img.edilportale.com€¦ · ALTEZZA BOX DOCCIA SHOWER HEIGHT HÖHE DUSCH ALTURA DUCHA HAUTEUR BOX DOUCHE CUSCINETTI BEARINGS KUGELLAGERN RODAMIENTOS ROULEMENTS À BILLES APERTURA

ALTEZZA BOX DOCCIASHOWER HEIGHTHÖHE DUSCHALTURA DUCHAHAUTEUR BOX DOUCHE

CUSCINETTIBEARINGSKUGELLAGERNRODAMIENTOSROULEMENTS À BILLES

APERTURA A LIBROBI-FOLD DOOR (INWARD)FALTENBALG ÖFFNUNG INTERNO PLEGABLEPLIABLE INTÉRIEUREMENT

KIT MANTENIMENTOMAINTENANCE KITWARTUNG KITKIT DE MANTENIMIENTOKIT DE MAINTENANCE

MANIGLIA INTEGRATAHANDLE INTEGRATEDGRIFFTIRADOR INTEGRADOPOIGNÉE INTÉGRÉE

LARGHEZZA PIATTOWIDTH SHOWER TRAYWIDTH WANNENPLATO DE DUCHA DE ANCHOWIDTH DOUCHE PLATEAU

ACCESSORI CROMATICHROME ACCESSORIESCHROMATE ZUBEHÖRACCESORIOS CROMADOSACCESSOIRES CHROMÉS

KIT ANTICALCARELIMESCALE KITKALKSCHUTZ KITANTICAL KITKIT ANTICALCAIRE

FINITURA KRYSTAL BLUEFINISHING KRYSTAL BLUEFERTIGBEARBEITUNG KRYSTAL BLUEACABADO KRYSTAL BLUEFINITION KRYSTAL BLUE

FINITURA KRYSTAL REDFINISH KRYSTAL REDFERTIGBEARBEITUNG KRYSTAL REDACABADO KRYSTAL REDFINITION KRYSTAL RED

PILETTADRAINDRAINDRENAJEVIDANGE

RACCORDO III LATOIII FITTING SIDEMONTAGE DIE DRITTE SEITEMONTAJE DEL TERCER LADOMONTAGE LE TROISIÈME CÔTÉ

CRISTALLO ANTICALCAREANTI LIMESTONE GLASSANTI LIMESTONE GLASSANTI CALIZA DE CRISTALANTI CALCAIRE VERRE

PROFONDITA’DEPTHTIEFEPROFUNDIDADPROFONDEUR

FORI SU MISURAHOLES TO MEASURELÖCHER NACH MASSAGUJEROS ADAPTADOSTROUS SUR MESURE

PEDANA LEGNOWOODEN PLATFORMHOLZPLATTFORMPLATAFORMA DE MADERAPLATEFORME EN BOIS

PESO MAX SUPPORTATOMAXIMUM WEIGHT SUPPORTEDMAXIMALBELASTUNGPESO MÁXIMO ADMITIDOPOIDS MAXIMUM SUPPORTÉ

NON REVERSIBILENOT REVERSBILENICHT UMKEHRBARNO REVERSIBLENON RÉVERSIBLE

RAGGIORADIUSRADIUSRADIORAYON

CM APERTURACM OF APERTUREERÖFFNUNGSZENTIMERCM DE ABERTURACM D’ OUVERTURE

REVERSIBILEREVERSBILEUMKEHRBARREVERSIBLERÉVERSIBLE

INTERNA / ESTERNAINTERNAL / EXTERNALINTERNE / AUSSENINTERNA / EXTERNOINTERNE / EXTERNE

APERTURA ESTERNAEXTERNAL OPENINGÖFFNUNG NACH AUSSENAPERTURA EXTERNAOUVERTURE EXTERNE

SPESSORE CRISTALLOCRYSTAL THICKNESSDICKE DES KRISTALLÉPAISSEUR VERRECRISTAL ESPESOR

REGOLAZIONE MASSIMAMAXIMUM ADJUSTMENTMAXIMALE EINSTELLUNGREGULACIÒNAJUSTEMENT MAXIMAL

ALTEZZA PIATTO DOCCIAHEIGHT SHOWER TRAYHÖHE DER DUSCHWANNEALTURA PLATO DE DUCHAHAUTEUR BAC À DOUCHE

CHIUSURA MAGNETICAMAGNETIC CLOSUREMAGNETSCHLIESSUNGCIERRE MAGNETICOFERMETURE MAGNÉTIQUE

PROTECT

1 SIDE

CRYSTALKIT

CLEANINGPROTECTCRYSTAL

CM 200

H Max

CM 210

H M

ax

CM 205

H M

ax€ +40%

±20 mm

OPEN

+ €CODE

€ +30%

FUORIMISURAOVERSIZEDEXTRAGRÖSSENDESCOMUNAL MEDIDAMESURES EXTRA

PROTECT

1 SIDE

CRYSTALKIT


CM 200

H Max

CM 210

H M

ax

CM 205

H M

ax

€ +40%

±20 mm

OPEN

+ €CODE

€ +30%

TAGLI SPECIALISPECIAL CUTSSPECIAL CUTSCORTES ESPECIALESSPECIAL CUTS

PROTECT

1 SIDE

CRYSTALPROTECTCRYSTAL

CM 210

H M

ax

CM 205

H M

ax

€ +40% € +20%

?

€ +30%SERIGRAFIESERIGRAPHSSIEBDRUCKESERIGRAFÍASSÉRIGRAPHIES

€ +20%

?

ORO = BRILLANTATO + 20%GOLD = POLISHED + 20%GOLD = POLIERT + 20%ORO = PULIDO + 20%GOLD = POLI + 20%

€ +20%

PROTECT

1 SIDE

CRYSTALKIT


CM 200

H Max

CM 210

H M

ax

CM 205

H M

ax

€ +40% € +20%

?

±20 mm

OPEN

+ €CODE

€ +30%

PROTECTCRYSTAL

€ +40% € +20%

?

€ +30%

MAGAZZINO RELAXRELAX STOREWARENHAUS RELAXTIENDA RELAXMAGASIN RELAX

Kg

Kg

130 Kg

FINITURA PROFILIFINISHING PROFILESFERTIGBEARBEITUNG DES PROFILESPERFILES DE ACABADOPROFILS DE FINITION

VETRO TRASPARENTETRANSPARENT GLASSTRANSPARENTEM GLASVIDRIO TRANSPARENTEVERRE TRANSPARENT

VETRO PIUMATOCHINCHILLA GLASSGLAS CINCILLÀVIDRIO CINCILLÀVERRE CINCILLÀ

VETRO ACRILICOACRYLIC GLASSPLEXIGLASVIDRIO ACRÌLICOVERRE ACRYLIQUE

VETRO SATINATOFROSTED GLASSMATTGLASVIDRIO MATEVERRE OPAQUE

Acrylic(*3)

Transp.(*1)

Kg

Krystal Blue(*A)

Krystal Red(*B)

Krystal Blue(*A)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

Satin(*4)

Kg

Acrylic(*3)

Transp.(*1)

Kg

Acrylic(*3)

Transp.(*1)

Piumato(*2)

Satin(*4)

Kg

Transparent Acrylic(*3)

Piumato(*2)

Kg

CM

2 PERSONE PER INSTALLAZIONE2 PEOPLE FOR INSTALLATION2 PERSONEN FÜR DIE INSTALLATION2 PERSONAS PARA LA INSTALACIÓN2 PERSONNES POUR L’INSTALLATION

€ +20%

LEGENDA ICONE / ICONS LEGEND / ERKLÄRUNG DER SYMBOLE / LEYENDA DE LOS ICONOS / ICÔNES DE LÉGENDE

100 CM

OKUME’

BARRA ANGOLAREANGULAR SUPPORT BARSTÜTZSTANGE ZUR WINKELBARRA DE SOPORTE EN UN ÁNGULOBARRE DE SUPPORT À ANGLE

BARRA VETRO-VETROSUPPORT BAR - GLASS TO GLASSSTÜTZSTANGE - GLAS AUF GLASBARRA DE SOPORTE VIDRIO-VIDRIOBARRE SUPPORT VITRE-VITRE

BARRA MURO-VETROSUPPORT BAR FROM WALL TO GLASSSTÜTZSTANGE - WAND AUF GLASBARRA DE SOPORTE PARED-VIDRIOBARRE SUPPORT MUR-VITRE

BARRA CON SOFFIONESUPPORT BAR WITH SHOWER HEADHALTESTANGE MIT DUSCHKOPFBARRA DE APOYO CON ALCACHOFA DE LA DUCHABARRE D’APPUI AVEC POMME DE DOUCHE

LUXOR 140S LUXOR 120S 100 CM

25 CM 45 CM OKUME’

OKUME’ SX

LUXOR 140S LUXOR 120S 100 CM

25 CM 45 CM OKUME’

OKUME’ SX

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL LUXOR 140S

100 CM 25 CM

OKUME’ DX OKUME’ SX

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL LUXOR 140S

100 CM 25 CM

OKUME’ DX OKUME’ SX

?? mm

128 mm 192 mm

32 mm

ALTEZZA MAX BOX DOCCIAMAXIMUM SHOWER HEIGHTMAXIMALE HÖHE FÜR DIE DUSCHEALTURA MÁXIMA PARA LA DUCHAHAUTEUR MAXIMUM POUR BOX DOUCHE

PROTECT

1 SIDE

CRYSTALKIT

CLEANING

CM 200

H Max

CM 210

H M

ax

CM 205

H M

ax

±20 mm

OPEN

SOLLEVAMENTO IN APERTURALIFTING DOOR ON OPENINGHUBTÜR AUF ÖFFNUNGPUERTA DE ELEVACIÓN EN LA APERTURAPORTE DE LEVAGE SUR L'OUVERTURE

SISTEMA SOFT-CLOSESOFT CLOSE SYSTEMSOFT CLOSE SYSTEMSISTEMA CERRADO SUAVESYSTÈME FERME SOFT

SOFT -CLOSE

1

Rilassati ma non troppo...Relaxed but not too much...

2 3

Una storia decennale, un’ esperienza maturata nel settore delle cabine doccia e condivisa da un qualifi cato team di persone. Questo il nucleo forte di relax, azienda dinamica che si caratterizza come un progetto in continua espansione. L’obiettivo di relax è quello di trasformare gli impulsi del mercato, i bisogni reali dei potenziali clienti in progetti solidi, affi dabili e innovativi. Cogliere le sfi de del mercato e trasformarle in opportunità di crescita fa parte del dna aziendale. Il marchio di fabbrica è sempre la fi ducia: nellecomponenti tecniche, nella qualità dei materiali, nello stile che si evolve assieme alla tecnologia. In ogni prodotto relax c’è tutta la fi losofi a di un’azienda che punta a costruire il proprio futuro sulla qualità della produzione presente.

Relax enjoys a decade of history and experience operating in the area of elegant shower enclosures together with their team of highly qualifi ed personnel. This represents the core strength of Relax, a dynamic company which defi nes itself through continued development and expansion. Relax considers it as their mission to create projects that draw upon both the desires and the effective needs of the market transforming them into concrete, reliable and innovative realities. To embrace the challenges of the market and to turn theses into opportunities for growth is in the company’s dna. The company brand always that of reliability: be it in the technical components, the quality of the materials utilized and in the style that evolves in tandem with technology. In every Relax product residesthe philosophy of a company that aims to build it’s future upon the effective quality of its products.

Company Profile

4 5

Wellbeing in transparencyBenessere in trasparenza

6 7

La ricerca estetica e tecnologica di relax raggiunge nuovi traguardi. La vivacità progettuale che caratterizza l’azienda, il recente aumento della capacità produttiva hanno aperto una nuova fase nella concezione dell’ambiente doccia. Forme funzionali ed innovative, fl essibili e confortevoli si aggiungono alle soluzioni dinamiche ed accoglienti che hanno fatto la storia del marchio, creando una gamma dalle infi nite possibilità.

With its research into aesthetic appeal and technology, relax has achieved new goals. The dynamic design that is characteristic of this company, the recent increase in its production capacity have opened up a new era in the shower area concept. Functional and innovative shapes, which are also versatile and practical, are added to attractive dynamic solutions that have marked the history of the brand, with an infi nite range of options.

Ideas Design

Creare uno spazio doccia che, grazie a profondità variabili, garantisca la coesistenza tra due plus fondamentali: ampiezza confortevole e accostabilità.

Creating a shower area which, thanks to variable depths, guarantees two fundamental value-added features: comfortable spaciousness and versatility.

Art Director & Designer

Designer

Designer

Il design rappresenta una scelta strategica capace di differenziare e valorizzare il prodotto: un successo garantito perché unisce l’armonia delle forme ai valori concreti di funzionalità e durata nel tempo.

The design rapresents a strategic choice allowing us to diffentiate and lend added value to our product lines: this approach si a guarantee for success combining, as it does, harmony of form with essential functionality and longevity.

E’ dalla natura che bisogna partire, dalle sue lezioni, regole, modi e tempi. Anche nella forma ci insegna ad essere morbidi, come nella sinuosità di un paesaggio, nelle venature di una foglia, in una goccia d’acqua. Abbandonando così le spigolosità del nostro essere cerchiamo di emulare la nostra cara matrice.

Is from nature that you have to start from its lessons, rules, ways and times. Also in the form it teaches us to be soft, as in winding of a landscape, in the veins of a leaf, in a drop of water. Thus abandoning the angularity of our being we try to emulate our dear master.

GIUSEPPE DIANA

SVETLANA MOJIC

FRANCO BERTOLI

8 9

M A D E I N I T A L Y

Relax è sinonimo di qualità, garantita dall’azienda e confermata dai più importanti istituti di certifi cazione. L’effi cacia dei sistemi è protetta da brevetti esclusivi, frutto della ricerca interna all’azienda. La loro peculiarità è la semplicità di funzionamento, una caratteristica che ne aumenta l’affi dabilità riducendo praticamente a zero gli interventi di assistenza.

Relax is synonymous with quality, guaranteed by the company itself and confi rmed by the most recognised certifi cation institutes. The effectiveness of the system is protected by exclusive registered copywrites which are the fruit of internal company research and development. Their particularity lies in the simplicity of operation, a characteristic that increases reliability and reduced to almost nothing the need for servicing or assistance.

La prova dimostra che le ante superano i 20.000 cicli di apertura/chiusura.

The test demonstrates that the door panel resist in excess of 20.000 cycles of opening and closing.

RESISTENZA E FATICARESISTANCE TO STRESS

La prova dimostra che la parete doccia resiste all’impatto di un corpo contundente.

The test demonstrates that the shower wall resists the impact of a blunt object.

STABILITA’STABILITY

La prova dimostra la tenuta agli spruzzi d’acqua della cabina doccia.

The test demonstrates the water tightness against the water jet within the shower enclosure.

RITENZIONE ALL’ ACQUAWATER RETENTION

I materiali utilizzati nelle cabine doccie hanno superato i test di frammentazione, pulibilità, durabilità.

The materials used in the shower enclousure have passed the tests for fragmentation, cleanability and durability.

MATERIALIMATERIALS

PROVE DI CERTIFICAZIONE

TESTING CERTIFICATION

Certificazioni - Certifications

10 11

Questo Catalogo è dotato di REALTÀ AUMENTATAThis catalog is provided with AUGMENTED REALITY

Scarica l’App“Relax Catalogo AR”

dagli store

Download the App“Relax Catalogo AR”

on these stores

1

Page Models

CURVE AB+F1+F2MYRES SC1+FWALL 8A+ABKUBIK AB+F1AXIA SF+F1LIGHT SF+F1EVOLUTION A+ALUXOR 120SEVOLUTION R2-S

5862667276

102106128138

Scopri RELAXcon i prodotti in 3D direttamente

nel tuo ambiente

Discover RELAXwith the products directly in your

environment

3Avvia l’App

e inquadra i simboli

Launch the Appand frames the symbols

2

12 13

LUXOR 140 CLUXOR DLUXOR 140 ALUXOR 140 SCURVE F1 + F2WALL 8AWALL 8CWALL 6AWALL 6CRIFLEXO PLUS 145 X 85

26283032343638404244

WALK-INLUXOR 140 CLUXOR AN + F1LUXOR W + P + F2CURVE AN + F2CURVE AN + F2 + F3CURVE AB + F1 + F2MYRES A + AMYRES SC1 + FMYRES SC2 + FWALL 8A + ABWALL 6A + ABDOUBLE AB + F1KUBIK AB + F1AXIA A + AAXIA SF + F1PETRARCA AF + F3PETRARCA AB + ABLIGHT AB + F3LIGHT AB + ABLIGHT PA + F3LIGHT PA + PALIGHT PELIGHT B2 + F4LIGHT PS + F4LIGHT AS + ASLIGHT D2 + D2LIGHT A + ALIGHT SF + F1LIGHT SC2 + F2EVOLUTION A + AEVOLUTION SC1 + F2EVOLUTION SF + F1EVOLUTION SC2 + F2EVOLUTION PA + F3LYRA A + ALYRA SC1 + FLYRA B1 + FLYRA PS + F

4850525456586062646668707274767880828486889092949698100102104106108110112114116118120122

ANGOLARI / CORNERLUXOR 140 SLUXOR 120 SRIFLEXO 100 X 85PETRARCA RBLIGHT RBLIGHT RFEVOLUTION R2-SEVOLUTION RA-SEVOLUTION RA-BLYRA R2

126128130132134136138140142144

TONDI / ROUNDLUXOR NMYRES SC1MYRES SC2DOUBLE B1KUBIK B1AXIA SC1PETRARCA B1LIGHT B1LIGHT PBLIGHT B2LIGHT PSLIGHT D1LIGHT SC1LIGHT SC2EVOLUTION PBEVOLUTION SC1EVOLUTION SC2LYRA SC1LYRA B1LYRA PSSTEAM B1STEAM PB

148150152154156158160162164166168170172174176178180182184186188190

PORTE / DOORAXIA SF-V + AXIA F1-VAXIA SC1-VLIGHT VRLIGHT VSLIGHT VLIGHT VP1 + VF1LIGHT VF1LIGHT VP1 + VP2LIGHT VP2EVOLUTION SC1-V + F2-VLYRA V

194196198200202204206208210212213

SOPRAVASCA / BATHTUB SCREEN

LUXORRIFLEXOCURVESTONEEASYSOSTITUZIONE VASCABATHTUB REPLACEMENT

230232233234238239

PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS

MYRES FF2 - AXIA, DOUBLE, WALL 8, KUBIKLIGHT F2F4 - LIGHT, PETRARCA, WALL 6EVOLUTION F2LYRA F

216218220222224226

LATI FISSI / FIXED SIDES

COMPLEMENTI / COMPLEMENTSESPOSITORE / EXHIBITORMANIGLIE / HANDIESCERNIERE / HINGESBARRE SUPPORTO / SUPPORT BARKIT MANUTENZIONEMAINTENANCE KITPROFILI SPECIALI / SPECIAL PROFILESRICAMBI / SPARESDIMENSIONE PROFILI DIMENSION PROFILESFINITURE VETRI / GLASS FINISHFINITURE PROFILI / PROFILES FINISHCOMUNICARE LE MISUREHOW TO TELL MEASUREMODULO ORDINE / ORDER FORMCONDIZIONI GENERALI DI VENDITAGENEAL SALES CONDITIONS

242243244245246247

248250254

256258259

260262

ACCESSORI / ACCESSORIES

Indice - Index Queste icone sono l’espressione grafi ca di Relax della sensibilizzazione alla salvaguardia delle risorse idriche del pianeta

These icons are the Relax graphical expression of sensitization to the preservation of the planet’s water resources

14 15

CURVE

140 CPG. 26

140 CPG. 26

140 CPG. 48

140 CPG. 48

DPG. 28

AB + F1PG. 72

B1PG. 156

AB + F1 + F2PG. 70

AB + F1PG. 70

B1PG. 154

F2PG. 218

APG. 36, 40

A + ABPG. 66, 68

CPG. 38, 42

C + ABPG. 38, 42

C + ABPG. 38, 42

APG. 74

SF + F1PG. 76

SC1PG. 158

SF1-V + F1-VPG. 194

SC1-VPG. 196

F2PG. 218

PLUS 145 X 85PG. 44

100 X 85PG. 130

AB + F3PG. 82

AB + ABPG. 84

PA + F3PG. 86

PAPG. 88

PEPG. 90

B2 + F4PG. 92

PS + F4PG. 94

ASPG. 96

D2PG. 98

APG. 100

DPG. 28

DPG. 28

DPG. 28

140 APG. 30

140 APG. 30

140 SPG. 32

140 SPG. 32

AN + F1PG. 50

AN + F1 + F2PG. 50

W + PPG. 52

W + P + F2PG. 52

140 SPG. 126

120 SPG. 128

140 SPG. 126

120 SPG. 128

NPG. 148

AN + F2PG. 54

F1 + F2PG. 34

APG. 60

SC1 + FPG. 62

SC2 + F + FPG. 64

SC2 + FPG. 64

SC1PG. 150

SC2PG. 152

FPG. 216

AN + F2 + F3PG. 56

AB + F1 + F2PG. 58

8 mm 8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

6 mm

LUXOR KUBIK

DOUBLE

AXIA

WALL

MYRES

6 mm

RIFLEXO

6 mm

LIGHT

Abaco - Abacus

16 17

LYRA

STEAM

6 mm

6 mm

6 mm

4 mm

LIGHT

EVOLUTION

PETRARCA

SF + F1PG. 102

SC2 + F2PG. 104

RBPG. 134

RFPG. 136

B1PG. 162

PBPG. 164

B2PG. 166

PSPG. 168

D1PG. 170

SC1PG. 172

SC2PG. 174

VRPG. 198

VSPG. 200

VPG. 202

VP1 + VF1PG. 204

VF1PG. 206

VP1 + VP2PG. 208

VP2PG. 210

F2PG. 220

F4PG. 222

R2-SPG. 138

RA-SPG. 140

RA-BPG. 142

PBPG. 176

SC1PG. 178

SC2PG. 180

F2PG. 224

APG. 106

SC1 + F2PG. 108

SF + F1PG. 110

SC2 + F2PG. 112

PA + F3PG. 114

SC1-V + F1-VPG. 212

AF + F3PG. 78

AB + ABPG. 80

RBPG. 132

B1PG. 160

F4PG. 222

APG. 116

SC1 + FPG. 118

B1 + FPG. 120

PS + FPG. 122

R2PG. 144

SC1PG. 182

B1PG. 184

PSPG. 186

VPG. 213

FPG. 226

B1PG. 188

PBPG. 190

6 mm

Abaco - Abacus

18 19

1 OPEN

TIPOLOGIA BOX / BOX TYPE

MANIGLIE / HANDLES

VETRI / GLASS

FINITURA PROFILI / PROFILE FINISHING

REGOLAZIONE / ADJUSTMENT

TENUTA ALL’ ACQUA / WATERPROOFING

FILO PAVIMENTO / FLUSH FLOOR

ALTEZZA BOX (MM) / BOX HEIGHT (MM)

