INDEX [] · 2017. 8. 8. · • Luce LED bianca calda da 1Watt • Funziona con batterie 3XAAA (non ... • Matériau : plastique, cordon en tissu • Lampe LED blanche chaude de

1

2

INDEX

MINI COLLECTION PAGE 3See you soon page 3

TRAVEL COLLECTION PAGE 3Worldwide travel adapter page 3

Badge holder page 4

NOTEBOOK COLLECTION PAGE 5Mini spiral notebook page 5

HOME SWEET HOME PAGE 6Kitchen page 6

Lighting page 8

LIFESTYLE COLLECTION PAGE 9Hi-tech page 9

Smoking area page 12

Let’s party together page 13

Reading glasses page 14

Vintage memories page 15

Magnets page 17

Mugs page 20

Stationery page 21

Pencil sharpeners page 25

Beauty page 26

BAGS & CO. COLLECTION PAGE 25Back to school page 25

3

SEE YOU SOON

PRE-ASSORTEDDISPLAYmaterial: cardboardL 26 x H 22.5 x W 12 cm15 PCS: 3 X DESIGN*

L 16.2 cm x H 6.8 cm x W 1.4 cm (closed)

FOLDABLE GLASSES CASE• Magnetic clasp• Material: PU exterior, soft velvet lining

CUSTODIA PORTAOCCHIALI PIEGHEVOLE• Chiusura magnetica• Materiale: esterno in PU, interno in morbido velluto

ÉTUI À LUNETTES PLIABLE• Fermeture magnétique• Matériau : extérieur en PU, intérieur en velours doux

FUNDA PARA GAFAS PLEGABLE• Cierre magnético• Material: exterior de PU, interior de terciopelo suave

FALTBARES BRILLENETUI• Magnetischer Verschluss• Material: außen aus PU, innen aus weichem Samt

L 6 cm x H 5.7 cm x W 5 cm

UNIVERSAL WORLDWIDE TRAVEL CHARGER ADAPTER• Compatible with more than 150 countries • 2 usb ports for the direct charging of mobile devices such as

smartphones, iPhones and tablets

ADATTATORE UNIVERSALE DA VIAGGIO• Compatibile in più di 150 paesi• 2 porte usb per ricaricare direttamente i dispositivi mobili come

smarthphone, iPhone e tablet

CHARGEUR ADAPTATEUR DE VOYAGE UNIVERSEL• Compatible avec plus de 150 pays• 2 ports USB pour recharger directement les dispositifs mobiles

de type Smartphone, iPhone et tablette

CARGADOR ADAPTADOR DE VIAJE UNIVERSAL• Compatible en más de 150 países• 2 puertos USB para cargar directamente los dispositivos móviles

como smarthphone, iPhone y tabletas

UNIVERSALER WELTWEITER REISE-LADEADAPTER• Kompatibel in mehr als 150 Ländern• 2 USB-Anschlüsse zum direkten Aufladen für mobile Geräte,

wie Smarthphones, iPhones und Tablets

* This product can be sold as pre-assorted display or as individual design

WORLDWIDE TRAVEL ADAPTER

FGC0001 FGC0002

FGC0004

FGC0003

FGC0005

FGCKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 17 x H 17 x W 12 cm12 PCS: 3 X COLOUR

TAKIT1

PACKAGING: PET boxL 6.3 x H 10 cm

INDIVIDUAL DESIGN: SOLD X 3

function indicator light

4

L 10.4 cm x H 9 cm

BADGE HOLDER• Material: PU with polyester internal lining• Usable area for inserting badge or business card area: 9.5 X 6.5 cm• Lanyard with snap hook and safety clip clasp

PORTA BADGE• Materiale: PU con fodera interna in poliestere• Dimensioni utili del badge, o della carta da visita, inseribili: 9,5 X 6,5 cm• Cordino con moschettone e chiusura con clip di sicurezza

PORTE-BADGE• Matériau : PU avec doublure intérieure en polyester• Dimensions utiles du badge, ou de la carte de visite, insérables : 9,5 X 6,5 cm• Cordelette avec mousqueton et fermeture avec clip de sécurité

PORTA CREDENCIALES• Material: PU con forro interno de poliéster• Dimensiones útiles que podrán tener la credencial o la tarjeta de visita: 9,5 X 6,5 cm• Cuerda con mosquetón y cierre con clip de seguridad

NAMENSSCHILDHÜLLE• Material: PUR mit Innenfutter aus Polyester• Maße des einzusteckenden Namensschildes oder der Visitenkarte: 9,5 X 6,5 cm• Band mit Karabinerhaken und Sicherheits-Clipverschluss

driving licence

safety clip clasp

ID card

your badge

space for your personal data

DISBH

EMPTY DISPLAY ON DEMANDmaterial: cardboardminimum order qty: 18 pcs L 13.5 x H 24.5 x W 24.5 cm

