Informacije o - PCI - za strokovnjake v gradbeništvu · Posebej formulirano vezivo, zato niso potrebni nobeni dodatki. Obstojen pri temperaturah od –30°C do +80°C, zato je primeren

Informacije o izdelkih

z a strokovnjakev gradbeništvu

PCI – vodilni v rešitvah za polaganje keramike in kamna

Svetovanje in odličen servisTehnična podpora je sestavni del naše ponude. Osebje v naši prodajni ekipi vsakodnevno sodeluje pri svetovanju tehničnih rešitev in praktične uporabe naših materialov na gradbiščih. Z visoko kakovostno logistiko, ki vključuje pravočasno dostavo, se lahko pohvali z zelo visoko kakovostjo storitev za naše stranke.

InovativnostPCI ima vodilni položaj po zaslugi strategije visokega odstotka človeških virov, ki delajo na področju razvoja in raziskav. Inovativnost je posledica takšnega pristopa in glavna gonilna sila večletnega vodilnega položaja.

1950 Ustanovitev podjetja pod imenom Polychemie Gmbh Frankfurt/Main s proizvodnim obratom v Augsburgu in podružnico v Frankfurtu

Temeljni premaziGisogrund 3Gisogrund 303 3Gisogrund Rapid 3

Hitri estrihiNovoment Z1 4Novoment Z3 4Repahaft 4

Sanacijske malteNanocrete R2 5Nanocrete R4 5Nanocrete AP 5

HidroizolacijeSeccoral 1K 6Dichtschlaemme 7Pecimor 2K 8Masterseal 550 9Seccoral 2K 10, 11Seccoral 2K Rapid 11Lastogum 12, 13Pecilastic WS 14

Izravnalne masePeriplan 15

Lepila za keramiko in kamenNanolight 16FT Extra 17

Collastic 17PCI Flexmörtel S2 18

Fugirne maseNanofug Premium 19Flexfuge 20Carrafug 20Durafug NT 21Durapox NT 21

22Silikonski kiti

Silcofug E Carraferm 22

Poliuretanski kitiElritan 100 23Elritan 140 23

Mase za injektiranjeApogel A, E, PU, F 24

Epoksi premaziEpoxygrund 390 25Apoten 25

Drugi proizvodiSilconal W 26Polyfix 30 sek. 26

Vsebina

PCI je vodilni nemški proizvajalec izdelkov za polaganje keramičnih ploščic in kamna je svetovno znano ime. Tako velik ugled je PCI pridobil skozi dolgoletno tradicijo proizvodnje in spremljanja zahtev uporabnikov veznih materialov. Rezultati tega so številni novi materiali, kateri so s časom postali "vsakdanji" za sodelovanje pri oblikovanju DIN standarda (kasneje EU standarda) za materiale iz te domene.

1981 Uvedba prvih fleksibilnih lepil na svetu pod imenom PCI Flexmörtel1996 PCI pridobi certifikat ISO 9001 za proizvodne obrate Augsburg, Hamm, Lutherstadt Wittenberg2003 Uvedba prvega variabilnega elastičnega lepila z nano-tehnologijo PCI Nanolight2004 Prodana 1.000.000 vreča lepila PCI Nanolight2006 Prevzem podjetja BASF SE, vodilnega svetovnega kemijskega koncerna

3

Področja uporabe

Premaz za vpojne podlage (cement in mavec), za notranjo in zunanjo uporabo, zmanjšuje in izenačuje prepustnost, krepi slabo vezane estrihe in veže prah. Uporablja se pred nanosom lepil za keramiko, izravnalne mase, hidroizolacije PCI Lastogum in disperzijskih barv.

Način uporabe

Na mavčnih podlagah: nerazredčen.Na cementnih podlagah: razredčen z vodo v razmerju 1:1. Poraba: 0,1-0,15 kg /m2.Sušenje: 1-3 ure.*Embalaža: 1, 5, 10 in 20 l.

Področja uporabe

Premaz za nevpojne podlage. Ko se posuši, na površiniustvari fino hrapavi film, primeren za dober nanos lepila za keramiko, izravnalno maso in hidroizolacijo iz programa za polaganje keramike.

Način uporabe

Embalažo pretresemo, ter na podlago z valjčkom ali s čopičem nanesemo tanek film, prekrivajoč se po vsej površini. PCI Gisogrund 303 se ne redči. Poraba: cca 0,1-0,15 kg/m2. Sušenje: približno 3 ure.*

Embalaža: 1 in 5 l.

Področja uporabe

Hitri premaz za vpojne podlage. Hitrost sušenja omogočaizjemno hitro vgradnjo materiala. Uporablja se pred nanosom lepil za keramiko, izravnalne mase in hidroizolacijePCI Lastogum.Zelo hitro ustvari film, ki je skoraj vodotesen. S tem preprečuje vpijanje vode iz izravnalne mase, lepila ali malte v podlago. Premaz je popolnoma suh že po nekaj minutah.

Način uporabe

Poraba: 0,08-0,15 kg/m2. Sušenje: 3-7 minut.* Embalaža: 1 in 5 l.

PCI Gisogrund

PCI Gisogrund 303

PCI Gisogrund Rapid

Produktinformation 518auf zementären und gipshaltigen

Untergründen

Blitzgrundierung

PCI Gisogrund® Rapid

PCI Gisogrund Rapid wird mit einer feinporigen Schaumstoffwalze unverdünntund gleichmäßig satt auf den mineralischen Untergrund aufgetragen. Nach der Ver filmung können sofort die nachfolgenden Arbeiten ausgeführt werden.

■ Für innen und außen. ■ Für Wand und Boden. ■ Zum schnellverfilmenden,feuchtigkeitsbremsendenGrundieren von saugendenUntergründen wie Gips -putzen, Gipsdielen, Gips karton platten, Gips-faserplatten, Anhydrit

erwerk – als Vorbehandlung vordem Fliesen legen – vor dem Auf tragenleichtverlauf ender undspachtelfähiger Boden aus -gleichsmassen, z. B. PCIPeriplan, PCI Periplan fein ,PCI Periplan plus sowieanderer hydrau lisch erhär-tender Mörtel.

Anwendungsbereiche

Produkteigenschaften ■ Sehr schnell verfilmend, auf mineralischen Untergrün-den bereits nach 5 Minuten überarbeitbar mitPCI-Fliesenklebern oder PCI-Spachtelmassen.■ Lösemittelfrei nach TRGS 610, Giscode D 1, keineBelastung der Umwelt und des Verarbeiters durch Löse-mitteldämpfe.■ Kontrollfarbe rosa, ermöglicht sehr gute Flächen -kontrolle.■ Haftsicher, PCI-Fliesenkleber und PCI-Spachtelmas senhaften sicher auf der mit PCI Gisogrund Rapid grundiertenFläche.

Produktinformation 520PCI Gisogrund®Haft- und Schutzgrundierung

für Wand und Boden

PCI Gisogrund schützt Ausgleichsspachtel und Dünnbettmörtel vor zuschnellem Wasserentzug, verlängert die klebeoffene Zeit, verbessert dieHaftung und vermeidet die Bildung von Schwundrissen.

� Für innen und außen.

� Für Wand und Boden.

� Zum feuchtigkeitsbrem-senden Verfestigen undGrundieren von Gipsputzen,Gipsdielen, Gipskarton-platten, Gipsfaserplatten,Porenbeton, Beton, Asphalt,Putzen und Mauerwerk alsVorbehandlung vor demFliesenlegen und Tape-zieren.

� Zum Grundieren vonAnhydritestrichen und Bau-platten.

� Zum Grundieren vonPorenbeton, Kalksandstein,Ziegelmauerwerk und Be-ton an Wänden vor demAuftragen von Gips- undKalkgipsputzen.

� Zum Grundieren vonGussasphaltestrichen vordem Auftragen von PCI-Fliesenklebern.

� Zum Grundieren vor demAuftragen selbstverlau-fender und spachtelfähigerBodenausgleichsmassen,z. B. PCI Periplan, PCIPeriplan fein sowie andererhydraulisch erhärtenderMörtel und Anhydrit-estriche.

Anwendungsbereiche

� Zum Verfestigen vonmehlenden, saugendenEstrichoberflächen undPutzen im Bauteninnerenvor dem Verlegen vonFliesen und Mosaik.

� Zum Grundieren vonsaugenden Untergründen,um nachfolgende Materi-alien vor zu schnellemWasserentzug zu schützen.

PCI Gisogrund 303 ist die sichere Haftgrundierung zum Verlegen vonBelägen auf keramischen Fliesen und Platten.



� Zum Grundieren vondichten, nicht saugendenBelägen wie Terrazzo, kera-mischen Fliesen und Plat-ten, glasierten Klinkern, Na-turwerksteinen und Kunst-steinen, Untergründen mitBelagskleberesten sowieAsphaltplatten oder festhaftenden und angeschlif-fenen PVC-Belägen.

� Vor dem Verlegen vonkeramischen Fliesen undPlatten mit PCI-Fliesen-klebern, wie z.B.PCI FT-Klebemörtel, PCIFlexmörtel, PCI Flexmörtel-Schnell, PCI Nanolight,PCI Rapidlight, PCI Everflexetc.

� Vor dem Verputzen mitBetonspachtel PCI Poly-cret 5 und ReparaturmörtelPCI Polycret 20 sowiePCI Pericret.

Anwendungsbereiche

� Gebrauchsfertig, ohne Mischen verarbeitbar.

� Hohe Verbundhaftfestigkeiten, sichere Haftung vonnachfolgenden Belägen.

� Kontrollfarbe hellgelb, die grundierte Fläche ist leichterkennbar.

Produkteigenschaften

Produktinformation 517PCI Gisogrund® 303Spezial-Haftgrundierung

auf glatten, nicht saugenden

Untergründen

Produktinformation 518auf zementären und gipshaltigen

Untergründen

Blitzgrundierung

PCI Gisogrund® Rapid

PCI Gisogrund Rapid wird mit einer feinporigen Schaumstoffwalze unverdünntund gleichmäßig satt auf den mineralischen Untergrund aufgetragen. Nach der Ver filmung können sofort die nachfolgenden Arbeiten ausgeführt werden.

■ Für innen und außen. ■ Für Wand und Boden. ■ Zum schnellverfilmenden,feuchtigkeitsbremsendenGrundieren von saugendenUntergründen wie Gips -putzen, Gipsdielen, Gips karton platten, Gips-faserplatten, Anhydrit -estrichen und Bauplatten,Porenbeton, Beton, Zement-estrichen, Putzen und Mau erwerk – als Vorbehandlung vordem Fliesen legen – vor dem Auf tragenleichtverlauf ender undspachtelfähiger Boden aus -gleichsmassen, z. B. PCIPeriplan, PCI Periplan fein ,PCI Periplan plus sowieanderer hydrau lisch erhär-tender Mörtel.

Anwendungsbereiche

Produkteigenschaften ■ Sehr schnell verfilmend, auf mineralischen Untergrün-den bereits nach 5 Minuten überarbeitbar mitPCI-Fliesenklebern oder PCI-Spachtelmassen.■ Lösemittelfrei nach TRGS 610, Giscode D 1, keineBelastung der Umwelt und des Verarbeiters durch Löse-mitteldämpfe.■ Kontrollfarbe rosa, ermöglicht sehr gute Flächen -kontrolle.■ Haftsicher, PCI-Fliesenkleber und PCI-Spachtelmas senhaften sicher auf der mit PCI Gisogrund Rapid grundiertenFläche.

TEMELJNI PREMAZI

Nanaša se z valjčkom ali čopičem v tankem sloju, nerazredčen.

4

Produktinformation 234PCI Novoment® Z3Estrich-Schnellzement

für beschleunigt härtende Estriche

PCI Novoment Z3 für beschleunigt härtende Estriche hat eine lange Verarbeit-barkeitsdauer von ca. 1 Stunde und ist – auch bei höheren Temperaturen – fürPumpenförderung geeignet.

� Zur Herstellung vonVerbundestrichen undEstrichen auf Trenn- oderDämmschicht (auch Heiz-estriche).

� Für innen und außen,auch zur direkten Nutzung.

� Für dauernassbelasteteBereiche.

� Für frühzeitig belegereifeEstriche.