2 ANGOLARI / CORNER

3 NICCHIA / DOOR

4 SEMICIRCOLARI / SEMICIRCULAR

5 SOPRAVASCA / BATHTUB SCREEN

6 PARETE FISSA / FIXED PANEL

STANDARD

01 TRASPARENTE / CLEAR

02 BRILLANTATO / POLISHED

03 ACRILICO / ACRYLIC

08 SERIGR. A FASCE

0A / 0B KRISTAL COLOR

INTERASSE / INTERAXIS

SPESSORE / THICKNESS

01 BIANCO / WHITE

04 SATINATO / ETCHED

04 ACCIAIO / STEEL

06 ARG. LUCIDO / POLISHED SILVER

07 ORO / GOLD

07 SERIGR. SQUARE

OPTIONAL

02 PIUMATO CINCILLÀ

03 ARG. SATINATO / SATIN SILVER

06 SERIGR. BREACK

LUXOR

Mod. G / T Mod. T Integrata / Integrated

Mod. F / L (LUXOR 140S, 120S) Mod. F / Mod. L

Mod. 120 S, 140 S

Mod. 120 S, 140 S

192 / 32 mm 32 mm

8 mm

20 mm 20 mm

Buona / Good

2000 / 2050

WALL

Mod. T

Mod. F Mod. T

20 mm

2000

6/8 mm

32 mm

DOUBLE

Mod. G

20 mm

2000

8 mm

192 mm

KUBIK

Mod. G

20 mm

2000

8 mm

192 mm

AXIA

Mod. Q

20 mm

2000

8 mm

CURVE

15/20 mm

Buona / Good Buona / Good Buona / Good Buona / Good Buona / Good Ottima / Excellent

2060 2000

8 mm 8 mm

MYRES

Abaco - Abacus

20 21

PETRARCA

Mod. F Integrata / Integrated

Mod. T / L Mod. C

20 mm

Buona / Good

1950

6 mm

32 mm

STEAM

Mod. A

20 mm

Ottima / Excellent

1900

6 mm

128 mm

LIGHT

Mod. L

20 mm

Mod. AB, F3, B1, B2

Buona / Good

1950

6 mm

32 mm

EVOLUTION

Mod. L

20 mm

Ottima / Excellent

1950

6 mm

32 mm

LYRA

30 mm

Ottima / Excellent

1900

4 mm

1 OPEN

TIPOLOGIA BOX / BOX TYPE

MANIGLIE / HANDLES

VETRI / GLASS

FINITURA PROFILI / PROFILE FINISHING

REGOLAZIONE / ADJUSTMENT

TENUTA ALL’ ACQUA / WATERPROOFING

FILO PAVIMENTO / FLUSH FLOOR

ALTEZZA BOX (MM) / BOX HEIGHT (MM)

2 ANGOLARI / CORNER

3 NICCHIA / DOOR

4 SEMICIRCOLARI / SEMICIRCULAR

5 SOPRAVASCA / BATHTUB SCREEN

6 PARETE FISSA / FIXED PANEL

STANDARD

01 TRASPARENTE / CLEAR

02 BRILLANTATO / POLISHED

03 ACRILICO / ACRYLIC

08 SERIGR. A FASCE

0A / 0B KRISTAL COLOR

INTERASSE / INTERAXIS

SPESSORE / THICKNESS

01 BIANCO / WHITE

04 SATINATO / ETCHED

04 ACCIAIO / STEEL

06 ARG. LUCIDO / POLISHED SILVER

07 ORO / GOLD

07 SERIGR. SQUARE

OPTIONAL

02 PIUMATO CINCILLÀ

03 ARG. SATINATO / SATIN SILVER

06 SERIGR. BREACK

RIFLEXO

Mod. A

Mod. C Mod. F / T Mod. F / T

20 mm

Buona / Good

1900

6 mm

128 mm

Abaco - Abacus

22 23

LUXOR 140 C

LUXOR D

LUXOR 140 A

LUXOR 140 S

CURVE F1+F2

WALL 8 A

WALL 8C

WALL 6A

WALL 6C

RIFLEXO PLUS 145X85

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

WA

LK -

INWalk - In

24 25

LUXOR 140 C 140X66/80

PROTECTCRYSTAL

8 mm205/195

CABINA DOCCIA A PARETE CON COLONNA DOCCIA INOX / SHOWER CUBICLE WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN

H 4,5

Colonna doccia in acciaio inox completa di rubinetto termostatico, soffione, doccetta, 3 jet, 2 mensoleShower column complete with stainless steel: tap thermostatic, shower head, shower, 3 jets, 2 shelvesStandbrause komplett mit edelstahl: tap thermostat, kopfbrause, dusche, 3 jet, 2 ablagenColumna de ducha de acero inoxidable completo con: gríferia termostática, ducha, ducha, 3 jet, 2 estantesColonne de douche en acier inoxydable avec: robinet thermostatique, pomme de douche, douche à main, 3 jets, 2 tablettes

CODE OPENCM

62

PROFILI ALLUMINIO

140x66/800144602100

PIATTO DOCCIA IN SOLID SURFACE 140X66/80 / SOLID SURFACE SHOWER TRAY 140X66/80

CODE

140x66/800145100900

DESCRIPTION

NOTE

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. TOPT. Mod. F3403062101

0199500700CODE

?? mm

Brillantato - Polished - Poliert - Pulido - PoliBR

BR

Transparent

140

66 80

PORTA LUXOR 140 C / DOOR LUXOR 140 C

CODE OPENCM

5757

63 - 65 DX63 - 65 SX

01446121000144612101

BRBR

Transparent SX DX

H 2

05

203,

5

AAltezza colonnaColumn heightSäulenhöheAltura de la columnaHauteur de la colonne

BConnessioni acquaWater connectionWasseranschlüsseConexiones de aguaRaccordements d’eau

AB

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

WA

LK -

IN

26 27

LUXOR D

PROTECTCRYSTAL

8 mm205/195

LUXOR D: PARETE CON COLONNA DOCCIA INOX / LUXOR D: WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN


CODE CM

0103010121*0103010221*0103010321*0103010421*0103010521*

136146156166176

(*A) 66-70 (*B) 76-80 (*C) 86-90

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm

BRBRBRBRBR

Transparent


H 2

05

203,

5



AB

LUXOR P: PORTA PER LUXOR D-W / A DOOR SIDE FOR SHOWER LUXOR D-W

CODE OPENCM

575767677777

66 - 68 DX66 - 68 SX76 - 78 DX76 - 78 SX86 - 88 DX86 - 88 SX

010302012101030202210103020321010302042101030205210103020621

BRBRBRBRBRBR

Transparent DXSX

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

WA

LK -

IN

€ +30%

28 29

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

LUXOR 140 A 140X100X70

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE / SHOWER WITH 2 FIXED WALLS

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE + SOFFIONE / SHOWER WITH 2 FIXED WALLS + SHOWERHEAD

H 4,5

CODE OPENCM

4545

140x100x70 DX140x100x70 SX

01448221000144832100

CODE OPENCM

4545

140x100x70 DX140x100x70 SX

01448021000144812100


CODE

140x70/100 DX140x70/100 SX

01451005000145100600

DESCRIPTION

NOTE

BR

BR

BR

BR

Transparent

Transparent


SX

SX

SX

DX

DX

DX

140

70

100

LUXOR 140 A LUXOR 140 A

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

SX DX

WA

LK -

IN

202,

0

BConnessioni acquaWater connectionWasseranschlüsse

Conexiones de aguaRaccordements d’eau

B

A

AAltezza soffione

Shower rose heightDuschkopf höhe

Altura de la alcachofaHauteur de pissenlit

204,

5

30 31

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

LUXOR 140 S 140X70/80

H 4,5

NOTE


SX

SX DX

DX

140 70

80

CABINA DOCCIA CON UNA PARETE FISSA / SHOWER WITH A FIXED PANEL

CODE OPENCM

5555

140x70/80 DX140x70/80 SX

01447021000144712100

BRBR

Transparent

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE / SHOWER WITH 2 FIXED WALLS

CODE OPENCM

5555

140x70/80 DX140x70/80 SX

01447221000144732100

BRBR

Transparent

Ordinare il piatto del verso opposto alla parete fissa curva; es: parete fissa DX, piatto SXOrder the shower tray of the opposite wall fixed curve; es: fixed wall DX, shower tray SXBestellen Sie die Duschwanne von der gegenüberliegenden Wand befestigt Kurve; es: feste Wand DX, Duschwanne SXOrden del plato de ducha de la pared opuesta curva fija; es: pared fija DX, plato de ducha SXCommandez le receveur de douche de la paroi opposée de la courbe fixe; es: DX de paroi fixe, receveur de douche SX

Parete DX, piatto SXWall DX, shower tray SX

Parete DX, piatto SXWall DX, shower tray SX

Parete SX, piatto DXWall SX, shower tray DX

Parete SX, piatto DXWall SX, shower tray DX


CODE

140x70/80 DX140x70/80 SX

01451003000145100401

DESCRIPTION

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

WA

LK -

IN

32 33

CURVE F1+F2

NOTE

PARETE FISSA CURVE F1 / CURVE F1 FIXED WALL

CODE CM

01050101210105010321

120140

BRBR

Transparent


CODE CM

010502012* 80 BR

Square(*7)

Transparent(*1)

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm


PROTECTCRYSTAL

8 mm206 H H 32 CM

120 / 140

80

F1

F1

F2

F2

PIATTO DOCCIA CURVE / CURVE SHOWER TRAY

CODE

120 X 80 X 3140 X 80 X 3

01451101010145110201

DESCRIPTION

OKUME’

OPTIONAL

0146040100 3404262100 01450521010199500201CODE

KITCLEANING

Griglia inox inclusaStainless steel grill includedEdelstahlgrill inklusiveParrilla de acero inoxidable incluidoGrille en acier inoxydable incluse

Serigrafia squareSquare serigraphie

WA

LK -

IN

34 35

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

WALL 8A

NOTE

€ +40% € +20%

?€ +20%€ +30% CM 210

H M

ax


Acciaio - Steel - Stahl - Acero - AcierAC

SXDX

DX SX

PARETE FISSA WALL 8A / WALL 8A FIXED WALL

CODE CM

120116 - 11801862121**01862141**

130126 - 12801862621**01862641**

140136 - 13801863121**01863141**

150146 - 14801863621**01863641**

160156 - 15801864121**01864141**

170166 - 16801864621**01864641**

180176 - 17801865121**01865141**

Specificare sempre se DX (00) o SX (01)Always specify whether RH (00)/LH (01) sidesImmer angeben, ob die Seite rechts (00) oder links (01) istEspecifique siempre las lados dcho. (00) o izdo. (01)Toujours spécifier si droite (00) ou gauche (01)

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

CM

OPTIONAL

0199500201 3404262100CODE

KITCLEANING

WA

LK -

IN

Transparent

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm

LATO PORTA WALL 8AB / WALL 8AB DOOR SIDE

CODE CM

7066 - 6801448621**01448641**

9086 - 8801448821**01448841**

OPEN

60

80

8076 - 7801448721**01448741**

70

BR

BR

BR

AC

AC

AC

Transparent SX DX


36 37

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H

WALL 8C

PARETE FISSA WALL 8C / WALL 8C FIXED WALL

CODE CM

12011401856621000185664100

13012401857121000185714100

14013401857621000185764100

15014401858121000185814100

16015401858621000185864100

17016401859121000185914100

18017401859621000185964100

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR



AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

CM

€ +20%€ +20%

?

OPTIONAL

0199500201 3404262100CODE

KITCLEANING

WA

LK -

IN



CODE CM

7066 - 6801448621**01448641**

9086 - 8801448821**01448841**

OPEN

60

80

8076 - 7801448721**01448741**

70

BR

BR

BR

AC

AC

AC

Transparent

Transparent

SX DX

38 39

6 mm195 H 2 CM

WALL 6A

Specificare sempre se DX o SXAlways specify whether RH/LH sidesImmer angeben, ob die Seite rechts oder links istEspecifique siempre las lados dcho. o izdo. Toujours spécifier si droite ou gauche

NOTE

€ +40% € +20%

?€ +30% CM 210

H M

ax



SX

SX DX

DX


CODE CM

9087 - 89DX

01860101210186010141

9087 - 89SX

01860102210186010241

90

110

89 - 91DX

107 - 109DX

01860103210186010341

01860109210186010941

90

110

89 - 91SX

107 - 109SX

01860104210186010441

01860110210186011041

100

110

97 - 99DX

109 - 111DX

01860105210186010541

01860111210186011141

100

110

97 - 99SX

109 - 111SX

01860106210186010641

01860112210186011241

100

120

100

120

99 - 101DX

117 - 119DX

99 - 101SX

117 - 119SX

01860107210186010741

01860113210186011341

01860108210186010841

01860114210186011441

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

CM

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500101 0199500201 34042621000199500500CODE

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

WA

LK -

IN

SX


DX


CODE

01445001210144500141

01445003210144500341

01445002210144500241

CM

7066,5 - 68,5DX

8076,5 - 78,5DX

OPEN

60

70

7066,5 - 68,5SX

60

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

01445004210144500441

01445006210144500641

01445005210144500541

8076,5 - 78,5SX

9086,5 - 88,5SX

70

80

9086,5 - 88,5DX

80

BR

BR

BR

AC

AC

AC

40 41

WALL 6C

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm



6 mm195 H 2 CM

PARETE FISSA WALL 6C / WALL 6C FIXED WALL

CODE CM

9401860201210186020141

9701860203210186020341

10501860205210186020541

10701860207210186020741

11501860209210186020941

BR

BR

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

AC

AC



CODE

01445001210144500141

01445003210144500341

01445002210144500241

CM

7066,5 - 68,5DX

8076,5 - 78,5DX

OPEN

60

70

7066,5 - 68,5SX

60

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

01445004210144500441

01445006210144500641

01445005210144500541

8076,5 - 78,5SX

9086,5 - 88,5SX

70

80

9086,5 - 86,5DX

80

BR

BR

BR

AC

AC

AC

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500101 0199500201 34042621000199500500CODE

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

SX DX

WA

LK -

IN

42 43

6 mm190 H

RIFLEXO PLUS 145X85

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE / SHOWER CABIN WITH 2 FIXED PANELS

H 5,5


CODE OPENCM

5252

01445321000144542100

145x85 DX145x85 SX

NOTE

BRBR

Transparent


PIATTO DOCCIA IN SOLID SURFACE 148X85 / SOLID SURFACE SHOWER TRAY 148X85

CODE

148x85 DX0145030100

DESCRIPTION

148x85 SX0145040100

SX DX

DX

145

85

SX

OKUME’

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201 014505210046030100CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE


Barra di sostegno in dotazioneSupport bar includedBeiliegende stützstangeBarra de sostén suministradaBarre de support fourni

€ +20%

WA

LK -

IN

44 45

AN

GO

LARI

CO

RNER

Angolari - Corner

48

50

52

54

56

58

60

62

LUXOR 140 C

LUXOR AN+F1

LUXOR W+P+F2

CURVE AN+F2

CURVE AN+F2+F3

CURVE AB+F1+F2

MYRES A+A

MYRES SC1+F

MYRES SC2+F

WALL 8A+AB

WALL 6A+AB

DOUBLE AB+F1

KUBIK AB+F1

AXIA A+A

AXIA SF+F1

PETRARCA AF+F3

PETRARCA AB+AB

LIGHT AB+F3

LIGHT AB+AB

LIGHT PA+F3

LIGHT PA+PA

LIGHT PE

LIGHT B2+F4

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

LIGHT PS+F4

LIGHT AS+AS

LIGHT D2+D2

LIGHT A+A

LIGHT SF+F1

LIGHT SC2+F2

EVOLUTION A+A

EVOLUTION SC1+F2

EVOLUTION SF+F1

EVOLUTION SC2+F2

EVOLUTION PA+F3

LYRA A + A

LYRA SC1+F

LYRA B1+F

LYRA PS+F

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

46 47

PROTECTCRYSTAL

8 mm205/195

LUXOR 140 C 140X66/80

H 4,5

PIATTO DOCCIA IN SOLDI SURFACE 140X66/80 / SOLID SURFACE SHOWER TRAY 140X66/80

CODE

140x66/800145100900

DESCRIPTION

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm


140C SX140C DX

DXSX

H 2

05

203,

5



AB

CABINA DOCCIA A PARETE CON COLONNA DOCCIA INOX / SHOWER CUBICLE WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN


CODE OPENCM

6262

140x66/80 DX140x66/80 SX

01446221000144632100

BR

Transparent


OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

LATO PORTA PER CABINA DOCCIA LUXOR 140 C / A DOOR SIDE FOR SHOWER LUXOR 140 C

CODE OPENCM

5757

63 - 65 DX63 - 65 SX

01446121000144612101

BRBR

Transparent SX DX

BR AN

GO

LARI

CO

RNER

48 49

LUXOR AN+F1

8 mm

PROTECTCRYSTAL

205/195

NOTE

CM 205

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. G 0199500700CODE

?? mm


AN SXAN DX

PARETE FISSA LUXOR F1/ A FIXED WALL LUXOR F1

CODE CM

010307001210103070022101030700321010307004210103070052101030700621

66 - 68 DX66 - 68 SX76 - 78 DX76 - 78 SX86 - 88 DX86 - 88 SX

BRBRBRBRBRBR

Transparent

F1 S

X

F1 D

X

III LATO FISSO LUXOR F2 / III FIXED WALL LUXOR F2

CODE CM

010303012101030303210103030521

66 - 6876 - 7886 - 88

BRBRBR

Transparent F2

6 cm

4 cm

Giunzione III lato fissoConnection 3rd fixed sideSeite fest klebungConexion 3° lado fijoJonction 3ème côté fixe

LUXOR AN: PARETE CON COLONNA DOCCIA INOX / LUXOR AN WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN


0103050121*0103050221*0103050321*0103050421*0103050521*0103050621*0103050721*0103050821*0103050921*0103051021*

50505555606065657070

CODE CM OPEN

(*A) 66-70 (*B) 76-80 (*C) 86-90

136 - 138 DX136 - 138 SX146 - 148 DX146 - 148 SX156 - 158 DX156 - 158 SX166 - 168 DX166 - 168 SX176 - 178 DX176 - 178 SX

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

H 2

05

203,

5



AB

Transparent

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

AN

GO

LARI

CO

RNER

50 51

LUXOR W+P+F2

8 mm

PROTECTCRYSTAL

205/195

NOTE

CM 205

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. G 0199500700CODE

?? mm


W SXW DX

P SX

P D

X

III LATO FISSO LUXOR F2 / III FIXED WALL LUXOR F2

CODE CM

010303012101030303210103030521

66 - 7076 - 8086 - 90

BRBRBR

Transparent F2

6 cm

4 cm


LUXOR W: PARETE FISSA CON COLONNA DOCCIA INOX / LUXOR W: WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN



0103060121*0103060221*0103060321*0103060421*0103060521*0103060621*0103060721*0103060821*0103060921*0103061021*

CODE CM

(*A) 66-70 (*B) 76-80 (*C) 86-90


W SX W DX

H 2

05

203,

5



AB

Transparent

OPTIONAL

0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING

LUXOR P: LATO PORTA PER LUXOR D-W / A DOOR SIDE FOR SHOWER LUXOR D-W

CODE OPENCM

575767677777

66 - 68 DX66 - 68 SX76 - 78 DX76 - 78 SX86 - 88 DX86 - 88 SX

010302012101030202210103020321010302042101030205210103020621

BRBRBRBRBRBR

Transparent DXSX

AN

GO

LARI

CO

RNER

52 53

CURVE AN+F2

NOTE


MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm


PROTECTCRYSTAL

8 mm206 H H 32 CM

AN SX 120/140 AN DX 120/140

AN SXAN DX

F2 D

X

F2 S

X

OKUME’

OPTIONAL

0146040100 3404262100 01450521010199500201CODE

KITCLEANING


CODE CM

010502012* 80 BR

Square(*7)

Transparent(*1) F2

69696969

0105030121010503052101050306210105030421

120 DX120 SX140 DX140 SX

LATO PORTA CURVE AN / CURVE AN DOOR SIDE

CODE OPENCM

BR

BRBR

BR

Transparent


CODE

120 X 80 X 3140 X 80 X 3

01451101010145110201

DESCRIPTION



AN

GO

LARI

CO

RNER

54 55

CURVE AN+F2+F3

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm


PROTECTCRYSTAL

8 mm206 H H 32 CM

AN SX 120/140AN DX 120/140

F2F2

F3 S

X

F3 D

X



CODE CM

01050501210105050221

80 DX80 SX

BRBR

Transparent

F3 D

X

F3 S

X

OKUME’

OPTIONAL

0146040100 3404262100 01450521010199500201CODE

KITCLEANING


CODE CM

010502012* 80 BR

Square(*7)

Transparent(*1) F2

AN SXAN DX


69696969

0105030721010503082101050309210105031021

120 DX120 SX140 DX140 SX

LATO PORTA CURVE AN / CURVE AN DOOR SIDE

CODE OPENCM

BR

BRBR

BR

Transparent


CODE

120 X 80 X 3140 X 80 X 3

01451101010145110201

DESCRIPTION



AN

GO

LARI

CO

RNER

56 57

CURVE AB+F1+F2

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


0199500700 CODE

?? mm


PROTECTCRYSTAL

8 mm206 H H 32 CM

SX

AB

F2

F1

DX


LATO PORTA CURVE AB / CURVE AB DOOR SIDE

CODE OPENCM

6969

01050301210105030221

80 DX80 SX

BRBR

Transparent

DXSX


CODE CM

01050101210105010321

120140

BRBR

Transparent

F1

OKUME’

OPTIONAL

0146040100 3404262100 01450521010199500201CODE

KITCLEANING


CODE

120 X 80 X 3140 X 80 X 3

01451101010145110201

DESCRIPTION




CODE CM

010502012* 80 BR

Square(*7)

