Futuro semplice & condizionale semplice verbi irregolari

Verbi irregolari

Futuro Semplice & Condizionale Semplice

Cenni storici

Il futuro italiano nella sua forma attuale non è un'eredità diretta del latino classico. Questa lingua utilizzava infatti una variante di futuro completamente diversa da quella che usiamo oggi. Per amare, si aveva:

Amabo, amabis, amabit, amabimus, amabitis, amabunt.

Con il tempo, questa forma antica è caduta in disuso, anche perché con il tempo e con i vari mutamenti linguistici in corso, essa iniziava a rassomigliare troppo a quella dell'imperfetto. Finì così per fare gradualmente posto ad un'altra: questa era formata dall'infinito del verbo, seguito dalle forme coniugate dell'ausiliare avere: amare habeo ecc. (amare + ho). Col tempo, le forme del verbo all'infinito si sono fuse in un'unica parola con quelle del verbo avere, che restano ancor oggi riconoscibili nelle desinenze del futuro dell'italiano (o di altre lingue romanze):

Per l'italiano: io amerò ≈ amare + ho; tu amerai ≈ amare + hai; egli amerà ≈ amare + ha.Per il francese: j'aimerai ≈ aimer + ai; tu aimeras ≈ aimer + as; il aimera ≈ aimer + a.Per lo spagnolo: yo amaré ≈ amar + he; tú amarás ≈ amar + has; él amará ≈ amar + ha.Per il portoghese: eu amarei ≈ amar + hei; tu amarás ≈ amar + hás; ele amará ≈ amar + há.

Nella coniugazione in -are, il mutamento fonetico da -ar- atono in -er- è tipico della Toscana. In origine, il significato di queste forme era modale (la forma amare habeo significava 'ho da amare', oppure 'devo amare'). Del resto, ancor oggi il futuro può indicare un dovere

Domani metterai in ordine la camerae quindi sostituire l'imperativo.

Le sue funzioni ed il suo uso non sono rimasti del tutto invariati durante l'epoca moderna:[2] nel sistema verbale italiano, è abbastanza chiara la sua tendenza ad un uso meno frequente con il passare dei secoli, come anche la sua vocazione sempre più chiara ad indicare delle supposizioni.

Come detto, le forme del verbo avere restano abbastanza riconoscibili soprattutto nelle desinenze del singolare. Per le maggiori particolarità, ad esempio verbi irregolari, si possono riassumere così le principali linee di tendenza:

- In alcune forme verbali può verificarsi una caduta della e: il risultato sarà avrò al posto di averò. Per questi verbi le forme saranno quindi avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno. Le ragioni di questo mutamento fonologico sono semplici: la e si trova nelle immediate vicinanze di una sillaba accentata e viene facilmente indebolita. Similmente si avranno delle forme come cadrò, dovrò, potrò, saprò, vedrò, vivrò per citare le più frequenti.- Il fenomeno della caduta di -e- è un'irregolarità che si ritrova tra i verbi in -ere, dunque quelli della seconda coniugazione laddove la -e- cade solo se nella forma dell'infinito è accentata (avére, potére, dovére, godére ecc.). Al contrario, si conserva di norma la -e- atona che ritroviamo nei verbi accentati sulla terzultima sillaba come prèndere, véndere, lèggere, scrìvere o muòvere (dunque nei verbi accentati sulla radice). Maggiore eccezione: vìvere (vivrò).- Si ricordi lo stesso fenomeno anche nel verbo andare (andrò invece di anderò), della prima coniugazione. Sporadicamente si riscontra la stessa caduta della vocale anche nella terza coniugazione, quella in -ire (verrò al posto di venirò).- Per approfondire il caso della caduta della -e- in verrò: per evitare problemi di articolazione della pronuncia, spesso le due consonanti si assimilano: avremo dunque rimarrò al posto di rimanrò, oppure vorrò al posto di volrò. Similmente: berrò e terrò.- Si distinguono per la conservazione della vocale tematica -a- tre verbi irregolari della prima coniugazione, la cui forma all'infinito è molto breve: fare, dare e stare (farò, darò, starò). Similmente, per il verbo essere, si ha sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno.- Il suono velare di /k/ e /g/ dei verbi che terminano in -care oppure -gare resta inalterato anche davanti ad -e-, sicché si nota la comparsa di un adattamento ortografico (h): cercherò, cercherai ecc. L'ortografia delle forme il cui infinito termina in -ciare oppure -giare segue una regola particolare (omissione della i: comincerò, comincerai ecc.).Le regole illustrate valgono automaticamente per la formazione del condizionale presente, che si distingue dal futuro solo per le desinenze finali, ma che altrimenti è caratterizzato dalle stesse meccaniche, per cui conoscendo la forma del condizionale si può dedurre quella del futuro e viceversa.

