ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTTHHHUUUỐỐỐCCC LLLÁÁÁ QQQUUUỐỐỐCCC TTTẾẾẾ

Phong doi ngoai tong cong ty 5

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Malawi: Giá nguyên liệu lá giảm xuống còn 0,80 USD/kg

10/4 - Các nông dân thuốc lá của Malawi hy vọng rằng doanh số bán hàng ngày đầu tiên không

phải là xu hướng giá cho số ngày còn lại của mùa bán hàng của năm nay. Theo một câu chuyện

trong tờ báo The Maravi Post, ngày đầu tiên đã

bị phá vỡ bởi mức giá thấp đến 0,80 USD/

kg. Người ta cho rằng nông dân đã tức giận

trước mức giá mà người ta đang chào mua. Họ

so sánh mức giá này với công sản xuất thuốc lá

mà họ đã bỏ ra. Mùa bán hàng năm nay được

chủ tịch Peter Mutharika khai mạc vào thứ Hai

tại sàn đấu giá Lilongwe, ông đã thúc giục bên

mua hãy chào mua với các mức giá tốt. Tuy

nhiên, trong quá khứ, ngay cả những lời thúc

giục và đe doạ của các chủ tịch đều rơi vào khoảng trống. Lúc đó, sự khởi đầu mùa bán hàng tồi tệ

đã xảy ra ngay cả khi các chủng loại cây trồng ở Malawi được cho là có sản lượng thấp hơn 14%

so với nhu cầu, một phần do thời tiết không thuận lợi ở một số vùng của nước này. Sản lượng

thuốc lá ước đạt 147,80 ngàn tấn so với nhu cầu là khoảng 171 ngàn tấn. Inkonsi Mbwerwa, chủ

tịch Hội đồng Kiểm soát Thuốc lá, được cho là “coi nhẹ” các quan ngại về giá thấp, khi cho rằng

chất lượng "sẽ củng cố giá bán". Nhưng, đồng thời, người ta cho rằng Hội đồng lạc quan rằng

thuốc lá của Malawi có thể có được các mức giá bán cao trong năm nay do nhu cầu cao hơn nguồn

cung. Công tác tiếp thị thuốc lá sẽ bắt đầu vào ngày 11 tháng 4 tại Chinkhoma; vào ngày 16 tháng

4 tại Limbe; và vào ngày 23 tháng 4 tại Mzuzu. (Maravi Post)

Zimbabwe: Giá lá vàng sấy tăng

09/4 - Theo một câu chuyện của tờ báo Bulawayo24 trích dẫn báo cáo số liệu của Hội đồng Tiếp

thị và Công nghiệp Thuốc lá, mức giá trung

bình tại vùng trồng lá vàng sấy trong 9 ngày

đầu của mùa tiếp thị 2018 của Zimbabwe đã

tăng gần 13% so với cùng kỳ của năm 2017.

Nông dân được cho là đã thu được 25,8 triệu

USD từ việc bán 8,9 ngàn tấn lá vàng sấy được

mang ra bán trong 9 của mùa tiếp thị

2018. Cũng trong giai đoạn này của mùa 2017,

họ đã thu được 26,6 triệu USD từ việc bán 10,4 ngàn tấn lá. Doanh thu hợp đồng trong năm nay đã

thu được 21 triệu USD từ việc bán khoảng 7,0 ngàn tấn lá, với mức giá trung bình là 3,01

USD/kg. Trong khi đó, doanh thu bán đấu giá năm nay đã thu được 4,6 triệu USD từ việc bán 1,9

ngàn tấn lá, với mức giá trung bình 2,42 USD/kg. Các chuyên gia đã dự báo sản lượng thuốc lá là

200 ngàn tấn trong năm nay với diện tích trồng từ 110.518 ha ở vụ mùa trước tăng lên 104.397 ha

trong vụ mùa này. (Bulawayo24)

Pakistan: Nguy cơ bất ổn từ việc đánh thuế sản xuất nguyên liệu lá thuốc lá

03/4 - Một đại diện của nông dân thuốc lá đã yêu cầu chính phủ Pakistan đưa ra các ưu đãi và

giảm thuế đối với việc sản xuất thuốc lá, theo một câu chuyện của Muhammad Riaz Mayar gửi

cho báo The News. Niamatullah Shah Roghani, phó chủ tịch Anjuman-e-Kashtkaran Khyber

Pakhtunkhwa, được trích dẫn nói rằng ngành

thuốc lá đóng góp vào ngân khố liên bang hơn

Rs 4,4 tỷ một năm thông qua thuế bán hàng và

thuế tiêu thụ đặc biệt của liên bang

(FED). Tuy nhiên, ông nói rằng mặc dù việc

trồng cây thuốc lá có thể mang lại thu nhập

tốt, nhưng việc tăng thuế khiến cho người

nông dân càng nghèo khó nên sẽ tiếp tục trồng

cây thuốc lá. Niamatullah nói thêm rằng chính

phủ đã áp đặt FED trên mỗi kilo thuốc lá với

mức Rs. 10,00, mức tạm thu trước thuế là Rs 8,80, mức thuế của chính phủ liên bang là Rs 3,67,

và mức thuế tiêu thụ đặc biệt của tỉnh là Rs 5,00. Tất cả những khoản thuế này đã được các công

ty thuốc lá khấu trừ vào giá thu mua của nông dân. "Đây là lý do khiến năm 2017 không có tính

cạnh tranh trên thị trường và giá thuốc lá thậm chí còn thấp hơn chi phí sản xuất", ông nói."Chính

phủ đã cho phép các công ty giảm giá thuốc lá điếu và đây là lý do khiến người nông dân không có

được một mức giá bán tốt, dẫn tới thua lỗ hàng tỷ rupi", ông nói thêm. Niamatullah yêu cầu rằng

các mức thuế trên nên bao gồm trong thuế tiêu thụ đặc biệt của liên bang đối với sản xuất thuốc

lá. Ông nói rằng các nông dân thuốc lá ở Swabi, Mardan, Charsadda, Nowshera, Buner, Swat và

Mansehra đã phải gánh chịu trước sự thờ ơ của chính phủ. Hoặc chính phủ đáp ứng yêu cầu của

họ, nếu không họ sẽ bắt đầu khuấy động khắp tỉnh, ông này nói thêm. (Tobacco Reporter)