Transparent(*1) F2

AN

GO

LARI

CO

RNER

58 59

MYRES A

Per comporre un angolo, sommare il prezzo dei due latiTo have a corner shower, add the price of two sidesUm eine Ecke zusammen zu stellen, müssen zwei Seiten gerechnet werdenPara componer un ángulo, calcular el precio de los dos ladosPour composer un angle, calculer le prix des deux côtés

NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE


LATO PORTA MYRES A / MYRES A DOOR SIDE

CODE OPENCM

2833374752

77,587,597,5117,5137,5

01060101210106010221010601032101060104210106010521

------

798999119139

BRBRBRBRBR

Transparent

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM€ +30%

A

KITCLEANING

Sistema di chiusura soft - closeSoft - close closing systemSchließsystem soft - closeSistema de cierre soft - closeSystème de fermeture

AN

GO

LARI

CO

RNER

60 61

MYRES SC1+F

NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE

LATO PORTA MYRES SC1 / MYRES SC1 DOOR SIDE

CODE OPENCM

405060

98118138

010602012101060203210106020521

---

99,5119,5139,5

BRBRBR

Transparent


PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H CM€ +30%

SC1

F

A

SC1

A


PARETE FISSA MYRES F / MYRES F FIXED WALL

CODE CM

67,577,587,597,5

69798999

BRBRBRBR

Transparent

F

KITCLEANING

----

0106030121010603032101060305210106030721


1,5

AN

GO

LARI

CO

RNER

62 63

MYRES SC2+F

NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE


CODE OPENCM

506065

138158168

010604012101060402210106040321

---

139,5159,5169,5

BRBRBR

Transparent


PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H CM€ +30%

SC2

F

SC2

KITCLEANING



CODE CM

67,577,587,597,5

0106030121010603032101060305210106030721

69798999

BRBRBRBR

Transparent

F FF


1,5

AN

GO

LARI

CO

RNER

Nel caso della configurazione SC2+F+F, il lato SC2 perde la possibilità di regolazioneIn case of SC2+F+F configuration, the SC2 side loses the possibility of adjustmentBei SC2+F+F Konfiguration verliert die SC2 Seite die EinstellmöglichkeitEn el caso de la configuración SC2+F+F, el lado SC2 pierde la posibilidad de ajusteDans le cas de la configuration SC2+F+F, le côté SC2 perd la possibilité d’ajustement

64 65

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

WALL 8A+AB

NOTE

€ +40% € +20%

?€ +20%€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm



SXDX

Anta priva del profilo di contenimento inferioreDoor without the lower containment profileTür ohne unteres AufnahmeprofilPuerta sin perfil de contención inferiorPorte sans profil de confinement inférieur

DX SX


CODE CM

120116 - 11801862121**01862141**

130126 - 12801862621**01862641**

140136 - 13801863121**01863141**

150146 - 14801863621**01863641**

160156 - 15801864121**01864141**

170166 - 16801864621**01864641**

180176 - 17801865121**01865141**


BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

CM

OPTIONAL

0199500201 3404262100CODE

KITCLEANING

Transparent

SX DX



CODE CM

7066 - 6801448621**01448641**

9086 - 8801448821**01448841**

OPEN

60

80

8076 - 7801448721**01448741**

70

BR

BR

BR

AC

AC

AC

Transparent

F2

III LATO FISSO WALL 8F2 / WALL 8F2 III FIXED WALL

CODE CM

7068 - 7201760121000176014100

8076,5 - 80,501760321000176034100

9084,5 - 88,501760521000176054100

BR

BR

BR

AC

AC

AC

Transparent

AN

GO

LARI

CO

RNER

66 67

6 mm195 H 2 CM

WALL 6A+AB


NOTE

€ +40% € +20%

?€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES


0199500700CODE

?? mm



SX

SX

SX DX

DX


DX

III LATO FISSO WALL 6F4 / WALL 6F4 III FIXED WALL

CODE

01660121000166014100

01660321000166034100

CM

7067,5 - 71,5

8075,5 - 79,5

90

100

87,5 - 91,5

95,5 - 99,5

BR

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

AC

01661021000166104100

01660921000166094100


CODE CM

9087 - 89DX

01860101210186010141

9087 - 89SX

01860102210186010241

90

110

89 - 91DX

107 - 109DX

01860103210186010341

01860109210186010941

90

110

89 - 91SX

107 - 109SX

01860104210186010441

01860110210186011041

100

110

97 - 99DX

109 - 111DX

01860105210186010541

01860111210186011141

100

110

97 - 99SX

109 - 111SX

01860106210186010641

01860112210186011241

100

120

100

120

99 - 101DX

117 - 119DX

99 - 101SX

117 - 119SX

01860107210186010741

01860113210186011341

01860108210186010841

01860114210186011441

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

CM

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500101 0199500201 34042621000199500500CODE


CODE

01445001210144500141

01445003210144500341

01445002210144500241

CM

7066,5 - 68,5DX

8076,5 - 78,5DX

OPEN

60

70

7066,5 - 68,5SX

60

BR

BR

BR

Transparent

AC

AC

AC

01445004210144500441

01445006210144500641

01445005210144500541

8076,5 - 78,5SX

9086,5 - 88,5SX

70

80

9086,5 - 88,5DX

80

BR

BR

BR

AC

AC

AC

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

AN

GO

LARI

CO

RNER

Anta priva del profilo di contenimento inferioreDoor without the lower containment profileTür ohne unteres AufnahmeprofilPuerta sin perfil de contención inferiorPorte sans profil de confinement inférieur

68 69

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

DOUBLE AB+F1


NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. G 0199500700 CODE

?? mm

LATO PORTA DOUBLE AB / DOUBLE AB DOOR SIDE

CODE OPENCM

6060606060606060

01740521**01741021**01741421**01741521**01741921**01742021**01742421**01742521**

137,5147,5155,5157,5165,5167,5175,5177,5

- -------

139,5149,5157,5159,5167,5169,5177,5179,5

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


PARETE FISSA DOUBLE F1 / DOUBLE F1 FIXED WALL

CODE CM

01750121**01750321**01750521**01750621**01750821**01751021**01751121**01751521**01751621**

687276788286889698

7074788084889098100

---------

BRBRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


AB SXAB DX

F1 D

X

F1 S

X

III LATO FISSO DOUBLE F2 / III FIXED WALL DOUBLE F2

CODE CM

0176012100017602210001760321000176042100017605210001760621000176082100

-------

6872,576,580,584,588,596,5

7276,580,584,588,592,5100,5

BRBRBRBRBRBRBR

Transparent

F2

La porta misura sempre da 60 cmDoor lenght is always 60 cmDie Tür ist immer 60 cmLa puerta está siempre 60 cmLa porte est toujours 60 cm

Se montato con il III lato fisso F2 la dimensione (Double AB) aumenta di 1 cmWhen mounted with the fixed side F2 the size (Double AB) increases of 1 cmBei der Festseite III stieg F2 die Größe (Double AB) steigt von 1 cmCuando se monta con el III lado fijo F2 que aumenta el tamaño (Double AB) de 1 cmLorsqu’il est monté avec le III côté fixe F2 la taille (Double AB) augmente de 1 cm

KITCLEANING

AN

GO

LARI

CO

RNER

70 71

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

KUBIK AB+F1

LATO PORTA KUBIK AB / KUBIK AB DOOR SIDE


CODE OPENCM

444952545862647274

01870121**01870321**01870521**01870621**01870821**01871021**01871121**01871521**01871621**

687276788286889698

- --------

7074788084889098

100

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBRBR


AB SXAB DX

F1 D

X

F1 S

X

KITCLEANING

18 CM

AN

GO

LARI

CO

RNER

Transparent

PARETE FISSA KUBIK F1 / KUBIK F1 FIXED WALL



CODE CM

01890121**01890321**01890421**01890521**01890621**01890821**01891021**01891121**01891521**01891621**

68727476788286889698

707476788084889098100

----------


Transparent

III LATO FISSO KUBIK F2 / III FIXED WALL KUBIK F2

CODE CM

017601210001760221000176032100017605210001760621000176082100

- -----

7276,580,588,592,5

100,5

6872,576,584,588,596,5

BRBRBRBRBRBR

Transparent

Con tale lato, la barra di sostegno e’ fornita separatamente ed è obbligatoriaWith this panel the support bar is supplied separately and is necessaryBei dieser Seitenwand wird der Duschgriff separat geliefert und notwendig istCon este lado, la barra de sostén se entrega por separado y es necesariaAvec ce côté, la barre de support est pourvue séparément et est nécessaire

72 73

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

AXIA A

LATO PORTA AXIA A / AXIA A DOOR SIDE



CODE CM

25262729303234353940

01790121**01790221**01790321**01790521**01790621**01790821**01791021**01791121**01791521**01791621**

68707276788286889698

OPEN

A

- ---------

707274788084889098

100

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. Q 0199500700 CODE

?? mm


Transparent


SX

DX

A

KITCLEANING

AN

GO

LARI

CO

RNER

74 75

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

AXIA SF+F1

LATO PORTA AXIA SF / AXIA SF DOOR SIDE


CODE CM

3842444848525458585860605858606060

01801621**01802021**01802121**01802521**01802621**01803021**01803121**01803521**01803621**01804021**01804121**01804521**01804621**01805021**01805121**01805521**01805621**

OPEN

- ----------------

98106108116118126128136138146148156158166168176178

100108110118120128130138140148150158160168170178180

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent

PARETE FISSA AXIA F1 / AXIA F1 FIXED WALL



CODE CM

01810121**01810321**01810521**01810621**01810821**01811021**01811121**01811521**

--------

6872767882868896

7074788084889098

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


SF SXSF DX

F1 D

X

F1 S

X

AA

KITCLEANING

III LATO FISSO AXIA F2 / III FIXED WALL AXIA F2

CODE CM

017601210001760221000176032100017605210001760621000176082100

- -----

7276,580,588,592,5

100,5

6872,576,584,588,596,5

BRBRBRBRBRBR

Transparent

AN

GO

LARI

CO

RNER

76 77

6 mm 2 CM195 H

PETRARCA AF+F3

PARETE FISSA PETRARCA F3 / PETRARCA F3 FIXED WALL




Profilo barriera in dotazioneBarrier profile includedAuffangprofil liegt beiPerfil de barrera de serieProfil barrière fourni


CODE CM

67 - 6973 - 7577 - 7983 - 8587 - 8997 - 99

107 - 109117 - 119

01315221**01315521**01315721**01316021**01316221**01316721**01317221**01317721**

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. FOPT. Mod. T3403082101CODE

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent

III LATO FISSO PETRARCA F4 / PETRARCA F4 III FIXED WALL

CODE CM

67,5 - 71,571,5 - 75,575,5 - 79,579,5 - 83,583,5 - 87,587,5 - 91,595,5 - 99,5

0166012100016602210001660321000166042100016607210001661021000166092100

BRBRBRBRBRBRBR

Transparent


LATO PORTA PETRARCA AF / PETRARCA AF DOOR SIDE

CODE CM OPEN

67 - 6973 - 7577 - 7983 - 8587 - 8997 - 99

107 - 109117 - 119

01122221**01122521**01122721**01123021**01123221**01123721**01124221**01124721**

4444445252566060

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent

AF DX AF SX

F3 D

X

F3 S

X6 cm

4 cm


PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

3404092100

Con tale lato, la barra di sostegno è fornita separatamente ed è obbligatoria. Cod. 3404092100With this panel the support bar is supplied separately and is necessary. Cod. 3404092100Bei dieser Seitenwand wird der Duschgriff separat geliefert und notwendig ist. Cod. 3404092100Con este lado, la barra de sostén se entrega por separado y es necesaria. Cod. 3404092100Avec ce côté, la barre de support est pourvue séparément et est nécessaire. Cod. 3404092100

AN

GO

LARI

CO

RNER

78 79

6 mm 2 CM

PETRARCA AB+AB

195 H




NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


LATO PORTA PETRARCA AB / PETRARCA AB DOOR SIDE

CODE CM OPEN

67 - 6973 - 7577 - 7983 - 8587 - 8997 - 99

107 - 109117 - 119

01112221**01112521**01112721**01113021**01113221**01113721**01114221**01114721**

4444445252566060

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


AB SX

AB

DX

PROTECTCRYSTAL

VARIANT

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER

80 81

6 mm 2 CM

LIGHT AB+F3

195 H


NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. TOPT. Mod. F3403062101CODE

LATO PORTA LIGHT AB / LIGHT AB DOOR SIDE

68 - 700163010***0163013***0163012***

61

74 - 760163030***0163033***0163032***

67

CODE CM OPEN

78 - 800163040***0163043***0163042***

71

84 - 860163060***0163063***0163062***

77

88 - 900163070***0163073***0163072***

81

98 - 1000163080***0163083***0163082***

91

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)



PARETE FISSA F3 / F3 FIXED WALL

67 - 690165010***0165013***0165012***

73 - 750165150***0165153***0165152***

CODE CM

77 - 790165040***0165043***0165042***

83 - 850165180***0165183***0165182***

87 - 89

107 - 109

0165080***0165083***0165082***

0165270***0165273***0165272***

97 - 99

117 - 119

0165120***0165123***0165122***

0165320***0165323***0165322***

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

Bianco - White - Weiß - Blanco - BlancBI

Argento satinato - Silver Satin - Silbersatin - Plata satinado - Argent satinéAS


AB SXAB DX

F3 D

X

F3 S

XLift Up system all’apertura della portaLift Up system on door openingLift Up system Öffnen der TürLift Up system abrir la puertaLift Up system ouvrant la porte

VARIANT

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER

82 83

6 mm 2 CM

LIGHT AB+AB

195 H

LATO PORTA LIGHT AB / LIGHT AB DOOR SIDE



68 - 700163010***0163013***0163012***0163014***

61

74 - 760163030***0163033***0163032***0163034***

67

CODE CM OPEN

78 - 800163040***0163043***0163042***0163044***

71

84 - 860163060***0163063***0163062***0163064***

77

88 - 900163070***0163073***0163072***0163074***

81

98 - 1000163080***0163083***0163082***0163084***

91

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)




AB SX

AB

DX

Lift Up system all’apertura della portaLift Up system on door openingLift Up system Öffnen der TürLift Up system abrir la puertaLift Up system ouvrant la porte

VARIANT

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER


84 85

LIGHT PA+F3

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


6 mm 2 CM195 H

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING




LATO PORTA LIGHT PA / DOOR SIDE LIGHT PA

CODE

PROFILI ALLUMINIOCM

OPEN

A

67,5 - 69,5

81 - 83

51

63

0170210***0170213***0170212***

0170280***0170283***0170282***

69,5 - 71,5

83 - 85

51

63

0170220***0170223***0170222***

0170290***0170293***0170292***

71,5 - 73,5

85 - 87

51

65

0170230***0170233***0170232***

0170300***0170303***0170302***

73 - 75

87 - 89

57

65

0170240***0170243***0170242***

75 - 77 57

0170250***0170253***0170252***

77 - 79 57

0170260***0170263***0170262***

79 - 81 63

0170200***0170203***0170202***

0170270***0170273***0170272***

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

PA SX

F3F3

PA DXVARIANT

PARETE FISSA F3 / F3 FIXED WALL

67 - 690165010***0165013***0165012***

73 - 750165150***0165153***0165152***

CODE CM

77 - 790165040***0165043***0165042***

83 - 850165180***0165183***0165182***

87 - 89

107 - 109

0165080***0165083***0165082***

0165270***0165273***0165272***

97 - 99

117 - 119

0165120***0165123***0165122***

0165320***0165323***0165322***

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER




86 87

LIGHT PA + PA




NOTE

MANIGLIE / HANDLES


6 mm 2 CM

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

LATO PORTA LIGHT PA / DOOR SIDE LIGHT PA

CODE

PROFILI ALLUMINIOCM

OPEN

A

67,5 - 69,5

81 - 83

51

63

0170210***0170213***0170212***

0170280***0170283***0170282***

69,5 - 71,5

83 - 85

51

63

0170220***0170223***0170222***

0170290***0170293***0170292***

71,5 - 73,5

85 - 87

51

65

0170230***0170233***0170232***

0170300***0170303***0170302***

73 - 75

87 - 89

57

65

0170240***0170243***0170242***

75 - 77 57

0170250***0170253***0170252***

77 - 79 57

0170260***0170263***0170262***

79 - 81 63

0170200***0170203***0170202***

0170270***0170273***0170272***

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

€ +30% CM 210

H M

ax

195 H

VARIANT

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER




88 89

LIGHT PE

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


NOTE

6 mm 2 CM195 H

CABINA DOCCIA LIGHT PE / SHOWER BOX LIGHT PE

CODE

PROFILI ALLUMINIOCM

OPEN

A

86 - 88 66

0170050*000170053*000170052*00

96 - 98 66

0170030*000170033*000170032*00 BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

€ +30% CM 210

H M

ax

PROTECTCRYSTAL



AN

GO

LARI

CO

RNER




90 91

6 mm 4 CM

LIGHT B2+F4

195 H


NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES


67 - 710168010*000168013*000168012*00

54

71 - 750168020*000168023*000168022*00

58

LATO PORTA LIGHT B2 / LIGHT B2 DOOR SIDE

CODE CM OPEN

75 - 790168030*000168033*000168032*00

62

79 - 830168040*000168043*000168042*00

66

87 - 910168060*000168063*000168062*00

74

116 - 1200168090*000168093*000168092*00

103

95 - 990168080*000168083*000168082*00

82

108 - 1120168120*000168123*000168122*00

95

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500101 01995002010199500400CODE

KITCLEANING

PROTECTCRYSTAL

34040821 34040921

100 CM100 CM

67,5 - 71,50166010*000166013*000166012*00

71,5 - 75,50166020*000166023*000166022*00

PARETE FISSA LIGHT F4 / LIGHT F4 FIXED WALL

CODE CM

75,5 - 79,50166030*000166033*000166032*00

83,5 - 87,50166070*000166073*000166072*00

87,5 - 91,50166100*000166103*000166102*00

95,5 - 99,50166090*000166093*000166092*00

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

Su nicchia la dimensione si riduce di 1 cmOn niche size is reduced to 1 cmAuf Nischengröße ist auf 1 cm reduziertEl nicho de tamaño se reduce a 1 cmLe créneau taille est réduite à 1 cm

Barra trasversale necessaria per light B2 + parete fissa (fornita separatamente)Crossbar required for light B2 + fixed wall (supplied separately)

Traverse für Licht B2 + feste Wand (separat erhältlich) erforderlichTravesaño requerido para B2 luz + pared fija (suministrado por separado)

Crossbar requis pour la lumière B2 + paroi fixe (fourni séparément)

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER




92 93

6 mm 4 CM

LIGHT PS+F4

195 H



NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

67,5 - 71,50166010*000166013*000166012*00

71,5 - 75,50166020*000166023*000166022*00

PARETE FISSA LIGHT F4 / LIGHT F4 FIXED WALL

CODE CM

75,5 - 79,50166030*000166033*000166032*00

83,5 - 87,50166070*000166073*000166072*00

87,5 - 91,50166100*000166103*000166102*00

95,5 - 99,50166090*000166093*000166092*00

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. COPT. Mod. A3404012101CODE

PS DX PS SX

F4 S

X

F4 D

X


La larghezza massima da considerare per eventuali fuori misura è quella a catalogoThe maximum width to be considered for any custom size, is to be considered as in the catalogDie maximale Breite, die für jede benutzerdefinierte Größe zu berücksichtigen ist, ist wie im Katalog zu beachtenEl ancho máximo a considerar para cualquier tamaño personalizado, debe ser considerado como en el catálogoLa largeur maximale à considérer pour toute taille personnalisée doit être considérée comme dans le catalogue

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


LATO PORTA LIGHT PS / LIGHT PS DOOR SIDE

66 - 700164010***0164013***0164012***

50

70 - 740164020***0164023***0164022***

54

CODE CM OPEN

74 - 780164030***0164033***0164032***

58

78 - 820164040***0164043***0164042***

62

82 - 860164050***0164053***0164052***

66

86 - 900164060***0164063***0164062***

70

90 - 940164070***0164073***0164072***

74

94 - 980164080***0164083***0164082***

78

98 - 1020164090***0164093***0164092***

82

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Piumato(*2)

Satin(*4)

AN

GO

LARI

CO

RNER

Sistema di sicurezza con apertura verso l’esternoSecurity system with opening towards the outsideSicherheitssystem mit Öffnung nach außenSistema de seguridad con apertura hacia el exteriorSystème de sécurité à ouverture vers l’extérieur




94 95

6 mm 2 CM

LIGHT AS

65 - 670162010***0162013***0162012***

totaleall

69 - 710162020***0162023***0162022***

totaleall

LATO PORTA LIGHT AS / LIGHT AS DOOR SIDE

CODE CM OPEN

73 - 750162030***0162033***0162032***

totaleall

77 - 790162040***0162043***0162042***

totaleall

81 - 830162050***0162053***0162052***

totaleall

89 - 910162070***0162073***0162072***

totaleall

85 - 870162060***0162063***0162062***

totaleall

193,5 H



NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. COPT. Mod. A3404012101CODE

AS SX

AS

DX

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER





96 97

6 mm 2 CM

LIGHT D2 + D2

LATO PORTA LIGHT D2 / LIGHT D2 DOOR SIDE

CODE CM OPEN

67 - 69017101010001710131000171012100

totaleall

77 - 79017104010001710431000171042100

totaleall

87 - 89017107010001710731000171072100

totaleall

195 H


NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LLCODE

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

Il box deve essere installato a filo interno del piattoThe box must be installed flush with the inner plateDie Box muss bündig mit der Innenplatte installiert werdenLa caja debe ser instalado a ras de la placa interiorLa boîte doit être installé au ras de la plaque intérieure

Light D2: può essere abbinato ai modelli light F1Light D2: can be combined with models light F1Light D2: Kombinationsmöglichkeit mit den Modellen Light F1Light D2: puede combinarse con los modelos light F1Light D2: peut être combiné avec des motifs de light F1

