ILLUMINAZIONE LED PER L’INDUSTRIA LED INDUSTRIAL … Innovaled 2016.pdf · vita quotidiana e tecnologia; ... illuminazione diventa allora un momento di riflessione per il progettista

ILLUMINAZIONE LEDPER L’INDUSTRIALED INDUSTRIAL

LIGHTING

INNOVA p.8 INNOVA XP

INNOVA XP OPALE

INNOVA XP RIGATA

p.48

INNOVA OPALE p.32 INNOVA PARK p.56

INNOVA RIGATA p.36 INNOVA HIGH

INNOVA INTENSIVE

INNOVA CONCENTRANTE

p.62

INNOVA SP

INNOVA SP OPALE

INNOVA SP RIGATA

p.40 INNOVA ASIMMETRICA

p.70

NEW

NEW

INNOVA LONG p.74 INNOVA SERVICE110

p.94

INNOVA ARCTIC

INNOVA ARCTIC PLUS

p.78 INNOVA COLOR p.98

INNOVA SAHARA p.84 INNOVA XL

INNOVA XL INTENSIVE

p.102

INNOVA SELF p.90

NEW NEW

NEW

1

WWW.IDEALLUX.IT

2

WWW.IDEALLUX.IT

PROFESSIONALITÀ, FLESSIBILITÀ, INNOVAZIONE

Sono queste alcune parole che si possono utilizzare per raccontare IDEALLUX, azienda italiana leader nel settore dell’illuminotecnica.

L’animo giovane e dinamico del suo staff ha permesso ad IDEALLUX, negli anni, di restare al passo coi tempi, ma non solo, di arrivare dove altri ancora non sono riusciti.

COMPETENCE, FLEXIBILITY AND INNOVATION

These are some words that you can use to describe IDEALLUX, an Italian company leader in the lighting industry.

The young and dynamic spirit of its staff has allowed IDEALLUX to be in line with the times over the years and to get where others had failed.

3

WWW.IDEALLUX.IT

I prodotti IDEALLUX sono tecnici, dal design minimale e dalla realizzazione sempre accurata ai massimi livelli.

Il marchio MADE IN ITALY è garanzia di qualità, attenzione nella scelta dei materiali e cura nei particolari.

IDEALLUX si arricchisce di una nuova importante certificazione, la certificazione 100% MADE IN ITALY, acquisita dall’azienda nel mese di gennaio 2016. E’ una certificazione che riempie d’orgoglio e fornisce lo spunto per proseguire e migliorarsi sotto tutti gli aspetti.

Per apporre il marchio 100% MADE IN ITALY sui propri prodotti, IDEALLUX ha dovuto rispettare una serie di specifici requisiti e sarà soggetta a controlli ispettivi durante l’anno per verificare che tutto venga lavorato secondo le dichiarazioni rilasciate. Tra i requisiti principali troviamo la fabbricazione dei prodotti localizzata interamente in Italia, come accade nello stabilimento di Via Casinghino, sede storica dell’azienda lomelllina e l’utilizzo di semilavorati prodotti anch’essi nella penisola.

Un altro requisito prevede che la costruzione degli apparecchi avvenga adottando lavorazioni artigianali tipicamente italiane, come accade nel reparto produzione, assemblaggio e cablaggio di casa IDEALLUX.

A completare la lista dei requisiti da soddisfare trova posto la realizzazione degli apparecchi di illuminazione attraverso disegni e progettazione esclusiva dell’azienda. Questo ultimo requisito viene soddisfatto pienamente dalla proprietà, nella persona di Raina Claudio, fondatore dell’azienda, dal quale nasce appunto l’idea e lo sviluppo di ogni prodotto firmato IDEALLUX.

IDEALLUX products are technical, with a minimal design and their realization is always accurate at the highest levels.

The brand MADE IN ITALY is a guarantee of quality and scrupulousness in the choice of materials and details.

IDEALLUX has achieved a new important certification, the 100% MADE IN ITALY certification, in January 2016. It is a certification that fills with pride and offers a starting point to continue and improve in all aspetcs.

To affix the brand 100% MADE IN ITALY on our products IDEALLUX had to comply with a series of specific requirements and will be subject to yearly inspections. To verify that everything will be produced as per given certifications. Among the principle requirements is the production of the products entirely effected in italy in the factory at via casinghino, registered historic office. In lomellina and the use of semi-finished products also from our peninsula.

Another requirement provides that the construction is by adopting the processing of handicraft equipment typically italian as everything like wiring and assembling at IDEALLUX factory.

To complete the list of requirements to satisfy all is the creation of lighting through the drawings and design exclusivity of the company. This last requirement is completely fulfilled by owner in the person of mr raina claudio, company founder from whom the idea and the development of each product signed IDEALLUX.

MADE IN ITALY

4

WWW.IDEALLUX.IT

5

WWW.IDEALLUX.IT

RICERCA E SVILUPPORESEARCH AND DEVELOPMENT

IDEALLUXSERVICE

In un progetto la fase di acquisizione dei dati, delle necessità e dei gusti del mercato diventa essenziale per la corretta messa a fuoco dell’intero processo ideativo.

Qui la struttura tecnica di IDEALLUX, vasta e integrata nelle sue funzioni e competenze, garantisce l’ottimizzazione del processo progettuale, dalla valutazione del costo industriale alla qualità globale del prodotto, all’interno di una visione organica frutto della sinergia delle varie competenze e non come semplice stratificazione di proposte elaborate individualmente. Per questo tutti i processi inerenti la progettazione vengono gestiti all’interno dell’azienda, perché solo in questo modo si riesce ad essere “dentro” il progetto.

A supporto di questo processo vengono utilizzati tutti i possibili mezzi tecnologici a disposizione, in primis l’ausilio della progettazione parametrica CAD-CAE in 3D, con la quale ogni caratteristica tecnica, costruttiva, ergonomica del prodotto viene verificata “dal vivo”, in perfetta sincronia con la caratterizzazione estetica del prodotto.

Parallelamente allo studio ingegneristico si sviluppa la strutturazione del sistema ottico, tramite evoluti software di calcolo e simulazione atti a determinare la bontà o meno delle caratteristiche fotometriche del progetto.

La successiva fase di prototipazione consente una verifica sul campo del prodotto stesso attraverso l’utilizzo dei sistemi stereo-litografici o tramite lavorazioni su centri di controllo automatizzati, in modo tale da poter avere un controllo totale sul prodotto finale.

E’ in questo momento che entra in scena l’abilità di IDEALLUX nel “vestire” le esigenze del mercato attraverso una innata capacità di “customizzazione” del proprio prodotto, tale da espandere in modo esponenziale il proprio catalogo.

In a project the moment of data acquisition, of the needs and tastes of the market is essential for the proper focus of the entire creative process.

At this stage IDEALLUXtechnical structure, wide and integrated into its functions and skills, guarantees the optimization of the design process from the evaluation of the industrial cost to the overall quality of the product within an organic result of the synergy of the various competences and not as a simple layering of proposals drawn up individually. For this reason, all the processings related to the design are managed in the Company because only in this way it is possible to be “ inside” of the project.

In support of this process all possible technological available means are used, primarily the use of parametric design in 3D CAD-CAE with which every technical feature, construction, ergonomic of the product is tested “live” in perfect synchrony with the aesthetics of the product.

While studying engineering the structure of the optical system is developped, using advanced computing and simulation software capable of determining the goodness or otherwise of the photometric characteristics of the project.

The next stage of prototyping allows a real test of the product itself through the use of stereo - lithographic systems or by machining centers on automated control, in such a way as to have a total control on the final product.

At this time the ability to IDEALLUX makes the scene “ dressing up” the needs of the market through an innate ability to “ customization” of their product, so as to expand exponentially its catalog.

6

WWW.IDEALLUX.IT

MISURE E PROVEMEASUREMENTS AND TESTING

ASSISTENZA E VERIFICHE ILLUMINOTECNICHEILLUMINATING ENGINEERING SERVICE AND TEST

E’ nella fase di prototipazione che IDEALLUX svolge tutti i controlli preventivi sulla sicurezza, qualità, conformità, in relazione alle principali Norme di settore.

Si va dalle prove di resistenza termica, attraverso il controllo capillare dei singoli componenti interni, alle prove di resistenza a IP e IK attraverso le quali si analizza il comportamento della struttura meccanica alle sollecitazioni esterne, fino ad arrivare alle prove in nebbia salina per verificare la tenuta delle superfici esterne; insomma un insieme vasto di verifiche, conformi alla EN60598, che consentono di arrivare alla serializzazione finale del prodotto senza passare per le fasi di pre-serie, costose per l’azienda in termini di tempo e costi e mai certe di fornire un prodotto pienamente funzionale.

Inoltre grazie al supporto del proprio Laboratorio Fotometrico, IDEALLUX può effettuare i più svariati test ottici sugli apparecchi, tutti in conformità alle Norme Internazionali UNI EN13032. Non solo quindi la possibilità di estrapolare le curve fotometriche dei propri prodotti, ma anche la capacità di ottimizzare le ottiche e i recuperatori di flusso al fine di massimizzare il rendimento ed ottemperare alla capacità di “customizzazione” propria dell’Azienda.

During the prototyping phase IDEALLUX plays all the preventive checks on safety, quality, compliance in relation to the main Industry Standards.

They range from the evidence of thermal resistance through the capillary control of any single internal components, to resistance tests to IP and IK through which we analyze the behavior of the mechanical structure to external stresses, up to the sea mist tests to verify the sealing of exterior surfaces; in short, a vast collection of checks, compling with EN60598, allowing to get to the serialization of the final product without going through pre-production stages, expensive for the company in terms of time and cost, and never sure to provide a fully functional product.

Moreover, thanks to the support of its Photometric Laboratory, IDEALLUX can perform many different optical tests on devices, all in accordance with the International Standards UNI EN13032; so not only the possibility to extrapolate the photometric curves of its products, but also the ability to optimize the optical and flow recovery to maximize productivity and ability to comply with the “customization” of the company.

IDEALLUX fornisce ai suoi clienti e ai progettisti, il servizio gratuito di verifica illuminotecnica compilando l’apposito modulo DOGEN-REV1 presente sul sito aziendale.

Per tali verifiche vengono utilizzati i software piu avanzati del settore, mediante i quali è possibile:• consultare le caratteristiche fotometriche dell’apparecchio per un’idonea applicazione• elaborare e calcolare nel dettaglio il livello di illuminamento e di uniformità sui piani di lavoro orizzontali, verticali(pareti, piani virtuali inclinati, pareti verticali presenti in un ambiente ecc…) e di effettuare il calcolo sui locali a pianta regolare.• negli elaborati ottenuti, sono presenti valori di illuminamento medio, curve isolux relative al locale.

Le nostre fotometrie sono disponibile e gratuite, per progettisti, installatori e distributori. Ogni aggiornamento dell’archivio fotometrico è scaricabile gratuitamente dal sito www.ideallux.it

IDEALLUX provides its customers and designers, the free illuminating engineering test, simply filling out the form Dogen - REV1 available on the company website.

Most advanced software are used for these tests, through which the following is possible:• examine the photometric characteristics of the device for the proper application• to develop and calculate the level of illuminance and uniformity on the orizontal and vertical (walls, inclined virtual floors, vertical walls present in an environment, etc...) in detail work surfaces and to perform the calculation on the premises at regular plan.• in the obtained processed, there are values of average illuminance, isolux curves relating to the areas.

Our photometric data are freely available for designers, installers and distributors. Each update of the photometric archives is freely downloadable from the website www.ideallux.it

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA

Progettare la luce, significa per IDEALLUX dare forma all’ambiente, significa stabilire un legame diretto tra vita quotidiana e tecnologia; il progetto di un sistema di illuminazione diventa allora un momento di riflessione per il progettista che deve confrontarsi con tale realtà, e far sì che la sua idea si identifichi con il mondo che lo circonda.

Ideazione e realizzazione, due fasi storicamente gestite con metodologie e tempi diversi e che con l’affermarsi del LED come sorgente luminosa preponderante, hanno cambiato radicalmente il loro modo di rapportarsi creando un perfetto ed imprescindibile connubio tra il mondo della luce ed il mondo dell’elettronica.

LIGHTING DESIGN

Lighting design for IDEALLUX means shaping the environment, creating a direct connection between daily life and technology; therefore, an illumination system project becomes a moment of reflection for the designer who has to face this reality and make his idea identify with the surrounding world.

Creation and realization are the two phases, which are historically managed with different methods and time and with the arrival of LED as the major light source, have radically changed their relationship to each other creating a perfect and essential union between the world of light and that of electronics.

7

WWW.IDEALLUX.IT

8

WWW.IDEALLUX.IT

Design innovativo e tecnologia illuminotecnica LED creano INNOVA LIGHT TECHNICAL SOLUTIONS

nuovi apparecchi tecnici IP67D ad elevata efficienza luminosa.

Innovative design and LED lighting technology create INNOVA LIGHT TECHNICAL SOLUTIONS

new technical fixtures IP67D with elevated lighting efficiency.

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per l’industria e il terziario.

LED lighting fixtures system for industries and services

9

WWW.IDEALLUX.IT

SCHERMO/DIFFUSORE SATINATO Schermo/diffusore in policarbonato satinato. Ottimo comfort visivo con ottimi coefficienti di rendimento luminoso.

SATIN SCREEN/DIFFUSOR Screen/diffusor in satin polycarbonate. Excellent visual comfort with excellent lighting efficiency coefficient.

SCHERMO/DIFFUSORE OPALE Schermo/diffusore in policarbonato opale. Controllo visivo della sorgente LED. Tipologia di schermo utilizzata nelle situazioni in cui l’estetica dello schermo opale e l’uniformità della luce viene richiesta. Apprezzata per uffici e zone di transito.

OPAL SCREEN/DIFFUSOR Screen/diffusor in opal polycarbonate. Visual control of LED lighting source. Screen type used for purposes where opal screen aesthetics and light uniformity are requested. Ideal for offices and transit areas.

SCHERMO/DIFFUSORE RIGATO Schermo/diffusore in policarbonato trasparente. Diffusore extra-trasparente con controllo visivo della sorgente LED tramite la sua strutturazione interna che ne garantisce il comfort visivo.

RIBBED SCREEN/DIFFUSOR Screen/diffusor in transparent polycarbonate. Extra-transparent diffusor with a visual control of LED lighting source through its internal structuring which guarantees visual comfort.

SCHERMO/DIFFUSORE COLORATO Schermo/diffusore in policarbonato colorato. Possibilità di avere diverse colorazioni del policarbonato per un’applicazione creativa o per l’utilizzo di INNOVA come elemeto di visivo di segnalazione del compartimento di magazzini o altri ambienti.

COLOURED SCREEN/DIFFUSOR Screen/diffusor in coloured polycarbonate. Possibility of having different colours of polycarbonate for a creative application or use of INNOVA as a visual indication element for warehouse compartments or other environments.

SCHERMI INNOVAINNOVA SCREENS

Schermo/diffusore in policarbonato. Il policarbonato scelto da IDEALLUX è un policarbonato coestruso autoestinguente, resistente ai raggi UV (sistema JEDEX). Policarbonato con ottimo coefficiente di diffusione della luce e di rendimento. Comfort visivo ed efficienza luminosa sono le caratteristiche di tutti gli schermi INNOVA. L’esterno liscio del diffusore permette una sua veloce e perfetta pulizia.

Polycarbonate screen/diffusor. Polycarbonate chosen by IDEALLUX is coextrudded fireproof UV-resistant (JEDEX system) polycarbonate. Polycarbonate with an excellent coefficient of light diffusion and performance. Visual comfort and lighting efficiency are characteristic of all INNOVA screens. Smooth external part of the diffusor allows its quick and perfect cleaning.

Libertà di scelta tecnica e di design desiderato.Freedon of technical choice and design.

10

WWW.IDEALLUX.IT

SATIN SCREENSCHERMO SATINATO

OPAL SCREENSCHERMO OPALE

RIBBED SCREENSCHERMO RIGATO

COLOURED SCREENSCHERMO COLORATO

11

WWW.IDEALLUX.IT

Struttura interna in alluminio per la massima dissipazione del calore. Parabola in alluminio speculare progettata per la massima efficienza luminosa del LED installato.

Internal aluminium structure for maximum heat dissipation. Specular aluminium parabola designed for maximum lighting efficiency of the installed LED.

Apparecchi luminosi a sorgente LED montata su moduli lineari con circuiti progettati su misura per la gamma INNOVA.

LED lighting fixtures are mounted on custom made linear modules for INNOVA range.

Sicurezza fotobiologica conforme al gruppo di rischio esente RG0, norma IEC 62471.

Photobiological safety conforms exempt from risk group RG0, norm IEC 62471.

INNOVA non presenta alcuna BLACK SPOT e l’illuminazione è perfettamente uniforme per tutta la lunghezza.

INNOVA does not present any BLACK SPOTS and illumination is perfectly uniform in its entire length.

NOBLACK SPOT

LED

50˙000

3˙0004˙0006˙000

Temperatura colore LED: 4.000K. A richiesta temperatura di colore LED diversa da quella specificata.

LED colour temperature: 4000K.LED colour temperature different from specified one.

Resa cromatica LED CRI>80. A richiesta CRI>90.

LED colour rendering CRI>80. CRI>90 on request.

Durata utile LED: 50.000H.

LED service life: 50.000H.

RG0

CRI

Gamma completa di apparecchi stagni IP67.

Apparecchi illuminanti progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

Corpo unico in policarbonato coestruso.

Comfort visivo.

Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per garantire la massima durata ed efficienza del LED.

Nessuna manutenzione.

Full range of corrosion proof fixtures IP67.

Lighting fixtures designed for LED technology use in the plants with elevated energetic efficiency.

Single piece body in coextrudded polycarbonate.

Visual comfort.

Internal aluminium structure for an elevated heat dissipation to guarantee maximum LED service life.

No maintenance needed.

12

WWW.IDEALLUX.IT

Tappi in materiale plastico con guarnizione a tenuta IP67D e connettore ad innesto rapido.