Ấn Độ: Tổ chức Nông dân kêu gọi thực hiện các bước để kiềm chế buôn lậu thuốc lá

03/4 - Trong các bức thư gửi tới Văn phòng Thủ tướng Ấn Độ và các Bộ khác, bao gồm phúc lợi y

tế và phúc lợi gia đình, nông nghiệp, thương mại và công nghiệp, và lao động, Liên đoàn Hiệp hội

Nông dân Ấn Độ (FAIFA) kêu gọi chính phủ can thiệp để kiềm chế nạn buôn bán thuốc lá lậu vào

nước này. FAIFA cáo buộc các công ty thuốc lá đa quốc gia duy trì nạn buôn lậu. Liên đoàn cho

biết một bài báo nghiên cứu được công bố gần đây bởi một tổ chức được ủng hộ bởi các công ty

thuốc lá đánh giá thấp về quy mô buôn lậu

thuốc lá ở nước này. Tổng thư ký FAIFA

Murali Babu nói điều này chứng tỏ rằng một

số công ty đa quốc gia đang sử dụng tất cả các

phương tiện có thể để đánh lừa các nhà hoạch

định chính sách. Tổ chức này bày tỏ mối quan

ngại về việc đánh thuế "quá mức" của nước

này đối với thuốc lá, theo đó đã gây ra tình

trạng buôn lậu, với khối lượng thuốc lá nhập

lậu ước tính khoảng 25 tỷ điếu. FAIFA tuyên

bố rằng do ngành công nghiệp thuốc lá hợp pháp bị sụt giảm, nông dân thuốc lá Ấn Độ đã mất đi

16 ngàn tấn lá/năm và thu nhập tích lũy của họ đã giảm hơn 36,5 tỷ Rupi (561,5 triệu USD) trong

ba năm trở lại đây. (Economic Times – India)

Indonesia: Các thành viên châu Á của ITGA thảo luận những thách thức trong ngành

01/4 - Các thành viên châu Á của Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Thế giới (ITGA), vừa qua đã tham

dự một hội nghị ở Lombok, Indonesia để thảo luận về những thách thức ngày càng tăng của nông

dân và ngành công nghiệp thuốc lá, nhấn mạnh sự cần thiết đối với nông dân thuốc lá trong việc

cam kết thực hành nông nghiệp tốt để sản xuất cây trồng đạt các tiêu chuẩn thị trường pháp cho

hơn 900 triệu người tiêu dùng trên thế

giới. Giám đốc Điều hành ITGA Antonio

Abrunhosa cho biết kể từ khi thị trường thuốc

lá thay đổi xu hướng của nó, quá trình chuyển

đổi trong tương lai phải là chương trình nghị

sự chính của ngành công nghiệp. Ông này nói

rằng "thật khó mà thực hiện chiến lược này

nếu chúng ta từ chối tham gia vào các chương

trình do các tổ chức LHQ như UNDP và FAO

khởi xướng". ITGA và các thành viên của nó

"chứng tỏ sự cam kết của mình trong việc tham gia vào các sáng kiến này và chúng tôi sẽ làm bất

cứ điều gì có thể để đưa ra những bằng chứng cụ thể về ý định của chúng tôi”. Trong bài phát biểu

khai mạc, ông Budidoyo Siswoyo, chủ tịch Hiệp hội Cộng đồng Thuốc lá Indonesia, cho biết các

nông dân thuốc lá địa phương đã thực hiện các hoạt động nông nghiệp phù hợp với các Mục tiêu

Phát triển Bền vững, trong khi ngành thuốc lá "nhận thức được tầm quan trọng của việc thực hiện

... trách nhiệm kinh tế xã hội." Tại sự kiện này, đại diện của cộng đồng thuốc lá Indonesia đã thúc

đẩy việc thông qua dự thảo luật Tobacco Bill, theo đó sẽ điều chỉnh quản lý thuốc lá, các chương

trình hợp tác giữa chủ doanh nghiệp và nông dân, phân bổ doanh thu từ thuế thuốc lá và bảo vệ

sức khoẻ. Dự luật bao gồm các điều khoản về quản lý quảng cáo thuốc lá, khuyến mãi và tài trợ,

bao bì thuốc lá và các khu vực không khói thuốc. Nó cũng nhằm mục đích nâng cao sản lượng

thuốc lá lên 524 tỷ điếu vào năm 2020, yêu cầu các công ty thuốc lá sử dụng lá có nguồn gốc địa

phương đạt ít nhất 80% sản lượng của họ và áp thuế nhập khẩu từ 60-200% đối với thuốc lá nhập

khẩu. (ACN Newswire)

Trung Quốc: Sẽ cắt giảm sản lượng lá còn 1,8 triệu tấn trong năm nay

01/4 - Theo quyết định của Hội nghị Quốc gia về Sản xuất Thuốc lá năm 2018, Trung Quốc sẽ hạn

chế sản lượng thuốc lá còn 1,8 triệu tấn trong năm nay, giảm 300 ngàn tấn so với năm 2017. Theo

Kế hoạch 5 năm lần thứ 13 của Hội đồng Nhà nước về Kế hoạch Giảm nghèo, Cục Độc quyền

Quản lý Nhà nước về Thuốc lá (STMA) và Tổng Công ty Thuốc lá Quốc gia Trung Quốc (CNTC)

gần đây đã quyết định trợ cấp cho những

người trồng lá ở 210 huyện nghèo khó với 400

NDT/mu (63 USD)/mẫu Anh đất canh

tác. "Thông tư về Chính sách trợ cấp Đặc biệt

cho việc Giảm Vùng trồng thuốc lá của

STMA/CNTC tại các huyện bị ảnh hưởng bởi

nạn đói nghèo ở khu vực sản xuất thuốc lá"

cho thấy chính sách trợ cấp đặc biệt nằm trong

lợi ích của nông dân thuốc lá và chính sách này được dự kiến thực hiện trong ba năm từ năm 2018

đến năm 2020. Tiền trợ cấp sẽ được chi trả mỗi năm một lần cho đến năm 2020. (China Tobacco

Magazine)

Thế giới: Nông dân thuốc lá sẵn sàng đi đầu về các biện pháp bền vững trong nông nghiệp

