BILTEN

Mi ne činimo pravdu

Mi činimo pravdu boljom

Sadržaj

Aktivnosti Programa za

Kontinuirane Obuke(PKO)

Aktivnosti Programa

Obuke za Unapređivanje

(PUO)

Ostale aktivnosti

Adresa: Ul“Muharrem Fejza” b. b

Priština, Kosovo

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

Septembar 2013 Br. 9

1

Jačanje Medjunarodne Pravne Saradnje

Dana 2, 3, 9 i 10 septembra 2013, KIP u saradnji sa Tvining Pro-

gramom, financiran i upravljen od strane Evropske Unije na Kosovu,

održali dvodnevni trening sa imenovanim tužiocima kao kordinatori za

medjunarodne pravne sardnje.

Cilj ove obuke je bio da se utvrdi najbolje prakse ka medjunarodnoj

saradnji u ekstradicionom (izručenje) stvarima i zajedničkoj istrazi o

organizovanom kriminalu i zamrzavanje imovine.

Tokom obuke od medjunarodnih eksperata predstavljen i razmatrani

osnovni principi u medjunarodnom pravnom saradnju u slučajevima

izručenja, specifikčnost tih slučajeva i slučajevi u organizovanom

kriminalu. Takodje, je re-

čeno i o zamrzavanje

imovine, dogovor medju drzavama za podelu sredstava, mogučnost za

formiranje zajedničkih grupa za istraživanje, video konferencije, kanali i

sredstva komunikacije i kriterijumi za zahtev oko pravne pomoči u tim

slučajevima. Posle obuke imenovani tužioci kao kontakt osobe za med-

junarodnu pravnu saradnju ostvarili regionalni sastanka sa medjunarod-

nim ekspertima sa ciljem kordinacija medjunarodne pravne pomoči u

stvarnim slučajevima. Korisnici ovog treninga su bili imenovani tužioci

kao kontakt osobe za Medjunarodnu Pravnu Saradnju kao i policijski

službenici od Kordinacione Kancelarije iz reda lokalne i medjunarodne

policije.

Dana 12 Septembrar 2013, KIP je organizova okrugli sto na

temu “Osude i merenje kazne”.

Tokom ove radionice razgovaralo o pitanjima kao što su: kljucne

kazne, alternartivne i komplementarne, opšta pravila za merenje

kazne, uključujuči i krivičnu odgovornost, pobude za zaršenje

krivičnih dela, predhodno ponošenje počinioca krivičnog dela i

druge okolnosti koje utiču na dužinu kazne.

U fukus ove radionice

je bila razlika izmedju

ključnih i dopunskih

kazna, alternativnih i dopunskih i obrnuto, važnost presude i sprovod-

jenji odredaba koje se bave kaznom. Obuka je sprovedena kroz

kratke interaktvne teorijske prezentacije, slučajevi iz prapse sa ciljem

ujedinjenje kaznene politike. Korisnici ovog treninga su bili sudije

osnovnih sudova, kao i tužioci osnovnih tužilaštva iz svih regiona

Kosova.

Okrugli sto o modulu: “Osude i merenje kazne”

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Obuka za Rodnu Ravnopravnost- “Ljudska Prava i ravnopravnost polova –medjunarodni instrumenti,

imovinska i nasledna pitanja”

Tokom 13-14 i 16-17 septembra 2013, KIP u saradnji

sa UNWOMEN, organizovao dvodnevnu obuku u

oblasti ljudskih prava i rodne ravnopravnosti. U ovom

modulu obuke razgovoralo o “Ljudskim Pravama i rav-

nopravnost polova – medjunarodni instrumenti,

imovinska i nasledna pitanja”, kao što su nasilje u

porodici i glavnim proceduralnim pitanjima i pitanjima

imovine i nasledstva.

Cilj ove obuke je bio da se razvija analitičke i is-

traživačke sposobnosti za implementaciju medjunarod-

nih standarda i nacionalnog zakonodavstva u oblasti

ljudskih prava i prava žena posebno. U isto vreme na

analiziranje državne obaveze prema pravima žena i

praktičnih slučajeva sa kojima se suočavaju žene u ost-

varivanju njihovih prava.

