto prima a casa.

Il mercatino comunalevergognosamentechiuso da anni

5

Aria di Capri

Lavori abusivi sono stati scoperti dallaGuardia di Finanza intervenuta insiemeall’ufficio tecnico del Comune di Capriin via Palazzo a Mare, all’interno dellavilla di proprietà di una società napole-tana facente capo a un famoso impren-ditore alberghiero. Immediatamente èscattata la denuncia nei confronti deltitolare e contestualmente è partita dalComune l’ordinanza - affissa all’albopretorio - di sospensione dei lavori e didemolizione delle opere ritenute incontrasto con i titoli autorizzativi. Sitratta di un manufatto delle dimensionidi 6,50 metri per 5,80, con un’altezzadi 3,30 attintato con colore bianco conantistanti colonne stile caprese e sovra-stante incannucciato provvisto di aper-tura di accesso e finestre; di un manu-fatto di dimensioni 4,40 per 4,30 conaltezza di 3 metri; di un manufatto didimensioni 6,30 per 3,90 con altezza di3 metri munito di finestre e porta diaccesso; di un manufatto in legno delledimensioni di 3,50 per 4 situato sulfronte lato valle della proprietà in pros-simità della via Palazzo a Mare. Inoltreè stata contestata la chiusura, a mezzovetri e profilati in alluminio, di unospazio aperto attiguo alla rampa discala che porta all’appezzamento aquota superiore, con relativa creazionedi volume. Al proprietario della villa èstata ordinata la rimozione delle opereedili considerate abusive e il ripristinodell'originario stato dei luoghi.

Pubblicata la versioneitaliana di “Capri.L’isola rivisitata”Il Centro Caprense Ignazio Cerio hapubblicato la versione italiana del testodi John Clay MacKowen “Capri.L’isola rivisitata”. Il “Capri” del colon-nello americano, pubblicato nel lonta-no 1884, nel 2012 è stato ristampatodalla Casa Editrice ingleseBeaconsfield Publishers - “Capri. TheIsland Revisited” - con l’aggiunta di

saggi dei professori Anna MariaPalombi Cataldi che ne è anche cura-trice, Filippo Barattolo, EduardoFederico, Rossella Zaccagnini eCarmelina Fiorentino che hanno com-pletato la pubblicazione rispettivamen-te con la biografia del colonnello, conscritti di geologia, storia antica,archeologia e usi e costumi isolani. Illibro è interessante da diversi punti divista: anzitutto, esso costituisce laprima ‘guida turistica’ interamentededicata a Capri, scritta da un letteratoaddentro alle cose isolane poiché vive-va da diversi anni sull’isola ed inoltreper le novità che presenta in merito

alla biografia del Colonnello dellaCasa Rossa ad Anacapri. L’edizioneitaliana, voluta dal Centro CaprenseIgnazio Cerio e che vede come editorecommerciale Scienze e Lettere Srl, vaincontro ai tanti studiosi dell’Isola ealle richieste di molti amanti di ‘Cosedi Capri’, perché possano apprezzarela lettura di un’opera scritta da unAmericano che seppe cogliere la bel-lezza degli angoli più nascosti dell’iso-la, lasciandoci anche la testimonianzasu tanti luoghi che, purtroppo, la manodell’uomo ha cancellato per sempre. Ilvolume è disponibile presso il CentroCaprense Ignazio Cerio.

Abusi edili nella villa di unfamoso imprenditore napoletano:scatta l’ordinanza di demolizione

6

Aria di Capri

Banchettiallestitia Capri,Anacaprie MarinaGrande

Auguri a Domenicoper i suoi 8 anni: le foto

9

Eventi a Capri

Telefonino rubato a una donna di Capriin vacanza in Puglia: ritrovato il cellu-lare, scatta una denuncia per ricettazio-ne nei confronti della persona trovatain possesso dell’apparecchio. I carabi-nieri della compagnia di Fasano, al ter-mine di alcune indagini, hanno denun-ciato in stato di libertà una 20enne conl’accusa di ricettazione. La giovane -residente a Monopoli - è stata trovatain possesso di un telefono cellulare i-phone4, risultato rubato a Fasano il 31agosto 2012. Vittima del furto una turi-sta caprese borseggiata nel centro com-merciale Conforama. La donna hasporto denuncia per la perdita del pro-prio telefono cellulare al ritorno aCapri, dove vive, recandosi negli ufficidel locale commissariato di polizia. Leindagini sul caso per competenza terri-toriale sono passate ai militari dellacompagnia dei carabinieri di Fasano,che a seguito di verifiche sui tabulatitelefonici sono arrivati alla 20enne diMonopoli. Il telefono è ora stato sotto-posto a sequestro, ma le indagini conti-nuano per fare piena chiarezza sullavicenda. Non si esclude, infatti, che lastudentessa abbia acquistato il telefonocellulare da terzi.