Plastic end caps with a tight seal IP67D and a quick plug-in connector.

Nella versione INNOVA PROLUNGABILE connettore ad innesto rapido in entrambi i lati per l’installazione in fila continua.

In INNOVA EXTENDABLE version a quick plug-in connector for the both sides to enable continuous line application.

Chiusura tappi con sistema antivandalico.

Vandal-proof closing caps.

IP67D

ALIMENTAZIONE

CAE elettronica incorporata,

DM dimmerabile 1-10V

DALI dimmerabile DALI.

POWER SUPPLY

CAE built in electrinic ballast

DM dimmable 1-10V

DALI dimmable DALI

CAE DM DALI

LINK

A richiesta: gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono.

On request: emergency kit 1h/3h where size allows.

A richiesta: protezione sovratensione da 10KV.

On request: 10KV overvoltage protection.

EM

Eliminazione dei ganci meccanici per l’assemblaggio scocca-diffusore con la costruzione di un unico corpo/diffusore in policarbonato. Il policarbonato scelto da IDEALLUX è un policarbonato coestruso autoestinguente, resistente ai raggi UV (sistema JEDEX).

Absence of mechanical hooks for frame assembling - a single body diffusor/polycarbonate diffusor. Polycarbonate selected by IDEALLUX is coextrudded fireproof UV-resistant (JEDEX system) polycarbonate.

Le caratteristiche tecniche certificate di INNOVA ne garantiscono il suo utilizzo. Grado di protezione contro gli impatti esterni IK07. CE prodotto è realizzato all’interno della comunità europea e ne rispetta le norme di sicurezza. Grado di autoestinguenza del policarbonato V2. Prova filo incandescente 850°

Technical certified characteristics of INNOVA guarantee its use. Protection degree against external impacts IK07. CE product is produced within the European Union and respects its safety regulations. Polycarbonate fireproof degree V2. Glow wire test 850C

V2 850°IK07

NO

CARATTERISTICHE GENERALIGENERAL CHARACTERISTICS

13

WWW.IDEALLUX.IT

IN DOTAZIONE

Doppie staffe di fissaggio in acciaio Inox di serie per l’installazione a plafone o a parete. La staffa è accessoriata di serie con un anello triangolare a molla per la pendinatura e una facile installazione a sospensione.

Il design del dorso permette il posizionamento delle molle di fissaggio a innesto rapido su tutta la lunghezza del corpo lampada. Design studiato per agevolare l’installazione rapida e diminuire i tempi d’installazione utilizzando anche le forature preesistenti.

COMPLETE WITH

Double fixing brackets in inox steel for ceiling or wall installation. The bracket is supplied with a triangular ring spring as a suspension hook to enable an easy suspended installation.

The design of the back part allows to place quick plug-in fixing springs over the entire length of the fixture. The design was studied to facilitate quick mounting and reduce mounting time by using existing holes.

ATTENZIONE è possibile utilizzare i punti di fissaggio preesistenti. Le staffe di fissaggio a innesto rapido scorrono su tutto il dorso della lampada.

NOTICE it is possible to use existing fixing points. Quick plug-in fixing brackets slide all over the body of the fixture.

Accessorio staffa di fissaggio con sistema antivandalico.

Accessory Vandal-proof fixing springs.

INSTALLAZIONEINSTALLATION

14

WWW.IDEALLUX.IT

La diversa tipologia di schermo e gruppi ottici rende INNOVA utilizzabile negli ambienti industriali e magazzini dove vengono richieste un’elevata efficienza energetica e livelli di sicurezza meccanica elevati. Nel settore alimentare per la sua estrema pulizia e robustezza. Installazione possibile anche a basse temperature.Nel settore terziario in situazioni in cui la manutenzione è difficile anche con temperature elevate.Apparecchi non idonei all’esposizione diretta dei raggi solari.

Different spring types and louver groups enable the application of INNOVA in industrial environments and warehouses where an elevated energetic efficiency and high mechanical safety standards are required.In food industry for its cleanliness and strength. Installation is possible at low temperatures.In service sector where maintenance is difficult because of high temperatures.The fixtures are not suitable for direct sunlight exposure.

APPLICAZIONI CONSIGLIATERECOMMENDED APPLICATIONS

15

WWW.IDEALLUX.IT

FOCUS ON

Policarbonato coestruso resistente ai raggi UV sistema Anti UV JEDEX. Policarbonato trasparente prismatizzato internamente dalle elevate performance illuminotecniche ha una finitura liscia al suo esterno per agevolare la pulizia del corpo illuminante.

Coextrudded UV-resistant, Anti UV JEDEX system polycarbonate. Transparent prismatic polycarbonate with high lighting performance has a smooth finish on its external part to facilitate the cleaning of the lighting fixture.

ANTI UV SYSTEM

MADE IN ITALY

ITPI istituto per la tutela dei produttori italiani. Certifica che i prodotti IDEALLUX sono interamente prodotti in Italia, non importati e utilizzando la migliore componentistica elettronica internazionale. Una garanzia contro la contraffazione del Made in Italy, per un’assoluta tutela del consumatore.

MADE IN ITALY

ITPI istituto per la tutela dei produttori italiani. It certifies that IDEALLUX products are produced in Italy, they are not imported and they are created with the best international electronic components. Made in Italy is a guarantee against forgery and it is aimed at an absolute customer protection.

La progettazione del corpo unico in policarbonato estruso e dell’innovativa chiusura dei tappi garantisce al prodotto INNOVA un grado di protezione IP67. Grado di protezione tra i più elevati tra i prodotti della medesima categoria presenti sul mercato.

Single body design in coextrudded polycarbonate and innovative tap closing guarantees the product INNOVA IP67 protection degree. This protection degree is one of the highest among the products of the same category present on the market.

16

WWW.IDEALLUX.IT

PIÙ LUCE MENO CONSUMO

La tecnologia LED permette una riduzione dei costi energetici rispetto le sorgenti luminose tradizionali.

IDEALLUX garantisce 50.000 ore di esercizio al massimo dell’efficienza LED. Al termine delle 50.000 ore è previsto che il 80% dei LED presenterà un flusso pari all’80% di quello iniziale.

MORE LIGHTLESS CONSUMPTION

LED technology allows energy costs reduction in comparison with traditional light sources.

IDEALLUX guarantees 50.000 operating hours at maximum LED efficiency. Towards the end of 50.000 hours it is expected that 80% of LED will present the flow equal to 80% of the initial one.

MENO MANUTENZIONE PIÙ RISPARMIO

Maggiore durata della sorgente luminosa significa riduzione dei costi di manutenzione.

Il nuovo design di INNOVA è stato progettato per una rapida installazione degli apparecchi e un’agevole sostituzione degli apparecchi tradizionali senza nessun intervento di variazione negli impianti.

LESS MAINTENANCEMORE COST-EFFECTIVENESS

Greater light flow duration means maintenance cost reduction.

The new INNOVA design has been created in order to enable a quick installation of the fixtures and it is a great replacement of traditional fixtures without any intervention or variations in the plant.

VANTAGGI NELL’UTILIZZO DI INNOVA Riduzione del consumo energetico e dei

costi di gestione con INNOVA

ADVANTAGES OF INNOVA USE Energy consumption and maintenance

costs reduction with INNOVA

Schema rientro investimento (ROI - Return on investment)

Posizionetipologia

apparecchio illuminante

W Q.tàPotenza totale

Ore anno

KWh annui

costo energia

euro

tipologia LED

Ore annoKWh annui

costo energiaeuro

tipologia led

Kwh annui

costo energiaeuro

delta risparmio enegretico ROI

Magazzino 2x58 140 50 7.000 4.000 28.000 5.040,00 INSP54N 4.000 28.000 5.040,00 INSP54N 10.800 1.944,00 3.096,00 18 MESI

*Note - Costo energia: 0,18 euro - Ore accensione annue: 4.000 - Relamping su impianti già esistente

Il costo medio dell’apparecchio installato prevede che il rientro dell’investimento per il cliente finale sia calcolato in 18 mesi a partire dall’acquisto. Medium installation cost of the fitting presupposes that the return on investment for the end customer is calculated in 18 months from the purchase date. Esempi applicativi Applicative examples

IPOTESI DURATA IMPIANTO 05 ANNI Ipotizzando la sostituzione degli apparecchi per un periodo di tempo di 05 anni, il cambio delle lampade avverrà ogni 10000 ore, ovvero due volte nel corso del tempo preso in considerazione. Il costo del cambio lampade comprensivo di manutenzione è pari a Euro 720,00 cad. cambio. Delta risparmio energetico (differenza tra costo energia relativo ad impianto con apparecchi a fluorescenza e costo energia relativo ad impianto con apparecchi a LED) moltiplicato per il periodo di tempo di 05 anni consente di ottenere un risparmio di Euro 15.000,00, ovvero di circa Euro 200,00 ogni mese.

5 YEAR FITTING SERVICE LIFE HYPOTHESIS Assuming that the replacement of the fixtures place in 5 years, the replacement of the lamps will be needed every 10000 hours, which means twice in the considered time. The cost of lamp replacement including maintenances is 720,00 Euro. Energy saving delta (the differenece between the energy cost of fluorescent fittings and the energy cost of LED fittings) is multiplied by 5 years period of time and it allows to obtain Euro 15.000,00 saving, that is around 200,00 Euro every month.

IPOTESI DURATA IMPIANTO 10 ANNI Ipotizzando la sostituzione degli apparecchi per un periodo di tempo di 10 anni, il cambio delle lampade avverrà ogni 10000 ore, ovvero quattro volte nel corso del tempo preso in considerazione. Il costo del cambio lampade comprensivo di manutenzione è pari a Euro 720,00 cad. cambio. Delta risparmio energetico (differenza tra costo energia relativo ad impianto con apparecchi a fluorescenza e costo energia relativo ad impianto con apparecchi a LED) moltiplicato per il periodo di tempo di 10 anni consente di ottenere un risparmio di Euro 30.000,00, ovvero di circa Euro 250,00 ogni mese.

10 YEAR FITTING SERVICE LIFE HYPOTHESIS Assuming that the replacement of the fixtures place in 10 years, the replacement of the lamps will be needed every 10000 hours, which means twice in the considered time. The cost of lamp replacement including maintenances is 720,00 Euro. Energy saving delta (the differenece between the energy cost of fluorescent fittings and the energy cost of LED fittings) is multiplied by 10 years period of time and it allows to obtain Euro 30.000,00 saving, that is around 250,00 Euro every month.

17

WWW.IDEALLUX.IT

IDEALLUX ha sviluppato una ricca serie di accessori per le varie esigenze di installazione.

IDEALLUX has developed a vast range of accessories for every type of installation requirement.

Accessorio Staffe di fissaggio antivandalo

Accessory Vandal-proof fixing springs

Cod. IN-MOL-AV

Accessorio Attacco Clean per uso alimentare

Accessory Clean Connection

Cod. IN600

Cod. IN800

Cod. IN1200

Cod. IN1500

Accessorio Terminale di chiusura file

Accessory End cap to close the row.

Cod. IN-KIT-TAP

ACCESSORI ACCESSORIES

Accessorio Prolunga Lunghezza 300/600/ 800/1.000mm.

Accessory Extension Length 300/600/

800/1.000 mm

Cod. INHP/P/300

Cod. INHP/P/600

Cod. INHP/P/800

Cod. INHP/P/1000

Accessorio Presa femmina Per alimentazione (da ordinare per INNOVA/P). Lunghezza 54mm.

Accessory Female socket to be wired (to be ordered to INNOVA/P). Length 54 mm.

Cod. 7PR3702-V

18

WWW.IDEALLUX.IT

Accessorio Accessory

SURGE PROTECTOR

Cod. INSF1 per sistema monofase L 155 mm for a monophase system

Cod. INSF3 per sistema trifase L 245 mm for a threephase system

SURGE PROTECTOR

La richiesta di apparecchi sempre più efficienti, compatti e con aspettative di vita elevate, è resa possibile dall’utilizzo di alimentatori elettronici sempre più efficaci e ridotti.

Rispetto a quanto in uso fino a pochi anni fa, i componenti attuali sono realizzati con tecnologie all’avanguardia che consentono di rispettare le funzionalità richieste, ma risultando vulnerabili a condizioni particolari di utilizzo che non causavano anomalie con le tecnologie tradizionali.

Non essendo necessario in passato prevedere protezioni o sistemi particolari di gestione e stabilizzazione dell’energia, gli impianti di illuminazione presenti sul territorio sono spesso inglobati in installazioni elettriche realizzate senza considerare l’evoluzione e l’utilizzo di apparecchi con elettronica evoluta. Infatti, sugli impianti elettrici tradizionali è possibile che si generino sovratensioni impulsive di brevissima durata che sono la causa più frequente di guasto per gli alimentatori elettronici.

La causa di queste anomalie elettriche è spesso riconducibile alla commutazione di interruttori di manovra che controllano l’alimentazione di installazioni con un importante assorbimento di corrente, oppure come conseguenza delle correnti di spunto di motori elettrici (utilizzate all’avviamento per vincere la forza di inerzia che ne contrasta la partenza), l’utilizzo di blindosbarre o canali elettrificati per la distribuzione dell’energia può causare interferenze tra i conduttori, ecc…

Con il temine surge (o spike) si identificano appunto questi picchi di tensione e breve durata, tipicamente da pochi millisecondi a 100 ms e oltre. Tali surge attraversano il fusibile, che non fonde, e si riversano sulle apparecchiature elettroniche. Il livello di tensione misurato può raggiungere 4 kV e oltre. Sulle apparecchiature elettroniche non protette contro questo tipo di fenomeno, i surge sono in grado di causare forti danni.

Questo fenomeno può essere limitato mediante l’installazione di dispositivi di protezione dalle sovratensioni (SPD - Surge Protective Device) che sono progettati per proteggere i sistemi e le apparecchiature elettriche contro le sovratensioni transitorie e impulsive. Senza un adeguato SPD di protezione, la sovratensione potrebbe raggiungere l’apparecchio di illuminazione, e nel caso in cui essa superi il valore di tenuta all’impulso dell’alimentatore elettronico, l’isolamento dell’apparecchio verrebbe meno e la corrente impulsiva si propagherebbe liberamente attraverso di essa, danneggiandola o addirittura distruggendola.

Per la protezione degli apparecchi di illuminazione in impianti dove non sono presenti altri dispositivi di controllo e stabilizzazione di questi fenomeni, proponiamo l’installazione di un accessorio adatto a eliminare questi fenomeni con protezione fino a 10kV e 5kA.

Ad esempio, applicando il dispositivo ad inizio linea saranno protetti tutti gli apparecchi a valle dell’ SPD che in caso di intervento, interromperà l’alimentazione agli apparecchi salvaguardandoli da guasto; il funzionamento della linea sarà riattivato sostituendo il dispositivo danneggiato.

The requirement to have more efficient, compact fixtures with a longer service life has been satisfied by using more efficient and smaller electronic drivers.

In comparison with earlier years, recent electronic components are produced with modern technologies, which perform requested functions but remain quite vulnerable in particular operating conditions, which did not cause any problems with traditional technologies.

It was not necessary in the past to provide protections or particular energy management or stabilization systems, lighting systems which can be found in the area are always incorporated into electrical installations created without considering evolution and the use of fixtures with advanced electronics.

Actually, overvoltage surges are probable to take place in traditional electrical plants and they are the most common cause of electronic driver failure.

The cause of these electrical anomalies is often attributed to the commutation of break switches, which control the power of installations with an important current absorption, or, as a result, inrush currents of electrical engines (used at the start to win inertial force which counteracts the start), bus bars or electrified canals used for energy distribution may cause interferences in the work of conductors, etc...

The term surge (or spike) is used to identify these short voltage peaks, which typically last from some milliseconds to 100 ms o more. These surges go through the fuse that does not burn off and they run into electronic fixtures. The measured voltage level can reach 4 kV or more. In electronic fixtures, which are not protected against this phenomenon, surges can cause serious damage.

This phenomenon can be decreased through the installation of Surge Protective Devices (SPD) which are aimed at protecting electrical systems and fixtures against transient and impulsive surges. Without an adequate SPD, the surge could reach the lighting fixture and in case it should exceed electronic driver impulse proof value, fixture isolation would decrease and surge current would spread freely through it, thus causing damage, or even destroying it.

In order to protect lighting fixtures in the plants where there are no other control and stabilization devices used for these phenomena, we offer the installation of the accessory aimed at eliminating these phenomena with the protection up to 10kV and 5kV.

For instance, when using the device at the beginning of the row, all the fixtures downstream the SPD are protected, which in case of intervention, will stop the power supply to the fixtures, thus protecting them from breakdown; line operation will be resumed by replacing the damaged device.

Accessorio Kit fusibile 10A

Fusibile da utilizzare in testata di alimentazione della linea a protezione del cavo di alimentazione passante (se non protetto diversamente). Prolungabile max 10 alimentatori.

Accessory Fuse kit 10A

Fuse for use in head for feeding cable protection (if not otherwise protected). Extendable up to 10 ballasts.

Cod. IN-KIT-FUSE10A

19

WWW.IDEALLUX.IT

Accessorio Sensore Microonde

Cod. INMICRilevamento presenza con tecnologia a onde elettromagnetiche ad alta frequenza. Il sensore emette onde elettromagnetiche e riceve il loro eco; analizzandolo è in grado di riconoscere eventuali variazioni generate da un oggetto non rilevato nella precedente analisi e trasmettere l’informazione ad un microprocessore che darà il comando ON all’apparecchio di illuminazione. Adatto in tutti gli ambienti dove i sensori con tecnologia ad infrarossi non consente il corretto funzionamento, come ad esempio celle frigorifere, magazzini e/o locali freddi dove l’abbigliamento del personale non consente il rilevamento della temperatura corporea, ecc….

Caratteristiche Tempo apparecchio ON: min.10 secondi max 30 minuti. Settaggio luminosità ambiente minima d’intervento: min. 10lux max 500lux. Angolo rilevamento: 360°. Cono rilevamento: regolabile in funzione della distanza di rilevamento richiesta. Distanza massima di rilevamento impostabile: 2-10m. Carico massimo ammissibile: 800W.