U obuku su identifikovane poteškoče koje su sudovi i

druge releventne institucije suočavaju u praksi prilikom

odlučivanja o slučajevima o zahtevima za zaštitu i hitne

mere zaštite, nedostatak sredstava da obezbede odgova-

rajuče usluge za žrtve nasilja u porodici. Takode, to-

kom ove radionice kroz praktičnih slučajeva došlo do

zaklučke i preporuka za rešavanje spornih pitanja i

dopuna pravnog okvira kako bi se izbegle pravne ne-

dostatke i druge potrebne mehanizme.

Korisnici ove obuke su bili sudija osnovnih sudova,

zaštitnici žrtva, zvaničnici iz Centra za Socijalni Rad,

zvaničnici iz Kosovske Policije, avokati i predstavnik

iz Agencije OUN iz regiona Gnjilane i Djakovice,

uključujuči i Dragaš.

Obuka: “Sredstvo obezbedjenja za izvršenje ugovora (stvarne i lične)”

KIP, 19 septembra 2013 organizovao obuku na

temu: “Sredstvo obezbedjenja za izvršenje ugovora

(stvarne i ljične)”.

U obuci upučena pitanja vezana za značenje sredstava

za izvršenje ugovora, vrste, ljičnih i stvarnih sredstava

za izvršenje ugovora. Rečeno i o pravne imple-

mentaciju najnovijih odredaba Zakona o obliga-

cionom odnosima i drugih važečih odredbi o depozita,

i ljicna sredstva da se obezbedi izvršenje ugovora kao

što su pokajanja krivična kaucija .

Fokus ove obuke bio je da se sudijama na svim nivo-

ima da unaprede svoje znanje o pitanju ugovora sa

posebnim osvrtom na pružanje sredstava i izvršenje

ugovora posebno nakon stupanja na smagu Zakon o

Obligacionim Odnosima.

Obuka je razvijena kroz interaktivne diskusije i prak-

ticnih slucajeva.Korisnici obuke su bili sudije opstih

divizija – civilna divizija iz svih Osnovnih Sudova i

sudije Posebne Komore Vrhovnog Suda Kosova.

2

Dana 26-27 septembra 2013, KIP u okviru Programa Obuke za Napredovanje (POU) održao je

dvodnevni trening na temu::“Upravno Pravo”. Cilj ove obuke je bio da se unapredi znanje sudija

u administrativnom odeljenju Osnovnog Suda u Prištini i Apelacionog Suda u oblasti upravnog

prava. Tokom ove radionice su razmatrani problemi vezani za sprovodjenje konačne upravne od-

luke u oblasti oporezivanja i nabavki, radnih odnosa i sporovi kod upravnog spora u civilnoj službi

Republike Kosova.

U ovom slučaju takodje tretirane i dileme i disharmonia zakonske odredbe Zakona o Upravnim

Sporovima oko pomenutih stvari i njene izbegavanje.

Korisnici ovog treninga su bili sudije upravnog odeljenja Osnovnog Suda u Prištini i Apelacionog

Suda Kosova.

3

Obuka: Modul – Upravno Pravo

Aktivnosti Programa Obuke za Unapređivanje (PUO)

29-31 avgusta 2013, KIP u saradnji sa OSCE-om imali radionicu za osoblje KIP-a na temu: Umetnost pisanja

Predloga i efektivni planovi Monitoringa i Procenjivanja.

Radionica je realizovana u dva dela: prvi deo obavio aspekti: “Umetnost Pisanja Predloga”, dok je drugi deo bio

je fokusiran na “Efektivni Planovi Monitoringa i Procenjivanja”.

Prvi deo je bio usmeren na unapredjenje znanja kadrova u: razumevanje predloga, identifikaciju ključnih delova

predloga za financiranje naučnih istraživanja, učenje zlatnih pravila pisanja projekata predloga, veštine i razume-

vanja koraka od ideje do financiranja projekta/financiranje takve ideje. Dok je u drugi deo tretirane teme su bile:

upravljanje na osnovu rezultata, moniotoring i razlozi za izvršenje procenjivanja kao važan proces za merenje us-

peha ili neuspeha rezultata u korist donatorske podrške, kao i učenje teknika za izgradnju sistema za monitorig i

procenjivanje (evaulaciji) u KIP.