BADGE HOLDER

PACKAGING: plastic bagL 12 x H 19.5 cm

SOLD X 2

BH0020

SOLD X 2

BH0022

SOLD X 2

BH0021

SOLD X 3

BH0023

SOLD X 3

BH0024

SOLD X 3

BH0025

SOLD X 2

BH0010

SOLD X 2

BH0002

SOLD X 2

BH0019

SOLD X 3

BH0028

SOLD X 3

BH0026

SOLD X 3

BH0027

SOLD X 2

BH0004

5

MINI SPIRAL NOTEBOOK

LINED

L 7.5 cm x H 11.8 cm

LINED NOTEBOOK• 220 pages• 80 g/m² white paper

QUADERNO A RIGHE• 220 pagine • Carta bianca 80 g/m²

CAHIER LIGNÉ• 220 pages • Papier blanc 80 g/m²

CUADERNO DE RAYAS• 220 páginas • Papel blanco de 80 g/m²

LINIERTES HEFT• 220 Seiten• 80 g/m² weiß Papier

AFTER RAINMNOTS0001

MAPMNOTS0002

DREAM BIGMNOTS0003

BE WISEMNOTS0004

KITTENMNOTS0005

FLOWERS BE HAPPYMNOTS0006

HAPPINESSMNOTS0007

PANDAMNOTS0008

STARSMNOTS0009

MATHMNOTS0010

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

SOLD X 2

6

KITCHEN

H 13.3 cm Ø 2.2 cm

TEA INFUSER• Material: borosilicate glass, wood lid,

silicone seal

INFUSORE PER TÈ• Materiale: vetro borosilicato, tappo

in legno, guarnizione in silicone

INFUSEUR POUR THÉ • Matériau : verre borosilicate,

bouchon en bois, joint en silicone

INFUSOR PARA TÉ • Material: vidrio borosilicato , tapón

en madera, guarnición en silicón

TEEKANNE FÜR TEES• Material: Borosilikatglas, Deckel aus

Holz, Dichtung aus Silikon

TEA INFUSER

TEAKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 16 x H 22.3 x W 13 cm12 PCS

PACKAGING: cardboard boxL 5.1 x H 15.8 x W 3 cm

PACKAGING: cardboard boxL 12.2 x H 15 cm

1. 2.

L 12.5 cm x H 12 cm x W 3 cm

PIZZA CUTTER WHEEL• Includes safety cover for the blade• Material: stainless steel blade, ABS and rubber TPR handle• Dishwasher safe

ROTELLA TAGLIAPIZZA• Custodia protettiva per la lama inclusa• Materiale: lama in acciaio inox, impugnatura in ABS e gomma TPR• Lavabile in lavastoviglie

ROULETTE À PIZZA• Etui de protection de la lame inclus• Matériau : lame en acier inox, poignée en ABS et caoutchouc TPR• Lavable au lave-vaisselle

RUEDA CORTAPIZZA• Incl. funda de protección para la hoja• Material: hoja de acero inoxidable, empuñadura de ABS y goma TPR• Puede lavarse en el lavavajillas

PIZZASCHNEIDER• Inkl. Schutzabdeckung für die Klinge• Material: Klinge aus Edelstahl, Griff aus ABS und TPR-Gummi• Spülmaschinenfest

PIZZA CUTTER

CUTKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 13 x H 25.8 x W 20.5 cm6 PCS

H 5.7 cm Ø 3.3 cm

SET OF TWO VACUUM STOPPERS FOR WINE• Material: plastic, silicone seal

SET DI 2 TAPPI SOTTOVUOTO PER IL VINO • Materiale: plastica, guarnizione in silicone

SET DE 2 BOUCHONS POMPE À VIN • Matériau : plastique, joint en silicone

SET DE 2 TAPONES DE VACÍO PARA EL VINO • Material: plástico, guarnición en silicón

SET AUS 2 VAKUUM-VERSCHLÜSSEN FÜR WEINFLASCHEN • Material: Plastik, Dichtung aus Silikon

WINE VACUUM STOPPERS

1

1617

0

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415

18192021222324

2526

2728

293

Numbers engraved on the stopper to remember the date the bottle was opened

The structure can be dismantled for more thorough cleaning.

PACKAGING: cardedL 10 x H 13 cm

WINEKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 22.5 x H 25.3 x W 23.5 cm12 PCS

7

L 22 cm x H 28 cm x W 13 cm

RECIPE COLLECTION FOLDER• Ideal for collecting your favourite recipes• 6 cardboard dividers• 50 browsable transparent pockets• Foldable and stowable• Rigid cardboard support

RACCOGLITORE PORTA-RICETTE• Ideale per custodire le tue ricette preferite• 6 separatori in cartoncino• 50 buste sfogliabili trasparenti• Ripiegabile e riponibile• Supporto in cartoncino rigido

CLASSEUR PORTE-RECETTES• Idéal pour conserver vos recettes favorites• 6 séparateurs en carton• 50 enveloppes transparentes à feuilleter• Pliable et rangeable• Support en carton rigide

LIBRO DE RECETAS • Ideal para guardar tus recetas preferidas• 6 separadores de cartón• 50 sobres hojeables transparentes• Se puede plegar, volver a abrir y colocar• Soporte de cartón rígido

ORDNER FÜR REZEPTE• Ideal zum Aufbewahren Ihrer Lieblingsrezepte• 6 Trennblätter aus Pappe• 50 transparente Hüllen zum Umblättern• Zusammenklappbar und leicht aufzustellen• Ständer aus festem Karton

MY RECIPE BOOK

PACKAGING: view top boxwith cardboard baseL 23.5 x H 29.5 x W 4 cm

REC0001

L 5.5 cm x H 5 cm x W 1.5 cm

SET OF 6 BAG CLIPS• Material: plastic

SET DI 6 CLIP CHIUDI PACCO• Materiale: plastica

SET DE 6 CLIPS DE FERMETURE POUR SACHETS • Matériau : plastique

SET DE 6 PINZAS PARA CERRAR PAQUETES • Material: plástico

SET AUS 6 VERSCHLUSS-CLIPS FÜR VERPACKUNGEN • Material: Plastik

BAG CLIPS

PACKAGING: cardedL 9.3 x H 21 cm

CLIP0001

DISPLAYmaterial: cardboardL 22.5 x H 25.3 x W 23.5 cm12 PCS

SOLD X 6

SOLD X 2

8

L 16 cm Ø 5.5 cm

HANGING LAMP WITH CORD • Material: plastic, fabric lanyard• 1 watt LED warm white light• Works with 3XAAA batteries (not included)• Water resistant IP44: ideal for both indoor and outdoor use

LAMPADA A SOSPENSIONE CON CORDA • Materiale: plastica, cordino in tessuto• Luce LED bianca calda da 1Watt • Funziona con batterie 3XAAA (non incluse)• Resistente all’acqua IP44: ideale sia per l’interno che per l’esterno.