Anwendungsbereiche

� Belegbar mit Fliesen nach ca. 3 Tagen,begehbar nach ca. 1 Tag.� Lange Verarbeitungszeit, ca. 1 Stunde verarbeit- undglättbar.� Geeignet für Pumpenförderung, auch bei höherenTemperaturen.� Temperaturbeständig von – 30 °C bis + 80 °C,deshalb geeignet für Balkone, Terrassen, Garagen, Heiz-estriche, Industriebeläge mit Heißdampfreinigung.� Feuchtigkeitsunempfindlich, deshalb geeignet fürDauernassbereiche.� Estrichklassifizierung: Beim Einbau nach Verarbei-tungsanleitung lassen sich Zementestriche der GüteCT-C25-F4 nach DIN EN 13 813 erstellen. In Abhängigkeitvon der Qualität des Estrichsandes und des Mischungs-verhältnisses können auch Zementestriche höherer Güteerstellt werden.


Področja uporabe

Izvedba vezanih in plavajočih estrihov pripravljenih za oblaganje v kratkem časovnem roku. Primeren za zunanjo in notranjo uporabo, ter za estrihe s talnim gretjem.

Lastnosti izdelka

Tako je tudi povsem primeren za izvedbo plavajočega estriha in s tem hitro in varno oblaganje.

Dolg čas obdelave, kljub kratkem času strjevanja.Posebej formulirano vezivo, zato niso potrebni nobeni dodatki.Obstojen pri temperaturah od –30°C do +80°C, zato je primeren za hladne prostore in estrihe s talnim gretjem.

Tehnični podatki Novoment Z1 Novoment Z3

Osnovna snov

Skladiščenje

Pakiranje

Poraba

posebni cement z dodatki

min. 6 mesecev na suhem, ne skladiščiti dalj časa nad +30°C

25 kg, vreča iz močnega papira z vložkom PE-folije

približno 3,4 kg na m2 in debeline 1 cm

Debelina sloja 1 – 10 cm 1 – 16 cm

Temperatura za uporabo

Mešalno razmerje PCI Novoment Z1 : pesek

+5°C do +25°C

340 kg PCI Novoment-a Z1 in Z3 / 1 m3 peska

Čas vgradnje in obdelave* približno 50 minut približno 60 minut

Čas strjevanja*– pohodno čez– pripravljeno za polaganje keramičnih ploščic– parket, tekstilne in ostale paronepropustne obloge**

3 urečez 1 dan

čez 1 do 3 dni

1 dančez 3 dni

čez 7 do 10 dni

PCI Novoment Z1 i Z3

Produktinformation 232PCI Novoment® Z1Estrich-Schnellzement

für schnell belegereife Estriche

Mit Estrich-Schnellzement PCI Novoment Z1 hergestellte Estriche sind bereitsnach ca. 3 Stunden begehbar und schon nach ca. 1 Tag mit keramischenBelägen belegbar.


� Zum Erstellen vonschnell belegereifen– Estrichen auf Trenn- oderDämmschicht

– Verbundestrichen.

� Für Heizestrichegeeignet.

Anwendungsbereiche

� Belegbar mit Fliesen nach ca. 1 Tag, begehbarbereits nach ca. 3 Stunden.

� Hervorragende Wasserbindung, schwindarm undformstabil. Dadurch ideal auch für schnell und sicher be-legereife Estriche auf Trenn- oder Dämmschicht geeignet.

� Lange Verarbeitungszeit, trotz kurzer Aushärtezeitfast 1 Stunde verarbeit- und glättbar.

� Spezialbindemittel, deshalb sind keine weiterenZusätze notwendig.

� Temperaturbeständig von – 30 °C bis + 80 °C,deshalb geeignet für Kühlräume und Heizestriche.

� Estrichklassifizierung: Beim Einbau nach Verarbei-tungsanleitung lassen sich Zementestriche der GüteCT-C25-F4 nach DIN EN 13813 erstellen. In Abhängigkeitvon der Qualität des Estrichsandes und des Mischungs-verhältnisses können auch Zementestriche höherer Güteerstellt werden.


** Pri največ 3,0 CM-% preostale vlage

PCI RepahaftPodročja uporabe:

S/N vezivo za vgradnjo estriha PCI Novoment Z1 in Z3 kot tudi za običajne cementne estrihe. S/N vezivo za estrihe s padcem za balkone in terase.

Lastnosti izdelka:

Močno vezivo med betonskimi podlagami in cementnimi estrihi. Vodoodporen, odporen na mraz, za notranjo in zunano uporabo.

HITRI ESTRIHI

Zelo hitro je pohoden in pripravljen za polaganje keramike. Odlična absorpcija vode, nizka krčljivost ter dimenzijska stabilnost.

5

Nanocrete R4Področja uporabe

Za popravilo stebrov, lokov in prekladnih mostov. Za stolpe v hladilnicah, dimnike in ostale gospodarske objekte. V obratih za obdelavo odpadnih voda in kanalizacijo. v tunelih in podzemnih konstrukcijah v zelo agresivnih pogojih kot so morski objekti.

Nanocrete R2Področja uporabe

Univerzalna, hitrosušeča malta za popravila in izravnave, modificirana s polimeri, okrepljena z vlakni in se nanaša brez temeljnega premaza.Sanacija robov balkona, fasad, parapetnih sten, robov tramov, robov stopnic, panelov, itd.Glajenje površin za dosego lepega videza zaključnega sloja, npr. pred barvanjem.

Nanocrete APPodročja uporabe

- začetni- končni

– –

45 – 7560 - 120

– –

Tlačna trdnost(N/mm²) - čez 1 dan- čez 7 dni- čez 28 dni

≥ 18≥ 40≥ 60

≥ 10≥ 20≥ 25

– – –

Modul elastičnosti čez 28 dni (N/mm²) ≥ 20.000 – –

Lepljivost čez 28 dni (N/mm²) ≥ 2 ≥ 0,8 –

Lepljivost po ciklusu zmrzovanja/odtajanja - 50 ciklusov s soljo (N/mm²)

≥ 2 ≥ 0,8 –

Skladiščenje 12 mesecev 12 mesecev 12 mesecev

SANACIJSKE MALTE

Enokomponentno večnamensko vezivo in aktivni zaščitni premaz na bazi cementa za zaščito armature. SN vezivo ročno nanešenih malt za popravke v ekstremnih debelinah in pogojih.

Tehnični podatki Nanocrete R4 Nanocrete R2 Nanocrete AP

Velikost zrna (mm) maksimalno 1,5 maksimalno 1,0 –

Deblina sloja (mm) 5-50 3-100 (strop 80) 2 mm dveh slojih

Gostota (g/cm³) Pribl. 2.2 Pribl 1.8 Pribl. 1.8

Voda za mešanje, na 20 kg vrečo (l) 3.8 – 4.2 3.5 – 4.0 0.22 – 0.26

Čas delovanja (min.) 45-60 30-45 60

Temp. za vgradnjo - podlaga in materijal (°C) +5 do +30 +5 do +30 +5 do + 30

Čas krčenja (min.)

Izredno močna malta kompenziranega krčenja, ojačana z vlakni za sanacijo betonskih konstrukcij. Nanaša se brez temeljnega premaza.

6

PCI Seccoral 1K

Tehnični podatki

Osnovna snov Malta na bazi finega cementaz elasto-plastičnim materialom.Ne vsebuje zdravju škodljivega silicija v finem kremenovem prahu.

Barva siva

Gostota zmešanega materiala pribiližno 1,5 g/cm³

Označbe– Zakon o prevozu nevarnega blaga v cestnem

prometu, železniškem prometu in prometu notranjih voda (GGVSEB)

– Uredba o nevarnih snovehZa nadaljne informacije: glej članek Navodilo za varno uporabo.

ni nevarna snov

Skladiščenje

deluje dražilno; vsebuje cement

min. 9 mesecev; skladiščiti na suhem, ne trajno nad +30°C

Pakiranje – 15 kg vreča iz močnega papirja z vložkom iz polietilena,

št. art./EAN-kontr. znak 1810/1– 3,5 kg vreča, št. art./EAN-kontr. znak 1811/8

Pri vseh uporabah bi morala biti najmanjša debelina suhega sloja najmanj 2 mm.

Poraba Seccoral 1K pri 2 mm debeline suhega sloja (približno 2,5 mm debelina tekočega sloja sloja)

3,3 kg/m2

Izdatnost pri 2,0 mm debeline suhega sloja: 15 kg PCI Seccoral 1K dovolj za približno 4,5 m²

3,5 kg PCI Seccoral 1K dovolj za približno 1,1m²

Količina vode za pripravo– postopek z gladilko, oziroma nanašanje z valjčkom

– postopek nanašanja z lopatico

1 kg praška + 230 do 290 ml vode 3,5 kg vreča + 0,8 l do 1,0 l vode 15 kg vreča + 3,4 l do 4,4 l vode 1 kg praška + 190 do 230 ml vode 3,5 kg vreča + 0,7 l do 0,8 l vode 15 kg vreča + 2,8 l do 3,4 l vode

Čas sušenja približno 3 minute

Čas za obdelavo* približno 60 minut

Temperatura za delo

Odpornost na dež: na 5°C / na 20°C

+5°C do +25°C (temperatura podlage) približno 10 ur / približno 5 ur

Čas strjevanja*– pohodnost / polaganje ploščic z mogočim naklonom– odvajanje vode z naklonom

približno 1 danpribližno 7 dni

Obstojnost na temperaturi –20°C do +80°C

Područja uporabe:Za notranje in zunanje prostore.

Za zidove in pode.Odobren z gradbeno-nadzornim certifikarom za izdelavi vezanih hidroizolacij na področjih z visokimi zahtevami odpornosti na vlago sklado z razredoma A in B po seznamu gradbenih predpisov.

Za fleksibilno hidroizolacijo pod keramičnimi ploščicami pri odprtih balkonih, na terasah in v tuš kabinah.

Za premaze vodnih rezervoarjev ali bazenov z globine vode do 8 metrov.

Uporaba za odpornost na vlago v razredih A0 in B0 v skladu s trenutno listino ZDB-a (Centralno združenje za nemške gradnje) "Vezane hidroizolacije" in je tudi na seznamu "Keramične obloge za izgradnjo bazena" ZDB-a.

Mehanske lastnosti vse do razreda III v skladu z ZDB.

Lastnosti izdelka

Enokomponenten PCI Seccoral 1K se pomeša na mestu samo z vodo.

Zapolnjuje razpoke z visoko stopnjo varnosti, kadar se pojavijo razpoke v podlagi.

Stjevanje brez razpok, ne poka inse ne lomi.

Dober oprijem. Poseben premazni potreben.

Plastično-elastičen, enostavnaobdelava v postopku glajenja ali

Prepušča vodno paro.

* Pri + 23 °C in 50 % relativne vlage.

HIDROIZOLACIJE

nanosa z lopatico.Brezskrbni transport, brez tveganjapred zamrznitvjo.

7

Področja uporabe

Hidroizolacija vodnih rezervoarjev s pitno vodo, kletnih zunanjih zidov, vlažnih prostorov, bazenov, podpornih zidov in podobno.

Lastnosti izdelka

Vodoneprepusten in odporen na mraz, namenjen za zunaje in notranje površine.

V naprej pripravljen, samo pomešamo z vodo. Plastičen, prožen, enostaven za uporabo in nanos.Ustreza KTW priporočilom v okviru zakonodaje za elemente, ki so v stiku z živili in pitno vodo.Možnost nanosa s čopičem ali lopatico. Zanesljiv oprijem, ne potrebujemo premaza.