01/4 - Cuộc họp bao gồm các thông tin liên quan đến cung và cầu của các sản phẩm thuốc lá và xu

hướng tiêu dùng. Thị trường thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá toàn cầu đã có những thay đổi và

theo ông Abrunhosa, tổng giám đốc ITGA, một vài năm trước, sự tăng trưởng tiêu thụ ở Trung

Quốc sẽ bù đắp cho sự sụt giảm của thế giới và bây giờ không còn là trường hợp điểm nữa, bởi nó

cho thấy tín hiệu đang suy giảm ở Trung Quốc. Theo ông Abrunhosa, một trong những thách thức

chính đối với ngành là do thị trường bất hợp pháp, mà ở một số thị trường như Braxin và Nam Phi

có thể tăng tới 40%. Xu hướng tiêu dùng cho thấy 20% dân số thế giới vẫn hút thuốc lá và nhờ thu

nhập bình quân tăng của người tiêu dùng, giá trị thuốc lá cũng tăng lên. Trung Quốc chiếm 46%

lượng tiêu thụ thế giới mặc dù có mức giảm nhẹ 2% đã được ghi nhận vào năm 2015. Vào năm

2016, lần đầu tiên tăng trưởng về khối lượng ở Indonesia là âm. Dữ liệu sản lượng lá toàn cầu

cũng cho thấy có xu hướng sụt giảm. Nói về các giống cây chính, loại duy nhất cho thấy có sự gia

tăng là giống cây Oriental, trong khi sản lượng của FCV sụt giảm. Về giống cây Burley, Malawi

dẫn đầu xu hướng toàn cầu, dù có những

chuyển đổi đáng kể trong sản xuất, là do điều

kiện khí hậu. Sản lượng Oriental tăng nhẹ ở

Hy Lạp nhờ nhu cầu đối với sản phẩm thuốc

lá đốt bằng nhiệt năng, qua đó nhu cầu tăng

đối với giống cây này. Cuối cùng, theo

Abrunhosa, những thách thức chính đối với

ngành này có thể được phụ thuốc vào các quy

định tương lai, các sản phẩm thay thế thuốc lá

và phương pháp tiếp cận sức khỏe cộng đồng

trước các sản phẩm thay thế và sự gia tăng thương mại bất hợp pháp chiếm hơn 10% thị trường

trên toàn cầu. Tuy nhiên, xu hướng hiện nay của thuốc lá cho thấy rằng thị trường vẫn còn lớn, với

gần một tỷ người tiêu dùng. Trước những xu hướng này, ông Abrunhosa đã đề nghị các đại biểu

hãy cảnh báo chính phủ của họ về sự cần thiết trong việc thực hiện nghiên cứu các loại cây trồng

bổ sung hoặc thay thế cho cây thuốc lá để giảm sự phụ thuộc vào thuốc lá của các doanh nghiệp và

nền kinh tế của họ, từ đó đảm bảo tính bền vững của trang trại của họ. Nói về tương lai của các sản

phẩm thuốc lá ở Châu Á, Adhitya Nungroho, từ Euromonitor International, chỉ ra con số sụt giảm

về khối lượng. Dữ liệu cho thấy cách mà tất cả các khu vực đang cho thấy tín hiệu suy giảm,

nhưng giá trị dự kiến sẽ tăng do sự thu nhập của người tiêu dùng tăng cao. Thị trường thuốc lá

điếu ở Nam Á năm 2017 so với năm 2018 sẽ sụt giảm ở Thái Lan, đứng đầu xu hướng này với

11% và Việt Nam là nước duy nhất có mức tăng trưởng. Xu hướng của người tiêu dùng sẽ được

đánh dấu bằng sự tăng trưởng của các sản phẩm thuốc lá đốt bằng nhiệt năng, theo đó sẽ rất đáng

kể ở các nước như Nhật Bản và Trung Quốc. Sản phẩm này cũng có thể có tác động nào đó ở

Indonesia nhưng không nhiều bởi quốc gia này có một sản phẩm rất đặc thù là kretek, một sản

phẩm được người tiêu dùng Indonesia ưa chuộng. Thay mặt Hiệp hội Nông dân Thuốc lá

Indonesia, APTI, ông Budidoyo, cam kết mạnh mẽ của ngành với các Mục tiêu Phát triển Bền

vững (SDGs) được LHQ thông qua. Trong bài phát biểu, ông Budidoyo cho biết: "Nông dân tuân

thủ các mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) và một lần nữa, như đã có kinh nghiệm với Công ước

Khung về Kiểm soát Thuốc lá (FCTC) trong hơn 10 năm, sau nhiều lần thực hiện các nỗ lực, nông

dân thuốc lá vẫn bị loại trừ khỏi tất cả các loại chương trình của LHQ, mặc dù họ là một mục tiêu

trực tiếp và sinh kế của họ đang bị đe dọa. Chúng ta có thể trích dẫn ở đây một số mục tiêu và tôi

chắc chắn rằng nông dân thuốc lá cảm thấy rất tự tin về mức độ cam kết của họ đối với sự bền

vững trong nông nghiệp”. (ITGA)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Hàn Quốc: Xuất khẩu thuốc lá điếu giảm ở các thị trường trọng điểm khi thuế suất tăng

15/4 - Xuất khẩu thuốc lá điếu, đứng đầu trong danh mục các mặt hàng xuất khẩu do Bộ Nông

nghiệp Hàn Quốc theo dõi, đã sụt giảm trong quý I năm nay. Theo thống kê của Bộ Nông nghiệp,

Lương thực và Nông thôn, doanh thu xuất khẩu thuốc lá điếu đạt 210,6 triệu USD từ tháng 1 đến

tháng 3, giảm 28,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Xuất khẩu bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc các

Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) áp dụng mức thuế tiêu thụ đặc biệt 100% đối với

thuốc lá điếu. UAE là nước mua thuốc lá điếu

nước ngoài lớn nhất của Hàn Quốc. Vào tháng

10 năm ngoái, UAE đã ban hành một khoản

thuế cao đối với thuốc lá, đồ uống có ga, như

một phần để làm giảm tỷ lệ béo phì và tiểu

đường, và quản lý các chất gây nghiện. Vào

tháng Giêng vừa qua UAE bổ sung thêm thuế

giá trị gia tăng 5% đối với thuốc lá điếu. Nhìn

chung, giá thuốc lá điếu của Hàn Quốc đã tăng

gấp đôi, dẫn đến sự sụt giảm mạnh về xuất

khẩu. Vì thuốc lá được phân loại là một sản

phẩm nông nghiệp nên thuốc lá điếu rơi vào

chủng loại như thực phẩm chế biến. Thuốc lá

điếu Hàn Quốc chủ yếu được xuất khẩu sang

Trung Đông, bao gồm UAE, và Đông Nam

Á. Chúng chiếm tỷ lệ lớn nhất trong các mặt hàng thực phẩm nông nghiệp xuất khẩu. Giá trị xuất

khẩu thuốc lá điếu của Hàn Quốc vào khoảng 1,13 tỷ USD năm ngoái, chiếm 16,5% tổng giá trị

xuất khẩu lương thực nông nghiệp. Trước việc Ả rập Xê-út đã thực hiện thuế thuốc lá trước khi

UAE và các nước khác trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh bắt đầu theo sau trong năm nay, xuất

khẩu thuốc lá của Hàn Quốc được dự báo sẽ sụt giảm nhiều hơn. (The Korea Herald)

Thế giới: Bởi vì PMI có thể làm được

Vào tháng 1 năm 2017 khi Philip Morris International (PMI) tuyên bố cam kết một tương lai

không khói thuốc, nhiều người tỏ sự hoài nghi với động thái này. Điều đó không đáng ngạc

nhiên. Nhiều tổ chức đặt câu hỏi về động lực của PMI đứng trước sự chỉ trích ngành công nghiệp

thuốc lá; công ty sẽ phản bội nền tảng tuyên bố của nó nếu không làm được như vậy. Tuy nhiên,

một số hoài nghi này là hợp lý: Làm thế nào mà một công ty từng ăn nên làm ra nhờ vào việc kinh

doanh thuốc lá thông thường - và hầu hết lợi nhuận vẫn tiếp tục thu được hầu hết từ phân khúc này

– lại nghiêm túc về việc triệt tiêu ngành kinh doanh thiết yếu này? Câu trả lời là "bởi vì nó có thể."

Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ hơi khí dung, đốt bằng nhiệt năng và các thiết bị truyền

dẫn nicotine khác đồng nghĩa với việc các công ty thuốc lá giờ đây có thể cung cấp cho khách

hàng một sản phẩm không chỉ ít tác hại mà còn đáp ứng được sự ưa chuộng của họ. Cho đến gần

đây, việc ngừng sản xuất thuốc lá truyền thống có thể chỉ đơn giản có nghĩa là nhường việc làm ăn

đó cho đối thủ cạnh tranh hoặc thị trường chợ đen. PMI đang trong vị thế đặc biệt vững mạnh để

thực hiện cam kết không khói thuốc bởi vì công nghệ đốt bằng nhiệt năng của nó được công nhận

rộng rãi là tốt nhất trong số

sản phẩm cùng loại. IQOS đã

làm mưa làm gió ở Nhật Bản

và vẫn tiếp tục thâm nhập sâu

vào các thị trường khác. Điều

này có nghĩa là công ty có

một sản phẩm đáng tin cậy để

duy trì doanh thu ngay cả khi

ngành kinh doanh thuốc lá truyền thống bị sụt giảm. Để chứng minh niềm tin vào tương lai không

khói thuốc, PMI đã và đang xây dựng các nhà máy chuyên về iQOS và chuyển các nhà máy sản

xuất thuốc lá điếu thành các cơ sở có khả năng sản xuất các sản phẩm thế hệ kế tiếp. Gần đây nhất,

nhà máy Papastratos của công ty ở Hy Lạp đã ngừng sản xuất thuốc lá điếu để tập trung hoàn toàn

cho Heets, điếu thuốc nhỏ dùng trong iQOS. Nhà máy Papastratos là công ty thứ hai của tập đoàn

này tại châu Âu tập trung chủ yếu vào loại sản phẩm này. Trên toàn cầu, PMI dự kiến sẽ có năng

lực sản xuất khoảng 100 tỷ đơn vị thuốc lá đốt bằng nhiệt năng vào cuối năm 2018. Tất nhiên,

doanh thu của các sản phẩm thuốc lá công nghệ nhiệt năng hiện nay chỉ chiếm một phần nhỏ trong

doanh thu thuốc lá điếu thông thường của PMI. Công ty vẫn sản xuất khoảng 800 tỷ điếu thuốc lá

thông thường mỗi năm. Nhưng thị trường mới đang phát triển nhanh chóng ngay cả khi các lô

hàng thuốc lá thông thường co lại. Rõ ràng, PMI đang đặt cược rằng thu nhập bổ sung từ các sản

phẩm nhiệt năng sẽ bù đắp cho phần thu nhập sụt giảm của sản phẩm thông thường. Các nhà phê

bình có thể không thích các động lực tài chính thúc đẩy chiến lược của PMI. Nhưng bằng cách áp

dụng các tác nhân/tác động của thị trường, công ty này có thể đạt được mục tiêu tương lai không

khói thuốc nhanh hơn bất kỳ chương trình nào của chính phủ có thể mang lại - và đó là một triển

vọng ngay cả những nhà hoạt động chống thuốc lá nhiều nhất cũng nên tỏ ta vui vẻ. (Tobacco

Reporter)

Thế giới: Doanh thu thuốc lá điếu giảm

13/4 - Theo số liệu ban đầu của JTI, doanh số bán thuốc lá trong nước của công ty trong tháng 3

đạt 7,2 tỷ USD, giảm 14,5% so với mức 8,5 tỷ USD vào tháng 3 năm 2017, mà khi đó con số này

đã giảm 20,4% so với tháng 3 năm 2016. Khối lượng trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng

3, đạt 19,5 tỷ điếu, giảm 15,0% so với tháng 1 đến tháng 3 năm 2017 đạt 23,0 tỷ điếu. Khối lượng

này so với tháng 1 và tháng 3 năm 2016 đã giảm 15,3%. Thị phần của JT ở mức 62,1% trong

tháng 3, ở mức 61,4% trong suốt tháng Giêng-tháng 3, và 61,3% vào tháng Giêng-tháng 12 năm