LAMPE À SUSPENSION AVEC CORDON• Matériau : plastique, cordon en tissu • Lampe LED blanche chaude de 1 Watt • Fonctionne avec des piles 3xAAA (non incluses)• Résistante à l’eau IP44: idéale en intérieur comme en extérieur

LÁMPARA DE SUSPENSIÓN CON CUERDA • Material: plástico, cuerda de tejido• Luz LED blanco cálido de 1 W• Funciona con pilas 3XAAA (no incluidas)• Resistente al agua IP44: ideal tanto para el interior como para el exterior.

HÄNGELAMPE MIT BAND• Material: Plastik, Stoffband• LED-Lampe mit weichem weißem Licht von 1 Watt • Funktioniert mit Batterien vom Typ 3XAAA (nicht enthalten)• Wasserfest IP44: Ideal sowohl für Innen- als auch für Außenräume

LIGHTINGHANGING LAMP


HL0001

46 cm

H 3.5 cm Ø 7.4 cm

MAGNETIC KITCHEN TIMER• Material: enameled steel• 60 minutes• Manually adjustable

TIMER DA CUCINA MAGNETICO• Materiale: acciaio smaltato• 60 minuti• Regolabile manualmente

MINUTEUR DE CUISSON AIMANTÉ• Matériau : acier émaillé• 60 minutes• Réglable manuellement

TEMPORIZADOR MAGNÉTICO DE COCINA• Material: acero esmaltado• 60 minutos• Regulable manualmente

MAGNETISCHER KÜCHEN-TIMER• Material: emaillierter Stahl• 60 Minuten• Manuell einstellbar

MAGNETIC KITCHEN TIMER

TIM0001 TIM0002 TIM0003 TIM0004

PACKAGING: cardboard boxL 7.5 x H 10.5 cm

SOLD X 2 SOLD X 2 SOLD X 2 SOLD X 2

SOLD X 4

For Windows 7/8/10 and Mac OS X

self-standingpackaging

9

3 x LR41 batteries (included)

SOLD X 4

MICRO NIGHT DREAM

FOCUS ON

MINI USB HUBL 12.2 cm x H 2.2 cm x W 2.8 cm

4-PORT USB HUB• Compatible with USB1.0/1.1/2.0• Connects up to 4 devices at the same time

HUB USB A 4 PORTE• Compatibile con USB1.0/1.1/2.0• Connetti fino a 4 periferiche contemporaneamente

HUB USB À 4 PORTS• Compatible avec USB1.0/1.1/2.0• Connectez jusqu’à 4 périphériques simultanément

HUB USB CON 4 PUERTOS• Compatible con USB1.0/1.1/2.0• Conecta hasta 4 periféricos a la vez

USB-HUB MIT 4 PORTS• Kompatibel mit USB1.0/1.1/2.0• Schließen Sie bis zu 4 Peripheriegeräte gleichzeitig an

L 4.2 cm x H 3.5 cm x W 3.5 cm

LED GLASSES LIGHT

LUCE LED PER OCCHIALI

LAMPE LED LUNETTES

LUZ LED PARA GAFAS

LED-LICHT FÜR BRILLE

L 2.5 cm x H 5.5 cm x W 3.5 cm

3-IN-1 LENS SET WITH UNIVERSAL CLIP

KIT DI 3 LENTI IN 1 CON CLIP UNIVERSALE

KIT D’OBJECTIFS 3 EN 1 AVEC CLIP UNIVERSEL

KIT DE 3 OBJETIVOS EN 1 CON CLIP UNIVERSAL

SET MIT 3 LINSEN IN 1, MIT UNIVERSALCLIP

DISPLAYmaterial: cardboardL 14.7 x H 19.8 x W 16.3 cm10 PCS: 5 X COLOUR

DISPLAYmaterial: cardboardL 18 x H 19 x W 14.5 cm8 PCS

HI-TECH

MUAKIT1

MNLKIT1

ML0001

cable length: 56 cm

MacroFisheye

180°Wide-Angle

0.67XMacro

10XFisheye Wide-Angle

For Windows 7/8/10 and Mac OS X

PACKAGING: PET boxL 13.7 x H 5.7 cm

PACKAGING: cardedL 7.3 x H 11.8 cm

PACKAGING: cardboard boxL 7.5 x H 16.5 x W 3.5 cm

ON/OFF switch

10

USB MUG WARMER • Ideal for mugs or glasses with a flat bottom• Keeps your drinks hot• Compatible with all USB ports (PC and Mac)

SCALDA TAZZA USB• Ideale per tazze o bicchieri con fondo piatto• Mantiene le tue bevande calde• Compatibile con tutte le porte USB (PC e Mac)

CHAUFFE-TASSES USB• Idéale pour les tasses ou les verres à fond plat• Maintient vos boissons chaudes• Compatible avec tous les ports USB (PC et Mac)

CALIENTA TAZA USB• Ideal para tazas o vasos con fondo plano• Mantiene tus bebidas calientes• Compatible con todos los puertos USB (PC y Mac)

USB-TASSENWÄRMER• Ideal für Tassen oder Gläser mit flachem Boden• Hält Ihre Getränke warm• Mit allen USB-Ports (PC und Mac) kompatibel

TOUCH MEL 5.5 cm Ø 1 cm

MINI TOUCHSCREEN PEN• Material: metal• Compatible with all touch screen devices

MINI PENNINO TOUCH• Materiale: metallo• Compatibile con tutti i dispositivi touch screen

MINI STYLET TOUCH• Matériau : métal• Compatible avec tous les dispositifs à écran tactile

