ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM�« ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲwz«Ëd�« V�œ_« VK� s� Ãd� Íc�« t�œ√ w� U�bK� tMJq�«d�« wz«Ëd�« V�œ_« l� —«u� d�¬ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲV ?K ?� ?� d ?O ?�U ?L ?'« W ?H ?O ?� ? s ?� 5 ?M ?�ô« Âu ?� —b ?B ?� Íd ?N ?� n ?B ?� o ?� ?K ?Íœu ?L ?F ?�« ÊU ?F ?L ?� W ?F ?K ?� ¥ …d ?�«c ?�«Ë À«d ?� ?�« ±∞ W ?1b ?I ?�« V ?K ?�  «—U ?� w ?� W ?�u ?±∂ Ãd�*« ◊ö� Àb�s� q�K�nDFM*« ÊUMH�« w�UM�K�« qO�d�Ub�—uM�« t��UJ�Ë VK� lV�√ w�« W?�—u?� w ?� W?O?K?O?J?A?�?�« W?O?M?H?�« W ?�d ?(« π

ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

الجماهير الثقافي

≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

فاضل السباعيwz«Ëd�« V�œ_«

VK� s� Ãd� Íc�« t�œ√ w� U�bK� tMJ�

q�«d�« wz«Ëd�« V�œ_« l� —«u� d�¬

عبد السالم العجيلي

V???K???�???� d??????O??????�U??????L??????'« W????H????O????�????� s????????� 5????????M????????�ô« Âu???????????� —b???????B???????� Íd???????N???????� n??????B??????� o??????�??????K??????�

Íœu???????????L???????????F???????????�« ÊU???????????F???????????L???????????� W?????????F?????????K?????????�¥…d?????????????????????????????�«c?????????????????????????????�«Ë À«d?????????????????????????????�?????????????????????????????�«±∞W?????1b?????I?????�« V?????K?????�  «—U???????????????� w????????� W???????�u???????�±∂

Ãd�*«◊ö�

Àb��� s�

q�K�� nDFM*«

ÊUMH�« w�UM�K�« qO�d�U�

b�� —uM�«

t��UJ�Ë VK� l�V�√ w��«

W???�—u???� w????� W??O??K??O??J??A??�??�« W??O??M??H??�« W????�d????(«π≠∏

Page 2: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

2 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

≤∞±± WL�d�K� w�Ë—b�« w�U� WI�U��

d�d���« fOz—

bO�� .dJ�« b��

œË«œ r?????O�«d????�≈u��« rO�«d�≈

ÍdN� nB� o�K�Á—bB�

dO�UL'« …b�d�

‰UL�√ s� ·öG�« W�u�W�«d� —cM� ÊUMH�«

·«d�ù«

W ÒO{U� UJ�UO�

wMH�« ëd�ù«

 ö�«d*«≤±≤π≥≥¥ ∫ f�U�

∫w�Ëd�J�≈ b�d�bianca70@scs≠netÆorg

œË«œ rO�«d�≈rFM*« b�� œ«bG�

ÂUL� w�U�g�Ë—œ vN�

w��B� ¡UO{…“U�� tK�« b�� öLN� dL�ÊU�� Ê«dH�w�bI� vKO�

d�O�“ —œU� bL��Ëd�� ‰ö� bL��

b�√ œuL��bOF��« wK� œuL��

Í—u�U� œuL��s�b�« wO�� ÕU{Ë

w�ö�≈ bO�Ëg�U� n�u�

≤∞±± WL�d�K� w�Ë—b�« w�U� WI�U�* W��U��« …—Ëb�« ‚öD�« oA�b� W�UI��« …—«“Ë XMK�√∫WI�U�*« ◊Ëd�

ÆrNLJ� w� s� Ë√ W�—u��« WO�dF�« WO�M'« wK�U� s� „—UA*« ÊuJ� Ê√ ƱÆhMK� WOK�_« WGK�« s� WL�d��« ÊuJ� Ê√ Æ≤

ÆUI�U� —uAM� dO� r�d�*« hM�« ÊuJ� Ê√ Æ≥Æb�«Ë h� s� d��Q� „«d��ô« “u�� ô Æ¥

ÂuKF�« jO���Ë ÊuMH�«Ë »«œü«Ë WO�U��ù« ·—UF*« —U??�≈ sL{ Ÿu{u� ÍQ� „«d��ô« sJ1 ƵÆWIOC�« WOBB���« WFO�D�«  «– lO{«u*« ¡UM���U�

ÆWLK� n�√ 5�ö� s� ©WO�d�*« ’uBM�«Ë dFA�« ¡UM���U�® „—UA*« hM�« r�� qI� Ê√ “u�� ô Æ∂¨t��UB� l�b�Ë ¨ZzU�M�« Êö�≈ a�—U� s�  «uM� fL� …b* W�ONK� UJK� ULJ� d��F� ezUH�« hM�« Æ∑

Æ…œU�F*« dAM�«  UC�uF� ¨…ezU'« WLO� v�≈ W�U{≈vK� …bCM� a�� Àö�� hM�« vK� UL�b�√ Íu��� 5IKG� 5HKG� sL{ W�—UA*« ‚«—Ë√ ÂbI� Æ∏…—u� vK� d�ü« Íu���Ë ¨w�M�_« q�_« s� …—uB�Ë Í—eO� ’dI� WI�d� r�ô« WKHG� »u�U(«

Æt� W��b� W�uK� WO�«d�u�u� …—u� l� WO�«c�« t�dO�� h�K�Ë „—UALK� WOB�A�« W�uN�« s�Æ≤∞±±Ø±∞Ø≥∞ w� ZzU�M�« s� Êö�ù« r��Ë ¨≤∞±±Ø∑رµ WI�U�*« w� „«d��ô« ‰u�I� b�u� d�¬ Æπ

∫ »U�JK� W�—u��« W�UF�« W�ON�« vM�� w� WL�d��« W�d�b� v�≈  U�KD�« q�d� Ʊ∞info@syrbookÆgovÆsy ∫ ‰UB�ö�

Ê«bIH�«Ë W�U�J�«ÊUO(Ë√ w�dG*« b�UM�« b�b�

»U�� ÊUO(Ë√ rO�«d�≈ w�dG*« r�d�*«Ë b�UMK� —b??�¡UCO��« —«b??�U??� W�UI��« —«œ s??� ¢Ê«b??I??H??�«Ë W�U�J�«¢WOBBI�« W�d���« b�UM�« tO� ‰ËUM�� »U�� u�Ë ¨©≤∞±±®W�d���« Ác??� ¨wL�UI�« wK� w??�«d??F??�« ’U??I??�« bM�Ác� X�U� bI� ÆW�uL�� ‰Ë√ —Ëb??� cM� UNI�«— w��«wH�% WO�«b�≈ W�U�� w� Ê«bIH�« d�Q� WKGAM� …¡«dI�«

ÆÆ u*«Ë ¨V(«Ë ¨W�uHD�U�‰ö� s� WOBBI�«  U�«b�ù« Ác� b�UM�« ‰ËUM� b�ËW�uL�� qJ� hB� YO� ¨ «¡«d??I??�« s� W�uL��d�u�� ÂUL��ô« vK�  eJ�—« ¨WKI��� W�«—œ WOBB�Ác� w??� W??O??�U??�_« d�UMF�« dO���� X??�U??�Ë ¨q??L??F??�«Ê«bIH�« W�u{u� vK� i�I�« v�≈ U�œU�U� u�Ë ¨W�U�J�«bM� WO�«b�ù« W�U�J�« Èu��� vK� U�d�√ s� nAJ�«ËW�U�J�«¢ »U�� qL��« p�c�Ë ÆwL�UI�« wK� ’UI�«o�K� v??�≈ W??�U??{ùU??� ¨ U????�«—œ l�� vK� ¢Ê«b??I??H??�«Ë

W�U�J�« WO�O�«d��« vK� eJ�—« n�R*« tF� Á«d�√ wL�UI�« wK� Ÿb�*« l� q�u� —«u� vK� qL��«ÆWOBBI�« t�UL�√ ‰u� W�bIM�«  U�«—bK� UO�«d�uK�� l� ¨ÁbM� WOBBI�« WO�«b�ù«

ÆÆj�u�*« lDI�« s� W�H� ±∑¥ w� »U�J�« ¡U�

…ezU�� Ê«“uH� w�UM��Ë Í—u�ÊU�uO�« w� W�«ËdK� WO�Ëb�« WOFL'«

qL� qC�_ ‰Ë_« e�d*« vK� ÊUM�� s� bF� ÊuLO�Ë W�—u� s� ‰b�œ `�U� ÊUOz«Ëd�« qB� WO�Ëb�« WOFL'« UNLEM� w��« W�uM��« WI�U�*« w� p�–Ë W�“U� Âö�√ ULN��«Ë— s� ≤∞±∞ ÂUF� wz«Ë—’d��Ë «bM�u�Ë Ê«d�≈Ë ÊU�uO�«Ë ÊUM��Ë W�—u� s� q� s� ‰UL�√ UN� X�—U� w��«Ë ¨ÊU�uO�U� ÊuMHK�

ÆW�Ëd�*« …¡«d��« ULN��«Ë— s� ≤∞∞π ÂUF�« w� UN�«– …ezU'« ôU� 5Oz«Ëd�« Ê√ ÎULK� —Ëœ«u�ù«Ë5�% ·bN� qLFK� d�U� w�d� VO�� WB� wJ% W�«Ëd�« Ê≈ ∫U�U� W�U�u� `�dB� w� ‰b�œ ‰U�Ë’U��_« q�� s� t�öG��« r�� –≈ »d�G*« w� VO�D�« t�«u� w��« V�UB*« ÕdD�Ë W�œU*« t�U{Ë√V�UB*« s� dO�J�« tN�«u� YO� ÊU�uO�« —e� s� …d�e� v�≈ dH��« —dIO� dH��« w� ÁËb�U� s�c�«

Æ…b�b'«Í—u� »d�GL� w� d�� u� w�«u��« vK� w�U��« ÂUFK� WLN� WO�Ëœ WI�U�� w� “uH�« Ê≈ ‰b�œ ·U{√Ë

Æd��√ UNOK� ¡uC�« jK��Ë WO�dF�« W�«Ëd�« —uD� r�b� p�– Ê√ v�≈ ÎU��ôΫd�F� w�d� qJ� Ϋ“u� d��F� WI�U�� Í√ w� w�d� »d�G� Í√ “u� Ê√ v�≈ w�UM�K�« wz«Ëd�« —U�√ Á—Ëb�

ÆW�«Ëd�« ‰U�� w� w�«u��« vK� w�U��« ÂUFK� ‰Ë_« e�d*« oOI��� Á“«e��« s�◊d�A� WI�U�*« ◊Ëd� Ê≈ bF� ‰UI� WO�dF�« WGK�U� 5�ezUH�« 5��«Ëd�« W�U�� Âb� V�� s� U�√W�Ëd�*« …¡«d��« W�«Ë— WL�d� vK� Êü« qLF�« r�� t�√ v�≈ ÎU��ô WO�U�uO�« WGK�U� w�œ_« qLF�« .bI�

ÆW�“U� Âö�√ WL�d� r��� U�bF�Ë WO�dF�« v�≈WBI�« WK�uD�« WBI�« W�«Ëd�«  ôU�� w� W�uM� WI�U�� rEM� ÊuMHK� WO�Ëb�« WOFL'« Ê√ d�c�ÊuK�1 5B��� …c�U�√ s� WOFL'« ¡UC�√ n�Q��Ë »œ_« d�uB��« UIO�u*« dFA�« …dOBI�«

Æw�Ë—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ s� WHK���  UO�M�

Í—uD�_« ŸËeM�«`�UB�« —u��bK�

≠ W??M??O??D??M??�??I??� W???O???F???*_« —«œ s???�WO�U��« WF�D�«  —b??� ¨d??z«e??'«w� Í—u??D??�_« ŸËe??M??�«® »U�� s�—u��bK� ©…d�UF*« WO�dF�« W�«Ëd�«

ƨ`�UB�« ‰UC�¢ ∫n??�R??*« ‰uI� ŸËe??M??�« «c??� s??�Ëw�dF�« wzUJ(« ÀË—u???*« qJA�w???L???�d???�« t???O???�u???M???� ¨w????*U????F????�«Ëw��« q�«u(« r�√ b�√ ¨w�FA�«Ë…d�UF*« WO�dF�« W�«Ëd�«  bO�q�9Ë ¨t??O??K??� b??�b??'« U??�—U??L??F??�s� Ϋb?????�«Ë U??N??H??�u??� …—u???D???�_«ÎUF�d� ¨ÀË—u???*« «c??� l�UM� r??�√WOBM�«  UOF�d*« s??� ÎU??O??�U??�√Ác� XM ÒJ� w��« ¨WOMH�«Ë W�e�d�«w�u� Âb??I??� oOI% s??� W??�«Ëd??�«w�uLC� ∫ÊP????� 5??�u??�??�??� v??K??�pK� v??�≈ ‰u??�b??�« s??�Ë ¨w�UL�ËiF� v???�≈  d???�√ w??�??�« W??K??�d??*«ÎöBH� bF� w��«Ë ÎUH�¬ UN�UOK&s�e�UL�� 5I�� 5� r�UF*« `{«ËsN�d� ¨ÍbOKI� o�� ∫UN�dO�� w�w� ◊dH�Ë tOK� o�U� e�M� v�≈‰ËU�� d�¬Ë ¨l�«u�« s� w�ü« tKI�w��« WO�UL'« ·«d�_« s� —d���«r� ¨b�«u�« wz«Ëd�« qJA�« U�U�—√WOz«Ë— WO�UL� ·«d??�_ qO�Q��«

Æ¢WO�d�

WO�uB�« l�«u�w�bI� W��UJK�

»U�� —b??� VK�� ZNM�« —«œ s??�W��UJ�« t�H�R* ©WO�uB�« l??�«u??�®b??�Ë Æw??�b??I??� v??K??O??� …d???�U???A???�«Ë«c??� U??N??�U??�??� w??� W??�??�U??J??�« X??�ËU??M??�

s� 5O�uB�« ¡«dFA�« s� W���¨w??�d??� s???�«Ë ¨Íb??O??�u??�??�« ∫‰U??�??�√¨Í—u�U�OM�«Ë ¨w�«eG�«Ë ¨Íd ÒHM�«ËÍ“«dOA�«Ë ¨w�Ëd�«Ë ¨w�U�LK��«Ë

Ær�dO�ˉö??� s???� W??�??�U??J??�«  œ«—√ b????�Ëw� WO�Ëd�«  UD;« ÷«dF��«rN��«c� v�≈ dOA� Ê√ ¡ôR� …UO�bM� WH�u�� ¨·uB��«Ë b�e�« w�‰«e??�ôË UN� «u�d� w��« r�—UF�√

Æs�dO�J�« WM��√ vK� Íd&¨w�d� s�« Èb� W�;« ÂUI� s�Ë

∫w�bI*« ‰uI�s�« Àb��O� W�;« ÂUI� w� U�√®tK�« t�M1 wN�≈ —uC� s� w�d�w� mK� b??I??�¢ ∫‰u??I??O??� ¨t??zU??O??H??�_b��� w??�??� q??� Ê√ ‰U??O??)« …u???�ö� wMOF� ×U??� s� w�u��� w�X�b� ULK�Ë ¨tO�≈ dE�√ Ê√ —b??�√∫w�u��� w� ‰U� ÂUFD�« …bzU� w�lM��Q� ¢øw??�b??�U??A??� X???�√Ë q??�Q??�√Âu�√ q� ÎU�u� b�√ ôË ÂUFD�« s�

Æ©¢ÊUF��

œU�bM��« WK�—dF� Ê«u�œ

dOC� d�UAK�

VK�� ÊËd�U� rFM*« b�� —«œ s�vHDB� d�UAK� dF� Ê«u�œ —b�bzUB� l�—√ s� n�R� u�Ë ¨dOC�WK�— ¨œU�bM��« WK�— ∫w�Ë ¨W�uD�¨oO�F�« d�H�« ¨wMOD�KH�« bL�√

ÆÍœu�dOC� d??�U??A??�« ÕU??� ¡«b????�ù« w??�V�J� ¨U??N??O??�≈ Ê«u???�b???�« «c???� Òd??�??�Á¡«b�≈ ¢ pO�≈¢ ∫jI� …b�«Ë WLKJ�

ÆqOL'«vK���Ë WKOFH��« dF� s� bzUBI�«…ö� Îö�U� tzU�—Q� s�u�« UNO�…—u� vK��� UL� ¨t�UA� q� v�≈U??�u??�b??� w??�??�« W??�??zU??G??�« W??�??O??�??(«…bOB� s�Ë ¨tO�≈ …œuFK� d�UA�«

∫w�ü« lDI*« nD�I� ©Íœu�®„u�� s� Íœu�öO�d� pO�Ë ÍÒœ—

t�dL� pMO�' ÍÒœ—ö�ËQ��« v�Q� ÎUN�Ë pN�u�Ë

p�U�√ V�U� s� Íœu�dHB�« ʬ w�œ

Æv�Ë_« p�dO� WO�U� √b���

جامات المكتبات المكتباتمن

فضاءات بانوراما

œb???????F

???????�« »

U?????????? Ò�

??????????�

Íb??????�

??????�ô«

q????�?

???K????�

????�????�«

V?????�

?????�

Page 3: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

3≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

…c� UN�bF� ô …c� UN�≈ ¨tO� dEM�« ÊU�œ≈ W�“ö�Ë »U�J�« W��� qL�√ U�U�Ë Æt�«u�√Ë t�U�KI� nK��� w� UN�—U1Ë UNLF� ·dF� s� bM� Èd�√dO�Ë¢ ∫ ”UM�« q�U�Ë UO�b�« T�U� ‰u� Èu�� w� ZÒ�Ôœ Íc�« ÂöJ�« d��√

Æ¢»U�� ÊU�e�« w� fOK�W�Ë«— u�Ë ¨w�«d�_« s�U� ·ËdF*« œU�“ s� bL�� WB� UM� w�dC%ËÆtM� —e??�√ dFA�U� rKF�« w� b�√ dÔ� r� ? W�uJ�« q�√ s� WGK�U� W�ö� ¨¡U�œ_« r�F� w� ÍuL(«  u�U� U�«Ë— WBI�« Ác�Ë Æ?� ≤≥± WM� w�u�¡w�*« t�Q�� w�«d�_« s�« v�≈ t�ö� q�—√ ¡«d�_« b�√ Ê√ UN��ö�Ë

∫‰UI� ÂöG�« tO�≈ œUF� ÆtO�≈rNF� w�—√ XOC� «–S� ¨»«d�_« s� Âu� ÍbM� ∫w� ‰UI� p�– t��Q� b�dEM� ÎU��� t�b� 5� X�√— w�√ ô≈ Ϋb�√ ÁbM� X�√— U�Ë ∫ÂöG�« ‰U� ÆXO�√

Æ…d� «c� w�Ë ¨…d� «c� w� dEMO� ¨UNO�„bM� È√— U� ÂöG�« Ê≈ ∫dO�_« t� ‰UI� ¡U� Ê√ w�«d�_« s�« Y�� U� r�ÆXO�√ rNF� w�—√ XOC� «–S� »«d�_« s� Âu� l� U�√ ∫t� ÓXK� b�Ë Î«b�√s� ÂuI�U� bBI� t�Q� w�u� w��«  U??O??�_« Ác??� w??�«d??�_« s??�« bA�Q�

∫UN��U�� ÊU� w��« V�J�« pK� »«d�_«

rN��b� Òq??/ U� ¡U�K� UM� «bNA�Ë ÎU�O� Êu�u�Q� ¡U Ò��√

vC� U??� rK� rNLK� s??� UM�ËbOH� «œ ]b??�??� ÎU????�√—Ë ÎU??�??�œQ??�Ë Îö??I??�Ë

…dA� ¡u� ôË vA�� WM�� ö�«b� ôË ÎU�U�� rNM� wI��ôË

»–U� X�√ UL� Ï «u�√ ∫ ÓXK� ÊS�«b ]MH� X�K� ¡UO�√ XK� Ê≈ËÆ©t�ö� w� q�U��U� w�Q� Ë√ »cJ� Íc�« ∫ b]MH*«®

vK� ¡UM�√ r�Ë rN��b� ]q/ ô s�c�« ¡U�K'« ¡ôR� s� vK�√ „UM� qN�rNz—U� ÊËbOH� t�H� X�u�« w�Ë ¨t�UO�Ë ÊU��ù« —uC� w� W�«bB�«¡UO�√ rN�Q� rNH�Ë `B�Ë ¨…d�UF� s��Ë Òr� »œ√ l� ÎU��cN�Ë ÎULK�

ÆX�u�« fH� w�  «u�√¨·—UF*«Ë ÂuKF�« Ÿ«u�Q� UNz—U� ÍcG� W�U� À«d��« V�� W��UB� Ê≈Ë«–≈ ô≈ UN�bzU� r�� ô W��UB*« Ác�Ë ¨WF�«u�« WÒOMG�«  U�UI��« nK���Ëd��œ w� UN� dHE� w��« bz«dH�« q��Ë ¨√dI� U2  «—U��� ∆—UI�« ÊÒËœw� w�ö�  œu� b�Ë ÎULz«œ tO�≈ Q'√ U� u�Ë ¨…œdH�  U�UD� Ë√ ’U�w� UN� qLF�« XM�œ√ w��« WMOL��« WLJ(« «uI�D�Ë «uEH�� Ê√ »«œü« WOK�·UI�U� © Òd??�®Ë Æ¢ Òd� V�Ô� U�Ë ¨ Òd� kH Ô� U�¢ ∫‰uI� WLJ(« Ác�Ë w�UO�bO� rKF�«¢ ∫‰uI� Èd??�√ WLJ� ÎU��dI� U�UMF0Ë ¨XÓ��Ë ÒdI��« U�UMF�Ê√ q�� rKFK� hM�Ë œUOD�« WIOI(« w� w� W�U�J�U� Æ¢bO� W�U�J�«ËW�U�Ë ¨s�c�« s� ¢d Ò���� ¢ Ë√ s�bO�« 5� s� ÒdH�Ë ÕU�d�« ë—œ√ V�c�5LKF*« ¡UI��« WI�U�� v�≈ UM� ÒbI� U�bM� UM�√ d�–√Ë bIF*« U�dB� w� rKF�« VK� Ê≈¢ ∫w�ü« Ÿu{u*« W'UF� w� V�J� Ê√ UMO�≈ VK Ô� ±πµ± WM�¡d*« «œ U� ÒdL��� Ê√ V�� q� ¨UN��—œ X�U� ULN� …œUNA�« qOM� wN�M�ô

Æ¢…UO(« bO� vK� ÎUMÒO�� UNO� ‰uI� w��« ©?� µ≥∏ ≠ ® ÍdA��e�«  UO�√ w�Q� »U��« «c� s�Ë’uG�«Ë W�U�J�« bM� Âö�_« d�d� ŸUL�Ë rKF�« W�“ö� w� …cK�« Èb�

∫WB�uF�« U�UCI�« Òq� w�

w� Òc??�√ ÂuKF�« `OIM�� ÍdN�‚UM� VO�Ë WO�U� q�Ë s�ÌWB�u� Òq???( ÎU??�d??� w??K??�U??9Ë‚U� W�«b Ô� s� vK�√Ë vN�√U??N??�«—Ë√ v??K??� w??�ö??�√ d??�d??�Ë‚U ÒAF�«Ë ÁU??�Ë Òb??�« s??� vK�√t�O��Ë v??�b??�« Ê«d??N??� X??O??�√√øw�U( „«– bF� wG��Ë ÎU�u�

tM� ŸdH��Ë ¨”dH�« ÊU(√ s� w�U��« s�K�« U�UMF� WO�—U� WLK� ∫ ÁU�Ëb�«® —UB� ¨ÂUI*« vMF0 ¢ÁU�¢Ë 5M�« ∫Í√ ¢Ëœ¢ s� W��d� w�Ë ¨WLG� ÊuF�—√

Æ©w�U��«Ë ÂUI*« wMF�∫ ©?�≤¥π≠® rN'« s� wK� ‰u� p�c�Ë

…d??�«c??� w??� V???�œ√ l??� ÏW??�??K?? Ó'U�dD�« VK���√ Ë√ ÒrN�« UN� wH�√UN�d�Ô“Ë UO�b�« s� w�≈ vN�√U��– UN�K� Ë√ ÎW??C??� UN�K�Ë

ÊuM�« b�bA�Ë ·UJ�« rC�® ¢W�UÒM ÔJ�«¢ Ë√ ¢‘UÒM ÔJ�«¢ WLK� ÊuIKD� «u�U�ËU2Ë Æœ—«uA�«Ë bz«uH�« UNO� bOIÔ� d��b�U� qF Ô& w��« ‚«—Ë_« vK� ©ULNO� »U��® »U�� w� √d�√ XM� U�bM� ±π∏∂Ø¥Ø≤∑ a�—U�� w�UÒMÔ� w� t�Ò�ËœÊ≈¢ ∫Âö��« tOK� w�M�« ‰u� W��UM� w� ¡U� U� cIM� s� W�U�_ ©»«œü«s� ËdL�Ë —b� s� ÊU� d� e�« ‰u�d�« vK� b�Ë t�√ p�–Ë ¢Î«d��� ÊUO��« s�ÆÆ ©¡«d�«Ë Í«e�« d�J�® ÊU� d� e�« ‰UI� ¨t�u� w� bO� UL�ö�Ë ? r��_«s� rNFM�√Ë rNI�� rN� c�¬ ¨rNM� »U�Ô*«Ë rNO� ŸUD*«Ë rO9 bO� U�√t�≈ tK�« ‰u�—U� q�√ ∫ËdL� ‰UI� ¨p�– rKF� ©Î«dL Ó� wMF�® «c�Ë ¨rKE�«

ÆtOÓ�œ√ w� ŸUD� ¨t�“u( l�U�∫5�œ_U� b�d�Ë ? t�«d�≈ X% u� U�Ë ÊU��ù« pK� w� U� ∫…“u???(«Ë®

Æ©5�d�_« t�dOA�w�d� w�b�� tMJ�Ë ‰U� U2 d��√ rK� b� tK�«Ë t�≈ U�√ ∫ÊU� d� e�« ‰UI�Òô≈ t�LK�U� tK�«u� ¨‰U� U� ‰U� s�� U�√ ∫r��_« s� ËdL� ‰UI� Æw� d ÒBI�

ÆvMG�« Y�b� ¨‰U)« rO�� ¨»_« oL�√ ¨…¡Ëd*« d �Ó“ ¨s ÓDF�« oÒO{U* tOMO� w� —UJ�ù« k�ôË ©’® tK�« ‰u�— t�Ë w� W�«dJ�« ËdL� È√d�U� ∫ËdL� ‰UI� ¨‰Ë_« t�u� d�ü« t�u� n�U�Ë ¨i�UM�Ë ËdL� ‰u� nK��«¨XLK� U� `��√ XKI� ÔX�C�Ë ¨XLK� U� s��√ XKI� ÔXO{— ¨tK�« ‰u�—

ÆWO�U��« w� ÔX�b� bI�Ë ¨v�Ë_« w� ÔX�c� U�ËdFA�« s� Ê≈Ë Î«d��� ÊUO��« s� Ê≈¢ ∫rK�Ë tOK� tK�« vK� ‰u�Òd�« ‰UI�

Æ¢WLJ(Æ©…¡Ëd?????*« qOK� Í√ ∫…¡Ëd?????*« d???? �Ó“ ¨q??�??�??�« s??� W??�U??M??� ∫s?? ÓD??F??�« o??ÒO??{® Ê√ .b� ◊uD�� s� ÎöI� ±π∏∞إر≤ a�—U�� w��UÒMÔ� w� t�K�� U2ËÊU�Ë ÎU�«bI� ÎU�U�� ÊU� ©bO�d�« ÊË—U� s� rB�F*«® w�U�F�« WHOK)«s�U� t�√ ‰Ë_« ∫ÎUN�Ë dA� b�√ ©WO�UL��«® v�≈ t� ÊU� t�S� ©s ]L�*«® t� ‰UI�Y�U��«Ë ¨VKD*« b�� s� ”U�F�« b�Ë s�U� t�√ w�U��«Ë 5O�U�F�« ¡UHK)«WO�UL�Ë 5M� w�UL� t��ö� X�U� f�U)«Ë l�«d�«Ë ?�≤±∏ WM� b�Ë t�√l�U��«Ë ¨ÁdL� s� 5F�—_«Ë WM�U��« w� u�Ë w�u� t�√ ”œU��«Ë ¨dN�√nÒK� t�√ s�U��«Ë ¨ÊU�F� u�Ë W�d�N�« WM��« s� dN� s�U� w� b�Ë t�√¨ «Ëe� w�UL� «e� t�√ d�UF�«Ë ¨ UM� w�UL� nÒK� t�√ l�U��«Ë ¨—u�– WO�UL�t� ÊuJO� ¨r�«—b�« s� UNK��Ë ¨—UM�œ ·ô¬ WO�UL� nÒK� t�√ dA� ÍœU(«Ë

Æ©WO�UL��«® v�≈ ÎUN�Ë dA� UM�« «c� vK� ±π∏¥Ø±∞Ø∂ a�—U�� ÊUJÒK� s�ô ¢ÊUO�_«  UÓO Ó�Ë¢ ∫ »U�� w� √d�√ XM�ˉU� YO� ¨W�dBOI�« …œôu�« vMF� w� `{Ë√ U� w��UÒM� w� tM� XKIM�

Æ¢tM� Òo Ô�¢ WO�dF�U� U�dO�H� WO$d� WLK� ∫ dBO�¢ ∫n�R*«ÆdBO� wL�� ¨ Ãd�√Ë UNMD� ÒÒoA� ÷U�*« w� X�U� t�√ Ê√ t���Ë

tL�«Ë r�d�« s� Ãd�� r� t�_ „uK*« s� ÁdO� vK� p�c� d��H� ÊU�Ë5F�—_«Ë WF�U��« WM��« w� t�≈ qO� b�Ë ÆÂËd�« „uK� ‰Ë√ u�Ë ©fD��√®…dA� WF�U��« WM��« w� ∫qO�Ë ¨Âö��« tOK� v�O� `O�*« b�Ë tJK� s�

ÆtL�U� ÂËd�« „uK� «uL�� ¨tJK� s� »U�� w� t�√d� U� ±π∏µØµØ≤ a�—U�� ©w��UÒM� Ë√® w�UÒMÔ� w� X�˜˷«d�ú� r�Ô— ?�∑∑≥ WM� w�Ë¢ ∫‰U� YO� w�uO�K� ¢…d{U;« s��¢r�u�« s� 5��« d��Ë ¡UO�« `�H�® «uL �Ó� Ê√ WO�UA�«Ë W�dB*« —U�b�U�qFÔH� ¨”UM�« s� rN� ΫeOO9 ¨¡«dC� W�öF� rNLzUL� ©W�öF�« u�Ëw��b�_« d�U� s�« ‰uI� p�– w�Ë ÆUL�dO�Ë ÂUA�«Ë dB� w� p�–

∫©?�∑∏∞≠®

ÎW�ö� ‰u??�d??�« ¡UM�_ «uKF�dNA Ô� r� s� ÊQ� W�öF�« Ê≈rN�u�Ë .d� w� … Òu�M�« —u�dC�_«“«dD�«s�n�dA�«wMG�

WK�� s� ©±π∏µ ‰Ë_« Êu�U�® ≥≥≤ œbF�« w� t�√d� U� w�UÒMÔ� w� XKI�Ëw� p�O��¢ »U� w� w�U�I�« w�U�Æœ oA�b� U�—bB� w��« ¢p�O��¢w�ü« ‰«R��« tO�  √d??� ¨UN��u�√Ë WO�D�« WK��_« »U� u�Ë ¢p��b�

∫tB� U� »«u'« ÊUJ� ¢t�√ v�≈ fO�Ë tO�√ v�≈ qHD�« V�M� «–U*¢∫s� sJ�Ë w�u�U� —UA��� v�≈ t�u� Ê√ v�Ë_« s� ÊuJ� b� ‰«R��« «c� ¢3_« Èb� ÎUF�� qB% …œôu�« W�U� Ê≈ ∫‰uI� Ê√ sJ1 WOLKF�« WO�UM�«

ÆdN�√ WF�� …b* 5M'« qL% w��«W�œU� Àœ«u� w� ¨…œôu�« ‰ö�Ë qL(« ‰ö� Òd9 w��« Àœ«u(« Ác�ËvK� qO�œ w�Ë ¨W�U� W�dF� UN� ÊuDO;« UN�dF�Ë lOL'« Èb� W�uLK�

ÆÂ_« ÁcN� qHD�« Ê«d��«Ò5F� Ê√ lL��*« vK� ÊU� ¨q�d�« s� j�C�U� tHB� w�Q� 5M'« ÊU� U*Ë

W�ËUL��« lz«dA�« X�U� U*Ë ø„«– u�√ u� s�Ë ¨qHD�« «c� u�√ u� s�U�d��« 5B�� s� Òô≈ ¡UIK�« «c� Òr��ô Ê√ wCI� WO�UL��ô« ·«d�_«Ë»_« v�≈ qHD�« V�M� Ê√ Í—ËdC�« s� `��√ «c� ¨—uNA� ë˓ bIF�

Æ¢t�$√ Íc�« ©ÃËe�«® ±π∏∂ w�U��« Êu�U� ≥≥≥ ¢p�O��¢ WK�� s� w�U��« œbF�« w�  √d� r�l� øtO�_ qHD�« V�M� «–U* ¢ ∫t��U� tO� ‰uI� o�U��« s� ÎU��d� Îô«R�∫»«u'« ÊUJ� ¢WO�—ù« – WO�u�uO��« WO�UM�« s� Â_« s� ÊÒuJ� tHB� Ê√cM� UN(UB* w�U(«Ë ¨…d�ú� qOF*« —Ëœ q�d�« ¡u��� bzU� V���«¢

Æ¢w�u�uO� ô w�UL��« V���« Ê≈ Í√ ¨q�u� s�“rN�UN�√ v�≈ «u��Ô� ÎU�d� ¡«dF� „UM� Ê√ tO�≈ nO{√ p�– vK� ÎU�OIF�Ës� bL;Ë ÆWÒ�{ s�«Ë ¨¡U�d��« s�«Ë ¨WMO�b�« s�« ∫ rNM�Ë rNzU�¬ v�≈ ô

ÆrN�UN�√ v�≈ rN���M� «u�d� sLO� Ÿu�D� »U�� ©?�≤¥µ≠® VO��s� tEH�� t??� b??O??� W??�U??�??J??�«Ë øÁœU??D??B??� Ϋb??O??� r??K??F??�« f??O??K??�√ b??F??�Ë

ÆøŸUOC�«

bO� W�U�J�«Ë bO� rKF�«Í—u�U� œuL��

W� ÒdA� UN�«u�√Ë Õu�H� UNI�√Ë WF�«Ë UN�«¡UC� Ê_ v�� ÎU??�«u??�√ VDI��� Ê√ X�UD��« ¨a??�—U??�??�« d��UNF�UD� UNF�D�Ë UN�uK�Q� UN�uB��  U�UI��« s�UN��—U� d�� t�  eO9 Íc�« h�U)« w�ËdF�« w�K(«

Æ q�uD�« œ«—√ UNK�Ë ¨‘uO� q�U��Ë  «Ëe�Ë »Ëd� UNOK�  d�¨UN�«d�Ë UN�œ√Ë UNM�Ë UN�—ULF� eOL*« l�UD�« Á ÒuA� Ê√U2 V??K??�√Ë Èu??�√ W???�“_« s??� Ãd�� X�U� VK� sJ�i�M� w��« UN�FK� ŒuL� W��U� ¨…b�U� ¨t� «uDD�

Æ¡U�d�J�«Ë WH�_U�o�� r�A� UN�«u�Q� W1bI�« WM�b*«Ë WFKI�« —e� s�ËÊU�Ë …—U??� q�Ë UNO� d�� q� Ê√ dFA���Ë ¨a�—U��«o�d� vK� WF�«u�« WM�b*« Ác� WB� wJ% ¨ÊU��—ULO�ËÆ ÎU�dJ�Ë ÎU�œUB��«Ë ÎUO�UI� UN�OL�√ w� œ«“ Íc�« d�d(«ÊU� UNO�Ë ¨WIDM*« w� …—U& W�d� Âb�√ dI� VK� UN�≈‰Ëœ s� Êu�œUI�«Ë 5B�«Ë bMN�«Ë WO�bM��« —U& bIF�W�—U���« rN�«b�UF� UO�d�Ë ”—U� œö�Ë WO�dA�« U�Ë—Ë√UN�U�U��—ULO�Ë U??N??�U??�U??�  b??N??� Y??O??� ¨W??O??�U??I??�??�«Ë¨a�—U��« UN�d� WO�UI�Ë W�—U& W�d� jA�√ UN�—«b�Ë—bB� Ê√ X�UD��« UNO�—R�Ë U??�—U??& o??�d??� s??�ËUN�U��≈ …œU??�≈ bF� WO�UI�Ë W�dJ� ÎU�U/√ r�UF�« v�≈d�F� Í—UC� q�UH�Ë ÕU�H�« vK� q�b� U2 ¨UN��UO�Ëq� U�b�Ë VK� WM�b� fO� À«d�Ë dJ� s� dO�F� dO�

ÆlL�√ WIDM*«ŸË—√ X���√ …œËb??�??�ö??�« U??N??�U??�¬Ë UN�«¡UCH� VK�‰«e�ô w��« WO�«d��«Ë WO�œ_«Ë W�dJH�« ȃd�«Ë mOB�«

Æd�b�« œuK� …b�U�vK� UNzUM�√ s??� ÂU??L??�??�«Ë W�UM� q??� o���� U??N??�_ËÁc� WOL�√ v??�≈ v�d� ÂUL��« ÆÆÆ rNF�«u� ·ö??�??�«s� tL�« f���« Íc�« b�b'« —«b�ù« «c� ÊU� ¨WM�b*« «¡UC� t�≈ ÆÆ WK{UH�« WM�b*« ÁcN� w�ôb�« a�—U��«bG� lKD��Ë ¨…UO(«Ë W�d(U� i�M� w��« WM�b*« Ác�

ÆÆ ÎôUL� UN�UL�Ë ¨ ΡUN� U�¡UN� b�e� o�Q��ÎU�U�� ¡U�NA�« ¡UM�√ u�b� UM�S� ·bN�« oI��� wJ�Ël{Ë w� W�—UALK� ¨¡«dF�Ë 5 Ò�U�Ë s�dJH�Ë 5��U�Ës� d�F� Ê√ q�Q� Íc�« w�UI��« o�K*« «c� w� WLB�

ÆeOL*« UNF�UD� l�D� Ê√Ë dO�F� dO� UM�M�b�·UO�_U� d�e� œu�u*« «c� ÊuJ� U�bM� Àb�� «c??�Ëq� w� lOD��� w�U��U�Ë ¨VK� UN�  eO9 w��« WO�UI��«ÊuKM� ª¡U�NA�« dO�«“√ s� åWO�«—u�U�ò W�U� ÂbI� Ê√ œb�

ÆW�—UA*« ÁcN� ÎUM� œ«œe�� w��« UM�b�d�  U�H� UN�ÊU�d� UNzUM�_ VK�  «¡U??C??� ‰ö??� s??� …u???�œ w??�UL� WO�UI��«Ë WO�«b�ù« UN�dO�� «uMG� w� ¨WLKJ�«Ÿ«b�ù« …dO�� «Ëd�√ s�c�« Êu�b�_« rN�ö�√ U�UM�√

Æ VK� w� w�«d��«Ë w�œ_«

VK�  «¡UC�bO�� .dJ�« b��

الكتابة فضاء

Page 4: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

4 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

v�≈ q�Ë v�� —«Ëe�« œb� œU�œ“« l� œ«œe� ÊU� œuL� vK� ÊUFL� sJ� d�� ·ô¬ W�L� v�≈ ÊUFL� f�bI�« WOz«—b�U� W�U�� qB�Ë ÎU�«—– ¥∞fOz— q�b� UN� ¨W�ö� ¡UN�√  «– WOJOK�“U� fzUM� WF�—√ s� n�Q��Ë ¨l�d�¨qJA�« sL�� WOz«—b�UJ�« s� j�Ë_« r�I�« ¨WO�U�Ëd�« dBM�« ”«u�Q�ªW�Ozd�« W�OMJ�« w� WO�dA�« W�OMJ�«Ë ¨ÊUFL� f�bI�« œuL� U�UI� tO� U��UM*« w� UN�«u�√ `�H� WOz«—b�U� X�U�Ë ¨qJON�« vK� Íu�% UN�_Ád�u�� bF� WFK� v�≈ lL�*« «c� ‰u%Ë ¨jI� …dO�J�« WOM�u�«Ë WOM�b�«

ÆWOD�eO��« ≠WO�dF�« »Ëd(« V���UN��bI�Ë WO�uM'« W�OMJ�« WN�«Ë Ê√ dK��Ë t�u�dO� Íœ ÊU��U��« d�c�Ëd��√ 6� r�Ë ¨dA� ÍœU(« ÊdI�« w� w�Ë—Ë_« p��U�Ëd�« s� q�√ UL�—u� X���√Ë ¨w�uI�« sH�« l� vD�u�« ÊËdI�« v�� W�Ë—Ë√ w� UNM�

ÆWO�Ë—Ë_« ÷—UF*«Ë  U�u�UB�« r�√ w� ÷dF� ÊUFL� f�bI�««u�UJ� t� «Ëb��« s�c�« 5�œuLF�« „U�M�« 5� Ϋbz«— ÊUFL� f�bI�« ÊU�v�UF� tK�«Ë ¡UL��« s� d��√ Êu�d�I�Ë ¨W�uO�b�« …UO(« s� ÊËbF��� p�c�ÎU��d� ÂUI� U� ÎU��U� œuLF�« ÊU�Ë ¨WKFA�U� rN�u� s� ÊËdOM� «u�U� ¨…öB�U�ÂU�√ rEF� ÊUFL� f�bI�« vC�Ë Æw�UJ� lL& s� Ë√ W�U� o�d� s�

ÆW�;«Ë Âö��« v�≈ u�b�Ë dO)U� ”UM�« kF�Ë wKB�Ë dA�� t�UO�œuLF�« n�Ë

mK� v�� t�UH�—« œ«“ b�Ë ¨Â±[±∞ ÁdD� ÊUJ� ÊUFL� f�bI�« œuL� U�√ WO�A� Õ«u�√ œuLF�« vK�√ „UM� ÊU�Ë ÎUI�U� UMK� UL� Ϋd�� ±∏ Ë√ ±∂Â≤ tFK{ ‰u� l�d� U�≈ ¨œUF�√ w�Ë ¢ÊËe�«—b�U�¢ V�«u� UN� ¨tO�≈ bM���UN��U�� W�c�*« W�d� t�A� W�d� qJA� YO�� Ídz«œ Ë√ ”b�� U�≈Ë œu���«Ë ·u�u�« s� tMJ9Ë ÍœuLF�« p�UM�« UNO� rOI� ¨ ≤Â¥ w�«u�dO�U�0 X��� U??�«Ë“ WD�«u� œuLF�« r��� W���� …œU??� w??�Ë ¨Âu??M??�«Ës� p�UM�« v�≈ œuFBK� rK� œu�Ë œuLF�«  U�eK��� s� ÊU�Ë ÆWO�bF�ªq�M�« nF� s� WKE*U� ¡UD� „UM� ÊU�Ë ¨W�œdH�« W�OBM�« VK� q�√…dO�_«  «uM��« w� t�«“√ b�Ë ¨dD*«Ë fLA�« …—«d� s� f�bI�« W�UL(

Æ t�UO� s�ÊUFL� f�bI�« W�OM�

sH�« lz«Ë— qL�√ s�Ë ¨WO�M*« Êb*« fzUM� …d�u� ÊUFL� W�OM� d��F�W�OM� q�� r�UF�« w� XOM� w��« fzUMJ�« r�{√Ë rE�√ s�Ë ¨w�O�*«ÂU� WOMODMD�I�« w� ÊUOM��u� U�UM� w��« ¢W�bI*« WLJ(«¢ UO�u� U�¬

XOM� –≈ ¨vD�u�« ÊËdI�« v�� UN��U�{Ë UN�LE� …b�d� XKE� µ≥∑ÆW�Ë—Ë√ w� w�uI�« “«dD�« vK� UNM� r�{√ fzUM�

¨5O��U� s�uN�Ë fOz— uN�  «– W�OM� s� …—U�� t�«– b�� ÕUM� q� ÊU�XOM� ULMO� ¨WO�UF�« WF�b��« ”«u??�_«Ë …bL�_« s� ÊUH� ULNMO� qBH�t�UL� w� XLO�√ UL� ¨UNO� qJON�« rO�√ YO� w�dA�« ÕUM'« w� WOM(«¨Ídz«œ nB� qJ� vK� UL�Ë ¨»uM'« w� …œUNA�« W�d�Ë W�b)« W�d�

ÆqOD��� Ë√ l�d� qJ� vK� …œU� X�U�ËW�bI*« o�dD�« WJ�U� ”u�O�ö� W�d� s� bFB� ÃU�(« ŸuL� X�U�˨œuLF�« ‰u� ·uD�Ë ¨WOM�b�« qO�«d��« bAM� w�Ë dBM�« ”u� X% …—U�w�dA�« ÕUM'« s� WIKDM*«  «uKB�« v�≈ lL��� w�Ë ¨f�bI�« W�OM� r�

ÆœUO�_«Ë œU�ü« ÂU�√ ”«bI�« tO� ÂUI� Íc�«…dOG� W�OM� W�Ozd�« W�OMJ�« WOM� s� w�dA�« »uM'« w� rO�√Ëd�œ UN�uM� w� rO�√ UL� ¨WO�uO�«  «uKB�«Ë ÷ËdH�« W�œQ�� ªÊU��dK�

Æ 5�I�D� ÊU��d�« XGK� ≤µ∞∞∞ U�b�Ë W�Ozd�« W�OMJ�« UN�KG� w��« W�U�*« XGK� bI�W�œuLF*« W�OM� XKG� ULMO� ¨≤µ∞∞∞ …d�I*«Ë t��U� l� d�b�« W�U�� ¡UM��« W�U�� ŸuL�� `�BO� ≤Â≤∞∞∞ W�U�� »uM'« w� UN�UI�K� l�

Æ ≤±≤∞∞∞ wKJ�«¨WKOD��� W�U� w�uM'«Ë w�dA�« ÕUM'« l� qJA� d�œ W�OMJ�U� o�K� UL�t�N�«Ë ÂbI�� ¨UN�u� 5��uK� 5�I��Ë WO{—√ WI�� Í– ¡UM� s� n�Q��ËWO{—_« WI�D�« s� ¡e� hB� ¨WO�dA�« WN�«u�« «b� U� …bL�√ Ë– ‚«Ë—w� WK�UH�« Ê«—b'« iF� tO�≈ XHO{√ b�Ë ¨ U�«uO(« ¡«u�ù Îö�D�«U�√ ÆtM� WO�dA�« WN'« w� tO� ÊU��d�« W�U�≈ X�U�Ë ¨vD�u�« ÊËdI�«

ÆW�œUB��ô« d�b�«  UI�K� b�u�� w�uM'« tL�� w�ÊU��d�« …d�I�

Èd�J�« W�OMJ�« s� ‰ULA�« v�≈ lI� ¨ÊU��dK� …d�I� W�OMJ�« rC� UL�UN�—«b� s� q� w� rC� …b�«Ë …d�� w� …—uH�� w�ULA�« —u��« »d�ŸuL�*« ÊuJO� ¨s�d�� w�dA�« —«b'« w�Ë ¨—u�� W�ö� w�uM'«Ë w�ULA�«qJ� vK� w�Ë ¢W�U�A�¢ …d�I*« Ác� ÷—√ X% dH� b�Ë ¨—u�� WO�UL�5�u�*« ÂUE� l{Ë WOG� …b�«u�« …d�B�« fH� w� UNK�UJ�  dH� u��

—«b'« w� —uH�� ÊU��d�« s�b� ×U� l�U� d�� „UM�Ë ¨UNO� v�«bI�«Æ—u��« s� Ϋ¡e� qJA� Íc�« w�ULA�«

5G�U�K� W�œuLF*« W�OM�¨WG�U� …d�J� UNO� ‰u�b�« vK� ”UM�« ‰U��≈Ë WO�O�*« —UA��« d�≈ vK�p�c� ¨”UM�« s� —U�J�«Ë 5G�U��« bOLF�� ’U� vM�� W�U�≈ s� b�ô ÊU�WN�«u�« s� »uM'« v�≈ ÎU��dI� Â≥∞∞ bF� vK� Ác� W�œuLF*« W�OM� XLO�√Æ»uM� ‰UL� b�L*«Ë t�«– —u;« vK�Ë ÊUFL� f�bI�« W�OMJ� WO�uM'«

dzU�c�«Ë  U�uI�_«W�UHA� UNOK� qB�Ô� ©WLF� Ë√ W�d�® q�_« w� wMF� ¢w�u�œ«¢ WLK� Ê≈tKzUC�Ë f�bI�« h�� ¡w� q� s� bF� ULO� d�F�  c�√ b�Ë ¨f�bI�«rNM�Ë ¡«bNA�« fID� ÎU�UB��« d��_« dBMF�« X�e�« ÊU??�Ë ¨t??�—b??�ËÊU�Ë ¨f�bI�« »UO�Ë ¡U*«Ë dFA�« ÊU� W�u�U��« ¡UO�_« s�Ë ¨Êu�œuLF*«¨tL�« Ë√ t�—u� UNOK�Ë ¨ÍœuLF�« r��� r��� WMOM� w� l{u� X�e�«d�b��� qJ� vK� WO�«bO� vK� ÍœuLF�« f�bI�« r�— l{Ë dA��« «cJ�Ë U�UL{ fH� ÂbI�Ë ¨f�bI�« œuL� fLK� „—U�� Ê√ bF� d�b�« w� ŸU��

Æ f�bI�« X�e�« WMOM� UN�bI� w��« rFM�«5� q�_« rN�—UAO�  U�uI�√ Ë√ dzU�– U�UI� rNF� ÊËc�Q� ÃU�(« ÊU�w� Ÿ“u??� dzU�c�« Ác??� X�U�Ë ¨Z??(« s� „d���U� r�—U�œ v??�≈ rN�œu�r�≥[µ ? ≤[µ r�(« …dOG� w�Ë ¨ÂuM�« ·d� W�U�Ë ¨—Ëb�«Ë fzUMJ�«W�OM� »U�� w� ¡U� UL� ¨ÊbF*« Ë√ ÍuA*« —UCG�« Ë√ ÃU�e�« s� W�uMB�

Æ—U�� tK�« b�� ”bMNLK� ÍœuLF�« ÊUFL� f�bI�«ÊUFL� d�œ Ë√ ”u�O�ö� W�d�

—Òu� ¨¡U�M�« q� wMF�Ë WO�U�d��« s� tAO� q� u� wK�_« W�dI�« Ác� r�«v�b�� d{U(« UM��Ë w� U�√ ¨”u�O�ö� XO�b� WO�U�uO�« v�≈ czbF�…—U�� X�U�Ë ÊUFL� WFKI� w�dG�« `H��« w� W�dI�« Ác� lI� ÆÊUFL� d�œÊËbBI� s�c�« ÃU�(« W�U�ù WM�b� X���√Ë XF�u� WO�«—“ W�d� s�

ÆÊUFL� f�bI�« W�OM� œuL� …—U�e� WIDM*«…d�F�� d�c�ô Vz«d� Èu� v�Ë_« ÊËdI�« w� W1bI�« W�dI�« s� o�� r�¨ U�d� aOA�« W�d�Ë …—u�U� …d�UF� X�U� U0—Ë ¨WO�U(« …bK��« ‰UL�Ê√ cM� UN�¡U�� WOKFH�« UN�dN� U??�√ Æl??�«d??�« v�� ‰Ë_« ÊdI�« s� Í√ »d� l���« d�œ „d� U�bM� ¥±≤ ÂU� w�«u� ÊUFL� f�bI�« U�bB�s� ”—U� t��√ Íc�« jO���« d�b�« YO� ¨”u�O�ö� v�≈ Q���«Ë …œUFK�U�√ Æq�'« bFB� Ê√ q��  «uM� Àö� ÎU��b� tO� vC� Íc�« ÊuD�d� …U�Ë a�—U� ¥µπ WM��« s� Ϋ¡b� U�ƒUM� - bI� WM�b*« w� WLN*« WOM�_«W�OMJ�« ¡UM�� ¡UM��«  U�—Ë qOJA�� ∆bÔ� 5� W�U�Ë ¨ÊUFL� f�bI�«¨W�UF�« lL���« s�U�√Ë ‚œUMH�« s� b�bF�« W�dI�« w� b�u� ÊU�Ë ¨WLOEF�«qJA� n�Q�� X�U�Ë ¨…dOHG�« ÃU�(« ŸuL� ¡«u�ù WBB�L� ‚œUMH�« U�√¡UM� UNO�≈ ·UC� ¨‚bMH�« …«u� qJA� WIKG� W�U� ‰u� WOM�� ·d� s� ÂU�U0— ÎU��dI� µ∞ ‰uD� ‚«Ë— nK� XOM� …dO��  U�U� Ë√  UI�� …b� Ë–w�bM� ¡UM� q� ÊU�Ë WN�UA�*«Ë …—ËU�*« 5�U�b�« UNO� ÂuI� ÎU�u� X�U�d�RÔ� …dOG� œUF�√ Ë– UL�b�√ 5KBHM� s�√e� s� ÂU� qJA� n�Q��5� q�«u� ô Íc�« d�ü« r�I�« ULMO� ¨—«ËeK� W�uKF�«Ë WO{—_« t�I��

ÆsJ�K� ÍuKF�«Ë q�D�ö� WO{—_« t�I�� hB��� t�d�

vD�u�« —uBF�« fzUM�Ë Ÿö� d��√ s� ÍœuLF�« ÊUFL� WFK�UN�LE�Ë UN�—UC� WB� ÍËd� U�b�«Ë√

s� W�u� ‰UO�«œ ÍœuLF�«  U�ö� X�{√ Â¥∑¥ ÂU??� w� rJ(« ÊuM�“ w�U�Ëd�« —u�«d��ù« v�u� U�bM� WLOE� W�OM� ¡UM�� dJ� W�—u�«d��ù« ¡U��√ nK��� w� f�bI�« «c� UN� vE�� w��« WO�FAK�Ë ¨—u�«d��ù«f�bI�« W�OM� ¡UM� w� qLF�« W�«b� ÊuM�“ —u�«d��ù« v�≈ V�M� Ê√ sJ1 p�c�Ë ¨f�bI�« «c� ·d� vK�ÈdI�«Ë W�d�_« l�«u*«Ë ÈdI�« s� b�bF�« rC� w��« WO�KJ�« ‰U�'« WK�� vK� XOM� w��« ÍœuLF�« ÊUFL�

‚u� ÊUFL� f�bI�« tO� ‘U� w�M� lL�� w�Ë VK� s� r� ≥≤ bF�� w��« ÊUFL� WFK� UNL�√Ë ¨WO�M*«s� t�u� VOK� qJ� vK� …dO�� W�OM� ÁœuL� ‰u� XOM� Â¥µπ ÂU� w� w�u� Ê√ bF�Ë ÎU�U� Ø¥≤Ø …b� œuL�sL�� ÎU�d� tHI� ÊU�Ë ¨Â≤∏ œuLF�« ‰u� sL�*« dD�Ë ¨Â∏∏ »uM'« v�≈ ‰ULA�« s�Ë ¨Â±∞∞ »dG�« v�≈ ‚dA�« U�«d� s� f�bI�« «cN� U* ªW�U� r�UF�« ŸUI�√ s� ÊuM�R*« t�R� ÎU��� bF� ULO� W�OMJ�« X���√ r� ¨qJA�«

ÆVzU��Ë

 öLN� dL�

التراث فضاء

…öB�«Ë „d��K� ÎU��� X�U�

Page 5: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

5≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

ÂU�√ WF�«Ë ‚U??�ü« j��� w��«  «¡UCH�« q� v�≈ ÎU??�Ëœ “U�M�Ë U�e��« w��« ¡«uN�« W��� u� Òw�K(« U�¡UC� Ê√ ô≈ ¨WO�œ_«Ë WO�UI��« UM�UFKD�5�U�� s� bzUF�« o�u� dN� o�� ¨ÂuO�«Ë f�_« o�� UN�ö� s� rÓ�A�s� ÎU��U� UO���« 5O�d� v�≈ ¨5��U'« vK� _ú�� ¡«u{√ v�≈ …dC)«

Æs�—U*« ”UM�« W�u�Ë v�≈ UFL��O� nO�—v�≈ U�u�b� UNO� ¡w� q� ¨f??�_« VK�� X�O� ÂuO�« UMO�Q� w��« VK� «uD� UD� Íc??�« dOOG��« «c??� w� ÊU??F??�ù« v??�≈ ¨W�—UI*« v??�≈ ¨q�Q��«

°øÂuO�« UM� VK� b�d� «–U� ‰¡U��� UM�� v�� ¨q�I��*« ÁU&U� W�—U���a�—U��« v�≈ UM� œuF� Ê√ b�d�√ °°b�“√Ë p�– Òq� Â√ ¨ ÎUM� Â√ ¡UM� Â√ ÎU�œ√ UM� b�d�√

°øbOF��« q�I��*« v�≈ U�œuI� Â√¨WIOC�« UN��“√ v??�≈ ÈdINI�« UM� l�d�� WC�dF�« UN�—«u� w� wA/VK�¢ w� ¨¢W�uA�« ÊU�¢ w�Ë ¢ÂuK'«¢ w� ¨¢…b�b'«¢ w� WO�d� —Ëœ YO�WO�d� —Ëœ YO� ¨—U�Ë —uD�Ë q�«u� W�z«—Ë ‚«u�√Ë  U�U� YO� ¨¢W1bI�«WO�U�� …uN� ÊU�M� v�≈ ‚U�A*«Ë VF�*« UNO� s�d� r�UD� v�≈ X� Òu�

ÆWM�b*« Ác� d�� …dO�� Âö�Q� UNM� Ãd�O�ÂuO�« u� U� ¨rJ ÔLK�Ë .bI�« UM ÔLK� ¨UMF� r��√Ë ÂuO�« U�uD�� Ï «uD�WLB� qL% WO�UI�  U�H� d�� ¨© «¡UC�® d�� v�Ë_« t��ö�≈ ÒbL���¨À«d� s� tM� «u� ÒI� U�Ë ¨»œ√ s� UN� Áu��� U� d�� UNO���Ë WM�b*« »U Ò��ÎUO�UJ� ¡UC� ÎU�u� sJ� r� a�—U��« VK�� ¨bzUB� s� UN� ÁuM Ò( U??�Ë¡U* ¨¡UM�Ë W�U�√Ë s�Ë a�—U��Ë W�UI��Ë ”U�_ ΡUC� X�U� U/≈Ë ¨V��Ë°ø»dD�«Ë ¡UMG�« VK� Ór� ∫‚U�A*« d ÒO�� ΫeG� tKO��K� s� wDF� ‰«e�ôÏWH�—√ Ór�Ë °ø‚«u�_«Ë  U�U)«Ë WFKI�« Ór�Ë °øU�œd�Ë U�d��Ë U�dF� r�Ë

°ø ÒV;«Ë d�U��«Ë dzU��« «b�√ l�u� UN Ô�U�ö� »dD�¨ ÏWF�U� Ô¡«b�_U� ¨œËb??(« bM� n�u�� s� UM�_ ª© «¡UC�® ÔWOL���«  ¡U??�ËÔ—u�Ë ¨Ÿ«b??�ù« w�UF�Ë ¨rKJ�« Ô·Ëd??� r�U�≈Ë UMFL&Ë ¨W�—e�« ÔWF�«Ë Ô—u���«ËÆrGM�«Ë ÊuK�«Ë ·d(« UNO� ËbA� ÎUM�Ë ÎU�«b�≈Ë ÎU�œ√ W�UNM�« w� ]qJA�� ¨W�ö��«

œ—u�«  U�U� ]q� VK� UM�M�b* ÂbI� tO�Ë ¨ÂuO�« —bB� ‰Ë_« œbF�« u�U�q��M� sJ� r� oA� ÓrO�U{√ ¨o�K*« «c�  U�H� vK� UN� UN�bI� ¨dL�_«ÎUCF� r�U�≈Ë ÂbI�  U�HB�« Ác� d�� UMMJ�Ë ¨ÂU�_« s� Âu� w� UNOK� UN�—UO�√ tO� ËbA� Íc�« w�K(« ¡UCH�« «cN� qOL'« ÒœdM� rO�U{_« pK� s�

ÆrKF�«Ë W�UI��«Ë »œ_«Íc�« Ÿb�*« ÊU��ù« ¨ÊU��ù« ¡UC� u� ¨ ÎôË√  «¡UCH�« Ác� w� UMLN� U�sI�√ s� s� t� Òb� U*Ë ¨t�A�— t�� Òu� U*Ë ¨t�«d� Ád ÒD� U* ª…b��_« t�uN���¨WM�b*« Ê«—b� vK�Ë ¨V�J�«  U�H� w� ‰«e� ô Ϋ—u� Z��√Ë ¨Ÿb�√Ë tO�Ód� ¨WM�b*« s�« Âb� QD� Ë√ dz«e�« Òq�� v Ò�Q� ÆÆ UN�ôU� w�Ë ¨UN�«—U� w�Ë

ÆfLK�Ë lL��ËWO�U��≈ rO�  «–  U�«b�≈ vK� UN�ö� s� ÒqD� d�UM�Ë c�«u� UM�«¡UC�XÒK�  UOB�� WL�� ¨ÊuK�« W�dF�Ë ·d(«  «¡U??1≈ UNO� ÃËUL�� ¨v�� UOB�� WL�Ë ¨»UOG�« s�  U�U�� v�≈ œu�u�« s�  U�U�� w� XK ÒIM�ËU�—uC( f�R�� ªŸ«b�ù«Ë ‰UL'«Ë sH�« ÷—√ w� —c��� UMMO� ‰«e� ô

ÆΫ—UJ��«Ë W�U�√ ô≈ ÊuM��« Áb�e� ö� ¨ ÎUIL� b�1 ÎU�e�— vMF�w��« rOI�« rNK��� UNM�Ë ¨dJ��*« b�b'U� UM��UH� wM� ô Ô U�«b�ù« pK�r�UF�  «– WO�UI� W�u� qOJA� q�«u� WO�dF*« UM�O�«u� w� w� ÆÆwKF Ô�…œbF�� Ϋ—u� ô≈ ÂbI� ô Íc�« w�U��ù« ¡UCH�« «c� q�«œ ÈœUN�� ¨WO�UL�

ÆWM�b*« Ác� Ó¡U�HO�� q ÒJA� WHK��*« UN Ô�—UA� ¨Ê«u�_«dFAM� ÎU�UO�√ UM�b� b??�Ë ¨ U�U�*« bF�√ v??�≈ Ϋ—u??�??� bO'« UM�œ√ Òb??1ΫbOF� UMFL�� Áb$ ¨W�O�b�« t�öE� UML�b� 5�Ë ¨»«cF�U� Ë√ WD�G�U�o�U���Ë ¨UM�UL�√ s�  U�d�c�« iNM�� ¨UM� ÒdH� w��« WI��*« UM�UJ�√ s�w� r��d�Ë ¨Á—U�G� ÔÊUO�M�« U�dL� ÎU�uN� Ód�F�� ¡UO�_«Ë Áu�u�«Ë ÔWMJ�_«…UO(« V��√ UL� ¨‚UO��ô«Ë 5M(« b�A�Ë ¨ ÎWOLOL� —u�_« ÔdG�√ …d�«c�«¨WE( w� ¨UMK�«Ëœ w� WO�UG�« r�«uF�« k�u� 5� »œ_« «c� UNL�d� w��«

°°¡«b� q� ô ÏW�L� w�szUJ�« w� ¨tI ÒAM�� Íc�« ¡«uN�« w� ¨UNM�Ë U�dF�Ë UN�œQ� WM�b*« w� Ác�w� b�9 w��« —Ëc'« pK� u� ¨UN� UMD�d� ‰«e�ô U� ¡w�Ë ¨UMN&« v�√ UMO�

Æ «¡UC�Ë  U�U��Ë  U�U�� d�� UNO�≈ ¡UL��ôU� dFAM� ¨UM�«b�Ë W�d�

الحرف رواق

œËb�ôUM�«¡UCH�W ÒO{U� UJ�UO�

ÊUC��«vK� UN�—b�Ë UN�O�uB�WM�b�qJ� V(« Ÿ«e��« w� U�d�� VK(Ë ¨UNO�≈ s�b�«u�«YF�� b�L*« UN��—U� d�� X�UJ� ¨»U??�??�ù«Ë «—– UNO� ÆÆÆ…d�U��« w�«uI�« –ö�Ë ¨»U��ù«q�� UN��—U� ÆÆWM�H�«Ë V(« ¡UOLO� s� WHO�� U�öF�« w� UN�O�uB� ¨…d�¬ UN�U�� ¨q�U�

ÆWM�U�Ë W��ô WO�UL��ô«UN�U�UL�Ë U??N??�«d??�√Ë U??�b??z«u??� UNM� w??J??%

ÆÆUN�FK�Ë U�b�U��Ë s�b�«u�« ¡«dFA�« »U��√  d�� Ê≈ V�� ôUN�vÒMG� ¨UN*UF�Ë UN�UL�Ë ¨U�d���Ë Æ 5LOI*«ËUN�M��Ë U�d��  dH�Ë ÎU��b�Ë ÎU1b� U�ƒUM�√¡ôR� ¨s�d�UF*« »dF�« ¡«dFA�« w�«u� w�WOM�Ë  U��UM� w� UNO�≈ «Ëb�Ë s�c�« ¡«dFA�««uFOD��� r� rNMJ�Ë ¨WHK��� WO�UL��«Ë WO�u�ËrN� WLNK� X�U� q� ¨UNM� dNE�« …—«œ≈Ë U�“ËU&w��« bzUBI�« Ác??� ¨UNKL�√Ë bzUBI�« Ÿb�Q�œ«b??�√Ë  U�«—b�« V��Ë s�Ë«Ëb�« w�  d�UM�XKJ� UNK�Ë ¨n�B�«Ë WO�K(« œUC�« WK��w� WKOK� Ÿ«b�û� WLNK*« Êb*«Ë ¨w��«—œ b�«Ë—«c�Ë ÆÆœ«bG�Ë …d�UI�«Ë oA�œË VK� UN��bI�t�u�� U�Ë ÊUJ*« ‰ö�Ë Ÿ«b�ù« 5� W�öF�« “d��pK9 VK�Ë ¨5�b�*« W��d� dO��  UDAM� s�U�u�“U�Ë ¡«dFA�« UNM� »d��U� …—b??I??�« Ác??�¨r??�—Ëd??�Ë rN��N� «uH�� rK� ÎU??�??�Ë ÎU�U��≈dB� s??� qO�UL�≈ s�� —u??�??�b??�« d�UA�U�

∫ÎözU� ÊUMF�« ÁdFA� oK�√¢ U�K� ¢ w��O�� V�√ w�≈

U�N� w��N� qFA� ‚uA�«Ë w�œË«d� Îö�√ U� ¡U�N�

U�NA�« UM�U�¬ w� XKF�√ w�dDF� Îö� U� ¡U�N�

U�J� r� —UDF*« t��—√Ë ÎUIK�R� sH�« UO�� p�bK�

U�œ_«Ë dFA�« UMO� XOO�√ U�bK� a�—U��« „œU��√

U��F�« UM�  √d� Á—UH�√ t�œ Ãe� Íc�« w�K(« ÊULOK� W�uD� v�≈ dOA� r�

∫d�OK� w��dH�« bzUI�« t�«u� u�Ë dB� »«d��t��M� pO� UM�b� qD�

U�—≈ UFDI� ÂuAG�« sF� dB� v�≈ VK� s� V� b�

U���M� Âö�ù« W�ËdF� ΫdD� UN�d� ÁU�œ ÈË—

U�d��« dDF� bONA�« Âb� w�œËUF� ÊULOK� Èd�–

U�dF�« b�uO� U�œU� q� ·b??N??�«Ë Âb????�« …b???�u???� w??�u??I??�« ”U??�??�ùU??�vK� ‰b??� «c??�Ë ¨…bOBI�« w� vK& ‰UCM�«Ë¨¡U�œ_«Ë ¡«dFA�« ”uH� w� q�Q�� w�u� w�Ë

ÆœËb(«Ë e�«u(« tIF� rK� ÍœuF��« d�UA�«  u� oKD�« W�œuF��« s�Ë w�U�uK�b�« pK��« w� qLF� Íc�«Ë 5M)« b�U�UNO� v??I??�√Ë VK� —«“ ¨o??A??�œ w??� Íœu??F??�??�«·«d��ô«Ë V(« «c� tM� X�e��U� ¨ÁbzUB�

∫Ϋd�F� ÎöOL� ΫdF� ULN�U� s�cK�«U�I(«Ë a�—U��« rNK��√ XO�√

U�œ_«Ë œU��_«Ë ·dE�« bA�√Ë ∫tKzU� dFA�U� «b� wK�� fO�√

U�K� —e� r� Ê≈ UN� XIK� Ê≈Ë X�b� r� Ê«bL� s� bOB�« VFK� U�

U�NA�«Ë r�M�« XMJ� w�«uI�« p� Ác� w{U0 ÎU�U��≈ d�UA�«Ë dFA�« W�U� uKF�Ë

∫V�«u�« U�d{U�Ë UN�ôuD�Ë WM�b*«XM�Ë ôË X�– U� rA�« p�ö�

U����«Ë ¡«u�_«Ë d�b�« ‰ËUD� t�ÒK� a�—U��« f�� U� ¡U�N�

U��c�«Ë ÊU�O��« t� XM�Ë ô≈

»d� w� ÂU�_« vK� vMG� ôË U�œ_«Ë dFA�« ”Ëd� XM�Ë ô≈

Ϋb�√ tO�Ë w�M�*« dD� U� U��F�« W�b��« Èb�Q� ¨pO�Ë ô≈

øVK� U�—U��√ U� ¨dFA�« e�F� U� U�CI�«Ë Ê«bL� wM� qO� s�√Ë

VK� Âö???�√ d??�c??� W??K??�U??�Ë WK�u� …b??O??B??I??�«ËW�UJ*« ÁcN� ËbA�Ë »dD� d�UA�U� ¨U�d�P�Ë

∫a�—U��« dH� w� …b�L*«W�O� »U��_«Ë W�«dF�« UM�

U��M�« UM�UL�√ w� dH% ÂuO�«Ë VK� w� ©©◊ö*« wK��®® “—_« d�U� Âd� b�Ë vI�Q� ±π≥¥ØµØ≤∂ w??� t??�—U??�“ ¡U??M??�√ p???�–Ëw�«u� UNM� o�F� ”uHM�« w??� …d??�R??� …bOB�

∫WO�U��« tO�UF�Ë WKOL'« Á—u�Ë dFA�«Í—«œ ¡U�NA�« w� Ê√ u�  œœË

ôU%—« wM�Ë s� XF�“√ «–≈ tO� ÒwK� ÊU�e�« —U� Ê≈Ë

ôP� VK� Èu� È—√ X�K� w�√ X���� UN�u�— X�e�

ôö'«Ë ”bI*« “—_« È—√ ∫WKOL'« …—U�e�« Ác� bF� U�—œU� Ê≈ t*√ s� d�F�Ë

w�√ ÒwK� eF� w Ò�√ wM� ôU�d�« s�u�« v�≈ Ϋb� b�√

ÈœU9 w�u� u� V�√ XM�ËôU�Ë rJMO� b��« wKO�Ë

r�M�Ë ¨rJ� XHG� b� ÎUMO1ôU� s�(« UÒO�� w� wMOF�

U�uH� «u�d� s� dO� r�M�Ëôö� «u�d� s�Ë «u�U� s�Ë

n�� r???�Ë ¨Ád??�U??A??� V��� r??� U??�d??�U??� Ê≈‰U�Ë ÆWM�b*« Ác??� Ÿœu??� u??�Ë t??�U??�¬Ë t�U�D�«u�Ë  U�d� ”UO�≈ »d�G*« w�UM�K�« d�UA�«©dFA�« W�F�® VK� vL� b�Ë ¨VK� w� ÂdJ�

∫w�M�*U�Ë UN� ΫbOA� ‰UI�—U� p�Ë— s� ¡U�NA�« w� VOD�« U�√ U�—«d� ÍuN� UM�«Ë—√ vK� UNM� ‰e� r�

—«b� ”UM�« vK� X�«“ U� ¡U�NA�« ”R�√—UIF�« ÂdJ�« s� ô ÆÆUNO� „dF� s� w�Ë

s� U� ¡U�NA�« wM� U� «Ë—UM��« dFA�« w�Q�

U��« …—Ëœ w� r�—«œ —«œ œU��ú� a�—

?O� UN�U� dB� Í√ —U�œ“«Ë u/ t?

