Index to Atlas Poetica A — Editor: SF:cherita Journal of

Index to Atlas Poetica A Journal of World Tanka, Volumes 1–32

M. Kei, Indexer

A very special thanks to Yancy Carpentier , toki, and Grunge for their assistance in proofreading and preparing the Index.

-A-

A. A. Marcoff. ‘Untitled.’ 18:83Aalix Roake. ‘Untitled.’ 24:7; SF:scifiAbigail Greene. ‘Andrew’s Place.’ 4:25— ‘Bill.’ 4:21— ‘The Empire Chest of Drawers.’ 2:10— ‘Hatteras Island.’ 4:35— ‘Ireland.’ 1:18— ‘Untitled.’ 1:38, 41, 48Abutsuni. ‘Untitled.’ 31:86Ad Beenackers. ‘Untitled.’ 8:61Adena Franz. ‘Untitled.’ SF:ChiaroscuroAdina Enăchescu. ‘Untitled.’ SF:Romania Adina Romanescu, Romanian Translator.

SF:RomaniaAdjei Agyei-Baah. ‘Kyoka.’ SF:rhymingAndrew Howe & Marilyn Humbert. ‘Honey

Music.’ 25:8— Cf Marilyn Humbert & Andrew Howe.Adrian Soloman, Romanian Translator.

16:46; SF:RomaniaAdriana Hoancă, Romanian Translator.

16:46Ai Imahashi. ‘Untitled.’ 26:88ai li. ‘cherita.’ 30:9— ‘cherita kenang-kenangan.’ 27:7— ‘cherita light.’ 32:11— ‘Cherita: Published Examples and

References.’ 27:93— ‘cherita sayang.’ 27:9— ‘cherita trouvé from my childhood.’ 31:8— ‘chop suey, a small menu of tanka and

cherita.’ 31:8— ‘dark thoughts.’ 30:8— ‘eastern promise.’ 29:10

— Editor: SF:cherita— ‘homesick cherita and tanka.’ 32:10— ‘the lost world of the peranakans.’ 29:8— ‘a melange of tanka.’ 26:7— ‘on the edge of silence.’ 30:7— ‘once upon a cherita.’ 27:90— ‘seven silver screen tanka.’ 26:9— ‘summer madness.’ 29:7— ‘tanka for the memories.’ 29:9— ‘tanka k’ik-k’ik k’ok-k’ok.’ 31:9— ‘tanka l’extreme orient.’ 30:7— ‘tanka love stories. 31:7— ‘three cherita noir from my inner room.’

26:10— ‘Untitled.’ 20:87, 88; 32:9ai li & larry kimmel. ‘a dream by Bosch, a

tanka malam [tanka of the night].’ 31:10Aju Mukhopadhyay. ‘Untitled.’ 29:12; 31:11; SF:cuspAi Akitsu. ‘Untitled.’ 18:80Akiko Yosano. ‘Untitled.’ 5:61, 62Al Ortolani. ‘Untitled.’ 20:7Alan S. Bridges. ‘Untitled.’ 31:12; SF:Lime

TreesAlayne Alison. ‘Cherita.’ 27:14Alegria Imperial. ‘Canvas.’ 23:7— ‘Cherita.’27:12; 29:12; SF:cherita— ‘Untitled.’ SF:atomic; SF:GeographyAlenka Zorman, Slovenian Translator. 18:40,

41; SF:SE Europe— ‘Untitled.’ 18:41; SF:SE EuropeAlex von Vaupel. ‘Ley Lines.’ 5:34— ‘No Man’s Land.’ 6:36— ‘Painem.’ 19:8— ‘Sinjo Jan.’ 19:10— ‘Untitled.’ 4:39, 45; 9:47; SF:ChiaroscuroAlexander Jankiewicz. ‘Abyss.’ 18:7 — ‘At the Bus Terminal.’ 32:12— ‘One Night Stand.’ 15:14 — ‘Razor Blade.’ 23:7— ‘Static.’ 14:13— ‘Untitled.’ 13:47; 18:57Alexandra Davis & Tim Gardiner. ‘Ghosts.’

27:13— ‘Hamlet.’ 27:13— ‘King Lear.’ 27:13— ‘Macbeth.’ 27:13

1

Alexandra Flora Munteanu, Romanian Translator. 7:24; SF:Romania; SF:Romania2

Alexej von Glasenapp. ‘I Follow Your Course.’ 3:19

Alexis Rotella. ‘Aunt Mary.’ 23:7— ‘Black Jack Judy and the Crisco Kids.’

5:29— ‘Cherita.’ 28:7; 30:10; 31:13; 32:16— ‘Detective.’ 25:7— ‘Don’t Leave.’ 21:7— ‘Elvis.’ 2:22— ‘Europe.’ 1:13— ‘Everybody Dies.’ 4:32— ‘Finding Delight in the Flaws of the

World.’ 32:84— ‘Hunkies.’ 4:28— ‘Kyoka.’ 18:89; 32:13— ‘L’Aquila,.’ 4:14— ‘Little Treat.’ 27:14— ‘Narcissist Relative.’ 32:17— ‘Remembering My Father.’ 4:8— ‘Some Things Stay the Same.’ 26:10— ‘Untitled.’ 1:39, 41, 43, 60; 2:32, 33, 34,

43; 3:32, 34, 36, 43; 4:36, 37, 38, 40, 50; 5:37, 47; 6:40, 63; 8:36, 38; 11:51; 12:69; 17:55; 18:61; 20:9; 21:7; 22:, 81; 31:12; 24:7; 32:13; SF:Angry; SF:Children; SF:Garage

— ‘Wedding Reception.’ 31:13Alexis Rotella, Italian Translator. 11:51Alexis Rotella & an’ya. ‘Round Faces and

Nesting Dolls.’ 1:30Alexis Rotella & Winnie Dahl. ‘Untitled.’ 6:58Alhama Garcia, ‘Through Delauney’s

Windows.’ 17:10Alka Pintarić. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeAllistair Wilson. ‘Untitled.’ 20:8; 21:8; 22:7;

24:10Allyson Chen. ‘Cherita.’ 27:14; SF:cheritaAli Znaidi. SF:mythsAmada Burgard. ‘Untitled.’ 18:49; SF:All

Hallows; SF:GarageAmelia Fielden. ‘From the East.’ 28:8— ‘Just Sitting There.’ 6:32— ‘The Love Affair Continues.’ 9:12— ‘Mint Tea from a Beaten-Copper Pot.’

SF:Tanka Prose

— ‘No Moon At All.’ 31:15— ‘Obituary: Kawano Yūko.’ 7:69— ‘Review: twelve moons by Claire Everett.’

14:57— ‘Still No Rain.’ 2:15— ‘Sunday at Lake Ginninderra.’ 30:11— ‘Untitled.’ 1:38, 40, 41, 43, 47; 2:32, 41;

3:38; 4:47; 5:41; 6:40, 57; 8:48; 14:35; 17:44; 26:92, 93, 94, 98; SF:arthropods; SF:Australia; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:Geography; SF:Lime Trees; SF:Snipe; SF:Social

— ‘What’s the Point?’ 10:36Amelia Fielden & Genie Nakano. ‘A Place of

Stillness.’ 15:20Amelia Fielden & Jan Foster. ‘All That

Energy.’ 28:9Amelia Fielden & Kath Abela Wilson. ‘Safe

Harbor.’ 26:11Amelia Fielden & Neal Whitman. ‘Males

Generally Are Larger.’ 24:65— ‘Missing.’ 24:65— ‘Nothing Stays the Same.’ 24:64— ‘Sunshine on My Shoulder.’ 24:64— ‘The Temerity of Wildflowers.’ 24:64— ‘The Threads That Bind.’ 24:65— ‘Warm Wishes.’ 24:64 — ‘Weather . . . or Not.’ 24:64— ‘What’s in a Name?’ 24:64— Cf Genie Nakano & Amelia Fielden.— Cf Neal Whitman & Amelia Fielden.Amy Nawrocki. ‘Untitled.’ 1:51Ana Habazin. ‘Untitled.’ SF:CroatiaAna Prundaru. ‘Untitled.’ 19:36Ana Roșu, Romanian Translator. 16:45Ana Ruse. ‘Untitled.’ 2:35; SF:RomaniaAna Stjelja. ‘Untitled.’ 2:35Ana Udrea. ‘Untitled.’ SF:Romania2Ana Udrea, Romanian Translator.

SF:Romania2Anitha Varma. ‘Untitled.’ SF:cuspAndré Duhaime. ‘Untitled.’ 17:81André Surridge. ‘Blue Notes.’ 11:20— ‘Cherita.’ 27:15— ‘Untitled.’ 1:43, 57; 2:32, 47; 3:32, 33, 34,

36, 38, 41; 4:36, 37, 38, 40, 54-55; 5:38, 53-54; 8:58; 10:42; 22:80; 26:98; SF:Children; SF:Ekphrasis; SF:gender;

2

SF:home; SF:Lime Trees; SF:New Zealand; SF:Snipe

André Vézina. ‘Untitled.’ 17:83Andrea Grillo. ‘beaches.’ 5:32 — ‘Untitled.’ 1:41— ‘White Wind.’ 4:23Andrea Hargrove, ‘Rail Trail.’ 17:14Andrew Cook-Jolicoeur. ‘Lonely Planet.’ 5:19— ‘Untitled.’ 5:52Andrew Howe. ‘Untitled.’ 22:10, 95Andrew Howe & Vyonne McLelland-Howe.

‘From Now On.’ 22:11Andrew Riutta. ‘Untitled.’ SF:Unspeakable Andy Lam. ‘Untitled.’ 26:28Andy McCall. ‘my inner land.’ 31:16— ‘Ryuka.’ 28:9— ‘Untitled.’ 21:10; 22:11; 26:25:8; 27:13; 26:29; 28:9Andy McCall & Joy McCall. ‘evening conversation.’ 24:12— ‘shadows.’ 25:8— Cf Jordan Beane, Andy McCall & Joy McCall.Angela Leuck. Editor. SF:Lime Trees— ‘Introduction.’ SF:Lime Trees— ‘Middle Lake, Sasakatchewan.’ 3:20— ‘Shawbridge Youth Centre.’ 8:9— ‘Trans-Canada Greyhound.’ 5:10— ‘Untitled.’ 5:52; SF:Angry; SF:Canada;

SF:ChiaroscuroAngèle Lux. ‘Untitled.’ 17:86Angie LaPaglia. ‘Untitled.’ 10:40Anita Virgil. ‘What a Delight It Is.’ Anna Cates. ‘Dust to Dust.’ 23:8— ‘Silent SPring.’ 23:8— ‘Stranger.’ 23:8— ‘Untitled.’ 21:11; 23:8; SF:arthropodsAnna Maris. Cf Marcus Liljedahl & Anna

Maris.Anne Anthony. ‘Untitled.’ 32:17Anne Benjamin. ‘Lawyer.’ 9:9— ‘Renovation.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ SF:Lime Trees; SF:Angry;

SF:Australia— Cf Patricia Prime & Anne Benjamin.Anne Carly Abad. ‘Untitled.’ 13:57Anne Curran. ‘Untitled.’ 21:94; SF:Children;

SF:Ekphrasis

Anne-France Stevenson. ‘Cherita.’ 27:16; SF:cherita

Annette Mineo. ‘Untitled.’ 1:38, 42, 56Annie Gustin. SF:atomicAnonymous. ‘Kyoka.’ 18:89— ‘Untitled.’ 26:30; 27:72an’ya. ‘Untitled.’ SF:mythsAoki Yukari. ‘Untitled.’ 20:90Anthony Knight. ‘Untitled.’ 12:67Archbishop Henjo . ‘Untitled.’ 16:59Arlene Teck. Cf Vijay Joshi & Arlene Teck.Art Stein. ‘Untitled.’ 22:80Aruna Rao. ‘Untitled.’ 19:43; SF:cusp;

SF:mythsAsni Amin. ‘Untitled.’ 19:36Aubrie Cox. ‘Cathedral Doors.’ 12:29— ‘Untitled.’ 15:65Aurora Antonovic. Editor. SF:Canada— ‘Introduction.’ SF:CanadaAutumn Noelle Hall. ‘#MeToo.’ 31:18— ‘Another Starry Night.’ 23:10— ‘Cherita.’ 28:16; 31:17; 32:18— ‘Conversational Response Tanka.’ 22:13— ‘DFC.’ 31:18— ‘Doubling Back.’ 23:10— ‘Field Work.’ 31:19— ‘Found Tanka.’ 26:11— ‘Found tanka excerpted from The World

of the Ten Thousand Things by Charles Wright.’ 32:18

— ‘FYI — there are No Fireflies on Pikes Peak.’ 32:19

— ‘Housework.’ 22:14— ‘Hung by the Chimney With Care.’ 23:9— ‘Impressions.’ 9:24— ‘Invasive Potential.’ 30:12— ‘I’ve been through the desert on a horse

with no name.’ 22:13— ‘Kaiser Impermanente.’ 20:11— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Listen.’ 10:11— ‘Little Jack Horner.’ 23:9— ‘Make Someone Happy.’ 23:9— ‘Mapping the Genome.’ 28:10— ‘No Child Is an Island.’ 32:20— ‘No Feint of Heart.’ 20:9— ‘Noah’s Ark.’ 23:9— ‘Roadrunner.’ 20:12

3

— ‘Sedoka.’ 24:14— ‘Shedding Skin.’ 21:11— ‘Shopping Anxiety.’ 23:10— ‘Signs of the Times.’ 23:10— ‘smörgåsbord.’ 22:12— ‘Stonehenge.’ 25:9— ‘Swallow.’ 26:11— ‘Town Hall.’ 12:12— ‘Tsukubai.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 12:45; 13:9; 18:52; 19:46;

20:12; 23:13; 24:12; 26:8; 30:12; 31:16; 32:10; SF:All Hallows; SF:Angry; SF:atomic; SF:Ekphrasis; SF:gender; SF:home; SF:Lime Trees; SF:myths; SF:scifi; SF:Social; SF:Unspeakable

— ‘Tate Tetonwan.’ 30:13— ‘Whatizzit Good For?’ 24:13— ‘When You’re Not Paying Attention.’ 20:10— ‘While You are Stuck in a Chair Doing

Taxes, I Go Outside for You.’ 31:17Autumn Noelle Hall & Claire Everett.

‘Carrowkeel.’ 13:10— ‘Dubhadh— Dowth.’ 14:10— ‘Fuair Cnocs — The Cold Hills.’ 12:18— ‘Knocknarea.’ 18:19— ‘Knowth.’ 13:24 — ‘New Grange.’ 11:12— ‘Stone Circles.’ 15:15Autumn Noelle Hall & Don Miller. ‘A Body in

Fukushima.’ 22:14— ‘Thine Art in Heaven (Hallowed be Thy

Fame) conversational kyoka prose.’ 32:21

Autumn Noelle Hall. Cf Don Miller & Autumn Noelle Hall.

— Cf Michael H. Lester & Autumn Noelle Hall.

Autumn Noelle Hall & Ron Truax. ‘My Boots Still Serve.’ 21:12

Aya Yuhku. ‘Untitled.’ 21:94, 95ayaz daryl nielsen. ‘Untitled.’ 4:53; 5:45

-B-

B. Vadivel Rajan. ‘Untitled.’ SF:cusp Barbara A. Taylor. ‘Fighting Cloud Women.’

1:20

— ‘Geriatric Tanka.’ 1:12— ‘Manhattans on the Mountain Top.’ 1:17— Selamat Pagi.’ 6:9— ‘Untitled.’ 1:20, 52;’ 5:38, 43; 17:41;

19:47; SF:arthropods; SF:Australia; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:Geography; SF:gender; SF:home

— ‘Wandering.’ SF:Tanka ProseBarbara Curnow. Cf Gerry Jacobson,

Barbara Curnow & Catherine McGrath. Barbara Curnow & Gerry Jacobson.

‘Revisiting.’ 21:13Barbara Robidoux. ‘Untitled.’ 22:80; SF:EkphrasisBarbara Strang. 21:93Barbara Strang. ‘Untitled.’ SF:New ZealandBarry Dempster & Joy McCall. ‘the knot.’

25:10— Cf Joy McCall & Barry Dempster.Barun Saha. ‘Letter to the Editor.’ 32:7— ’31 Winters.’ 32:23Beatrice Yell. SF:atomicBeau Boudroux, ‘Nouvelle Orleans.’ 17:26Belinda Broughton. ‘Driven.’ 9:26— ‘Talking to Another Artist.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 22:94Ben Street. ‘Untitled.’ 26:28Bep Grootendorst. ‘Untitled.’ 7:36Bernard Gadd. ‘the old pa.’ 1:23— ‘Untitled.’ 1:67; SF:New ZealandBernard Gieske. ‘Acrostic Tanka.’ 5:28— ‘Untitled.’ 5:37, 39Bernice Yap. ‘Siren.’ 18:31Beth Zimmer Cunningham. ‘for my brother

Brian.’ 20:12— ‘Tribute from Brian’s sister.’ 21:15Beth Zimmer Cunningham & Brenda

Zimmer. ‘for Brian Zimmer—from his sisters.’ 20:13

Betty Ann Matthews. ‘Untitled.’ SF:New Zealand

Beverley George. ‘Untitled.’ SF:Australia; SF:Ekphrasis; SF:Snipe

Beverley George. Editor. SF:AustraliaBeverley George & Carmel Summers.

‘Introduction.’ SF:AustraliaBeverly Acuff Momoi. ‘Untitled.’ 12:54; 14:36;

SF:Geography

4

Biljana Kitić-Čakar. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeBiljana Kitić-Čakar, Bosnian Translator.

SF:SE EuropeBill Alpert. ‘I have no place, a wife-carer’s

lament.’ 32:24— ‘L’Étranger.’ 31:20— ‘man overboard.’ 30:13— ‘Pain.’ 30:14— ‘The Promise.’ 30:13— ‘Set Adrift.’ 31:20— ‘sticks and stones.’ 29:15— ‘Telethon.’ 29:14Bill Albert & Joy McCall. ‘bound for glory.’

29:16— ‘crip wabi-sabi.’ 30:15— ‘our own space.’ 30:14Bill Waters. ‘Cherita.’ 27:17— ‘Letter to the Editor.’ 32:6— ‘Other People’s Trash.’ 22:16— ‘Writing the Final Chapter?.’ 22:16Billy Simms. ‘Kyoka.’ SF:rhymingBishop Henjo. ‘Untitled.’ 20:75Bob Brill. ‘Untitled.’ 9:38.Bob Lucky. ‘Along the Way.’ 3:18— ‘Anticipating Grief.’ 14:61— ‘The Candidate.’ 23:11— ‘Cherita.’ 27:18— ‘Chinese Haircut.’ 4:20— ‘Death in the Afternoon.’ 3:23— Editor. SF:TP— ‘Ethiopian Orthodox Palm Sunday.’ 15:29— ‘Ethnographic Vignette #1.’ 23:11— ‘A Fish Tale.’ 6:9— ‘Introduction:Tanka Prose or not Tanka

Prose That Is the Question.’ SF:Tanka Prose

— ‘Jetlag.’ 23:11— ‘Mermaids.’ 23:11— ‘Missing.’ 5:25— ‘Off La Rambla.’ 8:30— ‘Royalty.’ 23:12— ‘Ryuka.’ 28:10— ‘Secret Ingredient.’ 23:12— ‘A Sunday in Addis.’ 9:25— ‘A Turn Around Central Mongolia.’ 5:18— ‘Untitled.’ 2:34, 49; 3:18, 23, 37, 38, 52;

4:39, 53; 5:51; 7:46; 9:38; 11:37; 12:42; 13:53; 14:41; 17:63; 18:80, 82; 21:13;

26:98; SF:Children; SF:Garage; SF:Geography; SF:Unspeakable

Bobbette A. Mason. ‘Gloria, gloria.’ 6:15— ‘Mother’s Day.’— ‘One Morning in February.’ 4:19— ‘The Snowbirds Are Back!’ 4:15— ‘Untitled.’ 3:51Bokusui. ‘Untitled.’ 25:71Boris Nazansky. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeBožena Filipan. ‘Untitled.’ SF:CroatiaBožena Zernec. ‘Untitled.’ 16:28Brane Grgurovič. ‘Untitled.’ 18:40Branka Vojinović Jegdić. ‘Untitled.’ 16:37Brenda Zimmer. Cf Beth Zimmer

Cunningham & Brenda Zimmer. Brendan Slater. ‘Circular Tanka.’ 17:17 — ‘Sedoka.’ 20:86— ‘Untitled.’ 11:43; 12:46; 17:29; 31:22Brian Zimmer. ‘Life Support.’ 21:21— ‘Review: circling smoke, scattered bones

by Joy McCall.’ 19:84 — ‘Review: Narrow Road to the Interior by

Kimiko Hahn.’ 4:60— ‘See What Love Can Do: Syllabic Tanka.’