Podismo: quattro atleticapresi alla Roma-Ostia

Domenica 2marzo si è dis-putata la 40°edi-zione della piùfamosa MezzaMaratonad'Italia, nonchègara di altovaloreInternazionale:la Roma-Ostia.

Alla manifestazione vi hanno parteci-pato anche quattro podisti capresi.Ottime le loro prestazioni. MarianoPaone si è classificato al 703° postoassoluto e 189° di categoria SM40 col

tempo dei1:25'10.ClaudioStaiano 2144°assoluto e521°di cate-goria SM40in 1:33'41,realizzando ilsuo persona-le. A seguireFrancesco DiSarno, podi-

sta emergente, che si avvale dei consi-gli di Rosario Massa suo amico e alle-natore; Di Sarno, alla sua secondaMezza, si è classificato al 2740 assolu-to e 643° SM40, anche lui ha ottenutoil personale con 1:36'03. Il quartoCaprese è stato Luigi Chierchia, che siè classificato 5573° assoluto e 703° dicategoria. La gara ha ottenuto il recorddei partecipanti, con ben 13500 ainastri di partenza. La gara è partitadalla Palalottomatica dell'Eur per con-cludersi nel centro commercialedell'Euroma2. La vittoria è andata incampo maschile al nord africano AzizLahabi col record del percorso, nelfantastico tempo di 59'25'', mentre incampo femminile alla kenianaChepkawany in 1:08’46’’. A rendereun po’ amara la bellissima manifesta-zione è stata la morte di un podistaromano di 44 anni che si è accasciatoal suolo subito dopo l'arrivo.

Mak P: i ringraziamentiDai ragazzi dell’istituto I. Nievoriceviamo e volentieri pubblichiamo.In occasione del Mak P della ScuolaMedia Ippolito Nievo tenutosi il 13marzo, noi ragazzi organizzatori desi-deriamo esprimere un particolare gra-zie a tutti coloro che ci hanno sostenu-to ed aiutato a rendere possibile la rea-lizzazione l’evento: Ottico Cimmino -Salumeria da Aldo – Capri-Tel –Over&Girotondo – Snobberie- De

Martino – La Capannina – Farella – LaBagattella – Tabacchi Cortese – MasterPiece – Cucù-Tetè – Sabeli – Il filo diArianna – Capri Gym – GelateriaBuonocore – Bar Alberto – BarCorallo – Farmacia Quisisana –Boccanfuso – Decò – Pronto Charm –Da Gianni – Da Carmine. Un grazieanche ad Autotrasporti Staiano – aifotografi Andrea e Michele – aRafaella Pecoraro - ai genitori e agliinsegnanti per la disponibilità.

La scomparsa diSalvatore CiminoSi è spento a 80 anni dopo aver peranni, senza lamentarsi e coraggiosa-mente condiviso il suo cammino divita con una invalidante malattia.Oggi nel frastuono dell'egoismo, del-l'irrinunciabile divertimento, dell'ego-centrismo non notiamo più l'esistenzadi uomini semplicemente lavoratori,onesti, dignitosi e silenziosi.Lui, figlio di " Peppinella a pisciaiola",ha , come lei, lasciato un solco nellastrada e nella storia di Marina Grande.Ha amato il suo lavoro di motoscafistae ha contribuito alla crescita del grup-po stesso; conosciuto e ricercato per lesue eccellenti e intuitive qualità dimeccanico motorista.Lo precedevano la sua precisione,pignoleria e serietà che lo rendevanoun personaggio unico.Dopo la dura e assolata giornata tra-scorsa a mare ritornava a casa dallasua famigliaalla qualecon le suepoche ecoinciseparole hadonato inte-ramente ilsuo sempliceamore.CiaoSalvatore