Accessory Microwave sensor

Cod. INMICPresence detection with a high frequency electromagnetic wave technology. The sensor emits electromagnetic waves and receives their echo; while analyzing it, it is able to identify possible variations generated by an object, which was not detected in the previous analysis and transmits the information to a microprocessor, which will give the command ON to the lighting fixture. It is suitable in every environment where sensors with infrared technology do not allow correct functioning, as, for instance, in refrigerator chambers , warehouses and/or cold rooms where the clothes of the staff do not allow to detect body temperature.

Characteristics Fixture time ON: min. 10 seconds max 30 minutes. Minimum for intervention area illumination setting: min. 10lux max 500lux. Angle detection: 360C. Cone detection: adjustable according to the required distance of detection. Adjustable maximum detection distance: 2-10m.Maximum acceptable power: 800W.

Accessorio Sensore Infrarossi

Cod. ININFQuesto dispositivo è in grado di catturare le emissioni infrarosse invisibili da qualsiasi fonte di calore senza emettere alcuna radiazione. Il rivelatore darà il comando ON quando una sorgente di calore si muove di fronte al sensore e si spegne in mancanza di cattura del movimento, dopo un tempo di ritardo regolabile. Possibilita’ di integrare il sensore nell’apparecchio – modalita “stand alone”.

Caratteristiche Tempo apparecchio ON: min.5 secondi max 8 minuti. Settaggio luminosità ambiente minima d’intervento: sempre attivo. Angolo rilevamento: 360°. Cono rilevamento: 120°. Distanza massima di rilevamento impostabile: 8m. Carico massimo ammissibile: 500W.

Accessory Infrared sensor

Code ININFThis device is able to capture invisible infrared emissions from any heat source withour emitting any radiation. The detector gives ON command when a heat source moves in front of the sensor and it switches off when there is no movement detected after the adjustable delay time. Possibility to integrate the sensor into the fixture - “stand alone” mode.

Characteristics Fixture time ON: min. 5 seconds max 8 minutes. Minimum for intervention area illumination setting: always active. Angle detection: 360C. Cone detection: 120C. Adjustable maximum detection distance: 8m. Maximum acceptable power: 500W.

ACCESSORI ACCESSORIES

GESTIONE DELLA LUCE INTELLIGENTEINTELLIGENT LIGHT CONTROL

20

WWW.IDEALLUX.IT

La consolidata esperienza di IDEALLUX è messa a disposizione per studiare soluzioni per la realizzazione di impianti “intelligenti”, in grado di ottimizzare l’utilizzo dell’illuminazione al fine di ottenere impianti efficienti senza trascurare le esigenze illuminotecniche; questo obbiettivo è per noi tradotto come minor consumo di energia con la massima efficienza dell’impianto di illuminazione.L’esperienza acquisita sul campo ci suggerisce di non proporre una soluzione universale per questo tipo di installazioni, ma di proporci come partner per lo studio di una soluzione adatta al tipo di ambienti da illuminare; infatti, la presenza di standard costruttivi diversi sul territorio, esige una progettazione ad hoc per adattarsi alle esigenze dell’impianto.Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per verifiche e progettazione di impianti in grado di adattarsi ad ogni esigenza dove l’unione di apparecchi di illuminazione intelligenti interfacciati a sensori di presenza e luminosità ed una corretta programmazione del sistema, consente di ottenere l’illuminazione migliore con il massimo risparmio energetico.La tecnologie di dimmerazione 1-10V e DALI possono essere utilizzate per interfacciare i segnali attraverso impianti cablati o con tecnologia wireless.

IDEALLUX’S extensive experience is ready to study the solutions for realizing “intellgent” fittings, it is able to optimize illumination use in order to obtain efficient fittings without neglecting lighting requirements; this objective means for us minor energy consumption with maximum efficiency of lighting fittings.Our experience acquired in this area does not suggest a universal solution for this type of installation, but we act as partners to study a solution which is suitable for the environments to illuminate; actually the presence of different construction standards for the area requires an ad hoc design in order to adapt to the requirements.Our technical department is available to carry out tests and design the fittings, which are able to comply with the requirements which require the combination of intelligent lighting fixtures with presence and light sensor interface and proper system programming; this combination makes it possible to obtain better lighting with maximum energy saving.Dimming technologies 1-10V and DALI can be used to interface signals through wired systems and with wireless technology.

21

WWW.IDEALLUX.IT

22

WWW.IDEALLUX.IT

LED

LED: ASPETTATIVA DI VITA

Contrariamente a quanto avviene per le lampade tradizionali che tendono a spegnersi improvvisamente a fine vita, nel LED si ha una lenta diminuzione del flusso luminoso iniziale fino al completo esaurimento.

Con l’indicazione “durata di vita” si indica pertanto l’aspettativa di vita utile del LED considerando la luce emessa (in percentuale) al raggiungimento delle ore di funzionamento dichiarate.

Questo valore è indicato con la lettera “L” e deve essere seguito dall’indicazione relativa alla previsione del numero di LED che devono garantire tale aspettativa; quest’ultimo dato è indicato con la lettera “B” ed indica la percentuale di led che potrebbero non garantire il flusso dichiarato;

Ad esempio: 50.000h L80B20 indica che i LED installati avranno un flusso residuo pari all’80% dopo 50.000 ore di funzionamento (L80), e che questo dato è garantito per l’80% dei diodi (B20= 20% di diodi per i quali non è garantita la durata dichiarata).

LED: SERVICE LIFE

Unlike traditional sources, LEDs will not turn off suddenly when their working (or service) life ends, but will slowly decrease their initial luminous flux until they turn off completely.

The term “service life” indicates therefore the working life of LEDs considering emitted light (in percentage) up to reaching the number of stated operating hours.

This value is indicated with letter “L” and it has to be followed by the indication of the calculated number of LEDs which have to guarantee this value; the latter is indicated with letter “B” and it indicates the percentage of LEDs which could not guarantee the stated flow;

For example: 50.000h L80B20 indicate that the LEDs installed will have the residual flux equal to 80% after 50.000 hours of functioning (L80) and this value is guaranteed for 80% of the diods (B20=20% of the diodes for which the stated operating life is not guaranteed).

LED: QUALITA’ DELLA LUCE

Le caratteristiche dei diodi LED non possono essere completamente previste in fase di realizzazione ma occorre effettuare una selezione dei diodi una volta realizzati. Molto spesso si sente parlare di Binning dei LED che indica il gruppo di appartenenza di un chip LED dopo che è stato sezionato ed inserito in un gruppo (Bin) che ne identifica caratteristiche. La richiesta di LED aventi un binning ridotto (cioè acquistare LED con le caratteristiche simili) si traduce in costi di approvvigionamento maggiori considerando una selezione più accurata.

Parlando di qualità della luce è importante introdurre il concetto di consistenza del colore cioè informare l’utilizzatore che due apparecchi con la stessa temperatura di colore (es. 3.000K) possono generare due effetti diversi sulla stessa superficie in termini di colore percepito della luce.

Per ovviare a questo problema e per misurare le differenze di colore si è fatto ricorso al sistema basato sulle ellissi di MacAdam. Le ellissi di MacAdam sono descritte come “step” e definiscono come qualsiasi tonalità di colore circoscritta dal perimetro dell’ellisse rispetto ad un riferimento centrale, non è percepita dall’occhio umano anche se strumentalmente presenta differenze.

Al fine di ottimizzare qualità e uniformità cromatica delle fonti luminose, I LED utilizzati nei prodotti IDEALLUX sono selezionati per ottenere una precisione pari a 3 Step di MacAdam ( 3 SDCM - Standard Deviation of Color Matching).

LED: QUALITY OF LIGHT

The characteristics of LED diodes cannot be fully predicted during their production process and it is necessary to select the diodes once they are produced. LED Binning is often mentioned which indicates the group a LED chip belongs to after it has been singled out and inserted into a group (Bin) that identifies its characteristics. The request for LEDs with a reduced binning (i.e. purchase LED with similar characteristics) results in higher provision costs in comparison with a more accurate selection.

When talking about the quality of light it is important to introduce the concept of colour consistency, i.e. to inform the user that two fixtures with the same colour temperature (e.g. 3.000K) could generate two different effects on the same surface area in terms of the perceived colour of the light.

In order to avoid this problem and to measure the differences of colour, it is necessary to refer to the system based on MacAdam ellipses. MacAdam ellipses are described as “steps” and they indicate how any colour shade circumscribed by the perimeter of the ellipsis compared to a central reference, is indistinguishable to a human eye even if instrumentally it possesses differences.

In order to optimize the quality and chromatic uniformity of light sources, the LEDs used in IDEALLUX products are selected to achieve a 3 Step MacAdam precision (3 SDCM - Standard Deviation of Colour Matching).

LED: COS’È E COME FUNZIONA

La sigla LED è l’acronimo inglese di Light Emitting Diode cioè diodo a emissione luminosa.

Si tratta di un dispositivo optoelettronico che sfrutta le proprietà ottiche di alcuni materiali semiconduttori di emettere luce quando attraversati da una corrente elettrica.

I LED utilizzati nell’illuminazione sono realizzati partendo da un diodo in grado di emettere luce blu su cui è applicato uno strato fluorescente (normalmente fosforo) che converte la fonte luminosa in luce bianca.

La combinazione di differenti materiali semiconduttori del diodo di base e il tipo di materiale fluorescente applicato, consentono di creare LED con temperatura colore da 2700K a 6500K ed elevata resa cromatica (fino a CRI>90).

Sviluppo e ricerca applicate ai LED hanno portato questa tecnologia ad essere la reale alternativa alle fonti di illuminazione tradizionali sia per quantità che per qualità della luce.

LED: WHAT AND HOW IT WORKS

LED is an acronym for Light Emitting Diode.

This is an optoelectronic device, which makes use of optical properties of some semiconductor materials to emit light when electrical current passes through them.

The LEDs used in lighting are realized starting from one diode which is able to emit blue light onto which a fluorescent layer of coating is applied (normally phosphorous), which converts the light source into white light.

The combination of different semiconductor materials of the basic diode and the type of the applied fluorescent material enable the creation of LED with the colour temperature from 2700K to 6500K and elevated chromatic performance (up to CRI>90).

Research and development applied to LEDs have enabled this technology to be the real alternative to traditional light sources, both in light quantity and its quality.

FOCUS ON LED

23

WWW.IDEALLUX.IT

Indica che il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle direttive applicabili previste dal regolamento nell’Unione Europea.

Indicates that the product conforms to safety requirements provided by the applied directives of the regulations in the European Union.

Necessaria la connessione al conduttore di terra (apparecchio in classe I). Connection to the ground conductor is required (class I fixture).

IKSeguito da una cifra indica il grado di resistenza all’urto dell’involucro esterno dell’apparecchio.

When followed by one number, it indicates degree of resistance of the outer shell of the fixture to the impact.

Codice IK Code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Energia di impatto in JouleImpact energy in Joule - 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

IPIndica il grado di protezione alle polveri ad all’acqua dell’apparecchio. Indicated the protection degree of the fixture against dust and water.

PRIMA CIFRA FIRST NUMBER SECONDA CIFRA SECOND NUMBER LETTERA OPZIONALE AGGIUNTIVA ADDITIONAL OPTIONAL LETTER

Livello Definizione Definition Livello Definizione Definition Livello Definizione Definition

IP0X Nessuna protezione al contatto e ingresso di oggetti. No protection against the contact and entering of objects.

IPX0 Non protetto. Not protected

A Protetto contro l’accesso con il dorso della mano. Protected against access with the back of the hand.

IP1X Qualsiasi grande superficie del corpo, come il dorso della mano, ma nessuna protezione contro il contatto intenzionale con una parte del corpo (50mm). Any big body surface, like the back of the hand, but no protection against intentional contact with a body part (50mm).

IPX1 Protetto da caduta verticale di gocce d’acqua.Protected against the vertical fall of water drops.

B Protetto contro l’accesso con un dito. Protected against access with a finger.

IP2X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm.Protected against solids over 12mm.

IPX2 Protetto da caduta di gocce d’acqua con inclinazione massima 15°.Protected against water drops with maximum inclination 15.

C Protetto contro l’accesso con un attrezzo. Protected against access with a tool.

IP3X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5mm. Protected against solids over 2,5mm.

IPX3 Protetto dalla pioggia. Protected against rain drops.

D Protetto contro l’accesso con un filo. Protected against access with a wire.

IP4X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1mm. Protected against solids over 1mm.

IPX4 Protetto da spruzzi. Protected against water splashes.

IP5X Protetto contro la polvere. Protected against dust.

IPX5 Protetto da getti d’acqua. Protected against water jets.

IP6X Totalmente protetto contro la polvere. Entirely protected against dust.

IPX6 Protetto da ondate. Protected against waves.

IPX7 Protetto da immersione temporanea.Protected against temporary immersion.

IPX8 Protetto da immersione continua. Protected against continuous immersion.

RGIn accordo al par 6.1 della EN 62471: 2008 i gruppi di rischio (per luce blu) sono definiti come segue:

• RG 0 Rischio Esente Il concetto di base per la classificazione del gruppo Esente è che la lampada non provoca nessun rischio fotobiologico. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 10.000 s (circa 2,8 h) di esposizione.

• RG 1 Rischio Basso Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada non provoca rischio dovuto a normali limitazioni di funzionamento sull’esposizione. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo Esente ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 100 s di esposizione.

• RG 2 Rischio Moderato Il concetto di base per la classificazione del Gruppo di Rischio 2 (Rischio Moderato) è che la lampada non provoca un rischio in seguito ad una reazione istintiva guardando sorgenti di luce molto luminose (o in seguito ad una sensazione di disagio termico). Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo di Rischio1 (Rischio Basso) ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 0,25 s di esposizione (risposta avversiva).

• RG 3 Rischio Elevato Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada può costituire un rischio anche in seguito a un’esposizione momentanea o breve. Le lampade che superano i limiti del Gruppo di Rischio 2 sono comprese nel Gruppo di Rischio 3 (Rischio Elevato).

RG According to par. 6.1 of EN 62471: 2008 risk groups (for blue light) are defined as follows:

• RG 0 Exempt Risk Group The basic concept for the classification of Exempt risk group is that the luminaire does not cause any photobiological risk. This requirement is met by any luminaire, which does not cause any retina risk from blue light (BL) within 10.000 s exposure (about 2,8 h).

• RG 1 Low Risk Group The basic concept for this classification is that the luminaire does not cause any risk due to normal operating limitations at the exposure. This requirement is met by any luminaire, which exceeds the limits of the Exempt Group, however, it does not cause any retina risk from blue light (BL) within 100 s exposure.

• RG 2 Intermediate Risk Group The basic concept for the Risk Group 2 classification (Intermediate Risk) is that the luminaire does not cause any risk as a result of gut reaction when looking at extremely bright light sources (or as a result of thermal feeling of discomfort). This requirement is met by any luminaire which exceeds the limits of the Risk Group 1 (Low Risk Group), however, it does not cause any retina risk from blue light (BL) within 0,25 s exposure (aversive response).

• RG 3 High Risk The basic concept for this classification is that the luminaire may cause a risk even as a result of a momentary or brief exposure. The luminaires, which exceed the limits of Risk Group 2 are included into Risk Group 3 (High Risk).

CRIIl CRI (color rendering index) indica quanto naturali appaiano i colori degli oggetti da essa illuminati. Apparecchi con indice CRI>80 sono perfetti per l’illuminazione generale di interni ed offrono un ottimo comfort visivo. Per applicazioni dove è necessaria una maggiore definizione dei colori IDEALLUX propone soluzioni con CRI>90.

CRI (colour rendering index) indicates how natural the colours of the illuminated objects look. The fixtures with CRI>80 are perfect for internal illumination and offer an excellent visual comfort. For the applications, where a higher colour definition is required, IDEALLUX offers solutions with CRI>90.

VIndica il grado di autoestinguenza delle materie plastiche secondo gli standard statunitensi UL94. La prova consiste nel misurare il tempo in cui il provino di materiale plastico montato verticalmente di spessore specificato (3-6mm), continua a bruciare dopo che sia stato investito dalla fiamma di un Bunsen per 10 sec.

Il materiale è classificato V0 quando la fiamma si estingue entro 10 secondi. Il materiale è classificato V1 quando la fiamma si estingue entro 30 secondi senza gocciolamento. Il materiale è classificato V2 quando la fiamma si estingue entro 30 secondi con gocciolamento.

It indicates the flammability degree of plastic materials according to the USA standards UL94. The test consists in measuring the time it takes a sample of plastic material of a specific thickness (3-6mm), which is vertically mounted, to burn after it has been hit by Bunsen flame for 10 sec.

The material is classified V0 when the flame estinguishes within 10 seconds. The material is classified V1 when the flame extinguishes within 30 seconds without dropping. The material is classified V2 when the flame extinguishes within 30 seconds with dropping.

850°Indica il grado di autoestinguenza delle materie plastiche secondo gli standard CEI 50-11.

La prova consiste nel simulare le sollecitazioni termiche che possono essere prodotte dalle sorgenti di calore e di accensione in modo da valutare il pericolo di innesco incendio. La sorgente di calore è filo incandescente di Ø4 mm con temperature di prova: 650°C, 750°C, 850°C e 960°C. Il filo incandescente è applicato sull’involucro per 30 secondi e fiamma generata deve cessare entro 20 s dalla rimozione del filo; sotto l’involucro deve essere posizionata carta velina che non deve incendiarsi a contatto con eventuali gocce di materiale liquefatto.

It indicates the flammability degree of plastic materials according to CEI 50-11 standards.

The test consists in simulating thermal stress which can be caused by heat and ignition sources in order to identify the risk of fire triggering. The heat source is a glow wire of diam. 4 mm with the test temperatures: 650C, 750C, 850C and 960C.

The glow wire is applied onto the shell for 30 seconds and the generated flame has to stop within 20 s from wire removal; vellum paper should be put underneath the shell and it is not supposed to catch fire on coming in contact with any drops of liquefied material.