MINI LÁPIZ TÁCTIL• Material: metal• Apto para todo tipo de pantallas táctiles

MINI-EINGABESTIFT• Material: Metall• Geeignet für Multi-Touch-Bildschirme und kapazitive Displays


TOUKIT2

Anti-dust plug and Lightning adaptor

DISPLAYmaterial: cardboardL 16.5 x H 16.7 x W 8.5 cm12 PCS: 3 X COLOUR

PACKAGING: cardboard boxL 15 x H 13 X W 2.5 cm

WARM IT UP

SOLD X 3

WIU0001

SOLD X 3

WIU0003

SOLD X 3

WIU0002

SOLD X 3

WIU0004

11

L 21 cm x H 18 cm

MOUSEPAD• Anti-dust and anti-glare PVC surface; 2.5 mm anti-slip rubber base

TAPPETINO PER MOUSE• Superficie antipolvere e antiriflesso in PVC; base in gomma antiscivolo da 2.5 mm

TAPIS DE SOURIS • Surface anti-poussière et antireflet en PVC; base en caoutchouc antidérapant, épaisseur 2.5 mm

ALFOMBRILLA PARA RATÓN • Superficie anti-polvo y anti-reflejo de PVC; base de goma anti-deslizante de 2.5 mm

MOUSEPAD• Anti-Staub und Anti-Reflex-Oberfläche aus PVC; Basis aus rutschfestem Gummi in 2.5 mm Dicke

MOUSEPAD


MOU0001

SOLD X 2

MOU0002

SOLD X 2

MOU0003

SOLD X 2

MOU0004

SOLD X 2

MOU0006

SOLD X 2

MOU0007

SOLD X 2

MOU0008

SOLD X 2

MOU0011

SOLD X 2

MOU0009

SOLD X 2

MOU0012

SOLD X 2

MOU0010

SOLD X 2

MOU0013

SOLD X 2

12

SMOKING AREA

L 6 x H 9.5 cm x W 2.5 cm

CIGARETTE PACKET HOLDER• Material: tin, rubber coating

PORTA PACCHETTO DI SIGARETTE• Materiale: latta, rivestimento in gomma

ÉTUI POUR PAQUETS DE CIGARETTES• Matériau : fer-blanch, revêtement en caoutchouc

PORTA-PAQUETE DE CIGARROS • Material: hojalata, revestimiento en goma

HÜLLE FÜR ZIGARETTENSCHACHTELN• Material: Blech, Gummibeschichtung

NO SMOKING! CIGARETTE PACKET HOLDER

DISPLAYmaterial: cardboardL 20.5 x H 18 x W 14 cm12 PCS: 3 X DESIGN

NOSPKIT1

L 7.5 cm x H 9 cm x W 1.5 cm

CIGARETTE CASE• Material: tin, rubber coating

PORTASIGARETTE• Materiale: latta, rivestimento in gomma

ÉTUI À CIGARETTES• Matériau : fer-blanch, revêtement en caoutchouc

PITILLERA• Material: hojalata, revestimiento en goma

ZIGARETTENETUI• Material: Blech, Gummibeschichtung

NO SMOKING! CIGARETTE CASE

DISPLAYmaterial: cardboardL 20 x H 22 x W 15 cm16 PCS: 2 X DESIGN

NOSKIT1

13

LET THE WIND BLOWL 2.7 cm x H 8 cm x W 1.2 cm

WINDPROOF LIGHTERS

ACCENDINI ANTIVENTO

BRIQUETS ANTI VENT

ENCENDEDORES ANTIVIENTO

WINDGESCHÜTZTES FEUERZEUG

BLKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 13 x H 14 x W 12.8 cm50 PCS: 10 X DESIGN

LET’S PARTY TOGETHER

H 33.5 cm Ø 9.2 cm

BOTTLE PARTY POPPER• Product contents under pressure• Material: plastic and paper

BOTTIGLIA SPARACORIANDOLI• Prodotto con contenuto sotto pressione• Materiale: plastica e carta

BOUTEILLE CANON À CONFETTIS• Produit au contenu sous pression• Matériau : plastique et papier

BOTELLA-LANZADOR DE CONFETI • Producto con contenido a presión• Material: plástico y papel

KONFETTIWERFER-FLASCHE• Der Inhalt des Produkts steht unter Druck• Material: Plastik und Papier

MAXI BOTTLE PARTY POPPER

MBP0001

SOLD X 3

14

MINI READING GLASSESL 10.2 cm x H 3.5 cm x W 0.6 cm

READING GLASSES• Material: silicone, plastic lenses with scratch-proof

treatment• One size fits all• Available dioptres: from +1.00 to +3.00

OCCHIALI DA LETTURA• Materiale: silicone, lenti in plastica con trattamento

antigraffio• Taglia unica• Diottrie disponibili: da +1.00 a +3.00

LUNETTES DE LECTURE• Matériau : silicone, lentilles en plastique avec

traitement anti-rayures• Taille unique• Dioptries disponibles : de +1.00 à +3.00

GAFAS DE LECTURA• Material: silicona, lentes de plástico con tratamiento

anti rayado• Talla única• Dioptrías disponibles: de +1.00 a +3.00

LESEBRILLE• Material: Silikon, Gläser aus Kunststoff mit

kratzfester Beschichtung• Einheitsgröße• Verfügbare Dioptrienstärken: von +1,00 bis +3,00

READING GLASSES

MRGKIT1

FIRST ORDER:MOQ 1 FULL ASSORTED DISPLAYmaterial: acrylicL 21.5 x H 19.5 x W 14 cm30 PCS: 5 X COLOUR(1 X GRADATION)

PACKAGING: ABS protective caseL 10.2 x H 4 cm

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0001

MRG0002

MRG0003

MRG0004

MRG0005

black

SOLD X 1

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0006

MRG0007

MRG0008

MRG0009

MRG0010

transparent

SOLD X 1

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0011

MRG0012

MRG0013

MRG0014

MRG0015

grey

SOLD X 1

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0016

MRG0017

MRG0018

MRG0019

MRG0020

turquoise

SOLD X 1

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0021

MRG0022

MRG0023

MRG0024

MRG0025

red

SOLD X 1

+1 dioptre

+2.5 dioptre

+1.5 dioptre

+2 dioptre

+3 dioptre

MRG0026

MRG0027

MRG0028

MRG0029

MRG0030

blue

SOLD X 1

double sided tape included.Attach them whereveryou like!