22:15— ‘Striding Eagle.’ 18:32— ‘Untitled.’ 3:56; 16:68; 20:43; 21:14— ‘Urashima.’ 21:22Brian Zimmer & Joy McCall. ‘the herd.’ 20:14— ‘naming.’ 20:14— ‘Where the Wolfsbane Blooms.’ 20:17— ‘witches.’ 20:15— ‘Witness.’ 20:13— ‘wounded.’ 20:16— Cf Joy McCall & Brian Zimmer.— Cf Kath Abela Wilson & Brian Zimmer.Brigid Fayers. ‘Untitled.’ 11:37Briony James. SF:genderBritton Gildersleeve. ‘A Cup of Grace.’ 6:16— ‘Untitled.’ 17:45; SF:Angry; SF:atomic;

SF:Garage; SF:genderBruce D. Reed. ‘Cemetery Ridge.’ 6:39— ‘Untitled.’ 11:35Bruce England. ‘Cherita.’ 27:18— ‘Extended Tanka.’ 5:31— ‘Sedoka.’ 19:52; 20:18; 21:22; 22:17;

23:13; 27:19; 28:11; 31:21— ‘Tanka Pear.’ 23:13

5

— ‘Untitled.’ 5:38, 50; 8:36, 39; 10:41; 11:39; 12:52; 13:58; 15:77; 17:54; 20:17; 21:22; 22:17; 23:12; 24:14; 26:12; 28:11; 31:21; SF:Garage; SF:gender; SF:home; SF:Social

Byakuren Yanagihara. ‘Untitled.’ 25:97, 98

-C-

C. W. Carlson. ‘Off the Beaten Path.’ 25:12— ‘Out to Sea.’ 25:13— ‘Untitled.’ 23:13; 30:15C. William Hinderliter. ‘Untitled.’ 18:55Carles Riba. ‘Untitled.’ 10:64, 65, 66Carlos Colón. ‘Untitled.’ 15:71Carmel Summers. Editor. SF:Australia— ‘Untitled.’ SF:Angry; SF:AustraliaCarmella Braniger. ‘Athens.’ 5:26— ‘Responsive Tanka Trios & Quartets:A

New Twist on Collaborative Composition.’ 11:65

— ‘Untitled.’ 11:67, 68, 69; SF:ChildrenCarmella Braniger, Randy Brooks, & Aubrie

Cox. ‘Cicada Chorus:A Tanka Trio.’ 10:22 Carmella Braniger, Randy Brooks, & Natalie

Perfetti. ‘Dream Walk.’ 6:28Carmen Sterba. ‘Untitled.’ 20:19carol pearce-worthington. ‘high tide.’ 8:12Carol Raisfield. ‘Cherita.’ 30:17; 32:26— ‘Kyoka.’ 30:18; 32:25; SF:rhyming— ‘Science Fiction Kyoka.’ 32:25— ‘Untitled.’ 5:56; 8:37, 45; 10:39; 12:50;

21:95; 30:16; 32:26; SF:arthropods; SF:scifi; SF:Snipe; SF:Social

Carole Harrison. ‘Camino.’ 18:20 — ‘Dementia.’ 14:20; — ‘Untitled.’ 15:63; 17:49; SF:Garage;

SF:gender; SF:mythsCarole Harrison & Gerry Jacobson. ‘Through

the Arch.’ 28:12Carole Herzog Johnston. ‘Driven.’ 9:44Carole Johnston. ‘3 Tanka Sequence.’ 20:20— ‘The Morrigan Returns.’ 18:30 — ‘Sedoka.’ 20:20— ‘Untitled.’ 14:40; 17:56; 20:20, 87; 21:22;

22:18; 26:13; 29:15; SF:All Hallows; SF:Garage

— ‘Untitled Tanka Prose.’ 23:15

Carole MacRury. ‘Untitled.’ 16:28; 18:88; SF:atomic; SF:Canada; SF:Ekphrasis

Catherine Bullock. ‘Untitled.’ SF:New Zealand

Catherine Harnett. ‘Five Months.’ 14:17Catherine Mair. ‘Untitled.’ SF:New ZealandCatherine McGrath. Cf Gerry Jacobson,

Barbara Curnow & Catherine McGrath.Catherine Smith. ‘Untitled.’ SF:atomic;

SF:Australia; SF:homeCe Rosenow. ‘Untitled.’ 12:69Changming Yuan. ‘7.’ 20:22— ‘Bound: A Karma Poem.’ 20:22— ‘G.’ 20:23— ‘O.’ 20:23— ‘Seeing a Shadow.’ 20:22— ‘Violet.’ 20:23— ‘W.’ 20:23— ‘White Spirits.’ 20:22Charles Harmon. ‘Kyoka.’ 32:27— ‘Untitled.’ 30:20; SF:scifiCharles [D.] Tarlton. ‘(D)r(ea)m(th).’ 23:15— ‘And They Knew That They Were Naked.’

24:16— ‘At Carmody’s Bar Waiting for Ezra

Pound: A Theatrical.’ 31:25— ‘Crossroads.’ 18:36— ‘Crossroads Soliloquies.’ 11:22— ‘Day Held Captive.’ 28:16— ‘Denis Garrison, First Winter Rain, A

Review.’ 10:67— ‘Die Lehre Vom Krieg or Tre Odi Navali,

Anselm Kiefer’s Velimir Chlebnikov at MassMoCA (2015).’ 25:13

— ‘Down By the Ocean.’ 28:14— ‘End of Summer, York Harbor, Maine,’

28:14— ‘Equivalences.’ 27:19— ‘The Fascination of the Almost Round.’

23:16— ‘Five Lines Down: An Interesting Moment

in the History of Tanka in English.’ 12:59— ‘Florentine Studies.’ SF:Tanka Prose— ‘In a Museum.’ 27:20— ‘In the Surgical-Preparation Room.’ 9:21— ‘It’s All There.’ 24:17— ‘Mind / Body.’ 24:16

6

— ‘Notes for a Theory of Tanka Prose: Ekphrasis and Abstract Art.’ 23:87

— ‘Notes Found on the Bus.’ 28:15— ‘Questions Asked in

Ignorance:Reflections on Johannes Climacus’ Philosophical Fragments.’ 12:25

— ‘Proust’s Combray: Part One, Remembrance of Things Past.’ 29:17

— ‘Real Estate.’ 10:12— ‘Re-Setting the Bare-Roots: Tanka

Prose.’ 23:17— ‘Right Moment.’ 23:16— ‘Review: “I Take My Coffee Black”:

Sanford Goldstein’s This Short Life and the Idea of Minimalist Tanka.’ 19:78

— ‘Review: ‘One for Sorrow’: Joy McCall’s Tanka for Weathering the Storm.’ 19:91

— ‘Review: ‘Odyssey of a Solitary Poet’: January, A Tanka Diary by M. Kei.’ 19:61

— ‘Review: Poetry and Melancholy:Jeffrey Woodward’s Another Garden.’ 18:63

— ‘School Boys.’ 31:24— ‘Shading.’ 18:37— ‘Visiting Day.’ 31:25— ‘War Stories.’ 11:17— ‘What Do the Oceans Mean, Exactly?’

28:13Charlotte A. ‘Untitled.’ 15:57Chen-ou Liu. ‘Being-in-the-World.’ 9:20— ‘Between Love and Desire.’ 30:19— ‘Bitter Place and Broken Dream.’ 21:23— ‘Breakfast Together.’ 13:31— ‘Calliope/My Ex:Love/Trouble Maker.’

18:38— ‘Canadian Experience.’ 5:20— ‘The Fault in Love.’ 23:20— ‘For My (Lost Not Beat) Generation.’

19:25— ‘Happy Families Are All Alike.’ 21:23— ‘The Journey Itself Is My Home.’ 21:23— ‘Lolita in a World of My Own.’ 30:20— ‘The (Lost) Love Song of Eric Liu.’ 20:23— ‘The Myth: A Tanka Sequence.’ 8:32— ‘Sociolinguistics 101: No Language Is

Neutral.’ 22:21— ‘An Old Story.’ 13:31— ‘Politics/Poetics of Re-Homing.’ 15:36

— ‘The Same Old Story?’ 30:19— ‘Sunflower Girl.’ 13:32— ‘Trip of No Return.’ 10:37— ‘Untitled.’ 7:29; 10:52; 12:38; 14:47;

19:50; 20:24; 21:23; 22:20; 23:19; 24:17; 25:17; 29:27; 30:18; 31:33; SF:Children; SF:Canada; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:gender; SF:Geography; SF:home; SF:myths SF:Social; SF:Unspeakable

— ‘A Walking Shadow.’ 21:23— ‘A World of Two Realities.’ 29:28— ‘A Year Gone With the Wind.’ 6:38— ‘Yet Again:A Gogyoshi Sequence.’ 8:25Chen-ou Liu, Chinese Translator. 7:29Cherie Hunter Day. ‘Chaparral.’ 9:20— ‘Mendenhall Glacier.’ SF:Tanka Prose— ‘Undertones.’ 23:19Chris Cole. ‘Cherita.’ 27:20; 28:17— ‘Untitled.’ 27:20; 28:17; 29:29— ‘Waking Up.’ 28:17Chris Luck. ‘Footfall.’ 20:25Chrissi Villa. ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ SF:AngryChristine L. Villa. ‘Untitled.’— ‘Cherita.’ SF:cheritaChristina Nguyen. ‘Biopsy.’ 13:32— ‘Drifting.’ 13:33 — ‘Home Revisited:Vietnam 2006.’ 8:22 — ‘Twitter Basics for Poets.’ 9:57— ‘Untitled.’ 14:46; 16:67; 18:46; SF:Angry;

SF:Chiaroscuro; SF:Lime Trees; SF:Snipe; SF:Unspeakable

Christina Nguyen and Lucas Stensland. ‘Coming Home:A Minnesota Song.’ 11:29

Christina Pandjaridis. ‘Untitled.’ SF:Geography

Christine Jordan. ‘Untitled.’ 12:75Christine Shook. ‘Illness.’ 28:16Christine Tardios. ‘Cherita.’ SF:cheritaChristy Burbidge. ‘Grist For the Mill.’ 30:21— ‘Polly’s Playpen.’ 30:20Clair Charpentier, Rench Translator. 32:78Claire Bergeron. SF:CanadaClaire Everett. ‘Ammonite.’ 13:26 — ‘Blood Sisters.’ 9:30— The Charm.’ 10:28— ‘The Company of Strangers.’ SF:Tanka

Prose

7

— ‘Crowkind.’ 23:20— ‘The Feast.’ 10:36— ‘Gathering Horsetails:An Invitation to

Tanka Prose.’ 14:59— ‘Gogparty.’ 10:77— ‘In My Skin.’ 23:20— ‘Review: A Pillow Stuffed with Diamonds:

Tanka Sobre La Vida Mexicana, by Margaret Van Every.’ 11:62

— ‘Tanka Prose, Tanka Tradition: An Interview with Jeffrey Woodward.’ 9:61

— ‘Untitled.’ 8:40; 9:45; 10:38; 14:65; 17:37; SF:Children; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:Geography; SF:Social

Claire Everett & Joy McCall. ‘the hairs on my head.’ 26:14

— Cf Joy McCall & Claire Everett.Claire Everett, & Kath Abela Wilson. ‘Tuning

Fork.’ 15:35Claude Drouin. ‘Untitled.’ 17:85Claudia Coutu Radmore. ‘Stone Circles,

Labrador.’ 4:18 — ‘To Vanuatu With Love.’ 5:36— ‘Untitled.’ SF:CanadaClelia Ifrim. ‘Untitled.’ SF:RomaniaClelia Ifrim, Romanian Translator.

SF:RomaniaCody Gohl. ‘Untitled.’ 10:47Constantin Stroe. ‘Untitled.’ SF:Romania2Constantine Fourakis, Greek Translator.

18:60Cornelia Atanasiu. ‘Untitled.’ SF:Romania;

SF:Romania2Costis Demos. ‘Untitled.’ 9:37Cristina Rusu. ‘Untitled.’ 7:21; SF:Romania;

SF:Romania2Curtis Dunlap. ‘Untitled.’ 4:41Cynthia Knorr. ‘Untitled.’ 24:18Cynthia Rowe. ‘Society Archipelago.’ 4:22— ‘Tolling.’ 9:13— ‘Untitled.’ 6:51; 31:34; SF:Australia— ‘Winds of Change.’ SF:Tanka ProseCyril Childs. ‘Untitled.’ SF:New Zealand

-D-

D. A. Xiaolin Spires. SF:scifiD J Tyrer. ‘Untitled.’ 26:16Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić [D. V. Rozic].

Editor. SF:Croata; SF:SE Europe— ‘Introduction.’ SF:Croatia— ‘Untitled.’ 16:30Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić, Bosnian

Translator. 16:39Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić, Croatian

Translator. 16:7, 8, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 28, 32, 33, 35, 48, 49; 17:36; 25:19; SF:Croatia; SF:SE Europe

Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić, Montenegrin Translator. 16:37

Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić, Serbian Translator. 16:25

Đ. V. (Đurđa Vukeli) Rožić, Slovenia Translator. 25:19; 30:24

dalton perry. Cf Taura Scott & dalton perry.Damascus Kafumbe, Luganda Translator.

7:39Dan Doman. ‘Untitled.’ SF:Romania2Dan Doman, Romanian Translator.

SF:Romania2Dana Dima, Romanian Translator.

SF:RomaniaDaniel Liebert. ‘Untitled.’ 24:25Danièle Duteil. ‘Untitled.’ 17:83Darrell Lindsey. SF:homeDave Bacharach. ‘Untitled.’ 14:71Dave Bachelor. ‘Black Sand.’ 27:21— ‘Untitled.’ 27:20Dave Baldwin. ‘Untitled.’ 32:28Dave Read. ‘Cherita.’ 30:21— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ 20:26; 21:23; 22:22; 24:19;

26:15; 30:22; 31:35; 32:29David Callner, Japanese Translator. 7:58David Caruso. ‘souvenirs.’ 10:33— ‘Untitled.’ 5:55; 6:59; 8:47; 10:41; 15:63David Edwards. ‘Untitled.’ 11:41David Gilbey. ‘Untitled.’ 22:94David Ishaya Osu. ‘Untitled.’ 20:29David J. Kelly. ‘burnt out.’ 23:21— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ SF:arthropodsDavid Klasovsky. ‘Three Days of Rain.’ 22:23

8

David Nilsson. ‘Från ett tågfönster / From a train window.’ 21:29

— ‘Sedoka.’ 21:32— ‘Untitled.’ 21:30David Nilsson, Swedish Translator. 21:29David Rice. ‘Responsive Tanka

Sequences:Toward an Integration of Japanese Aesthetics and the Western Literary Tradition.’ 19:53

— ‘Untitled.’ 5:43David Street.’ 26:29David Terelinck. ‘Untitled.’ 12:54;

SF:Australia; SF:Chiaroscuro; SF:SnipeDavid Terelinck & Amelia Fielden. ‘No Matter

the Season.’ 8:28Dawn Apanius. ‘Untitled.’ 14:48Dawn Bruce. ‘Untitled.’ 3:37, 54; 4:52; 11:36;

13:52; 14:49, 71; 15:57; 17:60; 22:96; SF:atomic; SF:Garage

Dawn Manning. ‘Untitled.’ 13:42— ‘Venice.’ 13:37Dean [A.] Brink. ‘At Shalun Beach.’— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ 21:32; 30:23; . SF:atomicDean [A.] Brink, Japanese Translator. 21:32;

30:23Debbie Johnson. ‘Untitled.’ 18:46; 20:30;

25:18Debbie Strange. ‘Calamus.’ 25:18; 28:17— ‘Cherita.’ — ‘dancing solo.’ 31:37— ‘the dark side.’ 32:31— ‘Eleven Stones.’ 18:16 — ‘encrypted.’ 23:21— ‘foundering.’ 22:25— ‘her name was cherita.’ 27:22— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Luminosity.’ 30:23— ‘Midnight Shift.’ 24:20— ‘Nearly There.’ 23:21— ‘nothing.’ 31:31— ‘Oceans of Prairie.’ 20:31— ‘Prairie Quills.’ 21:34— ‘Reaping.’ 29:30— ‘Selkie Sisters.’ 18:17— ‘shadows call to me.’ 32:31— ‘the surest way.’ 32:31

— ‘Untitled.’ 17:53; 19:49; 21:33; 24:20; 26:15; 29:29; 32:32; SF:All Hallows; SF:Angry; SF:Garage; SF:arthropods; SF:gender; SF:Geography; SF:home; SF:myths

— ‘Weapons of Mass Destruction.’ 23:21Deborah P. Kolodji. ‘Along the California

Coast.’ 2:20— ‘Untitled.’ 1:55; 3:34, 52; 4:58; 6:59; 18:57Deborah P. Kolodji & Genie Nakano. ‘First

Beledi.’ 17:7Dietmar Tauchner. ‘Untitled.’ 20:31Đermano Vitasović [Djermano Vitasovic]. ‘Untitled.’ 16:32; SF:CroatiaDenis M. Garrison. ‘Libya.’ 2:31Deryn Pittar. ‘Untitled.’ SF:New ZealandDevin Harrison. ‘Untitled.’ SF:AngryDiana Teneva. ‘Untitled.’ 16:42; 17:53; 18:62; SF:SE Europe; SF:GarageDiana Teneva, Bulgarian Translator. 16:42;

17:65; SF:SE EuropeDiana Webb. Cf Susan King & Diana Webb.Diane Mayr. ‘Untitled.’ SF:ChildrenDiane Welander. ‘Untitled.’ 26:30Dick Whyte. ‘Untitled.’ SF:New ZealandDimitrij Škrk. ‘Untitled.’ 25:19; 30:24Dina Franin. ‘Untitled.’ SF:CroatiaDina Franin, Croatian Translator.Dirk Johnson. ‘Untitled.’ 4:59Dogen. ‘Untitled.’ 24:79Dokua Goa. ‘Untitled.’ 27:71Don Miller. ‘All Natural Farming.’ 23:22— ‘Cousins.’ 21:35— Editor. SF:atomic— ‘Exit Dream.’ 21:34— ‘Fahrenheit Two-O-Four, Or Lineation in

Tanka.’ 30:85— ‘Finding Inspiration II.’ 20:32— ‘for Brian Zimmer.’ 20:26— ‘Frozen Pie.’ 20:32— ‘Growing Pangs.’ 30:24— ‘Handy Wipes.’ 20:32— ‘Home Late.’ 28:19— ‘In the Shopping Aisle.’ 28:19— ‘Letters from the Garden Bench, tanka

prose in four parts.’ 28:19— ‘Near at Hand.’ 23:22— ‘Not With You Looking.’ 32:30

9

— ‘One in Particular.’ 23:23— ‘Plenty of Heat, Plenty of Sand.; 30:24— ‘Right Foot.’ 28:19— ‘Still.’ 25:20— ‘Sunrise Service.’ 31:37— ‘Troubled Water.’ 23:22— ‘Untitled.’ 23:23— ‘What Do You See at 2:00 AM.’ 20:32— ‘With Each Grain of Sand.’ 25:20— ‘With My Pen, I Gently Weep.’ 28:19Don Miller & Autumn Noelle Hall. ‘For Richer,

For Poorer.’ 27:22Don Miller & Joy McCall. ‘Conversation.’

29:30— ‘Early Arrival.’ 29:30— ‘Keep That Battery Charged.’ 24:21— ‘We Don’t Have Hummingbirds, but . . .’

29:30— ‘Wo/anderings. 29:31— Cf Autumn Noelle Hall & Don Miller.Don Wentworth. ‘Untitled.’ 24:22Don Wentworth & Joy McCall. ‘all swallows,

all worlds.’ 26:17— ‘coming to our senses.’ 25:21— ‘creeping, crawling,’ 27:23— ‘word tanka.’ 26:16—Cf Joy McCall & Don Wentworth.Don Wentworth, Joy McCall, et al. ‘Triads.’

29:31Donco Mishovski. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeDonna Ferrell. ‘Untitled. ’18:79Dorothy Walker. ‘Untitled.’ 12:54Dottie Piet. ‘Untitled.’ 30:25Doug Norris. ‘Untitled.’ 25:21Dru Philippou. ‘Crack of Dawn.’ 4:26— ‘Evening Out.’ 14:62— ‘Holiday Paradise.’ SF:Tanka Prose— ‘Relic.’ 4:20— ‘Outliers.’ 6:17 — ‘Retreat.’ 9:31— ‘Untitled.’ 12:52Dubravko Korbus. ‘Growing Silence /

Rastuća tišina.’ 16:7 — ‘Untitled.’ SF:CroatiaDumitru D. Ifrim. ‘Untitled.’ SF:Romania Dumitru. D. Ifrim, Romanian Translator.

SF:RomaniaDumitru Roșu. ‘Untitled.’ SF:Romania

Dumitru Roșu, Romanian Translator. 16:45; SF:Romania

Dušan Đuričić. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeDushan Vidakovich / Душан Видаковић.

‘Tanka in Serbia / Танка у Србији.’— ‘Untitled.’ 14:42D. V. Rožić, Slovenia Translator. 30:24dylan tweney. ‘Untitled.’ SF:Canada

-E-

Eamonn O’Neill. ‘Untitled.’ 17:37; SF:Garage— ‘Words.’ 20:33Ed Markowski. ‘Cherita.’ 27:25Eduard Țară. Untitled.’ 6:71; SF:Romania;

SF:Romania2; SF:SE EuropeEduard Țară, Romanian Translator.

SF:Romania2; SF:SE EuropeEdward J. Rielly. ‘Untitled.’ 10:43Earl Moore. ‘Untitled.’ SF:SocialEd Bremson. ‘Kyoka.’ SF:rhymingEd Markowski. ‘Cherita.’ SF:cheritaEiko Otake. SF:atomicElaine Riddell. ‘Untitled.’ 6:72; SF:Lime

Trees; ‘Untitled.’ SF:New ZealandEleanor Chaney Grubb. ‘Bamboo Temple.’

14:69Elena Clavo. ‘Untitled.’ 22:96Elizabeth Bodien. ‘Untitled.’ 13:46; 30;25;

SF:ChildrenElizabeth Howard. ‘Cherita.’ 27:53; 32:33— ‘Collateral Damage.’ 22:27— ‘Untitled.’ 18:42; 22:26; 25:22; 31:37;

SF:All Hallows; SF:Geography; SF:mythsElizabeth Moura. ‘mobile tanka.’ 10:27— ‘Untitled.’ 13:9; SF:scifiElizabeth Spencer Spragins. ‘Untitled.’

26:17; 28:20; 30:26; 31:38Ella Wagemakers. ‘This Is the Path.’ 1:12— ‘Untitled.’ 1:59— ‘Looking for a House.’ 2:11— ‘On a Beach at Polillo Island.’ 3:29 — ‘The Road of the Wagemakers Family.’