LEGGERE IL CATALOGO - SIMBOLI ED ABBREVIAZIONIREADING THE CATALOGUE - SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

24

WWW.IDEALLUX.IT

Rapida guida per l’interpretazione dei valori indicati in tabella per i prodotti LED e l’identificazione del codice prodotto.

A quick guide to interpret the indicated values in the table of LED products and the identification of the product code.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10lumen LED Watt LED lumen OUT Watt configurazione LED

LED configurationdurata ore

duration hourscodicecode

K schermoscreen

alimentazionepower supply

LP 2.430 lm 15 W 1.900 lm 16,5 W 50.000 INLPP16W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin

— CAE elettronicaDM dimmerabile 1-10VDL DALI

HF 3.165 lm 20 W 2.480 lm 22 W 50.000 INHFP22

T 3.564 lm 22,5 W 2.780 lm 25 W 50.000 INTNP25

1Lumen LED: è ricavato considerando il valore di flusso medio del LED, a temperatura di giunzione Tj 25°C, forniti dal costruttore dei diodi, considerando la selezione (BIN) utilizzata e la corrente applicata – tolleranza sui valori indicati +/- 10%. Particolare attenzione e verifiche effettuate dall’ufficio tecnico IDEALLUX consente di selezionare i prodotti più performanti presenti sul mercato. La continua evoluzione delle performance di LED genera una continua evoluzione del prodotto utilizzato.

Lumen LED: it is obtained through the calculation of medium LED flux value, at the junction temperature Tj 25C, indicated by the manufacturer of the diodes, considering BIN selection and the applied current - tolerance on the indicated values +/- 10%. Particular care and checks performed by IDEALLUX technical department make it possible to select the most performing products on the market. Continuous evolution of LED performance generates continuous evolution of the used products.

2Watt LED: questo dato esprime la potenza nominale di lampada calcolata in base ai valori di Vf (tensione di funzionamento del LED) forniti dal costruttore dei diodi ed alla corrente di alimentazione utilizzata. L’attento studio dei parametri elettrici dei componenti utilizzati favorisce lo sviluppo di apparecchi altamente performanti.

Watt LED: this value indicates nominal power of the luminaire calculated on the basis of Vf values (LED operating voltage) provided by the manufacturer of the diodes and on the basis of the applied supply current. A thorough study of electrical parameters of the used components promotes the development of highly performing fixtures.

3Lumen OUT: indica il flusso teorico dell’apparecchio considerando le performance ottiche del sistema. Si ottiene dal prodotto del flusso LED (fornito dal costruttore Tj25°C) con le performance delle ottiche prodotte da IDEALLUX.

Lumen OUT: it indicates the theoretical flux of the fixture taking into consideration optical performance of the system. It is obtained from the LED flux of the product (provided by the manufacturer Tj25C) with the performance of the optics produced by IDEALLUX.

4Watt: è la potenza totale assorbita dal sistema comprensiva sia dell’assorbimento dei moduli LED che delle perdite dovute all’alimentatore elettronico. Il valore riportato indica la potenza misurabile in ingresso all’apparecchio di illuminazione all’accensione. A regime termico, i valori possono discostarsi, in negativo, rispetto al dato di targa riportato.

Watt: it is the total power absorbed by the system including both the absorption of LED modules and the efficiency of the electronic power supply. The indicated value refers to the measured input power of the lighting fixture when it is switched on. In thermal regime, the values could vary negatively on comparison with the data indicated on the plate.

5Configurazione LED: indica in modo schematico la disposizione dei moduli LED all’interno dell’apparecchio.

LED configuration: it schematically indicates LED modules arrangement inside the fixture.

6Durata ore: indica l’aspettativa di vita del modulo LED – L80B20.

Duration hours: it indicates the service life of LED modules - L80B20.

7Codice: è il codice apparecchio da indicare sull’ordine. La lettera “N” che segue la potenza è relativa alla configurazione standard con temperatura di colore 4.000K. Gli apparecchi standard sono cablati con alimentatore elettronico non dimmerabile (CAE); eventuali richieste di alimentatori dimmerabili (o comunque differenti dallo standard CAE) sono gestite come articoli speciali.

Code: it is the fixture code which is indicated in the order. Letter “N”, which follows the power refers to the configuration standard with the temperature of 4.000K colour. Standard fixtures are wired with a not dimmable electronic power supply (CAE); eventual requests for dimmable power supplies (or the ones different from CAE standard) are considered special.

8K: indica la temperatura di colore dei LED; dal codice standard fornito con 4.000K, sostituire la lettera “N”; con: “W” per apparecchio equipaggiato con LED 3.000K; “C” per apparecchio equipaggiato con LED 6.000K.

K: it indicates LED colour temperature; in the standard code with 4.000K letter “N” should be replaced with “W” for the fixture with 3.000K LED; “C” for the fixture with 6.000K LED.

9Schermo: dove specificato indica la possibilità di scegliere il tipo di diffusore dell’apparecchio. Eventuali scelte opzionali saranno indicate con una sigla che deve essere aggiunta al codice apparecchio per identificare il prodotto richiesto.

Screen: where specified, it indicates the possibility to select the diffusor type of the fixture. Eventual options will be indicated with an abbreviation, which has to be added to the fixture code in order to identify the required product.

10

Alimentazione: identifica il tipo di cablaggio dell’apparecchio. La versione standard prevede alimentazione elettronica CAE; cablaggi speciali dimmerabili sono identificati con: DM: alimentatore con dimmerazione 1-10V DL: alimentatore DALI La sigla relativa al tipo di alimentazione deve essere utilizzata per comporre il codice apparecchio, i codici che non contengono indicazioni relative al tipo di alimentazione saranno gestiti come standard, quindi CAE.

Power supply: it identifies the wiring type of the fixture. The standard version includes CAE electronic power supply; special dimmable wiring are identified with: DM: power supply with 1-10V dimming. DL: power supply DALI. The abbreviation related to the type of the power supply has to be used to put together the fixture code; the codes, which do not have any indications related to the type of the power supply, will be considered as standard, hence CAE.

ESEMPI DI CODIFICA APPARECCHIO - FIXTURE CODE EXAMPLES

INLP22N

Innova LP 22W 4.000K CAE

INLP22W

Innova LP 22W 3.000K CAE

INLP22NDM

Innova LP 22W 4.000K DIM. 1-10V

SCELTA DEI PRODOTTI LED - COME LEGGERE I DATI NEL CATALOGOLED PRODUCT SELECTION - HOW TO READ THE DATA IN THE CATALOGUE

25

WWW.IDEALLUX.IT

26

WWW.IDEALLUX.IT

RG0

PERCHÈ INNOVA WHY INNOVA

perchè è innovazione perchè è robustaperchè è bellaperchè è efficienteperchè è unicaperchè è tecnicaperchè è rivoluzionariaperchè è sempliceperchè è essenzialeperchè è soluzioneperchè è futuroperchè è made in Italy

perchè è IDEALLUX

it is innovationit is solidit is beautifulit is efficientit is uniqueit is technicalit is revolutionaryit is simpleit is essentialit is a solutionit is futureit is made in Italy

it is IDEALLUX

50˙000

3˙0004˙0006˙000

LINK

NOBLACK SPOTLED

CAE DM DALI

V2

IP67 IK07

EM

NO

850°

CRI

27

WWW.IDEALLUX.IT

LA RIVOLUZIONE DELLA LUCELIGHT REVOLUTION

SCHERMO/DIFFUSORE SATINATO

Ottimo comfort visivo con ottimi coefficienti di rendimento luminoso. Rendimento apparecchiature 83%.

Per chi vuole efficienza senza rinunciare al comfort visivo.

SATIN SCREEN/DIFFUSOR

Excellent visual comfort with excellent coefficients of light performance. Luminaire performance 83%. For those who want efficiency without sacrificing their visual comfort.

INNOVA LP INNOVA HF INNOVA Tlm/Watt/LED > 166lm/Watt/OUT > 125

temperatura di esercizio operating temperature

-20° +45°

lm/Watt/LED > 162lm/Watt/OUT > 122


-20° +40°



-20° +35°Adatta per relamping dove in base alla

norma applicata si possono ridurre i valori d’illuminamento nella sostituzione 1/1 di apparecchi a sorgente fluo delle stesse

dimensioni.

It is suitable for relamping where according to the applied norm it is possible to reduce illumination values by 1/1 replacement of fluo luminaires of the same dimensions.

Adatta per relamping 1/1 con apparecchi a sorgente fluo delle medesime dimensioni.

It is suitable for 1/1 relamping of fluo luminaires of the same dimensions.

Adatta per il relamping ove è necessario un aumento del livello d’illuminazione nella sostituzione 1/1 con apparecchi a sorgente

fluo di analoghe dimensioni.

It is suitable for relamping where an increase in the level of illumination in 1/1

replacement of fluo luminaires of the same dimensions is needed.

28

WWW.IDEALLUX.IT

29

WWW.IDEALLUX.IT

lumen LED Watt LED lumen OUT Watt configurazione LEDLED configuration

durata oreduration hours

codicecode K schermo

screenalimentazionepower supply

lunghezza length L 1.190 mmLP 2.430 lm 15 W 2.020 lm 16,5 W 50.000 INLP16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin

— CAE elettronica electronicDM dimmerabile dimmable 1-10VDL DALI

HF 3.165 lm 20 W 2.630 lm 22 W 50.000 INHF22

T 3.564 lm 22,5 W 2.960 lm 25 W 50.000 INTN25

LP 4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INLP33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INHF43

T 7.120 lm 45 W 5.920 lm 50 W 50.000 INTN50

lunghezza length L 1.565 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INLP23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INHF29

T 4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INTN34

LP 6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INLP43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INHF57

T 9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INTN66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Come leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVAPresa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

ACCESSORI INNOVA ACCESSORIES codice code

Kit fusibile 10A Fuse kit 10A IN-KIT-FUSE10A

Molle di fissaggio antivandalo Vandal-proof fixing springs IN-MOL-AV

Attacco Clean per uso alimentare Clean Connection for alimentary use

vedi pag.18 see p.18

KIT Infrarossi sensore movimento Infrared KIT movement sensor ININF

KIT Micronde sensore movimento Microwave KIT movement sensor INMIC

SURGE PROTECTOR vedi pag.19 see p.19

EM

30

WWW.IDEALLUX.IT

L’evoluzione delle sorgenti LED porta ad una continua e favorevole variazione del rapporto Lumen / Watt. Per maggiori informazioni contattare l’ufficio tecnico Ideallux.Ideallux s.r.l. si riserva il diritto di fare modifiche migliorative sul prodotto in qualsiasi momento.





lunghezza length L 1.210 mmLP 2.430 lm 15 W 2.020 lm 16,5 W 50.000 INLPP16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 3.165 lm 20 W 2.630 lm 22 W 50.000 INHFP22

T 3.564 lm 22,5 W 2.960 lm 25 W 50.000 INTNP25

LP 4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INLPP33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INHFP43

T 7.120 lm 45 W 5.920 lm 50 W 50.000 INTNP50

lunghezza length L 1.585 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INLPP23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INHFP29

T 4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INTNP34

LP 6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INLPP43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


HF 8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INHFP57

T 9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INTNP66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


IEE = A+INNOVA/P PROLUNGABILE EXTENDABLEApparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm².

Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa. Extendable luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 mm2. Male-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

100

5463,5

L

ACCESSORI INNOVA/P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA/P ACCESSORIES codice code

Prolunga lunghezza 300 mmExtension for line applications 300 mm

INHP/P/300 Molle di fissaggio antivandalo Vandal-proof fixing springs IN-MOL-AV


INHP/P/600 Attacco Clean per uso alimentare Clean Connection for alimentary use



INHP/P/800 KIT Infrarossi sensore movimento Infrared KIT movement sensor ININF

Prolunga lunghezza 1.000 mmExtension for line applications 1.000 mm

INHP/P/1000 KIT Micronde sensore movimento Microwave KIT movement sensor INMIC

Presa femmina per alimentazione da cablareFemale socket to be wired 7PR3702-V SURGE PROTECTOR vedi pag.19 see p.19

Terminale di chiusura file IN-KIT-TAP

EMSpina maschio per alimentazione da cablareMale plug to be wired 7PR3701


31

WWW.IDEALLUX.IT

Led sources evolution takes to a continuous and favourable variation of the lumen/watt ratio. For more information, please, contact Ideallux technical department.Ideallux S.r.l. reserves the right to carry out improvements and alterations to products at any time.

INNOVA LP OP INNOVA HF OP INNOVA T OP



-20° +45°



-20° +40°



-20° +35°

ESTETICA E PERFORMANCEAESTHETICS AND PERFORMANCE

SCHERMO/DIFFUSORE OPALEControllo visivo della sorgente LED. Tipologia di schermo utilizzata nelle situazioni in cui l’estetica dello schermo opale e l’uniformità della luce viene richiesta. Apprezzata per uffici e zone di transito. Rendimento apparecchiatura 72%Per chi vuole design, estetica, comfort visivo ed assenza della visibilità della sorgente LED con minima riduzione del flusso luminoso in uscita.

OPAL SCREEN/DIFFUSOR

Visual control of the LED source. Screen type used in the situations where the aesthetics of an opal screen and the uniformity of light are required. Appreciated for offices and transit areas. Luminaire performance 72%For those who want design, aesthetics, visual comfort and no visibility of the LED source with the minimum reduction of the luminous flux in output.

32

WWW.IDEALLUX.IT

33

WWW.IDEALLUX.IT

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA OPALE





lunghezza length L 1.190 mmLP 2.430 lm 15 W 1.750 lm 16,5 W 50.000 INLPO16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 3.165 lm 20 W 2.280 lm 22 W 50.000 INHFO22

T 3.564 lm 22,5 W 2.570 lm 25 W 50.000 INTNO25

LP 4.860 lm 30 W 3.515 lm 33 W 50.000 INLPO33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 6.330 lm 39 W 4.560 lm 43 W 50.000 INHFO43

T 7.120 lm 45 W 5.130 lm 50 W 50.000 INTNO50

lunghezza length L 1.565 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.330 lm 22,5 W 50.000 INLPO23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 4.220 lm 26,5 W 3.030 lm 29 W 50.000 INHFO29

T 4.750 lm 31 W 3.420 lm 34 W 50.000 INTNO34

LP 6.480 lm 39 W 4.665 lm 43 W 50.000 INLPO43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 8.440 lm 52 W 6.070 lm 57 W 50.000 INHFO57

T 9.500 lm 60 W 6.840 lm 66 W 50.000 INTNO66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


ACCESSORI INNOVA codice code



Attacco Clean per uso alimentare Clean Connection for alimentary use vedi pag.18 see p.18




EM

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

34

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA OPALE/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L





lunghezza length L 1.210 mmLP 2.430 lm 15 W 1.750 lm 16,5 W 50.000 INLPOP16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 3.165 lm 20 W 2.280 lm 22 W 50.000 INHFOP22

T 3.564 lm 22,5 W 2.570 lm 25 W 50.000 INTNOP25

LP 4.860 lm 30 W 3.515 lm 33 W 50.000 INLPOP33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 6.330 lm 39 W 4.560 lm 43 W 50.000 INHFOP43

T 7.120 lm 45 W 5.130 lm 50 W 50.000 INTNOP50

lunghezza length L 1.585 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.330 lm 22,5 W 50.000 INLPOP23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 4.220 lm 26,5 W 3.030 lm 29 W 50.000 INHFOP29

T 4.750 lm 31 W 3.420 lm 34 W 50.000 INTNOP34

LP 6.480 lm 39 W 4.665 lm 43 W 50.000 INLPOP43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal


HF 8.440 lm 52 W 6.070 lm 57 W 50.000 INHFOP57

T 9.500 lm 60 W 6.840 lm 66 W 50.000 INTNOP66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0
















Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm². Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa.

Extendable luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 mm2. Male-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

35

WWW.IDEALLUX.IT


INNOVA LP R INNOVA HF R INNOVA T R



-20° +45°



-20° +40°



-20° +35°

ROBUSTEZZA ESTETICA COMFORT VISIVOSOLIDITY AESTHETICS VISUAL COMFORT

SCHERMO/DIFFUSORE RIGATO Diffusore extra-trasparente con controllo visivo della sorgente LED tramite la sua strutturazione interna. Rendimento apparecchiatura 81%Per chi vuole massime performance con ottimo controllo del comfort visivo.

RIBBED SCREEN/DIFFUSOR Extra transparent diffusor with a visual control of the LED source through its internal structure. Luminaire performance 81%For those who want maximum performance with excellent visual comfort control.