15

VINTAGE MEMORIES

L 8.8 cm x H 7.5 cm x W 4.5 cm

MINI PORTABLE RADIO• Telescopic antenna for better reception• FM band from 88MHz to 108MHz• Automatic channel searching• Reset function• Batteries: 2x AA (not included)

MINI RADIO PORTATILE• Antenna estensibile per una maggiore ricezione• Banda FM da 88MHz a 108MHz• Scansione automatica• Funzione Reset• Batterie: 2x AA (non incluse)

MINI RADIO PORTABLE• Antenne extensible pour une meilleure réception• Bande FM de 88MHz à 108MHz• Balayage automatique• Fonction Reset• Piles : 2 X AA (non fournies)

MINI RADIO PORTÁTIL• Antena extensible para una mayor recepción• Banda FM de 88MHz a 108MHz• Escaneo automático• Función Reset• Pilas: 2 AA (no incluidas)

TRAGBARES MINI-RADIO• Ausziehbare Antenne für besseren Empfang• FM-Band zwischen 88 und 108 MHz• Automatische Scan-Funktion• Reset-Funktion• Batterien: 2 x AA (nicht im Lieferumfang enthalten)

MINI RADIO FM

PACKAGING: window boxL 10.2 x H 10.7 cm

L 10.9 cm x H 8.7 cm x W 6 cm

RETRO ALARM CLOCK• Plastic clock • Ivory face and glow in the dark hands• Requires 1 AA battery (not included)

OROLOGIO-SVEGLIA RETRO• Orologio in plastica • Quadrante avorio e lancette che si illuminano al buio• Batteria: 1 x AA (non inclusa)

HORLOGE-RÉVEIL RETRO• Horloge en plastique• Cadran couleur ivoire et aiguilles qui s’éclairent dans

l’obscurité• Pile : 1 x AA (non incluse)

RELOJ DESPERTADOR RETRO• Reloj de plástico• Esfera marfil y agujas que se iluminan en la oscuridad • Pila: 1 x AA (no incluida)

RETRO-WECKER• Wecker aus Plastik• Elfenbeinfarbenes Zifferblatt und im Dunkeln

leuchtende Zeiger• Batterie: 1 x AA (nicht enthalten)

RETRO ALARM CLOCK

CLO0001 CLO0002 CLO0003

PACKAGING: window boxL 11 x H 9.4 cm

FM0001

SOLD X 2 SOLD X 2 SOLD X 2

SOLD X 3

16

L 6.2 cm x H 8.8 cm

PLAYING CARDS• Material: PVC• 2 sets of 54 playing cards• Waterproof

CARTE DA GIOCO• Materiale: PVC• 2 mazzi da 54 carte• Impermeabili al 100%

CARTES À JOUER• Matériau : PVC• 2 jeux de 54 cartes• Entièrement imperméable

CARTAS• Material: PVC• 2 barajas de 54 cartas• 100% resistente al agua

SPIELKARTEN• Material: PVC• Doppeldeck Karten mit jeweils 54 Karten • 100% wasserfest

PLAYING CARDS

PLAKIT1


PACKAGING: tin boxL 13 x H 3.7 x W 10.2 cm

PACKAGING: cardboard boxL 11.8 x H 20.4 x W 3 cm

L 14.5 cm x H 21.5 cm x W 10 cm

MAGNETIC PENDULUM• Material: plastic, metal, magnetic base• With 6 possible answers

PENDOLO MAGNETICO• Materiale: plastica, metallo, base magnetica• Con 6 possibili risposte

PENDULE MAGNÉTIQUE• Matériau : plastique, métal, base magnétique• Avec 6 réponses possibles

PÉNDULO MAGNÉTICO • Material: plástico, metal, base magnética• Con 6 respuestas posibles

MAGNETISCHES PENDEL• Material: Plastik, Metall, magnetbasis• Mit sechs möglichen Antworten

DECISION MAKER

DMKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 24.5 x H 27.5 x W 22 cm10 PCS

H 7 cm Ø 6.7 cm

SPRING TOY• Material: galvanised steel

IL GIOCO DELLA MOLLA• Materiale: acciaio zincato

LE RESSORT MAGIQUE • Matériau : acier zingué

MUELLE DE JUGUETE • Material: acero cincado

DAS SPIRALSPIEL • Material: verzinkter Stahl

MAGIC SPRING

SLKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 15.6 x H 28 x W 22.4 cm12 PCS

PACKAGING: cardboard boxL 7 x H 7.2 cm

17

perforatedpages

hole

pencil

MAGNETS

L 10 cm x H 21.5 cm

MAGNETIC NOTEPAD WITH 100 TIRABLE SHEETS • Pencil included• Two perforated lines

BLOC NOTES MAGNETICO CON 100 FOGLI STACCABILI • Matita inclusa• Doppia perforazione a strappo

BLOC-NOTES MAGNÉTIQUE AVEC 100 FEUILLES DÉTACHABLES• Crayon inclus• Double perforation détachable

BLOC DE NOTAS MAGNÉTICO CON 100 FOLIOS DESPEGABLES• Lápiz incluido• Doble perforación para arrancarlos mejor

MAGNETISCHER NOTIZBLOCK MIT 100 ABTRENNBAREN BLÄTTERN• Inklusive Bleistift• Doppelte Perforation zum Abreißen