Tehnični podatki

Komponentnost 1-komponenten

Struktura prah

Pakiranje 25 kg, vreča iz močnega papirja z vložkom iz polietilena

Barva siva

Skladiščenje min. 12 mesecev, na hladnem in suhem mestu

Deblina sloja in minimalna potrošnja Obremenilna skupina

– vlaga iz talnajmanjša debelina sloja

2,0 mm najmanjša količina nanešene sveže malte/m2

4 kg (= približno 3,2 kg suhe malte)– površinska in izcedna voda brez vodnega

tlaka 2,5 mm – rezervoarji za vodo, globina vode < 15 m 3,5 mm

5 kg (= približno 4,0 kg suhe malte) 7 kg (= približno 5,6 kg suhe malte)

Temperatura za delo +5°C do +25°C (temperatura zraka in podlage)

Količina vode za pripravo (25 kg vreča)– zmes za premaze in škopljenje 6,5 l vode– zmes za nanašanje z lopatico 5,5 l vode

Čas delovanja* približno 90 minut

Možnost obremenitve*– lahki pohodni promet– voda– polnitev gradbenih lukenj

čez 1 do 2 dničez 4 do 5 dničez 4 do 5 dni

Nadaljnevalni sloji ko so npr.– keramične obloge čez 3 dni– plavajoči estrih čez 3 dni

Potrošnja in izdatnost potrošnja (po m2) izdatnost (25 kg vreča zadostuje za približno)

Vlaga iz tal 3,2 kg 7,8 m2

Površinska in izcedna voda brez vodnega tlaka 4,0 kg 6,2 m2

Rezervoarji za vodo, globina vode < 15 m 5,6 kg 4,5 m2

PCI Barraseal (PCI Dichtschlamme)

Produktinformation305

MineralischeDichtungsschlämme

PCIDichtschlämme

fürKelleraußenwände,Schwimmbäder

undTrinkwasserbehälter

PCIDichtschlämmeistplastisch-geschmeidig.PorenundVertiefungenwerdenleichtundschnellgeschlossen.

�Fürinnenundaußen.�FürWandundBoden.�ZumHerstellenzement-gebundenerAbdichtungenvonBauwerkenimHoch-undTiefbau,beiNeu-undAltbauten.�ZurAbdichtungimSockelbereichalsHorizon-talsperre.�AlsZwischenabdichtungunterBitumen-Dickbeschich-tungen.�ZumAbdichtenvonKeller-außenwänden,Feuchträu-men,Schwimmbädern,Stützmauern,Wasserbehäl-ternu.a.aufderdemWas-serzugewandtenSeite.�NachträglicheInnenab-dichtunggegenvonaußeneinwirkendesWasser.

Anwendungsbereiche

MitallgemeinembauaufsichtlichemPrüfzeugnis.

�Wasserdichtundfrostbeständig,universellinnenundaußeneinsetzbar.�Fertigvorgemischt,nurmitWasseranzumischen.�Plastisch-geschmeidig,einfachundleichtzuver-arbeiten.�EntsprichtDVGW-ArbeitsblattW347undW270(EignungimTrinkwasserbereich).�Streich-undspachtelfähig.�Haftsicher,keineGrundierungoderHaftbrückeer-forderlich.


PCI Augsburg GmbH86159 Augsburg

Werk 1

P2T806/99-1

Produktinformation 305

Mineralische Dichtungsschlämme

PCI Dichtschlämme

für Kelleraußenwände, Schwimmbäder

und Trinkwasserbehälter

PCI Dichtschlämme ist plastisch-geschmeidig. Poren und Vertiefungen werdenleicht und schnell geschlossen.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Zum Herstellen zement-gebundener Abdichtungenvon Bauwerken im Hoch-und Tiefbau, bei Neu- undAltbauten.� Zur Abdichtung imSockelbereich als Horizon-talsperre.� Als Zwischenabdichtungunter Bitumen-Dickbeschich-tungen.� Zum Abdichten von Keller-außenwänden, Feuchträu-men, Schwimmbädern,Stützmauern, Wasserbehäl-tern u. a. auf der dem Was-ser zugewandten Seite.� Nachträgliche Innenab-dichtung gegen von außeneinwirkendes Wasser.

Anwendungsbereiche

Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis.

� Wasserdicht und frostbeständig, universell innenund außen einsetzbar.� Fertig vorgemischt, nur mit Wasser anzumischen.� Plastisch-geschmeidig, einfach und leicht zu ver-arbeiten.� Entspricht DVGW-Arbeitsblatt W 347 und W 270(Eignung im Trinkwasserbereich).� Streich- und spachtelfähig.� Haftsicher, keine Grundierung oder Haftbrücke er-forderlich.


PCI Augsburg GmbH86159 Augsburg

Werk 1

P 2 T 806/99-1

HIDROIZOLACIJE

Za zunanjo in notranjo uporabo za zidove in tla .Gradbena hidroizolacija v visoki in nizko gradnji, za nove inobstoječe objekte.

Izvedba plasti s cementnim vezivom, kot zaščita pred vlago iz tal in od površinske in izcedne vode.

8

Področja uporabe

Bitumenska masa za zaščito zidov in podov gradenj ter gradbenih elementov pred vodo in vlago za zunanjo in notranjo uporabo. Za zaščito vode pod pritiskom in vode agresivne za beton.

Lepljenje toplotno-izolacijskih plošč, kot npr. Styrodur. Primeren za izvedbo vodoneprepustnih konstrukcijskih spojev, kot tudi konstrikcijskih elementov (maks. širine 0,25 mm).

Ne vsebuje topil. 2-komponenten, zaradi hitrega strjevanja je v trenutku neprepusten. Polnilo iz polystyrena, dobra odbelava. Dober oprijem na suhe in delno vlažne površine. Močna vezava vodonepropustnim betonom. Zapolni razpoke. Odporen na staranje.

Potrebni temeljni premazi

Zidovi iz opeke in ometov: PCI Pecimor F, Betonski zidovi: PCI Pecimor-Betongrund.

Produktinformation 302PCI Pecimor ® 2KBitumen-Dickbeschichtung

für Kelleraußenwände

und Fundamente

Abdichtung einer Kelleraußenwand aus Beton mit PCI Pecimor 2K.Geschmeidig-leichtes Verarbeiten durch Polystyrolfüllung.



� Für Hoch- undIngenieurbau.

� Zum Abdichten von Bau-werken und Bauteilen nachDIN 18 195 für die Lastfälle– DIN 18 195-4 „Abdichtunggegen Bodenfeuchte undnichtstauendes Sickerwas-ser an Bodenplatten undWänden“– DIN 18 195-5 „Abdichtunggegen nichtdrückendesWasser auf Deckenflächenund in Nassräumen, mäßigbeanspruchte Flächen“– DIN 18195-6 „Abdichtung

gegen aufstauendesSickerwasser“.

� Zum Abdichten gegendrückendes Wasser.

� Zum Abdichten vonBauteilen gegen Betonangreifende Wässer nachDIN 4030.

� Zum Verkleben vonHartschaumdämmplatten(Perimeterdämmung).

� Geeignet zur außenlie-genden, streifenförmigenAbdichtung von Arbeits-fugen (max. Öffnungsbreite0,25 mm) von Bauteilenaus Beton gegen Boden-feuchtigkeit und nichtdrückendes Wasser,zeitweise aufstauendesSickerwasser und drücken-des Wasser bis 3 m Ein-tauchtiefe. Auch geeignetfür Wasserwechselzonen.

Anwendungsbereiche

Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis.

PCI Augsburg GmbHWerk 3

P - DD 4267/2007 K

P - DD 4267/2007 F

P - DD 4267/2007

Bautest Dresden GmbH

Prüfgrundsätze KMBPrüfgrundsätze Fugenabdichtungen

Tehnični podatki

Struktura pastozen

Skladiščenje min. 6 mesecev, skladiščiti na suhem mestu, zaščititi pred zmrzovanjen, ne dalj časa na +30°C

Pakiranje PCI Pecimor 2K: 30 kg posoda PCI Pecimor F: 5, 12 in 33 l posoda PCI Pecimor Betongrund: 1 l posoda PCI Pecitape 250: 20 m kolut

Poraba Okrog 1,0 l/m2 za 1 mm debeline svežega sloja. Navedena debelina ne sme presegati več kot 50%.

Temperatura za delo +5°C do +25°C (temperatura zraka i podloge)

Primerna vlažnost podlage suha ali malenkost vlažna

Mešalno razmerje 3:1 (tekoča : prašna komponenta)

Čas mešanja* 3 minute

Čas delovanja* 60 – 90 minutČas strjevanja (pri debelini sloja 5 mm)*

– odporno na dež čez 4 ure– suho čez 2 dni– lahko je izpostavljeno vodi čez 2 dni

Temperaturna obstojnost (po strjevanju) –20°C do +80°C

PCI Pecimor 2K

Produktinformation302 PCIPecimor®2K Bitumen-Dickbeschichtung

fürKelleraußenwände

undFundamente

AbdichtungeinerKelleraußenwandausBetonmitPCIPecimor2K.Geschmeidig-leichtesVerarbeitendurchPolystyrolfüllung.

�FürWandundBoden.

�Fürinnenundaußen.

�FürHoch-undIngenieurbau.

�ZumAbdichtenvonBau-werkenundBauteilennachDIN18195fürdieLastfälle–DIN18195-4„AbdichtunggegenBodenfeuchteundnichtstauendesSickerwas-seranBodenplattenundWänden“–DIN18195-5„AbdichtunggegennichtdrückendesWasseraufDeckenflächenundinNassräumen,mäßigbeanspruchteFlächen“–DIN18195-6„AbdichtunggegenaufstauendesSickerwasser“.

�ZumAbdichtengegendrückendesWasser.

�ZumAbdichtenvonBauteilengegenBetonangreifendeWässernachDIN4030.

�ZumVerklebenvonHartschaumdämmplatten(Perimeterdämmung).

�Geeignetzuraußenlie-genden,streifenförmigenAbdichtungvonArbeits-fugen(max.Öffnungsbreite0,25mm)vonBauteilenausBetongegenBoden-

ic

desWasserbis3mn-tauchtiefe.AuchgeeignetfürWasserwechselzonen.

Anwendungsbereiche

MitallgemeinembauaufsichtlichemPrüfzeugnis.

PCIAugsburgGmbHWerk 3

P-DD4267/2007 K

P-DD4267/2007 F

P-DD4267/2007

Bautest Dresden GmbH

Prüfgrundsätze KMBPrüfgrundsätze Fugenabdichtungen

HIDROIZOLACIJE

Lastnosti izdelka

Preko stikov in dilatacij, in na območjih s tveganjem za razpoke mora biti nameščen na hidroizolacijski sloj trak PCI Pecitape 250.

9

Masterseal 550Področja uporabe

2-komp. hidroizolacijski elastični premaz na bazi cementa, za uporabo pri pozitivnem in negativnem tlaku vode. Hidroizolacija za rezervoarje pitne vode in prečiščevalnihnaprav. Hidroizolacija betona, izpostavljenega atmosferskim razmeram. Hidroizolacija temeljev za notranje in zunaje zidove.

Vodonepropusten, elastičen in zapolnjuje razpoke. Izvrstno se veže na beton in druge materiale, kot so naravni in umeten kamen, jeklo, itd.

Ima dovoljenje za uporabo za stik s pitno vodo inprehranbenimi kislinami.

Za notranjo in zunanjo uporabo (odporen na UV žarke). Odporen na obrabo. Odporen na CO2, inhibitor karbonatizacije.

Tehnični podatki Komponenta A Komponenta B

Struktura Tekočina, 10 kg posoda Prah, 26 kg posoda

Barva mlečno bela bela

Rok uporabe 12 mesecev 6 mesecev

Temperaturna obstojnost ni odporna proti zmrovanju do -50ºC

Mešalno razmerje (glede na težo) 1 2,6

Temperatura za vgradnjo min. +5ºC / max. +30ºC min. +5ºC / max. +30ºC

Gostota mešanice 1,9 kg/l 1,9 kg/l

Raspoložljive barve Mlečno bela

Oprijem 1,65 N/mm2

Elastičnost do pokanja 43,9%

Najvišji tlak vode 7 barov (pozitiven)6 barov (negativen)

Premestitvene razpoke pri 20ºC pri minimalni debelini sloja 1,75 mm³

Skladiščenje na hladnem in suhem mestu, zaštčiteno pred mrazom v neodprti originalni embalaži

Pohodnost pri 20ºC približno 16 ur

Odpornost na mehanske obremenitve po 3 dneh

Popolna trdnost po 7 dneh

Poraba Približno 1-2 kg/m2 po sloju nanešenega s čopičem ali približno 1 kg/m2 po sloju nanešenega z gladilko (na vodoravne površine)

Priporočena debelina cca. 1,75 mm za zidove in 2,5 mm za pode, odvisno kakšen tlak pričakujemo

Nanos s čopičem, metlo ali plastično gladilko, na očiščeno in vlažno površino, v 2 do 3 nanosih

Čas sušenja na +10ºC: približno 2 urina +20ºC: približno 30 minutna +30ºC: približno 10 minut

Temperatura za delo +5°C

Lastnosti izdelka

HIDROIZOLACIJE

Po vezavi je izdelek odporen na zmrzovanje in soli, vendarje paroprepusten.

