In B. Obamas Acceptance Speech Students: Carbonera Indri School
year: 2012/2013 Slide 2 English wordItalian meaningClause analysis
CompetitorConcorrenteNoun DisorderDisordineNoun
PatriotismPatriottismoNoun DemocracyDemocraziaNoun
ImmigrantImmigranteNoun CorporationCorporazioneNoun UnionUnioneNoun
PresidentPresidenteNoun StateStatoNoun PeoplePopolo, genteNoun
DemocracyDemocraziaNoun SystemSistemaNoun Slide 3 English
wordItalian meaningClause analysis CountryPaeseNoun
AllegianceFedeltNoun SenateSenatoNoun NationNazioneNoun
CrisisCrisiNoun Deficit Noun TaxTassaNoun PeacePaceNoun
CampaignCampagnaNoun CandidateCandidatoNoun PoliticianPoliticoNoun
SoldierSoldatoNoun Slide 4 English wordItalian meaningClause
analysis GovernmentGovernoNoun DecisionDecisioneNoun
CandidateCandidatoNoun AssetAssettoNoun ConventionConvenzioneNoun
AdministrationAmministrazioneNoun ImportImportoNoun
NominationNominazioneNoun NationalNazionaleAdjective
PersonalPersonaleAdjective PoliticalPoliticoAdjective to
VoteVotareVerb Slide 5 English wordItalian meaningClause analysis
to SolveRisolvereVerb to DecideDecidereVerb to ApproveApprovareVerb
Slide 6 English wordItalian meaningClause analysis Idea Noun
GenerationGenerazioneNoun FutureFuturoNoun FailingDifettoNoun
EconomyEconomiaNoun DeclineDeclinoNoun CostCostoNoun
CompanyCompagniaNoun CharityCaritNoun ChangeCambioNoun
InitiativeIniziativaNoun ObligationObbligoNoun Slide 7 English
wordItalian meaningClause analysis OilOlioNoun
OpportunityOpportunitNoun OptimismOttimismoNoun PovertyPovertNoun
ProsperityProsperitNoun ValueValoreNoun SuccessSuccessoNoun
ResponsibilitiyResponsabilitNoun RecessionRecessionenoun
CriticCriticoAdjective to OfferOffrireVerb ForceForza, violenzaNoun
Slide 8 English wordItalian meaningClause analysis HonorOnoreNoun
StrategyStrategiaNoun HeroeEroeNoun UniformUniformeNoun
ControlControlloNoun DefenseDifesaNoun ValueValoreNoun to
ServeServireVerb Slide 9 English wordItalian meaningClause analysis
ClassroomClasseNoun StudentStudenteNoun ScienceScienzaNoun
SchoolScuolaNoun NotionNozioneNoun MathMatematicaNoun
EducationEducazioneNoun CollegeCollegioNoun Slide 10 English
wordItalian meaningClause analysis FamilyFamigliaNoun
MotherMadreNoun FatherPadreNoun Creator(il) CreatoreNoun
SpiritSpiritoNoun FaithFedeNoun ProvidenceProvvidenzaNoun
Scripture(sacre) ScrittureNoun Slide 11 English wordItalian
meaningClause analysis CancerCancroNoun ClimateClimaNoun
EnergyEnergiaNoun HorizonOrizzonteNoun HistoryStoriaNoun
HospitalOspedaleNoun TimeTempoNoun PlantPiantaNoun
PlanetPianetaNoun NaturalNaturaleAdjective to ProtectProteggereVerb
to ReduceRidurreVerb Slide 12 English wordItalian meaningClause
analysis CauseCausaNoun DifferenceDifferenzaNoun
DistractionDistrazioneNoun EssenceEssenzaNoun FaceFacciaNoun
ImpactImpattoNoun InterestInteresseNoun LimitLimiteNoun
MessageMessaggioNoun MiddleMezzoNoun NightNotteNoun
RecipientRecipienteNoun Slide 13 English wordItalian meaningClause
analysis RecognitionRicognizioneNoun ReturnRitornoNoun
ScientistScienziatoNoun SurpriseSorpresaNoun VictoryVittoriaNoun
VisionVisioneNoun VoiceVoceNoun DozenDozzinaNoun
DistantDistanteAdjective ClosedChiusoAdjective
ExactlyEsattoAdjective LongLungoAdjective Slide 14 English
wordItalian meaningClause analysis PossiblePossibileAdjective
RecentRecenteAdjective ReservedRiservatoAdjective
SeriousSerioAdjective to UseUsareVerb to TestTestareVerb to
PushSpingereVerb to PromisePromettereVerb to InspireInspirareVerb
to DecideDecidereVerb to DefineDefinireVerb to
ContinueContinuareVerb Slide 15 Of Latin words: 4332/155 = 3.58% Of
political words On the total: 0.45% On latin words: 26.45% Of
economy words On the total: 0.69% On Latin words: 19.35% Of war
words On the total: 0.28% On Latin words: 7.74% Slide 16 Of school
and education words On the total: 0.20% On Latin words: 5.80% Of
religion and family words On the total: 0.18% On Latin words: 5.10%
Of climate and health words On the total: 0.32% On Latin words:
9.03% Of miscellanous words On the total: 0.95% On Latin words:
26.45% Slide 17 Of nouns: 74.19% Of adjectives: 12.9% Of verbs:
12.25%