Telefonino rubatoad una donna capreseritrovato in Puglia

10

Cronaca

Nuovo sciopero dei marittimi Caremar:sì, anzi no. Annullata - per ora - l’a-stensione di un mese dopo lo stop dellaCommissione di Garanzia, le corseCaremar dunque per il momento saran-no regolari. In un primo momento erastato annunciato un nuovo scioperocon astensione dallo straordinario delpersonale Caremar che dal prossimo24 marzo avrebbe determinato riper-cussioni nei collegamenti marittimi traNapoli e le isole di Capri, Ischia eProcida. Poi, a sorpresa, la notiziadella revoca dell'astensione di 30 gior-ni è stata comunicata da Filt Cgil,attraverso una nota di EmanueleFernicola, del dipartimento marittimoportuale della segreteria regionale. Larevoca è avvenuta a seguito di una spe-cifica richiesta della CommissioneGaranzia Sciopero che aveva ravvisa-to, nelle modalità di astensione annun-ciate dal sindacato, il "mancato rispettodella regola della durata massima" e il"mancato rispetto della regola dellafranchigia" per il periodo pasquale.Nei giorni scorsi a chiedere la revocadell'agitazione erano state anche leassociazioni turistiche e imprenditorialidell'isola di Capri che avevano espres-so preoccupazione per una protesta neitrasporti marittimi in concomitanzacon l'avvio della stagione turistica. Mai dipendenti della Caremar restano sulpiede di guerra e già si preparano adaltre forme di protesta.

Tiro con l’arco: buonapartrecipazione capresealla finale indoorDomenica 16 marzo a Capua si è svol-ta la finale regionale indoor di tiro conl’arco. 120 i partecipanti di tutta laregione. La squadra caprese torna sul-l'isola con un buon carico di medagliee titoli regionali. I capresi che iniziava-no la loro competizione alle ore 11.30sono partiti carichi di adrenalina.Lunga è stata la competizione, tale da

fare abbandonare la partecipazione agliassoluti della squadra senior arconudo. Per l'arco Compound nella cate-goria allievi il titolo di campioneregionale lo conquista l’atleta diRotondi (AV) Antonio De Lucia chegareggia per i colori dell’Arco ClubCapri, terzo posto per mister Bruno DiMartino cat. MM, medaglia di bronzoanche per Gaia Di Martino che siglaanche il terzo posto negli assoluti,mentre per la squadra composta daLuciano D'Angelo, Angelo Massaro eAntonio Gallo due secondi posti sia diclasse che assoluti. Medaglia d'argentoanche per Ramona Vinaccia. Nellacategoria Arco Nudo classe Jm il cam-pione caprese Leopoldo Cataldo con-quista ancora per il sesto anno conse-cutivo il titolo di campione regionaleed anche la squadra composta daLeopoldo Cataldo, Leonardo D'Angeloe Francesco Ferraro si aggiudica il tito-lo di campione regionale. Sorprendenteè stata la competizione di Ester Mironiche ha sbaragliato tutte le concorrentiaggiudicandosi il titolo di campionessaregionale più il terzo posto negli asso-luti, secondo posto anche per la squa-dra arco nudo seniores femminile.Meglio di così non poteva andareanche se quest'anno l’Arco Club Capriha partecipato a poche gare di calenda-rio, un po’ per le dificolta di raggiun-gere la terraferma per motivi di cattivotempo un po’ per ragioni economiche.Nonostante tutto il team caprese riescesempre a distinguersi.

Restyling ai campi datennis: arrivala superficie Play-itRestyling per i campi da tennis di viaSella Orta a Capri. Da pochi giornisono terminati i lavori che hanno por-tato alla realizzazione della nuovasuperficie Play-it, di materiale sinteti-co, molto apprezzata in quanto permet-te una velocità leggermente superiorealla terra battuta, ma con un rimbalzosempre uniforme. E’ omologata e rico-nosciuta dalla FederazioneInternazionale, è presente in una gran-de quantità di circoli in Italia e nelmondo e viene usata nella maggiorparte dei tornei internazionali. Laragione per la quale il Tennis ClubCapri ha scelto di usarla è anche inrelazione al fatto che, unitamente adun campo mantenuto in terra rossa,permette la possibilità agli allievi dellascuola tennis di usufruire di due super-fici più praticate.