2:8 — ‘Short Flashbacks of a Long-Ago Trip to

The Philippines.’ 3:29— ‘Untitled.’ 3:37, 58

10

Elliot Nicely. ‘Outliers.’ 6:41Émile Lutz. ‘Untitled.’ 17:78Emilia Dumitrescu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaEmilie Moorhouse. ‘Untitled.’ 30:24Enid Howell. ‘looking back.’ 29:32Eric Dodson. ‘Untitled.’ SF:New ZealandEric Greinke. ‘Untitled.’ 11:49Eric Lohman. ‘Untitled.’ 27:25Erica Obey. ‘Untitled.’ 2:38Erika Wilk. ‘Untitled.’ 12:75Ernesto P. Santiago. ‘Cherita.’ 27:25— ‘Untitled.’ 17:34; 18:59; 19:38; SF:All

Hallows; SF:atomic; SF:Unspeakable; SF:Garage

Esin Goldman. ‘Untitled.’ SF:SocialEsther Gillies. ‘Untitled.’ 21:35Eusebeia Philos. ‘Death.’ 23:23— ‘Pain.’ 24:23— ‘Relationships.’ 24:25— ‘Time / Existence.’ 24:22— ‘Untitled.’ 24:25Eva B. Gubat. ‘Untitled.’ SF:Chiaroscuro

-F-

F. J. Bergmann. ‘Untitled.’ SF:scifiFerris Gilli. ‘Untitled.’ 15:67Fiona Tsang. ‘Untitled.’ 17:35; 20:87; SF:GarageFlor de te, Spanish Translator. 17:9Florentina Loredana Dănilă. ‘Untitled.’

SF:RomaniaFloriana Beneditto, Spanish Translator. 9:49Florida Watts Smyth. ‘Untitled.’ 18:81Florin Vasiliu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaFran Witham. ‘Untitled.’ 1:40, 45; 2:32; 5:38Frances Black. ‘Accidental Engagement.’

27:27— ‘Human Dilemma.’ 27:26— ‘Idyll and Nightmare/’ 31:39— ‘In and Out of Love.’ 28:18— ‘In the Mud.’ 27:27— ‘Man’s Quest for Immortality.’ 30:26— ‘Passive-Aggression Dissected.’ 28:18— ‘The Submissive.’ 28:18— ‘Untitled.’ 30:27; 31:39

— Cf Marilyn Humbert & Frances BlackFrances Carleton. Cf Marilyn Humbert &

Frances Carleton.Francis Masat. ‘Two Days in Key West.’ 6:14— ‘Untitled.’ 1:38, 39, 46; 2:32; ‘Untitled.’

SF:Lime Trees— ‘Where Would You Begin?’ SF:Tanka

ProseFrank Watson. ‘Untitled.’ 17:51Frans Terryn. ‘Untitled.’ 17:86Franz Prietler. ‘Wien / Vienna.’ 1:27Fujiwara no Kinto. ‘Unititled.’ 31:87Fujiwara no Sadaie (Teika). ‘Untitled.’ 31:87Fujiwara no Tameie. ‘Untitled.’ 31:86Fujiwara no Toshinari (Shunzei). ‘Untitled.’

31:87Fumiko Ogawa. ‘Untitled.’ 18:83

-G-

G. Akila. ‘Untitled.’ SF:cuspGabriel Rosenstock. ‘Untitled.’ SF:Children Gabriela Ocampo Ocampo. Translator. 3:39Gail Hennessy. ‘Untitled.’ SF:AustraliaGary James Foster & Autumn Noelle Hall.

‘At the Crossroads.’ 15:21Gary LeBel. ‘Autumn Rental.’ 11:16— ‘Great Book.’ SF:Tanka Prose — ‘Joyous Lake.’ 1:14— ‘Scalpels.’ 8:31— ‘Semblance.’ 5:17— ‘Trestle.’ 9:32— ‘Untitled.’ 11:44; SF:Ekphrasis; SF:Lime

Trees; SF:SnipeGary Severance. ‘Gullah Fragments.’ 6:17— ‘Untitled.’ 10:46; SF:Chiaroscuro;

SF:Snipe; SF:SocialGautam Nadkarni. ‘Untitled.’ SF:cuspGavin Austin. ‘Cherita.’ 27:27; SF:cheritaGeethanjali Rajan. Cf Sonam Chhoki, Geethanjali Rajan & Shobhana Kumar.Geert Verbeke. ‘Innig / Intimate.’ 7:30— ‘Untitled.’ 1:51; 5:38Geneviève Rey. ‘Untitled.’ 17:85Genie Nakano. ‘Aoi.’ 9:31— ‘August 5, 1962.’ 25:23

11

— ‘La Cavaliere de Minuit / Midnight Ride / Jinete de la media noche.’ 17:8

— ‘Community Service.’ 11:13— ‘A Cross.’ 12:15— ‘Dispirit.’ 8:13— ‘Happy Birthday Hubby.’ 28:21— ‘In the next wing.’ 26:20— ‘Mirror Doubled.’ 13:34— ‘Never Too Late.’ 26:18— ‘Orales Pues.’ 14:9— ‘Paris in the Spring.’ 23:27— ‘Quiet Dawn.’ 19:18— ‘Rainy Day.’ 28:21— ‘The Scar.’ 21:35— ‘Shushhh.’ 15:54— ‘Skeletons in a Pantry.’ 18:17— ‘Sky Blue.’ 18:34— ‘Snowflakes.’ 23:26— ‘Spoken Words.’ 23:27— ‘Untitled.’ 11:51; 12:45; 13:41; 15:58;

17:64; 22:78; 26:92, 93; SF:Garage; SF:Children

— ‘Winter Bird Song.’ 19:18Genie Nakano & Amelia Fielden. ‘’ Pouring

Out Tears.’ 25:7— Cf Deborah P. Kolodji & Genie Nakano.Gennepher. ‘Untitled.’ 9:47; 15:56; 18:53;

SF:GarageGeoff King. ‘Bee Dreaming.’ 21:37— ‘Death on the Shore.’ 21:36— ‘Life on the Shore.’ 21:36— ‘Untitled.’ 21:37Geoffrey Winch. ‘Against the flow.’ 23:24— ‘Bleak House.’ 15:15 — ‘Cape Cod Evening, Edward Hopper: oil

on canvas, 1939.’ 31:39— ‘Cherita.’ 27:29; 30:28— ‘Kyoka.’ 32:34— ‘Reasons to Not Return.’ 18:34— ‘Sedoka.’ 21:38— ‘Unpolished.’ 23:24— ‘Untitled.’ 18:60; 21:37; 28:22; 30:17;

SF:All Hallows; SF:Ekphrasis; SF:Garage— ‘Woodcroft South:Visitation ‘57.’ 9:27George Mat. ‘Cherita.’ 27:29George Swede. ‘Untitled.’ 3:32, 33, 34, 35,

37, 45; SF:CanadaGeorge Tardios. ‘Cherita.’ SF:cherita

Gerald St. Maur. ‘Untitled.’ SF:CanadaGeraldine C. Little. ‘Untitled.’ 12”67Gerrie March. ‘Cherita.’ 27:30; SF:cheritaGerry Jacobson. ‘1917.’ 30:28— ‘Asylum.’ 31:40— ‘Childhood of Christ.’ 18:35 — ‘Circumference.’ 25:23— ‘Desert Island.’ 14:14 — ‘Downwards Facing Dogs.’ 6:15— ‘Engraved.’ 20:33— ‘The Frontier.’ 26:22— ‘Gerry and the Pacemaker.’ 29:34— ‘Hometown.’ 10:31— ‘In the Coffin.’ 8:21— ‘The Land.’ 15:22— ‘Leaf Litter.’ 20:33— ‘The Opening.’ 17:16— ‘Out of Control.’ 24:25— ‘Paint Is Flesh.’ 30:29— ‘Passers-by.’ 28:22— ‘In Patched-up Clothes.’ 31:40— ‘Princess Sandals.’ 24:26— ‘Raoul Wallenberg (1912-?).’ 23:24— ‘Reincarnated.’ 23:25— ‘The Road Is Made By Walking.’ 26:22— ‘Side Effects.’ 22:29— ‘Shiva Nataraja.’— ‘Silver Medal.’ 24:26— ‘Sipping Pomegranate Juice.’ 5:23— ‘A Small Plaque.’ 13:29— ‘Through the Smog.’ 23:25— ‘Two Hundred Millimetres.’ 22:28— ‘Untitled.’ 14:71; 16:67; 17:27; 18:50;

26:92, 93; SF:All Hallows; SF:arthropods; SF:atomic; SF:Australia; SF:Chiaroscuro; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:gender; SF:Geography; SF:home; SF:Lime Trees; SF:myths; SF:Snipe; SF:Social; SF:Unspeakable

— ‘Where Is Mount Kinabalu?’ 19:15— ‘White Wine.’ SF:Tanka Prose— ‘Winter Rains.’ 4:27Gerry Jacobson, Barbara Curnow &

Catherine McGrath. ‘Cherita.’ 29:33— Cf Barbara Curnow & Gerry Jacobson.— Cf Carole Harrison & Gerry Jacobson.— Cf Joy McCall & Gerry Jacobson.

12

Giddy Nielsen-Sweep. ‘A Tribute to the Aboriginal People of Australia.’ 30:30

Ginowanohji Choso. ‘Ryuka.’ 28:62Giselle Maya. ‘Untitled.’ 16:68Giselle Maya & Patricia Prime.

‘Revelations.’ 27:30— Cf Patricia Prime & Giselle Maya.Gloria Dawson. ‘Cherita.’ SF:cheritaGoeku Chohchi. ‘Ryuka.’ 24:82; 28:63Goran Gatalica. ‘Untitled.’ 23:25Goran Gatalica, Croatian Translator. 23:25Goran Radičević Tyffransky. ‘Untitled.’ SF:SE

EuropeGotoba, Emperor. ‘Untitled.’ 31:87Grace Cecilia Callahan. ‘Autumn in Japan.’

14:69Gracy D’Souza. ‘Untitled.’ 20:34Grant D. Savage. ‘Untitled.’ SF:Canada;

SF:EkphrasisGregory Longenecker. ‘Untitled.’ 13:58;

SF:mythsGrunge. Editor. SF:arthropods— ‘Epitaph for a Cat / Epitaf za mačku.’

16:10 — ‘Futility 2.0.’ 17:11— ‘Kyoka.’ 32:33— ‘A True Story.’ 17:14— ‘Untitled.’ 16:26; 17:42; 19:47; 21:38;

22:27; SF:All Hallows; SF:Angry; SF:Garage; SF:gender

Gushikawa Pechin. ‘Ryuka.’ 28:63Guy Simser. ‘Another Novmeber.’ 23:27— ‘Back and Forth.’ 1:25— ‘Closing the Circle.’ 1:25— ‘Farm Holiday.’ 12:30— ‘Loon Lake: Passings.’ 10:9— ‘North of Superior.’ 4:24— ‘Rewinding Fort William.’ 3:28— ‘A Troubling Whiff.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 1:40, 55; 2:33; 3:33, 48; 5:55;

8:39; 10:44; 13:47; 14:44; SF:Ekphrasis; SF:Social

-H-

Hagino Matsuoka. ‘Untitled.’ 14:68; 18:83Haiku Jezebel. ‘Untitled.’ 24:27

Hannah Paul. ‘Untitled.’ 19:29Hazel Hall. ‘Untitled.’ 21:94Helen Buckingham. ‘Untitled.’ 8:41;

SF:SocialHelen Yong. ‘Untitled.’ SF:New ZealandHema Ravi. ‘Leisurely Glance.’ 27:27:31— ‘Untitled.’ 19:36Henry Wadsworth Longfellow. ‘I Heard the

Bells on Christmas Day.’ SF:SocialHiga Gakei. ‘Ryuka.’ 24:83Hinemaia. ‘Lover.’ 10:35Hiroko Falkenstein. ‘5-7-5-7-7.’ 30:84Hiroyuki Ogihara. ‘Untitled.’ 25:90; 26:88Hiroyuki Yoshino. ‘Untitled.’ 26:87Hosokawa Fujitaka (Yusai). ‘Untitled.’ 31:86Houa Shigeyoshi. ‘Untitled.’ 27:71Hōdai Yamazaki. ‘Untitled.’ 25:86Hristina Mihailova. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeHristina Mihailova, Bulgarian Translator.

SF:SE EuropeHristina Pandjaridis. ‘Untitled.’ 17:65Huguette Ducharme. ‘Untitled.’ 17:86;

SF:CanadaHuguette Ducharme, French Translator.

SF:CanadaHussain Ahmed. ‘For Chibok.’ 25:24

-I-

Ignatius Fay. ‘Aging Alone.’ 28:23— ‘Are We Alone?’ 24:27— ‘Change.’ 15:28— ‘Crippled.’ 23:28— ‘Guttering Flame.’ 12:32— ‘A Horse Named Buttermilk.’ 25:25— ‘Instinct.’ 26:23— ‘Let There Be Noise.’ 30:33— ‘Local Samaritan.’ 23:29— ‘The Nearing.’ 30:31— ‘Oldest Profession.’ 25:26— ‘Short and Sweet.’ 31:42— ‘Take Me Along.’ 31:41— ‘Taking AIm.’ 25:24— ‘Taste Test.’ 24:28— ‘Tattoo.’ 12:31— ‘There’s the Rub.’ 26:24— ‘Travel.’ 26:24

13

— ‘Tumblers.’ 26:23— ‘Untitled.’ 11:48; 12:38; 24:28; 25:26;

SF:Social— ‘War Path.’ 23:28Imagawa Ryohshun. ‘Untitled.’ 31:86Ioan Găbudean. ‘Untitled.’ SF:Romania2Ioan Găbudean, Romanian Translator.

SF:Romania2Ioan Marinescu. ‘Untitled.’ SF:Romania2Ion Codrescu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaIon Codrescu, Romanian Translator.

SF:RomaniaIshihara Jun. ‘Untitled.’ 24:88Issa. ‘Haiku.’ SF:arthropodsIulian Dămăcuș. ‘Untitled.’ SF:Romania2Iulian Dămăcuș, Romanian Translator.

SF:Romania2Ivanka Kostantino. ‘Untitled.’ 18:41Izena Choboku. ‘Ryuka.’ 24:82Izumi Shikibu. ‘Untitled.’ 31:87

-J-

J. Zimmerman. ‘Untitled.’ 6:40, 43; 8:56; 12:39

Jack Prewitt. ‘Untitled.’ 1:61; 2:53; 14:72Jackie Chou. ‘Untitled.’ 31:42— ‘Why I Don’t Sweat the Small Stuff.’ 30:33Jackson Lewis, Carmella Jean Braniger,

Randy Brooks, Joseph Bein. ‘What Luck, A Summer Tanka Quartet.’ 8:14

Jacob Kobina Ayiah Mensah. ‘In Basque Sculpted.’ 10:51

— ‘In Catalan Night World.’ 10:51— ‘In Spanish Yellow Hills.’ 10:51— Translator. 7:45, 46, 47— ‘Untitled.’ 4:52; 6:61; 7:40, 42, 43, 48;

8:48; 9:35;11:45; SF:Children; SF:SocialJacob Kobina Ayiah Mensah, Basque

Translator. 10:51Jacob Kobina Ayiah Mensah, Catalan

Translator. 10:51Jacob Kobina Ayiah Mensah, Ewe

Translator. 7:43Jacob Kobina Ayiah Mensah, Fante

Translator. 7:42

Jacob Kobina Ayiah Mensah, Spanish Translator. 10:51

Jacob Kobina Ayiah Mensah, Twi (Akuapem) Translator. 7:45, 46, 47, 48

Jacob Salzer. ‘Grandma Michal.’ 24:29— ‘Untitled.’ 24:29; 27:31; 30:34Jacob Salzer & Malintha Perera. ‘Tan

Renga.’ 26:26Jacqueline Ottaway. ‘Untitled.’ SF:New

ZealandJade Pandora. ‘Passing.’ 23:29— ‘Untitled.’ 8:44; 14:44; 19:13— ‘Will I Also Return.’ 20:35Jadranka Vučak. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeJagoda Bešlić. ‘Untitled.’ SF:CroatiaJake Street. ‘Untitled.’ 24:29; 26:29James Holcombe. ‘Untitled.’ 22:95James Rohrer. ‘The First People.’ 1:22— ‘In Ma Tzu’s Court.’ 1:24— ‘The Morning Market.’ 1:24— ‘Singing Silence.’ 2:14— ‘Untitled.’ 1:44James Schneider. ‘After.’ 21:38— ‘Cycling.’ 21:39— ‘Downstairs Upstairs.’ 21:39— ‘Gunplay.’ 21:40James Tipton. ‘The Black Pearl in Her

Perfect Navel.’ 6:33— ‘Death Bikini.’ 29:34— ‘A Pocketful of México.’ 5:26— ‘South of One Border or Another.’ 4:34— ‘Untitled.’ 3:34, 39; 5:40, 57; 6:58; 7:19;

8:50; 10:46; SF:ChildrenJames Toupin. ‘Tree of Life.’ 2:18James Won. ‘Untitled.’ 10:46; 11:53; 12:35;

13:43Jamila. ‘once upon a time.’ 1:17Jan Foster. ‘A New Day.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 12:55; SF:AustraliaJan Foster. Cf Amelia Fielden & Jan Foster.Jan Foster. Cf Marilyn Humbert, Samantha

Sirimanne Hyde and Jan Foster.Jane Reichhold. ‘Untitled.’ 18:79;

SF:ChiaroscuroJanet Brof. ‘Where No Sound Leaks Out.’

32:34Janet Butler. ‘Untitled.’ 20:35; 22:29; 25:27Janet Lynn Davis. ‘The Deluge.’ 27:32

14

— ‘The Music Room.’ 14:22 — ‘No Room at the Inn.’ 28:24— ‘a sky of stars.’ 5:32— ‘Untitled.’ 12:42; 13:48; 14:37; 17:50;

18:57; 20:36; 22:30; SF:Angry; SF:Ekphrasis; SF:Lime Trees

— ‘Vocabulary Lessons.’ 29:35Janet Qually. ‘Untitled.’ 19:45Janick Belleau. ‘Du tanka traduit, écrit,

publié en français: survol 1871-2013. / Tanka in French: Translated, Written and Published: 1871–2013, An Overview.’ 17:66, 77

— Editor, SF:Chia— ‘Introduction.’ SF:Chiaroscuro— ‘Untitled.’ 7:15; 17:82; SF:Canada;

SF:ChiaroscuroJanick Belleau, French Translator. 7:15;

SF:CanadaJari Thymia. ‘Untitled.’ SF:arthropodsJayashree Maniyil. ‘Untitled.’ SF:cuspJean Dorval. ‘Untitled.’ 17:83; SF:CanadaJean Pfeffer. ‘Morning Swim.’ 23:29Jean-Aubert Loranger. ’17:79Jean-Richard Bloch. ‘Untitled.’ 17:78Jeanne Emrich. ‘Untitled.’ 1:59; 18:82Jeanne Lupton. ‘Untitled.’ SF:UnspeakableJeff Witkin. ‘Untitled.’ 12:70Jeffrey Harpeng. ‘Fish & Chips.’ 11:11— ‘Review: Black Jack Judy and the Crisco

Kid, by Alexis Rotella.’ 10:62 — ‘Review: A Rumination on M. Kei’s

January, A Tanka Diary.’ 18:71— ‘Running Interference.’ 8:20Jeffrey Woodward. ‘Another Garden.’ 5:21— ‘Morro Bay.’ 14:61— ‘Seaman’s Bethel.’ 3:15— ‘Tor House.’ 3:22— ‘Untitled.’ 31:43; 32:35Jehanne Grandjean. ‘Untitled.’ 17:80Jennifer Hambrick. ‘Untitled.’ 27:36; SF:scifiJennifer Thompson. ‘Untitled.’ 15:75Jenny Barnard. ‘Untitled.’ SF:AustraliaJenny Fraser. ‘Untitled.’ 23:29Jenny Ward Angyal. ‘Anasazi.’ 13:35; 17:27— ‘Glyphs.’ 14:23— ‘Lost Worlds.’ 18:35— ‘Lotus Bud Unopened.’ 15:27

— ‘The Sorry Nickel.’ 14:31— ‘thoughts & prayers.’ 32:37— ‘Untitled.’ 11:52; 12:41; 13:49; 14:49;

18:54; 20:37; 24:30; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:home; SF:myths; SF:Snipe

— ‘whistling in the dark.’ 32:37Jenny Ward Angyal & Joy McCall. ‘a current

of silence.’ 31:45— Cf Joy McCall & Jenny Ward Angyal.Jernej Kusterle. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeJerry Dreesen. ‘Untitled.’ SF:AngryJesse DeLong. ‘Near the Great Northern

Loading Dock.’ 6:26Jesse Wallace. ‘Untitled.’ 21:94Jessica Forest. ‘Mirror Angels.’ 20:38Jessica Malone Latham. ‘Untitled.’

SF:arthropodsJessica Tremblay. ‘Untitled.’ 17:83Jesus Chameleon. ‘Untitled.’ 23:30Jim Bainbridge. ‘Untitled.’ 8:36Jim Doss. ‘Garden of Stone.’ 2:13— ‘Untitled.’ 31:46; 32:38Jim Kacian. ‘Untitled.’ 1:38, 40, 44Jiun. ‘Untitled.’ 31:86Jo McInerney. ‘Burnt Images.’ 4:31— ‘Gippsland Waters.’ 3:24— ‘Port Phillips Fragments.’ 2:17— ‘Untitled.’ SF:Australia; SF:SnipeJo Tregellis. ‘Untitled.’ SF:AustraliaJoan Boonin. ‘Untitled.’ 23:30Joan Leotta. ‘Untitled.’ 31:45Joan-Dianne Smith. ‘Drying Dishes with

Mom.’ 17:11— ‘Louisiana Bayou.’ 15:24Joan E. Stern. ‘Untitled.’ 12:76; 13:48Joann Grisetti. ‘Untitled.’ 17:64; 19:25;

SF:homeJoanna Ashwell. ‘Archangels.’ 26:27— ‘Cherita.’ 27:33— ‘Mermaid.’ 26:28— ‘Musings.’ 26:26— ‘Untitled.’ 19:49; 23:30; 25:28; 30:35;

32:40; SF:home— ‘Winter.’ 26:27Joanna M. Weston. ‘Untitled.’ 5:52Joanne Morcom. ‘Cherita.’ 27:33— ‘Feathers.’ 23:31

15

— ‘Last Stand Hill.’ 9:23— ‘Side by Side.’ 18:54; SF:Angry; SF:Tanka

Prose— ‘Untitled.’ 17:63; SF:Canada; SF:All

Hallows; SF:arthropods; SF:Garage; SF:scifi

Joanne Watcyn-Jones. SF:atomicJohn Tehan

Joe Christiansen. ‘Untitled.’ 3:36Joe Klemka, Lithuanian Translator. 7:9Joe Witt. ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ SF:scifiJohannes S. H. Bjerg. ‘Blessed Be.’ 17:26 — ‘Brothers.’ 9:22— ‘Cherita.’ SF:cherita— ‘A Christmas with my maternal

grandmother.’ 10:32— ‘Rehab.’ 11:15— ‘Untitled.’ 9:48; 14:72; 17:60; 20:86;

SF:GarageJohannes S. H. Bjerg, Danish Translator.