Radionica je organizovano sa interaktivnim diskusijama, analiza razičitih primera i rad u grupama, koje su bile

rezultat prikupljanja i predstavljanja tri koncepta predloga za financiranje istraživanje.

Korisnici ove radionice bili su osoblje KIP-a.

4

Obuka trenera KIP-a

6 i 7 septembra 2013, KIP u saradnji sa OEBS-om, održali

dvodnevnu sednicu za obuku trenera na temu: “Logistička po-

moč, planiranje i efikasne nastavne metode”.

Tokom ove intenzivne dvodnevne radionice, učesnici su dobili

na obuku za metodu planiranja, i teknika nasteve za pružanju

efektivnu obuku. Učesnicima je predstavljen “Priručnik za

Obuku” i druge materijale kao pomoč za organizovanje,

planiranje i pružanje obuke.

Sednice ove radionice bile su sledeče: interaktivne tehnike

obuke, pripreme i logično planiranje, i odgovornost trenera. Zatim učesnicima su ponudjeno teme obuke za period

2013 - 2014 od koji je zatraženo da pripremu prezentaciju i strukturu obuke (koristeči interaktivnih metoda

obuke .Korisnici ove obuke su bili aktuelni treneri KIP-a i novi treneri koji če biti u buduče u KIP.

Ostale aktivnosti

Obuka osoblja: Umetnost Pisanja Predloga i efektivni planovi Monitoringa i Procenjivanja

U okviru institucionalne saradnje izmedju Kosovskog Instituta za

Pravosudje i Akademije Pravde Republike Turske, jedna delega-

cija sastavljena od predsednike sudova, Glavnih Tužilaca

Tužilaštva Republike Kosova uključujuči Predsednika Vrhovnog

Suda i Glavnog Tužioca Države i visoki predstavnici KIP-a od

datuma 09 do 14 septembar 2013 realizovali su program obuke

u institucijama pravosudnog sistema Turske, čiji je fokus

upravljanje.

Cilj ovog programa bio je da se učesnici upoznaju sa sudskom

iskustva u upravljanju, tužilaštvima i drugim pravosudnim insti-

tucijama Republike Turske o upravljanju institucijama kojima rukovode i mogučnosti prenosa iskustava u pravo-

sudni sistem Republike Kosova.

Tokom ovog programa učesnici su bili dočekani od strane lidera Ustavnog Suda, Akademija Pravde, Ministarstvo

Pravde, Visoki Savet Sudija i Tužilaca, Predsedništvo Kasacio-

nog Suda, Kancelarija Tužioca u Kasacionog Suda, Nacionalni

Centar Informacionog Sistema Pravosudja kao i druge insti-

tucije Republike Turske.

U svim ovim sastancima izrazila se potreba za intenziviranje

medjuinstitucionalne saradnje i pojavila se spremnost predstav-

nike Republike Turske za stalnu podršku u izgradnji profesion-

alnih kapaciteta sudija, tužilaca, kandidata za ove funkcije, kao

i zvaničnici u pravosudnom sistemu Kosova.

Na poziv Kosovskog Instituta za Pravosudje delegacija

sastavljena od sudija i predstavnika Akademije Pravde Re-

publike Turske od 30 septembra do 3 oktobra 2013 sprov-

ede posetu Kosovu.

Ova poseta se realizuje u okviru institucionalne saradnje

izmedju Kosovskog Instituta za Pravosudje i Akademije

Pravde Republike Turske, u cilju povečanja saradnje i

razmene iskustava u oblasti pravosudja i tužilaštva.

Tokom ove posete ova delegacija osim Kosovskog Instituta

za Pravosudje biče primljena i od strane Predsednika

Vrhovnog Suda, predstavnici Sudskog Saveta Kosova,

Tužilačkog Saveta Kosova, Ministarstva Pravde takodje če

sprovesti posete sudovima sa ciljem prepoznavanja uslova i sistema rada.

5

Program Obuke za Predsednike Sudova i Glavnih Tužilaca Tužilaštva Republike Kosova

(09 – 14 septembar, Turska)

“Poseta delegacije sudija i predstavnika Akademije Pravde Republike Turske u Kosovskog Instituta za

Pravosudje”