?O� rJ�U� »d� Í√ —UB��«Ë ¡ö� UN?

Ác� w� vK��� ¨…dJH�« ¡UI�Ë ¨W��dI�« ¡UH�Æ…b�U�  «œUN� d��F� w��« bzUBI�«

WFz«— …bOB� dOGB�« qD�_« w�UM�K�« d�UAK�ËUN�U�Ë UNO� bzUBI�« ——œ s� d��F�Ë ¨VK� w�

∫VK� t�—U�“ W��UM0

U�œ_«Ë ·dE�«Ë vKF�« pM� XOH�U�K� —e� r� Ê≈ UN� XIK� Ê≈Ë

t� œ«RH�« v{d� Íc�« o�dD�« dO� U��d�« X�U� ÎU1bI� n�� ôË

Ád�UH� s� ΫdH� b�*« n�√ u�U�K� t�«uM� w� V�J� Õ«d�

rN�CN� —«d�_« »dF�« nB�√ u�U�BM�« UN�U�U� w� p� «ËbOA�

«uK�� U� Ê«bL� s� bOB�« V�ö�U�CI�«Ë ‰U��_«Ë WK�_« ô≈

nO� v�≈Ë tH�«u�Ë W�Ëb�« nO� v�≈ dOA� r�∫© w�M�*« ® dFA�«

årNHO�ò q�� ÎUHO� d�b�« œd�U�U��c�« t� Íd�� Ë√ Âb�« t� Íd��

r�d�U� ‚ö�ù« vK� w�«uI�« Ò»—U��D�« t�U�¬ w� b�*«Ë bK)«

ULK� ô ¡U�NA�« WC�� w� ÊUHO� U�œ_« U�d� b� q� »dF�« U�d� b�

œU��_« «ËdC���«Ë ¨w{U*« «Ëƒd� ¡«dFA�U�ÍdFA�« rN�UN�≈ YF�� X�UJ� sH�«Ë ¡«dFA�«Ëœu& X??�«“U??� w??�??�« W??M??�b??*« Ác??� w??� qOL'«w��« bzUBI�« s� dO�J�« „UM�Ë Æ¡UDF�«Ë V(U�Ê«dD� qOK�� »dF�« ¡«dFAK� VK� UN� X�Ë√

∫‰U� VK� t�—U�“ w�¡U�NA�« Ác� Í√

VNA�« p�– w� s�(«Ë U� „«d� w� «c��

VNA�« dBM� s� tO� Íc�« dBMF�« p�–

VA� r�Ë Î«d� q� tM� »U�√ b� ΫdBM�

V�√ U� Ê«bL� s�« vI�—« åbL�√ò t�Ë

»dF�« w� dFA�« …Ë—– v�≈ Ê«bL� s�U�Ë ¨w�M�*« v??�≈ bL�Q� dOAO�bL�� ÍdB*« d�UA�« œU�√ b�Ë ¨W�Ëb�« nO�.dJ� qH� w� p�–Ë ¡U�NA�U� s�� wMG�« b��

∫‰UIB�« tK�« `�� w�U;«WLzU� ¡U�NA�« w� d�UM*« s�√

»œ_«Ë a�—U��« UN��√ w� s�√Ë «d�œe� Ê«bL� wM� pK� s�√Ë

V�c�« UN�UD�√ vK� tM� qO�� WI� s� ¡U�NA�« VK� XOL� U�

VN� U�u� w� rJ�_ ô≈ vH�Ë ¨UMMO� v�d� W�ËdF�« w�

V��M� —«d�_« »dF�« v�≈ U�≈ 5�_ s�U� d��Ë 5�b�*« WLNK� VK� Íc�dO)« rOI� o�� Íd??� dF�Ë s�dz«e�« …b??�??�√Ë

ƉUL'«Ë V(«Ë

»dF�« ¡«dFA�« WLNK� ÆÆÆVK�b�√ œuL��

الفضاء الحلبي

[email protected]

Page 6: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

6 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

w�U���« q{U�t�œ√ w� U�bK�Ë VK� s� Ãd� Íc�« wz«Ëd�« V�œ_«

WO�«– …dO� ÆÆÆ w�U���« q{U� V�U�Ë ÂU��Ë w�uI� ¨Í—u� wz«Ë—Ë ’U�Ë V�œ√ ¨»dF�« »U�J�« œU%« w� f�R� uC�Ë ¨dAMK� —«œ

Æ «uM� …bF� W�«Ëd�«Ë WBI�« WOFL� —dI�ËÍu??�_« l�U'« ¡«—Ë w�� ¨±π≤π ÂU??� VK� w� b??�ˉU� v�� tLOKF� vIK� VK� ”—«b???� w??�Ë ¨dO�J�«¨…d�UI�« w� WOF�U'« t��«—œ l�U� ¨W�u�U��« …œUNA�« …“U??�ù« Îö�U� ±πµ¥ ÂU??� UN�F�U� w� Ãd�� YO�v�≈ qI��« r� ¨…b� VK� w� ÎUO�U�� qL� ¨‚uI(« w� ¨¡UB�û� Íe�d*« V�J*« w� qLFO� ±π∂∂ ÂU� oA�œÂU� w�Ë ¨oA�œ WF�U�� WO�UI��« ÊËRAK� Ϋd�b� r�

ÆW�U�JK� ⁄dH�O� b�UI��« vK� t��U�≈ VK� ±π∏∏—«œ f Ò�√ UL� ¨UNM� r�d��Ë ¨WO��dH�« WGK�« s��Ô�dAM� √b�Ë ¨Â±π∏∑ ÂU� w� ¨oA�b� ¨dAMK� WOKO��≈

ÆUNO� t�UL�√ t�U�«b�ù »d??F??�« Ê«u???�œ WK�� q�� s??� t1dJ� -

Æ≤∞∞∂ ÂU� w� WO�œ_«w� W??O??�œ_« W??�d??(« b??�— w??� `??{«Ë —Ëœ w�U��K�Ët� wz«Ë—Ë wBB� ÃU�M�  UOMO���« WK�d� w� W�—u�w� —b�√ bI� ¨W�«Ëd�« ‰U�� w� ULO�ôË t�O�uB�

∫w� ¨ U�«Ë— l�—√  UOMO���«QLE�«” Ë ±π∂≥ “Êe???(« d??�“√ r??�“Ë ±π∂≤ “U??�d??�”v�� —b�√ UL� ¨±π∂∏ “Êu�U� ÕU�—“Ë ±π∂¥ “Ÿu�MO�«Ë‚uA�«” w� ¨WOBB�  U�uL�� f??L??�±π∂≤ ÂU??�ÂU�√ s�«u�“Ë ±πµπ “…b�b� …UO�“Ë ±πµ∏ “¡UIK�«Ëô Âu??$“Ë ±π∂± “…dO�_« WKOK�«“Ë ±πµπ “¡UCI�«

Æ ±π∂≤ “vB% ÂU??�Ë ±π∑µ ÂU??� 5??� p??�– bF� V�UJ�« —b???�√ b??�Ëv�� Êe??�” w� ¨WOBB�  U�uL�� fL� ±ππ∞w� ÂU���ô«“Ë ±π∑µ “ÊUM� WK�—“Ë ±π∑µ “ u??*« ±π∏µ “WzœU� —U� vK� r�_«“Ë ±π∏≥ “W�FB�« ÂU�_«

Ʊππ∞ “5�O� ”U�  U�«d��«“ˉuI�¢Ë ¨±ππ∂ ¢wM�Ë U� Á¬¢ —b�√ WO�U��« «u�_« w�Ë

Æ≤∞∞∂ ¢W�UJ(«Î«—b� œUIM�« ÂUL��« s� w�U���«  U??�«Ë— XOI� bI�ËqOK���«Ë bIM�«Ë ”—b�U� UN� ÷d� bI� ¨qOK� dO�w�Ë— dL� —u��b�«Ë ¨VOD)« ÂU�� —u��b�« s� q�¨VOD)« q??�U??� bL��Ë ¨ÊULOK� qO��Ë ¨qBOH�«QLE�«¢ t��«Ë—  —U�√Ë ¨œu�UI�« bL�� wLK� —u��b�«Ë¨±πµπ ÂU� w� U�—Ëb� ÊU�≈ W�bI� W�{ ¢Ÿu�MO�«Ë¨±π∂≥ ¢U�d� ¢Ë ¨±π∂≥ ¢Êe(« d�“√ Òr� ¢ U�bF�  ¡U�Ë ÊU�e�« —b� ¢Ë ¨±ππ≤ ¢q�D�«¢Ë ¨±π∂∏ ¢Êu�U� ÕU�— ¢ r�

Ʊππ≤ ”¨W�bIM�«Ë WO�œ_«  ôUI*« s� ΫdO�Ë Î«œb??� dA� UL�s� dO�� w??� …dOBI�« hBI�« s??� Ϋd??O??�??� Ϋœb????�˨©W�dF*«®Ë ¨©WLKJ�«®Ë ¨©œUC�«® ∫q�� ¨WO�dF�«  ö�*«¨©ÂuKF�«®Ë ¨©»«œü«®Ë ¨©V�œ_«®Ë ¨W�—u��« ©W�UI��«®Ë©ÊUO��«®Ë ¨©w??�d??F??�«®Ë ¨WO�UM�K�« ©WOM�u�« W�UI��«®Ë¨W????�d????B????*«Æ©»œ_«®Ë ¨©W???K???�???*«® W??K??�??�Ë ¨W??O??�??�u??J??�«w�œ® WK��Ë ¨WO�œ—_« ©—UJ�_«®Ë ¨WO�«dF�« ©Âö�_«®Ë

ÆW�œuF��« ©qNM*«®Ë ¨WO�«—U�ù« ©w�UI��«‰U??D??�√ W??K??�??K??� s??L??{  d???A???� V??�??� ÎU???C???�√ t????�Ë ™

UNO� —U��«Ë ¨ ËdO�� …œuF�« —«œ s� …—œUB�« »dF�«W�I�Ë ¨u�UM� rO�«d�S� ¨…—uNA� WO��—U�  UOB��s� v�u�Ë ¨—U��*« dL�Ë ¨œU??�“ s� ‚—U??�Ë ¨l�U� s�b��Ë ¨Íœu??L??;« W�u�Ë ¨’U??F??�« s� ËdL�Ë ¨dOB�ÊULOK�Ë ¨w��«uJ�« sL�d�« b��Ë ¨w�UD)« .dJ�«

Æf�œU� s� bOL(« b��Ë ¨w�Ë—U��« «—«b�≈ sL{ U�dA� ‰UH�_« »œ√ w� ÎUC�√ V�� t�Ë

Ʊπππ ¢ÂULO�« q�b�” ∫ UNM�Ë ¨WOKO��≈ —«œÆ ±πππ ∫©≤® W�d��« ¡U0 r���� dO�UBF�«”

»U�J�« WK�K� w??� V�J�« s??� Ìœb??F??� n??�R??*«  ]b???� ™∫q�� ¨w��b�_«

X�dO� Ê«u??� – »dG�« W�UI� vK� f�b�_« qC� ≠»U�J�« WK�K� – U??{— œUN� ∫WO�U��ù« s� tKI� –

Æ Â±ππ∑ oA�œ – WOKO��≈ —«œ ≠ ©±® w��b�_«w� W?????�«—œ ÆÆœU???? Ò�????� w??M??� d??B??� w???� f???�b???�_« ≠Íd�UD�« bL�√ Æœ – œUB��ô«Ë W�UI��« UO�u�uO�u�oA�œ – WOKO��≈ —«œ ≠ ©≤® w��b�_« »U�J�« WK�K� ≠

Æ Â≤∞∞π»U�J�« WK�K� w� WII;«Ë WH�R*« V�J�« s� œb� t�Ë

∫q�� ¨©l�D�« X%® w��b�_«ÊËRA�« w� Àu�� ÆÆWO�dF�« …d�«c�« w� f�b�_« ≠W�bOB�«Ë VD�« a�—U� w�Ë ÎU��—U�Ë ÎU�œ√ ¨WO��b�_«WK�K� ≠w�U���« q{U� ∫nO�Q� –W�U�  U�M�«Ë

oA�œ – WOKO��≈ —«œ ≠©≥®w��b�_« »U�J�«– ©ÊU�–_« W�e�Ë ÊU����« d�“® WO��b�_« W�öH�« ≠ÍdÓMÚG =D�« p�U� s� bL�� w��b�_« w�öH�« nOMB�w��b�_« »U�J�« WK�K� ≠w�U���« q{U� ∫oOI% –

Æ oA�œ –WOKO��≈ —«œ ≠©¥®W�UJ(« …—ËdO�Ë  U�«b��«

¨t�b� hB� ‰ö� s� WBI�« l� t�U�«b� X�U�v�≈ V�UJ�« …d�«– w� W��«— vI�� w��« hBI�« Ác�w�öOJ�« q�U� hB�  ¡U� r� ¨V�J� ULO� UNH�u� Ê√¢WKO�Ë WKO� n�√¢?� Ϋ—Ëd� ¨ÁdG� w� u�Ë UN�Ëc� w��«

√dI� bF� r??� w??�??�« w�uKHMLK� ¢5??�Ëb??�U??�¢ W????�«Ë—ËW�«Ëd�« pK� lzU�Ë V��� w�uKHMLK� W�«Ë— W�√ U�bF�

ÆW�e;«t�ôUI� ZÒ�bO� rKI�U� p��√ W??�œ«b??�ù« WK�d*« w�WOF�U'« WK�d*« w�Ë ÎUC�√ r�— Ê√ ÊU�Ë ¨…dOGB�«

ÆWO�UM�K�« ©V�œ_«® WK�� v�≈ tBB� ‰U�—S� √b�V�d� o( –≈ ¨rNM� V�J� VK� t�M�b� ¡«dI� V�√WI�D�« «u??�ËU??M??� s??�c??�« 5??�d??B??*« 5??O??z«Ëd??�« »U??�??J??�«

ÆWOz«Ëd�« rN�UL�√ w� WO�FA�«‚U??�e??�«Ë Ÿ—U???A???�«Ë ‚u??�??�« s??� tLNK��« U??2 V�J�t�UOB�� ÊÒuJ� ¨…œU Ò�u�« t�KO�� s�Ë ¨”UM�«  U�UJ�ËWO�«b�u�« t��—UA� s�Ë ¨”UMK� t�d�UF� ¡«u??�√ s�

Æt� l�L�� W�«Ëd�«Ë hI�« w� s� s�Ë ¨rN�tI�ö� qE� ¨Îö�u� gOF� tM�– w� …dJ� ÊuJ�� b�b�√ w� d�– b�Ë ¨‚—u�« vK� UN��J� Ê√ v�≈ …dJH�« pK�s�dA� u�� q�� ∫ÎözU� tF� X�d�√ w��«  «—«u??(«s� …U�� UN� t??�Ë— UL� …bO� wM��b� ¨b�e� Ë√ ÎU�U�ÆdLF�« ÂbI� v�� ëËe??�« sN� — ]bIÔ� r� w�«uK�« p��Ë√W�UJ(« X��� b�Ë Æw��b�� d�Q� —bI� Y�b(U�  d�Q�¨XM� ULK� Æu���Ë i�u� UNK� …b*« pK� Íd�U� w�„UM� l�L��√ ¨”u??K??$√ ”u??� w???�≤∞∞¥ nO� w??�v�≈ ‰u% v�� iO�u�« œ«œ“« ÎUF� W�U�J�«Ë …UO(U�UN�OL� WOM� WB� W�UJ(« V��√ UNF� wM�b�Ë WKF�

Æ…dJHK� ÎU�UC��« ÎU�U� ÊËdA� ¨q�√ Æåb� W�*ò¨w��U�Ëd�«Ë ©U�“U��UH�«® w�UO)«Ë wF�«u�« »œ_« V�J�d� s� —d��K� ΫcHM�Ë ¨t??� ΫcIM� WO�z«dG�« X�U�Ëw� ¨ÕU��√ v�≈ t�UOB�� UNO� ‰u�� ¨W�dF�K�Ë ¨l�«u�«s� tMLC�� U0 Õd& UNMJ�Ë VA� s� ·uO� rN�b�√

Æ“u�—t�œ√ w� U�dO�Q�Ë VK�

vC�Ë w�U���« UNO� b??�Ë w??�??�« VK� WM�b� XK�v�≈ V??�_« XK�Ë t�d�«– w� ¨v??�Ë_« dAF�« t�«uM�

ÆÎU�«u�√Ë ¡UO�√Ë W�“√Ë ¨WM�b� V�_« ¨t�K�

∫w�U���« ‰uI� VK� s�Ë «uM��« tO� wCI� r� ¨ÊU��ù« tO� b�u� Íc�« ÊUJ*«®…d�«c�« w� vI�� ¨s�dAF�« Ë√ ÁdL� s� v�Ë_« dAF�«WM�b� w� ÎUO� ÊU??�√ ∫VKI�« v??�≈ V??�_« qE�Ë Î«b???�√ô≈ U�d�c� ô WFO{ w� ÃdF�� ‚U??�“ w� Â√ ¨WI�d�»UO��«® t�√— jI�* …dNA�« Ÿb�*« `M1 b�Ë ÆUNK�√Íc�« ÊUJ*« s� u� U�bL��� ULK�� ¨©¢—uJO�¢ t��d�Ë

ÆΫ—uNA� ÊuJ� b�≠d��√ Ê√ w� ö� UL� ≠ ÂöE�« `M� X% Íb� ¡U�sJ�Ë ¨¢p�d� dH��«¢ ÂU??�√ w� VK� v�≈ hL� s�w�  √d??�® ¢l�U'« ¡«—Ë w�¢ w� ¢ÍË«d??�e??�« ‚U??�“¢s� ÊULOK� ‚U??�e??�« «c??� sJ� t??�√ bF� ULO� V�J�«b�� s� dL� p�c�Ë ¨bO�u�« WHOK)« oOI� pK*« b��wM�« XA�Ë ¨ b�Ë ‚U�e�« «c� w� XO� w� Æ©e�eF�«w�d� d�¬ w� v�≈ w�d�√ qI�M� Ê√ q�� ÎU�U� dA�ÎU�U� 5F�—√ oA�œ WL�UF�« w� XL�√ w�≈ r� ÆWM�b*«…ôu�« s��√ s� ̉«Ë r�U� wL� Ÿ—U� w� lI� XO� w�

ÆÆÆåU�U� Í—u�ò ¨w�UL�F�« bNF�« w�≠w��« ¨oA�œ wM�LN�√Ë ¨ÊUJ*«Ë ”UM�« ¨VK� wM�LN�√ÎU�öD�«¢ X��� ≠”uK$√ ”u� v�≈ U�U�≈ w�—œUG� w�¨ås�u�« v�≈ …œuF�«ò »U�ù« WK�— w� X���Ë ¨¢oA�œ s�

© ≤∞∞µ “u9 r� —«–¬® WK�� œ«b�√ w� «dA� 5B�¨‚U�e�« p�c�Ë ¨VKI�« w� WM�b*«Ë ¨VKI�« w� s�u�«Ê√ bI��√Ë ÆÆÆ—uM�U� ÊUMOF�« tO� q��J� Íc�« XO��«Ë

Æ©s�u�« V� ∆b��� WOLOL(« WO�uB)« Ác� s�

W�UI��« W�d�b* ÍdNA�« w�UI��« Èb�M*«tO�  ÒdJ� wz«Ë— ‰Ë√ w�U���«Ë

W�d�b* ÍdNA�« w�UI��« Èb�M*«  U�K� v�Ë√ XH��«UN�BB� …Ëb� d�� ¨w�U���« V�œ_U� VK�� W�UI��«bL�� —u��b�« UNO� „—U� ¨t�U�«Ë—Ë t�œ√ s� Y�b�K�Âb� b�Ë ¨wKO�F�« öN� …—u��b�«Ë s�;« b�� s��wz«Ëd�«Ë V�œ_« …dO� v�≈ W; s�;« b�� —u��b�«w*U� w� t�U��Ë t�œ√ v�≈Ë ¨WO�«c�« w�U���« q{U�wKO�F�« öN� …—u��b�« X�ËUM� r� ¨W??�«Ëd??�«Ë WBI�«h� bM� WH�u�� ¨ÂU??� qJA� w�U���« q{U� »œ√t�√ b�R�� ¨rzUM�« hM�U� t�L�√ Íc�« ©Ÿu�MO�«Ë QLE�«®W�U�� Ë√ WO�UO�u�uJ�U� vL�� U� W�U�J� w�–u/ h�dJH�« ÷ÒuI� Ê√ ‰ËU% w��« w�Ë ¨—ULF��ô« bF�U�w� tKF� qFH� »œ_« ÊQ� T�M�Ë W�U�J�« w� Í—ULF��ô«