9:48John Barlow. ‘Untitled.’ 16:60; SF:SnipeJohn Daleiden. ‘Old Memories in the Valley

of the Sun.’ 3:8— ‘Untitled.’ 11:43; 16:59; 18:82; SF:SocialJohn Gonzalez. ‘Letter to the Editor.’ 32:7— ‘Untitled.’ 28:25; 30:35; 32:40John Hawkhead. ‘Untitled.’ 27:34; 30:36John Irvine. ‘Untitled.’ SF:New ZealandJohn O’Connor. ‘Untitled.’ SF:New ZealandJohn Parson. ‘Felbrigg Hall Behind Scenes.’

31:47— ‘For Tim Wilson.’ 31:48— ‘Untitled.’ 31”49— ‘Untitled Sequence [1].’ 31:48— ‘Untitled Sequence [2].’ 31:48John Quinnett. ‘Untitled.’ 22:96John S. Gilbertson. ‘Untitled.’ 30:36; 32:41John Samuel Tieman. ‘travelogue.’ 4:23— ‘Untitled.’ 2:41; 4:46John Soules. ‘Untitled.’ SF:CanadaJohn Stone. ‘Untitled.’ 15:64John Tehan. ‘Untitled.’ SF:arthropods— ‘Cherita.’ 27:34; SF:cherita— ‘Men at Work and Play, a cherita

sequence.’ 30:36

— ‘Untitled.’ 19:39; 21:40; SF:gender; SF:home; SF:myths

John Welander. ‘Untitled.’ 26:30Johnnie Johnson Hafernik. SF:arthropodsJon Best. ‘Kyoka.’ SF:rhymingJonathan Day. ‘for Brian Zimmer.’ 20:39— ‘Untitled.’ 23:31— ‘where the wind has been.’ 20:38— Cf Joy McCall & Jonathan Day.Jonathan Vos Post. ‘Meta-Sonnet: “Pluto

and Eris.’ 22:31— ‘Street Food of East London, a Tanka

Sonnet.’ 24:31— ‘Tanka Sonnet.’ 25:29Jordan Beane. ‘Untitled.’ 25:28Jordan Beane, Andy McCall & Joy McCall.

‘musing over lunch.’ 24:32José Angel Araguz. ‘Untitled.’ 20:39; 24:32Josette Frankel, French Translator. 17:8Joshua Gage. SF:scifiJoy McCall. ‘abuse music.’ 13:36— ‘all fall down.’ 22:34— ‘all is vanity.’ 21:46— ‘ancestors.’ 18:25— ‘and everything change.’ 28:31— ‘anima poem, a ryuka pair.’ 28:34— ‘apocalypse.’ 22:36— ‘autumn.’ 29:38— ‘the bard.’ 22:31— ‘Bare Bones.’ 14:20— ‘Black and Blue.’ 17:23— ‘blessed be.’ 31:50— ‘blues and bones.’ 26:31— ‘bones. [1]’ 15:51— ‘bones. [2]’ 28:33— ‘the bones.’ 31:54— ‘broken.’ 21:43— ‘by the rivers dark, ryuka sequence.’

28:27— ‘Cage of Bones.’ 14:19— ‘capsella bursa-pastoris.’ 29:36— ‘chai masala.’ 31:49— ‘chamomile.’ 24:35— ‘chance encounters. 31:57— ‘the chaplain.’ 21:45— ‘Cherita.’ 27:37— ‘the child had to play.’ 18:11— ‘choices.’ 31:54

16

— ‘circling smoke.’ 15:48— ‘Common Lane.’ 22:37— ‘the copper mirror.’ 30:39— ‘Corn Tithe.’ 14:18— ‘the dark hare.’ 21:42— ‘the divide.’ 28:30— ‘dusty.’ 21:48— ‘Easter Sunday.’ 25:29— ‘Endless Ringing.’ 28:28— ‘enso.’ 22:37— ‘faithful.’ 32:42— ‘Falling.’ 24:36— ‘the far field.’ 31:57— ‘following the deer.’ 22:38— ‘For Brian Zimmer.’ 25:33— ‘For Brian Zimmer, died November 5,

2014.’ 20:42— ‘for Meifeng. 28:29— ‘for Sophie.’ 32:43— ‘found.’ 21:50— ‘found tanka from Ezekiel 37, King James

Bible 1611 version.’ 29:35— ‘ghosts.’ 18:24— ‘gravestones, pot, and a husky dog.’

31:52— ‘Hawes Green.’ 29:37— ‘hexagram 44.’ 23:33— ‘Hollow Lane.’ 29:37— ‘home.’ 23:37— ‘the house.’ 31:54— ‘the hundredth monkey.’ 21:51— ‘I dreamed.’ 20:46— ‘Indiana Avenue 2.’ 20:46— ‘ink, leaving.’ 26:32— ‘Ink.’ 14:18— ‘The Intruder.’ 26:36— ‘the island, a ryuka sequence.’ 31:54— ‘it is well with my soul.’ 30:38— ‘killing rabbits.’ 27:37— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘The Lady of the Manor.’ 28:26— ‘later, the wind 2.’ 21:44— ‘a letter to the doctor, marked

PERSONAL.’ 23:31— ‘Letter to the Editor.’ 15:8; 32:6— ‘letting go.’ 32:42— ‘the light was good.’ 21:50— ‘lines.’ 24:34

— ‘madness.’ 22:36— ‘martyrs.’ 17:22— ‘mazed.’ 21:49— ‘the medlar chimp.’ 26:35— ‘the moon, Venus and the bus stop.’ 28:33— ‘necessary pain.’ 24:34— ‘night hours.’ 23:33— ‘nightfall.’ 20:48— ‘no one answers.’ 31:54— ‘not enough.’ 23:32— ‘November rain.’ 20:47— ‘oaks.’ 21:47— ‘Obituary for Leonard Cohen.’ 28:26— ‘on the table.’ 26:30— ‘on the 13th anniversary of the crash.’

22:38— ‘once more, for Brian.’ 20:44— ‘Osnove Pentaptiha.’ 16:49— ‘over the bridge, a ryuka sequence,’ 28:31— ‘over the rail.’ 18:25— ‘paraplegia.’ 27:37— ‘a penny for the guy.’ 18:21— ‘Pentaptych Basics.’ 16:48— ‘phantom.’ 26:33— ‘painters.’ 22:32— ‘pair.’ 22:31— ‘Please to remember the fifth of

November, gunpowder, treason, and plot . . .’ 31:53

— ‘release.’ 15:50— ‘Review: This Short Life: Minimalist

Tanka, by Sanford Goldstein.’ 18:73— ‘roads less travelled.’ 29:37— ‘rocking.’ 21:48— ‘Roger’s Lane.’ 29:37— ‘Ryuka.’ 28:30; 29:36; 30:38; 32:84— ‘ryuka prose.’ 28:32— ‘Saddleworth Moor.’ 26:34— ‘Salvation Army.’ 26:34— ‘sanctuary.’ 17:22— ‘Saturday Night on Prince of Wales

Road.’ 17:23— ‘scraps.’ 23:35— ‘screaming.’ 20:45— ‘scrolls.’ 26:32— ‘See What Love Can Do: Introduction.’

21:14— ‘Sergio.’ 23:35

17

— ‘shall we gather.’ 18:24— ‘shell and book.’ 22:33— ‘shanties.’ 28:29— ‘a solemn place.’ 21:42— ‘some light.’ 31:54— ‘The Sound of Thunder.’ 23:37— ‘spaces.’ 25:31— ‘spell for an old poet.’ 29:39— ‘spider lore.’ 26:33— ‘spotlight.’ 23:34— ‘stones.’ 26:31— ‘Tennessee Miles.’ 15:49— ‘There Are Ways.’ 28:28— ‘Tombland.’ 18:9— ‘trapped.’ 15:50— ‘triptych.’ 20:45— ‘trees.’ 31:51— ‘turn, turn, turn.’ 25:32— ‘turning aside.’ 31:54— ‘Untitled.’ 12:51; 13:60; 15:67; 18:51;

20:86; 21:41; 24:38; 25:29, 32; 26:36; 29:40; 30:37; SF:All Hallows; SF:arthropods; SF:atomic; SF:Ekphrasis; SF:Garage; SF:home; SF:myths; SF:scifi; SF:Unspeakable

— ‘Untitled Tanka Prose.’ 23:36— ‘the valley of the dry bones.’ 21:45— ‘violets and bones.’ 22:35— ‘vows.’ 22:32— ‘waiting.’ 23:32— ‘wandering down the lane.’ 25:31— ‘we didn’t speak of cabbages and kings* a

ryuka sequence. 31:54— ‘weary.’ 30:39— ‘what I need to say.’ 30:40— ‘what then?’ 24:35— ‘whiskey and rue, a ryuka sequence.’

28:27— ‘who is Sylvia?’ 27:38— ‘window.’ 23:36— ‘winter lamp.’ 28:34— ‘witches.’ 15:49— ‘word tanka.’ 25:30— ‘words.’ 20:47— ‘the words of the preacher.’ 22:33— ‘yes — no — done.’ 29:40Joy McCall & Barry Dempster. ‘the climb.’

24:37

— ‘echo, friend.’ 21:52— Cf Barry Dempster & Joy McCall.Joy McCall & Brian Zimmer. ‘lost.’ 20:15— Cf Brian Zimmer & Joy McCall.Joy McCall & Caroline Skanne. ‘kallt vatten

(cold water).’ 26:38Joy McCall & Claire Everett. ‘the edges of

the story.’ 20:49— ‘I howl.’ 20:49Joy McCall & the Descendants of Sven

Welander. ‘singing the song — family renga.’ 26:28

Joy McCall & Don Wentworth. ‘I am.’ 28:34— ‘silt.’ 29:42— ‘taking flight.’ 27:24— Cf Don Wentworth, Joy McCall, et al.Joy McCall & Gerry Jacobson. ‘thin ice,

sunrise.’ 21:54Joy McCall & Jenny Ward Angyal. ‘ashes &

bones.’ 32:41 —Cf Jenny Ward Angyal & Joy McCallJoy McCall & Jonathan Day. ‘Ozymandias.’

23:31Joy McCall & Kate Franks. ‘the fate of the

yoxie.’ 18:15— ‘winter break.’ 25:31Joy McCall & Lynda Monahan. ‘danger.’

20:50— ‘dark places.’ 15:51 — ‘darkness lies deep.’ 13:38Joy McCall & Matsukaze. ‘haunting.’ 24:37— Cf Matsukaze & Joy McCall.Joy McCall & Sanford Goldstein. ‘Coins of

Darkness and Light:a tanka string.’ 13:28— ‘the fabric of friendship.’ 31:58Joy McCall & Tim Lenton.— ‘caverns.’ 15:52— ‘a grey weight.’ 15:52— ‘holding the shape.’ 18:26— ‘hollow.’ 15:53— ‘The Importance of Five.’ 15:8— ‘on the edge.’ 15:53— ‘a stirring of belief.’ 18:27Joy McCall & Brian Zimmer. ‘indigo blues.’

21:53— Cf Andy McCall & Joy McCall.— Cf Bill Albert & Joy McCall.— Cf Claire Everett & Joy McCall.

18

— Cf Don Miller & Joy McCall.— Cf Jordan Beane, Andy McCall & Joy

McCall.— Cf Larry Kimmel & Joy McCall.— Cf Liam Wilkinson & Joy McCall.— Cf Marianne Paul & Joy McCall.— Cf Mark Goldsworthy & Joy McCall.— Cf Matthew M. Cariello & Joy McCall.— Cf Paul Smith & Joy McCall.— Cf eter Fiore & Joy McCall. — Cf Robert Epstein & Joy McCall. ‘— Cf Tanja Trček & Joy McCall.— Cf Tom Clausen & Joy McCall.— Cf Tony Beyer & Joy McCall.— Cf Vladimir Laptenok & Joy McCall.Joyce S. Greene. ‘Newcomers.’ 8:19;

SF:ChildrenJoyce Wong. ‘Untitled.’ 22:96Jörgen Johansson. ‘Untitled.’ 1:56; 5:37, 50Judi Diggs. ‘Cherita.’ 30:40Judi Samuels. ‘Untitled.’ 26:30Jules Cohn Botea. ‘Untitled.’ 16:46;

SF:Romania; SF:Romania2Julie B. Cain. ‘The Mullah and the Green

Peach.’ 19:16Julie Bloss Kelsey. ‘Cherita.’ 27:29— Editor. SF:scifi— ‘Untitled.’ 29:43; 31:58; SF:Angry— ‘Untitled Tanka Prose.’ 23:39Julie Thorndyke. ‘Untitled.’ 1:41, 50;

SF:AustraliaJun Fujita. ‘Untitled.’ 14:69; 16:65; 18:78;

22:84, 85Jun’a Kia. ‘Untitled.’ 27:72Juntoku, Emperor. ‘Untitled.’ 31:87

-K-

K. Ramesh. ‘Untitled.’ SF:cuspKala Ramesh. Editor. SF:cusp — ‘Introduction.’ SF:cusp— ‘Untitled.’ 19:35; SF:cuspKamimura Pechin. ‘Ryuka.’ 28:62Kamo no Mabuchi. ‘Untitled.’ 31:86Kamo no Chohmei. ‘Untitled.’ 31:87Kanako Kujirai. ‘Untitled.’ 26:85Kanchan Chatterjee. ‘Untitled.’ SF:cusp

Kaneko Kimi. ‘Untitled.’ 24:89Karasumaru Mitsuhide. ‘Untitled.’ 31:86Karasumaru Mitsutaka. ‘Untitled.’ 31:86Karen Cesar. ‘Untitled.’ 14:72Karen Klassen. ‘On This Day.’ 26:38— ‘Untitled.’ 27:38Karen Peterson Butterworth. ‘Untitled.’

SF:New Zealand Karla Linn Merrifield. ‘Untitled.’ 18:43; 24:39Karla Van Vliet. ‘Untitled.’ 27:38Karma Tenzing Wangchuk. ‘Untitled.’ 31:59kashinath karmakar. ‘Untitled.’ SF:cuspKat Lehmann. ‘Untitled.’ 20:51; 21:54; 25:33Kate Brown. Cf Marilyn Humbert & Kate Brown. — Cf Marilyn Humbert, Samantha Sirimanne Hyde & Kate Brown.Kate Franks. ‘Ink 2.’ 14:29— ‘Untitled.’ 26:29Kate King. ‘Untitled.’ SF:SnipeKath Abela Wilson. ‘Animusic.’ 30:42— ‘Another spring.’ 25:35— ‘Cherita.’ 27:39; SF:cherita— ‘dandelions.’ 15:33 — ‘Day Dreaming in Souzhou.’ 10:27 — ‘Dressing Up.’ 14:29— ‘Elephant Island.’ 19:24— ‘Ferry Slip.’ 28:35— ‘Finding the Key.’ 14:1— ‘Fruit.’ 24:41— ‘The Gatekeeper at Yazd.’ 19:19— ‘Gently.’ 23:40— ‘Growing Up.’ 24:40— ‘Her Way.’ 23:40— ‘How Life Unfolds.’ 24:42— ‘How We Made It.’ 23:39— ‘Hum.’ 16:23— ‘Ice cream delivery.’ 24:41— ‘In the Lobby.’ 23:40— ‘The Join.’ 27:39— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Letter to the Editor.’ 5:8; 6:8; 11:6— ‘Like Daughter.’ 24:42— ‘Monkey Business.’ 19:19— ‘A Night in Yazd.’ 19:23— ‘Not Yet.’ 25:34— ‘Persian Nights.’ 13:30— ‘Playing on the Street.’ 24:40

19

— ‘A Rose Design / Skica ruže.’ 17:24— ‘Ryuka.’ 28:36— ‘Sequined Stars.’ 14:25— ‘Shelved.’ 24:40— ‘Side by Side.’ 23:40— ‘sofa.’ 15:33— ‘Someday.’ 24:43— ‘Sway.’ 24:40— ‘The Swing.’ 24:40— ‘Together.’ 23:39— ‘Triptych.’ 14:26— ‘Under the Tree of Dreams.’ 15:34— ‘Unfinished.’ 14:22— ‘Untitled.’ 5:41; 6:46; 8:60; 9:42; 11:50;

12:41, 74; 13:56; 17:34; 18:44; 20:50; 22:39; 30:43; 31:59; SF:Angry; SF:Chiaroscuro; SF:Children; Unspeakable; SF:All Hallows; SF:arthropods; SF:atomic; SF:Garage; SF:gender; SF:Geography; SF:myths

— ‘The Way She Sees Things.’ 24:42— ‘What We Have To Do.’ 24:39Kath Abela Wilson & Brian Zimmer.

‘Elemental.’ 18:10 — ‘Fawn / Lane.’ 16:12— ‘Hometown.’ 17:18Kath Abela Wilson & Genie Nakano.

‘Morning Raga.’ 19:14Kath Abela Wilson & Matsukaze. ‘In My

Bones.’ 30:44Kath Abela Wilson & Rick Wilson. ‘Bamboo.’

26:39Kath Abela Wilson & Taura Scott. ‘Tail Flip.’

15:32Kath Abela Wilson & Yiwei Huang. ‘Gifts / A

B .’ 22:39— ‘Tanka Poets On Site.’ 12:71— Cf Amelia Fielden & Kath Abela Wilson.Katherine Raine. ‘Untitled.’ 15:72Kato Katsumi. ‘Untitled.’ 24:89Kathy Kituai. ‘Untitled.’ SF:AustraliaKathy Uyen Nguyen. ‘Untitled.’ SF:AngryKawano Yu ko. ‘Untitled.’ 7:69Kayla Daley. ‘Untitled.’ 12:55; 22:38Kayla Drouilhet. ‘Untitled.’ 31:61Kazuaki Wakui. ‘at the museum.’ 29:44— ‘skylark.’ 29:43Kei Amano. ‘Aunty P.’ [Excerpt] 26:88

Keichu. ‘Untitled.’ 31:86Keiko Miyazaw. ‘Untitled.’ 6:69Keitha Keyes. ‘Bedtime Stories.’ 24:44— ‘Cherita.’ 27:40— ‘Crossroads.’ 29:44— ‘Epilogue.’ 29:45— ‘First Australians.’ 14:13 — ‘His Lot.’ 29:45— ‘Left, left, left right, left.’ 24:44— ‘Mementoes.’ 24:44— ‘The Mob.’ 12:15 — ‘Order.’ 29:45— ‘Rejects.’ 15:23— ‘Step on a Crack.’ SF:Tanka Prose— ‘Tunnel vision.’ 24:44— ‘Untitled.’ 12:49; 13:41; 24:43; 29:46Keitha Keyes & Marilyn Humbert.

‘Arrangements.’ 26:39— ‘Changes.’ 26:40— ‘Reasons.’ 26:40— ‘Round and Round.’ 26:39Kelly Belmonte. ‘Untitled.’ 17:34Ken Sawitri. SF:atomicKen Slaughter. ‘Drifting.’ 24:45— ‘Untitled.’ 12:44; 13:51; 17:52; 22:40;

24:45; SF:arthropodsKevin Cowdall. ‘Untitled.’ 27:39Ki no Tsurayuki. ‘Untitled.’ 31:87Kiersta Recktenwald. ‘Untitled.’ 4:58; 6:49Kirsten Cliff. ‘Untitled.’ SF:UnspeakableKirsty Karkow. ‘Understanding the Patient.’

3:10, 32, 36— ‘Untitled.’ 1:42, 56; 5:38, 50; 21:94;

SF:SnipeKisaburo Konoshima. ‘Chronology and

Tanka, Kisaburo Konoshima.’ 7:58— ‘Untitled.’ 18:89; SF:GarageKitahara Hakushū. ‘Untitled.’ 20:90Kiyoko Ogawa. ‘Untitled.’ 26:98Kozue Uzawa. ‘Untitled.’ 18:84; SF:CanadaKris Lindbeck. ‘Cherita.’ 27:51; SF:cherita— ‘Florida Winter.’ 8:29— ‘Untitled.’ 4:36, 38, 39, 43Kristyn Blessing. ‘Untitled.’ 30:44Kunio Tsukamoto. ‘Untitled.’ 26:85Kurose Karen. ‘Untitled.’ 20:90Kyan Chokyo. ‘Ryuka.’ 24:82Kyle D. Craig. ‘Blowing Marlinspikes.’ 28:36

20

— ‘The Local Poet.’ 28:37— ‘Moving On.’ 28:37

-L-

Lana Bella. ‘Untitled.’ 20:51Larry Kimmel. ‘Beliefs.’ 21:56— ‘Can’t an Honest Citizen.’ 23:41— ‘Cherita.’ 21:55; 22:41; 26:42; 27:49;

32:45; SF:cherita— ‘Hope Street.’ 23:41— ‘Navel Orange.’ 23:42— ‘Never Alone.’ 23:41— ‘Party Line.’ 23:42— ‘Review: Bright Stars, An Organic Tanka

Anthology edited by M. Kei.’ 20:85— ‘Review: Tanka Left Behind : Tanka from

the Notebooks of Sanford Goldstein.’ 20:97

— ‘Sedoka.’ 22:42— ‘Sphinx Moth.’ 21:55— ‘A Tribute to Jane Reichhold (1937 –

2016).’ 26:89— ‘Untitled.’ 16:62; 21:56; 22:41, 82, 83, 84;

23:41; 24:46; 25:35— ‘The Wasp Nest.’ 23:42Larry Kimmel, Interviewer. ‘Why Moongarlic?

