Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gertes die Bedienungsanleitung sorgfltig durch und bewahren diese zum spteren Nachschlagen auf.

Wo Komfort auf Eleganz trifft

Bedienungsanleitung

Vor der Installation

Installation

Liste der Installationsteile

berblick Bedienfeld

berblick Fernbedienung

Wasch- / Bidetbetrieb

Oszillierender und pulsierender Waschmodus

Automatikmodus

Einstellung Sitzheizung

Trocknerbetrieb und Nachtlicht

Dsenreinigung

Energiesparmodell I-ECO und Tipps

Reinigung

Reinigung von T-Stck und Filteraustausch

Abbau

Fehlerbeseitigung

Fehlerbeseitigung & wichtige Anzeigen und Warnungen

Garantiekarte & Hinweise

Garantiekarte

Inhalt Garantiekarte

Packungsinhalt

Technische Spezifikationen 2 JAHRE GARANTIE FR ENDVERBRAUCHER

Diese Garantie umfasst Folgendes:Technische Zeichnungen & empfohlene Strom- und Wasseranschlsse

Sicherheitshinweise 1. MARO garantiert, dass das Produkt fr einen Zeitraum von 2 Jahren (""Garantiezeitraum"") ab dem Datum des Kaufs frei von Material- und Herstellungsfehlern ist."Garantieumfang: Innerhalb des Garantiezeitraums soll ein von MARO autorisierter Kundendienstvertreter jegliche Materialschden oder Herstellungsfehler kostenlos durch Reparatur oder Austausch der defekten Teile beheben. Aufgrund dieser Garantie sollen dem Endverbraucher keine darber hinaus gehenden Ansprche zustehen.

2. Ansprche knnen anhand der Garantie nur geltend gemacht werden, wenn: Das Produkt den Anweisungen entsprechend installiert wurde An dem Produkt keine Vernderungen vorgenommen wurden, insbesondere keine Teile entfernt, ersetzt oder hinzugefgt wurden, und der Produktdefekt nicht durch falsche Installation oder Nutzung verursacht wurde, noch auf unsachgeme Pflege oder Wartung zurckzufhren ist;

3. Maro D'Italia ist nicht verantwortlich fr die Kosten des Abbaus, Rcksendung (Versand) und/oder Neuinstallation des Produkts. Diese Garantie trifft NICHT zu auf: Als Hersteller ist MARO nicht verantwortlich fr jedwede Qualittsprobleme oder Fehlfunktionen, die durch die Qualitt des eingespeisten Wassers verursacht werden. Schadensflle, die durch jedwede natrliche oder von Menschen gemachte Ursachen entstehen, die auerhalb des Einflusses von Maro D'Italia stehen, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf Feuer, Erdbeben, Flut etc. Schadensflle, die aus im Wassersystem enthaltenen Sedimenten oder Fremdstoffen resultieren. Einschlielich Schden aufgrund von Kalkablagerungen. Schden oder Verluste, die aus einer Installation in einer rauen oder gefhrlichen Umgebung resultieren. Schden oder Verluste, die aus unsachgemer Wartung resultieren, einschlielich der durch Chlor oder chlorhaltig Produkte verursachten Schden. Schden oder Verlust, die aus Stromquellen, Stromanschlssen, Blitzschlgen oder anderen Umstnden entstehen, welche nicht der Fehler von Maro D'Italia sind oder die der Spezifikation des Produkts nicht entsprechen.

4. Die Garantie unterliegt ausschlielich den Gesetzen des Landes, in dem MARO seinen Geschftssitz hat. Die folgenden MARO Produkte sind durch die vorgeschriebene Garantie fr einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt des Kaufs durch den ursprnglichen Endkunden abgedeckt. Fr den Fall, dass ein Produkt nicht mehr hergestellt wird, kann MARO nach seinem alleinigen Ermessen das Produkt entweder reparieren, den Austausch mit einem vergleichbaren Produkt anbieten oder eine Erstattung unterhalb des Kaufpreises oder in Hhe des gegenwrtigen Produktwertes leisten. Reparierte oder ausgetauschte Produkte werden von dieser vorgeschriebenen Garantie fr den verbleibenden Zeitraum der ursprnglichen Garantie oder neunzig (90) Tage abgedeckt, je nachdem, welcher Zeitraum lnger ist. This mandetory warranty applies only to the original end user customer for the term of the product warranty described herein. Die vorgeschriebene Garantie trifft nur auf den ursprnglichen Endkunden fr die Dauer des hierin bezeichneten Zeitraums zu. Diese vorgeschriebene Garantie ist nicht bertragbar.

