il modo più semplice e innovativo per arredare il tuo outdoor

Il calore del legno Teak, la facilità e versatilità di posa delle pedane preassemblate e il rispetto dell’equilibrio armonico tra uomo e natura grazie all’utilizzo di legni di piantagione certificati FSC, rendono il Modulo Ravaioli sistema perfetto e naturale per arredare l’outdoor.

the simplest and most innovative solution to decorate your outdoor

The warmth of Teak wood, the ease and versatility of installing pre assembled deck tiles and the respect for the harmonious balance between nature and mankind showed by using FSC certified plantation wood, make the Ravaioli “Modulo” the perfect natural system for the outdoor decoration.

la solution la plus simple et la plus innovante pour l’aménagement d’extérieur

La chaleur du bois Teck, la facilité et l’éclectisme de l’installation de dalles préassemblée et le respect pour l’équilibre harmonieuse entre la nature et les hommes grâce à l’usage des bois de plantation certifiée FSC, rendent le “Modulo” Ravaioli la solution naturelle et parfait pour l’aménagement d’extérieur.

простой и доступный метод оборудования террасс и фасадов здания

Теплые оттенки экзотического тика, простота укладки модульных системих разнообразие, гармония между человеком и природой благодаря использованию выращенной для этого специально древесины, дает огромное преимущество террасной системы от Равайоли решить устройство площадки или террасы, ландщафтный сад или фасад дома Вашей мечты.

MODULO RAVAIOLI

2 3

Richiedi i prodotti certificati FSC®

index

pag. 4 BARCODE

pag. 6 FENCE

pag. 8 NAVY

pag. 10 ZIP

l’essenza del rispetto per la natura e per le persone

Tutti i prodotti della collezione Modulo Ravaioli Legnami sono realizzati in legno di Teak proveniente dal Brasile, dove si trova la più grande riforestazione certificata FSC® privata al mondo. Questo significa che la gestione della piantagione avviene nel rispetto della natura e dei lavoratori, senza intaccare le foreste tropicali: un patrimonio vitale per l’intero pianeta, una preziosa materia prima che migliora la qualità del nostro presente e del nostro futuro.

The essence of the respect for nature and people

All the products of Modulo Ravaioli Legnami collection are made up in Teak from Brazil, where there is the biggest private certified reflorestation FSC® in the world. It means that the management of the plantation promote respect for nature and workers, without damaging tropical forests: an essential heritage for the whole planet, a precious resourse that improves the quality of our present and our future.

Un profond respect pour la nature et pour l’humanité.

Tous les produits de la collection “Modulo Ravaioli Legnami” sont produits avec des bois en Teck originaires de la plus grande forêt certifiée FSC® privèe du monde située au Brésil. Cela signifie que la gestion de la plantation est gêrée dans le respect de la nature et des ouvriers, sans endommager les forêts tropicales: un atout essentiel pour l’ensemble de la planète, une matière première précieuse qui améliore la qualité de notre présent et de notre futur.

Уважительное отношение к природе

Весь исходный материал для террасных модулей от Ravaioli, а именно древесина тика импортирована из Бразилии, где она выращена специально по заказу промышленности и поэтому обладает сертификацией FSC®, что означает защиту девственных лесов Амазонии от пиратской вырубки и сохранение легких планеты для будущих поколений.

4 5

BARCODE

6 7

FENCE

8 9

NAVY

10 11

ZIP

12 13

BARCODE FENCE

È un decking composto da tre diversi tipi di piastre autoportanti.Di facile installazione, permette una vastissima variabilità compositiva nella posa.

BARCODE decking is made up of three different types of self-supporting tiles. Easy to install, it allows a wide range of composition during the installation.

BARCODE c’est une lame de terrasse composée de trois types différents de carreaux autoporteurs. Facile à installer, elle permet une très grande variabilité de composition dans la pose.

Террасное покрытие состоит из 3 готовых к эксплуатации различных модулей, которые можно комбинировать между собой или же использовать самостоятельно. Легко укладываются и комбинируются,создавая более декоративную площадку.

Decking dal profilo bombato, composto da moduli preassemblati. Di facile installazione, permette di coprire rapidamente anche superfici di grandi dimensioni.

Decking with rounded profile, made up pre-assembled tiles. Easy to install, it allows to cover even large areas in a handy way.

Pavage pour l’extérieu avec profil arrondi, composée de modules pré-assemblés. Facile à installer,elle permet de couvrir rapidement même les surfaces plus grandes.

Террасное покрытие с доской с выпуклым эффектом , состоящее из уже готовых к инсталляции модулей. Просто в применении и укладке, в том числе больших площадей.

90 c

m

60 c

m

71,4 cm

71,4 cm 71,4 cm

30 c

m

4 cm

84,2 cm

110

cm

4 cm

14 15

NAVY ZIP

Quadrotte autoportanti dal design lineare ed elegante, composte da moduli preassemblati di facile installazione.

Self-supporting tiles with an elegant design, made up of pre-assembled modules easy to install.

Caillebotis autoportants avec un design linéaire et élégant, composés de modules pré-assemblés faciles à installer.

Садовый паркет в простом и элегантном стиле, составлен из уже готовых к инсталяции модулей.

Decking composto da due diversi moduli autoportanti. Di installazione pratica e veloce, permette svariate combinazioni nella posa.

Decking made up of two different types of self-supporting tiles. Easy to install, it allows a wide range of installations.

Pavage pour l’extérieu composée de deux formes différentes de caillebotis autoportants. Avec une installation rapide et pratique, elle permet une variété de combinaisons dans la pose.

Террасное покрытие составлено из 2 различных между собой модулей с подставкой. Практичен в использовании и очень удобен в укладкеe, позволяет обыгрывать различные типы укладки по рисунку.

85,4 cm

66,4

cm

4 cm

74,8 cm 74,8 cm

40 c

m

110

cm

4 cm

16

schemi di montaggio

installation scheme

instructions de montage

cхема монтажа

MODULO

1

2

3

www.ravaiolilegnami.com

AD

: Gen

ny C

anto

n /

Ros

anna

Big

nuco

lo

Sede/Headquarters

Villanova di Bagnacavallo (RA)48012 Via Bandoli, 24T. +39 0545.927309F. +39 0545.927310infora@ravaiolilegnami.com direzione@pec.ravaiolilegnami.com

Filiale/Branch

Villanova di Castenaso (BO) 40055 Via Matteotti, 18T. +39 051.6053312 F. +39 051.6053348infobo@ravaiolilegnami.com

Filiale/Branch

Rimini (RN) 47921 Via Emilia, 115/LT. +39 0541.740408 F. +39 0541.742435inforimini@ravaiolilegnami.com