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER




98 99

LIGHT A + A

195 H 6 mm 2 CM

LATO PORTA SCORREVOLE LIGHT A / SLIDING DOOR SIDE LIGHT A


CODE CM

OPEN

A010201010101020101310102010121

67 - 69 29

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LOPT. Mod. T3403082101

OPT. Mod. F3403062101CODE

BR

BIAS

010201020101020102310102010221

69 - 71 30BR

BIAS

010201080101020108310102010821

81 - 83 34BR

BIAS

010201180101020118310102011821

99 - 101 45BR

BIAS

010201240101020124310102012421

119 - 121 51BR

BIAS

010201130101020113310102011321

89 - 91 40BR

BIAS

010201030101020103310102010321

71 - 73 30BR

BIAS

010201040101020104310102010421

73 - 75 30

010201060101020106310102010621

77 - 79 34

010201090101020109310102010921

83 - 85 35

010201120101020112310102011221

87 - 89 39

010201230101020123310102012321

117 - 119 51

010201170101020117310102011721

97 - 99 43

BR

BIAS

010201070101020107310102010721

79 - 81 34BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

DX

SX

A

Abbinato al lato F2 (pg. 246) la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the side F2 (pg. 246) the size increase of 1 cmGekoppelt an die Seite F2 (pg. 246) der Größenzunahme von 1 cmJunto a la F2 (pg. 246) lado el aumento de tamaño de 1 cmCouplé à la F2 (pg. 246) côté l’augmentation de taille de 1 cm

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

Specificare sempre se DX o SXAlways specify whether RH/LH sidesImmer angeben, ob die Seite rechts oder links istEspecifique siempre las lados dcho. o izdo. Toujours spécifier si droite ou gauche A

NG

OLA

RIC

ORN

ER




100 101

LIGHT SF+F1

LATO PORTA SCORREVOLE LIGHT SF / SLIDING DOOR SIDE LIGHT SF

CODE CM

OPEN

A

010204060101020406310102040621

010204120101020412310102041221

40

43

97 - 99

109 - 111

010204070101020407310102040721

010204130101020413310102041321

40

50

99 - 101

117 - 119

010204080101020408310102040821

010204140101020414310102041421

41

50

101 - 103

119 - 121

010204090101020409310102040921

010204170101020417310102041721

010204210101020421310102042121

42

52

52

103 - 105

137 - 139

157 - 159

010204110101020411310102041121

010204180101020418310102041821

010204220101020422310102042221

45

52

52

107 - 109

139 - 141

159 - 161

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

010204230101020423310102042321

52167 - 169BR

BIAS

Transparent

PARETE FISSA LIGHT F1 / 1 FIXED WALL LIGHT F1

CODE CM

010205010101020501310102050121

010205080101020508310102050821

67 - 69

81 - 83

010205020101020502310102050221

010205090101020509310102050921

69 - 71

83 - 85

010205030101020503310102050321

010205110101020511310102051121

71 - 73

87 - 89

010205040101020504310102050421

010205120101020512310102051221

73 - 75

89 - 91

010205060101020506310102050621

010205130101020513310102051321

010205160101020516310102051621

77 - 79

91 - 93

97 - 99

010205070101020507310102050721

010205140101020514310102051421

010205170101020517310102051721

79 - 81

93 - 95

99 - 101

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

195 H 6 mm 2 CM

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

SF SXSF DXF1 S

X

F1 D

X

AA


PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL



AN

GO

LARI

CO

RNER




102 103

LIGHT SC2+F2

LATO PORTA SCORREVOLE LIGHT SC2 / SLIDING DOOR SIDE LIGHT SC2

195 H 6 mm 2 CM


CODE CM

OPEN

A

40

44

48

52

48

52

010203010101020301310102030121

010203020101020302310102030221

010203030101020303310102030321

010203040101020304310102030421

010203050101020305310102030521

010203060101020306310102030621

117 - 121

121 - 125

125 - 129

129 - 133

133 - 137

137 - 141

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

III LATO FISSO LIGHT F2 / III FIXED PANEL LIGHT F2

CODE CM

010206010101020601310102060121

010206020101020602310102060221

010206030101020603310102060321

010206040101020604310102060421

010206050101020605310102060521

010206060101020606310102060621

66,5 - 70,5

70,5 - 74,5

74,5 - 78,5

78,5 - 82,5

82,5 - 86,5

86,5 - 90,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

SC2

F2


PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER




010203070101020307310102030721

147 - 151 52BR

BIAS

010203070101020307310102030721

157 - 161 56BR

BIAS

010203100101020310310102031021

167 - 171 70BR

BIAS

010206070101020607310102060721

010206080101020608310102060821

010206090101020609310102060921

90,5 - 94,5

94,5 - 98,5

98,5 - 102,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

104 105

195 H 6 mm 2 CM

EVOLUTION A + A

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



LATO PORTA SCORREVOLE EVOLUTION A / SLIDING DOOR SIDE EVOLUTION A

CODE CM

OPEN

A

010101010*010101013*010101012*

010101090*010101093*010101092*

67 - 69

83 - 85

28

36

010101020*010101023*010101022*

010101120*010101123*010101122*

69 - 71

87 - 89

30

38

010101030*010101033*010101032*

010101130*010101133*010101132*

71 - 73

89 - 91

30

40

010101070*010101073*010101072*

010101190*010101193*010101192*

010101240*010101243*010101242*

79 - 81

107 - 109

119 - 121

34

46

53

010101060*010101063*010101062*

010101180*010101183*010101182*

77 - 79

99 - 101

34

44

010101040*010101043*010101042*

010101170*010101173*010101172*

73 - 75

97 - 99

30

42

010101080*010101083*010101082*

010101230*010101233*010101232*

010101260*010101263*010101262*

81 - 83

117 - 119

137 - 139

36

51

67

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


AN

GO

LARI

CO

RNER




A

106 107

EVOLUTION SC1+F2

LATO PORTA SCORREVOLE EVOLUTION SC1 / SLIDING DOOR SIDE EVOLUTION SC1

195 H 6 mm 2 CM

CODE CM

OPEN

A

010102060*010102063*010102062*

010102080*010102083*010102082*

010102100*010102103*010102102*

010102120*010102123*010102122*

010102150*010102153*010102152*

010102170*010102173*010102172*

010102190*010102193*010102192*

010102210*010102213*010102212*

98 - 102

102 - 106

106 - 110

110 - 114

114 - 118

118 - 122

138 - 142

158 - 162

39

41

45

45

47

47

61

61

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

A

III LATO FISSO EVOLUTION F2 / III FIXED WALL EVOLUTION F2

010106010*010106013*010106012*

010106020*010106023*010106022*

010106030*010106033*010106032*

010106040*010106043*010106042*

010106050*010106053*010106052*

010106060*010106063*010106062*

66,5 - 70,5

70,5 - 74,5

74,5 - 78,5

78,5 - 82,5

82,5 - 86,5

86,5 - 90,5

CODE CM

010106070*010106073*010106072*

010106080*010106083*010106082*

010106090*010106093*010106092*

90,5 - 94,5

94,5 - 98,5

98,5 - 102,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)



F2

SC1

PROTECTCRYSTAL

010102410*010102413*010102412*

165 - 169 61BR

BIAS

AN

GO

LARI

CO

RNER




108 109

EVOLUTION SF+F1

195 H 6 mm 2 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



LATO PORTA SCORREVOLE EVOLUTION SF / SLIDING DOOR SIDE EVOLUTION SF

CODE CM

OPEN

A010104060*010104063*010104062*

010104120*010104123*010104122*

97 - 99

109 - 111

39

46

010104070*010104073*010104072*

010104130*010104133*010104132*

010104190*010104193*010104192*

99 - 101

117 - 119

147 - 149

41

47

61

010104080*010104083*010104082*

010104140*010104143*010104142*

010104210*010104213*010104212*

101 - 103

119 - 121

157 - 159

43

47

61

010104090*010104093*010104092*

010104170*010104173*010104172*

010104220*010104223*010104222*

103 - 105

137 - 139

159 - 161

43

61

61

010104110*010104113*010104112*

010104180*010104183*010104182*

010104430*010104433*010104432*

107 - 109

139 - 141

167 - 169

44

61

61

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PARETE FISSA EVOLUTION F1 / FIXED WALL EVOLUTION F1

CODE CM

010105010*010105013*010105012*

010105080*010105083*010105082*

67 - 69

81 - 83

010105020*010105023*010105022*

010105090*010105093*010105092*

69 - 71

83 - 85

010105030*010105033*010105032*

010105110*010105113*010105112*

71 - 73

87 - 89

010105040*010105043*010105042*

010105120*010105123*010105122*

73 - 75

89 - 91

010105060*010105063*010105062*

010105130*010105133*010105132*

010105160*010105163*010105162*

77 - 79

91 - 93

97 - 99

010105070*010105073*010105072*

010105140*010105143*010105142*

010105170*010105173*010105172*

79 - 81

93 - 95

99 - 101

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

SF

F1

Abbinato al lato F2 la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the side F2 the size increase of 1 cmGekoppelt an die Seite F2 der Größenzunahme von 1 cmJunto a la F2 lado el aumento de tamaño de 1 cmCouplé à la F2 côté l’augmentation de taille de 1 cm

PROTECTCRYSTAL

A

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER




110 111

EVOLUTION SC2+F2

195 H 6 mm 4 CM


NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



CODE CM

OPEN

A

010103020*010103023*010103022*

010103030*010103033*010103032*

010103040*010103043*010103042*

010103050*010103053*010103052*

010103060*010103063*010103062*

010103080*010103083*010103082*

010103070*010103073*010103072*

010103090*010103093*010103092*

121 - 125

125 - 129

129 - 133

133 - 137

137 - 141

157 - 161

147 - 151

167 - 171

010103010*010103013*010103012*

117 - 121 43

47

47

47

47

51

63

57

68

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)


OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

SC2

F2

Su nicchia la dimensione SC2 si riduce di 1 cmOn niche SC2 size is reduced to 1 cmAuf Nischengröße SC2 ist auf 1 cm reduziertEl nicho de tamaño SC2 se reduce a 1 cmLe créneau taille SC2 est réduite à 1 cm

III LATO FISSO EVOLUTION F2 / III FIXED WALL EVOLUTION F2

010106010*010106013*010106012*

010106020*010106023*010106022*

010106030*010106033*010106032*

010106040*010106043*010106042*

010106050*010106053*010106052*

010106060*010106063*010106062*

66,5 - 70,5

70,5 - 74,5

74,5 - 78,5

78,5 - 82,5

82,5 - 86,5

86,5 - 90,5

CODE CM

010106070*010106073*010106072*

010106080*010106083*010106082*

010106090*010106093*010106092*

90,5 - 94,5

94,5 - 98,5

98,5 - 102,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER




112 113

195 H 6 mm 2 CM

EVOLUTION PA+F3

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LOPT. Mod. F3403062101CODE

LATO PORTA EVOLUTION PA / DOOR SIDE EVOLUTION PA

CODE

PROFILI ALLUMINIOCM

OPEN

A

67 - 69

81 - 83

40

40

010107020*010107023*010107022*

010107090*010107093*010107092*

69 - 71

83 - 85

40

40

010107030*010107033*010107032*

010107100*010107103*010107102*

71 - 73

85 - 87

40

40

010107040*010107043*010107042*

010107120*010107123*010107122*

73 - 75

87 - 89

40

40

010107050*010107053*010107052*

010107130*010107133*010107132*

75 - 77

89 - 91

40

50

010107060*010107063*010107062*

010107170*010107173*010107172*

010107230*010107233*010107232*

77 - 79

97 - 99

117 - 119

40

50

50

010107070*010107073*010107072*

010107180*010107183*010107182*

010107240*010107243*010107242*

79 - 81

99 - 101

119 - 121

40

50

50

010107010*010107013*010107012*

010107080*010107083*010107082*

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PARETE FISSA EVOLUTION F3 / FIXED PANEL EVOLUTION F3

CODE CM

67 - 69

81 - 83

010109020*010109023*010109022*

010109090*010109093*010109092*

69 - 71

83 - 85

010109030*010109033*010109032*

010109110*010109113*010109112*

71 - 73

87 - 89

010109040*010109043*010109042*

010109120*010109123*010109122*

73 - 75

89 - 91

010109060*010109063*010109062*

010109130*010109133*010109132*

010109160*010109163*010109162*

77 - 79

91 - 93

97 - 99

010109070*010109073*010109072*

010109140*010109143*010109142*

010109170*010109173*010109172*

79 - 81

93 - 95

99 - 101

010109010*010109013*010109012*

010109080*010109083*010109082*

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PA

F3

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER




114 115

010401090*010401093*010401092*

64 - 67 23

LYRA A

4 mm 3 CM

LATO PORTA SCORREVOLE LYRA A / SLIDING DOOR SIDE LYRA A

CODE CM

010401010*010401013*010401012*

67 - 70 27

010401020*010401023*010401022*

69 - 72 27

010401030*010401033*010401032*

72 - 75 30

010401040*010401043*010401042*

77 - 80 32

010401050*010401053*010401052*

82 - 85 32

010401060*010401063*010401062*

87 - 90 37

010401070*010401073*010401072*

97 - 100 40

010401080*010401083*010401082*

117 - 120 50

190 H


NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

Argento lucido - Silver polished - Silber poliert - Plata pulida - Argent poliAL

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

OPEN

A

A

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER



116 117

LYRA SC1+F

4 mm 6 CM190 H


NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PARETE FISSA LYRA F / FIXED WALL LYRA F

CODE CM

010406010*010406013*010406012*

67 - 73

010406020*010406023*010406022*

72 - 78

010406030*010406033*010406032*

77 - 83

010406040*010406043*010406042*

82 - 88

010406050*010406053*010406052*

87 - 93

010406060*010406063*010406062*

94 - 100

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

010406070*010406063*010406062*

58 - 64

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

SC1

F

PROTECTCRYSTAL

ALATO PORTA SCORREVOLE LYRA SC1 / SLIDING DOOR SIDE LYRA SC1

CODE CM

010403010*010403013*010403012*

94 - 100 37

010403020*010403023*010403022*

100 - 106 39

010403030*010403033*010403032*

106 - 112 42

010403040*010403043*010403042*

010403060*010403063*010403062*

112 - 118 45

124 - 130 51

010403050*010403053*010403052*

010403070*010403073*010403072*

010403080*010403083*010403082*

118 - 124 48

134 - 140 56

154 - 160 59

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

OPEN

A

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

AN

GO

LARI

CO

RNER




118 119

LYRA B1+F

4 mm190 H


NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


CODE CM

010406010*010406013*010406012*

67 - 73

010406020*010406023*010406022*

72 - 78

010406030*010406033*010406032*

77 - 83

010406040*010406043*010406042*

82 - 88

010406050*010406053*010406052*

87 - 93

010406060*010406063*010406062*

94 - 100

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

010406070*010406063*010406062*

58 - 64

LATO PORTA LYRA B1 / DOOR SIDE LYRA B1

CODE CM

010405010*010405013*010405012*

67 - 73 50

010405020*010405023*010405022*

72 - 78 55

010405030*010405033*010405032*

77 - 83 60

010405040*010405043*010405042*

82 - 88 65

010405050*010405053*010405052*

87 - 93 70

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

B1

F

PROTECTCRYSTAL

OPEN

A

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

6 CM

AN

GO

LARI

CO

RNER




120 121

LYRA PS+F

4 mm190 H


NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


CODE CM

010406010*010406013*010406012*

67 - 73

010406020*010406023*010406022*

72 - 78

010406030*010406033*010406032*

77 - 83

010406040*010406043*010406042*

82 - 88

010406050*010406053*010406052*

87 - 93

010406060*010406063*010406062*

94 - 100

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

010406070*010406073*010406072*

58 - 64

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

PS

F

PROTECTCRYSTAL

A

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


6 CM

LATO PORTA A SOFFIETTO LYRA PS / BELLOWS DOOR SIDE LYRA PS

CODE CM

010404010*010404013*010404012*

67 - 73 48

010404020*010404023*010404022*

72 - 78 52

010404030*010404033*010404032*

77 - 83 57

010404040*010404043*010404042*

82 - 88 62

010404050*010404053*010404052*

87 - 93 67

010404070*010404073*010404072*

93 - 99 73

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

010404060*010404063*010404062*

61 - 67 42

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

010404080*010404083*010404082*

99 - 105 79AL

BIAS

OPEN

A

AN

GO

LARI

CO

RNER





122 123

TON

DI

ROU

ND

Tondi - Round

LUXOR 140S

LUXOR 120S

RIFLEXO 100X85

PETRARCA RB

LIGHT RB

LIGHT RF

EVOLUTION R2-S

EVOLUTION RA-S

EVOLUTION RA-B

LYRA R2

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

124 125

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

LUXOR 140 S 140X70/80

H 4,5

NOTE

MANIGLIE / HANDLES


0199500700 CODE

?? mm


SXDX

70140

80

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE, 1 PORTA / SHOWER WITH 2 FIXED WALLS, A DOOR

CODE OPENCM

50140x70/80 DX01447621000144764100

50140x70/80 SX01447721000144774100

BR

BR

Transparent

SX

SX DX

SX

DX

DX

AC

AC

CABINA DOCCIA CON 1 PARETE FISSA, 1 PORTA / SHOWER WITH A FIXED PANEL, A DOOR

CODE OPENCM

50140x70/80 DX01447421000144744100

50140x70/80 SX01447521000144754100

BR

BR

Transparent

AC

AC

LUXOR 140S

OPTIONAL

34042321 0199500201 0145052102CODE

KITCLEANING


CODE

140x70/80 DX140x70/80 SX

01451003000145100400

DESCRIPTION

TON

DI

ROU

ND


126 127

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

LUXOR 120 S 120X60/80

H 4,5

NOTE

LUXOR 120S

MANIGLIE / HANDLES


0199500700 CODE

?? mm


SXDX

60120

80

CABINA DOCCIA CON 1 PARETE FISSA, 1 PORTA / SHOWER WITH A FIXED PANEL, A DOOR

CODE OPENCM

54120x60/80 DX01446521000144654100

54120x60/80 SX01446621000144664100

BR

BR

Transparent

SX

SX

SX DX

DX

DX

AC

AC

CABINA DOCCIA CON 2 PARETI FISSE, 1 PORTA / SHOWER WITH 2 FIXED WALLS, A DOOR

CODE OPENCM

54120x60/80 DX01446721000144674100

54120x60/80 SX01446821000144684100

BR

BR

Transparent

AC

AC

OPTIONAL

34042221 0199500201 0145052102CODE


CODE

120x60/80 DX120x60/80 SX

01451001000145100200

DESCRIPTION

TON

DI

ROU

ND


128 129

6 mm190 H

RIFLEXO 100X85

CABINA DOCCIA RIFLEXO 100X85/ SHOWER CUBICLE RIFLEXO 100X85

H 5,5



CODE OPEN

4848

0144512101445221

100x85 DX100x85 SX

CM

PIATTO DOCCIA IN SOLID SURFACE 100X85 / SOLID SURFACE SHOWER TRAY 100X85

CODE

100x85 DX0145010100

DESCRIPTION

100x85 SX0145020100

NOTE

OKUME’

OPTIONAL

0199500300 0199500101 019950020146010100CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. AOPT. Mod. G3403072101

0199500700 CODE

?? mm

BRBR

Transparent


SXDX

100

85

PROTECTCRYSTAL

SXDX

TON

DI

ROU

ND

130 131

CABINA DOCCIA PETRARCA RB / PETRARCA RB SHOWER CUBICLE

6 mm 2 CM

PETRARCA RB

195 H



CODE CM

76 - 7886 - 8896 - 98

0130032*000130052*000130132*00

555555

OPEN

727272

RADIUSR

NOTE

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


BRBRBR


Transparent(*1)

Gothic(*5)

PROTECTCRYSTAL

TON

DI

ROU

ND

132 133

LIGHT RB

CABINA DOCCIA LIGHT RB / LIGHT RB SHOWER CUBICLE

6 mm 2 CM195 H

CODE CM

76 - 780169030*000169033*000169032*000169034*00

86 - 880169050*000169053*000169052*000169054*00

RADIUSR

55

55

OPEN

totaleall

totaleall

NOTE

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

TON

DI

ROU

ND





134 135

LIGHT RF

CABINA DOCCIA LIGHT RF / LIGHT RF SHOWER CUBICLE

6 mm 2 CM195 H

CODE CM

76 - 78 0169530*000169533*000169532* 00

86 - 880169550*000169553*000169552*00

RADIUSR

55

55

OPEN

56

62

NOTE

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECTCRYSTAL

€ +20%

TON

DI

ROU

ND




136 137

EVOLUTION R2-S

195 H 6 mm 2 CM

NOTE

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LOPT. Mod. T3403082101CODE

CABINA DOCCIA EVOLUTION R2-S / SHOWER CUBICLE EVOLUTION R2-S

OPENRADIUSR

CODE CM

010110010*010110013*010110012*

010110020*010110023*010110022*

010110030*010110033*010110032*

010110040*010110043*010110042*

72 - 74

77 - 79

87 - 89

97 - 99

38

55

55

55

40

44

51

55

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


PROTECTCRYSTAL

TON

DI

ROU

ND




138 139

EVOLUTION RA-S

CABINA DOCCIA EVOLUTION RA-S / EVOLUTION RA-S SHOWER CUBICLE

CODE

010112020*010112023*010112022*

010112010*010112013*010112012*

010112030*010112033*010112032*

010112040*010112043*010112042*

010112050*010112053*010112052*

OPENRADIUSR

38

38

38

38

38

39

39

42

44

44

CM

67 - 69 x 87 - 89

72 - 74 x 87 - 89

72 - 74 x 92 - 94

77 - 79 x 97 - 99

77 - 79 x 117 - 119

195 H 6 mm 2 CM

NOTE

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LOPT. Mod. T3403082101CODE

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


PROTECTCRYSTAL

TON

DI

ROU

ND




140 141

EVOLUTION RA-B

CABINA DOCCIA EVOLUTION RA-B / EVOLUTION RA-B SHOWER CUBICLE

CODE CM

010113010*010113013*010113012*

67 - 69 x 87 - 89

OPENRADIUSR

38 55

6 mm 2 CM195 H

NOTE

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING


PROTECTCRYSTAL

TON

DI

ROU

ND




142 143

LYRA R2

4 mm 3 CM

CABINA DOCCIA LYRA R2 / LYRA R2 SHOWER CUBICLE

CODE CM

010402010*010402013*010402012*

77 - 80 4755

010402020*010402023*010402022*

87 - 90 4755

190 H

NOTE

PROTECT

2 SIDE

CRYSTAL

OPTIONAL

0199500300 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

PROTECTCRYSTAL

OPEN

TON

DI

ROU

ND

RADIUSR




144 145

PORT

ED

OO

RS

Porte - Doors

LUXOR N

MYRES SC1

MYRES SC2

DOUBLE B1

KUBIK B1

AXIA SC1

PETRARCA B1

LIGHT B1

LIGHT PB

LIGHT B2

LIGHT PS

LIGHT D1

LIGHT SC1

LIGHT SC2

EVOLUTION PB

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

172

174

176

EVOLUTION SC1

EVOLUTION SC2

LYRA SC1

LYRA B1

LYRA PS

STEAM B1

STEAM PB

178

180

182

184

186

188

190

146 147

LUXOR N

8 mm

PROTECTCRYSTAL

205/195

CABINA DOCCIA PER NICCHIA CON COLONNA DOCCIA INOX / SHOWER FOR NICHE WITH STAINLESS STEEL SHOWER COLUMN

H 2

05

203,

5



AB



CODE OPENCM

(*A) 66-70 (*B) 76-80 (*C) 86-90


0103040121*0103040221*0103040321*0103040421*0103040521*0103040621*0103040721*0103040821*0103040921*0103041021*