Kaufdaum:

Kaufort:

Seriennummer:

Kundenname:

Hinweise

Packungsinhalt Kundendienst

Metallschieber & Filter

BatterienBefestigungsschrauben

(Fernbedienung)

Hauptteil Fernbedienung

Halterung Fernbedienung

Montageplatte T-Stck & Filter

Zulaufschlauc hBefestigungsschrauben

(Hauptteil) Bedienungsanleitung

Datum Inhalt Serviceabteilung Servicemitarbeiter

(Verschleiteile)

Filter

HINWEISDer Inhalt dieser Bedienungsanleitung unterliegt unangekndigten nderungen. Bitte achten Sie darauf, ob das neue Produkt in irgendeiner Weise vom vorherigen abweicht (in Bezug auf Form, Farbe oder Zubehr).

Fehlerbeseitigung

5 Stufen3 Stufen5 Stufen

3 Stufen5 Stufen

AC 220V-240V, 50Hz1300W-1550W

3~40C0.07~0.75MPa

4~35CIPX4

30~40C1250W-1500W

29~41C50W-60W

40~55C

>4m/s

250W-300W

385x510x136mm

MODELL

NAME

Technische Spezifikationen

ELEKTRISCHER TOILETTENSITZ

DI600 WASCHFUNKTION

BIDET-FUNKTIONOSZILLIEREND

PULSIERENDEINSTELLUNG WASSERDRUCK

EINSTELLUNG WASSERTEMPERATURANPASSUNG DSENPOSITION

LUFTTROCKNEREINSTELLUNG LUFTTEMPERATUR

TEMPERATUREINSTELLUNG SITZHEIZUNGLSANFT SCHLIESSENDER SITZ UND DECKEL

SITZSENSORANTIBAKTERIELLE DSENABDECKUNG

ANTIBAKTERIELLER SITZNOZZLE MANUAL CLEAN MODE

ENERGIE-EINSPARUNGEN

NACHTLICHT

SPANNUNGSVERSORGUNGSTROMVERBRAUCH

OPTIMALE RAUMTEMPERATURDRUCK WASSERZUFUHR

TEMPERATUR WASSERZUFUHRWASSERSCHUTZGRADWASSERTEMPERATUR

STROMVERBRAUCH HEIZUNGOBERFLCHENTEMPERATURSTROMVERBRAUCH HEIZUNG

LUFTTEMPERATUR

MAXIMALE LUFTGESCHWINDIGKEIT

STROMVERBRAUCH TROCKNER

PRODUKTABMESSUNGEN

WASCHEN

LUFT

SITZ

HYGIENE

ENERGIEEINSPARUNG

SONSTIGES

WARMWASSER

BEHEIZTER SITZ

TROCKNER

TEC

HN

ISC

HE

SP

EZI

FIK

ATI

ON

EN

Sitz-heizung

Trockner-funktion

Nacht-licht-

funktion

Manueller Dsen-

reinigungs-modus

Problem Ursache LsungSitzheizung ist whrend der

Benutzung nicht warm genug.Sitztemperatur hher

einstellen.

Ist die Sitztemperatur niedrig eingestellt oder ausgeschaltet?

Sitztemperatur ist zu hoch. Ist die Sitztemperatur zu hoch eingestellt?

Sitztemperatur niedriger einstellen.

Trocknerfunktion arbeitet nicht.

Ist das Produkt auf ECO-Modus eingestellt? Die Temperatur der Sitzheizung wird automatisch steigen, nachdem Sie den Sitz im ECO-Modus

verwendet haben.

Dies ist eine normale Erscheinung. Dieser Modus wird Energie sparen.

Lufttemperatur ist nicht warm genug.