An interview with Moongarlic <http://www.moongarlic.org/>.’ 25:93

Larry Kimmel & Joy McCall. ‘ale and exhausts.’ 25:37

— ‘bells.’ 21:59— ‘bitter.’ 21:59— ‘the bottom line, linked pairs.’ 26:41— ‘brief.’ 25:37— ‘broken.’ 25:37— ‘the dog and the doorknob.’ 25:38— ‘drenched, scented.’ 32:44— ‘entropy, a tanka pentaptych.’ 25:36— ‘giving.’ 25:37— ‘glass half full.’ 21:58— ‘gristle and sinew.’ 25:37— ‘here I sit.’ 32:44— ‘hungry.’ 32:44— ‘hunt.’ 21:58— ‘living out the days.’ 21:59— ‘midnight koi.’ 21:57

— ‘moonsmile.’ 26:41— ‘off-stage.’ 21:59— ‘old themes.’ 21:59— ‘on the front porch.’ 32:44— ‘paired tanka.’ 21:57— ‘prayers.’ 21:58— ‘ripples.’ 25:37— ‘running on empty.’ 21:58— ‘shadow.’ 25:37— ‘shhh.’ 32:44— ‘the silence of origins.’ 21:58— ‘sweet.’ 21:58— ‘a trellis, a well.’ 32:44— ‘Tanka Pairs.’ 25:37— ‘Tanka Pairs.’ 26:41— ‘Tanka Pairs.’ 32:44— ‘tiny.’ 26:41— ‘too late.’ 21:57— ‘two hermits.’ 25:37— ‘we write.’ 25:37— ‘winter wind.’ 25:40Larry Kimmel & Matsukaze. ‘blue lotus.’

27:41Larry Kimmel & sheila windsor. ‘light borne

rain, a cherita sequence.’ 27:42Larry Kimmel. Cf ai li & larry kimmel.Larry Neily. ‘Untitled.’ SF:Lime Trees Laryalee Fraser. ‘Untitled.’ SF:CanadaLaura Maffei. ‘Untitled.’ 11:42; SF:genderLaura Văceanu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaLaura Williams. SF:mythsLauren Mayhew. ‘Untitled.’ SF:All Hallows;

SF:GarageLavana Kray. ‘Cherita.’ 27:50— ‘Untitled.’26:39; 29:46; 30:45; 31:62;

SF:arthropodsLavana Kray, Romanian Translator. 25:39Lee Evans. ‘Twenty-Five Years.’ 12:19Lee Nash. SF:homeLeonard Green. ‘Untitled.’ 29:46Leonard Zawadski. ‘Untitled.’ 27:50LeRoy Gorman. ‘Untitled.’ 6:43; 13:9; 17:57;

18:47; SF:All Hallows; SF:Garage; SF:scifi

Leslie Ihde. ‘A Book of Houses.’ 18:14 — ‘Queen of Earth, Queen of Sky.’ 13:20 — ‘Untitled.’ 11:47; SF:Social

21

Lesley Anne Swanson. ‘Cherita.’ 27:51; SF:cherita

Letiţia Iubu. ‘Untitled.’ SF:Romania2 Letiţia Iubu, Romanian Translator.

SF:Romania2Liam Wilkinson. ‘all I know. 22:51— ‘another place.’ 22:47— ‘breeze.’ 22:48— ‘collected poems.’ 22:45— ‘consolation.’ 22:49— ‘cusp.’ 22:46— ‘Double Tanka.’ 22:45— ‘dramatis personae.’ 22:47— ‘dreamscapes.’ 22:50— Editor: SF:home— ‘elegy.’ 22:46— ‘esplanade.’ 22:48— ‘expedition.’ 22:49— ‘first draft.’ 22:50— ‘first of spring.’ 22:48— ‘folds and creases.’ 22:48— ‘green man.’ 22:46— ‘harvest.’ 28:39— ‘Holbeck Hill.’ 2:27 — ‘Home.’ 24:48— ‘hope street.’ 22:47— ‘hot air.’ 22:49— ‘hour of vespers.’ 22:46— ‘inheritance.’ 22:47— ‘a mellow song.’ 22:47— ‘metrophobia.’ 22:46— ‘The Music of Ryuka.’ 32:84— ‘a new light.’ 22:45— ‘night lights.’ 22:49— ‘nocturne.’ 22:47— ‘north riding.’ 22:49— ‘the pouring floor.’ 22:49— ‘the right words.’ 22:51— ‘the rooms.’ 23:43— ‘Ryuka.’ 24:50; 28:39— ‘Ryuka Pairs.’ 28:39— ‘seaside.’ 24:48— ‘shards.’ 22:48— ‘shells.’ 24:49— ‘some other depth.’ 22:46— ‘song.’ 28:39— ‘spring.’ 23:43— ‘stones.’ 22:48

— ‘this quiet disquiet.’ 22:50— ‘threshold.’ 28:39— ‘tide of dreams.’ 24:49— ‘to my job.’ 22:50— ‘two sculptures.’ 22:50— ‘What To Do With Love, a selection of

love tanka.’ 22:43— ‘Untitled.’ 5:37, 42; 8:44— ‘vacancies.’ 22:50— ‘Weaponness: Climbing Towards an

Understanding of Ryūka, Essay and Ryūka.’ 22:75

— ‘Winterside.’ 1:26Liam Wilkinson & Joy McCall. ‘comfort, a

ryuka triptych.’ 30:45— ‘The Duchess, ryuka.’ 28:38— Editor: SF:home— ‘landlocked dreams.’ 22:45— ‘long cold river.’ 22:44— ‘Mabon, ryuka.’ 28:38— ‘night after night, ryuka.’ 28:38— ‘singing into the darkness.’ 21:60— ‘specks of dreams.’ 22:45— white water, ryuka.’ 28:38— ‘imagined river. 29:47Liette Janelle. ‘Untitled.’ SF:GarageLim Bee. ‘Untitled.’ 26:29Linda Moore, Spanish Translator. 7:18Linda Raynor. ‘Untitled.’ 26:29Lisa M. Tesoriero. ‘Untitled.’ SF:AustraliaLisa Tibbs. ‘Untitled.’ 11:38; 12:35; 13:43;

14:47Lisa Timpf. ‘Untitled.’ SF:scifiLiz Goetz. ‘Untitled.’ 12:76Liz Moura. ‘Untitled.’ 17:38; SF:Angry; SF:atomicLjiljana Lukačević. ‘Untitled.’ SF:CroatiaLjiljana Lukačević, Croatian Translator.Ljubica Kolarić-Dumić. ‘Untitled.’ SF:SE

EuropeLjubinka Tošić. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeLjubomir Radovančević. ‘Untitled.’

SF:Croatia; SF:SE EuropeLjudmila Milena Mršić. ‘Untitled.’ SF:SE

EuropeLois Holland. ‘Untitled.’ 21:94Lorne Henry. ‘The Afternoon Walk.’ 26:45— ‘The Art Prize.’ 30:46

22

— ‘Echidna.’ 23:44— ‘Early Singapore.’ 32:46— ‘Elephants.’ 26:46— ‘Jazz Jam.’ 26:45— ‘Queen’s Dowry.’ 30:47— ‘River Children.’ 24:51— ‘September 27th — Happy Birthday. 24:50— ‘Sleeper in China.; 27:51— ‘Undiagnosed.’ 25:41— ‘Untitled.’ 11:45; 15:72; 20:52; 23:44;

24:51; 26:46; 28:40; 30:46; 29:47; 31:63; SF:arthropods; SF:gender; SF:scifi

Lorne Henry & Peter Lindwall. ‘It’s in the Stars.’ 26:43

Louis Osofsky. ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ 12:76Louisa Howerow. ‘Untitled.’ 25:42; 27:52;

29:48; 31:63Louise Vachon. ‘Untitled.’ 17:86Lucas Stensland. ‘Untitled.’ 9:51; 11:36Luciana Vladimir. ‘Untitled.’ SF:Romania2Luciana Vladimir, Romanian Translator.

SF:Romania2Lucille Nixon. ‘Untitled.’ 14:70Luminita Suse [Luminița Suse]. ‘Untitled.’

7:26; 9:49; 10:50; 11:35; 14:34; SF:Lime Trees; SF:Romania2

Luminita Suse [Luminița Suse], Romanian Translator. 7:26; 14:34; SF:Romania2

Luminita Suse & Magdalena Dale. ‘Harmonies of Shamisen / Armonii de șamisen.’ 25:43

Lydia Padellec. ‘Untitled.’ 17:85Lynda Monahan. ‘For Joy, on the death of

her friend, Brian Zimmer.’ 20:52— ‘The Isle of Linga.’ 23:46— ‘Review: A Gift to be Grateful For, a

review of on the cusp — a year of tanka by Joy McCall.’ 25:96

— ‘Sacred Place.’ 29:48— ‘seed pearls (for Joy).’ 28:41— ‘September Song.’ 30:47— ‘speaking.’ 26:48— ‘Untitled.’ 26:47Lynda Monahan & Joy McCall. ‘Marking My

Place: Paired Tanka.’ 12:20— ‘shedding.’ 21:60Lynette Arden. ‘Untitled.’ SF:Australia

Lynn Tara Austin. ‘Tanka Prose #1.’ 23:46— ‘Tanka Prose #2.’ 23:46Lynne Mayhew. ‘Untitled.’ SF:ChiaroscuroLynette Arden. ‘Untitled.’ 22:94

-M-

M. Kei. ‘Bunks.’ 8:35— ‘The Carriage Horse.’ 28:42— ‘Childhood.’ 15:55— ‘December.’ 28:42— ‘Delaware Bay.’ 31:64— Editor. SF:All Hallows; SF:Children;

SF:Garage; SF:Social; SF:Unspeakable— Editorial. ‘Atlas Poetica’s Editorial

Philosophy.’ 28:77— Editorial.‘The Autobiography of the

World.’ 2:7— Editorial. ‘A Brief Statement on Tanka

Definitions.’ 1:7— Editorial. ‘Changes at Atlas Poetica.’ 16:5— Editorial. ‘Cherita and Pirates.’ 27:5— Editorial. ‘Dead Romans and Twitter

Poetry.’ 9:7— Editorial. ‘Four, Five, Six: Tanka in Short

Sets.’ 14:7— Editorial. ‘Go Big.’ 26:5— Editorial. ‘A Grumpy Editor.’ 28:5— Editorial. ‘International Tanka.’ 25:5— Editorial. ‘Introducing the Englyn.’ 29:5— Editorial. ‘Journal of World Tanka.’ 20:5— Editorial. ‘Kyoka.’ 32:5— Editorial. ‘The Many Ways of Tanka.’ 30:5— Editorial. ‘New Developments in Tanka.’

10:7— Editorial. ‘A New Era.’ 5:7— Editorial. ‘Numinous Tanka.’ 18:5— Editorial. ‘Pentaptychs.’ 15:7— Editorial. ‘Ryuka and the Expanding

World of Tanka Literature.’ 22:5— Editorial. ‘Tanka Around the World.’ 8:7— Editorial. ‘Tanka As Community.’ 11:7— Editorial. ‘Tanka and the Human Myth.’

13:7— Editorial. ‘Tanka of South Asia and the

Diaspora.’ 19:5

23

— Editorial. ‘Ten Years and Looking Forward.’ 31:5

— ‘To Be a Spiritual Poet.’ 21:5— Editorial. ‘This Tanka Music.’ 24:5— Editorial. ‘Twitterati, or Microblogging

Tanka Poets.’ 4:7— Editorial. ‘Urban Tanka.’ 12:7— Editorial. ‘Urban Tanka.’ [2] 17:5— Editorial. ‘Very Short Tanka Prose.’ 23:5— Editorial. ‘World Tanka.’ 6:7— Editorial. ‘World Tanka.’ 7:7— Editorial. ‘You Can’t Take a Bus Up a

Cliff.’ 3:7 — ‘Fifty.’ 10:29— ‘for my nephew.’ 9:11— ‘For My Nephew / За мог нећака / Za

mog nećaka.’ 16:21— ‘His Busy Heart.’ 22:51— ‘Introduction.’ SF: All Hallows;

SF:Children; SF:Garage; SF:Social— ‘Islands in the Chesapeake.’ 1:21— ‘Kyoka.’ 32:46— ‘Legs of Invisible Desire.’ 3:25— ‘Memorial Day:The Ghost of Charlie

Miller.’ 18:8— ‘Mizzen Chief.’ 14:24— ‘Mizzen Chief / Капетан на јарболу /

Kapetan na jarbolu.’ 16:20 — ‘The New Hand.’ 28:43— ‘Nine Car Pile Up.’ 4:16— ‘North of Superior.’ 1:22— ‘Old Photographs.’ 26:48— ‘The Problem of Tanka:Definition and

Differentiation.’ 18:77— ‘The Red Baron.’ 17:17— ‘The Red Divide.’ 2:12— ‘Review: Cicada Forest by Mariko

Kitakubo.’ 3:59— ‘Review: Journeys Near and Far: tanka

roads, by Sanford Goldstein.’ 17:88— ‘Review: The Lovely Earth, by Taro Aizu.’

10:55— ‘Review: Ploaie de Stele / Rain of Stars,

Tanka : Antologie Românâ / Roumanian Anthology edited by Magdalena Dale.’ 26:27

— ‘Review: un renard roux : tanka / a red fox : tanka by Maxianne Berger.’ 26:100

— ‘Review: Urban Tumbleweed, Notes from a Tanka Diary, by Harryette Mullen.’ 17:92

— ‘The Rusted Sword Has No Reflection.’ 23:49

— ‘School Sketches, tanka as sketchbook.’ 20:54

— ‘Sea Cats.’ 6:18— ‘sound tanka, after Priest Myoe.’ 24:53— ‘Special Features at AtlasPoetica.org.’

6:70— ‘Substructure in Tanka: The Strophe, Line,

and Poetic Phrase.’ 22:79— ‘Tanka: Structure .’ 16:57— ‘Tanka Structure: The ‘Jo’ or ‘Preface’.’

13:70— ‘Thunder Snow.’ 5:16— ‘The Topsy Turvy World of Micropoetry on

Twitter.’ 9:56 — ‘Trodden Weed.’ 23:49— ‘Untitled.’ 1:39, 40, 42, 43, 64; 2:33, 34,

37; 3:33, 34, 36, 38, 57; 4:36, 38; 5:61; 6:40, 41, 60, 70; 7:28, 45; 8:35, 37, 53; 12:49, 73, 74; 13:9, 54; 14:72; 15:76; 16:61; 17:46; 20:88; 22:52; 26:49; 28:43; 29:49; 30:48; SF:arthropods; SF:Chiaroscuro; SF:Ekphrasis; SF:gender; SF:Lime Trees; SF:Snipe; SF:Social; SF:Unspeakable; SF:All Hallows; SF:Garage

— ‘What Love Can Do.’ 22:51— ‘Wet and Dry : Lucille Nixon, Georgia

O’Keefe, and Masaoka Shiki on Shasei.’ 14:67

M. Kei, Romanian Translator (assistant). SF:Romania; SF:Romania2

M. L Grace. ‘Untitled.’ 26:98— ‘Waking in a Thai Village.’ SF:Tanka

ProseMac Miller. ‘Cherita.’ 27:53— ‘Untitled.’ 23:50Maeda Yuugre. ‘Untitled.’ 24:89Magdalena Dale. ‘Dracula între mit şi

realitate / Dracula between myth and reality.’ 1:28

— ‘Drops of Rain.’ 7:22— Editor. SF:Romania; SF:Romania2— ‘Lime Tree.’ 3:25

24

— ‘Review: Tanka Calendar, by Beverley George and David Terelinck.’ 11:56

— ‘Untitled.’ 16:47; 17:36; SF:atomic; SF:Lime Trees; SF:Romania; SF:Romania2

— Magdalena Dale, Romanian Translator. 7:21, 22, 28; 16:47; 17:36; SF:Romania; SF:Romania2

Maggie Gladding. ‘friend.’ 22:53Malintha Perera / u,skA;d fmf¾rd. ‘Black and

White.’ 28:45— ‘Blue Jasmine / ks,ajka msÉp u,a’ 25:48— ‘Cherita.’ 27:54— ‘Gone with the Leaves.’ 26:51— ‘Lavender Drops, A Cherita Sequence.’

27:53— ‘Mountain Gate / l÷lr fodrgqj.‘ 28:44— ‘No Mind / fkduki 25:46— ‘Nonce Cherita.’ 27:54— ‘Our Moon / wfmau i|.’ 25:47— 'A Tray Full of Offerings / ;eáhla mQrd

mvqre.‘ 25:49— ‘Untitled.’ 25:30; 28:45Malintha Perera, Sinhalese Translator.

25:46, 47, 49, 50; 27:48; 28:44, 45— Cf Jacob Salzer & Malintha Perera.Marc Thompson. ‘Untitled.’ 14:72Marcus Liljedahl & Anna Maris. ‘Tan Renga.’

24:54 25:54Margaret Chula. SF:home; SF:mythsMargaret Grace. ‘Untitled.’ 12:55Margaret Owen Ruckert. ‘Tanka for Sydney.’

32:47Malvina Mileta. ‘Untitled.’ 16:33Manuela Miga. ‘Untitled.’ SF:RomaniaManuela Miga, Romanian Translator.

SF:RomaniaMara Paraschiv. ‘Untitled.’ SF:Romania2Mara Paraschiv, Romanian Translator.

SF:Romania2Margaret Beverland. ‘Untitled.’ SF:New

Zealand Margaret Chula. ‘Untitled.’ 1:40, 43, 62;

10:45; 13:9; SF:Angry; SF:GarageMargaret Dornaus. ‘Carles Riba and

Catalonian Tanka.’ 10:64 — ‘my sister’s world.’ 8:26

Margaret L. Grace. (M. L. Grace) ‘Sea-Vue Guest-House.’ 11:11

— ‘Untitled.’ 22:95; SF:Lime Trees; SF:Australia

Margaret Owen Ruckert. ‘Untitled.’ 17:59Margaret Van Every. ‘Las Momias de

Guanajuato.’ 20:37— ‘New House, Empty House.’ 8:33— ‘Normandie 2014.’ 23:51— ‘Untitled.’ 5:48; 6:53; 7:39; 8:37, 46;

10:39; 12:38; 13:52; 18:43; 20:37; 24:35; 26:51; 27:55; 29:50; 30:49; 31:64; SF:All Hallows; SF:gender

Margaret Van Every, Spanish Translator. 7:16

Margarita Engle. ‘Untitled.’ 1:60; 3:32, 36, 38, 50; 4:36, 37; 6:42; 8:37; SF:Lime Trees; SF:Children

Maria Steyn. ‘Untitled.’ 7:44Maria Steyn, Afrikaans Translator. 7:44Maria Tirenescu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaMarian Morgan. ‘Untitled.’ SF:AustraliaMarian Nicolae Tomi. ‘Untitled.’

SF:Romania2Marian Nicolae Tomi, Romanian Translator.

SF:Romania2Marianne Bluger. ‘Untitled.’ 12:68, 69Marianne Paul. ‘interior landscapes.’ 23:52— ‘Snowball 1.0.’ 23:52— ‘Snowball 1.1.’ 23:52— ‘Untitled.’ SF:atomicMarianne Paul & Joy McCall. ‘Bogeymen.’

31:65Marijan Čekolj. ‘Untitled.’ SF:CroatiaMarijan Čekolj, Croatian Translator.Marie C. Lecrivain. ‘extra clean: a tanka

sequence.’ 30:50— ‘Untitled.’ 30:50Marietta McGregor. SF:scifiMarija Pogorilić. ‘Untitled.’ 16:35; SF:CroatiaMariko Kitakubo. ‘The Prayer.’ 29:54— ‘Untitled.’ 19:48Marilyn Shoemaker Hazelton. ‘Allentown.’