ÆW�ËUI*« WOKL�…—œU??�??�« v??�≈ —U??�√ bI� w�U���« q{U� V???�œ_« U??�√w�Ë VK�� W�UI��« W�d�b� UN� X�U� w��« WKOL'«¨WM�b*« Ác� s� ÎU�b��� ¨ÍdNA�« w�UI��« Èb�M*«¨dO�J�« UNM� V�� w��«Ë UNO� WO�FA�« …UO(« t�� s�Ë»œ_« …¡«dI�  UOMOF�—_«  «uM� w� d�Q� t�√ Ϋb�R�n�u� b�Ë ¨»œ_«Ë sH�« w� Ϋbz«— ÊU� Íc�« ÍdB*«W�uL�� sL{ ©‚dA�« s� nO�® WB� —Ëb� bM�…d� U�U�≈ t��U��Ë ¨UN�u� ¡«—ü« »—UC�Ë hBI�« s�QLE�«® Ê«uM� X% U�—Ëb�Ë ‰uD� qJA�Ë Èd�√

Æ©Ÿu�MO�«Ëk�U�� …—uBM� bL�√ wK� ”bMN*« bO��« —U�√ b�ˉË_ ÁœUIF�« WOL�√ v�≈ Èb�M*« «c� Á—uC� ¡UM�√ VK�w�UI��« bF��« aO�d� vK� tKL�Ë ¨WE�U;« w� …d�¨W??O??�œ_« W??�d??(« jOAM� w??� W??L??�U??�??*«Ë lL��LK�s{U(« qJA� w??�??�« WO�dF�« WGK�« vK� ÿU??H??(«ËW�U�≈ v??�≈ UNMO� U??�œ b??�Ë ¨WO�dF�« W�uNK� fOzd�«¡UM�≈ UN�Q� s� w��« WOMH�« ÷—UF*«Ë WO�œ_«  U�b�M*« U�U�� Àb�Q� U�b�—Ë ¨WM�b*« w� WO�UI��« W�U(«

Æ¡U�œ_«Ë 5�b�*«b�√ bI� Íœu�d��« V�U� bO��« VK�� W�UI��« d�b� U�√p�–Ë Í—ËœË ÍdN� qJA� bIF� Èb�M*« «c� Ê√ UNMO�W�d�b*« vF�� w��« …b�b'« WO�UI��« WD)« sL{¨WM�b*« Ác� w� »U�J�«Ë ¡U??�œ_« W�—UA0 U�cOHM��v�≈ ‰u�uK� qL� ·«b�√Ë W�{«Ë ȃ— v�≈ …bM���Í—UC(« À—ù«  «– WE�U;« ÁcN� oOK� w�UI� bNA�

Æ·ËdF*« wMH�«Ë w�UI��«Ë

حلبية شخصية

q� VK�� W�UI��« W�d�b� tLOI� Íc??�« ÍdNA�« w�UI��« Èb�M*« l??� ÎUO�U9 q�� w� «u�d� s2 ¨VK� wHI��Ë ¡U�œ√ s� ÎUHI�� ÎU��œ√ tO� ÂdJ� Íc�«Ë ¨dN�WM�b� w� w�UI��« bNA*« w� UN�UO�UL�Ë U�dO�Q� UN� ÊU� WO�œ√  ULB� rN�U�«b�≈W�UI��« W�d�b� rN��d� s2 V�œ√ qJ� œdH� UM�S� ¨bN'« «c� l� ÎUO�U9 ÆVK�qO�UH��Ë ¨rNM� qO� U� iF��Ë rN�UL�Q�Ë WO�«c�« r�dO�� W�U� W�H�

Æw�«b�ù« rNzUDF� ÎU1dJ� rN� XLO�√ w��« …ËbM�«¨Èb�M*« «cN� UN�dO�� w� 5�Ëb� Êü« v�≈ VK�� W�UI��« W�d�b� X�U�√ bI�pM�c� wDF� wJ�Ë ¨‰UL� bL��Ë ¨w�U���« q{U� 5��œ_« ULNO� X ÒB� b�Ëq{U� wz«Ëd�«Ë ’UI�U� ∆b��M� UM�S� ¨© «¡UC�® UMI�K� s� ULNI� 5��œ_«

ƉUL� bL�� d�UA�«Ë V�œ_« l� w�U��« U�œb� w� l�U��Ë w�U���«

Page 7: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

7≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

w�bI� vKO�

U�√ ¨eGK�« szUJ�« U�√ ∫—U�A� X�U� d�UG�« w�w� …b�U)« v��_« t�Ë U�√ ¨—«d�_« …bO�Íc�« w�u�_« √b�*« w�Ë ¨WO�U��ù« dOL{

Æœb���Ë ¨VB��Ë ¨b�u�Ë ¨lL��UNMO�«u� UN�Ë WOI�DK� Ϋe???�— …√d???*« X�U�UN� œ«—√ Íu??�_« √b�*« w� q�d�«Ë ¨WIKD*«5�«u� v�≈ UNFC�√Ë U�—U�� s� ÃËd)«WLz«œ …d�A� XOI� UNMJ�Ë ¨WFMDB�ÆœËb� ö� jO�� UN�UL�√ w�Ë ¨—«dC�ô«

ÆŸu� q� s� —«u�Q� —u Ò�� tMJ�ËrD%  √b�Ê√v�≈ ÎULzU� Ϋb�“ UN�UO� XK�˨ U�d;« ”u� s� Ãd��  √b�Ë ¨œËb��«n�e� „«u?????�_«Ë YOG��� …œ—Ë U??N??�Q??�Ër�√ q�«b�« s� …√d*« d�d% sJ�Ë ÆUN�u�WF�� ÊuJ�Ë ¨ ÎUOKJ�Ë ÎU�d�U� U�d�d% s�…√d*U� ÆrKF�«Ë ¨W�dF*«Ë ¨W�UI��«Ë Ÿö�ô«ÊuJ� UN��d� pK9 U�bM� WHI�*« WO�«u�«…u� d��√Ë UNzUH�Ë UNzUI� vK� ÎU�d� d��√

Æ d��√ UN�O�ËR�� ÊuJ�Ë ¨ ÎU�«b�≈ËsJ� r� «–≈ lL��* …UO�ô ∫ÊuOK�U� ‰uI�ÕË— …√d???*« Ê_ ¨ U??O??�«— ¨ U??O??�«Ë ¡U�� tO�

ÆlL��*«s� Y??�??�??�Ë V??�??J??�??� W??�b??�??*« …√d?????*« U????�√b{ —UB� u� U�—UB�Ë ÍœdH�« UN�ö�

ÆÊU��ù« WO�U��≈U�—ËœË WO�M*« W�d��« W�œUJ�« w� X�O�√W�—Ë ¨WK�UF�« ÎUC�√ w�Ë ¨VFB�«Ë X�UB�«

Æø‰eM*«¨…UO(« s� UN�B�� V�UD� Ê√ UN� o�� ô√…U�UF� vK� `K� UN�U�U�� w�Ë Ÿ«b�ù« s�ËlL��*« …dDO� V��� lL��*« w� …√d??*«5OH�B�« Èu��� vK� v�� ¨Í—u??�c??�«v��√ UN�HB� b�� lL��� w??� œU??I??M??�«Ë

Æ U�bOL��� Ë√ UNAOLN�� ÎU���w� ô≈ …√d??????*« —d??�??�??� Ê√ s???J???1ô s???J???�Ë «œUF�« iF� c��Ë ¨qJ� lL��*« —d���¨UN�UO�Ë ¨UNI� UNM� VK�� w��« bO�UI��«Ë¨dOOG� qF� WLKJ�« X�O�√ ÆUN�O�U��≈ËWDK��« fO�Ë —«u(« t�eK� dOOG��« qF�Ë÷d*« u� nK���« Ê_Ë ¨lLI�«Ë W�—u�c�«s� b??�ô …√d???*« œUND{« v??�≈ ÍœR???� Íc???�«w� q�UH�« U�—ËœË …√d*« W�UJ� .uI� …œU�≈UN��d& dNB� Ê√ b�ôË ¨—uD��«Ë ÂbI��«q�bM� ¡wC� X�“ v�≈ ‰u���� WO�U��ù«

ÆŸ«b�ù« q�bM�Ë ¨¡UDF�«p�c� ¨—«dL��U� …√d???*« o??�«d??� V�U�*« Ê≈¨—uD��Ë ¨‰b��� W�U��≈ UN�u� s� w�UF�V�U�*« Ác???�Ë ÆÆÍ—U??C??(« —uD�K� ÎU??I??�Ë

ÆŸ«b�ù«Ë ÕuLDK� W�U� v�≈ UN�u%¨w??�—U??)« r�UF�« l??� V�U�� w�UF� w??�oKDM� Ê√ œu??�Ë ¨wK�«b�« UN*U� V�U��Ëw�Ë ¨U??�œu??�Ë ¨UN��d� ¨UN�LK� q??�√ s�W�ƒ— s� tJK9 U0 W�U��S� ÎUC�√ W�ËR��

ÆrKE*« UNF�«u� d�uB�Ë W�UI�Ë ¨W�d&Ëq�I��� v�≈ vF�� Ê√ UN� o�� ô√ p�c�

ø¡U ÒM�Ë ‚dA�

WLKJ�«qF�

dOOG�

امرأة تجليات

حوار مع أديب

W�uL�� ‰U??�??*« «c??� w??� p??� —b???�Ë Î«d??�U??�  √b???� ºv�≈ X�u% r� ©Âu�M�«Ë w�UOK�«®w� …b??�«Ë W�dF�dFA�« d�� v�≈ p��œ w��« »U��_« U� ÆWBI�« W�U��

øW�«Ëd�« u�� r� s�Ë ¨jI� WBI�« —UO��«Ë ¨ ÎU�U9dFA�« W�U�J�  √b� °‰«R��« «c� vK� X��√ U� d��√ U� æt�O�U�√ s� dO�F��« w� W��u� Í– q� q�� ÍU�� cM�p�–Ë ¨W�U� …—uB� d�UA*«Ë fO�U�_« s� ¨Á—UJ�√ˉË√Ë U�B�« w� dOJH��« vK� WO�U� WH�UF�« ÊuJ� 5�

Á—UJ�√Ë t�—U& d�J�Ë ÊU��ù« d�J� 5�Ë Æ»U�A�«q� X�O� ¨UN�U�� dFA�« w��« ¨WH�UF�« Ê√ b��¡«u��« lOD��� ô dFA�« Ê√Ë ¨…U??O??(« w� ¡w??�Ác� Æd�M�« v??�≈ qOLO� tM� dO�F��« b�d� U??� q??�r�bM� W�bI� WH�UF�« qE� ÊËd�¬ „UM� Æw�U�

ÆUN� rN�«d�Q� s� ΫdF� dO�F��« w� ÊËdL��O�Íc�« Ê«u�b�« bF� ÆÎU�U9 dFA�« d��√ r� w�≈ r� tMJ1 ΫdO�� ΫdF� XLE� ±πµ± ÂU??� w� t�dA�w� t�dA� dFA�« p�– iF� Æd�¬ ÎU�«u�œ ú1 Ê√¨w�«d{U�� w� t�OI�√ Ë√ w��� w� Ë√ w�  ôUI�d���√ ô w??�√ p??�– Æw�HM� t??� XEH��« Ád??�??�√ËU� Æ”U??M??�« Á—uB�� Íc??�« ÂuNH*U� Ϋd??�U??� w�H�oKF�� ÎU??�Ëœ u??�Ë ¨t??� dF�√ UL� dO�F� u� tLE�√WKOK�  ôU� w� ô≈ ≠ qO�√ ô ¨w� WOB�� —u�Q�

ÆUNOK� s�d�ü« lK�√ Ê√ v�≈ ≠ W�U� ·Ëd� w�Ëw� tFO�Ë rO�O�« w�«u�œ l�“u� s� n�u�√ wMKF� U� «c�ËvK� t��� l�“u�� XOH��«Ë ¨t��U�D� XL� Ê√ bF�  U��J*«

Æw�U��√ W�«Ë— X��� p�√ Èd� `�UB�« ‰UC� Æœ b�UMK� W�«—œ w� ºÊU� U�bF� ¡U� U� q�Ë ¢Ÿu�b�« 5� WL�U�¢ w� …b??�«ËøÍbIM�« Í√d�« «c� l� oH�� q� Æv�M*« «c� vK� ÎUF�uM�

Æd�_« «c� w� Á«d� U� vK� `�UB�« ‰UC� —u��b�« o�«Ë√ ô 梄ö�_« vK� »uK�¢Ë ¢Ÿu�b�« 5� WL�U�¢ ÍU��«Ë— X�U� U0—¨ U�UG�«Ë ÈeG*« w�Ë lO{«u*« w� 5�N�UA�� Ë√ 5��—UI��Ê√ ô≈ ¨¢œUO��« ÷—√¢Ë ¢ÊË—uLG*«¢ s� «c� ‰uI� Ê√ sJ1Ëw� d�ü« s� UL�b�√ ÊUHK���  U�«Ëd�« s� 5�Ëe�« s�c�·ö��ô« q� p�c� ULNM� WHK���Ë ÆUN�d�– w��« d�UMF�«s� W�—b�« Ác� vK� ÊuJ��Ë ¨¢…U�b*« s�dA� dO�«“√¢ W�«Ë—w��«Ë ÂU�_« Ác� w� l�D�« X% w� w��« w��«Ë— ·ö��ô«u� `�UB�« —u��b�« ÁbBI� Íc�« qF� ¢ÆÆ sNKL�√ ¢ UN�«uM�ÆdOOG� tI�K� r� q�UL�� b�«Ë w�U�«Ë— W�U�� w� w�uK�√ Ê√w� dOOG��« vK� wB� ÎUC�√ w�H� U�√ w�_ Æ`O�� «c�q�d�« u� q�d�« »uK�√Ë ¨ÊËd??�ü« UN� dOG�� …dO�� —u�√

Æ …—uNA*« Êu Ò�u� W�uI� w� UL� t�«–¨ «dH�« b� dL� ŸËdA� s� «u�b% s�c�« s� „b�Ë º UO�K��« s� Y�b�K� ¢ÊË—uLG*«¢ p��«Ë— w� X� ÒbB�p��«Ë— q�UI� Ê√ g�� r�√ ÆŸËdA*« «c� XI�«— w��« U�«Ëd�« t Ú�KF� Íc�« bO�L��« vL� ÂU�√ ¨lM*U� Ác�

øŸËdA*« «cN� XOM� w��«Ë ¨Èd�_«w� WK�K��  dA� ¨»U�� w� W�«Ëd�« Ác� dAM� Ê√ q�� æ¨Ê«œb� lM Ô� Æf�—U� w� —bB� X�U� w��« ¢q�I��*«¢ WK��U�bK� v�≈ ‰u�b�« s� WK�*« Ác� s� ¨œ«b�√ W�ö� U0—ËW�U�d�«  œœd� »U�� w�  —b� 5�Ë Æt�d�– Íc�« V��K�w� „«c�¬ W�U�d�« vK� ·dA*« sJ�Ë ¨t�Ë«b�� ÕUL��« w�◊uD)« v�≈ —U�√ ¨»u��“ ‰œU� —u��b�« ÊU�Ë ¨±π∑π ÂU� «dI� iF� X??% ‰Ë_« VO�d�« UNF{Ë w??�??�« d??L??(«WO�ËR�� qL��O� tMJ�Ë ¨lM*« w�b��� UN�≈ ‰U�Ë ¨W�«Ëd�«w� Ϋd�√  «dIH�« pK� dA� s� ·u���« ÊU�Ë ÆUN� ÕUL��«W�«Ëd�« W�U�� vK� Êd� l�— s� u�� d� b� UN� ¨tK�� dO�”UM�« vK� d�√ s� Àb% Ê√ X�UD��« Íc�« UL� ¨U�dA�Ë

øœö��« Ác� w� ‰«u�_« vK� Ë√

w� qOK���«  U�uJ� s� ÎUO�U�√ ÎU�uJ� VK� qJA� ºs� VK� «–U* Æ ÎUC�√ WOBBI�«Ë ¨UNK� WOz«Ëd�« p�UL�√

øW�—u��« WO�«dG'« qL��t�M�b� W�eM� WOL�√ „—b??� pK�� ÎUO�K� Ê√ w�d�� æcM�Ë ¨Âu�  «– w� w�√ d�–√ ÆWO�œ_« w�UL�√ w� WI�dF�«w� Íd�U'« tK�« bF� W�U� lD�√ XM� ¨ «uM� lC�t�≈Ë ¨o�U� ÷U� t�≈ w� ‰U�Ë w�UÒO� ¨q�— wMI�K� ¨VK�«–U* wM�Q�� Ê√ b�d� t�≈Ë ¨t�d�√ ô U�√ XM� Ê≈Ë wM�dF�

VK�� w��ö� Ê√ l� oA�œ w� Íd& w�U�«Ë— À«b�√ q�W�U�� v�≈ ÎU�dBM� „«c??�¬ XM� ÆÆW1b�Ë WMO�� W�ö�v{d� Ê√ u�—√ ∫t� XKI� ¨¢œUO��« ÷—√¢ …dO�_« w��«Ë—Àb��� W�«Ë— W�U�� œb� w� Êü« U�Q� ¨V�d� s� wM�

ÆÆ…e�eF�« WM�b*« Ác� w� UN�«b�√ Íd&Ë ¨VK� s�Æ…b� q�«u� UN{dH� w�UL�√ w� VK� W�UJ� Ê√ l�«u�«Ëw�UO� s�uJ�  «uM� WM�b*« Ác� w� XOC� w�√ UN�Ë√ÊUJ� ¨W�u�U��« w��«—œ ¡UM�√ ÍU�� ÃuC� s�“ w� WLN*«b�ôË ¨v�9 ô  U�d�– UNM� w�H� w� ”dGM� Ê√ ÎUOFO��Èb�≈ w� Æw�U�U�� w� “Ëd��« v??�≈ UNI�d� b& Ê√ s�—uC(« vK�  œœd???� «c??� p??�«R??� wK� wI�√  «Ëb??M??�«

∫t�u� UNM� w��« …—uNA*« w�Ëd�« s�«  UO�√rNO�≈ ‰U�d�« ÊU�Ë√ V��Ë

UJ�UM� »U�A�« U�UC� »—P� rN�d�– rN�U�Ë√ «Ëd�– «–≈

UJ�c� «uM�� UNO� U�B�« œuN� Àb(« W�UM� e�d� oA�œ X�U� «–≈ t�√ q�«uF�« Ác� s�˨w�UO� dI� s� e�d*« «c� v�≈ w�dO�� oKDM� ÊS� —«dI�«Ë¨j�u�« WDI� UN�≈ ÆVK�� ÎU�Ëœ d1 ¨W�d�« w�bK� u� Íc�«q�√ ô ¨…dO�*« Ác� w�d� 5� Íœœd� w� jO�u�« w�ËÆjO�u�« «c??�Ë WDIM�« Ác� o�d� s� ô≈ UL�b�√ v�≈ÊuJ� Ê√ s� b�ô Èd�√ q�«u� „«–Ë «c� v�≈ ·UCM�Ë

ÆbOF� s� Ë√ V�d� s� UN� WK� 5O�Ë_« 5K�UFK�‰UBH�ô« W�uJ�� XOL� w��« W�uJ(« w� X�—U� º

s�c�« vK� œd� nO� ÆWLN�  «—«“Ë Àö�� Ϋd??�“Ë ±π∂±UNM� d��√ W�dE� ‰U�*« «c� w� WO�«b�ù« p�UL�√ «Ë Òb�

Æø¢WO�dF�« WO�uI�« Ÿu{u�¢ ¨WOF�«Ër� U�√ ÆW��U� ‰«R��« «c� UNOK� XOM� w��« p�U�uKF� æƉUBH�ö� v�Ë_«  U�uJ(«  «—«“Ë w� ÎUIKD� „—U�√w� W�—UA*« XC�d� …d� s� d��√ …—«“u??�« ÒwK� X{d�nB�M� w� t�√ Àb� U� Æ «—«“u???�« pK� s� …b??�«Ë W�√ ¨p�«R� w� d�c� UL� ±π∂± ÂU� w� fO�Ë ¨±π∂≤ ÂU�r�I�« UL� ¨WO�b*« W�uJ(«Ë 5�dJ�F�« 5� —u�_« X�“Q�ULO� œö��« UNF� XF�Ë ·«d�√ v�≈ rN�H�√ Êu�dJ�F�«Ê√ vK� 5�dJ�F�« ‚UH�« Èd� Æ…dD)« v{uH�« t�A�Íd��� ¨ÊUJ�ù« —b� vK� W�œUO� …b�b� W�uJ� n�R�

ÆWLOK� f�√ vK� …b�u�« …œU�ù dB� l�  U{ËUH�

‰Ë√ ÊU???� w??�??�« W??�u??J??(« Ác???� ¡U??C??�√ s??� Ϋb????�«Ë X??M??�XM� Æ…b�u�« …œU�S� ‰uI�« UNHO�Q� ÊUO� w� WMKF*« UNzœU��w� w�H� l� ÂU���ô« q� ÎUL��M� wF�«u�« wKL� w�w�U�� w� qOBH�� «c??�  d??�– b??�Ë ÆW??O??�«b??�ù« w�UL�√œ—_ »U�J�« «c� V��√ r� Æ¢W�UO��« ÂU�√  U�d�–¢ dO�_«ÂU�√ w�UO� lzU�Ë XK�� U/≈Ë ¨5�uI�*« Ë√ s�bI�M*« vK�œ— s� Y��� Ê√ ¡U� s�Ë ¨UN�d�– w��«  «—«“u�« w� wKL�

Æ»U�J�« «c� w� b�d� U� b�� t�S� ¨œUI��« Ë√ ‰ÒuI� vK�¨hB� ¨dF� ∫qI� s� d��√ 5� w�œ_« pKL� ŸuM�� ºlOD��� nO� Æ U�d�– n�Ë ¨ ö�— »œ√ ¨‰UI� ¨ U�«Ë—vK� UNO� X�b�√ b�Ë ¨UNK� ”UM�_« Ác� 5� lL'«

ÆøÈu��*« fH�»U�� „UM�Ë ¨œUI� „UM�Ë ¨ÊuOz«Ë— „UM�Ë ¨¡«dF� „UM� æs� q� ÆWH�KH�«Ë rKF�« w�  ôUI� Ë√ WO�U���«  ôUI�Ê√ Ë√ w�œ_« Ÿ«b�ù« s� V�U�� h��� ¡ôR�U�√ Æt� ·dFÔO� t�«b�≈ vK� vGD� V�U'« «c�vMF0 ¢V�U�¢ w�≈ wM� ‰uI� Ê√ lOD���� U�√b�—√ U� q� w� …bO'« W�U�J�« W��u� pK�√ w�√v�≈ V��M� tM� dO�F��« b�—√ U�Ë ÆtM� dO�F��«ÃU��� WF�«Ë ‚U??�¬ w� b�1 Ë√ …dO�� r�«u�t??�œƒ√ ¨¡«œ_« s??� ’U??� qJ� v??�≈ UNM� q??�‰UI*U� Èd�√Ë ¨WBI�U� Èd�√Ë ¨dFA�U� …d�ÂöJ�U�  «d??� t???�œƒ√ w??�≈ q� ¨…d{U;U� Ë√