50505555606065657070

NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm



AN DXAN SX

KITCLEANING

Transparent

PORT

ED

OO

RS

148 149

MYRES SC1


NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE


CODE OPENCM

405060

010602012101060203210106020521

99 - 100,5119 - 120,5139 - 140,5

BRBRBR

Transparent


PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H CM€ +30%

A

KITCLEANING


1,5

PORT

ED

OO

RS

150 151

MYRES SC2


NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE


CODE OPENCM

506065

138158168

010604012101060402210106040321

---

141161171

BRBRBR

Transparent


PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 3 CM€ +30%

KITCLEANING


PORT

ED

OO

RS

152 153

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

DOUBLE B1

LATO PORTA DOUBLE B1 / DOUBLE B1 DOOR SIDE


CODE OPENCM

6060606060606060606060606060606060606060606060606060

01770521**01770621**01770721**01770821**01770921**01771021**01771121**01771221**01771321**01771421**01771521**01771621**01771721**01771821**01771921**01772021**01772121**01772221**01772321**01772421**01772521**01772621**01772721**01772821**01772921**01773021**

- -------------------------

136,5138,5140,5142,5144,5146,5148,5150,5152,5154,5156,5158,5160,5162,5164,5166,5168,5170,5172,5174,5176,5178,5180,5182,5184,5186,5

138,5140,5142,5144,5146,5148,5150,5152,5154,5156,5158,5160,5162,5164,5166,5168,5170,5172,5174,5176,5178,5180,5182,5184,5186,5188,5

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BRBR

BR

Transparent


SXDX

KITCLEANING

La porta è sempre da 60 cmThe door is always 60 cmDie Tür ist immer 60 cmLa puerta está siempre 60 cmLa porte est toujours 60 cm

PORT

ED

OO

RS

154 155

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

KUBIK B1

LATO PORTA KUBIK B1 / KUBIK B1 DOOR SIDE


CODE OPENCM

4446495052545658606264666870727476

01880121**01880221**01880321**01880421**01880521**01880621**01880721**01880821**01880921**01881021**01881121**01881221**01881321**01881421**01881521**01881621**01881721**

- ----------------

6769717375777981838587899193959799

69717375777981838587899193959799

101

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR


SXDX

KITCLEANING

18 CM

PORT

ED

OO

RS

TransparentTransparent

156 157

PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM

AXIA SC1

LATO PORTA AXIA SC1 / AXIA SC1 DOOR SIDE


CODE CM

3840404242444446464848505052525454565658586058605860586058605860586058605860586060

01821621**01821721**01821821**01821921**01822021**01822121**01822221**01822321**01822421**01822521**01822621**01822721**01822821**01822921**01823021**01823121**01823221**01823321**01823421**01823521**01823621**01823721**01823821**01823921**01824021**01824121**01824221**01824321**01824421**01824521**01824621**01824721**01824821**01824921**01825021**01825121**01825221**01825321**01825421**01825521**01825621**

98100102104106108110112114116118120122124126128130132134136138140142144146148150152154156158160162164166168170172174176178

100102104106108110112114116118120122124126128130132134136138140142144146148150152154156158160162164166168170172174176178180

OPEN

- --------------------

- ------------------

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE

MANIGLIE / HANDLES


?? mm

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BRBR

BRBRBR

Transparent


SXDXA A

KITCLEANING

PORT

ED

OO

RS

158 159

6 mm 4 CM

PETRARCA B1

195 H

LATO PORTA PETRARCA B1 / PETRARCA B1 DOOR SIDE




CODE OPENCM

444444444444565656565660606060

01132021**01132121**01132221**01132321**01132421**01132521**01132621**01132721**01132821**01132921**01133021**01133121**01133221**01133321**01133421**

---------------

70,574,578,582,586,590,594,598,5

102,5104,5108,5112,5116,5120,5124,5

66,570,574,578,582,586,590,594,598,5100,5104,5108,5112,5116,5120,5

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


MANIGLIE / HANDLES


SXDX

PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS

160 161

6 mm 4 CM

LIGHT B1

195 H


67 - 710167010***0167013***0167012***0167014***

55

71 - 750167020***0167023***0167022***0167024***

59

CODE CM OPEN

75 - 790167030***0167033***0167032***0167034***

63

79 - 830167040***0167043***0167042***0167044***

67

81 - 850167050***0167053***0167052***0167054***

69

85 - 890167060***0167063***0167062***0167064***

73

89 - 930167070***0167073***0167072***0167074***

77

91 - 950167080***0167083***0167082***0167084***

79

95 - 990167100***0167103***0167102***0167104***

83

101 - 1050167090***0167093***0167092***0167094***

89

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

SXDX



PROTECTCRYSTAL

€ +20%

PORT

ED

OO

RS





162 163

LIGHT PB

NOTE


LATO PORTA LIGHT PB / DOOR SIDE LIGHT PB

CODE

PROFILI ALLUMINIOCM

OPEN

A

67,5 - 71,5

95 - 99

48

69

0136210***0136213***0136212***

71,5 - 75,5 51

0136220***0136223***0136222***

75,5 - 79,5 51

0136230***0136233***0136232***

79 - 83 57

0136240***0136243***0136242***

83 - 87 63

0136250***0136253***0136252***

87 - 91 63

0136260***0136263***0136262***

91 - 95 65

0136200***0136203***0136202***

0136270***0136273***0136272***

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

6 mm 4 CM

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

MANIGLIE / HANDLES


€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

SXDX

PROTECTCRYSTAL

195 H

PORT

ED

OO

RS




164 165

6 mm 4 CM

LIGHT B2


195 H

66 - 700168010*000168013*000168012*000168014*00

54

70 - 740168020*000168023*000168022*000168024*00

58

CODE CM OPEN

74 - 780168030*000168033*000168032*000168034*00

62

78 - 820168040*000168043*000168042*000168044*00

66

82 - 860168050*000168053*000168052*000168054*00

70

86 - 900168060*000168063*000168062*000168064*00

74

90 - 940168070*000168073*000168072*000168074*00

78

94 - 980168080*000168083*000168082*000168084*00

82

98 - 1020168100*000168103*000168102*000168104*00

86

115 - 1190168090*000168093*000168092*000168094*00

103

107 - 1110168120*000168123*000168122*000168124*00

95

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

MANIGLIE / HANDLES


BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

BR

BIAS

AC

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

Abbinato al lato fisso la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the fixed side the size increase of 1 cmAuf der feststehenden Seite verbunden ist erhöht die Größe 1 cmAcoplado al lado fijo aumenta el tamaño de 1 cmCouplé à la partie fixe augmente la taille de 1 cm


PROTECTCRYSTAL

€ +20%


PORT

ED

OO

RS





166 167

LIGHT PS

6 mm 4 CM195 H

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


LATO PORTA LIGHT PS / LIGHT PS DOOR SIDE

65 - 690164010***0164013***0164012***

50

69 - 730164020***0164023***0164022***

54

CODE CM OPEN

73 - 770164030***0164033***0164032***

58

77 - 810164040***0164043***0164042***

62

81 - 850164050***0164053***0164052***

66

85 - 890164060***0164063***0164062***

70

89 - 930164070***0164073***0164072***

74

93 - 970164080***0164083***0164082***

78

97 - 1010164090***0164093***0164092***

82

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Piumato(*2)

Satin(*4)

SXDX

Abbinato al lato fisso la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the fixed side the size increase of 1 cmAuf der feststehenden Seite verbunden ist erhöht die Größe 1 cmAcoplado al lado fijo aumenta el tamaño de 1 cmCouplé à la partie fixe augmente la taille de 1 cm

PROTECTCRYSTAL



MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. CCODE

PORT

ED

OO

RS





168 169

LIGHT D1

LATO PORTA DOPPIA LIGHT D1 / LIGHT D1 DOUBLE DOOR SIDE

CODE CM OPEN

72 - 76017131010001713131000171312100

totaleall

82 - 86017134010001713431000171342100

totaleall

92 - 96017137010001713731000171372100

totaleall

195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +40%€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LLCODE


PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS




170 171

LIGHT SC1

195 H 6 mm 4 CM


CODE CM

OPEN

A

010202060101020206310102020621

010202080101020208310102020821

010202100101020210310102021021

010202120101020212310102021221

010202150101020215310102021521

010202170101020217310102021721

010202190101020219310102021921

010202210101020221310102022121

97 - 101

101 - 105

105 - 109

109 - 113

113 - 117

117 - 121

137 - 141

157 - 161

40

42

44

46

50

50

52

52

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

SXDXAA

PROTECTCRYSTAL

010202220*010202223*010202222*

167 - 171 52BR

BIAS



PORT

ED

OO

RS




172 173

LIGHT SC2

195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES




CODE CM

OPEN

A

40

44

48

52

48

52

010203010101020301310102030121

010203020101020302310102030221

010203030101020303310102030321

010203040101020304310102030421

010203050101020305310102030521

010203060101020306310102030621

010203080101020308310102030821

010203100101020310310102031021

116 - 120

120 - 124

124 - 128

128 - 132

132 - 136

136 - 140

146 - 150

156 - 160

54

56

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS




010203100101020310310102031021

166 - 170 70BR

BIAS

174 175

EVOLUTION PB

LATO PORTA EVOLUTION PB / DOOR SIDE EVOLUTION PB

195 H 6 mm 4 CM

CODE CM

OPEN

A

010108010*010108013*010108012*

010108020*010108023*010108022*

010108030*010108033*010108032*

010108040*010108043*010108042*

010108050*010108053*010108052*

010108060*010108063*010108062*

010108070*010108073*010108072*

010108080*010108083*010108082*

010108090*010108093*010108092*

010108100*010108103*010108102*

66 - 70

70 - 74

74 - 78

78 - 82

82 - 86

86 - 90

90 - 94

94 - 98

98 - 102

116 - 120

40

40

40

40

40

40

40

50

50

50

PROFILI ALLUMINIO

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. LOPT. Mod. F3403062101CODE

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS




176 177

EVOLUTION SC1

195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

A


PROTECTCRYSTAL


CODE CM

OPEN

A

010102060*010102063*010102062*

010102080*010102083*010102082*

010102100*010102103*010102102*

010102120*010102123*010102122*

010102150*010102153*010102152*

010102170*010102173*010102172*

010102190*010102193*010102192*

010102210*010102213*010102212*

97 - 101

101 - 105

105 - 109

109 - 113

113 - 117

117 - 121

137 - 141

157 - 161

39

41

45

45

47

47

61

61

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

010102410*010102413*010102412*

164 - 168 61BR

BIAS

PORT

ED

OO

RS




178 179


CODE CM

OPEN

A

010103020*010103023*010103022*

010103030*010103033*010103032*

010103040*010103043*010103042*

010103050*010103053*010103052*

010103060*010103063*010103062*

010103080*010103083*010103082*

010103070*010103073*010103072*

010103090*010103093*010103092*

120 - 124

124 - 128

128 - 132

132 - 136

136 - 140

156 - 160

146 - 150

166 - 170

010103010*010103013*010103012*

116 - 120 43

47

47

47

47

51

63

57

68

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

EVOLUTION SC2

195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES



OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS




180 181

LYRA SC1

4 mm 6 CM190 H

NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE


LATO PORTA SCORREVOLE LYRA SC1 / SLIDING DOOR SIDE LYRA SC1

CODE CM

010403010*010403013*010403012*

94 - 100 37

010403020*010403023*010403022*

100 - 106 39

010403030*010403033*010403032*

106 - 112 42

010403040*010403043*010403042*

010403060*010403063*010403062*

112 - 118 45

124 - 130 51

010403050*010403053*010403052*

010403070*010403073*010403072*

010403080*010403083*010403082*

118 - 124 48

134 - 140 56

154 - 160 59

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

OPEN

A

A

PORT

ED

OO

RS




182 183

LYRA B1

4 mm 6 CM190 H

NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE


LATO PORTA LYRA B1 / DOOR SIDE LYRA B1

CODE CM

010405010*010405013*010405012*

67 - 73 50

010405020*010405023*010405022*

72 - 78 55

010405030*010405033*010405032*

77 - 83 60

010405040*010405043*010405042*

82 - 88 65

010405050*010405053*010405052*

87 - 93 70

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

OPEN

A

PORT

ED

OO

RS




184 185

LYRA PS

4 mm190 H

NOTE

CM 200

H Max

€ +30%

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE


LATO PORTA A SOFFIETTO LYRA PS / BELLOWS DOOR SIDE LYRA PS

CODE CM

010404010*010404013*010404012*

67 - 73 48

010404020*010404023*010404022*

72 - 78 52

010404030*010404033*010404032*

77 - 83 57

010404040*010404043*010404042*

82 - 88 62

010404050*010404053*010404052*

87 - 93 67

010404070*010404073*010404072*

93 - 99 73

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

010404060*010404063*010404062*

61 - 67 42

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

010404080*010404083*010404082*

99 - 105 79AL

BIAS

OPEN

A

A

6 CM


PORT

ED

OO

RS





186 187

NIC

CH

IA

STEAM B1

190 H 6 mm 4 CM

LATO PORTA STEAM B1 / STEAM B1 DOOR SIDE

CODE CM

0161202100 68 - 72

OPEN

58

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. AOPT. Mod. C0199220129CODE

BR

Transparent


OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

Abbinato alla parete �ssa la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the �xed panel size increases by 1 cmZu den Festplattengröße um 1 cm gekoppeltJunto a los que aumenta el tamaño del panel �jo por 1 cmCouplé au panneau augmentations de taille �xe de 1 cm

PROTECTCRYSTAL

VETRATA STEAM F / STEAM F GLASS WINDOW

CODE CM

016150210001615121000161522100

38 - 4268 - 7278 - 82

BRBRBR

Transparent

Abbinando la vetrata alla porta, per comporre un angolo, la dimensione aumenta di 3 cmCombining the glass of the door, to compose an angle, the size increases of 3 cmKombinieren des Glases der Tür um einen Winkel zu komponieren, die Größe von 3 cm ErhöhtCombinando el cristal de la puerta, para componer un ángulo, el tamaño de 3 cm AumentosLa combinaison de la vitre de la porte, pour composer un angle, la taille de 3 cm Augmente

PORT

ED

OO

RS

188 189

NIC

CH

IA

STEAM PB

190 H 6 mm 4 CM

LATO PORTA STEAM PB / STEAM PB DOOR SIDE

CODE CM

0161022100016103210001610421000161052100

88 - 9298 - 102108 - 112118 - 122

OPEN

58585858

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

MANIGLIE / HANDLES

STD. Mod. AOPT. Mod. C0199220129CODE

BR

BR

BR

BR

Transparent


OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

VETRATA STEAM F / STEAM F GLASS WINDOW

CODE CM

016150210001615121000161522100

38 - 4268 - 7278 - 82

BRBRBR

Transparent

Abbinando la vetrata alla porta, per comporre un angolo, la dimensione aumenta di 3 cmCombining the glass of the door, to compose an angle, the size increases of 3 cmKombinieren des Glases der Tür um einen Winkel zu komponieren, die Größe von 3 cm ErhöhtCombinando el cristal de la puerta, para componer un ángulo, el tamaño de 3 cm AumentosLa combinaison de la vitre de la porte, pour composer un angle, la taille de 3 cm Augmente

Abbinato alla parete fissa la dimensione aumenta di 1 cmCoupled to the fixed panel size increases by 1 cmZu den Festplattengröße um 1 cm gekoppeltJunto a los que aumenta el tamaño del panel fijo por 1 cmCouplé au panneau augmentations de taille fixe de 1 cm

PROTECTCRYSTAL

PORT

ED

OO

RS

190 191

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN

Sopravasca - Bathtub Screen

AXIA SF-V+F1-V

AXIA SC1-V

LIGHT VR

LIGHT VS

LIGHT V

LIGHT VP1+VF1

LIGHT VF1

LIGHT VP1+VP2

LIGHT VP2

EVOLUTION SC1-V+F2-V

LYRA V

194

196

198

200

202

204

206

208

210

212

213

192 193

AXIA SF-V+F1-V

LATO PORTA AXIA SF-V / DOOR SIDE AXIA SF-V

PARETE FISSA AXIA F1-V / FIXED WALL AXIA SF1-V

CODE CM

6364747579797979

01843621**01843721**01844621**01844721**01845121**01845221**01845621**01845721**

138140158160168170178180

140142160162170172180182

- -------

CODE CM

01815121**01815321**01815521**01816021**

----

68737888

70758090

OPEN

A




NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE CODE

?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBR

BRBRBRBR

Transparent

Transparent


AASF-V DX SF-V SX

F1-V

SX

F1-V DX

KITCLEANING

STD. Mod. Q 0199500700

PROTECTCRYSTAL

8 mm 2 CM150 H

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN

MANIGLIE / HANDLES

194 195

AXIA SC1-V

LATO PORTA AXIA SC1-V / DOOR SIDE AXIA SC1-V

CODE CM

6364747579797979

01833621**01833721**01834621**01834721**01835121**01835221**01835621**01835721**

138140158160168170178180

140142160162170172180182

- -------

OPEN

A


NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500201CODE CODE

?? mm

BRBRBRBRBRBRBRBR

Transparent


AADX SX

KITCLEANING

PROTECTCRYSTAL

8 mm 2 CM150 H

STD. Mod. Q 0199500700

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN

MANIGLIE / HANDLES

197196

LIGHT VR

LATO PORTA LIGHT VR / LIGHT VR DOOR SIDE

CODE CM

017301010001730131000173012100

96 - 98DX

96 - 98SX

017302010001730231000173022100

6 mm155 H 2 CM


NOTE

OPTIONAL

0199500500 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

SX

46,5

47 49

DX

PROTECTCRYSTAL

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




198 199

LIGHT VS

LATO PORTA LIGHT VS / LIGHT VS DOOR SIDE

CODE CM

93- 950162550*000162553*000162552*00

155 H 6 mm 2 CM

NOTE

€ +30%

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

PROTECTCRYSTAL

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




201200

36 cm

64 cm

011404010001140501000114043100011405310001140421000114052100

100 - 102 DX100 - 102 SX100 - 102 DX100 - 102 SX100 - 102 DX100 - 102 SX

646464646464

6 mm140 H 2 CM

LIGHT V


NOTE

€ +30%

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

SX DX

LATO PORTA LIGHT V / LIGHT V DOOR SIDE

CODE CM OPENTransparent

PROTECTCRYSTAL

BIBI

BRBR

ASAS


SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




202 203

6 mm140 H 2 CM

LIGHT VP1+VF1

120 h VF1VP1140 h

66 - 68016350010001635031000163502100

60

76 - 78016351010001635131000163512100

70

LATO PORTA LIGHT VP1 / LIGHT VP1 DOOR SIDE

CODE CM OPEN

86 - 8801655001**01655031**01655021**

PARETE FISSA LIGHT VF1 / LIGHT VF1 FIXED WALL

CODE CM

NO REVERSIBILENOT REVERSIBLE

NICHT UMKEHRBARNO REVERSIBLENO REVERSIBLE

REVERSIBILEREVERSIBLEUMKEHRBARREVERSIBLEREVERSIBLE


NOTE

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

Transparent

VP1 VP1

VF1 SX VF1 DX

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL


SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




204 205

6 mm140 H 2 CM

LIGHT VF1

NOTE

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

SX DX

86 - 8801655001**01655031**01655021**

PARETE FISSA LIGHT VF1 / LIGHT VF1 FIXED WALL

CODE CM


BR

BIAS

Transparent

PROTECTCRYSTAL


SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




206 207

6 mm140 H 2 CM

LIGHT VP1+VP2

120 h VP2140 h

VP1

NOTE

€ +30%

OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

MANIGLIE / HANDLES


016360010001636031000163602100


CODE

90 - 92 84

CM OPEN

BR

BIAS

Transparent

VP1

VP2

66 - 68016350010001635031000163502100

60

76 - 78016351010001635131000163512100

70


CODE CM OPEN

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




208 209

6 mm140 H 2 CM

LIGHT VP2

VP2140 h

NOTE

€ +30%

MANIGLIE / HANDLES


OPTIONAL

0199500600 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

016360010001636031000163602100


CODE

90 - 92 84

CM OPEN

BR

BIAS

Transparent

PROTECTCRYSTAL

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




210 211

EVOLUTION SC1-V+F2-V LYRA V

LATO PORTA LYRA V / DOOR SIDE LYRA V

CODE CM

0121010300 130

6 mm140 H 4 CM 4 mm140 H 2 CM

NOTE NOTE

BI

Acrylic(*3)


LATO PORTA SCORREVOLE EVOLUTION SC1-V / SLIDING DOOR SIDE EVOLUTION SC1-V

CODE CM

OPEN

A

010102300*010102303*010102302*

010102310*010102313*010102312*

167 - 171

177 - 181

77

81

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

PARETE FISSA EVOLUTION F2-V / FIXED WALL EVOLUTION F2-V

CODE CM

010106150*010106153*010106152*

66,5 - 70,5

010106160*010106163*010106162*

76,5 - 80,5

BR

BIAS

BR

BIAS

Transp.(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

A

SC1

F2

€ +30%

NB. Porta SC2 = SCI + 15%NB. Door SC2 = SCI + 15%NB. Tür SC2 = SCI + 15%NB. Puerta SC2 = SCI + 15%NB. Porte SC2 = SCI + 15%