Ist die Trocknertemperatur zu niedrig eingestellt oder ausgeschaltet?

Trocknertemperatur hher einstellen.

Trocknung stoppt pltzlich.

Falls der Nutzer sich zu schnell bewegt oder vom Sitz entfernt, kann der Sensor eventuell die Position des Nutzer fr einen kurzen Zeitraum

nicht finden.Setzen Sie sich erneut auf den Sitzsensor

und drcken den Trocknerknopf.Trocknerfunktion luft nicht.Sitzen Sie auf dem Sitz?

Haben Sie irgendeine Waschfunktion ausgewhlt?

Schalten Sie die Waschfunktion aus und drcken den Trocknerknopf.

Das Nachtlicht ist aus.

Setzen Sie sich auf den Sitz, so dass der Sensor erneut aktiviert wird und drcken

Sie den Trocknerknopf.

Das Nachtlicht ist an.

Das Nachtlicht ist auf Status aus eingestellt.Drcken Sie den Night Light Knopf, um

das Licht einzuschalten.

Das Nachtlicht ist auf Status an eingestellt. Drcken Sie den Night Light Knopf, um das Licht auszuschalten.

Die Dse wird automatisch eingefahren.

Zwei Minuten nach Beginn des Dsenselbstreinigungsmodus wird die Dse

automatisch eingefahren.Dies ist eine normale Erscheinung.

Die Dse wird nicht ausgefahren, nachdem der Knopf Nozzle

Clean (Dsenreinigung) gedrckt wurde.

Irgendein elektrisch leitendes Material kam mit dem Sitz in Berhrung (z.B. Wassertropfen oder

feuchtes Toilettenpapier). Der Sitzsensor knnte dies als Verwendung des Produkts

deuten.

Entfernen Sie das leitende Medium vom Sitz.

Leucht-anzeigen

und Alarm-funktionen

Fortwhrendes Piepsen des Summers fr 3 Minuten,

whrend die rote Leuchtanzeige zweimal jede Sekunde

aufleuchtet..

Die Wassertemperatur ist zu hoch;

Wasser tritt fortwhrend aus der Dsenhalterung aus.

1. Stellen Sie die Wassertemperatur auf aus, verbinden Sie den Stromanschluss

und schalten das Produkt wieder ein.

2. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht weiter und rufen unseren Kundendienst

an.

Wurde das Eckventil gesperrt?

Stellen Sie das Eckventil aus, verbinden Sie den

Stromanschluss und schalten das Produkt wieder ein.

Rote Leuchtanzeige leuchtet einmal pro Sekunde auf.

Rote Leuchtanzeige leuchtet einmal pro Sekunde auf.

Fehlfunktion Bitte verwenden Sie das Produkt nicht weiter und rufen unseren

Kundendienst an.

Grne Leuchtanzeige blinkt. Spannungsleck hat das Limit berschritten.

Bitte verwenden Sie das Produkt nicht weiter und rufen unseren

Kundendienst an.

Das Produkt funktioniert nicht.

Fehlerbeseitigung>5

00mm

200m

m 250mm100mm

293mm

Technische Zeichnungen

Empfohlene Strom- und Wasseranschlsse

140~180mm

Die Steckdose kann entweder links oder rechts vom Wasseranschluss positioniert werden.

377mm

205mm

136mm385mm

510mm

500mm545mm

HUFIG GESTELLTE FRAGENBitte lesen Sie die folgenden Fragen sorgfltig und folgen den Anweisungen. Falls das Produkt immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie Ihren lokalen Hndler oder whlen die Nummer des Kundendienstes, um Hilfe zu erhalten. TIPPS: Falls eine Wasserleckage vorliegt, stellen Sie sofort das Wasser ab, ziehen den Netzstecker und schalten die Stromversorgung des Gertes ab. Die folgenden Grnde knnten zur Fehlfunktion des Produkts fhren:1. Prfen Sie die Stromversorgung

(1) Arbeitet die Stromversorgung richtig?(2) Ist der Stecker eingesteckt?(3) Ist der Stromschutz ausgeschaltet?