4:27 — ‘for my sister.’ 6:22— ‘Red Marble.’ SF:Tanka Prose— ‘Trees.’ 18:17— ‘Untitled.’ 11:41; SF:Social

25

Marilyn Humbert. ‘Agitator.’ 18:32 — ‘Another Time.’ 24:63— ‘Burning.’ 22:55— ‘Cherita.’ 27:55— ‘Climbing.’ 19:17— ‘Cracow Beach.’ 28:48— ‘Displaced.’ 24:63— ‘Gathering.’ 17:15— ‘Harbinger.’ 9:34— ‘Hula in the Outback.’ 12:24— ‘Illusion.’ 23:52— ‘Katsura Rikyū.’ 18:33— ‘Monotony.’ 28:47— ‘Mother’s Little Helper.’ 24:62— ‘New Caledonia.’ 26:52— ‘Patches on the Moon.’ 19:17— ‘Pilgrim.’ 15:19— ‘River of Time.’ 31:66— ‘Shipwrecked.’ 26:53— ‘Son of Mine.’ 22:55— ‘Sparrow’s Rest.’ 23:53— ‘Starman.’ 10:36— ‘Stone Store.’ 28:47— ‘Storm.’ 23:53— ‘Storm Surge.’ 26:53— ‘String of Pearls.’ 15:18— ‘Stripped.’ 13:36— ‘Treasures.’ 22:54— ‘Untitled.’ 8:6; 9:57; 10:43; 11:51; 12:43;

13:63; 14:41; 15:61; 17:51; 18:32; 21:94; SF:Angry; SF:arthropods; SF:Garage; SF:myths; SF:scifi

— ‘Visitor.’ 14:24— ‘Winter Days.’ 22:54Marilyn Humbert & Andrew Howe. ‘Echo

Through Time.’ 22:56Marilyn Humbert & Frances Black.‘The

Queen’s Fingers Snap.’ 29:50Marilyn Humbert & Frances Carleton. ‘Street

Justice.’ 25:59Marilyn Humbert & Kate Brown. ‘Ebb and

Flow.’ 31:65Marilyn Humbert, Samantha Sirimanne Hyde

and Jan Foster. ‘Threads.’ 30:51; 29:51Marilyn Humbert, Samantha Sirimanne Hyde

& Kate Brown. ‘Aftermath.’ 29:51— ‘The Creek.’ 29:51— ‘Dark Shadows.’ 29:51

— ‘Home and Beyond.’ 29:51— ‘Looking Back.’ 29:51— ‘Nineteen Eighty-two.’ 29:51— ‘Past Lives.’ 29:51— ‘Photos.’ 29:51— ‘Rinse and Repeat.’ 29:51— ‘smells like.’ — ‘Starry Night.’ 29:51— ‘The Trek.’ 29:51— ‘Visiting.’ 29:51— Cf Andrew Howe & Marilyn Humbert.— Cf Keitha Keyes & Marilyn Humbert.— Cf Samantha Sirimanne Hyde & Marilyn

Humbert.Marilyn Morgan. ‘Chemistry.’ 25:59— ‘Conversion.’ 30:54— ‘flashbacks.’ 21:61— ‘Hands.’ 20:58— ‘October.’ 20:59— ‘Once . . . Through A Portal . . .’ 30:55— ‘Summertide.’ 24:55— ‘Untitled.’ 14:49; 20:58; 21:61; 22:57;

24:55; 30:54; 31:66Marin Paul. ‘Untitled.’ 4:46Marinko Španović. ‘Untitled.’ SF:CroatiaMarinko Španović, Croatian Translator. SF:CroatiaMarisa Fazio. ‘Untitled.’ 4:57Marius Chelaru. ‘Untitled.’ SF:Romania2Marius Surleac. ‘Untitled.’ 7:25Marius Surleac. Romanian Translator. 7:25Marje A. Dyck. ‘Another Spring.’ 2:19 — ‘Clarity.’ 4:35— ‘Moon.’ 4:30— ‘On the Beach.’ 3:9— ‘Untitled.’ 1:39; 5:45; 6:40, 41, 50; 3:32,

56; SF:CanadaMarjorie Buettner. ‘Full Moon.’ 9:13— ‘Losing the Way.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 2:33, 34, 42; SF:mythsMark Burgh. ‘New Orleans December 2005.’

10:34 — ‘Untitled.’ 4:57; 18:84Mark Gilbert. ‘Over Penbwchdy, a Choka.’

26:53— ‘tears.’ 26:53— ‘Untitled.’ 26:54; 30:55

26

Mark Goldsworthy & Joy McCall. ‘tracks.’ 24:57

Mark Gordon. ‘Cherita.’ 27:56Mark [Jun] Poulos. ‘at eleven or twelve.’

31:69— ‘at nineteen years old.’ 31:67— ‘Starbuck’s scene.’ 31:68— ‘Untitle.’ 31:69Mark Kaplon. ‘Monday in Kapulena

Orchards.’ 12:31— ‘Tuesday in Kapulena Orchards.’ 13:19Marshall Bood. ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ 24:57; 25:55; 28:48; 30:56Martha Alcántar. ‘Untitled.’ 3:39; 6:33; 7:19;

8:45, 50Martha Alcántar, Spanish Translator. 3:35;

6:33; 7:19; 8:46, 50Martha Magenta. SF:arthropodsMary Beth Hatem. ‘Untitled.’ SF:ChildrenMary Gunn. ‘Cherita.’ 27:55Mary Hind. ‘Untitled.’ 11:48; 17:55Mary Mageau. ‘Anzac Day.’ 8:13— ‘In the Footsteps of Captain Cook.’ 6:23— ‘Peregian.’ 3:10— ‘Picasso. ‘Girl before a Mirror.’ 1932.’ 9:33— ‘Port Arthur Notebook.’ 5:24— ‘Sky Walker.’ 3:9Maryalicia Post. ‘Cherita.’ 31:69; 32:48— ‘Untitled.’ 29:55; 30:56Marsha Oseas. ‘7th Grade Choir.’ 23:53— ‘Grandma Fanny.’ 22:59— ‘The Kiss.’ 22:58— ‘Our First Dance.’ 22:58— ‘Untitled.’ 22:60— ‘What My Mother Taught Me.’ 22:59Marshall Bood. ‘Untitled.’ 20:60; 21:61;

22:60; 23:54; 27:56; 29:54Martin Anderson. ‘Untitled.’ 23:54Masaoka Shiki. ‘Untitled.’ 16:60Maša Bambić. ‘Untitled.’ SF:CroatiaMaša Bambić, Croatian Translator.

SF:CroatiaMatjaž Tevž Potočnik. ‘Untitled.’ 18:40Matt Esteves Hemmerich. ‘Untitled.’ 10:48Matt Morden. ‘Untitled.’ 14:72Matthew Caretti. ‘Atop Nanjing Wall.’ 23:58— ‘Devotion.’ 20:61

— ‘Eidolon, Gyeongsang Province, Korea.’ 23:58

— ‘In the Company of San.’ 20:61— ‘Untitled.’ 17:58; 20:60; 30:58;

SF:Unspeakable; SF:Garage; SF:Geography

— ‘A Wink.’ 23:59Matt Cariello [Matthew M. Carielle] ‘Untitled.’

32:49Matthew M. Cariello & Joy McCall. ‘now?’

30:57Matsunaga Teitoku. ‘Untitled.’ 31:86Matsukaze. ‘Bloodstains over Paris, monotanka rensaku.’ 24:58— ‘Cherita.’ 20:88; 27:57; SF:cherita— ‘Corridors.’ 17:20 — ‘Dark Orrin.’ 17:20— ‘Ebe YeYe, tanka rensaku.’ 28:48— ‘Fabricated World, a ryuka rensaku.’

26:58— ‘Finding Myself: Who Am I?’ 17:21— ‘Gillespie and Chocolates, 2-line Tanka

Rensaku.’ 26:55— ‘His Penny World.’ 15:55 — ‘Man’s Cold Dismissal, one-line tanka rensaku.’ 21:63— ‘Reading Neruda, A Ryuka Rensaku.’ 22:61— ‘Ryuka.’ 31:70— ‘Simmering Stew, a ryuka rensaku.’ 25:55— ‘The Tanka For Me Is.’ 26:62— ‘Tanka Life.’ 23:54— ‘Unfinished.’ 21:65— ‘This Urban Life : tanka rensaku. 24:60— ‘Untitled.’ 15:70; 17:30; 18:56; 20:86;

22:87; 27:57; 31:70; SF:All Hallows; SF:Garage; SF:gender

— ‘Yelling To The Sky.’ 20:61Matsukaze & Joy McCall. ‘across the seas.’

24:59— ‘eyes.’ 23:57— ‘moonspill.’ 20:63Matsukaze & Murasame. ‘asylum.’ 18:28— ‘the burning day.’ 18:29— ‘charred remains.’ 18:29— ‘colors.’ 22:64— ‘early rising.’ 29:55— ‘into the sun, tanka play.’ 26:54

27

— ‘into a white sleep.’ 30:57— ‘Nevada Hills.’ 18:29— ‘the scent of ancestors.’ 18:28— ‘Tanka in Three Lines?’ 18:74— ‘Untitled.’ 25:58— Cf Joy McCall & Matsukaze.— Cf Kath Abela Wilson & Matsukaze.— Cf Larry Kimmel & Matsukaze.— Cf Mokichi & Matsukaze.— Cf Murasame & Matsukaze. — Cf Orestes [Matsukaze].Maurice De Clerck. ‘Untitled.’ 1:55; 7:34Maurice De Clerck, Dutch Translator. 7:34Maxianne Berger. ‘The “Alpha” Romeo.’

23:58— ‘if I planted / si j’y plantais.’ 28:53— ‘Meandering Through Tanka in Three

Languages.’ 25:84— ‘Review: Dark Maroon Jacket by Joann

Grisetti.’ 26:90— ‘Review: Joy McCall, Fieldgates, tanka

sequences.’ 29:84— ‘Review: October Blues and Black Genji

by Matsukaze.’ 31:87— ‘Review: Warp and Weft, Tanka Threads

by Debbie Strange.’ 24:92— ‘Untitled.’ SF:ChiaroscuroMaxianne Berger, French Translator. 17:77;

28:53Megan Arkenberg. ‘The Shape of the Cliff.’

1:29Mel Goldberg. ‘Untitled.’ 5:42; 6:44; 7:36, 38;

8:57; 11:34; 13:57; 17:50; SF:Children; SF:scifi; SF:Social

Mel Goldberg, German Translator. 7:38Mel Goldberg, Hebrew Translator. 7:36Mel Goldberg, Spanish Translator. 7:17Melissa Allen. ‘Untitled.’ 11:34;

SF:UnspeakableMelissa Dixon. ‘Untitled.’ 6:72; SF:CanadaMerle Connolly. ‘Untitled.’ SF:AustraliaMichael D. Mann. ‘war without peace.’ 30:63Michael Dunwoody. ‘the morphing garden.’

18:22Michael Dylan Welch. ‘Review: The Way of

Tanka by Naomi Beth Wakan.’ 29:78— ‘Untitled.’ 18:61; 30:58; SF:Canada

Michael G. Smith. ‘Adoption, Tanka from Nepal.’ 19:20

— ‘Pilgrimage, Tanka from India.’ 19:21— ‘Untitled.’ SF:atomic; SF:Geography;

SF:homeMichael H. Lester. ‘The Age of Aquarius.’ 29:

57— ‘Cherita.’ 27:58; 29:55; 30:59; 31:74— Editor. SF:rhyming— ‘The Ghosts of Mozambique, a cherita

sequence.’ 31:75— ‘A Kindred Spirit.’ 28:56— ‘The Lovesick Sailor.’ 32:50— ‘No Strings Attached.’ 28:55— ‘Percolations in Troubled Waters.’ 29:57— ‘Rhyming Kyoka.’ 32:49— ‘Rhyming Kyoka Sequence.’ 32:50— ‘The Ultimate Thrill.’ 31:77— ‘Untitled.’ 28:54; 31:74; SF:scifi— ‘When the Rains Came.’ 30:61— ‘Where Have All the Flowers Gone?.’

30:61Michael H. Lester & Autumn Noelle Hall.

‘Cherita.’ 30:62— ‘MachiNation.’ 31:72Michael Ketcheck. ‘Untitled.’ 2:32, 42Michael M. Marks. ‘Untitled.’ 6:41Michael Meyerhofer. ‘Untitled.’ 26:62Michael McClintock. ‘Requiem, Simple

Version.’ 14:60— ‘Untitled.’ 1:39, 58; 2:36; 16:64, 67; 18:83Michael Thorley. ‘Untitled.’ 12:55; 26:98;

SF:Australia; SF:SnipeMichel Betting. ‘Untitled.’ 17:84Michele L. (M. L.) Harvey. ‘Midday Lunch.’

2:32— ‘You Belong to Me.’ 4:9— ‘Untitled.’ 2:34, 37; 3:14, 34, 54; 4:48;

5:37, 46Micheline Beaudry. ‘Untitled.’ 8:49; 18:84,

85; SF:ChiaroscuroMichelle Brock. ‘Untitled.’ 17:59; SF:GarageMike Montreuil. ‘Barks.’ 23:59— ‘Cherita.’ 27:59— ‘Heroics.’ 23:59— ‘His Old Lake.’ 4:29— ‘Quiet and Tea.’ 8:21— ‘Snow.’ 12:17

28

— Translator. 7:11; 8:49; 11:35— ‘Untitled.’ 5:37; 17:85; SF:Canada;

SF:Geography; SF:myths— ‘The Whites of Her Eyes.’ 23:59Mike Montreuil, French Translator. 7:11;

8:49; 11:35; SF:CanadaMike Montreuil & Sonam Chhoki. ‘The Raid.’

26:63Minamoto no Sanetomo. ‘Untitled.’ 26:84Minamoto no Shitagou. “Untitled.’ 31:87Miodrag Kojadinović. ‘Untitled.’

SF:ChiaroscuroMira N. Mataric. ‘Cherita.’ 30:65— ‘Colors.’ 24:61— ‘Entering the Wonderland: Writing Tanka

(haiku and renga).’ 11:74 — ‘First Love.’ 30:64— ‘Five Angry Tanka.’ 27:60— ‘Three Angry Tanka: I am in hate with

you.’ 27:59— ‘Last Love.’ 30:64— ‘Love Diptych.’ 30:64— ‘Mama.’ 14:11— ‘Untitled.’ 9:43; 13:46; 14:46; 16:24, 54;

22:65; 24:61; 28:56; 30:65— Mira N. Mataric / Мира Н. Матари,

Serbian Translator. 9:43; 13:46; 14:11, 42; 16:20, 21, 24, 54; 27:60

Mircea Teculescu. ‘Untitled.’ SF:RomaniaMiriam Sagan. ‘The Grown Ups in Transit, a

cherita sequence.’ 27:61— ‘Three in Autumn.’ 1:20— ‘Seattle airport.’ 23:60— ‘Untitled.’ SF:atomic; SF:Geography;

SF:home; SF:myths— ‘Untitled Tanka Prose. [1]’ 23:60— ‘Untitled Tanka Prose. [2]’ 23:61Mirjane Ranković Matović. ‘Untitled.’ 16:25Miroslav Burić. Translator. SF:CroatiaMitsouda Komiosi. ‘Untitled.’ 17:78Mizuhara Shion. ‘Untitled.’ 20:91Mokichi Saito. ‘Untitled.’ 5” 63; 26:87Mokichi & Matsukaze. ‘Answering Mokichi.’

28:52Molly Welander. ‘Untitled.’ 26:29Monika Thomas-Petit. ‘Untitled.’ 17:85;

SF:Canada

Monika Thomas-Petit, French Translator. SF:Canada

Monique Leroux Serre. ‘Untitled.’ 17:86Morgan Zo Callahan. ‘Untitled.’ 12:39Monk Tonna. ‘Untitled.’ 16:61, 62Motoko Michiura. ‘Untitled.’ 18:80; 25:86Motoori Nobunaga. ‘Untitled.’ 31:86Myoe, Priest. ‘Untitled.’ 24:87Munetaka, Prince (Shogun). ‘Untitled.’ 20:75Murakami Suigun. ‘Untitled.’ 27:71Murasame & Matsukaze. ‘in a dark place.’ — ‘nine petals.’ 27:58Murasame. Cf Matsukaze & Murasame.

-N-

N. C. Whitehead. ‘Untitled.’ 1:44Nakatomi no Yakamori. ‘Untitled.’ 20:74Nada Sabadi. ‘Untitled.’ SF:CroatiaNada Sabadi, Croatian Translator. SF:CroatiaNancy Ellis Taylor. ‘Untitled.’ 11:52Nanikooo Tsu. ‘Untitled.’ 17:83Naomi Beth Wakan. ‘Untitled.’ 4:53;

SF:EkphrasisNatalie Perfetti. ‘At the Volcano’s Rim.’ 6:35— ‘Untitled.’ 11:67, 68Nathan Street. ‘Untitled.’ 11:67; 25:60; 26:29Natsuko Wilson. ‘Epithalamium.’ 19:27 — ‘Feeling Paris.’ 18:18 — ‘In Another Country.’ 20:64— ‘Strange Noises.’ 23:59— ‘Untitled.’ 15:64; 18:53N. E. Taylor. ‘Untitled.’ 29:58Neal Whitman. ‘Cherita.’ 27:62— ‘For This We Give Thanks.’ 26:63— ‘Incognito.’ 23:61— ‘Right Here.’ 23:61— ‘The Sea Around Us.’ 26:64— ‘So Many Birds, So Little Time.’ 23:61— ‘Untitled.’ 11:44; 12:51; 14:45; 15:56;

26:92, 93, 98; 30:65; SF:All Hallows; SF:atomic; SF:home; SF:Social

Neal Whitman & Amelia Fielden. ‘Weather Uncertain, Conditions Unknown.’ 32:20

— Cf Patricia Prime & Neal Whitman.Neelam Dudhwal. ‘Untitled.’ SF:cusp

29

Neko Temari. ‘Untitled.’ 6:69Neil Schmitz. ‘Review: A Pillow Stuffed With

Diamonds, by Margaret Van Every.’ 7:52Nette Mencke. ‘Rita.’ 5:22Nicholas B. Hamlin. ‘Untitled.’ 19:51Nicholas Klacsanzky. ‘Untitled.’ 21:65Nick Hilbourn. ‘Twenty tanka for a broken

relationship.’ 24:66Nicolae Atanasiu. ‘Untitled.’ SF:Romania2Nijo Tameyo. ‘Untitled.’ 31:86Nijo Yoshimoto. ‘Untitled.’ 31:86Nilufer Y. Mistry. ‘Untitled.’ 18:53; 19:30Nimu Parmar. SF:cheritaNobuo Ōno. ‘Untitled.’ 25:86Noboru Kuboya. ‘Untitled.’ 6:69Nobutsuna Sasaki. ‘Untitled.’ 25:86Norla M. Antinoro. ‘On Guam.’ 2:9, 50Norman Darlington. SF:scifiNorman A. Johnson. ‘A Trip to the Danube.’

6:24Nukata, Princess. ‘Untitled.’ 14:59Nu Quang. ‘For the Poet King (937-978).’

13:27— ‘The Foreign Land Where I Chase My

Dream.’ 13:22 — ‘The Masters and I.’ 15:54— ‘My First Visit to the Vietnam Wall.’ 15:25— ‘A Playwright’s Monologue.’ 14:21— ‘Then and Now: Vietnam from 1975 to

Today.’ 12:14— ‘Untitled.’ 18:50; SF:Chiaroscuro;

SF:Unspeakable; SF:All Hallows; SF:Garage

-O-

Okuma Kotomichi. ‘Untitled.’ 31:86Old Lady. ‘Untitled.’ SF:UnspeakableOno no Komachi. ‘Untitled.’ 16:63Oama, Prince. ‘Untitled.’ 14:59Ootomo no Yakamochi . ‘Untitled.’ 31:87Oprica Padeanu. ‘Untitled.’ 11:46;

SF:Romania2; SF:SnipeOprica Padeanu, Romanian Translator.

11:46Orestes [Matsukaze] ‘Untitled.’ 22:86, 87Owen Bullock. ‘generations.’ 3:11

— ‘imagining the space.’ 3:23— ‘Review: Casting Shadows, by David

Terelinck.’ 11:57— ‘Untitled.’ 3:32; 5:37, 47; 10:52;

SF:Geography; SF:New Zealand; SF:Snipe

— ‘words.’ 5:35Owen Bullock & André Surridge. ‘Off

Westminster Bridge.’ SF:Tanka Prose — ‘Something About This Light.’ 2:28Owen Bullock & Patricia Prime. ‘Pirate

Patch / Gusarski povez za oko.’ 16:11Oz Hardwick. ‘Cherita.’ 27:62; SF:cheritaOzaki Saeko. ‘Untitled.’ 20:90

-P-

p. n. w. donnelly. ‘Untitled.’ SF:New ZealandPamela A. Babusci. ‘Untitled.’ 12:70, 75;

SF:Angry; SF:EkphrasisParesh Tiwari. ‘Untitled.’ SF:cuspPat Geyer. ‘Cherita.’ 27:63; SF:cherita— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Untitled.’ 18:61; 29:63Patricia Larash. ‘Untitled.’ SF:scifiPatricia McClelland. ‘Untitled.’ 14:43Patricia Prime. ‘Adventures.’ 30:69— ‘All Clear.’ 2:16— ‘Art Trail.’ 26:65— ‘Arthur’s Pass.’ 21:68— ‘As Long as the Sky.’ 21:68— ‘At the Auckland Art Gallery.’ 30:68— ‘Bach at Piha.’ 4:28— ‘Bank Holiday.’ 29:61— ‘Bay of Islands.’ 26:64— ‘Beijing Bookshop.’ 32:53— ‘Bird Walk : the Uretara Estuary and

Yeoman Walkway.’ 31:80— ‘The Black Straw Hat.’ 3:11— ‘The Booming Sea.’ 32:53— ‘Bookshop.’ 9:33— ‘Cherita.’ 24:68; 25:62; 27:64; 29:59;

30:67; 31:78; 32:54; SF:cherita— ‘Deception.’ 6:12— ‘During the Blitz.’ 23:65— Editor. SF:Ekphr ; SF:New Zealand— ‘Experience.’ 23:64

30

— ‘The Explosion of Tanka.’ 22:77— ‘Home Thoughts.’ 23:63— ‘Hotel Room.’ 30:69— ‘In-Between Cloudbursts.’ 23:64— ‘Kyoko.’ 4:10, — ‘Lavender Fields.’ 5:33— ‘Mist.’ 30:69— ‘Nefarious.’ 26:65— ‘On Its Way to the Sea.’ 26:65— ‘Once Upon a Time.’ 6:27— ‘Pah Hill & Moon.’ 15:30— ‘Rare Treat.’ SF:Tanka Prose— ‘Review: All You Need Is Love, Edited by

Amelia Fielden.’ 2294— ‘Review: Anemones, by Giselle Maya.’