2017. Doanh thu thuốc lá trong nước của JT trong tháng 3 đạt 43,2 tỷ Yen, giảm 13,9% so với

doanh thu tháng 3 năm 2017 là 50,1 tỷ Yen. Con số này đã giảm 16,4% so với doanh thu tháng 3

năm 2016. Doanh thu trong thời gian từ tháng 1 đến tháng 3 là 116,4 tỷ Yen, giảm 14,4% so với

tháng 1 và tháng 3 năm 2017 là 136,3 tỷ Yen, và đã giảm 11,5% so với doanh thu từ tháng 1 đến

tháng 3 năm 2016. (Tobacco Reporter)

Campuchia: Nhà máy đóng cửa

05/4 - Theo một câu chuyện trong tờ báo The Khmer Times, một nhà máy sản xuất thuốc lá ở tỉnh

Tbong Khmum đã được lệnh ngừng sản xuất bởi vì không in các hình ảnh cảnh báo về sức khoẻ

trên bao bì của nó. Các đại diện của Bộ Nội

vụ cùng với các quan chức địa phương và tòa

án đã đã ra lệnh ngừng sản xuất và tịch thu

hơn 1.600 bao thuốc vi phạm. Hak Siek Lim,

phát ngôn viên tòa án Tbong Khmum cho biết

nhà máy phải ngừng sản xuất cho đến khi

công ty điều hành nhà máy là CTK Co. Ltd.

thực hiện trách nhiệm và nghĩa vụ của

họ. Theo báo cáo của Trung tâm Khuyến

khích Sức khoẻ Quốc gia công bố năm ngoái,

có 1,68 triệu người hút thuốc lá ở Campuchia. (The Khmer Times)

Thế giới: Thị trường thuốc lá truyền thống đang co lại

05/4 - Theo báo cáo mới của GlobalData, thị trường thuốc lá toàn cầu, chiếm 6,5 nghìn tỷ USD

trong chi tiêu toàn cầu vào năm 2017, hiện đang rơi vào điểm uốn của nó. Báo cáo - Các xu

hướng về thuốc lá và các sản phẩm chống hút thuốc 2018 - phân tích các xu hướng mới trong thị

trường thuốc lá. Báo cáo này ghi nhận rằng những mối quan ngại về sức khoẻ liên quan đến thuốc

lá cùng với việc tăng thuế đối với thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá trên toàn cầu đã dẫn dắt ngành

công nghiệp thuốc lá hướng tới việc đổi mới các loại sản phẩm thay thế thuốc lá giảm tác hại, ví

dụ như thuốc lá điện tử và các sản phẩm thuốc lá đốt bằng nhiệt năng. Cuộc điều tra người tiêu

dùng gần đây của GlobalData cho thấy 18% người hút thuốc trên khắp thế giới sử dụng thuốc lá

điện tử và khoảng 52% người được hỏi cho biết lý do sức khoẻ là nguyên nhân chính của quyết

định này. Cuộc khảo sát cũng chỉ ra rằng khoảng 29% số người được hỏi ở nhóm tuổi 18-24 cho

rằng các loại hương vị của thuốc lá điện tử là

khía cạnh chính đã thu hút họ.

Báo cáo cũng nhận thấy mối liên quan mạnh

mẽ ở một số khu vực giữa việc hút thuốc lá

và giao tiếp với bạn bè – số người tiêu dùng ở

khu vực Châu Á Thái Bình Dương nhiều hơn

gấp đôi so với ở Mỹ Latinh khi họ đều xem

hút thuốc như một phương tiện giúp hòa nhập

với người khác. Người tiêu dùng đang hướng

tới hút xã giao, ở đó họ chỉ hút thuốc như là

dịp giao tiếp xã hội. Manogna S, chuyên gia

phân tích thị trường người tiêu dùng của GlobalData, cho biết: "Một tỷ lệ lớn những người hút

thuốc lá xã giao tập trung ở nhóm tuổi từ 18-24; khoảng 69% số người trong nhóm tuổi này chỉ

thỉnh thoảng hút, so với mức trung bình là 64% ... Các sản phẩm thuốc lá điện tử có tiềm năng thu

hút được người tiêu dùng nhiều hơn những người hút thuốc muốn từ bỏ các sản phẩm có hàm

lượng nicotine nhiều hơn... Khi mặt hàng này tiếp tục phát triển và mở rộng, sẽ có nhiều thương

hiệu cao cấp tăng sự hiện diện của chúng, làm tăng số người tiêu dùng loại sản phẩm này. Người

dùng giờ đây có thể tùy chọn thiết bị hút hơi khí dung của họ với pin cải tiến, màn hình LCD, lọ

hút, đầu hút và màn hình thân thiện". (Kamcity)

Thái Lan: Thuốc lá bất hợp pháp chiếm 6,6% lượng tiêu thụ trong quý 4, 2017

03/4 - Một nghiên cứu do Philip Morris Thái Lan (PMTL) Limited đặt hàng cho Nielsen thực hiện

cho thấy trong số 10.000 mẫu bao gói thuốc lá bị bỏ đi được thu thập trong quý 4 năm 2011, có

669 bao bao gói hoặc 6.6% là bất hợp pháp,

tăng so với mức 2.9% trong quý 4 năm 2016,

khiến chính phủ Thái thất thu thuế khoảng 3,6

tỷ baht (115 triệu USD) mỗi năm. Pongsathorn

Ansusinha, giám đốc công ty PMTL, cho biết

nghiên cứu chỉ ra rằng tỷ lệ kinh doanh bất hợp

pháp cao nhất ở Satun là 76,6%, tiếp theo là

Songkhla 67% và Patthalung 40%. Ansusinha

ước tính rằng việc tiêu thụ thuốc lá bất hợp

pháp ở Thái Lan có thể đạt khoảng 100 triệu

bao, với mức thất thu thuế tiêu thụ đặc biệt ít nhất là 3,6 tỷ baht/năm, giả định rằng thuế tiêu thụ

đặc biệt là 36 baht (1,15 USD) mỗi bao gói vào năm 2018. Thuế tiêu thụ đặc biệt sẽ cho tăng trở

lại vào tháng 10 năm 2019, khi đó tất cả nhãn thuốc lá điếu phải chịu mức thuế tuyệt đối là 24 baht

