Upload
hadan
View
226
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
1133662727 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
NewA New DimensionNew
Controller
Robots
Tasks
Axes
Dimension
27 controlled servo axes
Synchronized operation of threerobots
Synchronized programming of threerobots including external axes
Multi-tasking – Simultaneous operationof six tasks
Simple programming and diagnosis dueto several software functions
Multi functional • User friendly • Compact
design • Expandable modular cabinet
Outlines of the XRC
Built-in transformerSimple installation and setup by plug-connections.Used for robot in UP-series and SK-X, SP-Xand SV-X-series.INFORM programming languageExpandable slots for optional boards -Sensor function by XSL-board -Welding interface MEW and XEW-board -I/O-interface MIO-board -Ethernet and Fieldbus boardXRC cabinets may be put on top of eachother or docked side by sideFulfils the EC-directive incl. EMC and LVDMade in Sweden
Advanced control system
Powerful 32-bit micro processor for rapiddata processing.PLC-programs for different applications, forexample: arc welding and handling.Advanced PLC-unit in the control systemwith expanded program capacity and newlogical functions e.g. for controlling pneumaticfunctions in fixtures.Multi tasking makes it possible to run severaljobs simultaneously.Digital servopacks with software controlledspeed and position feedback.
Programming pendant
All programming functions are in one unitwith clear and large 12-line screen. Optimalprogramming time is achieved while allfunctions are available during programming.The menu text can be switched betweenseveral different European languages by asimple key operation. The programmingpendant is equipped with a 3-position ”dead-man´s handle”.
Communication
XRC like the previous control system forMOTOMAN robots, is a technical datasolution that is PC-compatible allowingcommon computer tools to be used forcreating, reading and editing jobs in a PC.The flexibility of the control system makes itpossible to communicate with other systemssuch as PLC’s, host computers, visionsystems etc., through serial links, Ethernet,digital I/O’s and fieldbus.The controller memory is also accessiblethrough a PC-card.
Path control
The robots working path is controlled withconsistent precision and quality. Even at highspeeds the robot will not vary from theprogrammed path of travel.XRC improves high speed welding, cuttingand sealing applications better than ever.
Shock detection function
This function stops the robot when it comesinto contact with an object. Robot orperipherical devices can be protected in caseof accidental collision.
Maintenance functions
Remotely monitors maintenance function ofrobot status through Ethernet network.Production processing and quality controlmonitoring can be managed from a centralcontrol room. Maintains history of when andwho changed the robot job instructions.
ARM control
Advanced Robot Motion Control improvesthe quality and productivity by improvedservo response of the motion control.Optimised acceleration/deceleration andvibration control ensures the correct pathand cycle time. Speed is automaticallyoptimised for circles and corners. Collisionbetween robot, robot tool and other devicesis immediately detected to stop the robotand protect it from damage.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
The new programming pendant
Status menu
Dead-man’s handle(at the back)
Teach lock, forblocking the Play-back panel
Go to top menu
Switch menucursor area
Go to sub-menu
Enter selection
Switching ofcoordinatesystem type
Cursor, navigationkey Emergency stop
Serial interfaceRS-232C
Go topredefined menu
Command menu
Backlighted LCDscreen
Programming andtest-run keys
Axis keys, for robotand external axis
Programming keys
Go to next menu
Numerical andapplication functionkeys
Start playbackoperation
Hold playbackoperation
Emergency stop
Remote operation
Servo power ON
Mode selectionTeach / Play
Alarm signal
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Large LCD-display with back-lighting. High contrast for day-light operation.
Cross shape cursor button forinstruction basic operations.Operates by icons and pull-downmenues make operation as easyas using your personal computer.
Lightweight thermoplasticprogramming pendant reducesfatigue.
Key allocation is based onhuman engineering research.The number of keys areminimised for requiredfunctions only.
Top menu iconsOpen new jobs • Call up jobs •Copy job • Rename jobs • Deletejobs • Modify jobs • Set Master job
Application, e.g.Arc welding • Spot welding •Handling application or Generalapplication
Variable diagnosis • Positionvariables for robot, station andbase axes
Diagnosis of external I/Os • Dia-gnosis of universal I/Os • Diagno-sis of direct I/Os • Setting of I/Os
Tool data • User coordinates •Robot position coordinates •Setting of cubes and softwarelimits • Parameter setting • Systemdiagnosis functions
System diagnosis functions •Software version • Alarm history •System clock • Counters
The programming pendant hasbeen awarded for its good designand user friendly layout.