2. Prfen Sie die Wasserzufuhr(1) Arbeitet die Wasserzufuhr einwandfrei?(2) Ist das Wasserzufuhrventil geschlossen?Falls die folgenden Erscheinungen auftritt, trennen Sie sofort die Stromzufuhr. Lesen Sie die Anleitung sorgfltig. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Hndler oder whlen die Nummer des Kundendienstes, um im Bedarfsfall Hilfe zu erhalten1. Fortwhrendes Piepsen des Summers fr 3 Minuten, whrend die rote Leuchtanzeige zweimal jede Sekunde aufleuchtet.2. Grne Leuchtanzeige blinkt.3. Der Stromschutzschalter am Netzstecker lst hufig aus.

Problem

Fern-bedienung

Vordere/

hintere

Wasch-

funktion

LsungUrsache

Neue Batterien einsetzen.

Batterien in der richtigen Richtung einsetzen.

Die Dse fhrt zu

langsam aus.

Der Wasserdruck ist

schwach.

Die Dse gibt

pltzlich kein

Wasser mehr ab.

Niedrige Wassertemperatur

Dies ist eine normale Erscheinung.

Reinigen Sie den Filter.

Ziehen Sie die Mutter fest.

Knopf der Fernbedienung

reagiert nicht.

Batterien leer?

Ist der Wasserdruck zu niedrig?

Ist der Wasserfilter blockiert?

Ist das Signalbertragungsfenster der Fernbedienung verstaubt oder blockiert?

Ist die Verbindungsmutter fr den Wasserzulaufschlauch locker? Entweicht

Wasser aus dem Schlauch?

Ist die Wassertemperatur auf niedrig oder aus gestellt?

Mit neuen Batterien ersetzen.

Reinigen Sie das Signalbertragungsfenster.

Befindet sich die Fernbedienung zu weit vom Produkt entfernt oder nicht innerhalb des Sensorbereiches der Fernbedienung?

Nach der Aktivierung der vorderen oder hinteren Waschfunktion wird die Dse zur Selbstreinigung wieder eingefahren und dann fr den Waschvorgang wieder ausgefahren. Dies wird einige Sekunden dauern.

Bitte verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des wirksamen

Sensorbereiches.

Stellen Sie mit der Fernbedienung den Wasserstrahl strker.

Stellen Sie mit der Fernbedienung die Wassertemperatur auf hoch oder

normal zurck.

Dies ist eine normale Erscheinung.

Whrend des Waschvorgangs stoppt die Dse mit dem Versprhen von Wasser und bewegt

sich nach 3 Minuten zurck in ihre Ausgangsposition.

Falls der Nutzer sich zu schnell bewegt oder vom Sitz entfernt, kann der Sensor eventuell die Position des Nutzers fr einen kurzen Zeitraum nicht finden.

Dies ist eine normale Erscheinung. Dieser Modus wird Energie sparen.

Achten Sie darauf, dass keine Spritzer von Wasser, Reinigungsmittel oder Urin mit dem Netzstecker in Berhrung kommen. Dies kann zu elektrischen Schlgen fhren.

Verwenden Sie nur die angegebene Stromversorgung mit AC 220V-240V/50Hz. Wenden Sie nie zu viel Druck an der Steckdose auf. Dies kann zu einem Feuer oder berhitzung fhren. Falls das Netzkabel nicht ausreicht, kaufen Sie bitte ein professionelles Verlngerungskabel.

Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Hnden an. Dies knnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Drehen Sie das Produkt nicht auf den Kopf. Heben Sie die Vorderseite von dem Unterteil des Produkts nicht um mehr als 45 an. Dies kann zu Produktschden fhren.

Sicherheitshinweise Abbau

Die Dse nicht biegen oder deformieren. Dies kann zu Produktschden oder Funktionsfehlern fhren.

Lockern Sie keine Steckdosen. Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Achten Sie auf korrekte Handhabung von Stecker und Kabel, andernfalls kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag fhren. Um dieses Risiko auszuschlieen, lassen Sie im Falle eines fehlerhaften Netzkabel dieses nur von professionellem Personal ersetzen, welches dazu berechtigt ist.