( 0,77) cho mỗi bao gói cộng với 40% thuế tương đối, Ansusinha ước tính rằng khoản doanh thu

thuế thất thu có thể đạt tới 5 tỷ Bạt (159,7 triệu USD)/năm vào năm 2020. (Nation - Thailand)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Philippines: Hải quan thu giữ 18 triệu điếu thuốc từ Trung Quốc

17/4 - Cục Hải quan (BOC) ngày hôm qua đã tịch thu số thuốc lá điếu giả mạo trị giá P18,5 triệu

được cho là nhập lậu từ Trung Quốc đến cảng container quốc tế Manila (MICP). Ủy viên BOC

Isidro Lapeña cho biết, trong container 40 feet có chứa các loại thuốc lá điếu giả với các thương

hiệu Jackpot, Fortune, John, Marvels và U2. Lapeña cho biết lô hàng này đến từ Trung Quốc vào

ngày 4 tháng 04 và bị chặn lại khi nó đi qua Thiết bị Chiếu X-Quang của BOC vào ngày 10 tháng

4. Lô hàng này đã được gửi đến Marid

Industrial Marketing tại Paco, Manila và bên

làm dịch vụ khai thuế quan được xác định là

Carme Ann Rollon. Xe vận chuyển container

được khai là chứa 890 thùng vải công nghiệp

lông vũ nhân tạo, nhưng khi kiểm tra, người

ta đã phát hiện 914 thùng thuốc lá nhập

lậu. "Vải công nghiệp thường ở dạng cuộn

nhưng kỹ thuật viên chiếu tia X của chúng tôi

chú ý có sự khác biệt vì hình ảnh trong máy

chiếu X quang cho thấy hàng dưới dạng thùng", Lapeña nói. Một chuyên gia kỹ thuật nói với

BOC rằng một số thuốc lá là giả vì chúng có cùng số serial. Chính phủ vẫn chưa xác định được

những hóa chất nào đã được sử dụng trong sản xuất thuốc lá giả vì chúng có thể không an toàn cho

con người tiêu dùng, Lapeña nói. Trong khi đó, Hôm qua Cục Thuế Nội địa cho biết rằng họ đã

lập ra một lực lượng đặc nhiệm chống buôn lậu thuốc lá vào nước này. Ủy viên Caesar Dulay nói

rằng nạn buôn lậu thuốc lá được cho là lan tràn bên ngoài thành phố Metro Manila, bao gồm các

tỉnh như Bulacan và Nueva Ecija. Ông này nói rằng thuốc lá giả có thể được bán với giá bằng một

nửa của thuốc lá hợp pháp. (Philstar.com)

Mỹ: Liệt kê danh mục các thành phần trong các sản phẩm thuốc lá

16/4 - Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã công bố hướng dẫn sửa đổi

về Danh mục các thành phần trong các sản phẩm thuốc lá. Theo một văn bản do Trung tâm Sản

phẩm Thuốc lá của FDA phát hành, cho biết hướng dẫn này nhằm hỗ trợ các nhà sản xuất và các

nhà nhập khẩu đệ trình danh mục các thành phần trong các sản phẩm thuốc lá cho FDA, theo yêu

cầu của Đạo luật Kiểm soát Thuốc lá. Hướng dẫn thông báo rằng FDA có ý định thực thi các yêu

cầu đệ trình liệt kê các thành phần của phần 904 (a) (1) “chỉ đối với các thành phẩm thuốc lá và

các thành phần hoặc một số bộ phận của chúng được làm từ hoặc có nguồn gốc từ thuốc lá hoặc

tạo ra các thành phần từ việc đốt cháy, tạo ra từ khí dung hoặc nuốt vào miệng trong quá trình sử

dụng sản phẩm thuốc lá”. Ví dụ, các thành

phần của giấy thuốc lá phải được trình lên

FDA bởi vì nó được đốt cháy trong quá trình

sử dụng thuốc lá và tạo ra các thành phần mà

người tiêu dùng hít vào." Hướng dẫn lưu ý

thêm rằng, ví dụ, FDA không có ý định yêu

cầu nộp danh mục liệt kê thành phần đối với

các cuộn băng dây, nắp bao gói và đầu ngậm

hút. Thông tin về những thành phần và bộ

phận nào được yêu cầu liệt kê danh sách thành phần để nộp có tại:

https://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/RulesRegulationsGuidance/ucm191982.htm?utm

_source=Eloqua&utm_medium=email&utm_term=stratcomms&utm_content=guidance&utm_ca

mpaign=CTP%20News%3A%20Listing%20Guidance%20Update%20-%2041318 .

Hướng dẫn được cho là hợp lý hóa các yêu cầu đối với các nhà sản xuất bằng cách làm rõ những

cách mà các nhà sản xuất hoặc các nhà nhập khẩu sản phẩm thuốc lá có thể đáp ứng các yêu cầu

về liệt kê thành phần bằng cách cung cấp một danh sách cho nhiều sản phẩm. "Trong đó giải thích

yêu cầu bắt buộc trong việc nộp danh sách tất cả các thành phần trong các sản phẩm thuốc lá,

những ai cung cấp thông tin về các thành phần, những thông tin nào được bao gồm trong văn bản

đệ trình, cách thức và thời gian để nộp thông tin, các chính sách tuân thủ của FDA và các định

nghĩa. Bản ghi chú này đã nhắc nhở các nhà sản xuất và các nhà nhập khẩu các sản phẩm thuốc lá

đã có mặt trên thị trường kể từ ngày 8 tháng 8 năm 2016, và thời hạn để nộp danh mục thành phần

là ngày 8 tháng 5 năm 2018. Đối với các nhà sản xuất quy mô nhỏ, là ngày 8 tháng 11 năm 2018.