36

WWW.IDEALLUX.IT

37

WWW.IDEALLUX.IT

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA RIGATA





lunghezza length L 1.190 mmLP 2.430 lm 15 W 1.970 lm 16,5 W 50.000 INLPR16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 3.165 lm 20 W 2.560 lm 22 W 50.000 INHFR22

T 3.564 lm 22,5 W 2.890 lm 25 W 50.000 INTNR25

LP 4.860 lm 30 W 3.990 lm 33 W 50.000 INLPR33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 6.330 lm 39 W 5.130 lm 43 W 50.000 INHFR43

T 7.120 lm 45 W 5.770 lm 50 W 50.000 INTNR50

lunghezza length L 1.565 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.620 lm 22,5 W 50.000 INLPR23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 4.220 lm 26,5 W 3.420 lm 29 W 50.000 INHFR29

T 4.750 lm 31 W 3.850 lm 34 W 50.000 INTNR34

LP 6.480 lm 39 W 5.250 lm 43 W 50.000 INLPR43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 8.440 lm 52 W 6.840 lm 57 W 50.000 INHFR57

T 9.500 lm 60 W 7.695 lm 66 W 50.000 INTNR66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0










EM


38

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA RIGATA/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L





lunghezza length L 1.210 mmLP 2.430 lm 15 W 1.970 lm 16,5 W 50.000 INLPRP16

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 3.165 lm 20 W 2.560 lm 22 W 50.000 INHFRP22

T 3.564 lm 22,5 W 2.890 lm 25 W 50.000 INTNRP25

LP 4.860 lm 30 W 3.990 lm 33 W 50.000 INLPRP33W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 6.330 lm 39 W 5.130 lm 43 W 50.000 INHFRP43

T 7.120 lm 45 W 5.770 lm 50 W 50.000 INTNRP50

lunghezza length L 1.585 mmLP 3.240 lm 20,5 W 2.620 lm 22,5 W 50.000 INLPRP23

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 4.220 lm 26,5 W 3.420 lm 29 W 50.000 INHFRP29

T 4.750 lm 31 W 3.850 lm 34 W 50.000 INTNRP34

LP 6.480 lm 39 W 5.250 lm 43 W 50.000 INLPRP43W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed


HF 8.440 lm 52 W 6.840 lm 57 W 50.000 INHFRP57

T 9.500 lm 60 W 7.695 lm 66 W 50.000 INTNRP66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


















39

WWW.IDEALLUX.IT


40

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA SPdiffusore satinato

satin diffusor

INNOVA SP OPdiffusore opale

opal diffusor

INNOVA SP Rdiffusore rigatoribbed diffusor



-20° +40°



-20° +40°



-20° +40°

NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000

LINKCAE

V2IP67D IK07

EM

NO

850°

RG0 CRI

ECOLOGICA, ESSENZIALE, CONVENIENTEECOLOGICAL, ESSENTIAL, CONVENIENT

L’apparecchio stagno INNOVA SP adatto nelle nuove installazioni e nel relamping 1/1 con lampade a sorgente fluorescente di analoghe dimensioni.Ottimo rapporto lumen/Watt/€.

Dust- and waterproof luminaire INNOVA SP is suitable for new installations and 1/1 relamping of fluo source luminaires of the same dimensions.Excellent lumen/Watt/€ ratio.

41

WWW.IDEALLUX.IT









EM

IEE = A+INNOVA SP





lunghezza length L 645 mm

SP 1.350 lm 9,1 W 1.120 lm 10 W 50.000 INSP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin — CAE elettronica electronic



lunghezza length L 1.190 mm








SP 7.750 lm 49 W 6.432 lm 54 W 50.000 INSP54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


100

L

5463,5


42

WWW.IDEALLUX.IT
















IEE = A+INNOVA SP/P PROLUNGABILE EXTENDABLE






SP 1.350 lm 9,1 W 1.120 lm 10 W 50.000 INSPP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K












SP 7.750 lm 49 W 6.432 lm 54 W 50.000 INSPP54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


100

5463,5

L



43

WWW.IDEALLUX.IT










EM

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA SP OPALE






SP 1.350 lm 9,1 W 1.040 lm 10 W 50.000 INSPO10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— opale opal — CAE elettronica electronic











SP 7.750 lm 49 W 5.620 lm 54 W 50.000 INSPO54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



44

WWW.IDEALLUX.IT
















IEE = A+INNOVA SP OPALE/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L






SP 1.350 lm 9,1 W 1.040 lm 10 W 50.000 INSPOP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K












SP 7.750 lm 49 W 5.620 lm 54 W 50.000 INSPOP54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0




45

WWW.IDEALLUX.IT


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA SP RIGATA






SP 1.350 lm 9,1 W 1.160 lm 10 W 50.000 INSPR10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— rigata ribbed — CAE elettronica electronic











SP 7.750 lm 49 W 6.264 lm 54 W 50.000 INSPR54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0










EM


46

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA SP RIGATA/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L






SP 1.350 lm 9,1 W 1.160 lm 10 W 50.000 INSPRP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K












SP 7.750 lm 49 W 6.264 lm 54 W 50.000 INSPRP54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


















47

WWW.IDEALLUX.IT


3˙0004˙0006˙000 EM

V2IP67D IK07NO

LINKCAE850°

NOBLACK SPOTLED

50˙000RG0 CRI

48

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA XPdiffusore satinato

satin diffusor

INNOVA XP OPdiffusore opale

opal diffusor

INNOVA XP Rdiffusore rigatoribbed diffusor



-20° +40°



-20° +40°



-20° +40°

IL FUTURO È GIÀ QUI!THE FUTURE IS ALREADY HERE!

INNOVA XP è frutto di innovazione tecnologica e ottimizzazione dei costi. Adatto nel relamping 1/1con sorgenti fluo.La tecnologia al servizio dell’ecologia: consumi controllati e flusso direzionato.

INNOVA XP is the fruit of technological innovation and costs optimization. Suitable for 1/1 relamping of fluo luminaires.The technology serves ecology purposes: controlled consumption and directed flux.

49

WWW.IDEALLUX.IT






XP 1.350 lm 9,1 W 1.090 lm 10 W 50.000 INXP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.510 lm 40,5 W 50.000 INXP40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 6.020 lm 53 W 50.000 INXP53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


IEE = A+INNOVA XP

100

L

5463,5









EM


50

WWW.IDEALLUX.IT







XP 1.350 lm 9,1 W 1.090 lm 10 W 50.000 INXPP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.510 lm 40,5 W 50.000 INXPP40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 6.020 lm 53 W 50.000 INXPP53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


IEE = A+INNOVA XP/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L

















51

WWW.IDEALLUX.IT







XP 1.350 lm 9,1 W 1.000 lm 10 W 50.000 INXPO10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.000 lm 40,5 W 50.000 INXPO40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 5.300 lm 53 W 50.000 INXPO53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA XP OP









EM


52

WWW.IDEALLUX.IT







XP 1.350 lm 9,1 W 1.000 lm 10 W 50.000 INXPOP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.000 lm 40,5 W 50.000 INXPOP40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 5.300 lm 53 W 50.000 INXPOP53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


IEE = A+INNOVA XP OP/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

100

5463,5

L

















53

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA XP R






XP 1.350 lm 9,1 W 1.100 lm 10 W 50.000 INXPR10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.455 lm 40,5 W 50.000 INXPR40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 5.830 lm 53 W 50.000 INXPR53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


100

L

5463,5









EM


54

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA XP R/P PROLUNGABILE EXTENDABLE






XP 1.350 lm 9,1 W 1.100 lm 10 W 50.000 INXPRP10W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 5.568 lm 36,4 W 4.455 lm 40,5 W 50.000 INXPRP40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K





XP 7.424 lm 49 W 5.830 lm 53 W 50.000 INXPRP53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0


100

5463,5

L

















55

WWW.IDEALLUX.IT


56

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA PARK è utilizzata nei parcheggi o aree di sosta in ambiente pubblico e privato in cui sia richiesta un’elevata efficienza energetica. L’ottica batwing garantisce performance illuminotecniche ottimali. INNOVA PARK garantisce una chiusura antivandalo per luoghi in cui si richieda. Particolarmente apprezzata la facilità d’installazione e la resistenza agli sbalzi termici. Apparecchi non idonei all’esposizione diretta dei raggi solari.

INNOVA PARK is used for parking lots in public and private areas where high energetic efficiency is required. Batwing optics guarantees excellent lighting performance. INNOVA PARK guarantees anti-vandal locks forthe areas where they are required. Its easy mounting temperature swing resistance are particularly appreciated. The fixtures are not suitable for direct sunlight exposure.

Apparecchi illuminotecnici LED per l’illuminazione di parcheggi e zone di sosta.

LED lighting fixtures for the illumination of parking areas.

57

WWW.IDEALLUX.IT

Ottica Batwing progettata specificatamente per l’utilizzo dell’apparecchio all’interno dei parcheggi.

Batwing optics designed specifically for the fixture use in parking areas.

INNOVA PARK non presenta alcuna BLACK SPOT e l’illuminazione è perfettamente uniforme per tutta la lunghezza.

INNOVA PARK does not have any BLACK SPOTS and illumination is perfectly uniform for the entire length.

NOBLACK SPOT




Photobiological safety conforms exempt from risk group RG0, norm IEC 62471.LED

50˙000

3˙0004˙0006˙000







RG0

CRI



Apparecchi illuminanti stagni IP67 progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

Corpo unico in policarbonato coestruso autoestinguente resistente ai raggi UV sistema JEDEX.

Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per la massima durata ed efficienza del LED.


Lighting fixtures IP67 designed for LED technology use for high energy efficiency plants.

Single body in coextrudded fireproof polycarbonate UV-resistant (JEDEX system).

Internal structure in aluminium for a higher heat dissipation and LED maximum duration and efficiency.


58

WWW.IDEALLUX.IT

È possibile utilizzare i punti di fissaggio preesistenti. Le staffe di fissaggio a innesto rapido scorrono su tutto il dorso della lampada.

It is possible to use existing fixing points. Quick plug-in fixing brackets slide all over the body of the fixture.







IP67D

LINK



NO




V2 850°IK07

ALIMENTAZIONE




POWER SUPPLY


DM dimmable 1-10V

DALI dimmable DALI

CAE DM DALIA richiesta: gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono.




EM

59

WWW.IDEALLUX.IT





lunghezza length L 810 mm3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INPKX22

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INPKX29

4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INPKX34

lunghezza length L 1.190 mm4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INPKXS33

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INPK43

7.120 lm 45 W 5.910 lm 50 W 50.000 INPKT50

lunghezza length L 1.565 mm6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INPKXS43

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INPK57

9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INPKT66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio INPKX22 - INPKXS33 - INPKXS43 -20° +45°Minimum and maximum operating temperatures INPKX29 - INPK43 - INPK57 -20° +40° INPKX34 - INPKT50 - INPKT66 -20° +35°


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA PARK

ACCESSORI INNOVA PARK ACCESSORIES codice code








EM


60

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA PARK/P PROLUNGABILE EXTENDABLE

lumen LED Watt LED lumen OUT Watt configurazione LEDLED configuration durata or codice

code K schermoscreen


lunghezza length L 830 mm3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INPKXP22

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INPKXP29

4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INPKXP34

lunghezza length L 1.210 mm4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INPKXPS33

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INPKP43

7.120 lm 45 W 5.910 lm 50 W 50.000 INPKTP50

lunghezza length L 1.585 mm6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INPKXSP43

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INPKP57

9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INPKTP66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio INPKXP22 - INPKXSP33 - INPKXSP43 -20° +45°Minimum and maximum operating temperatures INPKXP29 - INPKP43 - INPKP57 -20° +40° INPKXP34 - INPKTP50 - INPKTP66 -20° +35°


100

5463,5

L

ACCESSORI INNOVA PARK/P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA PARK/P ACCESSORIES codice code
















61

WWW.IDEALLUX.IT


62

WWW.IDEALLUX.IT

Design innovativo e tecnologia illuminotecnica LED creano INNOVA INTENSIVE H>10mt

e INNOVA CONCENTRANTE H>6mt i nuovi apparecchi tecnici IP67 ad elevata efficienza

luminosa per magazzini ad altezze elevate.

Innovative design and LED lighting technology create INNOVA INTENSIVE H>10mt

and INNOVA CONCENTRATING H>6mt new technical fixtures IP67 with a higher lighting efficiency

for warehouses with advanced height.

Apparecchi LED per l’illuminazione di ambienti con altezze elevate.

LED lighting fixtures for the areas with advanced height.

63

WWW.IDEALLUX.IT









NOBLACK SPOT

LED

50˙000

3˙0004˙0006˙000







RG0

CRI

Nuove lenti per il controllo del fascio luminoso.

Apparecchi illuminanti stagni IP67 progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

Corpo unico in policarbonato coestruso autoestinguente resistente ai raggi UV sistema JEDEX.

Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per la massima durata ed efficienza del LED.


New lenses for light beam control.

Lighting fixtures IP67 designed for LED technology use for high energy efficiency plants.

Single body in coextrudded fireproof polycarbonate UV-resistant (JEDEX system).

Internal structure in aluminium for a higher heat dissipation and LED maximum duration and efficiency.


64

WWW.IDEALLUX.IT







IP67D

LINKALIMENTAZIONE




POWER SUPPLY


DM dimmable 1-10V

DALI dimmable DALI





EM





V2 850°IK07

NO


65

WWW.IDEALLUX.IT





lunghezza length L 1.190 mm2.430 lm 15 W 2.020 lm 16,5 W 50.000 INI17

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


3.165 lm 20 W 2.630 lm 22 W 50.000 INI22

3.564 lm 22,5 W 2.960 lm 25 W 50.000 INI25

4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INI33N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INI43

7.120 lm 45 W 5.920 lm 50 W 50.000 INI50

lunghezza length L 1.565 mm3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INIT22

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INIT29

4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INIT34

6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INIT43N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INIT57

9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INIT66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio INI17 - INI33 - INIT22 - INIT43 -20° +45°Minimum and maximum operating temperatures INI22 - INI43 - INIT29 - INIT57 -20° +40° INI25 - INI50 - INIT34 - INIT66 -20° +35°


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA INTENSIVE

ACCESSORI INNOVA INTENSIVE ACCESSORIES codice code








EM

Armatura stagna ideale per l’installazione a 10 mt di altezza. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Water and dustproof frame ideal for 10 mt height installation. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

66

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA INTENSIVE/P PROLUNGABILE EXTENDABLE





lunghezza length L 1.210 mm2.430 lm 15 W 2.020 lm 16,5 W 50.000 INIP17

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


3.165 lm 20 W 2.630 lm 22 W 50.000 INIP22

3.564 lm 22,5 W 2.960 lm 25 W 50.000 INIP25

4.860 lm 30 W 4.035 lm 33 W 50.000 INIP33N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


6.330 lm 39 W 5.255 lm 43 W 50.000 INIP43

7.120 lm 45 W 5.920 lm 50 W 50.000 INIP50

lunghezza length L 1.585 mm3.240 lm 20,5 W 2.690 lm 22,5 W 50.000 INITP22

N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


4.220 lm 26,5 W 3.500 lm 29 W 50.000 INITP29

4.750 lm 31 W 3.945 lm 34 W 50.000 INITP34

6.480 lm 39 W 5.380 lm 43 W 50.000 INITP43N 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


8.440 lm 52 W 7.005 lm 57 W 50.000 INITP57

9.500 lm 60 W 7.885 lm 66 W 50.000 INITP66

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio INIP17 - INIP33 - INITP22 - INITP43 -20° +45°Minimum and maximum operating temperatures INIP22 - INIP43 - INITP29 - INITP57 -20° +40° INIP25 - INIP50 - INITP34 - INITP66 -20° +35°


100

5463,5

L

Armatura stagna ideale per l’installazione a 10 mt di altezza. Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm². Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa.

Water and dustproof frame ideal for 10 mt height installation. Extendable luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 mm2. Ma-le-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

ACCESSORI INNOVA INTENSIVE/P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA/P ACCESSORIES codice code














67

WWW.IDEALLUX.IT


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA CONCENTRANTEArmatura stagna ideale per l’installazione a 6 mt di altezza. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

Water and dustproof frame ideal for 6 mt height installation. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.





lunghezza length L 1.190 mm2.901 lm 18,2 W 2.355 lm 20 W 50.000 INCC20 N 4.000 K

C 6.000 K— satinato satin

— CAE elettronica electronicDM dimmerabile dimmable 1-10VDL DALI5.568 lm 36,4 W 4.510 lm 40,5 W 50.000 INCC40

lunghezza length L 1.565 mm3.875 lm 24,5 W 3.140 lm 27 W 50.000 INCC27 N 4.000 K


— CAE elettronica electronicDM dimmerabile dimmable 1-10VDL DALI7.424 lm 49 W 6.020 lm 53 W 50.000 INCC53

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio -20° +40° Minimum and maximum operating temperatures -20° +40°


ACCESSORI INNOVA CONCENTRANTE codice code








EM

68

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA CONCENTRANTE/P PROLUNGABILE EXTENDABLEArmatura stagna ideale per l’installazione a 6 mt di altezza. Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia

3x1,0 mm². Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa. Water and dustproof frame ideal for 6 mt height installation. Extendable luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 mm2. Ma-

le-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

100

5463,5

L





lunghezza length L 1.210 mm2.901 lm 18,2 W 2.355 lm 20 W 50.000 INCCP20 N 4.000 K


— CAE elettronica electronicDM dimmerabile dimmable 1-10VDL DALI5.568 lm 36,4 W 4.510 lm 40,5 W 50.000 INCCP40

lunghezza length L 1.585 mm3.875 lm 24,5 W 3.140 lm 27 W 50.000 INCCP27 N 4.000 K


— CAE elettronica electronicDM dimmerabile dimmable 1-10VDL DALI7.424 lm 49 W 6.020 lm 53 W 50.000 INCCP53

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio -20° +40° Minimum and maximum operating temperatures -20° +40°


ACCESSORI INNOVA /P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA/P ACCESSORIES codice code














69

WWW.IDEALLUX.IT


NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000

LINKCAE DM DALI

V2IP67D IK07 EMNO

850°

RG0 CRI

70

WWW.IDEALLUX.IT

Design innovativo e tecnologia illuminotecnica LED creano INNOVA ASIMMETRICA

nuovi apparecchi tecnici IP67D ad elevata efficienza luminosa con fascio asimmetrico.

Innovative design and LED lighting technology create INNOVA ASIMMETRICA.

New technical fixtures IP67D with asymmetric beam and higher lighting

efficiency.

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per l’industria e il terziario.

LED lighting fixture system for industry and service sectors.

71

WWW.IDEALLUX.IT

IEE = A+INNOVA ASIMMETRICAPresa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.