Tiksotropen se lahko nanaša tudi na navpične površine, možno ga je tudi škropiti.

10

Področja uporabe

Za fleksibilno hidroizolacijo pod keramiko na balkonih ali terasah.

Za izvedbo prilagodljivih slojev s cementnim vezivom, kot zaščita pred vlago iz tal in površinskih izcednih voda. Za hidroizolacijo kletnih zunanjih zidov, vlažnih prostorov in podpornih zidov. Za hidroizolacijo z možnostjo preprečevanja razpok v prostorih s tušem ali s talnimi odvodi. Za izvedbo hidroizolacije plasti na notranjih površinahvodnega zbiralnika iz masivnih materialov ali bazenaza plavanje z globino do 15 m, za zaščito predhidrostatičnim tlakom.

PCI Seccoral 2K

Tehnični podatki

tekoča komponenta prašna komponenta

Struktura modificirana disperzija akrilata specialna cementna malta z dodatkom PCI - plastičnega materiala za dosego vodoneprepusnosti.

Dovoljen čas skladiščenja min. 12 mesecev min. 12 mesecev

Pakiranje pakiranje je 30 kg, katerega sestavljata 10 kg tekoče komponente v plastični posodi in 20 kg prašne komponente v vreči iz močnega papirja in vložkom iz polietilena.

Podatki za uporaboPotrebna debelina svežega nanosa materiala PCI Seccoral 2K za uporabo

– površinske in izcedne vode brez prisotnosti hidrostatskega tlaka, npr. na balkonih, terasah, v kopalnicah, prostorih s tušem ali na zunanjih kletnih prostorih 2,0 mm

– hidrostatskega tlaka do višine največ 15 m vodnega stolpa (približno 1,5 bara), npr. v zbiralnikih pogonske vode ali bazenih 2,5 mm

– 2,5 mm 3,5 – 4,5 kg/m2

Izdatnost 30 kg materiala PCI Seccoral 2K zadostuje za okrog – debelina sloja 2,0 mm 8,0 – 10,0 m2

– debelina sloja 2,5 mm 7,0 – 8,0 m2

Temperatura za delo +5°C do +25°C (zraka in podlage)

Mešalno razmerje 10 kg tekoče komponente: 20 kg prašne komponente

Gostota zmešane malte 1,7 g/cm3

Preprečuje razpoke, velika varnost pred možnostjo poznejšihpojavov razpok v podlagi. Velika sposobnost tesnenja, preprečevanja prodiranjavode v beton in zidove. Trdnost doseže brez razpok, sloj ne poka in se ne lomi. Za oprijem ne potrebujemo predhodnih premazov ali medslojev,da bi izboljšali oprijem. Plastičen in se poda, enostaven za obdelavo s premazovanjeali delo z lopatico. Vodoneprepusten in odporen proti zmrzovanju, primeren za notranja dela in zunaje površine.

2-komponenten, lahko mešanje, saj se obe komponenti mešata na voljo v ustreznem razmerju.

Lastnosti izdelka

HIDROIZOLACIJE

Za zunanjo in notranjo uporabo. Za zidove in tla.

Za hidroizolacijo s preprečevanjem razpok, za terase, balkone in bazene.

Čas nanašanja mase* 60 minut

Čas vezave*– pohodno / polaganje ploščic mogoče čez 1 dan– obremenitev z vodo / krpanje gradbenih lukenj čez 7 dni

Temperaturna obstojnost –20°C do +80°C

Hidroizolacija izvedena s PCI Seccoral-om 2K je v skladu s predpisi ZDB v I, II in III razredu o izpostavljenosti vlage.

Poraba materiala PCI Seccoral 2K pri debelini svežega nanosa– 2,0 mm 3,0 – 3,5 kg/m2

11

vodoneprepusten in odporen proti zmrzovanju, univerzalno uporaben noter in zunaj.

preprečuje razpoke, varuje pred možnostjo nastanka kasnejšihrazpok v podlagi.

PCI Seccoral 2K Rapid

V posodo vlijte vsebino tekoče komponente, razredčene z 10% vode.

Dodajte prašno komponento in mešajte do nastanka homogene mase brez grudic.

Predhodno dobro navlaženo površino premažite s prvim slojem PCI Seccoral 2K.

Ko se posuši, oziroma čim je prvi sloj PCI Seccorala 2K pohoden, nanesite drugi (nerazredčen!) sloj v skupni debelini do 3 mm.

Cevne preboje, odtoke speljane s PCIvarnostnimi manšetami, stike tla - zid, zatesnimo z gumjastim trakom za tesnenje PCI Pecitape Objekt ali PCI Pecitape 120 tako, da ga vtisnemo v sveži prvi sloj in ga prekrijemo drugim slojem.

PCI Pecitape

Zelo se poda in enostaven za uporabo na način premazovanja ali s pomočjo lopatice.

Prijeten za delo zaradi hitre vezave vendar dolgega časastrjevanja.

Skoraj brez vonja, brez neprijetnih in dražečih vonjav. Strjevanje brez razpok, sloj ne poka in se ne lomi. Prepušča vodno paro.

Tehnični podatki

Pakiranje

3,2 kg/m²)

Izdatnost 25 kg zmešane mase PCI Seccoral 2K Rapid:– iz 2,0 mm debeline suhega sloja cca. 10,0 m² – iz 2,5 mm debeline suhega sloja cca. 7,8 m²

Temperatura za delo +5°C do +25°C (temperatura podlage in zraka v okolici)

Mešalno razmerje 12,5 kg tekoče komponente : 12,5 kg prašne komponente

Gostota zmešane malte 1,20 g/cm3

Čas delovanja 45 minut

Čas strjevanja*– pohodno / polaganje ploščic je mogoče cca. 4 ure – obremenitev z vodo / polnitev gradbenih lukenj cca. 3 dni


HIDROIZOLACIJE

Lastnosti izdelka

fleksibilna vezava z estrihom, lahko se nanaša na cementne estrihe takoj ko so pohodni ter kasneje prekriti s keramiko.

Poraba hidroizolacijske mase PCI Seccoral2K Rapid – iz 2,0 mm debeline suhega sloja (cca. 2,3 mm debeline vlažnega sloja ) 2,5 kg/m² – iz 2,5 mm debeline suhega sloja (cca. 3,0 mm debeline vlažnega sloja)

25 kg ki je sestavljeno iz tekoče komponente v 12,5 kg plastični posodi inprašne komponente v 12,5 kg vreči iz močnega papirja z vložkom iz polietilena

12

Področja uporabe

Za zidove in pode.

Za mineralne vpojne podlage, npr. beton, estrih, omet, porobeton.

Vodoneprepusten, ščiti podlage občutljive na vodo in vlago. Prilagodljiv, absorbira obremenitve, prilagaja se neravnim podlagam, spreminja temperaturo in vibracije. Polni razpoke. Pripravljen za nanos, enostaven za nanos z valjčkom, čopičem ali lopatico. V dveh barvah, zaradi lažje vizualne kontrole slojev. Odporen na vodni kamen, krepi vezo z lepilom tudipri stalnem vlaženju. Brez topil, prijazen okolju in tudi med samim delom zdravju neškodljiv.

Tehnični podatki

Gostota ca. 1,5g/cm3

Barva rdeča in bela

Struktura prah

Pakiranje PCI Lastogum rdeči: 8, 15 in 25 kg posoda

PCI Lastogum sivi: 4, 8, 15 in 25 kg posoda

Skladiščenje min. 12 mesecev, v suhem prostoru. Zaščititi pred mrazom.

Temperatura za uporabo od +5oC do +25oC (temperatura zraka in podlage!)

Debelina 1. svežega sloja najmanj 0,4 mm

Čas sušenja 1. sloja* cca. 1 do 2 uri

Debelina 2. svežega sloja najmanj 0,5 mm

Čas sušenja 2. sloja*, polaganje keramike cca. 1 do 3 ure

Skupna poraba za dva sloja cca. do 1,4 kg/m2

PorabaDovolj je dvojni nanos s skupno porabo cca. do 1,4 kg m2

Poraba 4 kg posoda je dovolj za 8 kg posoda je dovolj za 15 kg posoda je dovolj za 25 kg posoda je dovolj za

Za dvojni nanos cca. 3,5 do 4 m2 cca. 6 do 8 m2 cca. 12 do 15 m2 cca. 20 do 25 m2

PCI Lastogum

Produktinformation 177 PCILastogum®

Wasserdichte,flexibleSchutzschicht

unterKeramikbelägeninDuscheundBad

PCILastogumwirdunverdünntdurchRollen,StreichenoderSpachtelnaufdenUntergrundaufgebracht.

�ImRoll-,Streich-oderSpachtelverfahrenverar-beitbareflüssigeFlächen-abdichtung.

�Fürinnen.

�FürWandundBoden.

�ImnichtbauaufsichtlichgeregeltenBereichnachZDB-Merkblatt„Verbund-abdichtungen“,Ausgabe2005,fürdieFeuchtigkeits-beanspruchungsklassen0,A01undA02.

�BeanspruchungsklasseA1gemäßdenPrüfgrund-sätzenzurErteilungeinesallgemeinenbauaufsichtli-chenPrüfzeugnisses.

�FürNassbereichemitnichtdrückendemWasser,wiez.B.Badezimmer,DuschenimWohnbau,inHotels,AltenheimenundKrankenhäusern.

�Auffeuchtigkeitsemp-findlichen,saugendenUntergründen,z.B.Gips-putzen,Gipsdielen,Gips-faserplatten,Gipskarton-platten(z.B.Rigips),Holzspanplatten,Anhydrit-estricheninFeucht-undNassräumenmithaushalts-üblicherNutzung.

�AufmineralischensaugendenUntergründen,z.B.Beton,Estrich,Zementputz,Porenbeton,zementärenWand-Spach-telmassenwiez.B.PCIPolycret5bzw.PCIPolycret20undselbst-verlaufendenAusgleichs-massen,z.B.PPerip

la

einundPCIPeriplan.

Anwendungsbereiche

MitallgemeinenbauaufsichtlichenPrüfzeugnissen.

PCIAugsburg GmbHWerk Augsburg

P-25050189P-25060014P-25050188

HIDROIZOLACIJE

Za vlažne notranje prostore, kjer voda ni pod tlakom npr.sanitariji in kuhinje v starogradnji, hotelih, bolnicah,...

Za vpojne podlage, npr. ometi na bazi mavca, mavčno kartonske plošče, lesene plošče in anhidritne estrihe.

Lastnosti izdelka

13

Področja uporabe

.

PCI Lastogum nerazredčen nanesemo s pomočjo valjčka, čopiča ali lopatice. Priporočamo nanos prvega sloja v rdeči barvi. Ko se posuši (cca. 3 ure) sledi nanos drugega sloja v beli barvi, kateri mora popolnoma prekriti prvi sloj.

Na posušeni PCI Lastogum lahko s fleksibilnimi PCI lepili lepimo keramične ploščice.

Površino predhodno premažemo z ustreznim temeljnim premazom.

Prvi sloj PCI Lastoguma nanesemo z valjčkom. V spoje tla-zid in zid-zid vgradimo gumijasti trak PCI Pecitape Objekt.

Lepljenje keramičnih ploščic s fleksibilnim PCIlepilom.

Po predhodnem premazu obstoječih keramičnih ploščics temeljnim premazom za nevpojne podlage PCI Gisogrund 303, je mogoča izvedba hidroizolacije takšnih površin z nanosom PCI Lastogum.

Prikaz obnove stare kopalnice:

Podlaga mora biti trdna, brez lukenj, razpok ali izboklin, suha, brez masti, olja, itd. Vpojne podlage in plošče je potrebno predhodno premazati s temeljnim premazom PCI Gisogrund ali PCI Gisogrund Rapid.

Izvode cevi in talne sifone vodonepropusno obdelamo s gumjastimi manšetami PCI Pecitape. Stike tla-zid in zid-zid izvedemo z gumjastim trakom PCI Pecitape kateri se vtisne v sveži prvi sloj.