Ministry of International Trade andIndustry, Japan
Back-up functions • Load • Save •Verify • Delete
System settings • Date/Time •Speed settings • Setting groupcombinations • Operating/Teachingconditions • User ID
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Controller
ConfigurationDimensionsWeightCooling systemAmbienttemperatureRelative humidityPower supplyGroundingDigital I/O
CommunicationPositioning systemDrive unitsAccel / DecelProgrammingcapacity(standard)
Free-standing, Enclosed type800(W)x900(H)x650(D) mmApprox. 170 kgIndirect coolingDuring operation 0° to +45°During transport -10° to +60°Max. 90% (non-condensing)3 x 400/415/440V AC, 50/60 HzLess than 100 ohmGeneral signals (standard)40 inputs and 40 outputs of which24 inputs and 24 outputs are free4 direct inputsRS-232C and PC-cardAbsolute encoder / Serial interfaceServopacks for AC servo motorSoftware servo control5.000 steps and3.000 instructions1.500 ladder steps
Programming functions
CoordinatesystemRobot MotionControlSpeed setting
Program ControlInstructions
Modification ofteaching pointPosition control
Speed adjustmentI/O-function
ProgrammingLanguageDisplay text
Tool Centre Point
TCP-calibration
Joint, rectangular/cylindrical, tool,user coordinatesJoint coordinates, linear/circular,interpolation, tool coordinatesPercentage for joint coordinates,0.1 mm/s units for interpolations,angular velocity for T.C.P. fixedmotionJump, call, timer, robot stop,execution of some instructionsduring robot motionAdding, deleting, correcting (robotaxes and/or external axes)Manually forwards and backwards inthe job (even circular)Fine adjustment possibleDiscrete I/O control, patternI/O processingInteractive programmingRobot language: INFORM IIEnglish, Swedish, French, Spanish,Italian, Finnish, GermanMax. 24 and up to 24 externalTCP´sAutomatically calibrates parametersfor end effectors using master jigPersonal safety
Teach Lock Mode
Collision proofframesMachine lock
Self-diagnosis
User Alarm display
3-position ”dead-man´s handle”Low speed in teaching modeProhibits operation from operator´spanelDoughnut-sector frame, cubic frame
Test-run peripherial device withoutrobot motionAlarm and error messages displayedtogether with explanationPossible to display alarm messagesfor peripheral devices
Safety features
Maintenance functions
Software timeusage meters
Alarm display
I/O-diagnosis
Control power-ON time, servopower-ON time, playback time, worktime and operation time displayedAlarm messages and previous alarmrecordsSimulated enable/disabled outputpossible
Digital I/O
Analogue outputMemory expansion(up to...)
External axisEnclosureclassification
I/O-boards, total max. 256/256MIO02: 32 inputs and outputsMIO03: 16 inputs and outputsXO102: 40 inputs and outputs12 channel (MEW/XEW-board)Max 60.000 points for 6 axesand 20.000 instructions3.000 ladder stepsTotal max. 27 axesIP54, by add on kit
Options
Programming pendant
Material
DimensionsWeightDisplaySafety featureInterface
Reinforced thermoplasticenclosure200(W)x322(H)x65(D) mm1.2 kg5.7 inch, 40 characters x 12 lines3-position ”dead-man´s handle”RS-232C
Operator´s panel
Buttons provided Mode, Start, Hold, Emergency stopServo power ON
Technical specifications
○ ○ ○ ○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MOTOMANXRC
800 650
725
900
MOTOMANXRC
MOTOMANXRC
1600
1450
1800
Controller layoutBasic cabinet
Optional cabinets
XRC Controller cabinet is expandable byadding extra modules (XOC-1 and XOC-2).The extra cabinets are required for Twin andTriple robot mounting, external axisservopacks as well as optional functionssuch as PLC’s and safety systems.The optional cabinets are docked with thecontroller cabinet either on top or by theside providing a tidy cable installation.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Indirect cooling by means of a set of fans atthe rear makes it possible to place thecabinet in confined places. The indirect
cooling also keeps pollution and dust out ofthe cabinet.