Lutto Di LevaCostantino Federico e Ada Gargiuloformulano ad Anita de Pascale, vice-presidente del consiglio comunale diCapri, le più sentite condoglianze perla scomparsa della mamma Rosa.La redazione dell’InformatorePopolare partecipa al lutto che ha col-pito Anita e Lorena de Pascale per ladipartita della mamma, signoraRosetta Di Leva.

I marittimi Caremarannunciano un altro scioperoma il Garante li stoppa

11

Cronaca

Sembra il nome di un profumo, forse loè. Ma l’aria di Capri pare cambi appenavoltato l’angolo. Nel centro storico sirespira la serena e pacifica aria dipaese. Lo scenario di case con i tetti apancia di botte, un antico nodoso tralcedi vite che si arrampica su muri bianchidi calce, sembra salire sempre più inalto quasi a voler superare il secolare“muro a dispetto”. La chiesa sulla piaz-zetta e difronte il piccolo bar-caffè conquattro tavolini in ferro davanti, più inlà un fornaio, un calzolaio quasi som-merso da un incredibile, variopintaquantità di sandali strisce di cuoio,chiodi,arnesi di tutte le fogge e nellacontrora si può sentirlo martellare edattirare il turista di passaggio. A trattisembra che nulla sia cambiato. Dove lestrade sono strette contorte, tutte gomitie scalini , con portoni profondi e ledonne a sedere sull’uscio, ad abitarci siavverte una sensazione di riguardo erispetto, tutti conoscono tutti, come seinvece di una strada pubblica fosse illungo corridoio di un grande apparta-mento. Nelle sere calde il vociare piùchiaro e allegro dei passanti entradalle finestre aperte affacciate sullecaratteristiche stradine. Basta girarel’angolo svoltare di pochi metri e l’at-mosfera cambia. L’arrivo al porto, losbarco selvaggio, traghetti ed aliscafiriversano un numero incredibile di turi-sti: è l’inizio della corsa al seguito diguide frettolose e alienate. La stradadiventa un arteria rumorosa, impegnataa contenere un traffico ‘’incontenibile’’qui la fanno da padrone file di autobussbuffanti, pullman turistici, e taxi agogò, l’aria cambia, eccome, sul greg-ge di turisti spensierato e accaldato. Alprofumo di rose e gerani che adornanobalconi e giardini si fa strada qualcosadi più insidioso, i tubi di scappamentonon hanno requie dall’alba al tramonto.Allora avviene un fenomeno strano main parte comprensibile, una sorta dirigetto di fronte all’inevitabile.L’isolano si rintana, ha poche se non

scarse frequentazioni, si dà alla mac-chia, evita con tutto se stesso i posti dimaggior affollamento vuoi spiagge,bar, ristoranti perchè non sopportal’’ammuina’’ trova rifugio nei campi,sirilassa coltivando cuori di bue, melan-zane e cocuzielli, l’argomento piùdibattuto della stagione, grande soddi-sfazione gli deriva dalla gara di produ-zione ortofrutticola, si trastulla conpennichelle sotto i pergolati preludioalla boccetta o allo scopone nei circolisportivi e quando proprio deve o avver-te il bisogno va al mare nelle ore piùimpensate magari all’alba per rientrareall’apertura dei negozi fà la spesa e nonvedendo l’ora di giungere fra le rassi-curanti mura domestiche, lascia ilcampo all’orda di invasori. C’è genteche ha addirittura un rifiuto per ilbagno in mare, forse perchè non è piùil “suo” mare, quello che i turisti echissà quanti pagherebbero per averlo,viene tranquillamente snobbato se nonevitato come la peste dall’isolano e sìche, lo dicono i meglio dottori, un tuffodove l’acqua è più blu, (ora che abbia-mo anche la bandiera blu) fa bene alcorpo e allo spirito. Ma alcuni sognanola serena e pacata esistenza della Capridi una volta quando attorno ai tavolinidel caffè-bottiglieria in piazza i notabilisostavano a chiacchierare, a fare e dis-

fare le cose pubbliche a criticare e giu-dicare. Quando un pò raccolta , quasitimorosa, Capri somigliava ad unadama d’altri tempi con le sue viuzzepiene di poesia, ombreggiate da balconifioriti e rampicanti verdi. Allora l’ariaera più leggera, profumava d’antico, lìnella pittoresca piazzetta.