SOPR

AVA

SCA

BATH

TUB

SCRE

EN




212 213

LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES

Lati Fissi - Fixed Sides

MYRES F

F2 - AXIA, DOUBLE, WALL 8, KUBIK

LIGHT F2

F4 - LIGHT, PETRARCA, WALL 6

EVOLUTION F2

LYRA F

216

218

220

222

224

226

214 215

MYRES F

NOTE

OPTIONAL

0199500201CODE


PROTECTCRYSTAL

8 mm200 H 2 CM€ +30%

KITCLEANING

Utilizzabile solo accoppiato a una porta MyresCan only be used coupled to a door MyresKann nur an einer Tür verwendet gekoppelt werdenSólo puede utilizarse junto a una puertaNe peut être utilisé couplé à une porte


CODE CM

67,577,587,597,5

69798999

BRBRBRBR

Transparent

----

0106030121010603032101060305210106030721

LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES

216 217

PROTECTCRYSTAL

8 mm 4 CM200 H

F2 - AXIA, DOUBLE, WALL 8, KUBIK

III LATO FISSO F2 / III FIXED WALL F2

CODE CM

017601210001760221000176032100017605210001760621000176082100

- -----

7276,580,588,592,5

100,5

6872,576,584,588,596,5

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 019950020134040401 3404082134040402 34040921CODE

KITCLEANING

PROTECTCRYSTAL100 CM25 CM 45 CM 100 CM

BRBRBRBRBRBR

Transparent



PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

III lato fisso abbinabile a tutti i modelli axia, double e wall 8AIII fixed panel can be combined with all axia, double and wall 8A modelsIII feste seitenwand mit allen axia/double/wall8A-modellen kombinierbarIII lado fijo a combinar con todos los modelos axia/double/wall 8AIII side association fixe avec tous les modèles axia/double/wall 8A

Utilizzabile solo accoppiato a un’ altra pareteCan only be used coupled to another sideKann nur zu einer anderen Seite verwendet gekoppelt werdenSólo se puede utilizar junto a otro ladoNe peut être utilisé couplé à un autre côté

LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES

218 219

LIGHT F2

6 cm

4 cm


195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE


III lato fisso abbinabile ai modelli: light A, SF+F1, SC1, SC2III fixed panel can be combined with models: light A, SF+F1, SC1, SC2III seite mit Modellen kombiniert werden: light A, SF+F1, SC1, SC2III lado a combinarse con modelos: light A, SF+F1, SC1, SC2III côté à être combiné avec des modèles: light A, SF+F1, SC1, SC2


III LATO FISSO LIGHT F2 / III FIXED PANEL LIGHT F2

CODE CM

010206010101020601310102060121

010206020101020602310102060221

010206030101020603310102060321

010206040101020604310102060421

010206050101020605310102060521

010206060101020606310102060621

66,5 - 70,5

70,5 - 74,5

74,5 - 78,5

78,5 - 82,5

82,5 - 86,5

86,5 - 90,5

010206080101020608310102060821

010206090101020609310102060921

94,5 - 98,5

98,5 - 102,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent

LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES




220 221

6 mm 4 CM

F4 - LIGHT, PETRARCA, WALL 6

0166010*000166013*000166012*00

0166020*000166023*000166022*00

III LATO FISSO LIGHT F4, PETRARCA F4 / III FIXED PANEL LIGHT F4, PETRARCA F4

CODE CM

0166030*000166033*000166032*00

0166040*000166043*000166042*00

0166070*000166073*000166072*00

0166100*000166103*000166102*00

67,5 - 71,5

71,5 - 75,5

75,5 - 79,5

79,5 - 83,5

83,5 - 87,5

87,5 - 91,5

95,5 - 99,50166090*000166093*000166092*00

195 H


NOTE

€ +40%€ +30%

OPTIONAL

099500400 0199500101 019950020134040401 3404082134040402 34040921CODE

KITCLEANING

PROTECTCRYSTAL

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL100 CM25 CM 45 CM 100 CM

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

III lato fisso abbinabile ai modelli: light B2, PS, PB, PA+F3, AB+F3 - petrarca B1, AB+F3, wall 6AIII fixed panel can be combined with models: light B2, PS, PB, PA+F3, AB+F3 - petrarca B1, AB+F3, wall 6AIII seite mit Modellen kombiniert werden: light B2, PS, PB, PA+F3, AB+F3 - petrarca B1, AB+F3, wall 6AIII lado a combinarse con modelos: light B2, PS, PB, PA+F3, AB+F3 - petrarca B1, AB+F3, wall 6AIII côté à être combiné avec des modèles: light B2, PS, PB, PA+F3, AB+F3 - petrarca B1, AB+F3, wall 6A


LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES




222 223

EVOLUTION F2

195 H 6 mm 4 CM

NOTE

€ +30% CM 210

H M

ax

III LATO FISSO EVOLUTION F2 / III FIXED PANEL EVOLUTION F2

CODE CM

010106010*010106013*010106012*

010106020*010106023*010106022*

010106030*010106033*010106032*

010106040*010106043*010106042*

010106050*010106053*010106052*

010106060*010106063*010106062*

66,5 - 70,5

70,5 - 74,5

74,5 - 78,5

78,5 - 82,5

82,5 - 86,5

86,5 - 90,5

010106070*010106073*010106072*

010106080*010106083*010106082*

010106090*010106093*010106092*

90,5 - 94,5

94,5 - 98,5

98,5 - 102,5

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

BR

BIAS

Transparent(*1)

Satin(*4)

Piumato(*2)

III lato fisso abbinabile a tutti i modelli evolutionIII fixed panel can be combined with all evolution modelsIII feste seitenwand mit allen evolution-modellen kombinierbarIII lado fijo a combinar con todos los modelos evolutionIII side association fixe avec tous les modèles evolution

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

6 cm

4 cm


PROTECTCRYSTAL


LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES




224 225

LYRA F

4 mm 6 CM190 H

NOTE

OPTIONAL

0199500400 0199500101 0199500201CODE

KITCLEANING

III LATO FISSO LYRA F / III FIXED WALL LYRA F

CODE CM

010406010*010406013*010406012*

67 - 73

010406020*010406023*010406022*

72 - 78

010406030*010406033*010406032*

77 - 83

010406040*010406043*010406042*

82 - 88

010406050*010406053*010406052*

87 - 93

010406060*010406063*010406062*

94 - 100

Transparent(*1)

Acrylic(*3)

Piumato(*2)

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

AL

BIAS

010406070*010406073*010406072*

58 - 64

III lato fisso abbinabile a tutti i modelli lyraIII fixed panel can be combined with all lyra modelsIII feste seitenwand mit allen lyra-modellen kombinierbarIII lado fijo a combinar con todos los modelos lyraIII side association fixe avec tous les modèles lyra

AL

BIAS

PROTECT

1 SIDE

CRYSTAL

CM 200

H Max

€ +30%

PROTECTCRYSTAL


LATI

FIS

SIFI

XED

SID

ES




226 227

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

Piatti Doccia - Shower Trays

SOSTITUZIONE VASCABATHTUB REPLACEMENT

LUXOR

RIFLEXO

CURVE

STONE

EASY

230

232

233

234

238

239

228 229

120x60/80 SX

120x60/80 DX

140x70/80 SX

140x70/80 DX

140x70x100 SX

140x70x100 DX

LUXOR 120 S

H. 4,5 CM

LUXOR 140 S

H. 4,5 CM

LUXOR 140 A

H. 4,5 CM

0145100200

0145100100

0145100400

0145100300

0145100600

0145100500

0145052102

SX

DX

SX

DX

SX

DX

Piletta+copripiletta Ø 120, scarico Ø 90Drain+cover drain Ø 120, discharge Ø 90

C

A

B

C

A

B

A B C

B

A

C

A B C

A B C

140x66/80LUXOR 140 C

H. 4,5 CM

0145100900

0145052106

0145052102

C

A

B

IMAGE CODE DESCRIPTION CM

A B C

IMAGE CODE DESCRIPTION CM

Kit ripristino piatto docciaShower tray repair kit

Piletta+copripiletta Ø 120, scarico Ø 90Drain+cover drain Ø 120, discharge Ø 90

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

LUXOR LUXOR

Piatti doccia in SOLID SURFACESOLID SURFACE shower trays

PILETTA DI SCARICO NON INCLUSADRAIN NOT INCLUDED

230 231

0145030100

0145040100

0145110101

0145110201

0146040100

0145010100

0145020100

0146030100

0146010100

0146020100

145x85

145x85

120x80

140x80

80x51

100x85

100x85

RIFLEXO PLUS

145x85

H. 5,5 CM

DX

CURVE 120x80

H. 4,7 CM

CURVE 140x80

H. 4,7 CM

Pedana

Platform

RIFLEXO 100X85

H. 5,5 CM

DX

PEDANA

PLATFORM

PEDANA DX

PLATFORM DX

DX

SX

SX

DXA

B

A B

0145052100

0145052106

0145052101

0145052103 Copripiletta inoxStainless steel drain cover

Piatti doccia in SOLID SURFACESOLID SURFACE shower trays

AA

BB

IMAGEIMAGE

CODECODE

DESCRIPTIONDESCRIPTION

CMCM

AB

Piletta scarico Ø 60Drain Ø 60

Kit ripristino piatti docciaShower tray repair kit

Piletta Ø 120, scarico Ø 90Drain Ø 120, discharge Ø 90

RIFLEXO PLUS

145x85

H. 5,5 CM

SX

RIFLEXO 100x85

H. 5,5 CM

SX

PEDANA SX

PLATFORM SX

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

RIFLEXO CURVE



232 233

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

• Piatti doccia effetto pietra in resina e miscele minerali.

• Piatti doccia completi di griglia in tinta e piletta di scarico Ø 90 mm.

• I piatti doccia hanno la finitura effetto pietra anche sui bordi.

• Shower trays stone effect compound of resin and mineral mixtures.

• Shower trays complete with grid with same colour and drain Ø 90 mm.

• The shower trays have the stone effect finish on the edges.

STONECARATTERISTICHE / FEATURES

COLORI / COLOURS

Bianco / white / weiß

blanco / blanc

(**) 01

Tortora / dove grey / Taubengrau

paloma gris / gris tourterelle

(**) 02

Antracite / anthracite / anthrazit

antracita / anthracite

(**) 03

Grigio / grey / grau

gris / gris

(**) 04

NOTE INSTALLAZIONE / INSTALLATION NOTES

È possibile tagliare il piatto doccia in opera con l’ausilio di una smerigliatrice con disco da taglio idoneo

It is possible to cut the shower tray in work with the aid of a grinder with suitable cutting disc

Tagliare 2,5 cm max per lato. Lasciare 3 cm di bordo piano dove basa la cabina doccia.

Cut 2,5 cm max for side. Leave 3 cm of planar board where bases shower enclosure.

235234

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

65-70

65-70

65-70

65-70

65-70

65-70

65-70

65-70

65-70

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

75-80

91-100

101-110

111-120

121-130

131-140

141-150

151-160

161-170

171-180

101-110

111-120

121-130

131-140

141-150

151-160

161-170

171-180

181-190

191-200

Piatto doccia STONE a misura H. 3 CM

Custom STONE shower tray H. 3 CM

Benutzerdefinierte STONE Duschwanne H.3 CM

Plato de ducha personalizada STON H. 3 CM

Bac de douche STON personnalisée H. 3 CM

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

01450999**

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

85-90

91-100

101-110

111-120

121-130

131-140

141-150

151-160

161-170

171-180

181-190

191-200

01450909**

01450901**

01450902**

01450910**

01450919**

01450906**

01450907**

01450908**

01450926**

01450903**

01450904**

01450905**

01450915**

01450916**

01450917**

01450918**

01450920**

01450921**

01450922**

01450923**

01450924**

01450925**

70

70

70

70

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

90

90

90

90

90

90

90

100

120

170

100

120

140

160

80

100

120

140

160

170

180

200

90

100

120

140

180

200

Piatto doccia STONE standard H. 3 CM

Standard STONE shower tray H. 3 CM

Standard STONE Duschwanne H. 3 CM

Plato de ducha estándard de STONE H. 3 CM

Bac de douche standard STONE H. 3 CM

CODE A BIMMAGINE / IMAGE

MISURE STANDARD / STANDARD MEASURES

MISURE SPECIALI / SPECIAL MEASURES

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

A

A

B

B

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

STONE

Bordo aggiuntivo / extra edge / extrarand / ventaja extra / bord supplémentaire

Taglio lineare su misura rifinito (a vista - 1 lato) / linear cut tailored finished (at sight - 1 side) / linearen Schnitt zugeschnitten ferting (anzuzeigen - 1 Seite)/ recorte

lineal adaptado acabado (para ver - 1 cara) / réduction linéaire sur mesure fini (pour voir - 1 côté)

Raccordo stondato per modello Bobox (cadauno) / Rounded connection for Bobox model (each) / Abgerundeter Anschluss für Bobox-Modell (jeweils) /

Conexión redondeada para el modelo Bobox (cada uno) / Raccord arrondi pour modèle Bobox (chaque)

0145052109

0145050209

0145050309

0145050409

0145052101

0145052108

0145050109

Copripiletta / drain cover / Kanaldeckel / cubiertas de drenaje / vidange couvre

Piletta Ø120 scarico Ø90 / drain Ø120 discharge Ø90 / entwässern Ø120

Auspuff Ø90 / drenar Ø120 escape Ø90 / vidanger Ø120 échappement Ø90

Kit ripristino Stone / Stone restoration kit / Restaurierung Kit Stone / juego de

restauración Stone / kit de restauration Stone

Taglio lineare su misura non rifinito (1 lato) / linear cut tailored unfinished (1 side) / linearen Schnitt zugeschnitten unvollendet (1 Seite) / recorte lineal adaptado sin

terminar (1 cara) / linéaire coupé sur mesure inachevée (1 côté)

Taglio angolare / angular cutting / Winkelschnitte / el corte angular / coupe angulaire

STONE

(**) 01

(**) 02

(**) 03

(**) 04

Bianco / white / weiß / blanco / blanc

Tortora / dove grey / Taubengrau / paloma gris / gris tourterelle

Antracite / anthracite / anthrazit / antracita / anthracite

Grigio / grey / grau / gris / gris

Bianco / white / weiß / blanco / blanc

Acciaio inox lucido / Stainless steel polished / Edelstahl

poliert / acero inoxidable pulido / acier inoxydable poli

Tortora / dove grey / Taubengrau / paloma gris / gris

tourterelle

Grigio / grey / grau / gris / gris

Antracite / anthracite / anthrazit / antracita / anthracite

Maggiorazione per tagli a misura (bordo non rifinito) / surcharge for cutting to size (raw edge) / Zuschlag zum Ablängen (Schnittkante) / suplemento para cortar a

medida (borde crudo) / supplément pour la coupe à la taille (bord brut)

01451201**

01451202**

01451203**

01451204**

01451205**

01451206**

01451207**

01451208**

70

70

70

70

70

70

70

70

70

80

90

100

120

160

170

200

Pannelli STONE per rivestimenti a parete

Spessore 1 cm

STONE panels for wall coverings

1 cm thickness

STONE Platten für Wandverkleidungen

Dicke 1 cm

STONE como revestimientos de paredes

Espesor 1 cm

Panneaux STONE pour revêtements muraux

Épaisseur 1 cm

CODE A BIMMAGINE / IMAGE DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PARETI DOCCIA STONE - STONE SHOWER WALLS

A

B

CODE

CODE

A

COLORE / COLOUR

BIMMAGINE / IMAGE

RICAMBI / SPARE PARTS

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

01451301**

01451302**

80

90

80

90

Piatto doccia STONE tondi H. 3 CM

Round STONE shower tray H. 3 CM

Runde STONE Duschwanne H. 3 CM

Plato de ducha ronda de STONE H. 3 CM

Bac de douche rond STONE H. 3 CM

AB

r 55

236 237

0145052102

A B

IMAGE

PIATTI DOCCIA E PARETI STANDARD / STANDARD SHOWER TRAY AND PANELS

CABINE DOCCIA STANDARD / STANDARD SHOWER CABINE

CODE DESCRIPTION CM DESCRIPTION MEASURE COLOURS PAGE

PAGE

0145060100

0145060200

0145061000

0145061100

0145060300

0145060400

0145060500

0145060600

0145060700

0145060800

0145060900

80x80

90x90

80x80

90x90

90x70

100x70

100x80

120x80

140x80

170x76

170x80

Page 238

112

180

104

174

76

158

36

38

70

154

64

152

52

50

148

EASY Quadrato

H. 3,5 CM

EASY

EVOLUTION SC2 + F2

EVOLUTION SC2

LIGHT SC2 + F2

LIGHT SC2

AXIA SF + F1

AXIA SC1

WALL 8 A

WALL 8 C

DOUBLE AB + F1

DOUBLE B1

MYRES SC2 + F

MYRES SC2

LUXOR W + P + F2

LUXOR AN + F1

LUXOR N

170x76 H. 3,5 cm

170x80 H. 3,5 cmBianco / White

Page 234STONE170x70 H. 3 cm

170x80 H. 3 cm

Bianco / White

Tortora / Dove grey

Antracite / Anthracite

Grigio / Grey

EASY Curvo

H. 3,5 CM

EASY Rettangolare

H. 3,5 CM

A

A

A

B

B

B

Piletta Ø 120, scarico Ø 90Drain Ø 120, discharge Ø 90

PIA

TTI D

OC

CIA

SHO

WER

TRA

YS

EASY SOSTITUZIONE VASCA - BATHTUBE REPLACEMENTPIATTI DOCCIA IN ACRILICO / ACRYLIC SHOWER TRAYS

238 239

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

Accessori - Accessories

242

243

244

245

246

247

248

250

254

256

258

259

260

262

MANIGLIEHANDLES

COMPLEMENTI DOCCIASHOWER COMPLEMENTS

PROFILI SPECIALISPECIAL PROFILES

FINITURE PROFILIPROFILES FINISH

CERNIEREHINGES

ESPOSITOREEXHIBITOR

RICAMBISPARES

COME COMUNICARE LE MISUREHOW TO TELL MEASURES

BARRE DI SUPPORTOSUPPORT BAR

DIMENSIONI PROFILIDIMENSION PROFILES

MODULO ORDINEORDER FORM

KIT MANTENIMENTOMAINTENANCE KIT

FINITURE VETRIGLASS FINISH

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAGENERAL SALES CONDITIONS

240 241

CODEIMAGE DESCRIPTION

0145244021

0145244201

SEGGIOLINO QUADROSQUARE SEAT

MATERIALE: seduta in poliuretano, struttura in accioio inoxCOLORI: Seduta in Wenge, supporto cromato.DIMENSIONI: Larghezza 360 mm, altezza 47 mm, profondita 330 mm, 5 punti di fissaggio (filetto M7).

MATERIAL: Seat in polyurethane, stainless steel structure.COLOURS: Seat Wengè, bracket chrome.DIMENSIONS: Width 360 m m, height 47 mm, depth330 mm, fixing points 5 (M7 thread).

MENSOLA RELAX BIANCOWHITE RELAX SHELF

MATERIALE: Laminato con inserto in acciaio inoxCOLORI: BiancoDIMENSIONI: Larghezza 740 mm, altezza 130 mm, profondita 90 mm

MATERIAL: Laminate with stainless steel insetCOLOURS: WhiteDIMENSIONS: Width 740 mm, height 130 mm, depth90 mm

Predisposizione foro per rubinettoPredisposition tap hole

SGABELLO QUADROSQUARE STOOL

MATERIALE: Seduta in poliuretano, struttura in acciaio inox.COLORI: Seduta in Wenge, supporto acciaio satinato.DIMENSIONI: Larghezza 360 mm, altezza 445 mm, profondita 335 mm.

MATERIAL: Seat in polyurethane, stainless steel structure.COLOURS: Seat Wengè, bracket satin steel.DIMENSIONS: Width 360 mm, height 445 mm, depth 335 mm.

0145244121

130 Kg

130 Kg

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

COMPLEMENTI DOCCIA - SHOWER COMPLEMENTS COMPLEMENTI DOCCIA - SHOWER COMPLEMENTSCODEIMAGE DESCRIPTION

0145240421

SOFFIONE QUADROSQUARE RAINSHOWER

Soffione quadrato in acciaio inox, 300x300 mm, spessore 2 mm. Attacco filetto: 1/2”

Stainless steel square rainshower, 300x300 mm, thickness 2 mm. Attack thread: 1/2”

SOFFIONE TONDOROUND RAINSHOWER

Soffione tondo in acciaio inox, Ø 300 mm, spessore 2 mm. Attacco filetto: 1/2”

Stainless steel round rainshower, Ø 300 mm, thickness 2 mm. Attack thread: 1/2”

BRACCIO TONDOROUND ARM

Braccio doccia, diam. 22 mm in ottone cromato con anello. Attacco filetto 1/2”

Shower arm, diam. 22 mm chrome-plated brass with ring. Attack thread 1/2”

BRACCIO QUADROSQUARE ARM

Braccio doccia squadrato, lung. 400 mm, 25x25 mm in ottone cromato con anello squadrato.Attacco filetto: 1/2”

Square shower arm, lenght 400 mm, 25x25 mm chrome-plated brass with squared ring.Attack thread 1/2”

0145240721

0145240821

0145240921

ESPOSITORE - EXHIBITORCODEIMAGE DESCRIPTION

300

Ø 300

4299040100

ESPOSITOREEXHIBITOR

Telaio in legno con ruote, dimensioni 100 x100 cm H. 222 cm. Adatto solo a porte scorrevoli.

Wooden frame with wheels, dimensions 100 x x100 cm H. 222 cm. The display is only suitable for models with sliding doors.