Lingue romanze

Come accennato, per le lingue romanze, il verbo ausiliare per la forma analitica era avere, il che accomuna ancora le lingue imparentate all'italiano. In passato, la forma che ha dato origine al futuro moderno veniva usata in concorrenza al vecchio futuro latino. Per il verbo mangiare avremo nella lingua spagnola ed in quella francese, le forme seguenti:

italiano francese spagnoloio mangerò je mangerai yo comerétu mangerai tu mangeras tú comerásegli mangerà il mangera él comeránoi mangeremo nous mangerons nosotros comeremosvoi mangerete vous mangerez vosotros comeréisessi mangeranno ils mangeront ellos comerán

Diverse lingue romanze come il francese e lo spagnolo dispongono di una forma concorrenziale, analitica; je vais manger (francese) o yo voy a comer (spagnolo). Essa si forma con il verbo "andare" e va combinata con l'infinito del verbo; indica un'azione che si svolge in un futuro immediato. Questa costruzione analitica corrisponde alla perifrasi italiana stare per + infinito.

Dato il rapido cambiamento di significato del futuro durante i secoli, sono riscontrabili differenze di uso tra una lingua romanza e l'altra, ad esempio per quanto riguarda l'ambito di uso del futuro come espressione di un'incertezza.

Verbi irregolari che mantengono la A dell’infinito

infinito

превод

radice futuro

futuro semplic

econdizionale semplice

essere съм sar- sarò sareifare правя far- farò fareistare съм star- starò stareidare давам dar- darò darei

Verbi irregolari che perdono la vocale dell’infinito

infinito превод radice futuro

futuro sempli

cecondizionale

semplice

andare ходя andr- andrò andreipotere мога potr- potrò potreisapere зная sapr- saprò sapreivedere виждам vedr- vedrò vedreiavere имам avr- avrò avreicadere падам cadr- cadrò cadreidovere искам dovr- dovrò dovreigodere радвам се godr- godrò godreivivere живея vivr- vivrò vivreiudire чувам udr- udrò udrei

Verbi irregolari che perdono la vocale dell’infinito e trasformano la L o la N del tema verbale in RR


futuro sempli

cecondizionale

semplice

parere изглеждам parr- parrò parrei

bere пия berr- berrò berrei

dolersi боли ме dorr- mi dorrò mi dorrei

rimanere оставам rimarr- rimarrò rimarreitenere държа terr- terrò terreivalere струвам varr- varrò varreivenire идвам verr- verrò verreivolere летя vorr- vorrò vorrei

condurre управлявам condurr- condurr

ò condurrei

morire умирам morr- morrò morreiporre слагам porr- porrò porreitrarre нося trarr- trarrò trarrei

Verbi irregolari che perdono la vocale U del dittongo nella radice


futuro semplice

condizionale semplice

cuocere готвя c(u)ocer- c(u)ocerò c(u)ocereimuovere движа m(u)over- m(u)overò m(u)overeinuocere вредя n(u)ocer- n(u)ocerò n(u)ocerei

percuotere удрям perc(u)oter-

perc(u)oterò

perc(u)oterei

scuotere клатя sc(u)oter- sc(u)oterò sc(u)otereisedere сядам s(i)eder- s(i)ederò s(i)ederei

Futuro Semplice Condizionale Semplice

sg.

1. farò farei2. farai faresti3. farà farebbepl.1. faremo faremmo2. farete fareste3. faranno farebbero

FARE


sg.

1. darò darei2. darai daresti3. darà darebbepl.1. daremo daremmo2. darete dareste3. daranno darebbero

DARE


sg.

1. starò starei2. starai staresti3. starà starebbepl.1. staremo staremmo2. starete stareste3. staranno starebbero

STARE


sg.

1. andrò andrei2. andrai andresti3. andrà andrebbepl.1. andremo andremmo2. andrete andreste3. andranno andrebbero

ANDARE


sg.

1. avrò avrei2. avrai avresti3. avrà avrebbepl.1. avremo avremmo2. avrete avreste3. avranno avrebbero

AVERE


sg.

1. cadrò cadrei2. cadrai cadresti3. cadrà cadrebbepl.1. cadremo cadremmo2. cadrete cadreste3. cadranno cadrebbero

CADERE


sg.

1. dovrò dovrei2. dovrai dovresti3. dovrà dovrebbepl.1. dovremo dovremmo2. dovrete dovreste3. dovranno dovrebbero

DOVERE


sg.

1. godrò godrei2. godrai godresti3. godrà godrebbepl.1. godremo godremmo2. godrete godreste3. godranno godrebbero

GODERE


sg.

1. parrò parrei2. parrai parresti3. parrà parrebbepl.1. parremo parremmo2. parrete parreste3. parranno parrebbero

PARERE


sg.

1. potrò potrei2. potrai potresti3. potrà potrebbepl.1. potremo potremmo2. potrete potreste3. potranno potrebbero

POTERE


sg.

1. saprò saprei2. saprai sapresti3. saprà saprebbepl.1. sapremo sapremmo2. saprete sapreste3. sapranno saprebbero

SAPERE


sg.