Achten Sie darauf, kein Industriewasser, Abwasser, verschmutztes Wasser oder Seewasser fr die Wasserversorgung zu verwenden. Dies kann zu Hautschden fhren.

Verwenden Sie bei der Installation den neu angebauten Schlauch. Der alte Schlauch sollte nicht wiederverwendet werden. Den Zulaufschlauch nicht knicken oder deformieren. Dies kann zu Wasserleckagen oder Funktionsfehlern fhren.

Die Temperatur des Raumes, in dem das Produkt angebracht wird, sollte ber dem Gefrierpunkt liegen. Achten Sie auf die richtige Raumtemperatur, andernfalls friert das Produkt ein.

Drcken Sie mit einem Schraubenzieher die Ventiltrommel nach oben, um das Wasser aus dem Inneren abzulassen.

max. 45

Drehen Sie den Schlauch.

Befestigen Sie den Schlauch.

Fr ein neues Gitter wechseln.

Sicherheitshinweise Reinigung von T-Stck und Filteraustausch

Stellen Sie sicher, dass Austausch, Reparatur oder Abbau des Produkt nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgefhrt wird. Andernfalls kann dies zu Feuer oder elektrischen Schlgen fhren.

Urinieren Sie nicht auf die Dse. Dies kann zu Produktfehlfunktionen fhren.

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter heraus. Falsche Anwendung kann zu Produktfehlfunktionen oder Produktschden fhren.

Stellen Sie keinen Elektroheizer in der Nhe des Produkts auf oder entsorgen irgendwelche brennenden Materialien, wie etwa eine glimmende Zigarette, in der Toilette. Dies kann zum Brand oder zur Deformation des Produkts fhren.

Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Dies kann zum Ausbleichen der Farbe oder zu Hautverletzungen aufgrund instabiler Temperaturen fhren.

Prfen Sie, ob der Elektrostecker

Typ C mit dem Schutzleiter

verbunden ist. Stellen Sie sicher,

dass der Stecker in eine Steck-

dose gesteckt wird, die korrekt

installiert und geerdet ist.

Die elektrische Stromver-

sorgung sollte von einem

qualifizierten Elektriker oder

Servicetechniker angebracht

w e r d e n . U n s a c h g e m e r

Gebrauch des Erdungssteckers

kann zu elektrischen Schlgen

fhren.

Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, verwenden Sie einen weichen, trockenen Lappen, um Staub und andere Partikel vom Stecker zu entfernen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Lehnen Sie sich nicht gegen den Sitzdeckel. Dies knnte den Deckel beschdigen.

Ziehen Sie vor der Reinigung der Einheit den Netzstecker aus der

Steckdose.Spritzen Sie kein Wasser direkt auf das Bidet. Andernfalls

kann es zu elektrischen Schlgen kommen.

Schlieen Sie die Wasserzufuhr.

Drehen Sie das Teil gegen den Uhrzeigersinn und nehmen den alten

Gitterfilter heraus.

Entnehmen Sie den Gitterfilter.

Wasserzufuhr ffnen.Gitter einbauen und befestigen.Reinigen Sie den Gitterfilter.

T-Ventil Filterreinigung

Wasserzufuhr ffnen.

Filter austauschen

Vor der Installation Reinigung

Drehen Sie den Toilettensitz gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen das alte Filtergitter.

Eckventil schlieen.

max. 45

1. Montieren Sie das Produkt nicht in einem Raum, in dem die relative Luftfeuchte (RH) 90% bersteigen kann.2. Verwenden Sie nur die angegebene Stromversorgung (AC 220V-240V). Eine andere Stromversorgung kann Produktfehlfunktionen oder Produktschden verursachen.3. Schlieen Sie die Strom- oder Wasserversorgung nicht an die Einheit an, bevor der Installationsprozess abgeschlossen ist.4. Die Spannungsversorgung betrgt 220V-240V, der Stromverbrauch 1300W-1550W. Verwenden Sie Verkabelungen und Steckdosen, die fr diese Leistung ausgelegt sind.5. Verwenden Sie eine Wasserzufuhr mit einem statischen Druck von 0,77,5 kgf/cm (0,070,075 Mpa).6. Die Temperatur der Hauptwasserzufuhr sollte 435C (39,295F) betragen.