10:60— ‘Review: At the Hut of the Small Mind, by

Sanford Goldstein.’ 24:99— ‘Review: Beatitudes—Saligprisninger by

Johannes S. H. Bjerg.’ 20:84— ‘Review: Breast Clouds, by Noriko

Tanaka.’ 8:63— ‘Review: Carving Granite, by Julie

Thorndyke.’ 11:60— ‘Review: Colorful Lives: A Coloring, Tanka

Poetry Book.’ 27:99— ‘Review: Colouring In: The Four Seasons

of Four Poets.’ 26:91— ‘Review: Dancing With Another Me by

Gerry Jacobson.’ 22:90— ‘Review: edge of the pond: selected haiku

and tanka by Darrell Lindsey.’ 14:53— ‘Review: ’Een keuze uit— A Selection

from Atlas Poetica.’ 17:90— ‘Review: Eucalypt: A Tanka Journal, Issue

17.’ 21:93— ‘Review: Eucalypt: A Tanka Journal, Issue

20.’ 26:97— ‘Review: Floating Here and There, by

Ikuyo Okamoto.’ 6:64— ‘Review: flowers to the torch, American

Tanka Prose by Peter Fiore.’ 23:97— ‘Review: Food for Thought, Edited by

Amelia Fielden.’ 12:54— ‘Review: For Instance, Sweetheart: Forty

Years of Love Songs (1970 – 2010).’ 29:86

— ‘Review: From the Depths: collected tanka, by M. L. Grace.’ 13:64

— ‘Review: From the Middle Country: The Third Tanka Collection by Noriko Tanaka.’ 22:97

— ‘Review: Gogyohka, by Enta Kusakabe.’ 6:68

— ‘The Grandfather Poems : tanka verse by David C. Rice.’ 26:94

— ‘Review: Gusts No. 21, Edited by Kozue Uzawa .’ 22:95

— ‘Review: Hedgerows, Tanka Pentaptychs by Joy McCall.’ 19:71

— ‘Review: January, A Tanka Diary by M. Kei. 18:69

— ‘Review: Journeys: Getting Lost by Carole Johnston.’ 22:88

— ‘Review: Light on My Heart : Four Tanka Sequences by Richard St. Clair.’ 30:87

— ‘Review: Light on Water, by Amelia Fielden.’ 8:66

— ‘Review: Moonbathing : a journal of women’s tanka.’ 23:95

— ‘Review: One Hundred Poems, by Byakuren Yanagihara.’ 10:57

— ‘Review: outer edges: a collection of tanka by Larry Kimmel.’ 25:96

— ‘Review: pine winds, autumn rain by Matsukaze & Murasame.’ 24:95

— ‘Review: The Prism of Mokichi: From the Collected Tanka of Mokichi Saito 150 Tanka.’ 20:91

— ‘Review: Reflections: response tanka, by Sonja Arntzen & Naomi Beth Wakan.’ 12:56

— ‘Review: rising mist, fieldstones by Joy McCall.’ 20:94

— ‘Review: shards and dust : new & selected cherita by Larry Kimmel.’ 24:94

— ‘Review: A Shared Umbrella.’ 27:97; 28:87

— ‘Review: Skylark 1.’ 16:66— ‘Review: Slow Growing Ivy by David

Terelinck.’ 20:88— ‘Review: Snow Crystal * Star-shaped,

trilingual tanka by Konno Mari.’ 9:52— ‘Review: A Solitary Woman, tanka by

Pamela A. Babusci.’ 19:73

31

— ‘Review: Storyteller by Genie Nakano.’ 21:95

— ‘Review: sweetgrass and thyme by Joy McCall.’ 32:85

— ‘Review: The Tanka Journal, No. 47.’ 24:98

— ‘Review: Tanka To Eat Themed tanka masterpieces by modern

poets, selected by Noriko Tanaka.’ 20:89— ‘Review: the taste of shadow (poems for

inner rooms) by ai.’ 14:56— ‘Review: A Temple Bell Sounds.’ 28:85— ‘Review: This Short Life: Minimalist Tanka

by Sanford Goldstein.’ 19:75— ‘Review: things of the edges, by Joy

McCall,’ 30:86— ‘Review: The Time of This World, by

Kawano Yūko.’ 7:54— ‘Review: Treewhispers: Tanka by Giselle

Maya.’ 17:89— ‘Review: Weaver Birds, by Amelia Fielden

and Saeko Ogi.’ 7:49— ‘Review: wind and rain by ai li.’ 30:89— ‘Review: Words Flower:a responsive

tanka collection by Amelia Fielden & Saeko Ogi.’ 13:67

— ‘Review: Yesterday, Today, and Tomorrow, by Amelia Fielden & Kathy Kituai.’ 11:54

— ‘Ryuka.’ 24:67; 25:62— ‘Ski Slopes.’ 23:64— ‘Review: Tanka Left Behind by Sanford

Godlstein.’ 21:98 — ‘Review: This Tanka Whirl by Sanford

Goldstein.’ 22:92— ‘Taupiri Mountain.’ 2:15— ‘A Touch of the Remote.’ 23:63— ‘Untitled.’ 1:42, 53, 66; 2:33, 51; 3:33, 37,

38, 53; 4:40, 42; 5:44; 6:50, 64, 68; 8:36, 54; 10:47; 12:37; 13:62; 14:32; 15:74; 17:40; 18:46; 20:65; 21:66; 23:62; 24:69; 25:61; 26:67; 28:57; 29:60; 30:66; 31:79; 32:51; SF:All Hallows; SF:atomic; SF:Chiaroscuro; SF:Children; SF:Garage; SF:gender; SF:myths; SF:New Zealand; SF:rhyming; SF:scifi; SF:Snipe; SF:Unspeakable

— ‘Viral Sign.’ 20:65

Patricia Prime & Anne Benjamin. ‘Hidden Things.’ 23:65

Patricia Prime & Catherine Mair. ‘Tirohanga.’ 2:29

Patricia Prime & Giselle Maya. ‘A Garden Bouquet.’ 29:61

Patricia Prime & Neal Whitman. ‘6 Continents Serve up 6 Courses.’ 26:69

Patricia Prime & Owen Bullock. ‘Cobweb Sail.’ 13:23

— ‘Postcard from Blighty.’ 11:18Patricia Prime & Rodney Williams. ‘For the

Family.’ 15:26Patricia Rohner. ‘A Day in Crown Heights.’

24:70Patrick Faucher,. ‘Untitled.’ 17:83Patrick M. Pilarski. ‘Untitled.’ 5:56;

SF:CanadaPatrick Simon. ‘Untitled.’ 17:81, 82Paul Mercken. ‘Antieke Wijsbegeerte /

Ancient Philosophy.’ 32:59— ‘Belgische toestanden — Belgian

Circumstances.’ 31:80— ‘Bespreking Take Five. Best

Contemporary Tanka 2008 & Take Five. Best Contemporary Tanka Vol. 2.’ 7:65

— ‘Capitals.’ 6:34— ‘Drugs, Hooch, and Mobile Phones.’ 2:26— ‘Een duister moment in de geschiedenis

van Houten / A Dark Moment in the History of Houten.’ 32:56

— ‘How to translate a wordplay?.’ 30:70— ‘in boeken — in books — dans des livres.’

25:64— In de Oostertuin genietend van

chrysanten / Enjoying Chrysanthemums in the Eastern Garden.’ 3:26

— ‘in het kamp — in the camp — dans le camp.’ 25:63

— ‘in een plas — in a pool — dans une flaque.’ 25:6

— ‘Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.’ 3:14

— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘New York Matinee.’ 2:26— ‘Notes.’ 7:35— ‘op de boerderij — on the farm — à la

ferme. [1]’ 25:63

32

— ‘op de boerderij — on the farm — à la ferme. [2]’ 25:63

— ‘op de tafel — on the table — sur la table. 25:63

— ‘op mijn fiets — on my bicycle — sur ma bicyclette.’ 25:64

— ‘Peanuts.’ 26:72, 73— ‘Ryuka.’ 28:58— ‘Untitled.’ 1:49, 55, 7:33, 8:62; 12:53;

13:44, 56; 14:38; 15:68; 17:48; 24:71; 28:58; 27:68; 29:62; 30:70; SF:Unspeakable

— ‘Winter in de Gambia / Winter in Gambia.’ 3:19

Paul Mercken, Dutch Translator. 2:33, 55; 5:22; 7:30, 36, 67; 8:61, 62; 12:53; 13:44, 56; 15:68; 17:48; 18:49; 24:71; 25:63; 26:72; 27:68; 28:58; 29:62; 30:70; 31:80; 32:56, 59

Paul Mercken, Flemish Translator. 7:30, 33Paul Mercken, French Translator. 13:56;

17:48; 25:63Paul Mercken, German Translator. 17:48Paul Smith. ‘Untitled.’ 5:51, 6:41, 52, 8:37,

47; 18:49Paul Smith & Joy McCall. ‘alive.’ 25:64— ‘friendship falling, linked pairs.’ 26:70— ‘shaping the day.’ 26:70Paul Williamson. ‘Untitled.’ 27:68Paula Romanescu. ‘Untitled.’ SF:Romania;

SF:Romania2Paula S. Zwenger. ‘Kyoka.’ SF:rhymingPaula Stevenson. ‘Untitled.’ SF:AustraliaPavithra Satheeshkumar. ‘Untitled.’ 19:45Paweł Markiewicz [Pawel Markiewicz].

‘Cherita.’ 30:71— ‘Cherita Fairy Tale.’ 32:65— ‘Choka.’ 30:71— ‘Erfüllung / Fullfilment.’ 32:67— ‘On Fairy Tales.’ 32:67— ‘Untitled.’ 29:64; 30:71; 31:81— ‘Zwei Hirtentanka. Die Friendenstanka /

Two shepherds’ tanka. The peaceful tanka.’ 32:68

Paweł Markiewicz [Pawel Markiewicz], German Translator. 32:67, 68

Payal A. Agarwal. ‘Sedoka.’ 20:66— ‘Untitled.’ 19:40; 20:66; 21:69, 94

Peggy Castro. ‘Untitled.’ 11:42; 13:57Peggy Heinrich. ‘Untitled.’ 3:37, 38, 58, 4:36,

59, 8:37, 60; 10:50; 13:57; SF:Children; SF:All Hallows

Penélope O’Meara. ‘The Cherita and the Golden Spiral.’ 27:95

Pere Risteski / Пере Ристески. ‘Untitled.’ 24:72Peter Bernhardt, German Translator. 7:38Peter Fiore. ‘3 poems in search of a title.’

20:67—‘Afterimages.’ 21:70— ‘Blue Note.’ 23:67— ‘Cherita.’ 27:69— ‘Crying.’ 24:74— ‘Dizzier and Dizzier.’ 23:66— ‘The End of a Love Affair.’ 24:73— ‘The Faithful Husband’s Complaint.’ 22:66— ‘A Farewell To Arms.’ 20:68— ‘Five Candles.’ 20:67— ‘Free Jazz.’ 25:65— ‘Happy Hour At The Plaza.’ 29:64— ‘Improvisation #3. 24:72— ‘Improvisation #9.’ 23:67— Improvisation #19. 24:73— ‘Like It Never Happened.’ 25:65— ‘Marshmallow.’ 24: 74— ‘Misterioso.’ 23:66— ‘The Night Wardell Died.’ 24:73— ‘A Note on Brevity.’ 24:91— ‘Of Tanka Prose and Tanka.’ 19:58 — ‘PA postcard from Aunt Teti.’ 20:67— ‘Potsa Lotsa.’ 25:66— ‘A Room At The Club.’ 25:66— ‘She Asks About My Hat.’ 21:70— ‘Snow Country.’ 23:66— ‘Solo Piano for a Chinese Garden.’ 23:66— ‘Standbys.’ 25:66— ‘Untitled.’ 15:62; 17:65; 20:68; 21:69;

22:65, 78; 24:74; 25:67; 28:59; 30:72; 31:81

— ‘Visit From An Old Girl Friend.’ Peter Fiore & Joy McCall. ‘days and nights.’

21:71Peter Jastermsky. ‘Untitled.’ 30:72Peter Lentini. ‘Untitled.’ 2:38Peter Lindwall. Cf Lorne Henry & Peter

Lindwall.

33

Peter Newton. ‘Untitled.’ 6:41, 59; SF:Children

Polona Oblak. ‘Untitled.’ 9:39; 16:40; SF:Lime Trees

Polona Oblak, Slovenia Translator. 9:39, 16:40

Prachi Bhutada. ‘Untitled.’ SF:cuspPravat Kumar Padhy / P. K. Padhy. ‘The

Breeze of Love.’ 15:24 — ‘From My Memory Book.’ 13:36 — ‘The Garden of Blooming Flowers: My

Experience of Tanka Writing.’ 29:72— ‘Riding Bicycle.’ 23:67— ‘Untitled.’ 6:42; 17:55; 18:55; 19:41;

SF:atomic; SF:arthropods; SF:Chiaroscuro; SF:cusp; SF:Garage; SF:Geography; SF:gender; SF:home; SF:myths; SF:rhyming; SF:Snipe

— ‘The Wavy Dream.’ 14:27— ‘Widow.’ 11:20

-R-

Ramesh Anand. ‘Untitled.’ 20:70Ramesh Gowri Raghavan. ‘Untitled.’ SF:cuspRadhey Shiam. ‘Courtship Tanka.’ 19:7 — ‘Untitled.’ 12:40; 18:48; 18:42; 24:75;

25:68; 26:75; SF:SocialRadovan Ivšić. ‘Untitled.’ SF:CroatiaRadu Patrichi. ‘Untitled.’ SF:RomaniaRam Krishna Singh. ‘Untitled.’ 19:40;

SF:Unspeakable; SF:All HallowsRamesh Anand. ‘Untitled.’ 17:47; SF:cuspRandy Brooks [PhD]. ‘Making the Rounds :

A Ring of Tanka.’ 32:69— ‘Untitled.’ 11:67, 68; 17:65; 21:71;

SF:Geography; SF:scifi Randy Brooks, Carmella Braniger, Natalie

Perfetti. ‘Green Tongues:A Trio of Tanka.’ 11:30

Raquel D. Bailey. ‘Untitled.’ 4:45, 5:54; 11:47Ray Spitzenberger. ‘Untitled.’ 32:71Rebecca Drouilhet. ‘Powder.’ 19:24— ‘Untitled.’ 19:48; 20:70; 21:73; 22:66;

23:68; 24:76: 25:67; 31:82Rebecca Kowalsky, Hebrew Translator. 7:36

Rhonda Byrne. ‘Untitled.’ 22:94Richard Cody. ‘Untitled.’ 14:44Richard Grahn. ‘Untitled.’ 32:71Richard Stevenson. ‘Review: Slow Motion,

by M. Kei.’ 6:66 — ‘Untitled.’ 1:40, 45, 2:50; 12:44; 17:28;

SF:ChildrenRichard St. Clair. ‘Cherita.’ 27:70— ‘Day-Dreams and Night-Dreams : An

Englyn Unodl Union.’ 29:64— ‘Dharma Tracks’ 23:68— ‘Englyn: A Welsh Alternative to Tanka.’

29:78— ‘I Sing Raunchy Elegies.’ 30:73— ‘An Imaginary Tour with the Buddha.’

19:22 — ‘Insights and Outsights: A Tanka

Sequence.’ 20:71— ‘Light on My Heart: A Tanka Sequence.’

24:77— ‘On the Job.’ 21:73— ‘A PTSD Survivor’s Life in Boston, A

Tanka Cycle.’ 26:78— ‘Ryuka.’ 28:60— ‘Seasonings.’ 21: 75— ‘Syria.’ 28:60— ‘Untitled.’ SF:Garage; SF:gender; SF:homerichard the third. ‘Untitled.’ SF:UnspeakableRichard von Sturmer. ‘Untitled.’ SF:New

ZealandRick Wilson. Cf Kath Abela Wilson & Rick

Wilson.River Blue Shoemaker. ‘Untitled.’ 24:78Roary Williams. ‘Dollar Store.’ 23:73— ‘Untitled.’ 14:72; 17:49; SF:GarageRob Mohr. ‘Untitled.’ 7:18Robert Annis. ‘Untitled.’ 18:58Robert D. Wilson. ‘The Philippines.’ 2:30— ‘Untitled.’ 18:87Robert Davey. ‘Untitled.’ 14:39Robert Epstein & Joy McCall. ‘a day of

texting valentines, words are never enough.’ 21:77

— ‘stones.’ 21:78— ‘tanrenga.’ 22:67— ‘wild rain.’ 21:77

34

Robert Henry Poulin. ‘Untitled.’ 12:69; 29:65Robert Horrobin. ‘Cherita.’ 27:71Robert Rotella. ‘Untitled.’ 8:36, 8:42Roberta Beary. ‘Untitled.’ SF:ChiaroscuroRobi Selan. ‘Untitled.’ SF:CroatiaRobin Fry. ‘Untitled.’ SF:New ZealandRobyn Cairns. ‘Untitled.’ 23:74Rod Thompson & Lynda Monahan. ‘in the

bathroom.’ 25:70Rodney Williams. ‘Cormorant Surfacing.’ 5:9— Editor, SF:Snipe— ‘Following in the Footsteps.’ SF:Tanka

Prose— ‘From New York to Toronto.’ 19:27— ‘Into his skin.’ 11:14— ‘Introduction.’ SF:Snipe— ‘Untitled.’ 6:63, 9:10; 12:55; 15:73; 17:57;

21:95; SF:Australia; SF:Children; SF:Ekphrasis; SF:Lime Trees; SF:Social

Rodney Williams & Patricia Prime. ‘Brittle Light.’ 12:34

— Cf Patricia Prime & Rodney Williams. Roman Lyakhovetsky. ‘Introduction.’ 21:79— ‘Untitled.’ 17:41; 21:78; 30:75— ‘Vaudeville Pawnshop—a tanka set.’

21:79Ron Truax. SF:atomicRon Truax. Cf Autumn Noelle Hall & Ron

Truax.Rosa Clement. ‘Untitled.’ SF:SnipeRose Hunter. ‘Untitled.’ 3:37, 39Rosemerry Wahtola Trommer. ‘Untitled.’

8:46; 10:40Rudi Stopar, Slovenian Translator. SF:SE

EuropeRuth Charville. ‘Untitled.’ 26:29Rudi Stopar. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeRuth Holzer. ‘Metropolis.’ 21:80— ‘Possession.’ 23:75— ‘To the Rock.’ 20:73— ‘Untitled.’ 21:81; 24:78; 26:79; 28:59, 60;

31:83Ružica Soldo [Ruzica Soldo]. ‘Untitled.’

SF:SE EuropeRužica Soldo [Ruzica Soldo], Bosnian

Translator. SF:SE EuropeRyoh Honda. ‘The Art of Saké:

Conversations with Sikong Tu’s Ars

Poetica.’ 28:64— ‘As a Conductor: Between Forty Sound

Units and Two Breaths.’ 24:87— ‘Conversation with Autumn Songs of

Kokin Ryukashu,’ 28:62— ‘Conversation with the Samurai Pirates of

the Murakami Suigun.’ 27:70— ‘Conversation with Summer Songs of

Kokin Ryukashu.’ 25:73— ‘Conversation with Winter Songs of Kokin

Ryukashu.’ 24:81— ‘Going Upstream: 30 Tanka Phrases of

Old Tanka Masters.’ 31:86— ‘Hakusan — White Mountain, tanka

ghazal.’ 30:77— ‘Humulus lupulus, sonnet tanka.’ 30:76— ‘✞he l☪vely sil\nce ☯f pe✡ce / the lovely

silence of peace.’ 25:75, 76— ‘A Note about Ryūka.’ 22:74— ‘Ryuka Conversation in Kume Island.’

22:67— ‘Short But Abundant: The 57577 For Your

Fine Tuning. 26:83— ‘Take Five: The Sound Structure and

Dynamics of Ryuka.’ 28:82— ‘Tanka Ocean.’ 27:96— ‘Tanka River and Utayomi.’ 25:82— ‘Traveling with Bokusui.’ 25:71— ‘Two tanka of James Kirkup with their

Japanese translation in the form of augmented tanka,* and Die Lian Hua** as an ode in reply.’ 30:77

— ‘Utatabi — traveling songs.’ 30:76— ‘Walking with Dogen.’ 24:79— ‘Word Leaf.’ 20:74Ryoh Honda, Japanese Translator. 20:74;

24:53, 79, 81, 87, 88, 89, 90; 25:71; 27:71; 28:62, 64; 30:76; 31:86

Ryoh Honda, Uchinaaguchi Translator. 22:67

-S-

S. M. Abeles. ‘Untitled.’ 11:39; 23:76— ‘What We Were.’ 23:75S. M. Kozubek. ‘Untitled.’ 25:76

35

Sadaka Morioka. ‘Untitled.’ 25:86Sadakichi Hartmann. ‘‘Untitled.’ 18:77Sadoyama Yasutoyo. ‘Ryuka.’ 24:82Saitoh Saitoh. ‘Untitled.’ 26:88Sascha Gaydardshieva. ‘Untitled.’ 26:29Saigyo. ‘Untitled.’ 16:63;18:83; 31:87;

SF:SnipeSafiyyah Patel. ‘Untitled.’ SF:cuspSakumoto Kisho. ‘Ryuka.’ 28:64Samantha Sirimanne Hyde. ‘Cherita.’ 27:73— ‘Close Call.’ 30:79— ‘Connections.’ 30:79— ‘Darkness.’ 32:72— ‘Erosion.’ 30:80— ‘Kyoka.’ SF:cherita— ‘Untitled.’ 19:37; 21:81; 29:66; 32:72;

SF:atomic; SF:home; SF:scifiSamantha Sirimanne Hyde & Marilyn

Humbert. ‘Responsive Cherita Sequence.’ 27:27:74

— ‘Sun-dappled Leaves.’ 28:68— ‘Threads That Bind.’ 24:83Cf Marilyn Humbert, Samantha Sirimanne

Hyde and Jan Foster.Samar Ghose. ‘Untitled.’ SF:cuspSandra Renew. ‘Spare Poem.’ 20:78; 23:76— ‘Untitled.’ 23:77; 24:84; 27:75;. SF:genderSandi Pray. ‘Untitled.’ 20:76; 22:70Sanford Goldstein. ‘ageing:a tight tanka

string.’ 17:9 — ‘Changes.’ 15:43 — ‘Chernobyl Twenty-Eight Years After.’

20:79— ‘A Death in Japan.’ 21:82— ‘Dust Rag Tanka.’ 15:42— ‘Dust Rag Tanka / Krpa za prašinu.’ 16:8,

50— ‘England Varieties:a tanka string.’ 6:10— ‘Forced Out.’ 15:45— ‘frames in a film:Nobody Knows.’ 5:12— ‘holy ground.’ 1:8 — ‘Letter to the Editor.’ 6:8— ‘A Literary Autobiography / Iz

autobiografije književnika.’ 16:49, 50— ‘Living to Be.’ 15:45— ‘Minimalist Family Life.’ 4:12— ‘My Japanese Hometown:a tanka string.’