DON’T FORGET

PACKAGING: PVC bagL 13 x H 25.7 cm

MNP0065

SOLD X 2

MNP0066

SOLD X 2

SOLD X 2

MNP0045

SOLD X 2

MNP0049

MNP0064

SOLD X 2

SOLD X 2

MNP0033

SOLD X 2

MNP0025

SOLD X 2

MNP0024

SOLD X 2

MNP0029

MNP0012

SOLD X 2 SOLD X 2

MNP0018

MNP0063

SOLD X 2

18

MNP0071

SOLD X 2

MNP0072

SOLD X 2

MNP0073

SOLD X 2

MNP0074

SOLD X 2

MNP0075

SOLD X 2

MNP0076

SOLD X 2

MNP0067

SOLD X 2

MNP0068

SOLD X 2

MNP0069

SOLD X 2

MNP0070

SOLD X 2

19

SOLD X 2

MBO0084

SOLD X 2

MBO0083

SOLD X 2

MBO0079

SOLD X 2

MBO0076

SOLD X 2

MBO0082

SOLD X 2

MBO0081

SOLD X 2

MBO0080

SOLD X 2

MBO0075

SOLD X 2

MBO0077

SOLD X 2

MBO0072

SOLD X 2

MBO0073

SOLD X 2

MBO0074

SOMETHING TO REMEMBERL MAX 29 cm x H MAX 30.6 cm

MAGNETIC WHITEBOARD• Marker with anti-suffocation cap conforming to toy regulations

LAVAGNA MAGNETICA• Pennarello conforme alla normativa giocattolo con tappo anti soffoco

TABLEAU MAGNÉTIQUE• Feutre avec bouchon anti-étouffement conforme aux normes jouets

PIZARRA MAGNÉTICA• Rotulador con tapón anti-asfixia conforme a la normativa de juguetes

MAGNETTAFEL• Filzstift mit verschlucksicherem Verschluss, entspricht der Spielzeugrichtlinie

PACKAGING: PVC bag

SOLD X 2

MBO0071

SOLD X 2

MBO0067

SOLD X 2

MBO0070

SOLD X 2

MBO0068

SOLD X 2

MBO0069

SOLD X 2

MBO0078

20

MUGS

H 15 cm Ø 10 cm

DOUBLE LAYER PORCELAIN MUG• Keeps drinks warm • With soft silicone lid• Washable in dishwasher

TAZZA IN PORCELLANA A DOPPIO STRATO• Mantiene calde le tue bevande• Con tappo in morbido silicone• Lavabile in lavastoviglie

TASSE EN PORCELAINE À DOUBLE PAROI• Maintient vos boissons chaudes• Avec couvercle en silicone souple• Lavable au lave-vaisselle

TAZA DE PORCELANA CON DOBLE CAPA• Mantiene caliente tus bebidas• Con tapón realizado en silicona blanda• Puede lavarse en el lavavajillas

PORZELLANTASSE MIT DOPPELTER BESCHICHTUNG• Hält Ihre Getränke warm• Mit Deckel aus weichem Silikon• Spülmaschinenfest

TU VUÒ FÀ L’AMERICANO

PACKAGING: window boxL 10.3 x H 16 x W 10.3 cm

AME0001 AME0002 AME0003 AME0004 AME0005

SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1

AME0006 AME0007 AME0008 AME0009 AME0010

SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1

AME0011 AME0012 AME0013 AME0014

SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1 SOLD X 1

21

STATIONERY

H 17.7 cm Ø 0.7 cm

SET OF 3 PENCILS• HB lead

SET DI 3 MATITE• Mina HB

JEU DE 3 CRAYONS• Mine HB

SET DE 3 LÁPICES• Mina HB

SET AUS 3 BLEISTIFTEN• HB-Mine

H 17.7 cm Ø 0.7 cm

SET OF 3 PENCILS• HB lead

SET DI 3 MATITE• Mina HB

JEU DE 3 CRAYONS• Mine HB

SET DE 3 LÁPICES• Mina HB

SET AUS 3 BLEISTIFTEN• HB-Mine

LITTLE WOODLAND FRIENDS LITTLE SWEET FRIENDS

APKIT2APKIT1





H 17.5 cm Ø 0.8 cm

STATIONERY SET• Set of two erasers and an HB-lead pencil

SET DA SCRIVANIA• Set di due gomme e una matita con mina HB

SET PAPETERIE• Set comprenant deux gommes et un crayon

doté de mine HB

SET DE PAPELERÍA• Set de dos gomas y un lápiz con mina HB

SCHREIBSET• Set aus zwei Radiergummis und einem

Bleistift mit HB-Mine

TO THE MOON AND BACK

H 18.5 cm Ø 0.8 cm

RECYCLED PAPER PENCILS• HB lead

MATITE IN CARTA RICICLATA• Mina HB

CRAYONS EN PAPIER RECYCLÉ• Mine HB

LÀPICES DE PAPEL RECICLADO• Mina HB

BLEISTIFTE AUS RECYCLINGPAPIER• HB-Mine

I USED TO BE A NEWSPAPER

DISPLAYmaterial: PETØ 7 x H 11.5 cm48 PCS: 4 X DESIGN

SCVKIT2

ASTROKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 12 x H 34 x W 22 cm10 PCS

PACKAGING: cardedL 10 x H 22.5 cm

22

H 7 cm Ø 1 cm

SET OF 6 MINI HIGHLIGHTERS

SET DI 6 MINI EVIDENZIATORI

JEU DE 6 MINI SURLIGNEURS

SET DE 6 MINI MARCADORES

SET AUS 6 MINI-TEXTMARKERN

TEDDY’S MOOD

MHKIT1


PACKAGING: PET boxL 6.8 x H 9.8 cm

L 3 cm x H 3.5 cm x W 6.3 cm

MINI STAPLER• Staple remover incorporated on the back• 1000 staples included

MINI CUCITRICE• Levapunti incorporato sul retro• 1000 punti inclusi

MINI AGRAFEUSE• Ôte-agrafe intégrée à l’arrière• 1000 agrafes incluses

MINI GRAPADORA• Quitagrapas incorporado en la parte trasera• Incluye 1000 grapas

MINI-HEFTZANGE• Auf der Rückseite integrierter Enthefter• Inklusive 1000 Heftklammern