HIDROIZOLACIJE

Sledi nanos drugega sloja PCI Lastoguma.Vse vodne priključke vodoneprepustno obdelati z gumjastimi manšetami PCI Pecitape.

14

Pecilastic WSPodročja uporabe

Samolepljiva vodonepropustna membrana kot podlaga pod keramičnimi ploščicami na balkonih in terasah. Elastična hidroizolacija kot podlaga keramičnih ploščic na balkonih in terasah.

Samolepilna podlaga, dober oprijem na suhih podlagah. Takojšnja odpornost na dež. Elastična, zapolnjuje razpoke. Takojšen začetek dela, keramične ploščice se lahko takojlepijo na položeno membrano.

Tehnični podatki

Osnova trak iz filca z bitumenom in gumo z zaščitno folijo; iz ene strani samolepjiva.

Rok trajanja min. 12 mesecev na suhih pogojih, neskladiščiti dalj časa nad +30°C.

Raspoložljivo 10 m kolut, širine 1 m, debeline cca. 1.5 mm.

Delavna temperatura +5°C do +30°C (temperatura zraka in podlage).

Temperaturna odpornost -20°C do +80°C.

Predhodna obdelava s temeljnimi premazi– vpojne cementne površine–

Po tem ko trak vrežemo na željeno dimenzijo se odstranizaščitna folija.

Dodatno utrjevanje spojev za dosego vodoneprepustnosti pripokrivanju tal.

PCI Pecitape WS

HIDROIZOLACIJE

Za zunano uporabo, za tla.

Lastnosti izdelka

Odporna na staranje, zanesljiva zaščita za mnogo let.

obstoječa keramika in naravni kamenPCI Gisogrund Rapid (nerazredčen) ali PCI Gisogrund, razredčen z vodom v razmerju 1:1PCI Gisogrund 303

Področja uporabe

Samolepljivi trak za vodoneprepustno obdelavo spojev pod - zidin zid - zid pri hidroizolacijskih premazih PCI Seccoral 2K,PCI Lastogum, Masterseal 550 ter trakom PCI Pecilastic WS.

15

Področja uporabe

Izravnava suhih notranjih grobih površin, neravnih betonskih tal, cementnih, anhidritnih estrihov in estrihov iz vlitega asfalta (seveda tudi estrihov s talnim gretjem) in keramičnih oblog pred polaganjem zaključnih oblog, kot npr. PVC-oblog, tekstilnih oblog, linoleja, obloga iz keramike innaravnega kamna.

Možno delo s črpalko, katera omogoča veliki delavni učinek.

Na površinah z majhnimi porami, brez izboklin in vdolbin seobloga lahko polaga brez dodatnih obdelav.

Tehnični podatki

Osnovna snov posebni cement z dodatki

Struktura prah

Skladiščenje min. 6 mesecev v suhem prostoru

Pakiranje vreča iz močnega papira z vložkom PE-folije

Poraba 1,6 kg praha, na m2 in mm debeline

Debelina sloja 2 do 30 mm, na estrihih iz vlitega asfalta 2 – 10 mm

Temperatura za delo +5°C do +25°C

Mešalno razmerje 25 kg PCI Periplan + približno 5,5 – 5,75 l vode

za manjše količine: 1 kg PCI Periplan + približno 220 – 230 ml vode

PCI Periplan

PCI Periplan®Boden-Ausgleich

unter Oberbelägen Produktinformation 219

Rationeller und wirtschaftlicher Bodenausgleich mit PCI Periplan vor demVerlegen von Oberbelägen.

� Für innen.

� Für Trockenbereiche.

� Zum Ausgleich und zurFlächenreparatur von rauen,unebenen Betonböden,Zement-, Anhydrit- undGussasphaltestrichen (auchHeizestriche), keramischenBelägen vor dem Verlegenvon Oberbelägen wie z. B.Keramik- und Naturwerk-steinbelägen, PVC-Belägen,Textilbelägen, Linoleum,Parkett.

� Für Schichtdicken von2 bis 30 mm; auf Gussas-phaltestrichen 2 bis 10 mm.

� Pumpfähig, maschinell verarbeitbar, deshalb hoheArbeitsleistung möglich.

� Leicht verlaufend, deshalb mit geringem Arbeits-aufwand zu verarbeiten.

� Schnell erhärtend, bereits nach ca. 3 Stunden (bei+ 23 °C und 50 % relativer Luftfeuchtigkeit) begehbar undmit keramischen Fliesen belegbar.

� Porenarme, ebene Oberfläche, deshalb ohnezusätzliches Spachteln zu belegen.

� Geprüft nach DIN 4102, Prüfnr. P-2003-6-0225.

Anwendungsbereiche


IZRAVNALNE MASE

Za debeline slojev od 2 do 30 mm, na podlago vlitega asfalta 2 do 10 mm.

Lastnosti proizvoda

Lahko se razlije in razstre, se hitro suši - že v treh 3 urah(pri +23°C in 50% r.v.) pohoden in pripravljen za polaganje keramičnih ploščic.

– pohodno čez 3 ure

– polna obremenitev

Obdelava po nanosu zaščititi 12 ur pred prehitrim izsuševanjem

nostalih paroneprepustnih oblog čez 3 dni pri vlažnosti estriha 3% CM

čez 3 dni

– mogoče polaganje keramičnih ploščic čim je pohodno

– mogoče polaganje parketa, tekstilnih i

Čas zorenja* 3 minute

Gostota (zmešane malte) tekoč, redek

Čas obdelave* okrog 30 minut

Čas strjevanja*

16

Področja uporabe

Za zunanjo in notranje lepljenje vseh vrst keramike: vpojne keramike, porcelanastega in steklenega mozaika, gres keramike na zidove in tla. Za vse vrste podlog: cementne estrihe, z mavcem obdelane, tekoče estrihe, beton, montažne betonske elemente, porobeton, estrihe za talno gretje, mavčno-kartonske plošče, suhe in magnezitne estrihe, liti asfalt (samo za notranje obloge), cementne, apneno cementne in mavčne omete, stare keramične podlage, nosilne lesene podlage, kovinskepodlage (samo za notranje obloge). Za lepljenje keramike na nosilne elemente iz trde penePecidur, na stike plošč Polysilent, na dušilec zvoka Polysilent plus. Za lepljenje keramike na hidroizolacijska sloja PCI Lastogum in PCI Seccoral 2K. Za popravilo in izravnavo zidov in tal (ometov in estrihov) pred lepljenjem ploščic.

15 kg vreča po porabi nadomesti 25 kg vrečo klasičnegafleksibilnega lepila. Z edinstveno kombinacijo nežnih polnil in nano-tehnologijo. Visok izkoristek zaradi uporabe posebnih dodatkov inedinstvene kombinacije polnil. Plastična in prožna malta, ki se lahko nanaša z lopaticoali zidarsko žlico. Strjevanje z nizko mero krčenja, možnost nanosa dodebeline 15 mm v enem nanosu.

4 mm 16,5 m2

– 6 mm 11,5 m2

– 8 mm 8,3 m2

– 10 mm 7,0 m2

PCI Nanolight

Prilagodljiv, izravnava temperaturna odstopanja in obremenitve v podlagi.

LEPILA ZA KERAMIKO IN KAMEN

Lastnosti izdelka

Hitro strjevanje, kljub temu pa ima čas dalovanja približno 90 minut in s tem dolg odprt čas za lepljenje.Visoko stabilen, zato omogoča enostavno in hitro delo.

Tehnični podatki

Skladiščenje min. 12 mesecev, na hladnem in suhem

Pakiranje 15 kg vreča z vložkom iz polietilena

Izdatnost (15 kg lepila je dovolj za probližno):

Nazobčenost gladilke: –

Debelina sloja za lepljenje 1 do 15 mm

Delovna temperatura +5°C do +25°C

Količina vode za pripravo 9,0 l na 15 kg vrečo

Čas delovanja zmešane mase* približno 3 minute

Čas za delo z zmešanim lepilom* približno 90 minut

Odprt čas za lepljenje* približno 30 minut

Čas strjevanja (na slabo vpojni podlagi)*


– pohodno in pripravljeno za fugiranje čez zid približno 5 ur, tla 5 do 10 ur – polna obremenitev čez približno 24 ur

17

PCI FT ExtraPodročja uporabe

Za noter in zunaj / za zidove in tla. Za polaganje ploščic iz kamna, keramike in fine keramikena PCI-sredstva za tesnenje spojev, kot so npr. PCI Lastogum, PCI Seccoral 1K, PCI Seccoral 2K Rapid, PCI Pecilastic W in PCI Apoflex F/W.

Za polaganje na cementne estrihe, poliran anhidrid,oziroma, mavčne tekoče estrihe, cementne omete, beton, ogrevane estrihe, liti asfalt (samo za uporabo vzaprtih prostorih), mavčne kartonske plošče, ploščeiz mavčnih vlaken, mavčne zidne plošče in mavčne omete.

Za debelino plasti lepila 1-5 mm.

PCI CollasticPodročja uporabe

PU lepilo za zunanje in notranje lepljenje keramike in kamna na lesene podlage, mavčno-kartonske plošče, stare keramične obloge, aluminij, jeklo, PVC in poliester, za zidne in talne površine.

Hitra vgradnja keramike in naravnega kamna.

Polaganje najbolj občutljivega belega marmorja.

Zelo hitro sušenje lepila, brez krčenja. Fleksibilen in prilagodljiv. Sigurna vezava na nevpojne, gladke in vibrirajoče podlage .

Za polaganje plošč iz poliuretanske pene na zunanjih kletnih zidovih, ki se stikajo tal (perimetarska izolacija) na omete, beton, zid in izolacijski mulj. Za plošče iz mineralnih vlakenj, npr. Isover ali Rockwool. Za žagane plošče iz trdih pen, npr. Styropor ali Hostapor.

Visoka sposobnost ovlaževanja, primeren tudi za obloge izfine keramike, ter na slabo vpijajočih podlagah (npr. beton z gladko izolacijo). Sposobnost oblikovanja. Stabilen, ni potrebna pričvrstitev z vijaki. Položene ploščice takojprimejo, vendar je še vedno mogoče popraviti njihov položaj. Lahka obdelava in se poda.

Tehnični podatki

Pakiranje 25 kg vreča iz močnega papirja z vložkom polietilena

Poraba/izdatnost sredstva PCI FT Extra:

Debelina nanosa:4 mm / 6 mm / 8 mm / 10 mm

25 kg sredstva PCI FT Extra je dovolj za približno za m2:16,6 / 12,5 / 8,9 / 6,9

– pohodno in pripravljeno za fugiranje čez– polna obremenitev čez

približno 12 urpribližno 3 dni

Debelina sloja lepila 1 do 5 mm

Čas prijetja lepila približno 30 minut



Za plošče iz ekstrudirane trde pene, npr. Stirodur.

Lastnosti proizvoda

Delovna temperatura +5°C do +25°C (temperatura podlage)

Količina vode za pripravo 370 ml na kg suhe malte (^=9,25 l po vreči od 25 kg)


Čas za nadaljno obdelavo približno 3 ure

Čas strjevanja

Lastnosti izdelka

Vodonepropusten, preprečuje vpijanje vlage in zatekanje lesa.

Tehnični podatki

Pakiranje 3 kg posoda (vsebuje tudi trdilec)Poraba, nazobčenost orodja 4 mm 2,0 kg/m2

Delovna temperatura najmanj +10°C (zraka in podlage)

Debelina sloja za lepljenje 1 do 5 mm

Odprt čas vgradnje približno 45 minut

Fugranje je možno čez približno 3 ure

Polna obremenitev je možna čez približno 12 ur


Poraba po m2:1,5 kg / 2,0 kg / 2,8 kg / 3,6 kg

Lepljenje na nenosilne jeklene elemente.

18

Področja uporabe

Za notranjo in zunanjo uporabo, za zidove in tla. Za oblaganje cementnih estrihov starejših od 3 dni (takoj ko postanejo pohodni). Za vgradnjo plošč (predvsem velikih dimenzij) na ogrevane estrihe.

Za polaganje v bazene, področij okrog bazena, vlažne prostore in hladilnice. Za polaganje na poliran anhidrit, tudi mavčne tekoče estrihe, gotove betonske dele, porozni beton, grete estrihe, mavčno kartonske plošče in mavčno vlaknaste plošče, suhe estrihe, liti asfalt (smo za uporabo v zaprtih prostorih), izolacijske plošče, mavčne zidne plošče, mavčne omete inna stare zidne in talne ploščice. Za polaganje keramike pri tesnilnih priključnih PCI in ločevanju.