Optional units such asservopacks for external axes,optional I/O boards, weldinginterface boards and fieldbus
boards may be mounted on theback plate inside the cabinet.
Cables for safety circuits, external axesI/O’s and other communication optionsare easily connected at the bottom ofthe cabinet. The plugs are well protectedbehind a removable panel.
MOTOMAN XRC will be theIt is physically reduced to minimise space but is optimised
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
premier robot controllerfor functions, simple operations and expandability
Free slot in the CPU rack for optionalboards e.g. Sensor or Ethernet board.
PC-card (PCMCIA)interface for highspeed backup or
robot jobtransferring.
Robot and systemsoftware upgrade.
Serial interface through RS-232Cconnector suitable for PC communicationi.g. backup of robot jobs remote controletc.
Serial interface through RS-232C connectorin the programming pendant is suitable forPC communications e.g. back-up of robotjobs.
Cables for robot motors and signal cableare easily connected by plugs at the back ofthe cabinet to increase flexibility.
Standard field networks are available:Ethernet, Profibus, Interbus-S, Device-NET, etc. Your manufacturing line can beintegrally controlled through yourexisting network.
Main power supply line isconnected by CEE plug.
Software functions
The Advanced Robot Motion functionimproves quality and productivity forapplications where correct path and highspeed is needed e.g. Laser cutting, water jetcutting, gluing and sealing application.
By integrated Collision Detection functionthe robot tool, fixtures and jigs as well as therobot arm itself are protected against damages.Moment limits may be individually set.
The XRC System gives possibility to control27 axes from one single CPU, three robotswith external axes could be used forsynchronuous motion or for individual jobs.
Using the Twin-Drive function, two externalservomotors may be used for synchronuousdrive of a heavy fixture or large track (e.g.welding application).
Endless Rotation of robot axis (T-axis) or anexternal axis. Normally a servo motor islimited to one or two turns in each direction.By this function wrapping/unwrapping proces-ses or painting applications are improved andno time consuming reset of the turning isneeded.
The XRC system can handle six tasks at thesame time ”Multi-Tasking” such as robotjobs, concurrent I/O master job. By means ofspecial commands programming and editing ismade easily.
Welding Parameters (welding current, wirespeed, weaving, etc.) for a special weldingpower source may be saved in a data file(charcteristics). Start conditions, endconditions are easily added to the robot jobby calling ARCON/ARCOF-command, whichreduces the programming time.Other parameters for welding may be set, suchas: Retry function and Restart function.Of course, it is possible to set individual valuesfor voltage, current wire feed, etc. for a singlewelding string.
Communication interface between XRCsystem and e.g. a PC may be handled inseveral ways. A PC-card (PCMCIA) slot isintegrated in the CPU-rack. This PC-card canbe used as backup of user memory (jobs) andalso for upgrading of system software. Foradvanced communication the RS-232C serialinterface or optional Ethernet board is used.This together with our PC software puts therobot into your network. Robot jobs may bedown- and uploaded to the system from acentral computer. The robot can be remote-controlled.
The Interrupt Job function is used when therobot serves e.g. one or several toolingmachines. A signal from the machine makesthe robot to interrupt its job for a moment toserve the machine and then returns tomaintain its main job, e.g. deburring.
The Search function is used when theworkpiece may vary in size or position e.g.picked up from a pallet or roughly cut piecesat welding application. The data from thesensor adjusts the robot job.
In arc welding applications the COMARCpackage (including: start point search function,seam tracking and multi layer) increase theproductivity by decreasing the demands of theaccuracy of the workpiece. It automaticallyadjusts the robot job due to the actualconditions. Multi layer function reduces theprogramming time in heavy weldingapplications.
When the robot is used together with amachine tool for placing the workpiece in thechuck, the Servo Float function allows therobot arm to float with torque control makingit flexible with external forces.
When using the External Reference ToolCentre Point function, it is possible todesignate a point in space as the tool controlpoint. This function may be used when therobot is holding the workpiece and the toolfixed e.g. pedestal spot welding machine orapplication nozzle for gluing or sealing.
PMT function can be used to correct positiondata easily and accurately when the robot toolinadvertently collides with periferial jigs orwalls and becomes deformed. The job positiondata will be corrected according to the ”newtool” data automatically.