Maria Astarita

Trasferta romanaper l’Unitre CapriTrasferta Uunitre Capri a Roma perl'Angelus del 16 marzo 2014 e per assistere al Teatro Quirino a"L'importanza di chiamarsi Ernesto" diOscar Wilde (nelle foto).

Il raccontodi Maria Astarita:L’aria di Capri

12

Eventi a Capri

Aria primaverile, panorami mozzafia-to, angoli nascosti immersi nel verdedella natura ad un passo dalla nostraisola: sono questi gli ingredienti dellanuova rassegna Primavera in CostieraGambe in spalle … e Camminare pro-posta da Nesea Capri – eventi culturali,Capri Outdoors e Naturalcubo. Quattroitinerari per conoscere la CostieraAmalfitana per tutti gli appassionatidella natura e del trekking che deside-rano trascorrere una domenica diversa.Prossimo appuntamento Domenica 30 marzo IL SIGNORETRA GLI ANELLI Amalfi → Pontone → Minuta → Scala→ Ravello → Marmorata → Amalfi.L’itinerario intriso di storia e tradizionisecolari comincerà dall’anticaRepubblica Marinara di Amalfi per poicondurre, attraverso ripide scale, alcaratteristico abitato di Pontone. Su viaSan Giovanni, si ammireranno i restidella chiesa romanica diSant’Eustachio che domina il sotto-stante Bosco Grande. Si proseguirà ilcammino alla volta del borgo diMinuta impreziosito dalla Chiesadell’Annunziata. Dopo una piacevolediscesa si raggiungerà il centro diScala per ammirare il Duomo e la suacripta. Lo stop successivo saràRavello. La lunga e panoramicissimadiscesa porterà i partecipanti, tra ulive-ti e limoneti, alla cittadina di Atraniattraverso uno dei camminamenti piùsuggestivi della Costiera Amalfitana. Accompagnatori di Naturalcubo:Antonello Bartiromo, Naturalista-Paleontologo; Alba Costa, architetto.Il programma prevede per tutti gli iti-nerari: ore 7,00 partenza da Capri (naveCaremar)ore 19,25 rientro a Capri (naveCaremar)*Si consiglia abbigliamento e calzatureadatte all’escursionismo, l’escursionepuò essere modificata o cancellatadagli organizzatori per cause di forza

maggiore. **Il pranzo è libero, pertanto è neces-sario organizzarsi in proprio.La quota di partecipazione è di € 25(non comprende il biglietto nave a/r).E’ necessario prenotarsi al 3495290191oppure inviando una mail adinfo@neseacapri.it.

Ricordando Aldo Viva a tre mesidalla scomparsaRiceviamo e volentieri pubblichiamoquesto ricordo di Aldo Viva.E’ sempre difficile scrivere di chi nonè più tra noi. Affiorano come spotricordi, sorrisi, cose fatte insieme opiuttosto chiacchierate. Affiora allamente in modo curioso e del tutto inat-teso, come se fosse il ricordo di unsapore o di un profumo, il senso, l’at-mosfera che circonda una persona. Siprova scavando nei ricordi vivi lo stra-no effetto di un sorriso e una lacrimain contemporanea. E’ questo che provoricordando Aldo. Rivivo un paese,Anacapri, fatto in un certo modo, lorivivo pensando alle persone che locoloravano e che non ci sono più.Rivivo me bambino e le mostre di arti-gianato anacaprese, con Aldo insieme amio padre e tanti personaggi di unaAnacapri che fu, dove ognuno discute-va, nelle botteghe, tra la strada e inpiazza, una Anacapri solare e moltoeasy. Un paese di artigiani in cui Aldoera il mastro del fuoco e del ferro. Masoprattutto mi piace sottolineare unaforma che dovremmo saper reinterpre-tare noi generazione postuma: la fran-chezza, la operosità. Si, un tratto e unaforma che oggi tendono a scomparire,ma che erano la ricchezza di personecome Aldo. Era franco e diretto, comele persone semplici e vere, come chi èvissuto modellandosi tra gli elementidella natura, che lui soleva riassumere