1.938 lm 13 W 1.350 lm 14 W 50.000 INAS14W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


3.710 lm 24,5 W 2.650 lm 26,5 W 50.000 INAS26W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



2.904 lm 18,2 W 2.000 lm 20 W 50.000 INAS20W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


5.568 lm 36,4 W 4.000 lm 40,5 W 50.000 INAS40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



3.875 lm 24,5 W 2.700 lm 27 W 50.000 INAS27W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


7.424 lm 49 W 5.300 lm 53 W 50.000 INAS53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio: -20° +40° Minimum and maximum operating temperatures -20° +40°


100

L

5463,5

ACCESSORI INNOVA ASIMMETRICA ACCESSORIES codice code








EM

72

WWW.IDEALLUX.IT


ACCESSORI INNOVA ASIMMETRICA/P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA ASIMMETRICA/P ACCESSORIES codice code














IEE = A+INNOVA ASIMMETRICA/P PROLUNGABILE EXTENDABLE






1.938 lm 13 W 1.350 lm 14 W 50.000 INASP14W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


3.710 lm 24,5 W 2.650 lm 26,5 W 50.000 INASP26W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



2.904 lm 18,2 W 2.000 lm 20 W 50.000 INASP20W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


5.568 lm 36,4 W 4.000 lm 40,5 W 50.000 INASP40W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



3.875 lm 24,5 W 2.700 lm 27 W 50.000 INASP27W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


7.424 lm 49 W 5.300 lm 53 W 50.000 INASP53W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



100

5463,5

L



73

WWW.IDEALLUX.IT


NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000

LINKCAE DM DALI

V2IP67D IK07 EMNO

850°

RG0 CRI

74

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA LONG è un apparecchio dalle dimensioni standard di 194/231/306 cm ideale per la realizzazione di linee continue di luce con minore tempo d’installazione ed ottimo effetto estetico. INNOVA LONG a richiesta con il diffusore OPALE,

RIGATO e COLORATO. INNOVA LONG a richiesta anche nella versione INNOVA PARK, INNOVA INTENSIVE e INNOVA

CONCENTRANTE.

INNOVA LONG is a fixture of standard dimensions of 193/231/306 cm ideal for the realization of continuous light lines.

With minor installation time and excellent aesthetic effect.INNOVA LONG on request with OPAL, RIBBED and COLOURED

diffusor. INNOVA LONG on request also in INNOVA PARK, INNOVA INTENSIVE and INNOVA CONCENTRATING versions.

Lunghi apparecchi LED per creare linee continue di luce.

Long LED fixtures to create continuous light lines.

75

WWW.IDEALLUX.IT

100

L

5463,5






4.850 lm 30,5 W 3.800 lm 34 W 50.000 ING34W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



— satinato satin




— satinato satin



— satinato satin



7.750 lm 49 W 6.068 lm 54 W 50.000 ING54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


15.500 lm 98 W 12.136 lm 108 W 50.000 ING108W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



ACCESSORI INNOVA LONG ACCESSORIES codice code




a richiesta




EM

IEE = A+INNOVA LONGINNOVA LONG adatta per il relamping 1/1 di lampade a sorgente Fluo T12 con medesime dimensioni.

Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.INNOVA LONG suitable for 1/1 relamping of Fluo T12 lamps of the same dimensions. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54mm.

A richiesta- dimensioni differenti dallo standard;- schermo diffusore OPALE, RIGATO o COLORATO;- ottiche PARK e INTENSIVE o CONCENTRANTE.

On request- dimensions different from the standard ones;- diffusor screen OPAL, RIBBED or COLOURED;- optics PARK and INTENSIVE or CONCENTRATING.

76

WWW.IDEALLUX.IT


100

5463,5

L






4.850 lm 30,5 W 3.800 lm 34 W 50.000 INGP34W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



— satinato satin




— satinato satin



— satinato satin



7.750 lm 49 W 6.068 lm 54 W 50.000 INGP54W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


15.500 lm 98 W 12.136 lm 108 W 50.000 INGP108W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



ACCESSORI INNOVA LONG/P ACCESSORIES codice code ACCESSORI INNOVA LONG/P ACCESSORIES codice code





a richiesta on request









IEE = A+INNOVA LONG/P PROLUNGABILE EXTENDABLEINNOVA LONG adatta per il relamping 1/1 di lampade a sorgente Fluo T12 con medesime dimensioni. Apparecchio prolungabile completo di cavo

d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm². Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa. INNOVA LONG suitable for 1/1 relamping of Fluo T12 lamps of the same dimensions. Extendable luminaire complete with cable pass-through for power

transmission 3x1,0 mm2. Male-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

77

WWW.IDEALLUX.IT


78

WWW.IDEALLUX.IT

Design innovativo e tecnologia illuminotecnica LED creano INNOVA ARCTIC i nuovi apparecchi

tecnici IP67D ad elevata efficienza luminosa progettati per ambienti con temperature

negative d’esercizio.

Innovative design and LED lighting technology create INNOVA ARCTIC new technical fixtures

IP67 new technical fixtures IP67D with a higher lighting efficiency designed for negative

operating temperature environments.

Apparecchi illuminanti IP67 per ambienti a temperatura negativa fino a -40°C.

Lighting fixtures IP67 for negative temperature environments up to -40C.

79

WWW.IDEALLUX.IT

- Apparecchi illuminanti progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

- Corpo unico in policarbonato coestruso.- Comfort visivo.- Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per garantire la massima durata ed efficienza del LED.

- Nessuna manutenzione.

- Lighting fixtures designed for LED technology use for high energy efficiency plants.

- Single body in coextrudded polycarbonate.- Visual comfort. - Internal structure in aluminium for a higher heat dissipation and LED maximum duration and efficiency.

- No maintenance needed.

CAMPO D’IMPIEGOINNOVA ARCTIC è un’armatura stagna che garantisce il suo funzionamento fino temperature molto basse, grazie ad un apposito dispositivo anticondensa.

APPLICATION AREAINNOVA ARCTIC is a water and dustproof frame which guarantees its functioning up to extremely low temperatures due to the special anti-condensation device.







NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000







RG0

CRI80

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA ARCTIC nasce sia in versione schermo satinato dalle superiori rese illuminotecniche che nell’elegante versione con schermo opale.

INNOVA ARCTIC appears both in satin screen version of advanced lighting efficiency, and elegant opal screen version





ALIMENTAZIONE




POWER SUPPLY


DM dimmable 1-10V

DALI dimmable DALI





EM

IP67D



V2 850°IK07




NO

81

WWW.IDEALLUX.IT

ACCESSORI INNOVA ARCTIC ACCESSORIES codice code





KIT Micronde sensore movimento INMIC


EM

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA ARCTIC -25°C






1.360 lm 10 W 1.185 lm 11 W 50.000 INAT11W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



— satinato satin




— satinato satin



— satinato satin



3.725 lm 26,5 W 3.240 lm 29 W 50.000 INAT29W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio -25° +5° Minimum and maximum operating temperature -25C +5CCome leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25

Plafoniera stagna a LED con temperatura d’esercizio -25°C +5°C. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Weather proof LED lighting fitting for operating temperatures -25C +5C. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54mm.

A richiesta- schermo diffusore OPALE OP.

On request- diffusor screen OPAL OP.

82

WWW.IDEALLUX.IT


ACCESSORI INNOVA ARCTIC ACCESSORIES codice code







EM



100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA ARCTIC PLUS -40°C






2.850 lm 18,5 W 2.480 lm 20 W 50.000 INAP20W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



8.480 lm 58 W 7.350 lm 63 W 50.000 INAP63W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



11.340 lm 76 W 9.860 lm 84 W 50.000 INAP84W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio -40° -25° Minimum and maximum operating temperature -40° -25°Come leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25

Plafoniera stagna a LED con temperatura d’esercizio -40°C -25°C. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Weather proof LED lighting fitting for operating temperatures -40C -25C.. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54mm.

83

WWW.IDEALLUX.IT


84

WWW.IDEALLUX.IT

Design innovativo e tecnologia illuminotecnica LED creano INNOVA SAHARA i nuovi apparecchi tecnici

IP67D ad elevata efficienza luminosa progettati per ambienti con alte temperature, fino a +65°C.

Innovative design and LED lighting technology create INNOVA SAHARA new technical fixtures IP67D

with a higher lighting efficiency designed for high temperature environments up to +65C.

Apparecchi illuminanti IP67 per ambienti ad alte temperatura.

Lighting fixtures IP67 for high temperature environments.

85

WWW.IDEALLUX.IT

- Apparecchi illuminanti progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

- Corpo unico in policarbonato coestruso.- Comfort visivo.- Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per garantire la massima durata ed efficienza del LED.

- Nessuna manutenzione.

- Lighting fixtures designed for LED technology use for high energy efficiency plants.

- Single body in coextrudded polycarbonate.- Visual comfort. - Internal structure in aluminium for a higher heat dissipation and LED maximum duration and efficiency.

- No maintenance needed.

CAMPO D’IMPIEGOINNOVA SAHARA è un’armatura stagna che garantisce il suo funzionamento fino a +65°C.

APPLICATION AREAINNOVA ARCTIC is a weatherproof frame which guarantees its functioning up to +65C.







NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000







RG0

CRI86

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA SAHARA nasce sia in versione schermo satinato dalle superiori rese illuminotecniche che nell’elegante versione con schermo opale.

INNOVA SAHARA appears both in satin screen version of advanced lighting efficiency, and elegant opal screen version

ALIMENTAZIONE




POWER SUPPLY


DM dimmable 1-10V

DALI dimmable DALI





EM





IP67D





V2 850°IK07

NO


87

WWW.IDEALLUX.IT

88

WWW.IDEALLUX.IT


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA SAHARA +65°CPlafoniera stagna a LED per ambienti a temperatura fino a +65°. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

Weather proof LED lighting fitting for environment temperatures up to +65C. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54mm.






6.600 lm 38 W 5.100 lm 42 W 50.000 INSH42W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



8.800 lm 50 W 6.890 lm 55 W 50.000 INSH55W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Temperatura minima e massima di esercizio -20° +65° Minimum and maximum operating temperature -20C +65CCome leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25

ACCESSORI INNOVA SAHARA ACCESSORIES codice code







EM



89

WWW.IDEALLUX.IT


90

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA SELF è la soluzione illuminotecnica per la luce d’emergenza in caso di blackout.

INNOVA SELF is a lighting solution for emergency lighting in case of blackout.

Apparecchi illuminotecnici stagni per illuminazione d’emergenza. Weatherproof lighting fixtures

for emergency lighting.

91

WWW.IDEALLUX.IT

Batterie per versione INNOVA SELF SE alimentazione caricabatteria 230-240V. Intervallo sostituzione batteria 4 anni.

INNOVA SELF SE = solo emergenza l’apparecchio si accende in caso di blackout.

Batteries for INNOVA SELF SE power supply battery charger 230-240V. Battery replacement interval 4 years.

INNOVA SELF SE = only emergency the fixture switches on in case of blackout.

lumen LED Watt LED lumen OUT Watt*** configurazione LEDLED configuration





600 lm - 500 lm 4 W 50.000 H INSF320 N 4.000 K — satinato satin

CAE elettronicabatteria tamponeCAE electronics buffer battery


1.200 lm - 1.000 lm 4 W 50.000 H INSF640 N 4.000 K — satinato satin

CAE elettronicabatteria tamponeCAE electronics buffer battery

IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



*** Watt consumo carica batteria Watt consumption battery charge

IEE = A+INNOVA SELF SEAutonomia >3 ore. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

Autonomy >3 hours. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

NOBLACK SPOTLED

50˙000

CAE

V2IP67D IK07NO

850°

100

L

5463,5

RG0 CRI

ACCESSORI INNOVA SELF SE ACCESSORIES codice code






A richiesta- schermo diffusore OPALE OP;- batteria per autonomia maggiore di 3 ore.

On request- diffusor screen OPAL OP;- battery for more than 3 hours autonomy.

92

WWW.IDEALLUX.IT


100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA SELF UPSApparecchio con protezione sovratensione. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

The fitting with overvoltage protection. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.






1.080 lm 7,2 W 864 lm 8 W 50.000 H INSF8NUPS — 4.000 K — satinato satin

— CAE elettronica electronic

2.160 lm 14,4 W 1.728 lm 16 W 50.000 H INSF16NUPS — 4.000 K — satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



NOBLACK SPOTLED

50˙000

CAE

V2IP67D IK07NO

850°

RG0 CRI

ACCESSORI INNOVA SELF UPS ACCESSORIES codice code








93

WWW.IDEALLUX.IT


94

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA SERVICE110 è un apparecchio illuminotecnico stagno IP67 per tensione di rete 110V.

INNOVA SERVICE110 è utilizzata in luoghi di lavoro dove è richiesta un’alta visibilità

del prodotto.INNOVA SERVICE110 is a weatherproof lighting

fixture IP67D for the 110V line voltageINNOVA SERVICE 110 is used in work

environments where high product visibility is required.

Apparecchi illuminotecnici LED ad alta visibilità.LED lighting fixtures where high product visibility

is required.

NOBLACK SPOT

3˙0004˙0006˙000

LED50˙000

IP67D IK07NO

CAEV2850°

RG0

CRI

95

WWW.IDEALLUX.IT

96

WWW.IDEALLUX.IT






2.110 lm 13,5 W 1.750 lm 15 W 50.000 H INSS15W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin



— satinato satin



3.165 lm 20 W 2.630 lm 22 W 50.000 H INSS22W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin




— satinato satin


IK 07 IP 67D 110 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



IEE = A+INNOVA SERVICE110Apparecchio per tensione di rete 110V.


ACCESSORI INNOVA SERVICE110 ACCESSORIES codice code




EM

100

L

5463,5

97

WWW.IDEALLUX.IT


NOBLACK SPOTLED

50˙000

3˙0004˙0006˙000 LINK

CAE DM DALIV2IP67D IK07

EM

NO850°

RG0 CRI

98

WWW.IDEALLUX.IT

INNOVA COLOR è un apparecchio illuminotecnico stagno IP67D. Possibilità di

avere diverse colorazioni del policarbonato per un’applicazione creativa o per l’utilizzo di INNOVA COLOR come elemeto visivo di segnalazione del compartimento di magazzini o altri ambienti.

INNOVA COLOR is a waterproof lighting fixture IP67D. It is possible to have different colours at

the polycarbonate for a creative application or for using INNOVA COLOR as a visual element of signalling warehouse compartment or other

environment.

Apparecchi illuminotecnici LED con schermi colorati.

LED lighting fixtures with colours screens.

99

WWW.IDEALLUX.IT

100

L

5463,5

IEE = A+INNOVA COLORPresa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

EM

ACCESSORI INNOVA COLOR ACCESSORIES codice code










codicecode

schermoscreen



1.350 lm 9,1 W 1.120 lm 10 W 50.000 INC10

A arancio orangeG giallo yellowB blu blueR rosso red

— rigata ribbed


2.700 lm 18,2 W 2.240 lm 20 W 50.000 INC20


— rigata ribbed



2.904 lm 18,2 W 2.410 lm 20 W 50.000 INC21


— rigata ribbed


5.808 lm 36,4 W 4.820 lm 40 W 50.000 INC40


— rigata ribbed



3.875 lm 24,5 W 3.215 lm 27 W 50.000 INC27

A arancioG gialloB bluR rosso

— rigata ribbed


7.750 lm 49 W 6.432 lm 54 W 50.000 INC54


— rigata ribbed


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



100

WWW.IDEALLUX.IT


IEE = A+INNOVA COLOR/P PROLUNGABILE EXTENDABLEApparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,0 mm².

Connettori maschio-femmina in testata. 7PR3702-V non inclusa. Extendable luminaire complete with cable pass-through for power transmission 3x1,0 mm2. Male-female connectors in the head. 7PR3702-V not included.

100

5463,5

L



codicecode

schermoscreen



1.350 lm 9,1 W 1.120 lm 10 W 50.000 INCP10


— rigata ribbed


2.700 lm 18,2 W 2.240 lm 20 W 50.000 INCP20


— rigata ribbed



2.904 lm 18,2 W 2.410 lm 20 W 50.000 INCP21


— rigata ribbed


5.808 lm 36,4 W 4.820 lm 40 W 50.000 INCP40


— rigata ribbed



3.875 lm 24,5 W 3.215 lm 27 W 50.000 INCP27


— rigata ribbed


7.750 lm 49 W 6.432 lm 54 W 50.000 INCP54


— rigata ribbed


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0



ACCESSORI INNOVA LONG/P ACCESSORIES codice ACCESSORI INNOVA LONG/P ACCESSORIES codice code


INHP/P/300 Kit fusibile 10A Fuse kit 10A IN-KIT-FUSE10A








Presa femmina per alimentazione da cablareFemale socket to be wired 7PR3702-V KIT Micronde sensore movimento

Microwave KIT movement sensor INMIC

Terminale di chiusura file IN-KIT-TAP SURGE PROTECTOR vedi pag.19 see p.19

Spina maschio per alimentazione da cablareMale plug to be wired 7PR3701

101

WWW.IDEALLUX.IT


102

WWW.IDEALLUX.IT

103

WWW.IDEALLUX.IT

Gamma completa di apparecchi stagni IP67.

Apparecchi illuminanti progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica.

Corpo unico in policarbonato coestruso.

Comfort visivo.

Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per garantire la massima durata ed efficienza del LED.


Full range of corrosion proof fixtures IP67.

Lighting fixtures designed for LED technology use in the plants with elevated energetic efficiency.

Single piece body in coextrudded polycarbonate.

Visual comfort.

Internal aluminium structure for an elevated heat dissipation to guarantee maximum LED service life.




LED

3˙0004˙0006˙000


LED colour temperature: 4000K. LED colour temperature different from specified one.

50˙000





RG0Resa cromatica LED CRI>80. A richiesta CRI>90.


CRI

104

WWW.IDEALLUX.IT






V2 850°IK07

NO







IP67D

LINK

ALIMENTAZIONE CAE elettronica incorporata, DM dimmerabile 1-10V DALI dimmerabile DALI

POWER SUPPLY CAE built in electrinic ballast DM dimmable 1-10V DALI dimmable DALI

CAE DM DALI

A richiesta: gruppo di emergenza autoalimentato 1h/3h, dove le dimensioni lo consentono.




EM





NOBLACK SPOT

105

WWW.IDEALLUX.IT

Powerful. New. Unique.Next generation of LED lighting.

Lighting performance is significantly higher than the performance of LED fixtures of the present generation.

106

WWW.IDEALLUX.IT

Potente. Nuova. Unica.La prossima generazione dell’illuminazione LED.

Performance illuminotecniche nettamente superiori all’attuale generazione di lampade a LED.