MINI FRIENDS

STAPKIT1 STAPKIT2

DISPLAYmaterial: cardboardL 21.5 x H 23 x W 16 cm8 PCS




violet yellow sky blue pink orange green

23

H 1.5 cm Ø 4.5 cm

SET OF 3 COLOURFUL PAPER TAPES• Length: 10 metres

SET DI 3 COLORATISSIMI SCOTCH DI CARTA• Lunghezza: 10 metri

JEU DE 3 RUBANS ADHÉSIFS EN PAPIER HAUTS EN COULEURS• Longueur : 10 mètres

SET DE 3 CINTAS DE PAPEL DE COLOR• Longitud: 10 metros

SET AUS 3 BUNTEN PAPIER-KLEBEBÄNDERN • Länge: 10 Meter

TAPE BY TAPE

L 3.7 cm x H 7.8 cm x W 2.5 cm

ROTATING STAMP WITH INK PAD• 12 different messages • Material: plastic handle, soft rubber stamp

TIMBRO GIREVOLE CON TAMPONE INCHIOSTRO• 12 diversi messaggi • Materiale: manico in plastica, stampino in gomma morbida

TAMPON ROTATIF AVEC ENCREUR • 12 messages différents • Matériau : manche en plastique, pavé en caoutchouc souple

SELLO GIRATORIO CON TAMPÓN DE TINTA • 12 mensajes distintos • Material: mango de plástico, sello de goma blanda

DREHBARER STEMPEL MIT STEMPELKISSEN• 12 verschiedene Nachrichten• Material: Griff aus Plastik, Stempelkissen aus weichem Gummi

JUST MY TYPE


PACKAGING: window boxL 5 x H 7 cm

ROTKIT1


unicorn dream black & white panda & friends

TAPKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 15.5 x H 16.8 x W 15.5 cm9 PCS: 3 X DESIGN

24

SOLD X 3

PC0005

SOLD X 3

PC0007

SOLD X 3

PC0009

SOLD X 3

PC0006

SOLD X 3

PC0008

SOLD X 3

PC0010

L 19.5 cm x H 6 cm x W 6 cm

TRANSPARENT PENCIL CASE• Zip closure • Material: TPU with inserts in kraft paper

ASTUCCIO TRASPARENTE• Chiusura con zip • Materiale: TPU con inserti in carta kraft

TROUSSE TRANSPARENTE• Fermeture à zip• Matériau : TPU avec des éléments en papier kraft

ESTUCHE TRANSPARENTE• Cierre con cremallera • Material: TPU con inserciones de papel kraft

TRANSPARENTES FEDERMÄPPCHEN• Mit Reißverschluss verschließbar• Material: TPU mit Einlagen aus Kraftpapier

MY PENCIL CASE

PACKAGING: PET boxL 20.5 x H 5.5 x W 5.5 cm

SOLD X 3

PC0004

SOLD X 3

PC0002

25

H 5 cm Ø 4.5 cm

ERASER WITH SHARPENER• The upper part is a rubber, while the lower part is a

sharpener

GOMMA CON TEMPERINO• La parte superiore è una gomma, mentre la parte

inferiore è un temperino

GOMME AVEC TAILLE-CRAYON• La partie supérieure est une gomme alors que la

partie inférieure est un taille-crayon

BORRADOR CON SACAPUNTAS • La parte superior es una goma, mientras que la parte

inferior es un sacapuntas

RADIERGUMMI MIT ANSPITZER• Der obere Teil ist ein Radiergummi, während der

untere Teil ein Anspitzer ist

MAGIC MUSHROOM

PACKAGING: cardboard boxL 5 x H 5.5 x W 5 cm

MUSKIT2

DISPLAYmaterial: cardboardL 15.5 x H 17 x W 20.5 cm12 PCS: 3 X COLOUR

PENCIL SHARPENERS

BACK TO SCHOOL

L 24.3 cm x H 19.8 cm

COTTON CANVAS PENCIL CASE• Material: cotton canvas, PE• Adjustable popper closure• 7 internal compartments of different sizes

ASTUCCIO IN COTONE CANVAS• Materiale: cotone canvas, PE• Chiusura con bottone regolabile• All’interno 7 spazi di diverse dimensioni

TROUSSE EN TOILE DE COTON• Matériau : toile de coton, PE• Fermeture par bouton réglable• À l’intérieur, 7 compartiments de tailles différentes

ESTUCHE DE LONA DE ALGODÓN• Material: lona de algodón, PE• Cierre con botón regulable• En su interior 7 compartimentos de distintas dimensiones

FEDERMÄPPCHEN AUS CANVAS-BAUMWOLLE• Material: Canvas-Baumwolle, PE• Verschluss mit verstellbarem Knopf• Innen befinden sich 7 verschieden große Fächer