(Tobacco Reporter)

Trung Quốc/Mỹ: Các mối đe dọa từ thuế suất hải quan

05/4 - Một cuộc chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể có một tác động tàn phá

đối với nông dân thuốc lá ở Bắc Carolina, theo một bài báo của Brian Murphy và Zachery Eanes

viết cho News and Observer. Vào năm ngoái Bắc Carolina đã xuất khẩu nguyên liệu thuốc lá trị

giá hơn 156 triệu USD sang Trung Quốc, nơi trở thành quốc gia thu mua nguyên liệu thuốc lá lớn

nhất từ Mỹ. Tuy nhiên, giá trị xuất khẩu thuốc lá của Bắc Carolina sang Trung Quốc đã giảm (từ

hơn 184 triệu USD vào năm 2015 và 166 triệu USD vào năm 2016) khi Trung Quốc tuyên bố kế

hoạch áp thuế cao hơn đối với hơn 100 sản phẩm của Mỹ, bao gồm thuốc lá. Theo Cục Nông

nghiệp Mỹ, thuế nguyên liệu thuốc lá sẽ được

sẽ tăng từ 10% lên 35%, trong khi thuế đối

với thuốc lá điếu và xì gà sẽ được đẩy lên từ

25% lên 50%. Các mức thuế này chỉ là những

đề xuất vào thời điểm này và sẽ không có hiệu

lực ít nhất là cho đến giữa tháng 5, để giành

thời gian đàm phán giữa hai quốc gia. Zippy

Duvall, chủ tịch Liên đoàn Văn phòng Nông

trại Hoa Kỳ, kêu gọi hai quốc gia đàm phán

và "đưa ra một thỏa thuận phục vụ lợi ích của

hai nền kinh tế lớn nhất thế giới". Trong khi đó, Larry Wooten, chủ tịch Cục Nông nghiệp Bắc

Carolina, cho biết tình hình đang gây ra mối lo lắng, ít ra là liên quan đến thuốc lá. Ông này nói

thêm: "Khi bạn thêm vào danh sách thịt lợn và đậu nành, nó thực sự đánh vào North

Carolina. Ngoài việc trở thành nhà sản xuất thuốc lá lớn nhất của Mỹ, North Carolina còn trồng

1,6 triệu mẫu cây đậu nành. Tổng cộng Bắc Carolina đã xuất khẩu 2,3 tỷ USD hàng hoá sang

Trung Quốc trong năm 2016 so với mức 1,4 tỷ USD năm 2006, theo Hội đồng Kinh doanh Hoa

Kỳ-Trung Quốc. Trung Quốc là đối tác thương mại lớn thứ ba của nước Mỹ sau Canada (6,2 tỷ

USD) và Mexico (3,1 tỷ USD).

Câu chuyện của tờ báo News & Observer có tại: http://www.newsobserver.com/news/politics-

government/politics-columns-blogs/under-the-dome/article207952919.html .

Dưới đây là bản tóm tắt về bản cân đối thương mại thuốc lá năm 2017 của Trung Quốc với Mỹ:

Sản phẩm Giá trị Nhập khẩu

(USD)

Giá trị xuất khẩu

(USD)

Cân đối

(USD)

Nguyên liệu lá 1.196.471.000 đô la 601.730.000 594.741.000

Thuốc lá điếu 500.769.000 đô la 575.762.000 74.993.000

Xì-gà 11.650.000 899.000 10.751.000

Tổng cộng 1.708.890.000 1.178.391.000 530.499.000

(News & Observer)

Thái Lan: Thương mại bất hợp pháp tăng gấp đôi

04/4 - Theo tờ The Nation trích dẫn từ kết quả nghiên cứu của Philip Morris Thái Lan (PMT), việc

tiêu thụ thuốc lá bất hợp pháp ở Thái Lan tăng hơn gấp đôi giữa quý IV năm 2016 và quý IV năm

2017. Mức tăng này được cho là đã gây ra một khoản thất thu hàng năm cho nước này ít nhất là

3,6 tỷ Baht. Nghiên cứu do Nielsen thực hiện cho thấy rằng thuốc lá ngoại, hoặc thuốc lá không có

tem thuế Thái Lan, chiếm 6.6% thị trường này trong quý 4 năm 2017, tăng so với 2.9% trong quý

4 năm 2016. Nghiên cứu về 10.000 bao gói

thuốc lá bị vứt đi đã cho thấy hàng thuốc lá

ngoại phổ biến nhất ở miền Nam, với tỷ lệ ở

các tỉnh là 76,6% tại Satun, 67% ở Songkhla

và 40% ở Patthalung, ông Pongsathorn

Ansusinha, giám đốc công ty của PMT

nói. Trong số các nhãn thuốc lá ngoại có hai

thương hiệu chiếm khoảng một nửa khối

lượng loại này, và cả hai đều không được

đăng ký với Sở Thuế Vụ. Pongsathorn cho

biết, sau khi cải cách thuế tiêu thụ đặc biệt vào tháng 9 năm 2017, PMT đã dự kiến sẽ giảm đáng

kể mức tiêu thụ thuốc lá hợp pháp vì một số người hút thuốc không thể mua thuốc lá hợp pháp

nữa. Họ có thể bỏ thuốc lá hoặc quay sang thuốc lá tự vấn hoặc thuốc lá bất hợp pháp. Ông nói:

"Bằng cách tính tỷ lệ phần trăm 6,6%, chúng tôi ước tính mức tiêu thụ thuốc lá lậu ở Thái Lan có

thể đạt khoảng 100 triệu bao. Điều này có nghĩa là doanh số bán hàng sẽ giảm 3,6 tỷ Baht một

năm, giả định rằng thuế tiêu thụ đặc biệt là 36 Baht một gói trong năm 2018" Và Pongsathorn cảnh

báo rằng khoản thất thu có thể tăng lên đến 5 tỷ Baht một năm vào năm 2020 bởi vì gánh nặng

thuế tiêu thụ đặc biệt sẽ tăng trở lại vào tháng 10 năm 2019.

Malaysia: Thúc giục đối thoại nhiều hơn để giải quyết nạn kinh doanh thuốc lá lậu

02/4 - Bên lề hội nghị Thượng đỉnh về Thương mại Bất hợp pháp Toàn cầu được tổ chức gần đây

tại Kuala Lumpur, Malaysia, Ali Salman, giám đốc Viện Dân chủ và Kinh tế, kêu gọi các chính

phủ tổ chức các cuộc thảo luận "có chất

lượng" với khu vực tư nhân khi xây dựng các

chính sách mới, đặc biệt là các chính sách

liên quan đến buôn bán trái phép, thay vì tiến

hành các cuộc họp "mang tính tượng trưng ...