107

WWW.IDEALLUX.IT

Leggerezza e resitenza. Per un nuovo modo di illuminare.Lightness and resistance. For the new world of lighting.

108

WWW.IDEALLUX.IT





lunghezza length L 1.190 mm11.136 lm 73 W 9.020 lm 81 W 50.000 INXL08

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


16.704 lm 109 W 13.530 lm 121 W 50.000 INXL12

22.272 lm 146 W 18.040 lm 162 W 50.000 INXL16

lunghezza length L 1.565 mm14.848 lm 98 W 12.040 lm 106 W 50.000 INXL11

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


22.272 lm 147 W 18.060 lm 159 W 50.000 INXL15

29.696 lm 196 W 24.080 lm 212 W 50.000 INXL21

INNOVA XL PLUSlunghezza length L 1.565 mm

38.000 lm 240 W 31.540 lm 264 W 50.000 INXLPS26W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Come leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25 How to read the data in the table see p.25

300

80

L

IEE = A+INNOVA XLPresa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

ACCESSORI INNOVA XP ACCESSORIES codice code








EM

109

WWW.IDEALLUX.IT

L’ultima tappa dell’evoluzione. Nuova tecnologia. Nuovo design.The latest stage of development. New technology. New design.

110

WWW.IDEALLUX.IT





lunghezza length L 1.190 mm11.136 lm 73 W 9.020 lm 81 W 50.000 INXLI08

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


16.704 lm 109 W 13.530 lm 121 W 50.000 INXLI12

22.272 lm 146 W 18.040 lm 162 W 50.000 INXLI16

lunghezza length L 1.565 mm14.848 lm 98 W 12.040 lm 106 W 50.000 INXLI11

W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


22.272 lm 147 W 18.060 lm 159 W 50.000 INXLI15

29.696 lm 196 W 24.080 lm 212 W 50.000 INXLI21

INNOVA XL INTENSIVE PLUSlunghezza length L 1.565 mm

38.000 lm 240 W 31.540 lm 264 W 50.000 INXLPSI26W 3.000 KN 4.000 KC 6.000 K

— satinato satin


IK 07 IP 67D 220-240 V 50-60 Hz CRI>80 850°RG0

Come leggere dati tabella vedi pag.25 How to read the data in the table see p.25 How to read the data in the table see p.25

300

80

L

IEE = A+INNOVA XL INTENSIVEArmatura stagna ideale per l’installazione a 10 mt di altezza. Presa femmina per alimentazione da cablare (7PR3702-V) inclusa, lunghezza 54 mm.

Water and dustproof frame ideal for 10 mt height installation. Female socket to be wired (7PR3702-V) included, length 54 mm.

ACCESSORI INNOVA XP ACCESSORIES codice code








EM

111

WWW.IDEALLUX.IT

VANTAGGI NELL’UTILIZZO DI INNOVA Riduzione del consumo energetico e dei costi di gestione con INNOVA

ADVANTAGES OF INNOVA USEEnergy consumption and costs reduction with INNOVA

DATI DI PROGETTODimensione ambiente: 40m x 20m x h6mIlluminamento medio richiesto: 300 lxAltezza piano di lavoro: 0mAltezza installazione apparecchi: 4,5m

PROJECT DATERoom dimensions: 40m x 20m x h6mAverage lighting required: 300 lxHeight of the working area: 0mFixture instllation height: 4,5m

COMPARAZIONE APPARECCHI FLUORESCENTI 2X58W CON PRODOTTI IDEALLUX LED. COMPARISON OF FLUORESCENT FIXTURES 2X58W WITH IDEALLUX LED PRODUCTS.

112

WWW.IDEALLUX.IT


148

187

207

218

227

225

229

228

223

224

215

202

181

141

190

242

269

284

294

294

297

297

293

291

281

266

238

184

215

277

308

326

339

335

342

342

335

337

323

305

274

212

221

280

311

329

339

342

344

344

341

336

326

307

276

218

231

296

329

348

362

359

366

365

357

360

345

325

292

227

227

286

319

337

347

350

352

352

349

344

334

314

282

223

233

299

331

351

365

362

369

369

360

363

348

328

294

229

230

288

320

338

348

352

354

353

351

346

336

317

284

226

234

299

332

351

365

362

370

369

361

364

350

330

297

231

229

287

320

338

348

352

354

354

351

347

337

318

286

227

233

299

332

351

365

362

370

370

362

364

350

331

298

232

229

287

320

338

348

353

355

354

352

347

337

318

285

226

233

299

332

351

365

362

370

370

362

364

350

330

296

230

228

287

319

337

347

352

354

353

351

346

336

317

284

225

232

298

330

349

364

361

369

369

360

363

349

329

296

230

226

285

317

335

345

349

351

351

349

344

334

316

283

225

228

294

326

346

360

357

364

364

356

359

345

326

293

227

217

275

306

324

333

337

340

339

337

333

323

305

274

216

211

272

303

320

332

330

337

337

329

331

319

301

270

208

179

227

252

267

275

277

280

280

276

274

265

250

224

175

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

152

187

208

221

229

231

233

233

229

227

219

207

185

149

192

242

268

284

295

296

299

299

294

293

283

267

240

189

216

271

301

319

330

332

336

336

332

329

317

300

269

214

225

282

312

330

342

343

348

348

344

341

329

310

279

223

233

290

323

342

354

356

361

361

356

353

341

321

288

230

234

291

322

341

354

356

361

360

355

353

340

320

288

231

237

295

328

348

360

363

367

367

362

359

347

326

293

235

236

294

326

345

358

360

364

364

359

356

343

323

292

234

239

297

330

350

363

366

370

369

365

361

348

328

295

237

238

295

327

346

359

361

366

365

360

357

345

325

293

235

239

298

331

351

363

366

370

370

365

362

349

329

296

237

237

295

327

346

358

360

365

365

360

357

345

325

293

236

239

297

330

350

362

365

369

369

364

361

348

328

296

238

236

294

325

345

357

359

364

364

358

356

343

324

292

235

236

295

328

348

360

362

367

367

362

358

346

326

293

235

232

290

322

341

353

355

360

359

354

351

339

319

288

230

231

289

321

341

353

355

359

358

354

351

338

319

286

229

222

278

309

328

339

341

345

344

340

337

325

306

276

220

211

265

296

314

325

327

330

330

326

323

311

293

263

208

182

229

255

271

282

282

286

286

281

280

269

253

227

179

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

161

192

212

226

235

238

241

240

236

233

224

210

190

157

193

235

259

275

287

288

292

291

287

284

273

257

232

188

213

259

286

303

314

317

320

320

315

311

300

283

256

209

224

273

301

319

331

333

338

337

332

329

316

299

271

221

232

281

310

327

339

342

347

347

342

338

325

307

278

228

237

287

316

333

345

348

353

353

348

344

331

312

284

232

240

290

319

337

349

352

356

356

351

347

334

315

287

236

242

293

322

339

352

354

359

359

354

350

337

318

289

238

243

294

323

341

353

356

360

360

355

351

338

319

290

240

244

296

324

341

354

357

361

360

355

352

339

320

291

240

244

295

324

342

354

357

361

360

355

351

339

320

291

240

243

295

324

342

354

357

361

361

355

352

339

321

292

241

242

293

322

340

353

356

360

359

354

351

338

319

290

240

240

291

320

339

351

354

359

358

353

349

336

317

288

237

238

288

317

336

348

351

355

355

350

345

333

314

285

234

235

285

314

332

345

347

351

351

346

342

329

311

282

231

229

279

307

325

337

340

344

343

339

335

322

304

276

226

222

270

297

315

326

329

333

332

327

325

312

295

267

218

208

254

280

296

307

309

313

313

308

305

294

277

251

205

184

225

249

264

274

276

279

278

274

272

261

246

223

181

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

FLUORESCENTE FLURESCENT 2x58W T8

LED INXP53N

LED INSP54N

Nr. apparecchi N. fixtures:Pot. installata Installed power: 7000W

50

5500Wferromagnetico ferromagneticelettronico electronic

Illuminamento medio Averange illumination: 306 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.


50

- 62% ferromagnetico ferromagnetic - 52% elettronico electronic

+ 1,5%Illuminamento medio Averange illumination: 311 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.


50


+ 2,5%Illuminamento medio Averange illumination: 313 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.

113

WWW.IDEALLUX.IT


179

220

245

260

269

271

275

274

271

268

258

242

217

175

231

291

323

342

354

356

360

360

355

353

340

320

287

226

255

319

356

377

389

392

396

396

391

388

375

353

316

251

270

338

376

398

411

415

419

418

413

409

395

373

335

267

274

342

381

403

417

421

425

425

419

415

401

378

339

272

279

349

388

411

425

429

433

433

428

423

409

386

347

278

279

348

387

411

425

428

433

433

428

423

408

384

345

277

283

353

393

416

430

434

438

438

433

428

413

390

350

280

282

351

390

413

428

432

436

436

431

426

411

387

348

280

285

355

394

417

431

435

440

440

434

430

415

391

352

282

282

352

391

414

428

432

437

437

432

427

413

389

349

280

284

355

394

417

431

435

440

440

434

430

416

393

353

283

282

351

390

414

428

431

436

436

430

426

412

389

349

281

283

353

393

415

430

434

438

438

433

428

414

390

351

281

279

348

387

410

424

428

433

432

427

423

408

385

346

277

279

349

388

410

423

427

431

431

427

423

408

386

347

277

272

340

379

401

415

418

422

422

418

414

400

377

339

270

267

335

372

394

407

411

415

414

409

406

393

371

332

264

250

314

349

370

382

385

389

389

384

381

368

347

311

246

220

278

309

327

339

341

346

345

340

338

325

306

275

216

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

161

198

221

234

242

243

246

246

243

241

232

219

196

158

208

262

291

309

320

320

324

324

320

318

306

289

260

204

229

288

320

339

351

352

357

356

351

349

336

317

285

225

244

306

339

359

371

373

378

377

372

369

356

335

303

240

247

309

343

363

376

378

383

383

377

374

360

339

305

243

252

316

350

371

384

386

391

391

385

382

368

347

313

249

252

315

349

370

383

385

390

390

384

382

368

346

311

249

256

320

353

374

388

390

395

394

389

386

372

351

316

252

254

317

351

372

385

387

393

392

386

384

369

348

314

251

257

321

355

376

389

391

396

396

391

388

373

352

318

254

254

317

352

372

386

388

393

393

387

385

371

349

315

253

256

320

354

375

389

391

396

396

390

387

373

353

319

255

253

316

350

371

385

387

392

392

386

383

369

349

315

252

254

318

353

373

387

389

394

393

388

386

372

351

317

253

250

313

348

368

381

383

388

388

383

381

367

346

311

249

251

314

348

368

382

383

388

388

383

380

366

346

312

248

244

306

340

360

373

375

380

380

374

371

358

337

303

242

239

302

335

354

367

369

374

373

368

365

352

332

299

237

224

282

313

332

344

345

350

349

344

342

329

310

278

220

198

250

278

294

305

306

310

310

306

304

292

275

247

195

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

136

168

185

196

203

205

207

207

204

202

194

183

164

132

174

220

244

258

267

267

271

271

267

266

256

242

217

170

191

241

268

283

294

294

298

298

294

292

281

265

239

189

203

256

283

299

310

310

315

315

310

309

297

281

253

200

206

258

286

302

314

316

320

320

315

313

301

284

256

205

210

264

292

309

320

322

327

326

321

320

308

290

262

209

210

263

292

309

320

322

326

326

322

320

307

289

261

208

213

268

296

313

324

325

330

330

325

323

311

294

265

211

212

265

294

311

323

325

328

328

324

321

309

291

263

210

213

268

297

315

326

327

332

331

326

324

312

294

266

212

212

265

294

312

324

325

329

329

324

322

310

292

264

211

214

268

297

314

326

327

332

332

326

324

313

295

267

213

212

265

294

311

323

325

329

328

324

321

309

292

263

211

213

267

295

312

324

325

330

330

324

323

311

293

265

211

211

263

291

308

320

322

326

325

321

319

306

289

261

209

209

263

291

308

319

321

325

325

320

318

307

289

261

208

205

257

284

301

313

314

318

317

313

311

300

283

255

203

200

253

280

296

307

307

312

312

307

306

295

278

250

197

188

236

262

277

288

289

293

293

289

287

276

260

234

185

166

209

233

246

256

256

260

260

255

254

245

230

207

162

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

LED INLP43N

LED INTN66N

LED INHF57N


50


+ 22%Illuminamento medio Averange illumination: 373 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.


50


- 8%Illuminamento medio Averange illumination: 281 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.


50


+ 10%Illuminamento medio Averange illumination: 336 lxIlluminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.