900 222

8001000

1000

242 243

CODE CODE

CODE

IMAGE IMAGE

IMAGE

DESCRIPTION DESCRIPTION

DESCRIPTION

3404012100 MOD. A

MOD. A

MOD. C

MOD. F

MOD. G 192

MOD. T

MOD. L

MOD. LL

MOD. D

MOD. Q

340310010034031021003403103100

340310010134031021013403103101

MOD. CMOD. CMOD. C

MOD. CMOD. CMOD. C

3403062100 MOD. F

3403092100 MOD. G 192

3403082100

3403084100

MOD. T

MOD. T

3401053100

3401050100

3401052100

MOD. L

MOD. L

MOD. L

3403052101

3401052102

MOD. D

MOD. LL

3415142100

3418012100

3408012100

3416012100

MOD. Q

STD. RIFLEXO - PETRARCA

STD. LIGHT PS - VR

STD. KUBIK

227 24

19

24

24

128 mm

128 mm

32 mm

32 mm

32 mm

32 mm

32 mm

192 mm

BR

BR

BR BR

BR

BRBR

BR

BR

AC

AS

BI

BR

BI

BI

AS

AS

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

MANIGLIE - HANDLES MANIGLIE - HANDLES

CERNIERE - HINGES

244 245


3404212100

Barra supporto LUXOR 140 A

Support bar LUXOR 140 A

Support Bar LUXOR 140 A

Barra de apoyo LUXOR 140 A

Barre de support LUXOR 140 A

FINISH

3404202100

Barra supporto LUXOR 140 A con soffione

Support bar LUXOR 140 A with headshower

Support bar LUXOR 140 A mit Brausekopf

Barra de apoyo LUXOR 140 A con ducha

Barre d’appui LUXOR 140 A avec la tête de douche

3404262100

Barra supporto muro-vetro 100 cm con soffione

Support bar wall-glass 100 cm with headshower

Support bar wand-glas 100 cm mit Brausekopf

Barra de apoyo pared-vidrio 100 cm con ducha

Barre d’appui mur-verre 100 cm avec la tête de douche

Barra supporto vetro-vetro 100 cm con soffione

Support bar glass-glass 100 cm with headshower

Support bar glas-glas 100 cm mit Brausekopf

Barra de apoyo vidrio-vidrio 100 cm con ducha

Barre d’appui verre-verre 100 cm avec la tête de douche

Barra supporto a “L” Double

Support bar “L” Double

Support bar “L” Double

Barra de apoyo “L” Double

Barre d’appui “L” Double

Barra supporto Petrarca l. 770 / 870 / 1170

Petrarca support bar l. 770 / 870 / 1170

Petrarca Stützstange l. 770 / 870 / 1170

Barra de apoyo Petrarca l. 770 / 870 / 1170

Barre de support Petrarca l. 770 / 870 / 1170

3404252100

Barra supporto muro-muro 100 cm con soffione

Support bar wall-wall 100 cm with headshower

Support bar wand-wand 100 cm mit Brausekopf

Barra de apoyo pared-pared 100 cm con ducha

Barre d’appui mur-mur 100 cm avec la tête de douche

3404040100

3404044100

3404040200

3404044200

3404082100

3404084100

Barra supporto 45° L. 25 cm

45° support bar L. 25 cm

45° support bar L. 25cm

Barra de apoyo 45° L. 25 cm

Barre d’appui 45° L. 25 cm

Barra supporto 45° L. 45 cm

45° support bar L. 45 cm

45° support bar L. 45cm

Barra de apoyo 45° L. 45 cm

Barre d’appui 45° L. 45 cm

Barra supporto muro-vetro L. 100 cm

Support bar wall-glass L. 100 cm

Support bar wand-glas L. 100cm

Barra de apoyo pared-vidrio L. 100 cm

Barre d’appui mur-verre L. 100 cm

CODEIMAGE DESCRIPTION FINISH


3404020100

3404050100

3404462101

3404024100

3404062100

3404462102

3404462103

0199500101

0199500201

- Tale prodotto crea una protezione sulla superficie del vetro che impedisce all’acqua di stagnare. L’azione idrorepellente così creata facilita la pulizia, impedisce l’adesione o crescita di batteri (prezzo Kit trattamento per 1 box doccia).

- This product creates a protective layer on the glass that prevents water from building up. This water-repellent effect makes cleaning easier and prevents the build-up or growth of bacteria (price of Treatment Kit for 1 shower booth).

- Dieses Produkt bildet auf der Oberfläche des Glases einen Schutzfilm, der verhindert, dass das Wasser stagniert. Die so geschaffene wasserabweisende Wirkung erleichtert die Reinigung, verhindert die Anhaftung oder Vermehrung von Bakterien (Preis Behandlungsset für 1 Duschkabine).

- Este producto crea una protección sobre la superficie del cristal que impide que el agua se estanque. La acción de repelencia del agua creada de esta forma, facilita la limpieza e impide la adhesión y la proliferación de las bacterias (precio del kit de tratamiento para 1 cabina de ducha).

- Ce produit crée une protection sur la surface du verrequi empêche l’eau de stagner. Une action répulsive ainsi créé facilite le nettoyage, empêche l’adhésion ou de la croissance de bactéries (prix kit de traitement pour un box douche).

-Consente di pulire e mantenere più a lungo l’effetto idrorepellente della superficie trattata con il Kit Protect (prezzo a flacone).

-This facilitates cleaning and prolongs the water-repellent effect of the surface treated with the Protection Kit (price per bottle).

-Erlaubt die Reinigung und Beibehaltung der wasserabweisenden Wirkung der mit Protect behandelten Oberfläche für längere Zeit (Preis pro Flakon).

-Permite limpiar y mantener por más tiempo el efecto de repelencia del agua de la superficie tratada con el Kit Protect (precio por ampolla).

- Vous permet de nettoyer et de maintenir plus longtemps l ‘effet imperméable de la surface traitée avec Kit Protect (prix par bouteille).

KIT

Protect

KIT

Mantenimento

KITKIT

ProtectProtectProtect

KIT

MantenimentoKIT

Protect

KIT

Mantenimento

KIT

Protect

KITKIT

MantenimentoMantenimentoMantenimento

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

AC

AC

AC

AC

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

BARRE DI SUPPORTO - SUPPORT BARS BARRE DI SUPPORTO - SUPPORT BARS

KIT MANTENIMENTO - MAINTENANCE KIT

246 247

BIANCO / WHITE / WEIßBLANCO / BLANC

BRILLANTATO / POLISHED / POLIERTPULIDO / POLI

ARGENTO / SILVER / SILVERPLATA / ARGENT

ACCIAIO / STEEL / STEELACERO / ACIER

80-90-100 R.550EVOLUTION R2-S / RA-S / RA-BLYRA R2

PROFILO CURVO PER TONDICURVED PROFILE FOR ROUND

GEWÖLBTES PROFIL FÜR RUNDEPERFIL CURVO PARA LA RONDA

PROFIL INCURVÉ POUR ROND

CODE CM 200IMAGE PROFILE FINISHCODE CM 195

MONTANTE SERIE 6/8 MMVERTICAL PROFILE 6/8 MM

SERIES

COMPENSATORE LYRALYRA ADJUSTMENT PROFILE

COMPENSATORE MYRESMYRES ADJUSTMENT PROFILE

COMPENSATORE SERIE 6/8 MMADJUSTMENT PROFILE 6/8 MM

SERIES

1624250106

1624252106

1624253106

1624254106

1624250101

1624252101

1624253101

1624254101





1620040105

1620042105

1620043105

1620044105

1620040106

1620042106

1620043106

1620044106





1620060105

1620062105

1620063105

1620064105

1620060106

1620062106

1620063106

1620064106





1620030105

1620032105

1620033105

1620034105

1620030106

1620032106

1620033106

1620034106





1620020105

1620022105

1620023105

1620024105

1620020106

1620022106

1620023106

1620024106





1620020105

1620022105

1620023105

1620024105

1620020106

1620022106

1620023106

1620024106





1620010105

1620012105

1620013105

1620014105

1620010106

1620012106

1620013106

1620014106





1624020105

1624022105

1624023105

1624024105





1624020108

1624022108

1624023108

1624024108

IMAGE PROFILE FINISHCODE CM 190




1624040106

1624042106

1624043106

BRILLANTATO / POLISHED / POLIERTPULIDO / POLI1624082106





1620070105

1620072105

1620073105

1620074105

1620070106

1620072106

1620073106

1620074106





1620090105

1620092105

1620093105

1620094105

1620090106

1620092106

1620093106

1620094106

6,8 - 10,8 cm

6,8 cm

CODE CM 200IMAGE PROFILE FINISHCODE CM 195

DESCRIPTION PROFILE FINISHMEASURESMODELS

3x2,5 cm

16

mm

3,4x3,4 cm

33

mm

4x4 cm

3,5x3,5 cm

3x3 cm

2,5x2,5 cm

2x4 cm

4x4 cm

2x4 cm

0,8x0,8 cm

1x1 cm

A

B

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

B B

A

B

N

BB

B

N/O

1624010105

1624012105

1624013105

1624014105

1624010106

1624012106

1624013106

1624014106

B





1624020105

1624022105

1624023105

1624024105

1624020108

1624022108

1624023108

1624024108

A





1624010105

1624012105

1624013105

1624014105

1624010106

1624012106

1624013106

1624014106

B





1624010105

1624012105

1624013105

1624014105

1624010106

1624012106

1624013106

1624014106

B





1620020105

1620022105

1620023105

1620024105

1620020106

1620022106

1620023106

1620024106

N





1620010105

1620012105

1620013105

1620014105

1620010106

1620012106

1620013106

1620014106

O





1624010105

1624012105

1624013105

1624014105

1624010106

1624012106

1624013106

1624014106

B





1432052100

1665010105

1665016105

1665013105


ARGENTO LUCIDO / SILVER POLISHED / SILBER POLIERT / PLATA PULIDO / ARGENT POLI


AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

PROFILI SPECIALI - SPECIAL PROFILES PROFILI SPECIALI - SPECIAL PROFILES


CON GUARNIZIONI / WITH GASKET / MIT DICHTUNG / CON JUNTA / AVEC JOINT

N

12

mm

1631012101

CODE CM 19020 mm


CON GUARNIZIONI / WITH GASKET / MIT DICHTUNG / CON JUNTA / AVEC JOINT

248 249

CODE DESCRIPTIONIMAGE REFERENCEGLASS GLASS

2608010000

2613010000

2616020100

Guarnizione verticale con ala H. 2000 mm ala 16 mm

Vertical seal with wing H. 2000 mm wing 16 mm

Vertikale Dichtung mit Flügel H. 2000 mm Flügel 16 mm

Juntas vertical con ala H. 2000 mm ala 16 mm

Joint vertical avec aile H. 2000 aile16 mm

Guarnizione verticale con ala H. 1890 mm Ala 18 mm




Joint vertical avec aile H. 1890 aile 18 mm

Guarnizione verticale con ala H. 2000 mm Ala 26 mm




Joint vertical avec aile H. 2000 aile 26 mm

Loft

Lyra / New Hadis

Axia A / SC1 / SF

2608050100

2618020000

Guarnizione verticale con ala morbida H. 2000 mm Ala 12 mm

Vertical seal with soft wing H. 2000 wing 12 mm

Vertikale Dichtung mit weichen Flügel H. 2000 mm Flügel 12 mm

Juntas vertical con ala suave H. 2000 mm ala 12 mm

Joint vertical avec aile souple H. 2000 mm aile 12 mm

Guarnizione verticale con ala morbida H. 2000 mm Ala 16 mm

Vertical seal with soft wing H. 2000 wing 16 mm

Vertikale Dichtung mit weichen Flügel H. 2000 mm Flügel 16 mm

Juntas vertical con ala suave H. 2000 mm ala 16 mm

Joint vertical avec aile souple H. 2000 mm aile 16 mm

Light PS / AS / VS / VR

Petrarca

2615020100

2616060100

Guarnizione gocciolatoio con ala H. 2000 mm Ala 7 mm

Seal drip with wing H. 2000 mm wing 17 mm

Dichtung drip mit Flügel H. 2000 mm Flügel 17 mm

Juntas goteo con ala H. 2000 mm ala 17 mm

Joint goutte avec aile H. 2000 aile 17 mm

Riflexo / Petrarca / Versus / Clipper

/ Loft

Luxor / Wall / Kubik

2603010100

2603010300

Guarnizione orizzontale H. 2000 mm

Horizontale seal H. 2000 mm

Horizontal dichtung H. 2000 mm

Juntas horizontal H. 2000 mm

Joint horizontal H. 2000 mm

Axia A / SC1 / SF8 mm

8 mm

6 mm

4 mm

6 mm

5/6 mm

8 mm

6 mm

6 mm

6 mm

6/8 mm

8 mm

8 mm

6 mm

4 mm

8 mm

6 mm

6 mm

8 mm

Light A / SC1

2608060100

Guarnizione verticale con ala H. 2000 mm Ala 21.5 mm

Vertical seal with wing H. 2000 mm wing 21.5 mm

Vertikale Dichtung mit Flügel H. 2000 mm Flügel 21.5 mm

Juntas vertical con ala H. 2000 mm ala 21.5 mm

Joint vertical avec aile H. 2000 aile 21.5 mm

Lyra PS

CODE DESCRIPTIONIMAGE REFERENCE

2801012100

2801012101

Guarnizione verticale con magnete H. 1970 mm BIANCA

Vertical seal with magnet H. 1970 mm WHITE

Vertikale dichtung mit Magnet H. 1970 mm WEIß

Juntas vertical con magnete H. 1970 mm BLANCO

Joint vertical magnétique H. 1970 mm BLANC

Guarnizione verticale con mangete H. 1970 mm GRIGIA

Vertical seal with magnet H. 1970 mm GREY

Vertikale dichtung mit Magnet H. 1970 mm GRAU

Juntas vertical con magnete H. 1970 mm GRIS

Joint vertical magnétique H. 1970 mm GRIS

Light / Evolution / Lyra

2602010000

2602020000

Guarnizione chiodo per profilo scorrevole

Gasket nail for sliding profile

Dichtung Nagel für Schiebeprofil

Juntas clava por el perfil de deslizamiento

Joint (à forme de clou) pour profil coulissant

Guarnizione chiodo per montante

Gasket nail for vertical profile

Dichtung Nagel für vertikale Profil

Juntas clava per el perfil vertical

Joint (à forme de clou) pour profil vertical

Loft / Rio

2614010100

Guarnizione verticale palloncino H. 2000 mm palloncino 12 mm

Round head vertical gasket H. 2000 mm round head 12 mm

Vertikale rundkopfdichtung H. 2000 mm Rundkopfdichtung 12 mm

Juntas vertical de cabeza ridonda H. 2000 mm juntas de cabeza 12 mm

Joint vertical à tête ronde H. 2000 mm tête ronde 12 mm

Axia SF / SFV

2615010100

Guarnizione verticale snodo a 2 ali H. 2000 mm ali 9 mm

Vertical junction seal with 2 wings H. 2000 mm wings 9 mm

Vertical Kreuzung dichtung mit 2 Flügeln H. 2000 mm Flügeln 9 mm

Juntas vertical unión con 2 alas H. 2000 mm alas 9 mm

Joint vertical jonction à 2 ailes H. 2000 mm ailes 9 mm

Light

2809012100

2809032100

Guarnizione verticale palloncino con magnete H.2000 mm

Round head vertical gasket with magnet H. 2000 mm

Vertikale rundkopfdichtung mit Magnet H. 2000 mm

Junta vertical de cabeza ridonda con magnete H. 2000 mm

Joint vertical à tête ronde avec aimant H. 2000 mm

Luxor / Wall 8 AB / Kubik

Wall 6 AB

2803040100

2808012200

Guarnizione verticale con magnete per vetro 6 mm H. 2000 mm

Vertical seal for glass 6 mm with magnet H. 2000 mm

Vertikale dichtung für Glas 6 mm mit Magnet H. 2000 mm

Juntas vertical para el vidrio 6 mm con magnete H. 2000 mm

Joint vertical magnétique pour verre 6 mm H. 2000 mm

Guarnizione verticale con magnete per vetro 6 mm H. 2000 mm

Vertical seal for glass 6 mm with magnet H. 2000 mm

Vertikale dichtung für Glas 6 mm mit Magnet H. 2000 mm

Juntas vertical para el vidrio 6 mm con magnete H. 2000 mm

Joint vertical magnétique pour verre 6 mm H. 2000 mm

Loft / Rio

Axia A

2809060000

Guarnizione verticale con magnete H. 2000 mm

Vertical seal with magnet H. 2000 mm

Vertikale dichtung mit Magnet H. 2000 mm

Juntas vertical con magnete H. 2000 mm

Joint vertical magnétique H. 2000 mm

Myres SC1 / SC2

2809052100

2809042100

Guarnizione verticale con magnete H.2000 mm





Kubik F1 / Wall 8A

Wall 6A

Light / Rio

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

GUARNIZIONI - SEALS GUARNIZIONI - SEALS

2809060000

Guarnizione magnetica di battuta H. 2000 mm





Lyra PS / Steam

2618060000

Guarnizione di tenuta verticale H. 2000 mm

Vertical junction seal H. 2000 mm wings

Vertical Kreuzung dichtung H. 2000 mm

Juntas vertical unión H. 2000 mm

Joint vertical jonction H. 2000 mm

Lyra PS

250 251


0199220042

0199220048

Lyra R2

Evolution R2-S / RA-S

Evolution R2-S / RA-S

0199220043

0199220049

Lyra R2

0199220040

0199220044

3014110100

0199220052

Lyra A / SC1

Evolution A / SC1 / SC2 / SF


Light A / SC1 / SC2 / SF

Light A / SC1 / SC2 / SF



0199220041

0199220045

3014110300

0199220053

Lyra A / SC1

Cuscinetto completo BIANCO

Full slide bearing WHITE

Voll Kugellagern WEISß

Rodamientos completa BLANCO

Roulement à bille complet BLANC






Scorrimento con sgancio BIANCO

Sliding system with release WHITE

Schiebesystem mit Release WEISß

Sistema de deslizamiento con la liberación BLANCO

Système coulissant avec libération BLANC






Cuscinetto completo GRIGIO

Full slide bearing GREY

Voll Kugellagern GRAU

Rodamientos completa GRIS

Roulement à bille complet GRIS






Scorrimento con sgancio GRIGIO

Sliding system with release GREY

Schiebesystem mit Release GRAU

Sistema de deslizamiento con la liberación GRIS

Système coulissant avec libération GRIS







3413012101

1622032100

1622042100

1622052100

3413020101

3413022101

3413023101

3413024101

Supporto magnetico

Magnetic support

Magnetischen Träger

Soporte magnético

Support magnétique

kit Profilo diga

Kit profil of containment

Kit Profil von Eindämmung

Kit perfil represa

Kit profil de barrage

kit Profilo diga



Kit perfil represa


kit Profilo diga



Kit perfil represa


Coppia cerniere complete bianche

Couple hinges complete white

Komplett Paar Scharniere Weiss

Par de bisagras completas blanco

Couple di charnières complètes blanches

Coppia cerniere complete cromate

Couple hinges complete chrome

Komplett Paar Scharniere Chrom

Par de bisagras completas cromo

Couple di charnières complètes chromées

Coppia cerniere complete argento

Couple hinges complete silver

Komplett Paar Scharniere Silber

Par de bisagras completas plata

Couple di charnières complètes argent

Coppia cerniere complete acciaio

Couple hinges complete steel

Komplett Paar Scharniere Stahl

Par de bisagras completas acero

Couple di charnières complètes acier

Double

Petrarca RB

(std. for Petrarca RB, Light RB / RF)

Petrarca, Light AB+F3

(std. for Petrarca, Light)

Petrarca, Light B1

(std. for Petrarca, Light)

Light

Light

Light

Light

3414012100

3414022100

Supporto completo sgancio soffietto DESTRO

Full support released at RIGHT SIDE

Voll Träger aushängen RECHTE SEITE

Apoyo total desenganche DERECHA

Support complet décrocher côté DROIT

Supporto completo sgancio soffietto SINISTRO

Full support released at LEFT SIDE

Voll Träger aushängen LINKS SEITE

Apoyo total desenganche IZQUIERDA

Support complet décrocher côté GAUCHE

Light PS

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

CUSCINETTI - BEARINGS RICAMBI VARI - SPARE PARTS

3421190100

3421192100

Gruppo cuscinetto con staffa BIANCO

Sliding bearing system with stirrup WHITE

Schiebesystem mit steigbügel WEISß

Sistema de deslizamiento con la estribo BLANCO

Système coulissant avec étrier BLANC

Gruppo cuscinetto con staffa BRILLANTATO

Sliding bearing system with stirrup POLISHED

Schiebesystem mit steigbügel POLIERT

Sistema de deslizamiento con la estribo PULIDO

Système coulissant avec étrier POLI

Lyra PS

Lyra PS

252 253

IMAGE IMAGEDESCRIPTION DESCRIPTIONREFERENCE REFERENCE

Profilo compensatore

Adjustement profile

Anpassungsprofil

Perfil de ajuste

Profil de règlage Profilo compensatore

Adjustement profile

Anpassungsprofil

Perfil de ajuste

Profil de règlage

Profilo compensatore

Adjustement profile

Anpassungsprofil

Perfil de ajuste

Profil de règlage

Profilo compensatore con L

Adjustement profile with L

Anpassungsprofil mit L

Perfil de ajuste con L

Profil de règlage avec L

Profilo compensatore angolare

Angular adjustement profile

Winkelverstellung Profil

Perfil de ajuste angular

Profil de règlage angulaire

Profilo compensatore angolare

Angular adjustement profile

Winkelverstellung Profil

Perfil de ajuste angular

Profil de règlage angulaire

Profilo battuta a muro

Profile beat wall

Profilwand Falz

Rabbet pared perfil

Paroi profil feuillure

Profilo montante

Upright profile

Aufrecht Profil

Vertical perfil

Profil montant

Profilo montante

Upright profile

Aufrecht Profil

Vertical perfil

Profil montant

Profilo cerniera

Hinge profile

Profil Scharnier

Perfil de bisagra

Profil charnière

34

Adjustment 0 - 20 mm

34

5

34

46

27

34

44

6130

4

25

40

60

21

39

40

30

18

1522

18

40

1818

40

33

21


33

34

16


16

E

B

C

A

F F

F

F

F

G

J

H

I

D

58

16

28

5LINE DESIGN / LIGHT

EVOLUTION / PETRARCA

LYRA

MYRES

LINE DESIGN / LIGHT


LINE DESIGN / LIGHT


LYRA

LYRA

LINE DESIGN / LIGHT

EVOLUTION / PETRARCALYRA

LINE DESIGN / LIGHT

EVOLUTION / PETRARCAA

A

A

A

A

A

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

DIMENSIONI PROFILI - PROFILES SIZE DIMENSIONI PROFILI - PROFILES SIZE

254 255

01 - TRASPARENTE / CLEAR 08 - SERIGRAFIA A FASCE / BANDS SCREEN PRINTED

03 - ACRILICO / ACRILYC06 - SERIGRAFIA BREACK / BREACK SCREEN PRINTED

02 - PIUMATO CINCILLÀ

04 - SATINATO / SATIN

07 - SERIGRAFIA SQUARE / SQUARE SCREEN PRINTED

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

FINITURA VETRI - GLASS FINISH FINITURA VETRI - GLASS FINISH

256 257

01 - BIANCO / WHITE

03 - ARGENTO SATINATO / SILVER SATIN

06 - ARGENTO LUCIDO / SILVER POLISHED

02 - BRILLANTATO / POLISHED

04 - ACCIAIO / STEEL

07 - ORO / GOLD

PORTA SU NICCHIADOOR FOR NICHE

BOX ANGOLARECORNER BOX

BOX SEMICIRCOLAREHALF ROUND BOX

R

COME COMUNICARE LE MISURE DEL VANO DOCCIA

Relax, nell’idea di essere sempre più vicina alle esigenze del consumatore, vi consiglia di trasmettere sempre al rivenditore le misure reali del vano dove sarà installata la cabina doccia. Questo accorgimento ridurrà al minimo le possibilità di errore nella trasmissione dell’ordine ed il conseguente arrivo di articoli non adatti alle vostre esigenze. Le regole da eseguire per un corretto rilievo dei dati sono le seguenti:1- Le misure devono essere rilevate dopo il montaggio dei rivestimenti o comunque sulla parte finale, e secondo gli schemi qui riportati.2- Per la realizzazione di articoli speciali o fuori misura o in presenza di situazioni particolari, si deve sempre inviare un disegno con indicata la situazione di installazione e le misure dei singoli elementi richiesti.3- Per i modelli semicircolari indicare il raggio R.