[theo đó] chính phủ có thể lắng nghe...

nhưng không thấu hiểu". Cần lưu ý rằng sự

hợp tác giữa khu vực tư nhân và khu vực

công là rất cần thiết để giải quyết vấn đề

buôn bán bất hợp pháp, Salman đã kêu gọi

có cơ chế hợp tác tốt hơn và thành lập nhiều

nhóm làm việc hơn nữa giữa hai phía. Trong cuộc hội thảo, "Guilherme Silva", giám đốc điều

hành của JT International Bhd (JTI Malaysia), quyết định của chính phủ đưa mức thuế thuốc lá lên

40% vào tháng 11 năm 2015 "đã bị phản tác dụng" vì nó "dẫn tới việc gia tăng nạn buôn bán thuốc

lá bất hợp pháp, theo đó đã chiếm 55% thị trường thuốc lá vào năm ngoái", ông ghi nhận là doanh

thu thuế thuốc lá ước tính giảm 5 tỷ Ringgit (1,3 tỷ USD) đối với chính phủ. Silva nói thêm rằng

"điều quan trọng là chính phủ thực sự lắng nghe và tiếp nhận quan điểm khác [từ khu vực tư nhân]

để hiểu ngành hoạt động như thế nào". Guna Selan Marian, cựu viên chức cao cấp tại Bộ Thương

mại trong nước, nói rằng hàng lậu là "vấn đề trọng tâm đối với hải quan... và hàng giả... lại thuộc

sự quản lý của Bộ Thương mại", có nghĩa là "các bộ khác nhau có những ưu tiên khác nhau."

Jessica Pyman, người của công ty thu thập tin tức - Mintz Group, bình luận tại diễn đàn này, cho

biết hiện đang hình thành một "lý thuyết của một số trò chơi nào đó, theo đó khi người ta nói đến

việc siết chặt quản lý để sắp đặt mọi thứ vào đúng vị trí, thì những kẻ khéo léo hơn sẽ tìm ra lỗ

hổng của nó. Vì vậy, các cơ quan quản lý luôn chơi trò trốn tìm và luôn có sự mất cân bằng."

(Edge - Malaysia)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Thế giới: Đánh giá lại khí thải ra từ thuốc lá điện tử

Một nghiên cứu đã phát hiện ra rằng, mức độ của ba hợp chất

phát tán trong chất lỏng điện tử thường thấp hơn rất nhiều so

với các báo cáo trong một nghiên cứu trước đó, theo một câu

chuyện của ScienceDirect.com được TMA thông

báo. Nghiên cứu nhân bản do tiến sĩ Konstantinos E.

Farsalinos thuộc Trung tâm Phẫu thuật tim Onassis và Đại

học Patras ở Hy Lạp tiến hành, dự kiến sẽ được công bố

trong số tháng 5 của tạp chí Food and Chemical

Toxicology. Nghiên cứu này đã thử nghiệm ba chất lỏng điện

tử từ một nghiên cứu trước đây (trong các phiên bản tiêu

chuẩn và có vị ngọt) bằng cách sử dụng cùng một thiết bị và

phương pháp hút, và nhận thấy một sự giảm thiểu 589 lần

mức formaldehyde (8,3-62 μg/g), acetaldehyde (12,1- 26,0

μg/g) và acrolein (5,4-19,4 μg/g) so với những báo cáo được thông báo trong nghiên cứu trước

đó. Nghiên cứu trước đó đã xác định lượng chất thải aldehyde có trong dung dịch điện tử có hương

vị lên đến 10.000 lần so với chất lỏng điện tử không có hương vị. Tuy nhiên, nghiên cứu mới nhất

cho thấy rằng lượng khí thải aldehyde từ tất cả các chất lỏng điện tử có hương vị cao hơn 79-

99,8% so với những chất có liên quan đến việc hút thuốc lá. Và chúng thấp hơn các mức đo trong

nhà thông thường và giới hạn an toàn trong nhà. Các nhà nghiên cứu cho biết các thiết bị thử

nghiệm đã cho ra aldehyde rất thấp, và mặc dù một số hương vị có thể góp phần làm giảm lượng

aldehyde, nhưng các mức độ tuyệt đối là tối thiểu. (TMA)

Mỹ: Các công ty thuốc lá sẽ sớm được phép quảng cáo HnB (công nghệ nhiệt năng)

Các nghiên cứu khoa học cho thấy rằng thuốc lá điện tử 95% an toàn hơn so với thuốc lá thông

thường, và một số nghiên cứu trích dẫn phần trăm

tương tự đối với các thiết bị HnB. Vì vậy, sự khác biệt

về mức giảm tác hại giữa hai thiết bị này sẽ không

nhiều. Tuy nhiên, điều thú vị là thuốc lá điện tử không

chứa bất kỳ loại thuốc lá nào được quy định là sản

phẩm thuốc lá, trong khi các thiết bị HnB chứa thuốc

lá thì dường như không được quy định như vậy. Hiểu

sao đây? HnB là các loại thuốc thay thế không khói sử

dụng pin để gia nhiệt đầu điếu thuốc lá. Những đầu

điếu thuốc lá ngắn này phải được nhét vào thiết bị

HnB và được làm nóng lên khi người ta bật thiết bị.

Một thông cáo báo chí bởi Ecig Intelligence, một

nguồn phân tích dữ liệu độc lập cho ngành công

nghiệp sản phẩm thay thế thuốc lá chỉ ra rằng các công

ty thuốc lá lớn có thể sẽ sớm quảng cáo những thiết bị này, và thậm chí tài trợ cho một sự kiện đua

xe lớn, trong khi các doanh nghiệp thuốc lá điện tử, có mục đích khiến ngừng hút thuốc, vẫn bị

cấm quảng cáo sản phẩm của họ bằng bất cứ cách nào. Giám đốc điều hành của EcigIntelligence,

Tim Phillips, nói: "Mỉa mai thay thuốc lá đốt bằng nhiệt năng, theo tên gọi của nó, không được coi

là sản phẩm thuốc lá theo nhiều các định nghĩa về quản lý. Mặc dù mặt hàng tiêu dùng này có

chứa thuốc lá, các nhà sản xuất cho rằng thiết bị gia nhiệt điện tử là một mặt hàng riêng. Điều này

có nghĩa là, ít nhất, các yếu tố gia nhiệt điện tử của sản phẩm có thể được phép quảng cáo."