114

WWW.IDEALLUX.IT


145

178

197

209

218

219

223

223

219

217

209

196

177

144

185

232

257

272

282

283

288

288

283

282

271

256

231

182

203

253

279

296

307

308

313

313

308

306

295

278

251

200

215

269

296

313

325

327

332

332

327

325

313

295

268

213

218

271

300

317

328

331

335

335

331

328

316

298

270

217

224

279

308

325

337

339

344

344

339

337

324

306

278

223

224

277

306

323

335

338

342

343

338

335

323

305

276

222

228

283

312

329

342

344

349

349

344

342

328

310

282

226

227

280

309

327

339

341

346

345

341

338

325

307

277

224

230

285

314

332

344

345

350

350

345

343

329

311

282

226

227

281

310

328

340

341

346

346

341

339

326

307

278

224

229

285

314

332

344

345

350

350

345

343

330

311

282

227

227

280

309

327

339

341

345

344

340

338

325

307

277

224

228

283

312

330

342

343

348

348

342

341

328

310

281

225

223

277

306

323

335

337

341

341

337

334

321

304

275

221

223

278

307

324

337

338

343

342

337

335

322

305

276

221

216

270

298

316

327

329

333

333

328

325

313

296

268

215

213

267

294

311

323

324

328

328

322

321

309

292

264

211

198

248

275

291

301

302

306

306

301

299

289

272

246

196

176

222

246

260

270

271

275

274

270

269

259

244

219

173

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

136

167

185

196

204

206

209

209

206

204

196

184

166

135

173

218

241

255

265

265

270

270

266

265

254

240

217

171

190

237

262

277

288

289

293

293

289

287

277

261

236

188

202

252

278

294

305

306

311

311

307

305

293

277

251

200

205

254

281

297

308

310

314

314

310

308

297

280

253

204

210

262

288

305

317

318

323

323

318

316

304

287

261

209

210

260

287

303

314

317

321

321

317

315

303

286

259

209

214

266

292

309

321

322

327

327

322

320

308

291

264

212

213

263

290

307

318

320

324

324

320

317

305

288

260

210

215

268

295

311

323

324

329

329

324

322

309

292

264

212

213

264

291

308

319

320

324

324

320

318

306

288

261

211

215

267

294

311

323

324

328

328

323

322

309

292

265

213

212

263

290

307

318

320

323

323

319

317

305

288

260

210

214

266

293

309

321

322

326

326

321

320

307

291

264

211

210

260

287

303

314

316

320

320

316

313

302

285

258

207

209

261

288

304

316

317

322

321

316

315

302

286

259

207

203

253

280

296

307

309

313

312

307

305

294

278

251

202

199

250

276

292

303

304

308

308

302

301

289

273

248

198

186

233

258

273

283

284

287

287

283

281

271

255

231

184

165

208

230

244

254

254

258

257

253

252

242

228

206

162

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

118

144

158

168

175

175

177

177

174

173

166

156

142

115

150

189

208

220

229

228

232

231

227

227

218

206

187

148

164

205

226

238

248

248

252

252

247

247

237

224

204

162

175

219

240

253

263

263

267

267

262

262

252

238

217

172

177

220

242

256

266

266

270

269

265

264

254

240

218

175

182

227

249

263

273

274

278

277

272

271

261

247

225

179

182

225

247

261

271

272

276

276

271

270

259

245

223

179

185

230

252

265

276

276

281

280

276

275

264

250

228

182

183

227

249

263

273

273

277

277

273

272

261

247

225

181

185

231

253

267

277

277

282

281

277

276

265

251

229

184

183

227

249

263

273

274

278

278

274

272

262

247

225

182

185

231

253

267

277

277

282

281

277

276

265

251

229

184

183

227

249

263

273

273

277

277

273

272

261

247

225

181

184

230

252

266

276

276

280

280

275

275

264

250

227

182

182

225

247

260

270

271

275

275

270

269

259

245

223

179

181

226

248

261

271

272

276

276

271

271

260

246

224

179

175

219

240

253

263

264

268

268

264

263

253

239

217

174

172

216

237

250

260

260

264

264

260

259

249

236

215

171

159

200

221

233

242

242

246

246

242

242

232

219

199

158

142

180

197

209

217

217

221

221

217

217

208

197

179

141

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

LED INXP053N

LED INTNO66N

LED INHF057N

OPALE OPAL

OPALE OPAL

OPALE OPAL


50




50




50



115

WWW.IDEALLUX.IT


167

204

226

241

251

253

257

257

252

250

240

226

203

164

217

274

304

322

335

335

341

340

334

334

320

303

272

213

232

289

321

340

352

355

360

359

354

351

338

319

287

229

252

317

351

370

385

385

391

391

384

384

369

349

315

249

250

311

345

365

379

381

387

386

381

378

364

343

309

248

262

329

364

384

399

399

406

406

399

398

381

361

326

259

257

319

353

374

388

390

395

395

389

386

371

349

315

254

265

333

368

389

405

405

411

410

403

403

386

365

331

264

260

321

356

376

391

393

398

398

391

389

374

353

319

258

267

335

370

390

407

407

413

412

405

404

388

367

333

265

259

321

356

377

392

394

399

399

393

390

375

354

320

258

267

335

370

390

406

406

413

413

406

405

389

368

333

265

260

322

355

377

391

393

398

398

392

389

374

353

319

258

267

334

369

389

404

404

411

410

403

403

386

366

331

264

256

318

352

373

387

389

394

394

388

385

370

349

316

255

260

327

362

382

398

397

404

404

397

396

380

360

326

259

248

309

342

362

376

378

384

384

378

375

361

340

307

247

248

313

346

366

381

380

386

386

379

379

364

344

311

245

226

282

314

332

344

346

351

351

346

343

330

311

280

223

207

262

292

309

321

321

325

325

320

319

307

290

261

205

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

155

190

212

225

234

236

239

239

235

234

225

211

188

152

201

255

283

299

312

312

317

317

311

312

299

283

253

198

216

269

298

316

327

330

335

335

330

327

316

297

267

213

234

295

326

344

358

358

364

364

358

358

343

325

293

232

233

290

321

340

353

355

360

359

354

352

339

319

288

231

243

306

338

357

371

372

378

377

371

370

355

337

305

242

240

296

328

347

361

363

368

368

362

359

346

326

294

237

249

311

343

362

376

377

383

383

376

375

360

340

308

244

243

300

331

350

364

366

371

371

365

362

348

328

296

239

249

312

345

363

378

379

385

384

377

377

361

342

309

246

243

300

332

351

365

367

372

372

366

363

350

330

298

241

250

313

345

364

378

378

384

384

378

377

362

343

311

248

243

300

331

351

364

366

371

370

365

362

349

329

298

240

249

311

343

362

376

376

382

382

375

375

359

340

308

245

240

297

328

347

360

362

367

367

361

358

345

325

294

237

244

306

337

355

370

370

376

376

369

369

353

335

303

241

232

288

319

337

350

352

357

357

352

349

336

316

285

229

231

292

323

340

354

354

360

360

353

353

339

321

290

228

210

263

292

309

321

323

327

327

322

319

307

290

260

207

193

245

272

287

299

299

303

303

298

297

286

270

242

190

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

139

165

187

197

200

209

205

206

210

200

196

185

162

135

183

227

255

270

273

284

279

280

284

272

268

253

224

180

195

237

268

283

286

299

293

293

299

285

281

266

234

192

209

257

288

303

308

319

315

315

319

306

302

286

254

206

208

252

284

300

304

317

311

310

317

303

298

282

250

206

217

265

297

313

318

330

326

326

329

317

311

295

263

215

214

258

290

306

311

325

319

318

324

309

304

288

256

212

220

269

301

318

323

335

331

331

333

321

316

299

267

218

216

261

293

309

314

328

322

321

326

312

307

291

258

214

221

271

303

319

324

336

332

332

335

323

317

300

269

220

217

261

294

310

315

328

322

322

327

313

308

291

259

215

222

271

303

319

324

336

332

332

335

322

317

301

269

220

217

261

293

309

313

327

321

321

326

312

307

291

259

214

220

269

301

317

322

334

330

329

333

320

315

299

267

218

213

257

290

305

310

324

317

317

322

308

304

288

255

211

216

265

296

312

316

328

324

324

327

315

311

294

262

214

207

251

282

298

302

315

309

309

315

301

296

281

249

206

207

254

285

300

305

317

313

312

315

303

299

283

252

205

191

232

263

278

281

295

288

288

294

280

277

262

231

189

175

216

243

257

260

271

267

267

270

260

256

242

214

172

0.25 2.25 4.25 6.25 8.25 10.2512.2514.2516.2518.2520.2522.2524.2526.2528.2530.2532.2534.2536.2538.25

0.25

1.75

3.25

4.75

6.25

7.75

9.25

10.7

12.2

13.7

15.2

16.7

18.2

19.7

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

LED INXPR53N

LED INTNR66N

LED INHF5R57N

RIGATA RIBBED

RIGATA RIBBED

RIGATA RIBBED


50




50




50



116

WWW.IDEALLUX.IT


DATI DI PROGETTOAmbiente: PARCHEGGIO AUTO 15m x 10m x h2,5mIlluminamento medio richiesto: 150 lxAltezza piano di lavoro: 0,85mAltezza installazione apparecchi: 2,5m

PROJECT DATEEnvironment: AUTO PARKING 15m x 10m x h2,5mAverage lighting required: 150 lxHeight of the working area: 0,85mFixture instllation height: 2,5m

SCELTA APPARECCHI PER TIPO DI APPLICAZIONE COMPARAZIONE FOTOMETRICA.FIXTURE SELECTION ACCORDING TO THE APPLICATION TYPE PHOTOMETRIC COMPARISON

117

WWW.IDEALLUX.IT


LED INPKT66N

LED INSP54N

FLUORESCENTE 2x58W T8

8

8

8

10

9

9

9

6

5

2

1

3

4

5

7

7

7

7

6

4

14

12

10

9

10

10

10

9

5

4

1

1

6

8

9

9

8

6

6

6

25

22

17

15

12

14

15

13

7

4

1

4

10

13

14

12

11

11

12

12

34

32

31

28

25

23

28

27

10

1

1

2

14

27

23

23

21

24

24

21

45

51

53

56

57

47

37

41

46

61

64

59

41

51

40

47

54

51

47

40

90

104

115

122

125

126

130

134

134

135

135

133

132

132

128

125

121

114

104

88

168

202

231

246

245

237

234

240

253

263

263

252

240

235

238

246

245

231

202

166

222

279

324

345

338

317

303

314

340

363

363

341

315

304

318

340

346

325

279

219

203

251

289

308

304

289

281

289

309

325

325

309

290

282

290

305

308

290

251

201

127

149

166

177

179

178

180

184

188

192

192

187

182

181

180

180

178

167

149

125

9

69

77

83

85

83

48

61

92

92

92

91

83

10

55

83

83

77

69

9

28

32

35

37

34

28

36

38

32

39

40

37

28

43

32

29

34

35

32

28

17

18

18

17

15

19

23

23

20

16

15

16

19

23

22

19

15

17

17

16

10

9

10

10

11

12

13

14

12

10

9

10

12

12

13

13

11

9

8

8

6

6

6

9

9

10

8

8

8

8

11

10

9

9

8

9

9

8

6

6

0.25 1.25 2.25 3.25 4.25 5.25 6.25 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25

0.25

0.75

1.25

1.75

2.25

2.75

3.25

3.75

4.25

4.75

5.25

5.75

6.25

6.75

7.25

7.75

8.25

8.75

9.25

9.75

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

14

15

15

17

16

16

15

13

9

4

2

6

7

9

12

12

12

11

10

7

26

21

18

16

17

19

18

16

9

7

2

2

11

14

17

17

14

12

11

11

49

41

33

30

24

27

31

26

14

8

2

9

20

26

30

25

22

22

24

24

71

68

66

62

56

50

53

63

22

3

2

3

32

63

53

51

46

55

54

47

99

112

117

123

127

103

81

91

103

136

143

133

90

114

89

105

121

113

104

88

168

194

214

227

233

236

244

252

253

255

255

250

248

247

240

235

228

213

193

162

225

268

302

318

320

310

310

317

332

343

343

331

316

310

312

322

319

303

268

222

219

269

305

316

314

294

287

297

316

330

331

317

298

289

297

316

319

307

269

218

237

304

356

375

364

335

322

333

367

393

393

367

334

324

338

366

377

356

304

235

205

243

274

290

294

287

290

298

309

317

316

306

296

293

291

296

291

275

245

203

18

145

161

172

177

175

100

127

194

194

194

193

176

18

116

174

173

161

145

17

64

72

80

85

77

63

83

86

73

89

92

85

65

100

72

67

77

79

72

64

36

39

39

37

32

41

49

50

42

39

33

35

42

49

48

40

32

35

36

35

19

18

19

19

22

22

26

25

24

21

18

19

24

22

25

24

20

18

18

17

11

11

11

14

15

17

17

15

15

15

17

16

15

15

15

16

14

15

11

10

0.25 1.25 2.25 3.25 4.25 5.25 6.25 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25

0.25

0.75

1.25

1.75

2.25

2.75

3.25

3.75

4.25

4.75

5.25

5.75

6.25

6.75

7.25

7.75

8.25

8.75

9.25

9.75

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

15

16

16

19

18

18

17

12

10

4

3

6

8

9

14

14

14

13

12

9

24

20

17

17

18

19

19

16

9

7

2

2

11

15

17

17

15

12

12

12

39

34

27

25

20

22

25

21

11

6

2

7

16

21

23

20

18

18

19

19

50

47

44

40

36

32

39

38

14

2

2

3

20

38

33

32

29

34

34

29

56

63

65

68

69

56

44

49

55

71

75

69

49

61

48

56

65

61

56

47

92

106

117

123

126

127

131

135

135

136

136

134

133

132

128

126

122

115

105

88

145

175

200

211

210

202

199

205

217

225

225

215

204

199

203

210

211

198

174

142

181

228

266

283

275

258

248

257

278

296

296

277

256

248

258

276

283

266

228

180

167

208

240

255

250

236

229

237

254

268

268

254

236

230

237

251

255

240

207

166

117

138

154

163

164

163

164

168

173

177

176

172

167

166

165

165

163

154

138

116

13

77

85

91

93

91

54

68

101

102

102

101

91

14

62

91

91

85

77

12

36

42

46

49

44

36

46

49

42

51

52

48

38

55

41

38

44

46

42

36

25

27

27

26

23

29

33

34

30

25

23

25

29

34

33

28

23

25

26

25

18

17

17

17

20

20

23

23

21

18

17

18

20

20

22

21

19

17

16

14

11

12

13

17

18

18

16

16

16

16

20

19

16

16

16

17

17

16

12

11

0.25 1.25 2.25 3.25 4.25 5.25 6.25 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25

0.25

0.75

1.25

1.75

2.25

2.75

3.25

3.75

4.25

4.75

5.25

5.75

6.25

6.75

7.25

7.75

8.25

8.75

9.25

9.75

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00


3

330Wferromagnetico ferromagneticelettronico electronic

Illuminamento medio Averange illumination: 86 lx


3



3


118

WWW.IDEALLUX.IT


DATI DI PROGETTOAmbiente: CORRIDIOIO 80m x 3,5m x h6mIlluminamento medio richiesto: 150 lxAltezza piano di lavoro: 0,85mAltezza installazione apparecchi: 6m

53

55

88

90

98

100

99

102

100

103

101

104

100

103

101

104

101

104

100

103

101

104

101

104

100

103

101

104

101

104

100

103

102

104

101

103

100

103

102

104

100

103

99

102

99

101

89

91

58

59

0.253.556.8510.1513.4516.7520.0523.3526.6529.9533.2536.5539.8543.1546.4549.7553.0556.3559.6562.9566.2569.5572.8576.1579.45

0.00

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00

76

80

127

134

140

148

140

148

143

151

144

152

141

149

144

152

144

152

142

149

144

152

144

152

141

149

145

152

143

152

141

149

145

152

143

151

141

149

145

152

142

151

140

148

142

149

128

135

83

87

0.253.556.8510.1513.4516.7520.0523.3526.6529.9533.2536.5539.8543.1546.4549.7553.0556.3559.6562.9566.2569.5572.8576.1579.45

0.00

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00

49

64

88

118

89

117

100

131

95

124

100

130

99

129

97

126

101

132

92

121

101

132

89

118

100

132

88

117

100

132

90

119

101

132

94

122

101

131

98

127

98

127

100

130

92

120

91

121

55

72

0.253.556.8510.1513.4516.7520.0523.3526.6529.9533.2536.5539.8543.1546.4549.7553.0556.3559.6562.9566.2569.5572.8576.1579.45

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00

0.00

LED INCC53N

LED INIT66N

LED INSP54N

Nr. apparecchiN. fixturesPot. installata Installed power

848 W

16

Illuminamento medio Averange illumination

151 lx

Illuminamento medio dopo 5.000h di funzionamento. Average illumination after 5.000h of functioning.


858 W

13


157 lx



864 W

16


102 lx


PROJECT DATEEnvironment: CORRIDOR 80m x 3,5m x h6mAverage lighting required: 150 lxHeight of the working area: 0,85mFixture instllation height: 6m


119

WWW.IDEALLUX.IT


DATI DI PROGETTOAmbiente: CORRIDIOIO 80m x 3,5m x h12mIlluminamento medio richiesto: 150 lxAltezza piano di lavoro: 0,85mAltezza installazione apparecchi: 10m

65

81

97

120

112

140

119

147

122

150

124

153

125

154

125

154

124

153

123

152

123

152

125

154

126

154

125

154

124

153

123

152

123

152

124

154

125

153

123

152

118

146

107

134

87

108

0.25 3.75 7.2510.7514.2517.7521.2524.7528.2531.7535.2538.7542.2545.7549.2552.7556.2559.7563.2566.7570.2573.7577.25

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00

0.00

LED INIT66N


1254 W

19


150 lx


PROJECT DATEEnvironment: CORRIDOR 80m x 3,5m x h12mAverage lighting required: 150 lxHeight of the working area: 0,85mFixture instllation height: 10m


120

WWW.IDEALLUX.IT


INDICE

7PR3701 317PR3702-V 18IN1200 18IN1500 18IN600 18IN800 18INAP20 83INAP63 83INAP84 83INAS14 72INAS20 72INAS26 72INAS27 72INAS40 72INAS53 72INASP14 73INASP20 73INASP26 73INASP27 73INASP40 73INASP53 73INAT11 82INAT21 82INAT22 82INAT29 82INAT42 82INAT57 82INC10 100INC20 100INC21 100INC27 100INC40 100INC54 100INCC20 68INCC27 68INCC40 68INCC53 68INCCP20 69INCCP27 69INCCP40 69INCCP53 69INCP10 101INCP20 101INCP21 101INCP27 101INCP40 101INCP54 101ING108 76ING34 76ING41 76ING54 76ING68 76ING81 76INGP108 77INGP34 77INGP41 77INGP54 77INGP68 77INGP81 77INHF22 30INHF29 30INHF43 30INHF57 30INHFO22 34INHFO29 34INHFO43 34INHFO57 34INHFOP22 35INHFOP29 35INHFOP43 35INHFOP57 35

INHFP22 31INHFP29 31INHFP43 31INHFP57 31INHFR22 38INHFR29 38INHFR43 38INHFR57 38INHFRP22 39INHFRP29 39INHFRP43 39INHFRP57 39INHP/P/1000 18INHP/P/300 18INHP/P/600 18INHP/P/800 18INI17 66INI22 66INI25 66INI33 66INI43 66INI50 66ININF 20INIP17 67INIP22 67INIP25 67INIP33 67INIP43 67INIP50 67INIT22 66INIT29 66INIT34 66INIT43 66INIT57 66INIT66 66INITP22 67INITP29 67INITP34 67INITP43 67INITP57 67INITP66 67IN-KIT-FUSE10A 19IN-KIT-TAP 18INLP16 30INLP23 30INLP33 30INLP43 30INLPO16 34INLPO23 34INLPO33 34INLPO43 34INLPOP16 35INLPOP23 35INLPOP33 35INLPOP43 35INLPP16 31INLPP23 31INLPP33 31INLPP43 31INLPR16 38INLPR23 38INLPR33 38INLPR43 38INLPRP16 39INLPRP23 39INLPRP33 39INLPRP43 39INMIC 20IN-MOL-AV 18INPK43 60INPK57 60

INPKP43 61INPKP57 61INPKT50 60INPKT66 60INPKTP50 61INPKTP66 61INPKX22 60INPKX29 60INPKX34 60INPKXP22 61INPKXP29 61INPKXP34 61INPKXPS33 61INPKXS33 60INPKXS43 60INPKXSP43 61INSF1 19INSF16NUPS 93INSF3 19INSF320 92INSF640 92INSF8NUPS 93INSH42 89INSH55 89INSP10 42INSP20 42INSP21 42INSP27 42INSP40 42INSP54 42INSPO10 44INSPO20 44INSPO21 44INSPO27 44INSPO40 44INSPO54 44INSPOP10 45INSPOP20 45INSPOP21 45INSPOP27 45INSPOP40 45INSPOP54 45INSPP10 43INSPP20 43INSPP21 43INSPP27 43INSPP40 43INSPP54 43INSPR10 46INSPR20 46INSPR21 46INSPR27 46INSPR40 46INSPR54 46INSPRP10 47INSPRP20 47INSPRP21 47INSPRP27 47INSPRP40 47INSPRP54 47INSS15 97INSS22 97INSS29 97INSS30 97INTN25 30INTN34 30INTN50 30INTN66 30INTNO25 34INTNO34 34INTNO50 34

INTNO66 34INTNOP25 35INTNOP34 35INTNOP50 35INTNOP66 35INTNP25 31INTNP34 31INTNP50 31INTNP66 31INTNR25 38INTNR34 38INTNR50 38INTNR66 38INTNRP25 39INTNRP34 39INTNRP50 39INTNRP66 39INXL08 109INXL11 109INXL12 109INXL15 109INXL16 109INXL21 109INXLI08 111INXLI11 111INXLI12 111INXLI15 111INXLI16 111INXLI21 111INXLPS26 109INXLPSI26 111INXP10 50INXP20 50INXP27 50INXP40 50INXP53 50INXPO10 52INXPO20 52INXPO27 52INXPO40 52INXPO53 52INXPOP10 53INXPOP20 53INXPOP27 53INXPOP40 53INXPOP53 53INXPP10 51INXPP20 51INXPP27 51INXPP40 51INXPP53 51INXPR10 54INXPR20 54INXPR27 54INXPR40 54INXPR53 54INXPRP10 55INXPRP20 55INXPRP27 55INXPRP40 55INXPRP53 55

IDEALLUX S.r.L.

SEDE AMMINISTRATIVACorso Novara, 12127029 Vigevano (PV) - Italy

DIREZIONE E STABILIMENTOHEADQUARTERSVia Casinghino, 1127024 Cilavegna (PV) - Italy

tel. +39 0381 969814fax +39 0381 [email protected]

CATALOGO INNOVA 2016|2INNOVA CATALOGUE 2016|2

Documents

ILLUMINAZIONE LED PER L’INDUSTRIA LED INDUSTRIAL … Innovaled 2016.pdf · vita quotidiana e tecnologia; ... illuminazione diventa allora un momento di riflessione per il progettista