HOW TO TELL THE MEASURES OF THE SHOWER SPACE

At Relax, in the wish to be always closer to the needs of the consumer, we suggest to tell the retailer the real measures of the place where the shower box will be fitted.This will reduce to a minimum the possibility to be mistaken when conveying the order with consequent supply of items that would not otherwise be suitable for your space.The rules to be followed for a proper measurement are as follows:1- Measures are to be gathered after the assembly of the covering or in any case on the final coating according to the tables below.2- To create special showers or showers out of standard measures or in particular situations, we suggest to send a drawing illustrating the situation and indications the position you wish the shower to be installed and the measures of the required elements.3- For the half round box please indicate the radius R.

COMO COMUNICAR LAS MEDIDAS DEL ESPACIO PARA LA DUCHA

Relax, con la intención de estar cada vez más cerca de las exigencias del consumidor, les aconseja transmitir siempre al revendedor las medidas reales del espacio donde se instalará la cabina de ducha. Esta solución reducirá al mínimo las posibilidades de error en la transmisión del pedido y por consiguiente la entrega de artículos no adecuados para sus exigencias. Las reglas que hay que seguir para un registro correcto de los datos son las siguientes: 1- Hay que tomar las medidas después del montaje de los revestimientos o en la parte final y según los esquemas aquí indicados.2- Para la realización de artículos especiales, fuera de serie o en presencia de situaciones particulares, hay que enviar siempre un dibujo indicando la situación de instalación y las medidas de cada uno de los elementos pedidos. 3- Para los modelos semiredondos indicar el radio R.

COMMENT PRENDRE LES MESURES DE L’ ESPACE DOUCHE

Relax, dans l’idée d’être proche aux exigences du consommateur, conseille de transmettre au revendeur les mesures réelles de l’embrasure où sera installée la cabine de douche. Cet avis réduira au minimum les possibilités d’erreurs dans la communication de la commande et de conséquence la production d’articles qui ne sont pas conformes à vos besoins. Les règles à respecter pour prendre correctementles mesures sont les suivantes :1- les mesures doivent être prises après le revêtement du carrelage et selon les schémas ci-dessous.2- Pour la réalisation d’articles spéciaux , sur mesure ou en présence de situations particulières, il faut toujours envoyer un croquis avec les mesures de chaque élément.3- Pour les modèles arrondis veuillez indiquer le rayon R.

ANGABE DER ABMESSUNGEN DES DUSCHRAUMS

Um den Anforderungen der Verbraucher vollauf gerecht zu werden, empfiehlt Relax, dem Händler stets die reellen Abmessungen des zur Installation der Duschkabine vorgesehenen Raums anzugeben. Auf diese Weise werden mögliche Fehler bei der Übertragung der Bestellung und demzufolge die Lieferung von unerwünschten Artikeln weitgehend vermieden. Zum richtigen Ausmessen ist folgendermaßen vorzugehen:1- Das Ausmessen hat nach der Montage der Verkleidungen bzw. immer auf dem obersten Teil anhand des hier abgebildeten Schemas zu erfolgen.2- Zur Herstellung von kundenspezifischen Anfertigungen mit Sondermaßen, sowie bei speziellen Einbausituationen ist stets eine Zeichnung erforderlich, auf der die Einbausituation und die Maße der einzelnen gewünschten Elemente angegeben sind.3- Bei den halbrunden Modellen ist der Radius R anzugeben.

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

FINITURA PROFILI - PROFILES FINISH

258 259

DITTA / Company / Firma / Entreprise / Firma

DATA / Date / Datum / Date / Fecha

ORDINE NR. / Order Nr. / Bestellnummer / Numéro de commande / Número de orden

MODELLO / Model / Modell / Modèle / Modelo

A = mm

B = mm

C = mm

S = mm

S

A = mm

B = mm

S = mmS

S

A = mm

B = mm

S = mm

R = mm

S

Via L. da Vinci 2/A - 30020 Torre di Mosto (VE)Tel. +39 0421.1765124 - Fax +39 0421.312459

[email protected] - www.relaxsrl.com

S

A = mm

B = mm

VASCA / Bathtub / BadewanneBaignoire / Bañera

VASCA / Bathtub / BadewanneBaignoire / Bañera

S = mm

MOD. PIATTO / Mod. shower trayModell dusche / Modèle de doucheModelo de ducha

A = mm

S = mm

Qty. Code

VersoTowards

AufVers

Hacia

DescrizioneDescription

BeschreibungDescriptionDescripción

Finitura profiliFinishing profilesAbschlussprofileProfils de finition

Perfiles de acabado

Finitura vetroGlass finish

GlasveredelungFinition verre

Vidriado

C

S

S

M

C

S

S

B

A

CD

CS

D

E

C

H

H

B

A

A

A

= mm

= mm

B

B

H

S

= mm

= mm

= mm

= mm

C = mm

H = mm

S = mm

A = mm

B = mm

C = mm

S = mm

A = mm

B = mm

C = mm

D = mm

E = mm

S = mm

A = mm

B = mm

C = mm

D = mm

M = mm

S = mm

MODULO ORDINE / ORDER FORM / BESTELLUNG / BON DE COMMANDE / FORMULARIO DE PEDIDO MODULO ORDINE / ORDER FORM / BESTELLUNG / BON DE COMMANDE / FORMULARIO DE PEDIDO

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

260 261

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

GENERAL CONDITIONS OF SALE CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. ORDINI: Gli ordini negoziati o proposti acquistano validità su approvazione della Relax s.r.l. , che si riserva il diritto, anche dopo iniziale conferma, di annullare l’esecuzione della fornitura entro 5 giorni.

2. ANNULLAMENTO ORDINI: Nessun ordine può essere annullato senza l’approvazione scritta della società Relax s.r.l.In caso di annullamento la società Relax s.r.l. si riserva la facoltà di addebitare al committente il rimborso degli oneri inerenti. La Relax s.r.l. non prenderà in considerazione le richieste di annullamento con anticipo minore di 15 giorni alla data di consegna prevista.

3. TEMPI DI CONSEGNA: I tempi di consegna sono puramente indicativi (art. 1457 del c.c.), per cui non è riconosciuto alcun indennizzo in caso di ritardo. La consegna della merce ordinata si intenderà evasa con la presa in carico della stessa da parte del vettore incaricato del trasporto presso Relax s.r.l.

4. ORDINI SPECIALI: Per gli ordini speciali la società Relax s.r.l. non accetta alcun reso.

5. PAGAMENTI: Le condizioni di pagamento sono indicate in fattura e i prodotti forniti rimangono di proprietà della Società Relax s.r.l. fino alla conclusione del pagamento del prezzo come previsto dal codice civile, art. 1523 e successivi.

6. FATTURAZIONE MINIMA: Qualsiasi ordine con importo inferiore a euro 100 sarà fatturato in contrassegno.

7. PREZZI: I prezzi del presente listino sono da considerarsi IVA esclusa, per merce franco stabilimento Relax s.r.l. Torre di Mosto. Parimente esclusi dai prezzi di listino sono il trasporto e l’installazione che sono a cura dell’acquirente. La Relax s.r.l. si riserva la facoltà di variare il proprio listino, misure, prezzi e sconti senza obbligo di preavviso.

8. TRASPORTO: Il materiale è venduto Ex-Works (franco fabbrica). Qualora il materiale sia venduto in porto franco o in modalità CIF, il trasporto è sempre effettuato a rischio e pericolo del destinatario.Se il cliente riceve un prodotto danneggiato durante il trasporto, deve firmare la bolla di consegna con riserva, deve specificare nel documento di trasporto il tipo di danno riscontrato, deve comunicare entro 5 giorni dalla data di consegna, a mezzo lettera raccomandata indirizzata alla società “Relax srl”, il danno rilevato.

9. RESI: I resi devono essere autorizzati esclusivamente dalla società Relax s.r.l. a condizione che si tratti di modelli attualmente in produzione, che non siano stati consegnati da più di 12 mesi e che non siano stati usati. Restano comunque a carico del committente le spese di trasporto ed eventuali oneri per il deposito del materiale nella misura minima del 25%.

10. IMBALLI: I costi di smaltimento degli imballi sono a carico dei clienti sia per il mercato Italia che estero.

11. DANNI: Per i danni derivanti da prodotti difettosi, la responsabilità della “Relax s.r.l.” è quella di legge.

12. GARANZIA: La società Relax s.r.l. garantisce le proprie apparecchiature per 24 mesi a decorrere dalla data di consegna e comunque nei limiti di cui DPR. 24.05.1998 n. 222

13. FORO COMPETENTE:In caso di controversia, il foro di VENEZIA (Italia) avrà giurisdizione esclusiva.

1. ORDERSAny order proposed shall become valid only subject to approval on the the part of Relax s.r.l. who reserve the right to cancel the production and supply of said order within 5 days of the approval.

2. ORDER CANCELLATIONNo order can be cancelled without express written acceptance on the part of Relax s.r.l.In the event of cancellation Relax s.r.l. reserve the faculty to charge the buyer a fee for any related obligations undertaken Relax s.r.l. shall not consider any requests for cancellation received less than 15 days prior to the delivery date.

3. DELIVERY TIMEDelivery times are intended only as indicative (art. 1457 of the civil code), and no indemnity shall therefore per recognized in the case of delay. Delivery of the goods ordered is considered to be complete upon acceptance and loading of the goods by the assigned transporter at the premises of Relax s.r.l.

4. SPECIAL ORDERSFor special orders Relax Ltd. do not accept any return. 5. PAYMENTSThe payment conditions are indicated in the invoice and the products supplied remain the property of Relax s.r.l. until the conclusion of payment of the stipulated price as outlined by the Italian civil code, art. 1523 and commas.

6. MINIMUM INVOICINGAny order for amounts less than (euro) €100 must be invoiced and paid for in cash.

7. PRICESThe prices indicated in the current price list are to be considered exclusive of VAT, for goods collected Ex-works - Relax s.r.l. Torre di Mosto. The cost of transport and installation are likewise excluded from the price list and remain the responsibility of the buyer. Relax s.r.l. reserves the faculty to modify their price lists, sizes, pricing and discounts without the necessity of providing prior notice.

8. TRANSPORTMaterials are sold Ex-Works. In the event that the goods are sold as “Carriage Paid” or under CIF conditions, the transport is always carried out at the risk of the recipient.If the client receives product(s) that have been damaged during transport, he/she must sign the delivery with reserve, must specify on the transport documento the type of damage detected, and must notify same within 5 days of the date of delivery, by means of registered mail addressed to “Relax srl”.

9. RETURNSReturns of goods must be expressly and exclusively authorized by Relax s.r.l. on condition that these relate to models still currently in production, that these were been delivered more that 12 months prior to return and that they have not been used. The costs relating to any returns remain the responsibility of the buyer as well as any charges for the depositor stocking of the materials of no less than 25%.

10. PACKAGINGSThe cost of disposal of the packaging is the responsibility of the client both for the Italian and export markets.

11. DEFECTIVE ITEMSFor damage deriving from defective products the responsibility of “Relax s.r.l.” is that recognized by law.

12.WARRANTY Relax s.r.l. Guarantees their own products for 24 months commencing from the date of delivery and in any case within the terms and limits as indicated in DPR. 24.05.1998 n. 222.

13. JURISDICTIONIn the case of legal controversy, the sole jurisdiction is designate as that of VENICE (Italia).

1. BESTELLUNGENBestellungen oder Kaufvorschläge müssen der Gültigkeit der Firma Relax srl haben, der das Recht behält, auch nach der ersten Bestätigung, die Ausführung der Lieferung innerhalb von 5 Tagen zu stornieren.

2. BESTELLUNG STORNIERUNGJeder Auftrag kann nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Relax s.r.l. storniert werden.Im Falle einer Stornierung behält sich der Firma Relax srl das Recht vor, dem Kunden alle Kosten in Rechnung stellen. Die Firma Relax s.r.l. akzeptiert keine Anfrage fuer eine Stornienung 15 Tagen vor dem voraussichtlichen Liefertermin.

3. LIEFERZEITENDie Lieferzeiten sind Richtwerte (Art. 1457 des Zivilgesetzbuchs). Es gibt keine Entschädigung für den Fall des Verzuges. Die Lieferung der Ware wird als beendet annerkannt, wann den Ueberträger sich den Transport der Ware von den Warenhaus der Relax srl abholt.

4. BESONDERE BESTELLUNGENDie Firma Relax s.r.l. akzeptiert keine ruckerstattung für besondere Bestellungen.

5. ZHALUNGENDie Zahlungsbedingungen sind auf der Rechnung annerkant. Die gelieferten Produkte bleiben Eigentum der Gesellschaft bis die Summe vollständig ausgezahlt wird, als im Zivilgesetzbuch vorgesehen, Kunst. 1523 und später

6. MINDESTUMSATZJede Ordnung weniger als € 100 muss bei Lieferung bezahlt werden

7. PREISEDie Preise dieser Preisliste sind ohne MwSt für Waren ab Werk. Der Transport und die Instalation sind auf Verantwortung des Käufers and von Listenpreisen ausgeschlossen. Die Firma behält sich das Recht vor, die Preise, Größen und Rabatte, ohne Vorankündigung zu wechseln.

8. TRANSPORT Das Material ist verkauft : Ex-Works (ab Werk). Wenn das Material in Freihafen verkauft wird oder ins CIF - Modus, die Ware wird immer auf Risiko und Gefahr des Empfängers versandt. Wenn der Kunde ein beschädigtes Produkt während des Transports erhält, muss er den Lieferschein mit Reserven unterzeichnen, muss in dem Transportdokument die Beschädigung angegeben, muss uns innerhalb von 5 Tagen ab dem Datum der Lieferung, mit eingetragen Brief an die Firma “Relax srl”, der festgestellten Schäden informieren

9. ZURÜCKGEGEBEN MATERIALDie Rückholeinzelteile müssen die Genehmigung der Firma haben. Es ist möglich, nur für die Modellen, die derzeit in Produktion sind. Die Modellen müssen nicht mehr als 12 Monaten schon geliefert sein unddürfen nicht verwendet gewesen werden. Transportkosten bleiben in der Verantwortung des Kunden als auch die Kosten für die Bevorratung bei mindestens 25%.

10. BESEITIGUNG DES VERPACKUNGSMATERIAL Die Beseitigungskosten werden den Kunden sowohl für den italienischen und ausländischen Markt belastet

11. SCHADENDie Haftung der Firma Relax srl für Schäden, die aus fehlerhaften Produkten ist, dass vom Gesetz vorgesehen.

12. GARANTIEDas Unternehmen Relax gewährt auf seine Ausrüstung für 24 Monate ab dem Datum der Lieferung und so wie der DPR. 24/05/1998 n. 222

13. GERICHTSSTANDIm Streitfall wird das Gericht von Venedig (Italien) ausschließlich zuständig.

1. PEDIDOSLos pedidos negociados o propuestos compran validez sobre aprovacion de la Relax srl, que se reserva el derecho, tambien despues de una primera confirmacion de cancelar la esecucion del suministro entro 5 dias.

2. ANULACION DE PEDIDOSNingun pedidos puede ser cancelado sin la aprobación por escrito de la empresa Relax srl . En caso de cancelación , la empresa Relax srl se reserva el derecho de cobrar al cliente los gastos involucrados. La Relax srl no considerará las solicitudes de cancelación de menos de 15 días de antelación a la fecha de entrega.

3. TIEMPO DE ENTREGALos plazos de entrega son sólo indicativos (Art. 1457 del Código Civil), por lo cliente no tiene derecho a ningún tipo de compensación en caso de retraso. La entrega de la mercancía solicitada se considera finalizado cuando el conductor ha tomado las mercancías del almacén de la empresa Relax s.r.l. en Torre di Mosto

4. PEDIDOS ESPECIALES Para los pedidos especiales la empresa no acepta ninguna devolucion

5. PAGOSLas condiciones de pago están indicadas en la factura y los productos suministrados son propiedad de la Sociedad hasta el pago total del precio de conformidad con lo dispuesto en el Código Civil en 1523 y la posterior.

6. VALOR MINIMO DE FACTURACIONCualquier orden con menos de 100 € se cargará en la entrega.

7. PRECIOSLos precios de la presente lista van considerados sin IVA, a partir de la fábrica.Fuera de los precios de lista son el transporte y la instalacion que son a carco del comprador.

8. TRANSPORTEEl material se vende Ex-Works (en fábrica). Si el material se vende en el puerto libre o modalidad CIF, el transporte se realiza siempre por cuenta y riesgo del destinatario.Si el cliente recibe un producto dañado en el transporte, deberá firmar el albarán de entrega con reserva, se debe especificar en el documento de transporte el tipo de daño encontrado, y notificar dentro de 5 dias después de la entrega, por medio de correo certificado dirigido a la impresa Relax srl, el daño detectado.

9. MATERIAL DEVUELTOEl material devuelto debe ser autorizado par la empresa , bajo la condiciòn que se trate de material actualmente producido y que no ha sido utilizado. Quedan todavia o carga del cliente los gastos de entrega y otros gastos eventuales de almacenaje de los materiales en un porcentaje minimo del 25%.

10. EMBALAJELos costes de eliminación de los envases se cargan a los clientes, tanto para el mercado italiano y extranjero.

11. DANOSLa responsabilidad de la empresa por los daños resultantes de los productos defectuosos es aquella prevista por la ley.

12. GARANTIALa empresa garantiza sus productos por 24 meses desde la fecha de entrega y con las limitaciones indicadas en el DPR. 24/05/1998 n. 222.

13. JURISDICCIÓNEn caso de pelea, el tribunal de Venecia (Italia) tendrá jurisdicción exclusiva.

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

262 263

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1.COMMANDESLes commandes ou les projets en cours de négociation doivent obtenir l’approbation de la société Relax srl pour être validés. Celle-ci se réserve le droit d’annuler l’exécution de l’offre dans les 5 jours et ceci, même après la confirmation initiale.

2. ANNULATION DES COMMANDESAucune commande ne peut être annulée sans une autorisation écrite de la part de la société Relax srl. En cas d’annulation, la société Relax srl se réserve le droit de facturer au client le remboursement des frais inhérents à la résiliation de l’ordre. La Relax srl ne prendra pas en considération les demandes d’annulation à moins de 15 jours avant la date de à la livraison prévue.

3. DELAIS DE LIVRAISONLes délais de livraison sont purement indicatifs (art. 1457 du Code civil), de sorte qu’il n’est reconnu aucune indemnisation en cas de retard.La livraison des produits commandés se termine lors de la prise en charge du matériel par le transporteur responsable du transport au dépôt de la société Relax srl.

4. COMMANDES SPECIALESPour les commandes spéciales, la société Relax srl n’acceptera aucun retour de marchandise.

5. PAIEMENTS Les conditions de paiement sont indiquées sur la facture et les produits fournis restent de propriété de la Société Relax srl jusqu’à la conclusion du paiement total de la somme due comme prévu par le code civile, art. 1523 et suivants.

6. FACTURATION MINIMALEToute commande de moins de 100 € sera facturée contre-remboursement.

7. PRIX Les prix sont HORS TAXES pour marchandises vendues départ usine Relax srl à Torre di Mosto. Le transport et l’installation sont exclus du tarif et restent en charge à l’acheteur. La société Relax srl se réserve le droit de modifier son tarif, les mesures, les prix et les remises sans préavis.

8. TRANSPORTLe matériel est vendu Ex-Works (départ usine). Si le matériel devait être vendu franco de port ou en modalité CIF, le transport est toujours effectué aux risques et périls du destinataire.Si le client reçoit un produit endommagé durant le transport, il doit signer le bordereau de livraison avec réserve, il doit spécifier le type de dommage constaté sur le document de transport, et nous en informer dans les 5 jours de la date de livraison, par courrier recommandé adressé à la société Relax srl, communiquant le dommage détecté.

9. RETOURS DE MARCHANDISELes retours de marchandise doivent être autorisés exclusivement par la société Relax srl à condition qu’ils soient actuellement dans les modèles en production, que leur date de livraison soit antécédente de 12 mois et qu’ils n’aient pas été utilisés. Les frais de transport et les éventuels frais de stockage en mesure minimum de 25% restent à la charge du client.

10. EMBALLAGES Les coûts relatifs à l’élimination des emballages sont à la charge du client soit pour le marché italien, soit pour celui étranger.

11. DOMMAGESPour dommages résultant de produits défectueux, la responsabilité de la société “Relax srl” est celle prévue par la loi.

12. GARANTIELa société Relax srl garantit ses produits pour 24 mois à compter de la date de livraison et dans les limites du décret- D.P.R 24/05/1998 n. 222.

13. JURIDICTIONEn cas de litige, le tribunal de Venise (Italie) aura compétence exclusive.

AC

CES

SORI

AC

CES

SORI

ES

264 265

266

Via L. da Vinci 2/A - 30020 - Torre di Mosto (VE) - Phone +39 0421 1765124 - +39 0421 323159 - Fax +39 0421 466654 - [email protected] www.relaxsrl.com

Documents

img.edilportale.com€¦ · ALTEZZA BOX DOCCIA SHOWER HEIGHT HÖHE DUSCH ALTURA DUCHA HAUTEUR BOX DOUCHE CUSCINETTI BEARINGS KUGELLAGERN RODAMIENTOS ROULEMENTS À BILLES APERTURA