Beim Gebrauch elektrischer Produkte, insbesondere wenn Kinder anwesend sind, sollten grundlegende Sicherheitshinweise immer befolgt werden, einschlielich der folgenden:

UM DAS RISIKO EINES TDLICHEN STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN:1. Platzieren oder lagern Sie das Gert nicht dort, wo es in eine Badewanne oder einen Splstein fallen oder hineingezogen werden kann.2. Wenn das Produkt ins Wasser fllt, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und berhren das Gert nicht direkt mit Ihren Hnden.3. Greifen Sie nicht nach dem Produkt, das ins Wasser gefallen ist. Stecken Sie es sofort aus.4. Verwenden Sie das Produkt nicht beim Duschen.

WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischen Schlgen, Feuer oder Personenschden zu vermeiden:1. Wenn das Produkt von Kindern oder Personen verwendet wird, die im Allgemeinen Hilfe bentigen, ist eine Beaufsichtigung notwendig.2. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Raum, wenn das Produkt montiert ist. Kinder sollten mit dem Produkt nicht spielen.3. Passen Sie die Temperatur des Bidets fr ltere, Behinderte und Menschen mit empfindlicher Haut an.

WARNUNG

Bitte entfernen Sie vor der Installation jegliche Reste von Schmutz, Sand und andere Abflle aus dem Badezimmer; andernfalls riskieren Sie eventuell Produktschden.

SEIFE

Installation Energiesparmodus I-ECO

Installationshinweise fr die Montageplatte: Ziehen Sie zuerst die Schrauben der Platte nicht zu fest an und lassen etwas Luft. Als zweites installieren Sie das Bidet und passen dessen Position an, dann drcken Sie den Knopf auf der rechten Seite, um das Bidet zu entfernen und die Schrauben der Montageplatte festzuziehen. Und dann installieren Sie als Letztes das Produkt.

TIPPS

1. Wenn das Produkt fr ber 72 Stunden nicht gebraucht wurde, wird automatisch das Wasserrohr fr 15-30 Sekunden gereinigt, nachdem der Benutzer sich auf die Toilette setzt.2. Wenn das Produkt fr einen langen Zeitraum nicht benutzt wird, wird empfohlen den Stpsel herauszuziehen und das Wasser aus dem Inneren abzulassen (siehe Seite 26).

Installation Dsenreinigung

Manuelle Reinigung

Drcken Sie den "Dsenreinigung" ("Nozzle Clean") Knopf und die Dse wird herausfahren, um sich selbst zu reinigen.Sie knnen auf Wunsch auch die Dse selber reinigen.

Der Waschvorgang kann durch Drcken des Knopfes "Stop" unterbrochen werden oder durch Abwarten von 120 Sekunden, bis die Dse von selbst wieder einfhrt.

OFF

Installation Trocknerbetrieb und Nachtlicht

Trocknerbetrieb

Nachtlicht

Nach oben schieben, um die Fernbedienung zu entfernen.

Nach unten schieben, um die Fernbedienung zurck in die ursprngliche Position zu bringen.

Drcken Sie den Knopf, um den Lichtmodus zu starten.

Drcken Sie den "Stopp" Knopf zum Beenden; die Funktion wird automatisch nach 3 Minuten beendet oder wenn Sie aufstehen.

Zum Beenden erneut drcken.

AUS

Hohe Temperatur

Mittlere Temperatur

Niedrige Temperatur

Normale Temperatur

Installation Sitztemperatursteuerung

Verbrennschutz

180 Sekunden nachdem der Benutzer Platz genommen hat, reduziert das Steuerungssystem die Sitztemperatur automatisch, um Verbrennungen zu verhindern.

AUS

5. Stufe

4. Stufe

3. Stufe

2. Stufe

1. Stufe

Normale Temperatur

Auto

Schritt 4: Trocknermodus

Installation

Stromkabel

Auto Modus

Drcken Sie den Hauptschalter. Das Licht wird eingeschaltet (was bedeutet, dass die Stromversorgung ebenfalls eingeschaltet ist).