ÆwKLF�« „uK��U� Ë√ wNHA�«w��« W�bIM�«  U??�«—b??�« s� pH�u� U� ºv??�≈ d??E??M??� n??O??�Ë øp??�U??L??�√ ‰u???� X??�??�??�

Æø ÎUO�U� W�—u� w� W�bIM�« W�d(«¨w�UL�√ s� UN�√d� W�bI�  U??�«—œ „UM� æVK�√ ¨w�U�U�� s�Ë w�H� s� UNO�√ s�√ r� —u�Q� wM�� Òd�¡w� «c�Ë ÆΫbI� tM� d��√ UN� n�dF� w�UL�√ s� Áƒd�√ U�„UM�Ë Æt���� U* ÎUE�dI� sLC�� U� ÎU��U�Ë ¨wMO{d�Ë bO�‰U� w�UL'« k�U� —u��b�« Ê√ d�–√ ÆUNLN�√ ô  U�«—œ¨pM� ‰UI� WO�öH�« WK�*« s� dO�_« œbF�« w� ∫…d� w�¨„u�—√ Á√d�« ∫‰U� ÆbF� tOK� lK�√ r� ∫t� XK� øt�√d� q�w�S� ¨t��U� ÁbBI� U0 w�d��� Ê√ Á√dI� Ê√ bF� „u�—√Ë

ÆÎU�O� tM� rN�√ r�Ê√ Àb�Ë ÆÆÎU�O� ÎUC�√ U�√ tM� rN�√ rK� ¨‰UI*« U�√  √d�˨tHO�Q� s� ÎU�U�� w�≈ qL�� …b� bF� V�UJ�« p�– w�¡U�—u��b�« tLNH� r� ‰UI� ∫„«– t�UI0 ÁU�≈ Ϋd�c� t� XKI�°øÍe�e�U� tLNH� Á«d� s� ¨U�√ t�LN� ôË w�UL'« k�U�

ÊuIK���Ë r�N��« ÊËbLF�� ¨ÊuÒM��� œUI� „UM� «c� dO�ËÀb�� r�Ë ÆÎUIHA� Ë√ Ϋd�U� r���√Ë r�ƒd�√ ¡ôR� ÆrN��«ÆÊu�uI� U� ‰u� ÎU�O� X��� Ë√ Êu�uI� U� vK� Ô œœ— Ê√s� w�M�*« t�U� U??� ¡ôR??� s??� ‰UI� Ê√ sJ1 U??� Êu??�√

∫Âu�  «– w� rN�U��√i�d� Òd� r� «– p� s�Ë

ôôe�« ¡U*« t� Ϋd� b�� Îö�R� X�K� ÎUO�U� W�—u� w� W�bIM�« W�d(« s� U�√œuIM*« d�_« …¡«d� qC�√ Ê√ wF�� s� ÆUNO� w�√— ¡UD�≈Æp�– WO�UJ�≈ w�  d�u� «–≈ «c� ÆtM� bIM�« …¡«d??� vK� U�«—b�U� W�OK�  U�—Ëb�« b�√ w�≈ t�u� lOD��√ U� q�v�≈ ¨…b�b� ‰UL�√ s� —bB� U� vK� oOKF��U�Ë W�bIM�«°Êu��J� U� bIM� r�N� b�√ ô Ê√ s� »UÒ�J�« ÈËUJ� V�U�ÆÍ—u��« wz«Ëd�« bNALK� “U�2 l�U�� p�Q� p�ô º`�d� s??�Ë Æ…b??�b??'«  «u???�_« ÃU�� v??�≈ dEM� nO�

ø Îö�I��� bNA*« «cN� eOL*« t�u� t� ÊuJO�w� Í—u��« wz«Ëd�« bNALK� “U�2 l�U�� w�Q� pM� æw��Ë Õ«— s�e�« s� d��√ Ë√ W�ö� œuI� cM� ÆtK�� dO�‰u�O� ¨WHK��*«  U�öF�«Ë q�UA*U� ÂU� bF� ÎU�U� oOC�s� Èb�√ U� …d�J� Æt�¡«d� V�√ U� …¡«d� 5�Ë wMO� tIO{¨ UG� Àö��  U�—Ëœ s� ¨p�c� ¡«b�≈ ¨w�≈ qB� U�Ë V��ÈbN*« «c�Ë Æw�≈ ÈbNÔ� U� vK� …dB�I� w�¡«d� X���√UL� nBM�Ë q�U� Í√— ¡UD�S� w� `L�� ô t�d�� vK�W�U�ù« s� w�uJ� s� Ê–≈ …—cF*« u??�—√ ÆtM� wM�Q��

Æ«c� p�«R� vK�

wz«Ëd�« V�œ_« l� —«u� d�¬ dAM� œdHM� © «¡UC�®

wKO�F�« Âö��« b�� q�«d�« v�≈ ÎUN��� VK�� d� ULK� ÊU�Ë wKO�F�« Âö��« b�� Âu�d*« l� oLF�� WO�U��ù« w��ö�  √b� ±ππ∑ ÂU� w�W�öF�«  dL��«Ë ÆÆ u�öO� vNI� w� U�≈Ë w�UO��« ‚bMH�« vNI� w� U�≈ ÎUF� UM�K� ¨W�d�« v�≈ ΫbzU� Ë√ oA�œ‚ö�√Ë »—U&Ë ·—UF� W�u�u� ÊU�Ë ¨WO�«b�ù«Ë WO�U��ù« wKO�F�« W�d& ‚UL�√ vK� XFK�« v�� ¨ ÌÂUM� w�

ÆÆn�ú�Ë ¨ÂuO�« s�dO�J�« bM� U�bI�H�ÆÆwM�U�√ ÆÆ tF� —«u� ¡«d�≈ tM� X�K� U�bM�Ë ÆÆw�ö�ù« l�UD�«  «– t�«—«u� w� ÎöI� ÊU� …dO�_« t�«uM� w�w�UD�√Ë VK� v�≈ ¡U� 5�u��√ bF�Ë ÆÆ w�K��√ XK�—√ ÎöF�Ë ÆÆ—d�√ r� UNOK� lK�√ ÆÆW�d�« v�≈ p�K��Q� YF�«

∫—«u(« h� «c�Ë Æ≤∞∞± ÂU� Ê«d�e� ≤± w� ÎU�—R� p�– ÊU�Ë ¨U�U�≈

s�b�« wO�� ÕU{Ë

≤ر

Page 8: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

8 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

wM�“ œu�u� ¨W�—u� w� WOKOJA��« WOMH�« W�d(«  U�«b� œuF�YO?� ¨s�dAF�« ÊdI�« s� ‰Ë_« nBM�« v�≈ W�—uD� …—ËdO�ËW�—u�Ë U�uL� WO�dF�« WIDM*« tAOF� Íc�« w�UO��« l?�«uK� ÊU�r� W�—ULF��«  U�I� …œUO�Ë WKE� X% ¡«uC�« s� ¨U�uB�WOMH�« sN*«Ë ·d(« ◊U/√ —U�≈ „«c�¬ W?OMH�«  U?��M*« “ËU�?��…bF��*« ¨…œb�� WO�u�  U�U( WO?�K*«Ë W�—ËdC�« WOI?O�D��«w�Ë—Ë_« »dG�« w� WOKOJA��« ÊuMH�«  U�UO� s� ‰U(« WFO�D� «– ‰UL�_« pK�?� ¨W?OMI?��«Ë WO�UL'«Ë WO�dF*«Ë WOMH�« t�ôU?� w�

Æ wMH�« Ád�√Ë Á—uC� l�«u�« p�c� ÊU� ¨wMI?��« ¡UM��«v�Ë_« WK�d*« w� W�—u?��« W?OMH�« V�«u*« s� W�uL��  b�Ë bI� U�uK�« l� wMH�« q�U?F��« ‰ö?� s� ¨W�—UJ��ô« UN�«c� ÎU��UM� ÎU�UJ�WL�Ë ¨WO?�U�M��ô« WFO�D�«  «– WOMO�e��« WO��e�« W�d�uB?��««Ëb?�Ë s�c�« ¨qz«Ë_« 5�—u?��« 5OKOJA��« 5�UMH�« s� d�¬ j/qIB� ÎU�U�� ÎôU?�� ¨W?O�d?G�« WO�Ë—Ë_« W�—U?L?F?��ô« WK�d*« w�

5�—u��« 5OKOJA?��« 5�UMH�« s� W�uL?��  “d� UL� ¨rN��«u�wM�e�« r??�œu??�Ë s??N??�—«Ë ¨ w????�Ë—Ë_« »d??G??�« w??� «u???�—œ s??�c??�«WMN*«Ë WOF���«Ë bOKI��« u�� qO9 WOM� WO�U��≈ v�≈ w�UJ*«Ë

ÆWO1œU�_«Ë W�—UJ��ô« ÕËd�« u�� UNM� d��√ WO�d(«…d�UF� WOM� W�d� w� ¨W�—u��« WOKOJA��« WOMH�« W�d(« Ê≈d?��√ s??� w??�Ë ¨w??�d??F??�« s??�u??�« w??� UN�ö?O?�L?� p??�– w??� UN�Q�w� WOMH�« ÷ËdF�« W�U� w� Ϋœu�ËË ¨Îö�UH� WO�UI��«  U��M*«w� ÎU�œu�Ë ÎUL�“Ë Î«eO9 d��_« wLJ�« ◊UAM�«Ë ¨UN�—U�Ë W�—u�w�Ëd�Ë ¨ÁœUI�Ë Á—uNL�Ë dJ��*« l� ÍdB��« q�«u��« d�UF� q�WO�UL'« WOMH�« ÷—UF*« W�d� Ê√ UL� ÆtOM�I�Ë wMH�« qLF�«…œdH�*« W�HM�«  «– WOKOJA��« WOMH�« »—U���U� W�OK*« W�œdH�«Ë”—«b*«Ë ‰UO?�_« q?� dC?���� 5OKOJA��« 5�UMH�« W?O�uB?)WO�«b(« W�dJH�«Ë W?OKO?����«Ë ¨W�bOKI��« WOMH�«  U�U?&ô«Ëw�UO��« j??)« fLK� Y�U?��« Ë√ wIK�?LK� sJ1Ë ¨U�«u?� Ë√UN� w��«Ë ¨ÎUOL� WDAM�« WOKOJA��« WOMH�« W�d(« ÁcN� Íb�UB��«ŸuM��« vK� rzUI�« dL��*« ¡UDF�« s� ÎU��dI� ÎU�U� Êu�UL� dLF�« s�WOKJA�« WO�uK�_«Ë w�u{u*« Èu�?;«Ë w�NM*« ·ö��ô«ËU�b�— sJ1 –≈ ¨pK� Ë√ WOMH�« W�d���« ÁcN� ¨W?OMI?��« W?'UF*«Ë

∫q�«d� Àö� w� ÎUO�NM� UNIO�u�Ë «u�—œË «u�d� s�c�« ‰Ë_« qO�d�« w�UM�  U?��M� ∫v??�Ë_« WK�d*« b�Ë w��« W�—UJ��ô« WOMH�« rN�—U&Ë ¨rN�U?��M� w� rN�H�√UN?�UO� w� WOMH�« ‰UL�_« ŒU�M��«Ë ¨…U�U;«Ë bOKI��« ÊuM� w�ÎU�u�Q� ÎöJ� W�dDH�«  U�eM�« vK� UNCF� w� W?��R*«Ë ¨wDLM�«

∫‰U�*« qO�� vK� 5�UMH�« ¡ôR� s� d�c�Ë wMH�« qLF�«  UO�üqOAO� ¨5�% bOF� ¨œuF��« u�√ »U�u�« b?�?� ¨‚—U??� oO?�u�¨ÍdHF� r�U� ¨VOF� w��� ¨vHDB� œU?�— ¨‰ö?� œuL�� ¨W�d�—u�√ ¨–UF� b�U� ¨»b�_« qON� ¨n�UM�« Õö� ¨w�u�_« s�b�« dO�œuL�� ¨È—u??� dOB� ¨V�UA�« œöO� ¨wK�—Ë√ n�d� ¨◊˃U???�—√ÊôË— ¨Áœ—Ë „U� ¨”U�� dO�O� ¨ U�“ ”UO�≈ ¨wK�—U� ‰U��≈ ¨œUL�w�U� ¨◊˃U??�—√ —œU?I�«b?�?� ¨w�“U� V�U� ¨ÊU�d� w�U?� ¨Í—u?�ÊU�� ¨r�U� V�U� ¨œ«d� d�UE�« b?�� ¨Í—U�U� rO?�d�« b�� ¨b?O?�?�VO?�� ¨dOB� vKO� ¨w�UO� ÍR� ¨wL?�� qBO� ¨”—b*« #U� ¨w�U��¨ÊöA� ÕËb2 ¨Íd�d(« w��Ë ¨WF?�� d�c� ¨wK�—Ë√ bF� ¨Êö?�——œUI�« b�� ¨e*« b�U� ¨“d�« …dO�“ ¨wK�u�d� ÊU�d� ¨qO�UL�≈ r�œ√

ÆbL�� w���Ë qO�UL�≈ rOF� ¨w�U� »UB� Ê«Ëd� ¨VzUM�«

W�—u� w� WOKOJA��« WOMH�« W�d(« ULB��« WK�UJ�� WO�U��≈ …—UC�  b��

d??�«Ë√ oLF�Ë ¨w�U��ù« r�UH��« oI% w��« …bO?�u�« W�dB?��« WGK�« w� WOKOJA��« ÊuMH�« w�Ë Æœ«d??�_«Ë »uFA�« 5� U� w�UL'«Ë w�UI��«Ë ¨Í—UC(« wFHM�« q�UH��«Ë ¡«u��ô«Ë o�«u��«ÆWO�uI�«Ë WOK;« WO�u�u�b�ù« ◊U/_«Ë ‰ËbK� WO�«dG'« œËb(« ‚u?� W?O*U� WG� qJA� p�c�…—UC� lM� w� q�«u��« vK� t�—b�Ë ¨wKOJA��« sH�« W�œËb�0 WO�UN�ù« rO�UH*« q� …“ËU���

Æ ULB��« WK�UJ�� WO�uL� WO�U��≈ s� WKI��� W�dB� …d???�«–Ë w�UI� œu�u� —uK��� r� W�—u� w� WOKOJA��« WOMH�« W�d(« Ê≈ ¨…—d�*« WO��d���« —u??� w� X??�«“ U??�Ë ÆW???�Ë—Ë√ w� d??�ü«  U�dB�Ë W�UI� v??�≈ WOL�M�  UOF�d�v�≈ u�b� ◊UAM�« YO� s� WOL� WO?�U��≈ w� ¨wMI��«Ë wKJA�« ·ö��ô«Ë ŸuM��« vK� W�u�H*«ËÊ«bO� w� WF�U� d��F�Ë ¨W�œd?H�« W?OMH�«  U��M*« ‰UB�≈ w� dL��*« ÕuLD�« WO�ËdA�Ë ‰ƒUH��«¨ÊUMH�« YO?� s� W�d(« Ác� w� W�Ozd�«  U�uJ*« UN�U��M� w� WK�U?� ¨w*UF�« wKOJA?��« sH�«—Ëb� U�Ë ¨hB��*« wMH�« b�UM�«Ë à ÒËd*« d�U��«Ë wM�I*U� q�L�*« W�?�M�« —uNL�Ë ¨wMH�« qL?F�«ËqJA� Íc�« w�dG�« w??�Ë—Ë_« sH�« ULO� ôË ¨Î«bOKI�Ë …U�U�� w�UI��« d�ü« l� q�UH��« pK� w�UN� ¡«b��ô« s� „UJ� ô  UOF�dL� ¨w*UF�« »UDI��ô« e�d� WOKOJA��« WOMH�« t�—U&Ë t�U��M�ŸUI� ÂuL� w� q� ¨V��Ë U�bK� w� fO� W�dB� Ë√ WO�dF� W�œd� W�d& Ë√ ¨W�—UJ��« WOKL� Í√ w�s� ÆdB(« ô ‰U�*« qO�� vK� ÍbMN�« ÷dF*« w� …dO�_« W�Ëü« w� U�b�U� ULK�� ¨WO{—_« …dJ�«UM�b� W�dB��« WO1œU�_«Ë WO�dF*« WOKOJA��« WOMH�« W�d(«  UOF�d� v�≈ …—U�ù« Ê√ „—b� UM� U�uN�«Ë »uFA�« 5� U� w�UI��« q�UJ��« WOKL� UN�ö� s� oI��� ¨WO�NM�Ë WOIDM� …—Ëd??{W�dB��« WO�dF*«  UL�«d��« Ác� nOMB� sJ1 ¨…b�«Ë WO*U� WI�u� w� WFL��*« WO�uI�«Ë WOK;«

Æ WOF�d*«

œË«œ rO�«d�≈

n�UM�« Õö� ÊUMHK� W�u�

W�—UG� bO�Ë ÊUMHK� W�u�

تشكيل

Page 9: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

9≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

b� ¨W�—u� w� Y�b(« wKOJA��« sH�« W�d� X�U� «–≈W�UN� v��Ë w{U*« ÊdI�«  U�«b� l� U�b�u� cM�  bN�b� Í—u��« sH�« ÊS� ¨W��UF�� ‰UO�√ W�ö� ¨ UOMOF���«¨Y�b(« dBF�« w� sH�« ÂuNH0 j��d� UNI�d� s� √b�WOKO����« WO1œU�_« s� W�ö��« t�UO�√ d�� Îôu���s� WOMO�e��« V�«uI�« vK� …œdL�*« W�—u��« r� W�«b��« w�w�U��≈ ©V��® w� …—ËU��*«Ë …œbF�*«  U�UL'« o�d�¨ dOOG��« l??�«ËœË UN�b� W�ƒd�« l�UM� œbF� r�d� ¨dL��Ê√ ŸUD��« Íc??�« ¨Y�U��« qO'« v??�≈ p??�– bF� Îôu??�˨ ÎUF� Àb����Ë Í—u� s�  UL� ? dO�� b� v�≈ ? oI��‰ËUM��«Ë ȃd�« w� œbF��«Ë s�U���« WF�— ŸU��« r�d�  b�b� v�≈ WLOI�« lH�d� ÂU� Èu���  «– …œU�ù« Èu���Ë

Æ dO��b�«u��« w??� b??�b??� qO� √b??� ¨ UOMOF���« W�UN� l??�Ë—uK�� Ê√ UN� `O�√ W???�ƒ—Ë W�UO� s??� Ϋd�F� ¨—u??N??E??�«ËU� l� —«dL��ô«Ë q�«u��« lMB� U� oI��� »—U���«

Æ o��¨UN��«b� 5??� dO�� ‚—U??H??� dFA� W??�d??& ¡«“≈ U??M??� «–≈ËW�«b�� dA�� W�œU�  «—U�≈ `LK� UM�√ ô≈ ¨Êü« UN�zU��Ë

Æ’U� »uK�√ vK� ·u�u�«Ê“«u��« s� Y�� WK�— w� X�u% b� W�d���« Ác� Ê√ Í√s� ÎUO�¬ dO�F��« p�– ÊU� ¡«u??� qOJA��«Ë dO�F��« 5�

ÆÊuK�« o�d� s� Ë√ qJA�« o�d�

WO�—b*« WO1œU�_« ÕËd�« l� XI�«u� w��« ‰UL�_« ∫WO�U��« WK�d*«W?��R*«  UN?�u� o??�Ë W�uL?;« WO?�u�u�b�ù«  U�HM�«  «–…bzU��« WK�d*« W�UI�� o�UD� dO�F�� WO�UIM�« WO�uJ(«Ë WOL�d�«—«e� ¨w�U�M� ÊU��≈ ∫‰U�*« qO�� vK� 5�UMH�« ¡ôR� s� d�c�˨d�b�« ÕU{Ë ¨W�—UG� bO�Ë ¨w�UA�« bO�Ë ¨b�“U�√ ‰UO� ¨‘uK�¨‰ö� WB�U� ¨wK� bL�� r�U� ¨U�U��« r�U� ¨wJ�b�� n�u�Ê«b?OK� ¨p� œuL�� w�d� ¨«uA�« ·UB�≈ ¨‰ö� b�U� ¨”U�� ‰UL�qOK� ¨wKJAO� ÊËbK� ¨ÕËb?�œ ozU?� ¨w�u�U?B�« wK� ¨r�U?'«bOF� ¨bF� f�d� ¨—uBM� ÂUN� ¨w�K�UM�« ÕËb??2 ¨Í—UJ�¨“Ëe� —œUI�« b�� ¨w�“UO�« —bO� ¨w�«d� bF�√ ¨…d���« “U�2 ¨t�¨œ«d� tK�« b�� ¨bO��« tK�« b�� ¨Ãd??� .dJ�« b�� ¨ÊËb??�—  QA�¨wM��« d�U� ¨UMN� sL�d�« b�� ¨wBL(« Êu�Q� ¨qL�?� b�d?H�√wK� ¨wMO�d� wK� ¨qO�_« WMO' ¨vO�� vHDB� ¨5�U� œuL��¨»U�œ —u�√ ¨wK�—Ë√ bF� ¨wM�� dzU� ¨w�uO� ¡UL�√ ¨b�U)« rOK�¨·uK�� bOF� ¨gK� rOF� ¨‰ö� WKN� ¨œu�_« b�U� ¨w�u� vM�

ÆÊUO�UJ�u� tOMO�—¬ v�≈ WN�u�*« dBF�« ÕË— l� W�ËU��*« ‰UL�_« ∫W��U��« WK�d*«ô ¡e�� ¨W�dB��« …—uB�« »U�( WOKOJA��« ÊuMH�« WB�B�5�UMH�« ¡ôR� s� d�c�Ë ¨w�öN��ô« lL��*« WO�d� s� √e���

∫‰U�*« qO�� vK�¨”UO�« bL�√ ¨UH� ×u� ¨‰U�u� œ«R� ¨VO�� dO�“ ¨ u�M� œuL�s�u� ¨tK�« dB� d�c� ¨—u�U� —«e� ¨bOL(« b�� r��√ ¨U�¬ bO�˨w��« oOH� ¨ÂuM� dOL� ¨Íd�N�« t�e� ¨«bN� —«Ëœ≈ ¨‰ö??�¨ÊUO�uJ�U� »u??�¬ ¨Ê«bL� dO�√ ¨s�(« ‚œU??� ¨Âd�� n�d�rO�«d�≈ ¨w�“U� bL�√ ¨rO�«d�≈ bL�√ ¨U�U� qOL� ¨Õd??� ×u??�¨ÊUL��« ‚«“d�« b�� ¨wMO�(« rOJ(« b�� ¨u�U�F� bL�� ¨œË«œ¨‘uL� r�U� bO�Ë ¨U�«b� Ê«d�� ¨»«d� aO� Ê«u{— ¨⁄U�œ dO�“dOL� ¨w�U?�–ô œUL� ¨’UB� bO�Ë ¨ÊULOK� wK� ¨g�Ë—œ ÂUB�¨ÕËb�œ r�U� ¨ÕËb�œ œ«R� ¨öF� bL�√ ¨‰u�«œ Ê«uH� ¨ÍbM'«lO�— ¨qOI� n�u� ¨rO�«d�≈ »uIF� ¨ÊUL��« qO�� ¨Õd??� wK�≈¨ÁdO� bL�� ¨wK� vHDB� ¨‰u�� o�d� ¨lMF� ÊU�� ¨”d??�_«