PCI Flexmörtel S2

Izjemna sposobnost za oblikovanje, izravnava nihanjatemperature in zemeljskih izboklin. Izjemna natezna trdnost oprijema, dosega dvakrat večjonatezno trdnost oprijema od zahtevane. Zelo nizka emisija, GEV EMICODE EC1 Plus R. Debelina nanosa lepila 1-10 mm. Vodoodporen in obstojen na temperaturah od -30 do +80 °C.

Suha mešanica malte z elastificirajočimi umetnimi materiali.Skladiščenje min. 12 mesecev; skladiščiti na suhem, ne dalj časa nad +30°C

Pakiranje – 20 kg vreča iz močnega papirja z vložkom iz polietilena, št. art./EAN-kontr.znak 1574/2 – 5 kg vreča, št. art./EAN-kontr.znak 1576/6

Poraba Debelina nanosa: PCI Flexmörtel S2 8 mm 3,6 kg 10 mm 4,5 kg 6/12 mm (Oboki in loki) 3,4 kg 8/18 mm (Oboki in loki) 4,9 kg

Izdatnost* 20 kg (5 kg) PCI fleksibilne malte S2 je dovolj za približno

Debelina nanosa: 8 mm 5,6 m² (1,4 m²) 10 mm 4,4 m² (1,1 m²) 6/12 mm (Oboki in loki) 5,9 m² (1,5 m²) 8/18 mm (Oboki in loki) 4,1 m² (1,0 m²)


Za polaganje keramičnih ploščic in plošč, porcelanastih mozaik ploščic, opečnih ploščic, klinker ploščic in finih kamnin.

Za ravnanje in glajenje manjših neravnin na zidovih in talnihpovršinah, pred polaganjem ploščic in plošč.

Lastnosti izdelka

Ustreza skupini C2TE S2 po normativu EN 12004 inizpolnjuje zahteve v direktivi za fleksibilno malto.

Tehnični podatki

Osnovna sestavina

Debelina nanosa lepila do maks. 10 mm

Delovna temperatura + 5 °C do + 25 °C

Količina vode za


– 5 kg vreča: cca. 1,35 l za gostoto tankega sloja in cca. 1,50 l za gostoto tekočega sloja – 20 kg vreča: cca. 5,40 l za gostoto tankega sloja in cca. 6,00 l za gostoto tekočega sloja

pripravo – 1 kg praha: cca. 270 ml za gostoto tankega sloja in cca. 300 ml za gostoto tekočega sloja

– pripravljeno za fugiranje čez približno 12 ur – končna trdnost čez približno 3 dni

Za polaganje ploščic in plošč na odprtem; zamenjuje t.i. buttering-floating postopek (lepilo se nanaša na podlago in spodnjo stran ploščice).

Stabilen, brez posedanja.

Čas strjevanja (na slabo vpijajoči podlagi ): – pohodnost čez približno 12 ur

19

Področja uporabe

Za notranjo in zunanjo uporabo, za zidove in tla. Za širino fug od 1-10 mm.

Primerno za ploščice iz kamna. Primerno za naravni kamen neobčutljiv na razbarvanje. Za stanovanjske prostore, kopalnice, tuš kabine, balkone,terase in fasade. V javnih in poslovnih prostorih, ki so izpostavljeni veliki vlagi, npr. tuš kabine, savne in sanitarije. V prodajnih in izložbenih prostorih. Za ogrevane estrihe, suhe estrihe, betonske montažneelemente, mavčno kartonske plošče, talne mavčne plošče, iverne plošče, lesenih tal in na območjih z velikim temperaturnim nihanjem.

Povečana odpornost na kislinska čistilna sredstva. Izjemno veliko udobja pri uporabi v času uporabe približno40 minut. Hitro strjevanje brez sušenja; fina površina in lepi barvni odtenki.

PCI Nanofug Premium

FUGIRNE MASE

Minimalna vsebnost kromataZelo nizka emisija, GEV EMICODE EC1 Plus R V skladu z CG2 WA po DIN 13888:2009

Lastnosti izdelka

Enostavno čiščenje zahvaljujoč se easy-to-clean efektu.

Komponentnost 1-komponentenSkladiščenje min. 12 mesecev; skladiščiti na suhen, ne dalj časa nad +30°CPakiranje 5 kg posodaŠirina fuge 1 do 10 mm, od 10 mm pomešamo s 25 % kremečevega peska

F 32 (0,1 do 0,4 mm)

Tehnični podatki

Količina vode za pripravo– 1 kg praha cca. 230 ml; cca. 270 ml pri beli barvi; cca. 190 ml pri črni barvi – 5 kg posoda cca. 1150 ml; cca. 1350 ml pri beli barvi; cca. 950 ml pri črni barvi

Delovna temperatura, materiala in podlage +5°C do +25°CČas priprave približno 3 minuteČas za uporabo približno 40 minutČas strjevanja

– pohodno čez približno 2 uri– končna trdnost čez približno 24 ur


Še posebaj primeren za ploščice iz fine keramike,dvojne emajlirane keramične ploščice iz klinkerja,mozaik iz porcelana, stekleni mozaik, steklene ploščice.

Poraba– ploščice 30x30 cm (pri širini fuge 5 mm in globini fuge 8 mm) cca. 400 g/m² – ploščice 20x20 cm (pri širini fuge 5 mm in globini fuge 8 mm) cca. 600 g/m² – srednji mozaik 5x5 cm (pri širini fuge 2 mm in globini fuge 6 mm) cca. 700 g/m² – Klinker 24x11,5 cm (pri širini fuge 8 mm in globini fuge 10 mm) cca. 1.500 g/m²

Izdatnost 5 kg posoda zadostuje za približno– ploščice 30x30 cm (pri širini fuge 5 mm in globini fuge 8 mm) 12,5 m² – ploščice 20x20 cm (pri širini fuge 5 mm in globini fuge 8 mm) 8,3 m²– srednji mozaik 5x5 cm (pri širini fuge 2 mm in globini fuge 6 mm) 7,1 m²– Klinker 24x11,5 cm (pri širini fuge 8 mm in globini fuge 10 mm) 3,3 m²

Povečana zaščita proti nastanku plesni in mikroorganizmov.

20

Produktinformation 138PCI FlexfugFlexibilisierter Fugenmörtel

für alle keramischen Beläge

Mit PCI Flexfug können Fugen von 2 bis 10 mm bzw. von 3 bis 15 mm(abhängig vom Farbton) rissefrei verfugt werden.



� Zum Verfugen von kera-mischen Wand- und Boden-belägen aus Feinsteinzeug,Steinzeug- und Steingut-platten, Steinzeugriemchen,Klinkermauerwerk und Bo-denklinkerplatten mit einemwasserundurchlässigen undverformungsfähigen Fugen-mörtel.

� Zum Verfugen von polier-ten Naturwerksteinplatten.

� Im Wohnbereich, inBädern, Duschen, aufBalkonen, Terrassen, anFassaden, in Gewerbe-betrieben und Industrie-bereichen mit starkerNassbeanspruchung, z. B.Waschhallen und Wäsche-reien, und bei Verkehrs-bauten, z. B. Unterfüh-rungen und U-Bahnhöfen.

� Auf Heizestrichen, Tro-ckenestrichen, Betonfertig-teilen, Gipskartonplatten,

Anwendungsbereiche

Gipsdielen, Holzspanplat-ten, Holzdielenböden undin Bereichen mit starkenTemperaturschwankungen.

� Für Fugenbreiten von2 bis 10 mm bzw. von 3bis 15 mm (abhängig vomFarbton).


P-2003-6-0702DIN 4102 – B1

MPA-Dresden

Tehnični podatki

– 1 kg praha približno 0,2 l količino vode zmanjšat– 5 kg vreča približno 1,0 l po želji– 25 kg vreča približno 5,0 l uskladimo z malto


Čas dela z zmešano maso* približno 3 minute

Čas obdelave z zmešano malto * približno 25 minut

Čas strjevanja*– odporna na dež čez 1 uro– pohodna čez 2 uri

Postojanost na temperature –20°C do +80°C

PCI FlexfugPodročja uporabe

Za fugiranje zunanjih in notranjih, zidnih in talnih oblog obloženimi s keramičnimi ploščicami in kamnom. Za ogrevane estrihe, suhe estrihe, betonske montažneelemente, mavčno kartonske plošče, iverne plošče,lesenih tal in na območjih z velikim temperaturnimnihanjem.

Za širine fug od 3 do 15 mm (odvisno od barv).

Vodoneprepusten in odporen na mraz, primeren za zunanje in notranje površine, za zidove in tla. S sposobnostjo prilagajanja deformacijam, uravnava naprezanja, ki so posledica temperaturnih sprememb. Strjevanje brez razpok, masa ne poka in ne izpada. Površina je po fugiranju prehodna že čez 2 uri.

PCI CarrafugPodročja uporabe

Za fugiranje naravnega kamna v notranjih in zunanjih prostorih. Za zidove in tla.

FUGIRNE MASE

Lastnosti izdelka

Skladiščenje min. 6 mesecev, na hladnom in suhem

Pakiranje 25 kg vreča iz močnega papirja in 5 kg vrečka

Količina vode za pripravo za tla za zidove

Lastnosti izdelka

Tehnični podatki

Strjevanje brez razpok, vodoodporna in obstojna na mraz.Površina je pohodna že čez 6 ur, ter se lahko brusi.

Pakiranje 5 kg vrečka

Raspoložljive barve Carraraweiß, Perlgrau, Jurabeige, Sandgrau, Anthrazit

Delovna temparatura +5°C do +25 °C

Širina fuge 1 do 8 mm

Čas za delo z zmešano maso* približno 40 minut

Pohodno* po približno 6 urah

Brušenje možno po približno 3 dneh

21

Tehnični podatki

Barva cementno siva (br. 31, Zementgrau)Pakiranje 25 kg vrečaŠirina fuge 5 do 20 mmDelovna temparatura +5°C do +25°C (temperatura zraka in podlage)Količina vode za pripravo približno 4,0 – 4,5 l na 25 kg vrečoČas za delo z zmešano malto* približno 60 minutPohodno čez 6 urMožno izpostaviti vodi čez 24 urMehanske obremenitve možne* čez 7 dniTemperaturna obstojnost –20°C do +250°C

PCI Durafug NTPodročja uporabe

Fugiranje keramičnih ploščic in kamna, pri povečanih mehanskihobremenitvah in izpostavljene kemikalijam, v bazenih, v delavnicah, hladilnicah, pralnicah in skladiščih.

Velika odpornost na mehanske obremenitve. Velika gostota malte, zagotavlja minimalno globino prodiranja škodljivih snovi in možnost velikih mehanskih obremenitev.

Povečana odpornost na kislinska sredstva za čiščenje. Čiščenje možno z visokotlačnimi čistilci do +150°C in 100 barov. Z uradnim potrdilom testa; za uporabo pri konstrukcijah v stiku s pitno vodo.

1-komponenten, s tem tudi enostavnejše rokovanje.

Produktinformation 216Zementärer Spezial-Fugenmörtel

für Gewerbeflächen und

Schwimmbäder

PCI Durafug® NTZementärer Spezial-Fugenmörtel


Schwimmbäder

PCI Durafug NT zum Verfugen von keramischen Belägen mit erhöhtermechanischer Belastung und Beanspruchung, z. B. in Schwimmbädern.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Für Fugenbreiten von3 bis 20 mm.� Zum Verfugen von Belä-gen aus Feinste zeugflie-sen, Steinzeugplatten undBodenklinkerplatten beierhöhter mechanischerBelastung und Beanspru-

chung durch Reinigungs-chemikalien im industriellenund gewerblichen Bereich.� Zum Verfugen von

nbelägen in Werkstätten,Schwimmbädern, Groß-küchen, Kühlhäusern,Waschanlagen, Lager-, Ver-kaufs- und Ausstellungs-räumen.

� Hohe Beständigkeit gegen mechanische Belastungdurch Nanofill-Technologie.� Hochdichtes Mörtelgefü tiert minimaleEindringtiefe von Schadstof anische

Belastbarkeit.� Tausalzbeständig.