ROLL UP

PACKAGING: PET boxL 20.5 x H 6 x W 6 cm

RP0001

SOLD X 2

RP0002

SOLD X 2

RP0003

SOLD X 2

pencils not included

26

BEAUTY

Pack Size: L 6 cm x H 10.5 cm x W 2.5 cm

10 WET WIPES• Refreshing scented wet wipes for the hands and face in

resealable packaging

10 SALVIETTINE UMIDIFICATE• Salviettine umidificate rinfrescanti e profumate per le

mani e il viso in confezione richiudibile

10 LINGETTES HUMIDES• Lingettes humides rafraîchissantes et parfumées pour les

mains et le visage, en emballage refermable

10 TOALLITAS HÚMEDAS• Toallitas húmedas refrescantes y perfumadas para las

manos y el rostro en envase recerrable

10 FEUCHTTÜCHER• Erfrischende und duftende Feuchttücher für Hände und

Gesicht in einer wiederverschließbaren Verpackung

LOVE AT FIRST WIPE

L 8.3 cm x H 8.5/9 cm x W 10.5 cm

NAIL POLISH DRYER• Material: plastic• Batteries not included

ASCIUGA SMALTO• Materiale: plastica• Batterie non incluse

SÈCHE VERNIS À ONGLES• Matériau : plastique• Batteries non incluses

SECADOR DE UÑAS• Material: plástico• Pilas no incluidas

NAGELLACKTROCKNER• Material: Plastik• Batterien nicht enthalten

LITTLE PANDA & LITTLE MONKEY

NDM0001

SOLD X 3

NDM0002

SOLD X 3

PACKAGING: window boxL 9 x H 12.5 x W 11 cm

L 4 cm x H 5.5 cm x W 4.5 cm

LIP GLOSS

LUCIDALABBRA

BRILLANT À LÈVRES

BRILLO DE LABIOS

LIPGLOSS

MAGIC KISS

ULKIT1

DISPLAYmaterial: cardboardL 21.7 x H 24 x W 16.5 cm24 PCS: 12 X DESIGN



WIPKIT2 WIPKIT3

sweet vanilla cotton candy

27

CONTACTS

We reserve the right to change any aspect of our programme without notice. This catalogue and the order form have been checked for accuracy. Please forgive us should any error occur nonethless. We also accept no liability for potential errors. While we strive for utmost precision in every detail, we cannot be held responsible for any inaccuracies, neither for any subsequent loss or damage arising. This catalogue is printed on environmentally safe, chlorine-free paper, unless limited by reasons of supply and production technicalities. Legami printing colours are water based and environmentally safe as per European Norm EN 71/3. Catalogue printed in Italy. All sizes are given in width x height. Our separate price list gives ordering details and terms and conditions of supply. The general terms and conditions of trade of Legami are in force.

AUSTRALIA & NEW ZEALANDThe PaperieMartin BurtonT. +61 [email protected]

CANADA Jannex Enterprises 1980 LTD7-280 Hillmount Road, Unit #7Markham, OntarioL6C 3A1T. +1 9052848485Fax +1 9052848485Adam [email protected]

CENTRAL AMERICA Desarollos Culturales Costarricenses D.C.C, S.A.Sales Department T. +506 [email protected]

GCC (GULF COUNTRIES)Life Time Trendz General Trading Yazan Haj Hasan T. +971 43216166M. +97 [email protected]

GREECE Panos Voyatzis Sa Panos Voyatzis M. +30 2103247128 [email protected]

LEBANONS & G Group Jowelle GeorgesM. +961 [email protected]

NORWAY Handysize Nordic AsSandra RustadT. +47 [email protected]

ROMANIA A & A Alma Artex Distribution Adrian Harhoi T. +40 212117741 [email protected] www.alma.ro

SLOVENIA Acron d.o.o.Martin Lampret T. +386 16209628 [email protected] www.officeandmore.si

SOUTH AFRICA SG Distributors Giulietta Campanelli T. +27 114449050 [email protected] www.sgdistributors.co.za

COUNTRY MANAGERS

DISTRIBUTORS

HEAD OFFICE

AUSTRIA & GERMANYJerzy ZiolkowskiM. +49 6990028590 [email protected]

BELGIUM & LUXEMBOURGArtolis Lux sarl Tristan van Overbroek M. +32 475395413 [email protected]

FRANCE Diffusion FPG

Pascal Girel M. +33 685188194 [email protected]

François de Planchard M. +33 622491029 [email protected]

SPAIN Som2

Santi Pares M. +34 660873515 [email protected]

Christophe Martin M. +34 609480757 [email protected]

THE NETHERLANDS Interesting Sales Peter Verboom T. +31 355263577M. +31 [email protected]

UNITED KINGDOM Lime Stationery & Art Michael Owen M. +44 07739281451 [email protected]

PORTUGAL Estrelas de Papel Rogerio Moreira M. +351 [email protected] www.estrelasdepapel.pt

IRELANDJohn BrunswickM. +353 [email protected]

SWITZERLANDEdizioni Alfa Kartos SA Marco Danzi T. +41 [email protected] www.alfa-kartos.ch

TURKEY Mephisto Muge Deniz T. +90 2122490687 [email protected] www. mephisto.com.tr

URUGUAY Mosca Hnos SaJimena TrujilloT. +59 [email protected]

USAThe Sarut GroupBarbara BriskinT. USA: +1 8003456404T. INTL: +1 [email protected]

LEGAMI SRL18, via Stezzano 24052 Azzano San Paolo (Bg), Italy T. +39 035534168 [email protected]

DIRECTOR OF SALESFrancesco ArcidiaconoT. +39 035534168M. +39 3478990546 [email protected]

AREA MANAGER - ITALY Enrico Fassi T. +39 035534168M. +39 3474131204 [email protected]

AREA MANAGER - EXPORT (FRA-BENELUX)Maud DreuillatT. +39 035534168M. +39 [email protected]

PRC - SHANGHAI OFFICE Doris Zhang 章晓敏T. +86 2163362299M. +86 [email protected]

Raul Thomas Mora 托马斯T. +86 2163362299M. +86 [email protected]

28

Documents

INDEX [] · 2017. 8. 8. · • Luce LED bianca calda da 1Watt • Funziona con batterie 3XAAA (non ... • Matériau : plastique, cordon en tissu • Lampe LED blanche chaude de