19:26

— ‘Not Again! Tanka Strings and Sequences.’ 5:60

— ‘old stuff.’ 22:69— ‘Oppoji Revisited.’ 8:27— ‘Pen Pal on Death Row.’ 15:40— ‘Pre-Holocaust:Growing Up in Cleveland.’

3:16— ‘Review: All the Horses of Heaven by

James Tipton.’ 5:57— ‘Streetlights #2:a tanka string.’ 14:12— ‘Tanka Triptych.’ 2:23— ‘the trail of a scam: a tanka string. 23:78— Transformations.’ 15:44— ‘Turning.’ 15:44— ‘Untitled.’ 2:48, :61; 7:47; 13:61; 14:51,

72; 17:62; 18:80; 27:75; 29:66; 31:83; 32:73; SF:atomic; SF:Garage; SF:home; SF:myths; SF:Snipe; SF:Unspeakable;

— ‘Untitled Tanka Prose.’ 23:77Sanford Goldstein & Joy McCall. ‘Bells /

zvona.’ 16:15 — ‘contrapuntal replies, a tanka string.’

14:30— ‘distant distances.’ 15:48— ‘grim spirits.’ 15:47— ‘leaving.’ 15:46— ‘lines / crte.’ 16:19— ‘missing the mark / u nedostatku pečata.’

16:18— ‘Photographs / fotografije.’ 16:17— ‘pieces.’ 15:47— ‘sand and wind / pijesak i vjetar.’ 16:16— ‘shadow.’ 15:46— ‘Tanka pair.’ 21:84Sanford Goldstein. Cf Joy McCall & Sanford

Goldstein.Sanjonishi Sanetaka. ‘Untitled.’ 31:86Sanjuktaa Asopa. ‘Untitled.’ SF:cuspSano no Otogami no Otome. ‘Untitled.’ 20:74, 75Sans Nom. ‘from a distance — a ryuka chain.’ 28:75Sarah Allen. ‘Untitled.’ 6:62Saša Važić [Sasa Vazic], Serbian Translator.

SF:SE EuropeSasha Kasoff. ‘Untitled.’ 20:80Satō Kiyomo. ‘Untitled.’ 20:90

36

Scott Alexander Jones. ‘Here at the End of All Things.’ 21:85

Scott H. Stoller. ‘Untitled.’ 5:43, 6:62Scout Endress. ‘Untitled.’ SF:ChiaroscuroSean Greenlaw. ‘Untitled.’ 4:40, 56, 8:42Sean Wills. ‘Untitled.’ 3:55Seánan Forbes. ‘a home without walls.’

17:19— ‘Untitled.’ SF:GeographySengaku. ‘Untitled.’ 31:86Șerban Codrin. ‘Untitled.’ 1:63, 7:24;

SF:Romania; SF:Romania2Seren Fargo. ‘Untitled.’ SF:Angry;

SF:arthropods; SF:Lime Trees; SF:rhyming; SF:Unspeakable

Sergio Ortiz. ‘Becoming Visible.’ 17:13— ‘The Birthday Party.’ 18:31— ‘By the Railroad Tracks.’ 17:12— ‘coup de grâce.’ 17:12— ‘Refugees.’ 17:13 — ‘Untitled.’ 14:52; 17:52; SF:Garageshanna baldwin moore. ‘Doing Time.’ 2:31Sharon MacFarlane. ‘Untitled.’ 31:84Sheila Sondik. ‘Untitled.’ 13:9; SF:Lime

TreesSheila Windsor. ‘Cherita.’ 27:87; SF:cherita— ‘Untitled. 20:86;Shernaz Wadia. ‘Untitled.’ 4:41; 21:87;

SF:cuspShereen Lee. ‘robert frost’s woods.’ 25:78— ‘Untitled.’ 25:78— ‘winter on a tropical island.’ 25:78Sherry Steiner. ‘Untitled.’ 11:47Shige Mori. ‘Untitled.’ 27:72Shloka Shankar. ‘Untitled.’ SF:AngryShion Mizuhara. ‘Untitled.’ 25:86Shobhana Kumar. Cf Sonam Chhoki,

Geethanjali Rajan & Shobhana Kumar.Shona Bridge. ‘Untitled.’ SF:AustraliaShotetsu. ‘Untitled.’ 31:86Shrikaanth Krishnamurthy. ‘Untitled.’

SF:Angry; SF:cuspShūji Miya. ‘Untitled.’ 12:65; 25:90Simon Hanson. ‘Untitled.’ 22:95Simon Welander. ‘Untitled.’ 26:30Shirley A. Plummer. ‘Untitled.’ 21:88Shrikaanth Krishnamurthy. ‘Untitled.’ 26:97Smajil Durmišević. ‘Untitled.’ 16:39

Smilja Arsić [Smilja Arsic]. ‘Untitled.’ SF:SE Europe

Smilja Arsić [Smilja Arsic], Serbian Translator. SF:SE Europe

Smiljka Gagić [Smiljka Gagic]. ‘Untitled.’ SF:Croatia; SF:SE Europe

Smiljka Gagić [Smiljka Gagic], Croatian Translator. SF:Croatia

Sonam Chhoki. ‘daisies, dogs, and gods.’ 23:79

— ‘Earthly Carapace.’ 18:23 — Editor. SF:Geography; SF:myths— SF:home— ‘Impulsion of Life.’ 23:80— ‘In the bardo.’ 23:78— ‘Kingdom of Bhutan.’ 11:21— ‘Not in Your Name.’ 17:14— ‘Semtokha Dzong (“On the face of the

demoness” Monastery-Fortress).’ 23:79— ‘Teesta River.’ 20:82— ‘Untitled.’ 9:46; 10:49; 13:44; 19:38;

20:81; SF:Unspeakable— ‘Un-worded offering.’ 23:80— ‘Vocabulary of Regret.’ 23:80Sonam Chhoki & Sergio Ortiz. ‘The Song of

the Sea and Mountain.’ 18:12Sonam Chhoki, Geethanjali Rajan &

Shobhana Kumar. ‘boat of dreams.’ 27:76— Cf Mike Montreuil & Sonam Chhoki.Sonia Sanchez. ‘Untitled.’ 22:85Son ja Gavr i loska L ju lkova / Соња Гаврилоска Љулкова , Macedonian Translator. 24:72Sonja Smolec. ‘Untitled.’ SF:CroatiaSonja Smolec, Croatian Translator. SF:CroatiaSpiros Zafiris. ‘Untitled.’ 8:61; 15:69; 20:82;

27:77Stacey Dye. ‘Untitled.’ 17:51stanley pelter. ‘diary letter.’ 4:11— ‘explorers.’ 12:16— ‘remembering Do’s and Dont’s.’ 3:30— ‘surviving the Shadow.’ 3:31— ‘Untitled.’ 3:38; 13:58— ‘war rubble.’ 3:13— ‘Warming up a bit yes – no.’ SF:Tanka

ProseȘtefan Gh. Theodoru. ‘Untitled.’ SF:Romania

37

Stella Pierides. ‘Untitled.’ SF:Lime TreesStephanie Brennan. ‘Sedoka.’ 23:84— ‘To Believe.’ 23:82— ‘Untitled.’ 23:82Stephen Galiani. “Untitled.’ 23:81Stephen Lawrence. ‘The First Lady: A Found

Tanka.’ 16:64Stephen Toft. ‘Untitled.’ 23:81; 29:67; 30:80Steve Black. ‘Kyoka.’ 32:74— ‘Untitled.’ 25:78; 32:75; SF:rhymingSteve Travis. ‘Cherita.’ 27:77; SF:cheritaSteve Wilkinson. ‘Mini-Review: circling

smoke, scattered bones, by Joy McCall.’ 18:73

— ‘Ryuka.’ 32:84Steven Carter. ‘Untitled.’ 11:53Stuart Sandz. ‘Untitled.’ SF:UnspeakableSue Colpitts. ‘Untitled. 26:79Sugawara no Michizane. “Untitled.’ 31:87Susan Burch. Editor. SF:Angry — Editor. SF:scifi— ‘Untitled.’ 17:61; 18:51; 22:71; SF:All

Hallows; SF:Garage; SF:rhymingSusan Constable. ‘Untitled.’ 8:43, 6:45;

12:36; 13:50; 15:66; 17:45; SF:Chiaroscuro; SF:Ekphrasis; SF:Geography; SF:Snipe

susan delphine delaney. ‘To Boldly Go.’ 4:33— ‘Untitled.’ 4:37, 39, 40, 44; 22:82;

SF:CanadaSusan Diridoni. ‘Untitled.’ 13:42; 14:43;

22:96Susan King. ‘Untitled.’ 20:83; 22:72Susan King & Diana Webb. ‘Changing

Perspectives.’ 28:76— ‘Pinpricks of Light : A Tanka Chain.’ 30:81Susano-o no Mikoto. ‘Untitled.’ 18:80Suzanne Vaassen. ‘Untitled.’ SF:New

ZealandSven Welander. Cf Joy McCall & the

Descendants of Sven Welander.Svetlana Stanković. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeSylvia Florin. ‘Untitled.’ 22:94Sylvia Forges-Ryan. ‘Untitled.’ 10:45; 17:58;

24:84; SF:Angry; SF:All Hallows; SF:Garage; SF:Lime Trees

-T-

T. J. Edge. ‘The City.’ 11:16— ‘Home.’ 10:30 — ‘The Hospital.’ 9:30— ‘Japan.’ 9:32Taira Morimoto. ‘Untitled.’ 25:83Takagi Yoshiko. ‘Untitled.’ 20:91Takahiko. ‘Untitled.’ 6:69Takase Kazushi. ‘Untitled.’ 24:89Tamara K. Walker. ‘Blank Conversation.’

29:69; 32:77— ‘Cherita. 32:77— ‘Untitled.’ 32:76; SF:arthropodsTanja [Julija] Trček. ‘Blue Shutters / Modre

polknice.’ 28:72— ‘Cherita.’ 27:79— ‘Cherita Sequence.’ 27:85— ‘A House Resembling a Promise.’ 29:70— ‘I’m Silk / Jaz, svila.’ 28:71— ‘Snegurochka.’ 28:69, 71, 72— ‘Untitled.’ 32:78; SF:genderTanja Trček [Tanja Trcek], Slovenian

Translator. 27:79, 85; 28:69, 71, 72Tanja Trček [Tanja Trcek] & Joy McCall.

‘stars and moss.’ 28:74Taro Aizu. ‘Communion.’ 11:19— ‘Declaration of Gogyoshi.’ 10:78— ‘The Genetic Heritage.’ 14:28— ‘Our Hometown: Fukushima: A

Gogyoshibun.’ 12:9— ‘Our Universe:A Gogyoshi Sequence.’

9:17— ‘Untitled.’ 10:53; 18:84, 90Taro Aizu, French Translator. 9:17Tatjana Stefanović [Tatjana Stefanovic].

‘Untitled.’ SF:SE EuropeTaura Scott. ‘Untitled.’ 10:46; 13:41; 30:82Taura Scott & dalton perry. ‘Feather in the

Wind.’ 26:80Ted Jean. ‘Untitled.’ 5:51Teodora Moțet [Teodora Motet]. ‘Untitled.’

SF:Romania2Teodora Moțet [Teodora Motet], Romanian

Translator. SF:Romania2Teresa Mei Chuc. ‘After the Bombings.’

25:80Terra Martin. ‘Entrance and Exit.’ 3:27

38

— ‘Lost and Found.’ 3:21— ‘Untitled.’ 4:49; 5:38, 47; 21:94; SF:All

HallowsTerri L. French. ‘Breakfast crumbs.’ 17:15 — ‘Untitled.’ SF:UnspeakableTerry Ann Carter. ‘And, Sometimes In Me.’

6:12— ‘The Music From Your Mouth / La

Musique de ta Bouche.’ 7:11— ‘Untitled.’ SF:Canada; SF:ChiaroscuroTerry Ingram. ‘American Century.’ 8:34— ‘Dead Beats.’ 9:16— ‘Lost West.’ 11:10— ‘Midwest I:Dawn.’ 6:13— ‘Midwest II:Day.’ 8:11— ‘Midwest III:Dark.’ 9:14— ‘A Short Con.’ SF:Tanka Prose— ‘Untitled.’ 8:34, 9:50; 10:52; SF:GarageTess Driver. ‘Untitled.’ 15:72; 17:36;

SF:homeTessa Wooldridge. ‘Untitled.’ 11:39Thelma Mariano. ‘Untitled.’ 22:82;

SF:CanadaThomas Martin. ‘Cherita.’ 27:87— ‘Desert Religions.’ 26:— ‘Sedoka.’ 32:81— ‘Untitled.’ 24:86; 26:81; 27:86; 30:83;

32:82Tiffany Shaw-Diaz. ‘Cherita.’ 32:79— ‘Untitled.’ 32:80Tigz De Palma. ‘Down Crocodiles Come.’

31:84— ‘Letter to the Editor.’ 32:7— ‘Strip.’ 32:81Tim Callahan. ‘Three Related Tanka.’ 22:73Tim Gardiner. ‘Untitled.’ 20:83— ‘The Winter Garden.’ 23:85Tim Gardiner & Alexandra Davis. ‘‘Untitled.’

24:84—Cf Alexandra Davis & Tim Gardiner.Tim Geaghan. ‘The Best Part of New York:A

Gogyohka Nisshi.’ 9:15— ‘Untitled.’ 6:48Tim Lenton. ‘A 27 Syllable Tanka.’ 15:12— ‘A Christmas Tanka.’ 24:86— ‘Letter to the Editor.’ 15:12— ‘Tanka for Lent.’ 21:88— ‘Untitled.’ 29:71

Tim Lenton & Joy McCall. ‘erosion.’ — ‘traces of light.’ 18:26Tish Davis. ‘At the Grounds of

Remembrance.’ 23:85— ‘August Night.’ 23:85— ‘Born for the River.’ 14:16 — ‘Carnival of the Animals.’ 11:9 — ‘Crests and Troughs.’ 13:29— ‘Flyboy.’ 10:26 — ‘Going to Gore Orphanage.’ 18:7— ‘Indian Run Falls.’ 30:82— ‘Sight Line.’ 9:34— ‘Street Performers.’ 24:85— ‘Untitled.’ 18:49; SF:arthropods;

SF:mythsTo no Tsuneyori . ‘Untitled.’ 31:86Toguchi Seihatsu. ‘Ryuka.’ 24:83toki. Editor. SF:gender— ‘Untitled.’ 17:53; 18:45; SF:GeographyToki Zenmaro. ‘Untitled.’ 16:61Tom Clausen. ‘Untitled.’ 12:64, 68, 69Tom Clausen & Joy McCall. ‘all that there is

to do.’ 24:38Tom Sacramona. ‘Untitled.’ 27:87Tomáš Madaras [Tomas Madaras],

Slovakian Translator. 17:24Tomigusukuohji. ‘Ryuka.’ 28:63Tomislav Maretić [Tomislav Maretic]. ‘A

Response to Hum.’ 16:23— ‘Untitled.’ 16:33; SF:Croatia; SF:SE

Europe— Tomislav Maretić, Croatian Translator.

16:12, 23, 26, 28, 33; SF:Croatia; SF:SE Europe

Tomoriaji. ‘Ryuka.’ 28:63Tonči Petrasov Marović [Tonci Petrasov Marovic]. ‘Untitled.’ SF:CroatiaToni Libro. ‘Untitled.’ SF:Lime TreesToni Pavleski. ‘Untitled.’ SF:SE EuropeToni Pavleski, Macedonian Translator.

SF:SE Europe— ‘Untitled.’ SF:SE EuropeTony Beyer. ‘Untitled.’ SF:New ZealandTony Beyer & Joy McCall. ‘What Matters.’

22:73Tony Boehle. ‘Letter to the Editor.’ 25:4— ‘Untitled.’ 25:81Tony Steven Williams. ‘Taken.’ 26:83

39

Traci Siler. ‘Untitled.’ 23:86Tracy Davidson. ‘Black Marks.’ 23:86— ‘Cherita.’ 27:89; SF:cherita; — Editor. SF:scifi— ‘Kyoka.’ SF:rhyming— ‘Peace.’ 23:86— ‘Untitled.’ 10:52; 11:50; 21:92; 32:83;

SF:Angry; SF:Chiaroscuro; SF:Ekphrasis; SF:scifi; SF:Social

Tracy Royce. ‘Confections.’ 4:33— ‘Immersion.’ 5:28Trish Fong. ‘Untitled.’ 3:49Tzetzka Ilieva / Цецка Илиева. ‘Bulgarian

Tanka Resources / Източници на информация за танка.’ 16:53

— ‘Untitled.’ 15:65; 16:43Tzetzka Ilieva / Цецка Илиева, Bulgarian

Translator. 16:43, 53

-U-

Umeuchi Mikako. ‘Untitled.’ 20:90Urasoeohji Choki. ‘Ryuka.’ 28:63Utta Siegried Konig. ‘Untitled.’ SF:Romania2

-V-

Vali Iancu. ‘Untitled.’ 16:45; SF:RomaniaVasile Moldovan. ‘Cherita.’ 27:88— Editor. SF:Romania— ‘Introduction.’ SF:Romania— ‘Swing of Death.’ 23;86— ‘Untitled.’ 6:40, 52; 17:36; SF:All Hallows;

SF:arthropods; SF:Children; SF:Garage; SF:myths; SF:Romania; SF:Romania2; SF:SE Europe

— ‘Vecernie / Vespers.’ 3:12— ‘Vechea Temniţă / The Old Prison.’ 1:29— ‘Vechiul Port Constantza / Old Harbor.’

7:23Vasile Moldovan, Romanian Translator. 7:23;

SF:Romania; SF:Romania2; SE EuropeVasile Smărăndescu. ‘Untitled.’ 18:44;

SF:RomaniaVeronica Haughey. ‘Untitled.’ SF:New

Zealand

Vessislava Savova. ‘Untitled.’ 16:41; SF:Geography

Vessislava Savova, Bulgarian Translator. 16:41

Vijay Joshi. ‘Kyoka.’ 32:83— ‘Untitled.’ 30:83Vijay Joshi & Arlene Teck. ‘A Kaleidoscope of

Recollections and Places.’ 31:86Vinay Leo R. ‘Untitled.’ SF:cuspVincent Hoarau. ‘Untitled.’ 17:86Violetta Antonia Sorcini. ‘Untitled.’

SF:ChiaroscuroViolette Rose-Jones. ‘Things I Should Have

Learnt by Now.’ 17:13— ‘Untitled.’ 17:56; SF:ChiaroscuroVirginia Stanciu-Butescu. ‘Untitled.’

SF:Romania2Višnja McMaster [Visnia McMaster].

‘Untitled.’ SF:CroatiaVišnja McMaster [Visnia McMaster].,

Croatian Translator. SF:CroatiaVivian Tan, Chinese Translator. 12:35Vladimir Laptenok & Joy McCall / Владимир

Лаптенок и Джой Маккалл. ‘the sound of magic / Звуки Магии.’ 29:71

Vladimir Laptenok, Rusian Translator. 29:72 Vyonne McLelland-Howe. ‘Untitled.’ 22:74Vyonne McLelland. Cf Andrew Howe &

Vyonne McLelland-Howe.

-W-

Walt Whitman. ‘Untitled.’ 6:69Warren Gosset. ‘Untitled.’ 15:60Wendy Bourke. ‘Untitled.’ 27:89Wendy Franks. ‘Untitled.’ 26:28William Cullen, Jr. ‘Untitled.’ 11:38; 3:59;

SF:Ekphrasis; SF:Social; SF:Unspeakable

William Hart. ‘Untitled.’ 2:52Wilt Idema. ‘Untitled.’ 3:26

-X-

-Y-

40

Yadoya no Meshimori. ‘Untitled.’ 20:75Yancy Carpentier. ‘Tanka Publications by

Sanford Goldstein in Chronological Order.’ 16:52

Yayoiko Maki. ‘Untitled.’ 25:82, 83Yesha Shah. ‘Untitled.’ SF:cuspYiwei Huang. ‘Untitled.’ 12:74; 25:81Yiwei Huang, Chinese Translator. 12:73, 74,

75, 76; 16:24; 22:39Yoko Nagai. ‘Untitled.’ 26:86Yoko Ri. ‘Untitled.’ 6:69Yonaha Satonoshi. ‘Ryuka.’ 24:82 Yoshiko Takagi. ‘Untitled.’ 25:88Yoshimura, Prince. ‘Ryuka.’ 24:81Yoshiro Fukushima. ‘Untitled.’ 6:69Yukari Kojima . ‘Untitled.’ 26:85Yumi Kouchi. ‘Untitled.’ 6:69Yuriko Matsumura. ‘Untitled.’ 26:87Yvette Mollen, Innu Translator. 7:15

-Z-

Zack Rogow. ‘Untitled.’ 28:77Žarko Milenić. ‘Tanka Za Connie / Tanka for

Connie.’ 1:19Zofia Barisas. ‘The Fight, La Bataille,

Ginčas, La Pelea.’ 7:9 — ‘My Mother, Ma Mère, Mi Madre.’ 7:12— ‘Nobody To Talk To.’ 8:10— ‘Untitled.’ SF:SnipeZofia Barisas, French Translator. 7:9, 12Zofia Barisas, Lithuanian Translator. 7:9Zofia Barisas, Spanish Translator. 7:9, 12Željko Funda. ‘Untitled.’ SF:CroatiaŽeljko Funda, Croatian Translator.

SF:CroatiaŽeljko Špoljar. ‘Untitled.’ SF:CroatiaZlatko Martinko. ‘Untitled.’ SF:CroatiaZoe Nikolopoulou / Ζωή Νικολοπούλου.

‘Untitled.’ 30:84Zoe Savina. ‘Untitled.’ 18:60Zoran Buktenica, Croatian Translator. SF:SE

EuropeZrinka Supek Andrijević. ‘Untitled.’ SF:Croatia

Corrections may be sent to AtlasPoetica (at) gmail (dot) com.

© 2018 Keibooks

41

Documents

Index to Atlas Poetica A — Editor: SF:cherita Journal of