Anwendungsbereiche



P-2003-6-0704

PCI Durafug NTBaustoffklasse DIN 4102-A1

nichtbrennbar

Produktinformation 216Zementärer Spezial-Fugenmörtel


Schwimmbäder

PCI Durafug® NTZementärer Spezial-Fugenmörtel


Schwimmbäder

PCI Durafug NT zum Verfugen von keramischen Belägen mit erhöhtermechanischer Belastung und Beanspruchung, z. B. in Schwimmbädern.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Für Fugenbreiten von3 bis 20 mm.� Zum Verfugen von Belä-gen aus Feinsteinzeugflie-sen, Steinzeugplatten undBodenklinkerplatten beierhöhter mechanischerBelastung und Beanspru-chung durch Reinigungs-chemikalien im industriellenund gewerblichen Bereich.� Zum Verfugen von Flie-senbelägen in Werkstätten,Schwimmbädern, Groß-küchen, Kühlhäusern,Waschanlagen, Lager-, Ver-kaufs- und Ausstellungs-räumen.

� Hohe Beständigkeit gegen mechanische Belastungdurch Nanofill-Technologie.� Hochdichtes Mörtelgefüge garantiert minimaleEindringtiefe von Schadstoffen und hohe mechanischeBelastbarkeit.� Tausalzbeständig.

Anwendungsbereiche



P-2003-6-0704

PCI Durafug NTBaustoffklasse DIN 4102-A1

nichtbrennbar

Tehnični podatki

Osnovna snov mešanica epoksi smol z dodatki finih polnil in pigmentovPakiranje 4,0 kg posoda (s trdilcem) Mešalno razmerje 2,6 kg osnovne komponente +1,4 kg trdilca

PCI Durapox NTPodročja uporabe

Polaganje in fugiranje kemijsko odpornih oblog iz keramičnihploščic, mozaika, na cementne omete, estrihe ter vezane plošče. V pivovarnah, mlekarnah, kuhinjah, tovrnah, laboratorijih,bazenih, termalnih kopališčih, tuših in wellness centrih.

Odpornost na številne kisline, luge, maščobe in olja. Izjemna odpornost na obrabo s kotalnimi obremenitvami. Sušenje brez krčenja, visok oprijem. Za fuge širine od 2 do 20 mm. Ustvarja gladke površine fuge z maloporami, kar olajša čiščenje. Odporen na kratkotrajne obremenitve s paro pod pritiskom.

PCIProduktinformation 220

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Zum chemikalienbestän-digen und wasserundurch-

nd- undBodenbelägen aus kera-mischen Fliesen, Platten,Mosaik sowie Klinkern aufZementputzen, Zement-estrichen, Beton und Holz-spanplatten.� Für Keramikbeläge inBrauereien, Molkereien,

Anwendungsbereiche

PCI Durapox NT Reaktionsharz-Binde elPCI Durapox NT plus Reaktionsharz tel

sowie für Keramikbelägein Duschanlagen oderWellnessbere

ebäuden,Hotels, Schulen, Toiletten,Kläranlagen, Abwasser-kanälen, Viehstallungenund für tausalzbelasteteTreppen.

R2T

EN 12004 Reaktionsharzklebstoff

für Wand- und Bodenbeläge, innen und außen

PCI Augsburg GmbHPiccardstraße 11

D-86159 Augsburg 08

FUGIRNE MASE

Lastnosti prizvoda

Lastnosti izdelka

+6,5 kg kremenčevega peska HS 020Barve srebrno siva, starinsko bela, cementno sivaDelovna temperatura od +10°C do +25°C (temperatura zraka in podlage)Čas vgradnje* približno 45 minutOdporno na vodo in kemikalije čez 7 dniTemperaturna obstojnost –20°C do +80°C

22

Področja uporabe

Za notranjo in zunanjo uporabo, na zidove in tla. Tesnenje keramičnih spojev, naravnega kamna, lesa, kovin, PVC-a, stekla in betona, po predhodni uporabi primernih PCI temeljnih premazih. Za vse površine v sanitarijih in kuhinjah, za balkone in terase.

Odporen na vremenske vplive in UV žarke, odporen natemperaturo do +165°C. Vsebuje fungicide, preprečuje nastanek plesni. Barvni odtenki so usklajeni z fugirno masoPCI Nanofug. .

PCI Silcofug E

Produktinformation 240PCI Silcofug® EElastischer Dichtstoff

für innen und außen

PCI Silcofug E ist beständig gegenüber handelsüblichen Haushaltsreinigernund Desinfektionsmitteln; die geschlossene Fuge kann problemlos gereinigtwerden.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Schließen von Eck-, Be-wegungs- und Anschluss-fugen im Sanitärbereich,auf Balkonen, Terrassenund an Fassaden.� Schließen von Fugenzwischen Glas, Aluminium,

Holz, Emaille, Keramik,Hart-PVC und San

.� Schließen von Stoßfugenbei Profil-, Ornament- undWellgläsern, Glasbaustei-nen und -elementen.

� Elastisch, gleicht Dehn- bzw. Stauchbewegungen bis20 % der Fugenbreite aus.� Beständig gegen Witterungseinflüsse und UV-Strahlen, ideal für die Anwendung im Außenbereich,temperaturbeständig bis + 165 °C.� Die Farbtöne von PCI Silcofug E sind an die Farb-töne der PCI Fugenmörtel angepasst.� Pilzhemmend ausgerüstet, beugt Pilz- und Schimmel-befall auf dem Dichtstoff vor.� Beständig gegen handelsübliche Haushaltsreinigerund Desinfektionsmittel, die Fuge kann problemlos gerei-nigt werden.

Anwendungsbereiche


Produktinformation 240PCI Silcofug® EElastischer Dichtstoff

für innen und außen

PCI Silcofug E ist beständig gegenüber handelsüblichen Haushaltsreinigernund Desinfektionsmitteln; die geschlossene Fuge kann problemlos gereinigtwerden.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Schließen von Eck-, Be-wegungs- und Anschluss-fugen im Sanitärbereich,auf Balkonen, Terrassenund an Fassaden.� Schließen von Fugenzwischen Glas, Aluminium,Holz, Emaille, Keramik,Hart-PVC und Sanitär-Acryl.� Glasfalzversiegelungenan Fenstern aus Holz,eloxiertem und nicht elo-xiertem Aluminium.� Schließen von Stoßfugenbei Profil-, Ornament- undWellgläsern, Glasbaustei-nen und -elementen.

� Elastisch, gleicht Dehn- bzw. Stauchbewegungen bis20 % der Fugenbreite aus.� Beständig gegen Witterungseinflüsse und UV-Strahlen, ideal für die Anwendung im Außenbereich,temperaturbeständig bis + 165 °C.� Die

ig gegen handelsübliche Haushaltsreinigerund Desinfektionsmittel, die Fuge kann problemlos gerei-nigt werden.

Anwendungsbereiche


Tehnični podatki

Delovna temperatura +5°C do + 35°C (temperatura zraka in podlage)Maksimalna širina zapolnjevanja 30 mmNastanek tankega površinskega sloja* približno 10 minut

Poraba dimenzije fuge 1 kartuša je dovolj za: 10 x 10 mm cca. 3,0 m 5 x 5 mm cca. 12,0 m

Področja uporabe

Silikonska masa za tesnenje spojev naravnega kamna, v sanitarijih in kuhinjah, ter za balkone in terase. Tesnenje keramičnih spojev, naravnega kamna, lesa, kovin,PVC-a, stekla in betona, po predhodni uporabi primernih PCI temeljnih premazih.

Ne povzroča razbarvanja na robovih elementov, idealno zatesnjenje spojev v primeru uporabe naravnega kamna, kateriteži k spremembi barve v stiku z drugimi materiali.

Barvni odtenki so usklajeni z fugirno maso PCI Carrafug.

PCI Carraferm

Produktinformation 225PCI®

Anwendungsbereiche

Durch den Einsatz von PCI Carraferm entstehen keine Randzonenverfärbun-gen bei Naturwerksteinen.

Produkteigenschaften � Verursacht keine Randzonenverfärbungen, idealzum Schließen von Anschluss- und Bewegungsfugen beiverfärbungsempfindlichen Naturwerksteinen.� Farbtöne sind an den Fugenmörtel PCI Carrafugangeglichen.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Zum verfärbungsfreienSchlie

Travertin, Granit, etc.� Zum verfärbungsfreienSchließen von Anschluss-und Bewegungsfugen zwi-schen Werkstoffen

rwerkstein und Beton,Putz, Gl ll

eramik, Sanitäracryl, PVCund anderen Kunststoffen.� Für den gesamtenWohnbereich, Bad, Dusche,WC und Küche; für Balkoneund Terrassen.

Produktinformation 225Carraferm®

Anwendungsbereiche

Durch den Einsatz von PCI Carraferm entstehen keine Randzonenverfärbun-gen bei Naturwerksteinen.

Produkteigenschaften � Verursacht keine Randzonenverfärbungen, idealzum Schließen von Anschluss- und Bewegungsfugen beiverfärbungsempfindlichen Naturwerksteinen.� Farbtöne sind an den Fugenmörtel PCI Carrafugangeglichen.

� Für innen und außen.� Für Wand und Boden.� Zum verfärbungsfreienSchließen von Anschluss-und Bewegungsfugen zwi-schen Werkstoffen ausNaturwerksteinen wie Mar-mor, Solnhofener Platten,Travertin, Granit, etc.� Zum verfärbungsfreienSchließen von Anschluss-und Bewegungsfugen zwi-schen Werkstoffen ausNaturwerkstein und Beton,Putz, Glas, Holz, Metall,Keramik, Sanitäracryl, PVCund anderen Kunststoffen.� Für den gesamtenWohnbereich, Bad, Dusche,WC und Küche; für Balkoneund Terrassen.

Tehnični podatki

SILIKONSKI KITI

Lastnosti izdelka

Nastanek elastične gumjaste površine (globina 1 – 2 mm) * po nekoliko urahHitrost strjevanja po globini* približno 2,0 mm/danRazteznost do 20% širine fugeTemperaturna obstojnost –40°C do +165°C, krajši čas tudi izven mej te temperatureSkladiščenje min. 24 mesecev, v suhih pogojih, ne skladiščimo nad +30°CPakiranje 310 ml. kartuša, kartonsko pakiranje po 12 komadov.

Lastnosti izdelka

Delovna temperatura +5°C do +35°C (temperatura zraka in podlage)Čas za nastanek tankega površinskega sloja* približno 20 minutHitrost strjevanja po globini* približno 1,0 mm/danRazteznost do 20% širine spojaTemperaturna obstojnost –40°C do +165°C, kratek čas tudi preko teh vrednosti Pakiranje 310 ml. kartuša, kartonsko pakiranje po 12 komadov

23

Področja uporabe

1-komponenten, enostaven za uporabo. Zanesljiv oprijem na vse podlage z uporabopredpisanega premaza PCI Elastoprimer. Takojšnja odpornost na dež.

PCI Elritan 100 i Elritan 140

Produktinformation 251PCI Elritan 140 Polyurethan-Dichtstoff®

für chemikalienbelastete Bewegungs-

fugen am Boden

PCI Elritan 140 für Bodenfugen in Industrie- und Lagerhallen.

■ Für innen und außen.

■ Für Boden und Wand.

■ Für Bewegungs- und und Lagerhallen, Groß -küchen, Treppenstufen,Lagerfugen an Maschinen,Fahrsilos, Terrassen, Rohr -durchfüh rungen, Folien-verklebung für Anschluss -fugen, Holz- und Metallbau.

■

■ 1-komponentig, einfach zu verarbeiten.

■ Haftet ausgezeichnet auf den verschiedensten Unter-gründen.

■ Hohe Weiterreißfestigkeit.

■ Witterungs- und alterungsbeständig.

■ Nicht korrosiv.

■ Chemikalienbeständig (Chemikalienbeständigkeits-Tabelle siehe Seite 3).

■ Beständig gegen Wasser, Meerwasser, dest. Wasser,Salzlösungen, Kalkwasser, Schmutzwasser, neutrale wäss-rige Reinigungsmittel, aggressive Luftschadstoffe.

■ Kurzfristig beständig gegen Mineralöle, Diesel,Kerosin, tierische und pflanzliche Fette und Öle.