1. vedrò / vederò vedrei / vederei2. vedrai / vederai vedresti / vederesti3. vedrà / vederà vedrebbe / vederebbepl.1. vedremo / vederemo vedremmo /

vederemmo2. vedrete / vederete vedreste / vedereste3. vedranno / vederanno vedrebbero /

vederebbero

VEDERE


sg.

1. vivrò vivrei2. vivrai vivresti3. vivrà vivrebbepl.1. vivremo vivremmo2. vivrete vivreste3. vivranno vivrebbero

VIVERE


sg.

1. berrò berrei2. berrai berresti3. berrà berrebbepl.1. berremo berremmo2. berrete berreste3. berranno berrebbero

BERE


sg.

1. rimarrò rimarrei2. rimarrai rimarresti3. rimarrà rimarrebbepl.1. rimarremo rimarremmo2. rimarrete rimarreste3. rimarranno rimarrebbero

RIMANERE


sg.

1. mi dorrò mi dorrei2. ti dorrai ti dorresti3. si dorrà si dorrebbepl.1. ci dorremo ci dorremmo2. vi dorrete vi dorreste3. si dorranno si dorrebbero

DOLERSI


sg.

1. terrò terrei2. terrai terresti3. terrà terrebbepl.1. terremo terremmo2. terrete terreste3. terranno terrebbero

TENERE


sg.

1. varrò varrei2. varrai varresti3. varrà varrebbepl.1. varremo varremmo2. varrete varreste3. varranno varrebbero

VALERE


sg.

1. verrò verrei2. verrai verresti3. verrà verrebbepl.1. verremo verremmo2. verrete verreste3. verranno verrebbero

VENIRE


sg.

1. vorrò vorrei2. vorrai vorresti3. vorrà vorrebbepl.1. vorremo vorremmo2. vorrete vorreste3. vorranno vorrebbero

VOLERE


sg.

1. condurrò condurrei2. condurrai condurresti3. condurrà condurrebbepl.1. condurremo condurremmo2. condurrete condurreste3. condurranno condurrebbero

CONDURRE


sg.

1. morrò morrei2. morrai morresti3. morrà morrebbepl.1. morremo morremmo2. morrete morreste3. morranno morrebbero

MORIRE


sg.

1. porrò porrei2. porrai porresti3. porrà porrebbepl.1. porremo porremmo2. porrete porreste3. porranno porrebbero

PORRE


sg.

1. trarrò trarrei2. trarrai trarresti3. trarrà trarrebbepl.1. trarremo trarremmo2. trarrete trarreste3. trarranno trarrebbero

TRARRE


sg.

1. udrò udrei2. udrai udresti3. udrà udrebbepl.1. udremo udremmo2. udrete udreste3. udranno udrebbero

UDIRE


sg.

1. sarò sarei2. sarai saresti3. sarà sarebbepl.1. saremo saremmo2. sarete sareste3. saranno sarebbero

ESSERE


sg.

1. dirò direi2. dirai diresti3. dirà direbbepl.1. diremo diremmo2. direte direste3. diranno direbbero

DIRE


sg.

1. c(u)ocerò c(u)ocerei2. c(u)ocerai c(u)oceresti3. c(u)ocerà c(u)ocerebbepl.1. c(u)oceremo c(u)oceremmo2. c(u)ocerete c(u)ocereste3. c(u)oceranno c(u)ocerebbero

CUOCERE


sg.

1. m(u)overò m(u)overei2. m(u)overai m(u)overesti3. m(u)overà m(u)overebbepl.1. m(u)overemo m(u)overemmo2. m(u)overete m(u)overeste3. m(u)overanno m(u)overebbero

MUOVERE


sg.

1. n(u)ocerò n(u)ocerei2. n(u)ocerai n(u)oceresti3. n(u)ocerà n(u)ocerebbepl.1. n(u)oceremo n(u)oceremmo2. n(u)ocerete n(u)ocereste3. n(u)oceranno n(u)ocerebbero

NUOCERE


sg.

1. perc(u)oterò perc(u)oterei2. perc(u)oterai perc(u)oteresti3. perc(u)oterà perc(u)oterebbepl.1. perc(u)oteremo perc(u)oteremmo2. perc(u)oterete perc(u)otereste3. perc(u)oteranno perc(u)oterebbero

PERCUOTERE


sg.

1. sc(u)oterò sc(u)oterei2. sc(u)oterai sc(u)oteresti3. sc(u)oterà sc(u)oterebbepl.1. sc(u)oteremo sc(u)oteremmo2. sc(u)oterete sc(u)otereste3. sc(u)oteranno sc(u)oterebbero

SCUOTERE


sg.

1. s(i)ederò s(i)ederei2. s(i)ederai s(i)ederesti3. s(i)ederà s(i)ederebbepl.1. s(i)ederemo s(i)ederemmo2. s(i)ederete s(i)edereste3. s(i)ederanno s(i)ederebbero

SEDERE

Education

Futuro semplice & condizionale semplice verbi irregolari