dicendo “sono figlio di contadini e diqueste rocce”. Era franco come il maredi Anacapri, di più: spumeggiante.Aveva il tratto di chi solo come Ulisseriesce nel suo intento, una forza divolontà contagiosa. Lo ricordo fortedella sua volontà anche inLegambiente, ad esempio quando sitrattava di ripulire dai rifiuti l’areaarcheologica di Damecuta, perchéaveva forte il senso di comunità. Masoprattutto in lui albergava un veroprogressista, colui che analizzandosemplicemente ciò che lo circondavaavvertiva e discuteva di scenari e siste-mi sociali diversi, di miglioramentipossibili, anche impossibili a volte, maun artista ha anche questo compito sto-rico, quello di ricercare. Nella sempli-cità invitava a stare a testa alta, sem-pre. A non chinarsi e darsi per vinti.Questa è una lezione che soprattuttooggi, periodo di grande sbandamento,dobbiamo tenere a mente. La semplici-tà, essenza attrattiva di Anacapri, era lasua bandiera. Come la sua opera diland-art “la triade viva”, un albero inferro, un grido semplice e forte control’uccisione della natura. Alla moglieMariarosaria, di cui Aldo confidava dinon poter mai farne a meno, vada ilgrande abbraccio degli amici e cono-scenti come a Fulvia, Adamo e Lilly,ricordandogli, parafrasando PeppinoDe Filippo al figlio: voi siete le suemani, voi siete la continuazione diAldo, e finchè ci sarete lui ci sarà. Con amicizia Nabil Pulita

Primavera in Costiera:domenica 30 escursione “Il signore tra gli anelli”

13

Eventi a Capri

Vendesi a Capri nella centralissima viaValentino (a pochi passi sia dallaPiazzetta sia da via Camerelle) ampiolocale uso deposito/magazzino. Tel.377.6612008

Località Migliara fittasi monolocale(cucina, bagno e camera da letto)acqua e luce compreso nel prezzo. Tel.349.3679340 - 334.3379857

Vendesi Anacapri, località Damecuta,villetta bifamiliare mq 130 o singolamq 60 con veranda mq 40 e ampiogiardino attrezzato, senza vista mare.Tel. 081.8372107 - 338.2553659 oreserali

Cercasi ad Anacapri terreno millemetri quadrati circa con rudere, acces-sibile con auto. Tel. 329.3787956

Fittasi appartamento 2 posti letto com-posto da una stanza e un bagno condoccia. No cucina. Adiacenze Piazzetta.Per brevi periodi o weekend. Tel.081.8377973 (ore 12-13)

Anacapri fittasi appartamento di 40mq con terrazzo di 15 mq. Tel.081.8371874 - 329.3627105 ore pasti

Anacapri vendesi terreni confinanti mq1.170 + mq 1.320 zona Grotta Azzurra,accesso carrabile dista 20 metri. Tel.330.988943

Fittasi Capri casa 65 mq, tre minutidalla piazzetta, fitto annuale o stagio-nale, due camere da letto, cucina,bagno, salotto, giardino, lavanderia,deposito. Tel. 342.8252382

Vendesi zona Cetrella terreno panora-mico di circa 2mila mq. Prezzo interes-sante. Tel. 346.2188243

Fittasi in Via Acquaviva n. 25/a localedi mq. 45 con bagnetto uso commercia-le, studio, deposito. Tel. 081.8378140ore pasti e 380.4237484

Fittasi in via Valentino ufficio o deposi-to mq. 21 con piccolo bagno. Tel.335.6601926

Anacapri Piazza San Nicola fittasiappartamento di 40 mq tutto l’anno.Ideale per una coppia. Tel. 338.3754383

Cercasi monolocale con servizi centroCapri persona singola dopo l’estate.Tel. 333.9399243

Capri zona centralissima all'interno distudio professionale fittasi stanza arre-data uso ufficio-studio con doppioingresso, saletta di attesa e serviziocondiviso. Tel. 340.9650725 -081.8370220

Capri nei pressi della piazzetta appar-tamentino camera, cucina, bagno, ter-razzo 2 posti letto fittasi da marzo aottobre. Tel. 339.7638442 - 081-8378100ore serali

Anacapri, fittasi centralissimo localeaffaccio piazza ca mq 30 da ristruttu-rare con licenza approvata, adattoqualsiasi attività commerciale studiofiscale, ingegneria, ufficio commercialepub gelateria o negozio. Pasti e serali.Tel. 081.8371052

Capri cedesi bellissima salumeriamacelleria ampio locale attività avviatada oltre 50 anni esclusivista sull’isolaper forniture a ristoranti, alberghi ebarche. Tel. 331.2747250 (ore 15-17.30)