■ Geprüft nach ISO 11600 (Bestell-Nr. E 111/2) und IVD Merkblatt Nr. 1 (Bestell-Nr. E 111/1).

Anwendungsbereiche


Produktinformation 251PCI Elritan 140 Polyurethan-Dichtstoff®

für chemikalienbelastete Bewegungs-

fugen am Boden

PCI Elritan 140 für Bodenfugen in Industrie- und Lagerhallen.

■ Für innen und außen.

■ Für Boden und Wand.

■ Für Bewegungs- und Anschlussfugen in Industrie-und Lagerhallen, Groß -küchen, Treppenstufen,Lagerfugen an Maschinen,Fahrsilos, Terrassen, Rohr -durchfüh rungen, Folien-verklebung für Anschluss -fugen, Holz- und Metallbau.

■ Für Fugen mit Chemi -kalien einwirkung.

■ 1-komponentig, einfach zu verarbeiten.

■ Haftet ausgezeichnet auf den verschiedensten Unter-gründen.

■ Hohe Weiterreißfestigkeit.

■ Witterungs- und alterungsbeständig.

■ Nicht korrosiv.

■ Chemikalienbeständig (Chemikalienbeständigkeits-Tabelle siehe Seite 3).

■ Beständig gegen Wasser, Meerwasser, dest. Wasser,Salzlösungen, Kalkwasser, Schmutzwasser, neutrale wäss-rige Reinigungsmittel, aggressive Luftschadstoffe.

■ Kurzfristig beständig gegen Mineralöle, Diesel,Kerosin, tierische und pflanzliche Fette und Öle.

■ Geprüft nach ISO 11600 (Bestell-Nr. E 111/2) und IVD Merkblatt Nr. 1 (Bestell-Nr. E 111/1).

Anwendungsbereiche


Tehnični podatki

naslednje vrednosti):

Širina x globina: fuga 10 x 5 mm 50 ml/mfuga 15 x 7 mm 105 ml/mfuga 20 x 10 mm 200 ml/mfuga 25 x 13 mm 325 ml/mfuga 30 x 15 mm 450 ml/mfuga 35 x 18 mm 630 ml/m

Izdatnost 600 ml črevesa: – 10 x 10 mm 3,0 m– 5 x 5 mm 12,0 m

V primerih, kjer se zahteva še večja odpornost na kemikalije in mehanskih obremenitev se uporablja PCI Elritan 140.. Postopek vgradnje je enak kot pri PCI Elritana 100.

Pred zapolnitvijo, se očiščena fuga ali dilatacija premaže z ustreznim PCI Elastoprimerom.Ko se posuši (v času od 50 minut do 2 uri)…

…se dilatacija zapolni s PCI Elritanom 100 oziroma PCI Elritanom 140.

POLIURETANSKI KITI

Elastično tesnjenje razteznih spojev in spojev kovinskih, betonskih, lesenih, keramičnih in ometanih površin.

Lastnosti izdelka

Odpornost na dež takoj po vgradnji

Sposobnost raztezanja 25% širine fuge

Delovna temparatura +5°C do +40°C (temperatura podlage in mase)

Čas da se ustvari tanki površinski sloj* približno 90 minut

Hitrost strjevanja po globini* približno 1 – 2 mm/dan

Pakiranje črevo 600 ml (kartonska škatla s 15 črevesi )

Barvni odten ki bela, srednje siva, svetlo siva, betonsko siva, cementno siva


Poraba (skupna globina fuge fuge je dvakrat večja od širine fuge. Po zapolnitvi fuge s trakom za tesnenje PCI DIN-Polyband, dobimo

Poliuretanska masa za tesnenje fug do 35 mm širine, za notranjo in zunanjo uporabo.

Elastičen, raztegljiv do 25 % širine fuge.

24

PCI Apogel A,E,PU,F

APOGEL A

Področja uporabe

Zapolnitev razpok v betonu in estrihu. Injektiranje razpok, ki nastanejo pri obremenitvah na področjuvez.

APOGEL E

Področja uporabe

Injektiranje vlažnih in suhih in vlažnih razpok na mestih iz materialov mineralnih izvorov. Izvedba vezav omejene razteznosti. Trajno tesnenje razpok.

APOGEL PU

Področja uporabe

Krpanje razpok, po katerih teče voda, trajno tesnenjedosežemo z kasneje narejenim dodatnim nanosom Apogel-a E.

APOGEL F

Področja uporabe

Injektiranje suhih in vlažnih razpok z tlačnim postopkom. Polnjenje razpok v estrihu z zaponkami (šivanje). Ustvarja močno povezavo med razpokanimi delli betona inestrihom.

Tehnični podatki PCI Apogel A PCI Apogel E PCI Apogel PU PCI Apogel F

Osnovna snov Epoksi smola, brez topil

PU smola, brez topil

PU smola, brez topil

Epoksi smola, brez topil

Komponentnost 2-komponenten 2-komponenten 2-komponenten 2-komponenten

Delovna temperatura (zraka in podlage)

+8 °C do 35 °C

Čas mešanja približno 2 minuti

Čas za vgradnjo– pri +8 °C– pri +15 °C– pri +23 °C– pri + 35 °C

približno 100 min.približno 50 min.približno 20 min.približno 10 min.

približno 90 min.približno 40 min.približno 20 min.približno 15 min.

pri 7:1min. 24 ur po

prestanku dovoda zraka

približno 7 urpribližno 5 ur

približno 140 min.približno 50 min.

Čas strjevanja– pri + 8 °C– pri +15 °C– pri + 23 °C– pri + 35 °C

približno 31 urpribližno 15 urpribližno 11 urpribližno 6 ur

približno 5 dnipribližno 2 dnipribližno 1 dan

40-60 sekund po stiku z vodo

približno 30 urpribližno 24 urpribližno 15 urpribližno 6 ur

Skladiščenje 12 mesecev, v hladnem in suhem prostoru

Pakiranje 1kg kovinska posoda

Posebnosti Močna vezava suhih razpok

Elastična vezava vlažnih in suhih razpok

Preprečevanjeprodiranja vode

Čvrsta vezava za suho in vlažno podlago

SMOLE ZA TESNENJE IN INJEKTIRANJE RAZPOK

Čvrsta zapolnitev suhih razpok s tlačnim postopkom.

25

PCI Epoxygrund 390Področja uporabe

Dvokomponentni temeljni premaz za notranje in zunanje površine, za zidove in tla, za vpojne in nevpojne podlage.

Parna zapora za zapiranje preostale vlage v tleh (do 4% CM). Saniranje in fina izravnava površin (z mešanjem s kremenčevim peskom).

Nizka viskoznost, utrjevanje podlage in tako zanesljivo prileganje naslednjih slojev. Neprepustno zapira pore, preprečuje dviganje zračnih mehurčkov iz podlage. Brez topil, osebe in okolica niso izpostavljeni hlapom topil, ni nevarnosti požara.

Tehnični podatki

Pakiranje 25 kg in 10 kg kovinske posode

Poraba (temeljni premaz)Poraba (nanašanje z lopatico)

300 do 500 g/m2 (odvisno od poroznosti in vpojnosti podlage)približno 600 g/m2 pri globini hrapavosti 1 mm

Delovna temparatura +10°C do +30°C (temperatura prostora in podlage)

Čas obdelave približno 40 minut

Pohodno po cca. 8 urah

Obdelava z naslednjimi sloji najkasneje čez 3 dni

PCI ApotenPodročja uporabe

Zaklučni sloj v skladiščih, proizvodnih prostorih, na rampah. Za nedrsnost, je potreben posip s kremenčevim peskom. Dopolnjen s kremenčevim peskom, se uporablja kot zaključnisloj do debeline 3 mm.

Lahko se vlije, odporen proti obrabi. Brez topil, ni nevarnosti požara. Zanesljiv oprijem na beton in cementni estrih. Obstojnost na kemikalije, kisline, lužine, olja in maščobe. Ne drsi, po posipu s kemenčevim peskom.

Tehnični podatki

EPOKSI PREMAZI

Lastnosti izdelka

Lastnosti izdelka


Debelina sloja brez polnila približno 0,3 do 1 mm

Debelina sloja z dodatkom kremenčevega peska, razmerje do 1:1 do 3 mm

Poraba brez polnila cca 1,5 kg/m2 in mm debelina sloja

Poraba s polnilom (1:1 kremenčev pesek) cca 1,0 kg/m2 in mm debelina sloja


Čas nanosa pri +25°C približno 20 minut

Pakiranje 10 in 25 kg posoda (2 komponenti)

Barvni odtenki RAL 7030, RAL 7032

Pohodno čez približno 24 ur

Polna obremenitev čez približno 7 dni

Epoksi masa za zaključni sloj, s predhodno uporabo temeljnega premaza PCI Epoxygrund 390.

26

Področja uporabe

Za notranje in zunanje polnjenje razpok s prodorom vode (npr. podzemni objekti, kanali)

Strjevanje čez približno 30 sekund. Visoka natezna in tlačna trdnost, uporabnost tudi napovršinah obremenjenih s prometom.

Zanesljiv kasnejši oprijem, na primer lepilo za ploščice. Ščiti malto ali izravnalno maso pred prehitro izsušitvijo,podaljšuje čas lepljenja, izbolšava oprijem in zmanjšuje možnost pojava razpok zaradi krčenja.

Področja uporabe

Impregnacija zunanjih zidov (fasad) iz betona, porobetona,opeke, cementne in apnene malte, naravnega in umetnega kamna, klinkerja in strešnikov, ter zaključka dimnika.

Zaščita pred vlago zgodovinskih stavb zgrajenih iz naravnegakamna, opeke in drugih materialov.

Pripravljen za uporabo, možen takojšen nanos. Brez topil, nima vonja in ne hlapi. Umazanijo na nevpojnih podlagah (okna, keramika) lahkoočistimo z vodo, ni potrebna zaščita teh površin.

Brezbarven, ter prosojen ko se posuši. Stavba obdrži naraven izgled. Velika sposobnost prodiranja, preprečuje prodiranje vlage od padavin. Neprepustni sloj ne nastane, tako da zgradba obdrži dihanje. Po sušenju je mogoč premaz z disperzijskimi in silikatnimi barvami.

Tehnični podatki

Pakiranje 20, 10 in 5 l posode, 1 l vrečka

Delovna temperatura +5°C do +30°C (temperatura zraka in podlage)

Pohodno čez* 30 do 60 minut Nadaljna obdelava čez* 60 do 180 minut


Tehnični podatki

Struktura in barva bela tekočina, po sušenju prozorno

Pakiranje 20, 5 in 2 l posoda

Poraba od 200 do 500 ml/m2 (odvisno od vpojnosti podlage)

Delovna temperatura +5°C do +30°C (temperatura zraka in podlage)

Čas sušenja* približno 3 ure

PCI Polyfix 30 Sek.

PCI Silconal W

DRUGI PROIZVODI

Lastnosti proizvoda

Lastnosti izdelka

Zmanjšuje izcvet soli, rast plesni, rast mahu in alg, svež videz fasade ostane dolgo ohranjen.

* Vsi tehnični podatki v tabelah so definirani pri temperaturi uporabe 23 ° C in 50% relativni vlažnosti, če ni navedeno drugače! Višje temperature skrajšajo, nižje pa podaljšajo omenjeni čas.

Informacije, podane v tej publikaciji, kakor tudi vsa druga priporočila in tehnični listi, služijo le kot opisi izdelkov in možnosti za njihovego vgradnjo.Ne moramo zagotoviti določene lastnosti izdelka ali njegovo primernost za določen namen, saj opis ne vsebuje popolnih navodil za uporabo. Pogoji na gradbiščih in področja uporabe so različni, zato se za vsako spicifično uporabo potrebno posvetovati z našimi svetovalci!

Vse pravice pridržane.Z novo izdajo smatrajte to izdajo z neveljavno. Izdano: 2014/2015

PCI V SLOVENIJI:

Rožič Fredi s.p.Ciringa 2/a2201 Zg. KungotaTel: 00386 (0) 2-33-12-612Gsm: 00386 (0) 41-610-489

z a strokovnjakev gradbeništvu

Documents

Informacije o - PCI - za strokovnjake v gradbeništvu · Posebej formulirano vezivo, zato niso potrebni nobeni dodatki. Obstojen pri temperaturah od –30°C do +80°C, zato je primeren