The actual position of the robot is memorizedby pulse data. These data can be shifted intoanother coordinate system, Relative Jobfunction. This function is used to performexactly the same operation but in anotherlocation or direction.
The Parallel Shift function simplifiesprogramming. One operation is shifted(copied) a specified distance. A counter setsthe number of operations. The function is usedin e.g. palletising application. Any type ofcoordinate system can be used.
The PAM function is used for manualoperation. During playback the programmedposition or speed, can be corrected easily. It isnot necessary to stop the robot as thecorrection amount and speed is set from theprogramming pendant. This function is usedwhen the workpiece is only roughlypositioned in the fixture and the operatorchecks and corrects the position.
The TCP (Tool Centre Point) function, adjuststhe robot position according to the tool data.This function reduces the programming timee.g. it can be used in a painting applicationwhere the first nozzle applies the primer coatand after shifting the TCP, the second nozzleapplies the topcoat by running the job again.
The Analogue Output Corresponding toSpeed uses an optional analogue board tosupply a signal to control a glue or paint pump,or similar when the amount of sealant or paintmust be accurately controlled.
The Conveyor synchronisation functionsynchronises the robot motion to the speed ofthe conveyor. By connecting the optionalsensor board to an incremental encoder onthe conveyor drive motor, the speed isdetected and the robot can adjust its speed tosuite. This function is used both when pickingup as well as placing the workpiece onto theconveyor without stopping it.
The Press synchronises the robot motionwith the press machine, where an encodermounted on the press flywheel monitors theposition of the press. The robot motion ishalted when it may interfere with the pressmotion and starts again when the press risesand interference is avoided. I/O signals are notneeded and cycle time is optimised.
For Spot welding applications the ShortPitch function is used to suppress the rapidrobot arm movements during the short pitchtraverse of the spot welding gun.
A number of Optional Boards can be addedto the XRC system, such as; -Sensor board,-Ethernet board, -I/O board, -Analogue outputboard and COMARC board.
Complex I/O installations are easily solved byuse of the Fieldbus Interface Board whichis designed for well known market brandssuch as; Interbus-S, Device-NET and Profibusetc. Digital I/O optional boards of varioustypes are easily installed to customise yoursystem (16/16, 32/32, 40/40).
MOTOMAN
MOTOMAN
ROBIA SUOMI
ROBIA
ROBIA
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
MOTOMAN
KOUVALIAS INDUSTRIAL ROBOTS
RISTRO
MESSER SAG
GEIGER HANDLING
KNT ENGINEERING
REHM
MGM SPOL
ROBOTIC SYSTEMS
Group Companies: France: MOTOMAN Robotics, Nantes +33-2-40131919, Germany: MOTOMAN Robotec, Allershausen +49-8166-90-0 •MOTOMAN Robotec, Frankfurt +49-6173-6077-30, Great Britain: MOTOMAN Robotics, Banbury +44-1295-272755, Italy: MOTOMAN Robo-tics, Modena +39-059-280496, Netherlands: MOTOMAN Benelux, Breda +31-76-5424278, Portugal: MOTOMAN Robotics, Porto +351-14968160,Slovenia: RISTRO, Ribnica +386-61-861113, Spain: MOTOMAN Robotics, Barcelona +34-93-6303478, Sweden: MOTOMAN Robotics Europe,Torsås +46-486-48800 • MOTOMAN Mecatron Robotic Systems, Kalmar +46-480-444600Distributors: Czech Republic: MGM Spol, Tabor +420-361-254571, Denmark: Robia, Vejle +45-79428000, Finland: Robia Suomi, Turku +358-22145600, Greece: Kouvalias Industrial Robots, Kallithea +30-1-95892436, Hungary: REHM Hegesztéstechnika, Budapest +36-12562012,Israel: KNT Engineering, Kfar Azar +972-39231944, Norway: Robia, Hokksund +47-32252820, South Africa: Robotic Systems, Bertsham +27-114943604, Switzerland: Geiger Handling, Schwarzenburg +41-31-7343111 • Messer SAG, Dällikon +41-18471717
Reg 7P
-03-07-01INT
MOTOMAN ROBOTICS EUROPE ABBox 504 • SE-385 25 Torsås • SwedenTel: +46-486-48800 • Fax: +46-486-41410www.motoman.se
a YASKAWA company