Laureata in filosofia impartisce lezioniprivate a bambini di scuole elementarie medie in tutte le materie. A ragazzi discuole superiori in materie umanisti-che. Conoscenza della lingua inglese alivello universitario A1-2+B1-2 secondoil Quadro Europeo. Tel. 081.8371961

Offresi Istruttore Cinofilo professioni-sta, educatore, comportamentalista,esperto in problemi comportamentali,esperto in psicologia canina e dog-sit-ter. Tel. 349.3254435

Vendesi ad Anacapri armadio due antescorrevoli largo 230 centimetri. Tel.081.5563448

Ragazzo dello Sri Lanka cerca lavoroin ristorante o come badante. 18 annidi esperienza. Tel. 351.0292395

Operaio giovane ma esperto cerca lavo-ro sull’isola come imbianchino o mano-vale. Offresi anche per lavori occasio-nali autonomi. Tel. 366.3645421 -081.8705340 (Daniele)

Vendo Ford Ka anno 1997, km 98.000,colore blu, unico proprietario, climatiz-zatore, servosterzo, vetri elettrici, auto-radio, antifurto con telecomando, otti-me condizioni generali. Appenatagliandata e revisionata. € 2.000. Tel.329.1426660

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

È stato presentato a Roma il bandodella XXXI edizione del Premio Capri– S. Michele, che sarà assegnato adun’opera le quali, ripensando il passa-to, osservando e valutando attentamen-te il presente, guardando con responsa-bilità verso il futuro, esprime i valorifondamentali del vivere con chiarezza,bellezza e rigore.

Com’è tradizione, la giuria, dopoaver scelto l’opera vincitrice tra quellecandidate dai rispettivi editori, artico-lerà le restanti opere in sezioni e sce-glierà alcune sezioni e, per ognuna diqueste, un’opera in armonia con l’ope-ra vincitrice.

L’osservare ed il valutare il presentealla luce del passato e guardando con

responsabilità verso il futuro è unadelle principali caratteristiche, che ren-dono il Premio Capri – S. Micheleunico ed originale. Un’altra è che essosegue un cammino culturale che si svi-luppa a tappe annuali, ed aiuta a daresenso ed orientamento al vivere deisingoli e della società.A Roma il bando è stato presentato

presso la Sala Accademica delPontificio Istituto di Musica Sacra, delquale è preside mons. Vincenzo DeGregorio, che ha porto il saluto iniziatea tutti coloro che gremivano la Sala.

Dopo gli interventi dei prestigiosirelatori, a tutti è parso sempre piùchiaro che l’isola di Capri ora possiedenon solo il patrimonio dei tanti scrittisulla sua storia e su quello che è consi-derato il suo mito, ma anche il patri-monio acquistato dal 1984 del PremioCapri – S. Michele, che si accresceannualmente, e che non solo illumina

la situazione nellaquale siamo, non soloricorda da dove si èvenuti, ma guarda alfuturo, che potrebbeessere drammatico senon tragico se si conti-nuasse a vivere allagiornata, avendo comeunica meta il solo inte-resse economico.

In particolare è appar-so chiaro che le opereche il Premio ha sceltoe premiato non solohanno contribuito adiscernere il momentoin cui sono state pre-miate, non solo rivela-no il cammino che hapercorso in questi tren-t’anni, ma la loro rilet-tura (che sarebbeopportuno avvenissecon una pubblica seriedi incontri) aiuta acomprendere la situa-

zione culturale, politica, religiosa esociale nella quale siamo.

Dopo la presentazione del bando c’èstato quella de “Il finito nella luce del-l’infinito” edito dall’Ares di RaffaeleVacca, che lo ha pensato e scritto (conaltre opere) durante il trentennale cam-mino del Premio Capri – S. Michele.Su questo libro è stato anche detto cheè uno snello volumetto nel quale l’au-tore, “attraverso i vari brani, ricompo-ne come fossero i colori dell’iridealcune significative esperienze cultura-li, nell’unica luce della Cultura, ancelladella Sapienza di Dio”.

M.S.

Nella foto: Papa Francesco che ha inmano la sua opera sulla corruzionecon la fascetta che la indica come vin-citrice del Premio Capri – S. Micheledel 2013.

Presentato a Roma il bandodella trentunesima edizionedel Premio Capri - S. Michele

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazione

redazione@caprinews.itPer la pubblicitàtel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)