Leckageschutz-TestDrcken Sie den Leckage-Testknopf. Wenn mit dem Leckageschutz alles in Ordnung ist, wird das Licht ausgeschaltet, was bedeutet, dass die Stromversorgung ebenfalls ausgeschaltet ist.Bitte berprfen Sie dies jeden Monat.

Durch erneutes Drcken des Hauptschalters wird das Licht eingeschaltet und die Stromversorgung wieder auf normal gestellt.

Drcken Sie den Knopf, um den "Auto Modus" zu starten und in automatischer Reihenfolge werden die komplette oszillierende Wasch- und Trockenfunktion durchgefhrt.

Schritt 1: Waschmodus

Schritt 3: Waschmodus

Schritt 2: Oszillierender Modus

WARNUNG

1. Vergessen Sie nicht, jeden Monat den Leckageschutz-Test durch Drcken des Leckagetest-Knopfes durchzufhren. 2. Prfen Sie auf ausweichende Elektrizitt, wenn der Schalter nicht in Betrieb ist.3. Die Leckageschutzeinheit kann nicht die grundlegenden Sicherheitsmanahmen ersetzen.4. Es ist verboten, den Schalter durch Verbinden des stromfhrenden Leiters direkt mit dem Schutzleiter zu testen.5. Der Leckage-Schutzstecker schtzt nur das ber diesen Stecker an den Strom angeschlossene Gert.

AUS

AN

CheckAuto

Drcken Sie den Knopf, um mit dem Oszillieren zu beginnen.

Installation

Funktionstest

Oszillierender und pulsierender Waschmodus

Oszillierende Reinigung

Leckageschutz-Test

Um zu berprfen, ob die Dse richtig arbeitet, drcken Sie die "Sitzsensor" Position mit Ihrer Hand.

Zum Beenden erneut drcken.

Drcken Sie den Knopf, um die Pulsierfunktion zu starten.

Zum Beenden erneut drcken.

Sitzsensor

Wasch-/Bidetbetrieb

Montageplatte

Hauptschalter

Sitz

Anzeige

I-ECO

Zulaufschlauch

Hauptschalter

Nachtlicht

Waschen

Bidet Dsenkappe

Stecker

T-Stck Filter

Filter

Waschknopf

Sitzbidet

Bidetknopf

IR-Empfnger

Deckel

Liste der Installationsteile

Einstellung Wassertemperatur

Einstellung Dsenposition

Drcken Sie den "Stopp" Knopf zum Beenden; die Funktion wird automatisch nach 3 Minuten beendet oder wenn Sie den Sitz verlassen.

Einstellung Wassertemperatur

Trockner

Auto Test

Auto-Knopf Test-Knopf

Wasch-Knopf Bidet-Knopf

Stopp-Knopf

Oszillierend Knopf

Lufttemperatureinstellung I-ECO Knopf

Sitztemperatureinstellung Dsenreinigungsknopf

Druck-Einstellung

Wasser- temperatur- einstellung

Trocknerknopf

Licht-Knopf

Pulsierend-Knopf Vorwrts-Knopf

Rckwrts-Knopf

berblick Bedienfeld

Hauptschalter

Waschknopf

Bidet-Knopf

Bidet

Waschen

IR-Empfnger

berblick Fernbedienung

Bidet-/Wascheinstellung

Drcken Sie den "Waschen" oder "Bidet" Knopf, um die Wasch- oder Bidet-Funktion zu starten. Erneut drcken, um den oszillierenden Reinigungsmodus zu starten. Hinweise: Wenn Sie die Wasch-/Bidet-Funktion drcken, wird nach einem Waschvorgang von 15 Sekunden die Dse automatisch beginnen vor- und rckwrts zu oszillieren, dann nach weiteren 15 Sekunden in einer Position verharren (und whrenddessen weiter sprhen).

Drcken Sie den Hauptschalter ("Power" Knopf), um die Funktion zu beenden, sie wird automatisch nach 3 Minuten beendet oder wenn Sie den Sitz verlassen. Halten Sie den "Power" Knopf gedrckt, um den I-ECO Energiesparmodus ein- oder auszuschalten.

Power