Æd�U� ×u�Ë qO�UL�≈ d�c�»U��_ W�uML*« W?O�«—b�« `M*« Ê√ b?$ ¨ÂbI� U� vK� ¡UM�rN�—UF� aO�d�� W��UM*« W�dH�« X�b� b� ¨5�—u��« V�«u*«vK� Ÿö??�ô« ‰ö� s� ¨WOMI��«Ë W�dB��« rN��UI�Ë ¨rN�«d��Ë

Æ‚U?O��« «c� w� W?�bI�*« ‰Ëb�« »—U?& UOMO�� w� oA�œ WF�U�� WKOL'« ÊuMH�« WOK� …œôu� ÊU� bI�ËW�—u��« WOMH�« V??�«u??*« W??�U??�— w??� d??�_« d��√ s�dAF�« Êd??I??�«

¨W�u�d*« WO1œU�_« WO�—b*«  U�U&ô« w� UNKI�Ë ¨WO�dF�«Ë”U�_« qzu*« ¨VK�Ë oA�œ w� WKO?L?'« ÊuMH�« W?OK� X���√ËWOMH�« V�«u*U� …d�UF*« W�—u��« WOKOJA��« WOMH�« W�d?�K� b�«d�«

ÆwKOJA��« wMH�« qLF�« WO�U��≈ ‚u� w�`��√ Í—u��« wKOJA��« sH�« Ê≈ ‰u?I�« s� b� ô ¨‰«u�_« q� w�»—U���« vK� Õu�H� t??�≈ ¨…b??�b??� hzUB?�Ë  UHB� r���W�LK�« ‰UI� s� W�KHM*« W�dO�F��« W�d(« »«u�Q� d�b�� WO*UF�«w� ÎÓ«—uC� d��_« W�dO�F��« WHB�« w� X�U� Ê≈Ë ¨WO�u�u�b�ù«

ÆW��UF�*« WOMH�« ‰UO�_«Ë »—U���« ÂuL�WO�—b*«  U�eM�« U�UO�√ …“ËU��� ¨W�uM�� W?OKOJA� WOM� »—U&v��  UOMI�Ë WOM�  «—UO�Ë ”—«b� ŸuL�* WF�U� Ë√ ¨WO1œU�_«WOMH�«  U��M*« f�K� ¨ÊUO�_« iF� w� …b�«u�« WOMH�« W�d���« w�w1œU�_« w�—b*« wMH�« XO��« q�«œ s� 5OKOJA��« 5�UMH�«Ëb$ ULMO� ¨WO*uF�« W�I(«Ë ¨Y�b(« dBF�« »«u�√ ¨t�—U� s�Ëw�  ôuI*«Ë ÊUOM��« W��«— nI� »—U&Ë  «—UO� t�«– X�u�« w�WOL�M� WOK;« UN�U�UI�≈ w� W?OMH�«  «cK� …“U?�M� ¨q�UI*« ÁU?&ô«ÁœUF�√Ë ¨W�dB��«Ë WO�dF*« t��UI�Ë Í—u��« ÊUJ*«  UO�UL'

Æw�UL'« UNL�“ w� WO�dF�« t��u�Ë ¨W�—UC(«Ë WO��—U��«

—uNE�«Ëb�«u��«qO�

WKO?L?'«ÊuMH�« U?OK� ”U�_« b�«d�«

…d�UF*« WOKOJA��« W�d?�K�

qO�UL�≈ r�œ√ ÊUMHK� W�u�‚—U� oO�u� ÊUMHK� W�u�

t�d� qOAO� ÊUMHK� W�u�

تشكيل

Page 10: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

10 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

©…d�«cK�Ë À«d�K�® WOH�dF� ÎW�ƒ— ÕdD� Ê√ Ô B�ÎW�U� ÆÆÎUF� ULN��d( ÎUOKOFH� ÎôU�� Õd�I� Ê√Ëq� s� nK��� wMI� —u??� w� Óq??�œ Ór�UF�« ]Ê√jGC�  U�d Ô��« ÚX�U� bI� ¨WI�U��« —uBF�«

ÆÆq�«u� ÊËœ Óa�—U��« „d��Ë  UO�«dG'«w� ¨…b�R� Ï—u�√ …d{U(« UM�E( w� UM ÔLJ%W�—U��*«  «—uD��« s� XI���« Ï UOL�� W�U�0e�d� w??� Êü« UMKF�Ë ¨÷—_« ÚX??�U??�??�« w��«‰Ë_« bIF�« ÔW�UN� UN�≈ ÆÆUNM�“Ë  UOL�(« Ác�w�Ë ÆÆÍœö??O??*« s�dAF�«Ë ÍœU??(« ÊdI�« s�ÆÆW��U��« W�œöO*« WOH�_« s� ‰Ë_« bIF�« p�c�s� w�U��« l�d�« w� UMK�œ b� ÊuJ� ÎUO�ö�≈ËW�U�“Ëd�« Ác� ÆÆdA� f�U)« Íd�N�« ÊdI�«ÚX�O�  UE�K�« ÓfH� ]Ê≈ ‰uI� Ê√ Ô‰ËU% W�uD*«

ÆÆq�I��*« ÔfH� ôË a�—U��« ÔfH� w�¨W��UJ�� dO� UNÔ�U�“√ ÆÆWO��� W�U�“Ë— w� ¨Ê–≈Íc�« u�Ë sLON*« u� ©°w*UF�«® w�dG�« Ôs�e�U�s�b�b� 5�O� Z��√Ë ¨UNIK�√Ë  U�—U���« Z��√W??O??�Ëd??�??J??�ù« W??O??�U??�u??K??F??*« ∫÷—_« a??�—U??� w??�w��«  UOL�(« s� ÏiF� w�Ë ¨b�b'« Âö�ù«Ë

°°UN�«—«d�Ë UN�œ«—S� U�RK9Ë ©UMÓ�E(® ÔrJ%q� ¨V��� ÎU??M??�“ ÍœR???� ô W??�U??�“Ë— w??� ¨Ê–≈s�e�« «c� ÔfHM� ÆÆ UO���Ë  U�Ëd� s� n AÓ�ÎUO�d� ÎUM�“ ËbG� 5� ÎU��M� ôË ÎUMLON� œuF� ôs� WO��—U��« t�ôuL�� ÏÊ ]e Ó�Ô� u� q� °ÎUO�ö�≈«c�Ë ÆÆWO�«d��« ‰UL�_« pK� UNO�Ë qOI��« Ê“u�«ô ÆÆ…d�«c�Ë À«d�� wK�«b�« U�Ôd�√ u� ÊËe�*«`OD���« ôË q�U���« ôË WFODI�« tF� lHM�W�œU� WE( ö� ÆÆ©WE(® ö� ÊuJ� t�Ëb� UM�_

Ær�UFK� …b�b'« W�U�“Ëd�« ‚u� UMÔFC� UHO�u� w� ΫdJ�� ©À«d??�??�«® q??�œ 5� w??�Ë©…d�«c�«® ]ÊS� ¨WHO��  U�d�I� w�Ë  U�«—œËô≈ —uK��� r� w�UI� ÍdJ� `KDBL�Ë ÂuNHL�WO�œ_«  U�œd��« s� »d��Ë Ãd�� ÆÆΫd�R�ÍdJ� `KDBL� vK& U2 d��√ ÍdFA�« hM�«Ë

ÆÆÀ«d�K� n�œ— `KDBL� Ë√Ê√ lOD��� ©…d�«c�«® l� ©À«d��«® ¡UI� ÔWOKL�Ëi�dF�« a�«d�« 5� U� W�—UI� UN�Q�Ë U�—uB��t���� „d??�??�??*« w??zU??C??H??�« o????�_«Ë —c??�??�??*«ÆÆWE( v�≈ WE( s� dOG�*« tI��Ë t�U�UF�Ëö�«Ë b� Ó��Ô*« wIOI(« 5� U� ÏW�—UI� tKF� Ë√j��d� w� Ìd??�√Ë t�U��≈ - Ìd�√ 5� ÆÆœËb��©…d�«c�«Ë À«d��«® 5� U� W�—UI*« Ác� ÆÆi�M�U�ȃ— s� t� UNÔ��F� U� vK� dO�� b� v�≈ bL�F��l� WO�u{u� WE( s� b�ô Ê–≈Ë ÆÆW�b�b&bI� r??� ÆÆWO��—U� WE(Ë ÆÆ5�uNH*« s�c�ÊdI�« `�UB� q��Ô� W�ËU�� Ë√ b�b� `�� Ë√

°°U0— ÆÆb�b'«5O��—U� 5H�dF�� À«d��«Ë …d�«c�« ≠±

dO�� b� v�≈ UFK� 5�KDB*« ö� Ê√ p� ô ôôœ w??� ö???�œË wL�F*« w??�U??)« Ó»u???�???�«bOF��« Íu??G??K??�« Z�M�« „«– ]Ê√ dO� ¨…b??�b??�UL�œu�u� qO�Q��« w� WO�u� WI�d� UM�MLO�

ÆÆs�«d�«ÔqL% WO�U)« w�UF*« Ác� ]Ê√ w� È¡«d??� b�Ë?� Ë ©À«d???�???�« ® ????� j??�??�d??� …d??�U??F??� ÎU??�U??O??�√W�d�u� vK� bO�Q��« - À«d��U� ÆÆ©…d??�«c??�«®oK�K� WOzUN� ô …dL��� W�U� t�u� s� ÁUMF�t�U��� tK� ÎUOzUN� ÎU??�«d??O??� t�u� s??�Ë Êu??J??�«ËWOL�F*« w�UF*« ZO�� w??� Ú Ód???? Ó�Ë ÆÆv??�U??F??�Ë«c� w� W�—«dL��ô« W�U� w�Ë ©À—«u��«® ÔWLK�

ÆÆWOFL��*« W�—«dL��ô« W�U� q� ¨qFH�«UN�U��—« ÔfLK� WOL�F*« © …d�«c�« ® ·UO�√ w�Ë?� .d??J??�« Ôʬd??I??�« Ór??? �ËË ÆÆÂö??J??�U??�Ë kH(U�ÎUIKD� ÊUO�M�« wH�Ë ÆÆÎU�Ëœ Î…d�«– qEO� ¢d�c�«¢

ÆÎUC�√ ÊU��ùU� WD��d*« WHB�« pK� tM�ÏÕË— t�√ bI��√ U� u� WO��—U� ‰ö� s� ÔtÔ�d�– U�W�d���« s� ÏÕË— ÆÆ5�KDB*« w� WLzU� XK�ÎU�U�— Ê√ s� r�d�U� p??�–Ë ÆÆW1bI�« WO�dF�«s�dAF�« ÊdI�« W�«b� UN�b�√ ÈbF�� ô WO�d�©À«d��«® w� ¡b��« w� ¡«u{_«  b�Ë√ w��« w� UH�dF�� Óq??? =L??? Ô� `KDB� v???�≈ ÁU????�≈ ÎW??�u??�??�

ÆÆ©…d�«c�«® w� ÎUI�ôË ÆÆ UHO�u�ËÎUO�UI� ÎU???�—≈ sLC�� r??� ÎU??1b??� ©À«d???�® WLKJ�WO�dF�« WEIO�« »UD� v�� p??�–Ë ÎU�dJ� Ë√p�c�Ë ÆÆdA� l�U��« ÊdI�« W�«b� cM� W��b(«w��«Ë WO�dG�«  UGK�« s� œ—u��*« `KDB*« ÊS�qL�� ô t??�S??� ©Heritage® t�L�d�� UML�

WO�u�u�b�ù«Ë WO�«b�u�«  UM�A�«Ë 5�UC*«W�uCNM�«Ë WO�dF�« ©À«d�® WLK� UN� XFC� w��«

ÆdO�F��« `� Ê≈bIM�« v�≈ ‰ËUM��« s� ÆÆÀ«d��« ≠≤

Ú —b� w{U*« ÊdI�« s� dO�_« l�d�« ‰ö�Ëw� ©À«d??�??�«® ‰u??� W�dJH�« Àu??�??�??�«Ë ÔV�J�«UNL�√ s???� ÊU????� ¨Íu??C??N??M??�« Á—u???C???� ‚U??O??�WO�dF�« WIDM*« œ«b??�??�« vK� ÎU�uO� U�d��√Ë…—UL� bL��Ë wHM� s��  UH�R�Ë ÔÀu??�??�5��Ë Êu�—√ bL��Ë Íd�U'« b�U� bL��ËbL�√Ë ÍËdF�« tK�« b��Ë wM�eO� VOD�«Ë …Ëd�ÆÎU���Ë Î«œU??N??�??�« q??�√ «u�O� s??�d??�¬Ë ÍËU??�d??�ÔŸËd??� t�dI� ÚX??? Ó Ó/ `KDB*« «c??� Ê√ n??O??{√Ëw��« ÀU��_« ‚U��√ ∫q�� t��ö� s�  U�«—œË©rKF�« a??�—U??�® w� oO�œË œb�� qJA� ×bM� ÀU��√ UNM�Ë The History Of Sciencea�—U�Ë VD�« a�—U�Ë WM�b*«Ë …—ULF�« a�—U� w�ÏÀU��√ p�c� Ú dN�Ë d�'« a�—U�Ë W�bOB�«w�«d� n�dF� u�Ë ©ÍœU*« dO� À«d��«® ?� oKF��

ÆuJ�O�uO�« t� ÚXÓN�ËkH��« WF�u��«Ë `O{u��« «c� sL{ ©À«d��«®ËÎU�—≈ t�u� s� wKOL���« bF��U� o�U��« s� d��√”U�Q� ÎUO�u�u�b�≈Ë ÎUO�dF� ÎUO�d� ÎU�d�A�w� W�dFL� À«d��« —uC� qJ� U� sJ�Ë ÆwKI�Õ«d��« WL� ÊU� q�Ë øøWM�«d�« WO�dF�« W�UI��«

øø…d�«c�U� À«d��« j�d� —uC(« p�– s�q�9 ‰UJ�√ …bF� Êü« dC��Ë À«d��« dC�r�� w??�® tOK� UN� ‰UG��ô« - w��« WI�dD�«œu�u� w�dF� szU� v�≈ w�«d��« Ÿu{u*« q�u%WO�dF*«  «bO����« Ác??� s??� ÊU??� ¨© Z??Ó�??ÚM?? Ô�w�«d��« rNH�«Ë ÆÆÀ«d�K� w�u�u�b�ù« ÔnO�u��«—uC(«Ë Õu{u�« «b�b� ÊöJ� UL�Ë À«d�K�nO�u��« ÊU� s��Ë Æs�«d�« w�«d��« l{u�« w�w� …dO�– v??�≈ t�u� b� À«d�K� w�u�u�b�ù«qJA� r� À«d�K� w�«d��« —uC(« ÊS� ¨WN�«u�Óq�b�� hM�« s� ÔÃd�� WIO{ W�dz«œ …¡«d� ô≈t�«b�_ oKD� Âö���« w??� b�b� s??� tO�≈ÊöJA�«Ë°° t�GK?� v��Ë t�öJA�Ë t�O�U�√ËUMF�u� s� À«d��« l� —«u� oOK�� v�≈ «bI��«∫s�dO�� s�bI� s� ÊUO�UF� ÆÆwMI��«Ë wM�e�«

ÆWO��—U��« …dEM�«Ë bIM�«À«d�K� w�dF*« —uC(« s� Y�U��« qJA�« U ]�√Èu��*« w� ΫdO�Q� oL�_«Ë Âb�_« —uNE�« tKFK�w�«dA��ô« —uC(« u� p??�– ÊU??� ÆÆw����«s� Áu��M�Ë Áu��U� qJA� b�Ë ¨À«d�K� w�—U)««u�d�� s�c�« »dF�« rNÔ�c�ö�Ë 5�dA��*«

ÆÆWO�Ë—Ë_«  UF�U'«Ë e�«d*« s�rO�I�� ÚXL��« w��« pK� W�bIM�«  ôËUM��« s�À«d�K� Z�M*« dJH�«® WF�—√ Ì U�u��� v�≈ À«d��«À«d�K�pKN��*« dJH�«–À«d�K� qG��*« dJH�«– ULO�I� w�Ë Æ©À«d�K� mK�*«Ë ”—«b�« dJH�« –Êu�—√ bL�� dJH*« Y�U�K� WO��dA�Ë WLNÔ�t�U�U��≈Ë À«d??�??�« lC� Ê√ UN�ö� s??� ‰ËU??�ÆÆÊUO�_« rEF� w� WK�«b�� …dO��  U�u� w�Êd??I??�« v??�??� b??�??9 v????�Ë_« W??�u??�??�« q??F??� b???�Ë5z«œQ� ÓW�u��« Ác� q ]L Ó�Ë Íd�N�« f�U)«w�uBM�« ÍbOKI��« ¡«œ_« ÎUF� s�œu�u� U�U�WO�dF�« ’uBM�« Z��√ Íc�« w�«b�ù« ¡«œ_«Ëh�Ë w�«—UH�« h�Ë k�U'« h� q�� …b�b'«WO{U�d�«  U�dEM�«Ë ÆÆb�— s�« h�Ë w�ËdO��«WO�bMN�«Ë W�d�'«Ë w�“—«u)« bM� …b�b'«ÎU??�«b??�≈ W??L??� Ê√ Êu????�—√ Èd???�Ë Æw??�d??J??�« b??M??�…d�NK� v�Ë_«  «uM��« w� ÎULzU� ÊU� ÎUO�O�Q� «—«u(«Ë »—U���« s� ΫdO�� ÎUL� XKL��« w��«lL��*« X���√ w��« w� ÆÆbIM�«Ë  «—œU??�??*«ËdJH�« s� v??�Ë_« …b�UI�«Ë WM�b*« w� b�b'«

ÆÊü« v�� ÁdO�Q� dL��« Íc�« Z�M*«ÊdI�« W�UN� ÍdJH� s� ÔWI�D�« Ác� ÚX ]L��« bI�W�u�«b(« WO�dF*« ‰UJ�_« nOMB�� s�dAF�«ULO�  U�—UI�� ÎU�Ë—œ UM� Ú  Ób ]NL� ÆU�bI�Ë À«d�K�

ÆÆt�UOMI�Ë t�U�«b� Ÿ—U��� s�e� U�ƒd�« ‰ËU��WO�dF*« ‰UJ�_« pK� Ê√ nO� k�ö� UMKF�ËqOL���U� r�N� r� À«d��« X�ËUM� w��« …d�UF*«w� V���« Ê√ bI��√Ë ¨…d�«c�« v�≈ À«d��« s�Êü« v??�??�Ë s??�e??�« s??� Êd???� c??M??�Ë œu??F??� p???�–ÎUOK�«œ ÊU??� ¡«u??� À«d??�??�« l??� q�UF��« Ê√ v??�≈Ë√ ©À«d�K� w??�«d??�??�«Ë w�u�u�b�ù« ÊöJA�«®qJA� r� ©t??�«œ«b??�??�«Ë w�«dA��ô«® ÎUO�—U�

‰UJ�_« q� XOI�� ¨w��—U��« i�MK� ÎUO� Îö�U�q�UF�� rK� Íd�u'« vMF*U� ÎWO�—U� WI�U��«l� ‰uL;« À«d��« s� w�U��« w(« ¡e'« l�À«d��« 5�  «uMI�« `�� Ê≈Ë ÆÆ©…d�«c�«® ÊU��ù«dO�� b� v�≈ wMF� …b�b�  «uM� ¡UM�Ë …d�«c�«ËhM�« s� w�«d��« hM�« w� vMF*« v�≈ ‰u�u�«Ë√ w�«d��« ¡«u??� o��*« qOL���« “ËU??&Ë t??�«–‰ö� s� w��—U��« qOK���« r� ÆÆw�u�u�b�ù«WO�UI��« t�UOF�d0Ë wM�e�« t�U�0 hM�« j�—qO�Q� q??�_ p??�–Ë ¨WO�UL��ô«Ë WO�UO��«Ë U�öF�Ë …b�b� …—u� w� hM�« «c� —uC�

ÆUM� Ϋd�UF� ÊuJ� Ê√ q�√ s� …b�b�U� Y�b(« w�dF�« UM��—U� w� WM�«d�« WE�K�«

s� oKDM� ô WCNM�«Ë ÆÆW�uCN� WE( X??�«“ÂUE��ô« ¨À«d� w� ÂUE��ô« s� UN� b�ô q� ⁄«d�»—b�« d�� UM�E( v�≈ Á—UC�≈ bF� UM�«d� w�b�b'« s�e�« «cN� WO�«u�« W�bIM�«Ë WO�öIF�«

Æ…b�bA�« t�U��ö0 ”U�(«`KDB� s� W�—UI� ≠≥

À«d�K� n�œd� ©…d�«c�«®¨…dO�� WOLK� ŸËd� ©…d�«c�«® WLK� l� l�UI��w� Àu���« »U??�– v??�≈ ŸuM��« «c??� Èœ√ b??�Ë„UMN� ¨UNCF� s??� WHK���Ë WHO��  «—U??�??�¨w�u�uO��« Èu??�??�??*«Ë w�u�uJO��« Èu��*«w�u�u�eOH�« w�BF�« bF��« Ê«b??F??� ULNO�Ë

ÆÆwzUOLO�uO��« bF��«Ëd�c��« ∫„UM� …d�«cK� WC�dF�«  UH�dF��« w�r� ŸU??�d??�??�ô« r??� ·d??F??�??�« r??� ÿU??H??�??�ô« r??�UN�b���� WO�U� WLN� WOKL� WL�Ë ÆÆÊUO�M�«UO�u�uJO��« UN��d� b�Ë ©eO�d��«® w� …d�«c�«v�≈ ÍœR??� WOIDM*«  UOKLF�« s� WK�K� UN�Q�

ÆÆjI� Íd�u� u� U� vK� ¡UI�ù«Ë ‰«e��ô«¡U??I??�—ô«Ë „uK�K� w��—b��« bIF��« ]Ê≈ ¨Ê–≈W�œdH�« …d�)« r�«d� V��� oI��� t� rz«b�«U0® „u??K??�??�«Ë ÆÆU??L??N??� ÿU??H??�??�ô«Ë W??O??�u??M??�«Ës� l???�«u???�« ÁƒU???C???�Ë w??�d??F??*« „u??K??�??�« t??O??�WI�U��« Ô…d??�??)« Áœb??% ©ÂU??F??�« w�UI��« ¡«œ_«dOJH��« l??� U??�—“P??� ‰ö??� s??� ©…d???�«c???�«® Í√

ÆÆt�UO�¬Ë tIz«dD� UN�«b���«ËU� jG{Ë qO��� vK� dB�I� ô …d�«c�« —ËœÍ√ w� U�—Ëœ q�UH�� q� ÆÆjI� w{U*« w� ÊU�¨d{U(« X�u�« w� t� ÂUOI�« b�d� ÍuO� qF�VKD�� t??�«b??�√ o??I??%Ë t??�U??�d??�Ë q??F??H??�« Ê_Ád�UM� s� dBM� qJ� ÿUH��ô« …—ËdC�U�«c� ÊËb�Ë ÆÆÁbF� w�QO� U0Ë tI�� U0 tD�d�

ÆÆsJ2 dO� —uD��«Ë rKF��« ÊS� j�d�«WFC� cM� X�ô u�� vK� WLKJ�« Ác� XFD�dJ�� X??�Ë cM� fO�Ë d�bI� bF�√ vK� œuI�‘d� vK� fK� Íc???�« ©À«d???�???�«® `KDBL�

ÆƉ«“ U�Ë WO�dF�« WCNM�« »UD�UN�«c� WLzU� W�U�� ©…d??�«c??�«® ÔWLK� ÚX??�d??�qK��� Ê√ q�� Íd??F??A??�«Ë w??z«Ëd??�« h??M??�« s??� U�u�—UMO��U� Èd???�_« ’uBM�« iF� v??�≈p�c�Ë ÆÆWO��«d��«Ë WOzULMO��«Ë WO�u�eHK��«q�� p�c�Ë ÆÆWO�«c�« W�U)« ’uBM�« iF�ÀU��√ s??�ËU??M??� w??� ¡UO���« vK� q??�b??� Ê√`KDBL� U�b�√ r� wMJ� ÆÆWO��—U� WO�UL��«WD�«d�« WOKLF�« Ác� Ê√ Ëb��Ë ÆÆÀ«d��U� j��d�w� UN��ËU�� Ë√ W�UI*« «c� ÔŸu{u� w� ULNMO�

ÆÆp�– fO�Q�¡UL��« ÓW??�u??� t�A� W??�U??�Ë WF�U� Ô…d??�«c??�«u� U�ƒUM�≈Ë U�e�eF� ¨W��U� dO� UNMJ� WO�U�WGK� qJA*«Ë —œU??�??*« nI�*« —Ëœ bOFB� w??�r �U ÓF�« w�«d��« Œu�d�« 5� „d��*« ÆÆÎU�UO�√ «œ«b��ô« Í– ÍœU*« dO� À«d��« 5�Ë »u�J*«q�U(« …d�«c�« 5�Ë …dO�J�« WOK;«Ë WO�FA�«s� WO�ü« d�UMF�«Ë V���«Ë ÂuOGK� wzUNM�«

Æ÷—_« pK�d�� r� ÍdJ� `KDBL� ©…d??�«c??�«® Ê≈ ÎöF�ËW�dJH�«Ë WO�«d��« ‰u??I??(« w??� UNF� q�UF��«b�Ë ÆÆl�D�U� ÏrzU� U�œu�Ë ]Ê√ dO� ÆÆWO����«Ì¡«œQ???�Ë wM�– Ìl??�«u??� WO�dF�« Ô…d??�«c??�« XKJA�s� W�uL�L� W??O??�d??F??�«  UFL��LK� d??�U??�??�ÆÆWK�«u�*« dO� WJJH*«Ë WC�UG�«  «—uB��«¨ ÓÀ«d??�??�« Ô…d??�«c??�« XKL� ‰«u???�_« s��√ w??�ËULNM� "UM�« Ó¡«œ_« WO�dF�« Ô UFL��*« ÚXKL�Ë≠ ‚ö??�_«Ë bO�UI��« s� W�uL�� t??�√ vK� ≠UND�M��« w��« lz«dA�«Ë ÂUJ�_« s� Ϋ—U�≈ r�s� W�uL�L� p??�c??�Ë ÆÆÊËb??N??�??�??*« W??L??z_«ÆÆÊuMH�«Ë ·d(« s� W�—«u�*« WO�FA�«  «d�)«Î«¡u???{ uJ�O�uO�« XDK� Íc???�« v??M??F??*« u???�Ë

ÆÎUHO��…d�«cK� ÎUO�d� ÎUH�dF� b�√ r� w�√ s� r�d�U�ËÔ b???�Ë w??�S??� ¨À«d???�???�« l???� q??�U??H??�??� n???�œd???�t�U�J� Íd�U'« b�U� .bI� w� WO�«–  U�U�D�«hM�« s� t��b� 5� ©…d�«c�« w�  U�dH�®UNOK� ÊËUF�� WOKL�¢ t�Q� …d�«c�« v�≈ bM��*«tO� l{u� Íc�« ‚UO��« ÎôË√ „UM� ∫d�UM� …b�tO� ÂuI�Ë ¨ÁƒUM� œUFÔ� …UO� Èd�� u�Ë ¨Èd�c�«‰ËR*«Ë qK;« qIF�« tO� ÂuI�Ë ¨—Ëb??� …d�«c�«WO�HM�«Ë WO�UL��ô« W�ôb�« ÎUO�U� „UM�Ë ¨—Ëb�w��« W�U)« UN�U�uJ� l� UN��ö� w� Èd�cK�¨ÊU��S� ÊU��ù« v�≈ qO�� ÎUO�U��≈ ΫbF� wDF�q�«d� s� WK�d� vK� qO�� ÎUO�UL��« ΫbF�Ë÷dF�« WG� ÎU��U� „UM�Ë ÆÆw�UL��ô« —uD��«dO� hM� oKF�� d??�_« Ê≈ ÆÆq�ËQ��« VO�U�√ËÊUJ� ô w�U��U�Ë ¨wLK� ôË wH�K� dO�Ë w�UI�÷dF� w�UO� h� u� ÆÆw�U�d��« ‰ôb��ö� tO�w�UI� ÊËe�� s� ÈcG��Ë WOB��  U??�d??�–

Æ¢ÆÆ5F�dJH*« ÁbB� U??� ]Ê√ k�ö� ÚÊ√ W�uN��« s??�…UO�� …œËb??;« WO�«c�« …d�«c�« u� UM� dO�J�«WO�dF�« W??�d??�??�??�« s??� Ï¡e????� w???�Ë ÆÆÊU???�???�ù«l� U� b� v�≈ UN� XK�UF� ©…d�«c�«® l� …d�UF*«

ÆÆWOFL� Ë√ W�œd� X�U� Ρ«u� WO�ü« …d�«c�«W�—u�« Ác� Ÿu{u� s� Õ«eM� vMF*« «c� ]sJ�ÆÆq�uD�« qzUN�« UN�«d� V�«u� …d�«c� wMF*«ËÍd�U'« W�d& qF�Ë ÆÆ…dOB� ôË WO�¬ X�O�w�  UC�Ë WL�Ë ÆÆWO�ü« …d�«c�« w� Ïh� w�Ë√ WO�UO(« …d�«c�« v�≈  bM��« o�M�« fH�×U??�® UM� ÔVOG� ö� ÆÆW??O??�«c??�« …dO��« UNKF�

ÆÆbOF� œ—«Ëœù ©ÊUJ*«WO��—U��« W�«Ëd�« w� ·uKF� 5�√ W�d& X�U�ËW�d& w�ö�ù« w�dF�« À«d��« s� ÚX Ó��� w��«À«d��« 5??� lL& WIDM� l??� XF�UI� WO�u�bI��√ËÆÆw�«dA��ô« ¡UDG�«Ë »œ_«Ë …d�«c�«Ës�N*« w???�œ_« —u??C??(« «c??� Ê√ – ÎUOzb�� –w� r�U�Ô� r� w�«d� w�dF� "U??� tO� Íc??�«ËUM� ÃU�% ‰UL�√ w�Ë ÆÆWO�d� …d�«– ¡UM� …œU�≈

ÆÆW��dÔ� W�bI� WOKL� v�≈Ÿu{u� s� ÎU�d� b�_« u� UM� dO�_«Ë ΫdO�√©w�UDOG�« ‰UL� W�d&® w�Q� ÆÆW�UI*« Ác??�5� U� Ód ]� Ó� w�œ√ h� w� W�U�√ b�_« w�ËÆÆΫd�UF� ÎUOz«Ë— ÎUB� qJ�Ë …d�«c�«Ë À«d��«s� œu�u�« U�UI� —UC���« w� t�UO�uB��‰uI� ÆÆb�b� h� d�� UNIK� …œU�≈Ë s�e�« U�UM�wH� Êu�U� Í√¢ ∫© u�LK� —U��® w� w�UDOG�«wH�� ¨UN�uLC� ÔrEM� ¨UN��dÔ� ¨…d�«c�« ÔrJ��`�ö*« ÁcN� l�b� ¨dNEÔ� U� dNE�Ë ¨wH�� U�`L�� Ë√ ¨UN��U� r�« wH�Ô�Ë w�u�« …—R� v�≈UL� ÕUB�ù« ¨`�ö*« fLD�Ë —uNE�U� r�ö�WLOL� VI � ¡UM�≈Ë …œ—U??A??�« ÔWE�K�« t�u��«s� øs??�√ øVO�d� Í√ Ϋb??�√ bO�� s� UN�√ ÔXMM�ÔÕdD� »œ_«Ë °WOzu{ WO�UJ�≈ ÏWK��√ ¢ øøV�dÔ�5� Ë√ ÆÆW�U�ù« Ô‰ËU�� 5�Ë Èd�J�« ÓWK��_«WO�u� W�d& vK� qB�� b� W??�U??�ù« Ô‰ËU??�??�Ê√ sJ1 UL� ©…d�«c�«® tM� w� ÆÆW�u��� dO�

ÆÀ«d��« 5�Ë UNMO� Ô «uMI�« Ô” ÓbÚM ÓNÔ�WO�«d��« W�dF*« w� fO�Q��« ÔWE( ≠¥

Âö�ù« Ô—Ëœ ÆÆ…d�«c�« l� UN��öF�YO�� À«d�K� w�«b� W�«—œ ZNM�  UFKD� w�s� WO�U� WOFL� …d????�«– qOJA� l??� d�U���

ÊUO�M�U� UNF� q�UF�� Ê√ dDC� ôË  «u�H�«UNL�UM� ÂbF� Ë√ UN�OL�√ Ê«bI� Ë√ U�«Ëb� ÂbF�Âb� fO�Q��« «c??� WD� sL� ÆÆU??M??�«b??�√ l??�Ÿu� Í√ s??� d??{U??(« v???�≈ w??{U??*« Âu??L??� qI�w� lI� U� tM� —UO��ô«Ë À«d��« œd� r� ÆÆX�U�WOK�I��*«  UFKD��«Ë d{U(«  U�UL��« …dz«œ‰UI��« W�—«dL��« ÆÆW�—«dL��ô« vK� WE�U;«ËW��� v??�≈ Íd�u� u� U� qJ� w�«d��« eO�d��«¡q� …œU�≈ v�≈ q� ¨…d�«c�« v�≈ r� s�Ë ¨d{U(«WO(« rO�UH*«Ë rOI�U� WO�dF�« WOFL'« …d�«c�«¡«d��« œ«œd��« t�b� ¨q�U� Z�U�d� d�� WC�UM�«ÎUO�u{u� ”Ë—b??*« À«d��« s� l�«d�« w�dF*«s�“ cM� W�uDI� UNKF� WO�b� W�ö� oOI%ËÎUH�� qL% …d�«c�« Ác�  b� v�� ÆÆΫb� q�u�s�«d�« UNF{u� `M9 Ê√ sJ1 ô ÎUBB�Ë ¡«e�√Ë…d�«c�« Ê√ ÎUI� qN�ÆÆUN�UFL��* WI�U� ÎW�U� U�U�M��ô« ô≈ UNO� fO� WO�dF�« WOFL'«w�Ë a??�—«u??�Ë hB�Ë dO�� …d�Q�*« WO�FA�«

øøŸuM�� qzU� À«d� q�UI� w� Ϋb� WKOK�ÁcN� ëd?????�ù«Ë ÃU??�??�ù« …œU????�≈Ë n??A??J??�« Ê≈ËôË wM���� ô WO�«b� ÊuOF� WO�«d��«  U�uJ*«5�Ë UNMO� q�u�« - ‰U� w� UN�Q� s� ·=d Ô%UN��U�  UFL��*« ÁcN� bOF� Ê√ WOFL'« …d�«c�«p??�–Ë ¨W??�u??A??*«Ë …Q??�??�??Ô *« UN��u�Ë WOIOI(«R�U�� s� sJ1 U� q�Q� UNO� W�d(« oK� …œU�ùq� ÷u) WO�UJ�« W�UB(« UNzUD�≈Ë ÆÆ «dG�Ë

ÆÆW�—UC(«Ë W�dJH�« »—U���« Ÿ«u�√dO� W�—œ v�≈ l��«Ë Âö??�ù« Ô—Ëœ n�UJ� bI�Áœu�u� Ρ«u� ÔÀ«d��« bF� r�Ë ¨dO�Q��« …œËb��ÎUO�«b� WO�dF*« t��d�� Ë√ ÎUO��—U� w�uJ��«w� q�œ q� ÆÆ…d�«c�« qOJA� w� ”U�_« l�M*«Ú b�Ë ÆÆÎUO�ö�≈ t�U��≈ u� b�b� w�dF� ÃU��≈w� WF�U� WO�UJ�≈ Âö�ù« UN�bI� w��« Ô…—uB�«

ÆÆ…d�«c�« s�uJ�s� W??O??�«d??�??�« ’u??B??M??�« Ôi??F??� X??�d??� b??I??�„d��� œu??�Ë v??�≈ w??�—u??�« w�uJ��« U??�œu??�ËWKO�� sL{ t�bI�Ë hM�« ÃU��≈ bOF� ¨w�«—œX�U� .bI��« «c� s� Ϋb� WKOK� W���ÆÆWO���v�≈ X�{ W�UF�« W��M�«Ë ÆÆWFH�d�Ë WI�u�sJL�� rK� ÆÆW�UGK� W�D�� ÎU�U{Ë√ ©…d�«c�«®œUF�√ »UFO��« s� u�—UMO��« V�U� ÔW�UI�Ë ÔWKO��W�—«œù« t�UO�¬ Ë√ t�L�U� Ë√ WHOK)« WOB��ÔWKO�*« Ác� V�u��� r�ËÆÆt�U��R�Ë t�eN�√ Ë√ÆÆWLzU� X�U� w��« WOMI��«Ë WOLKF�« WOIOI(«ÎUOIOI� ÎUO�«d� ÎUH�u� …d??�«c??�« v??�≈ Âb??I??Ô� rK�WO�dF�« …d�«c�« `OD�� w� Êü« v�� ÚXL�U�Ë

ÆÆUN�«d� ÁU&VKD�O� ÎUO�ö�≈ …d??�«c??�« vK� ‰UG��ô« ]Ê≈5�U� qB� WO�u�  «¡UHJ� WH�J�  «œ«b????�≈t�UJ�Q� w??�ö??�ù« q??�U??(«Ë w??�«d??�??�« h??M??�«¨W�UF�« …d�«c�«Ë …d�«c�« WHO�Ë „«—œ≈Ë ¨…d�UJ�*«ÆwIOI� dOOG� ‰UL��« w� Íd�u'« U??�—ËœËv�≈ w�U)« w�«d��« hM�« s� ‰UI��ô« Êu??�Ë—Ëd*« »u�Ë w� bN��√ w�≈Ë ¨w�ö�ù« q�U(«o��� w�«b(« w�«d��« ÃU��ù« s� WK�d� vK�rOIK� ÁU���ô« W�U� w� ÊuJ� WO�ö�ù« WK�d*«

Æ …d�«c�« v�≈ UNKI� r�O� w��«v��Ë w{U*« ÊdI�« cM�Ë Ô»dF�« pK��« bI�¨5O�«d��« s??� W�u�d� ÎWI��  UE�K�« Ác??�‰UJ�ù« q??� r�� r??� ÚsJ� ¨s�dEM�Ë s�dJH�Æq�I��*« l??�Ë dBF�« l� W(UB� oOI%Ë»UC�Ë WO�«d��« È—c�« 5� q�UH�« Íœ«u�« q�Ë U�d��« Á“U??�??& q??�U??� d�� ÊËb???� dBF�«v�≈ dBF�« Ôd�� tKF� Âö�ù«ËÆÆUO�u�uMJ��«ËoOI���« w� WO�O�Q��« UM��d� u�Ë ÆÆ¡w� q�…b�«Ë ÏW�ƒ— lOD��� s�Ë ÆÆU�œu�u� Í—UC(«ÆÆWK�«u*«Ë r�«d��« s� b�ö� q(« ÓrNK��� Ê√5??O??�«d??�??�« s???� 5???�d???�« n???B???�« s???� b?????�ôË‚UL�_« w� W�U���« Êu�dF� s�c�« 5�«uG�«WOIOI(« »—U���«ËÆÆ UA�b�«Ë R�RK�« YO�s� …d�UJ�*« ·uHB�« s??� b???�ôË ÆÆWIOLF�«q�«u��«  UOMI�� 5JKN��*«Ë 5K�U(« »U�A�« UOzUCH�«  U�U� vK� s�bL�F*«Ë w�Ëd�J�ù«w??�Ë w??�U??I??�??�« rNKOJA� w??�  «d??�u??O??�??�u??J??�«ËX�Ë Í√ s� d��√ b� ôË ÆÆW�U� …d�«c� rNM�uJ�w�ö�ù« r�—uC�� s�d =� Ó�Ô*« ¡ôR� s� vC�W�ON�� UN�U��R�Ë ‰Ëb??�« WO�ËR��Ë Íu�d��«Ë‰UB�≈ s� ÔsJ9 ¨ÎW�UB�Ë …—b??� d��√ ÊU��≈w� UN��ON�Ë À«d��« s� WOHF�«Ë WOMG�«  U�(«w� p�– ÊuJO� ÆÆ…d�UJ�� WOK�M� W�U�� …d�«c�«bI��√ øøtÔ�M��√ «–U??*Ë ©À«d��« WM��√® ‚UO�5�Ë tMO� ÎU??�u??{Ë d??�??�√ Ô»—U??�??*« Êu??J??� ULO�

Æ…d�«c�«

…b�b� W�öF� w�dF� Ïëd�≈ ÆÆ والذاكرة التراثrFM*« b�� œ«bG� ÂÆœ

النقد فضاء

Page 11: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

11≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

È Òb���Ë ¨ÁUHA�« qJ� vK�� WO�U��≈ W�b��√ V??(«Õu��Ë ¨ÊU�� q� vK�Ë ¨ÊUM� q� w� …b�dH�« t�uI�

ÆÊUMOF�« t�‚u�¢ u� ¨b% q�Ë W�UO��«Ë dJH�« s� Èu�√ V(«

ƉUF�� dO�√ ¡UM� w� tHO� ¨¢‚u� U�¨WO�eI�« Ê«u??�_« q� s� qJA�� l??z«— bNA� V(«s� tI��Ë ¡UDF*« WFO�D�« o�√ s� t��U�√ wI���ËÆr�UF�« qJ� dO)«  U�UN�≈ U�Ëb% W�OD�« n�«uF�«¨5���UF�� ÂUNH��« w�—U�≈ »—UI� w� `LKÔ� V(«

ÆΫe�— VKI�« UL� «–S�øbO�F�« eGK�« ¢‚u� U� ‚u�¢‰« «c� u� UL�

w� W�ö� w� `O�√ Ê√ w� ÊU� Ê«uMF�« «c� X%WLOI�« Ác??� Èb??� w� Ϋd��� ¨nOHF�« V??(« ‚U??�¬qF� …UO�  dL��« ôË  Òe� ôË X�U� U� U�ôu� w��«

ÆÍbB� wMGK�� w�«c�� t��√— w??� È—√Ë ¨t???�«– t??K??�« vL� w??� V??(« È—√

ÆV;« s�R*« Èu�M� t��U���«Ë u�Ë .uI�« .dJ�« ÊU��ù« w� V(« r Ò�u�√ o�√ s� V�Ë U� vK� ¡UL��« u�� t��N0 b�U ÒB�

∫t� ¡ôü« dO���Ë W�O� W��Ë œU Ò�Ë ÍdJ�Æp�c� Â_«Ë ·uDF�« ÕœUJ�« »_« ∫ÆÆÆp�– w� u�

W??�Ëe??�« Ë Âe??�??K??*« w??�U??(« ÃËe???�« ∫ÆÆÆp????�– w??� u??�Æp�c�

Æp�c� XM��«Ë —U��« VO�M�« s�ô« ∫ÆÆÆp�– w� u� WLJ�Ë »U�A�« W�uO�Ë W�uHD�« …¡«d??� w� t??;√

ÆŒuOA�« …√d??*« w??�Ë ¨W??�u??�d??�« q??�— w??� V??(« WLO� È—√

ÆUN��u�√wM�u�« b??�u??�??�«Ë …d???�_« œœ«u???� w??� V??(U??� ÚÂd???�√

Æw�U��ù« g�UF��«ËWMOJ��«Ë ‰bF�«Ë ‚bB�«Ë o(« w� V(« Èb���q� ¨ÊUOG� ôË WO�B� ô YO� ¨‰œU��*« ·ö??�ù«Ëw� d�x� d�ü« ≠ «d��« vK� œ Òb??�√Ë ≠ «d��«ôË Í–R� ôË X�e�� ô «œU� t�bOI�Ë t�NM�Ë t�√—«c� w� ¡UI�d�« vF�� «œU???�Ë Î«b???�√ b??�√ t ÒH��w��« WK�UA�« …UO(« w� W�UF�« WFHMLK� ÎUI� ÊuJ�«

ÆoK� s� vK� o�U)« UN� ¡U�√u�� ÷—_« q??�√ t??� h��« Íc??�« V??(« u??� p??�–¨”«d????�_« ¡«b?????�√Ë Ê–P????*« Õ«b????�√ d??�??� ¡U??L??�??�«Êu�B� U� v�≈ ÎUFOL� WK�ü« rN�UN�u� w� 5BK��

ÆtO�≈—U�_« tz«bN� …dL�� u�e� wM�Ë rKF� V� WO%W�d�;« t??�œU??O??� œ«u????�Ë ¨o???(« t??�ö??� ÷U??O??�Ë

·UHD�ô«Ë ¡UCH�« 7� ¡ö��U� 5�*U(« tO�L$ËÆ¡UOKF�« r$√ l�

l�UM�« s�«u*« wKO�“ t� eÒOL�� V(« p�– u� qOL�qLF�U� t�u� ·œd� Íc�« ¨t�u�Ë tM�u� ’ö�ù« Ë–

ÆtK�« bM� d��_« XI*« tKLA� öO�¡«—ü« d�� `�U��*« w*UF�« ÊU��ù« w� V(« fL��√Ê«“ =eF�Ë dOG�« l� t�ö��« dLC�Æ—«u(U� …d�b'«

ÆtOK� ÊUIH�� U�tK�« oK�Ë UO�œ vK� `�HM*« dÒOM�« dJH�« ÎU�� Âd��√

Æ…UO(« 4�ËÆqO�M�« œd��«Ë ¨qOL'« d�M�«Ë qO�_« rEM�« — =b?�√

kF� s??�Ë ¨t�uMN� w� `�U���U� “dJ� s� ]q??�√ U�Æt�«d�� w� dO)U�

Ê«–ü« nÒMA� s(Ë d�UM�« d�� È√d� w� V(« È—√Æ»uKI�« d ÒDF� Z�—√Ë

UL� –≈ ‰UM*« VO� V�√ UL� ‰ö??(« ¡UDF�« V�√Æ…b�«Ë WKLF� ÊUN�Ë

Âö�K� `M�� 5� »dDC*« r�UF�« w� V(« `*√¨b�_« b�F� w� ¢W��� tK�«¢ Ê_ ¨Ád�√ u�Ë√ W�;«Ë

ÆWFL'« WO�b� Èb� œËœu�« u� UL�w�U��« rNK�«u�Ë ¡UO�_«  ôUN��« w� ÁdFA��√

Æd�ü« r�UF�« “u�— u��u�� 5??K??�«d??�« Õ«Ë—√ t??O??�≈ uHN� Íc???�« V??(« È—√

Æ¡UO�_« »U��_«UL�UM{√ 5�O�� ‚U??M??� q??� w??� V???(« ŸË—√ U??�

ÆÈu'«Î«–ö� Ác��« bO�u� ÊuM� —b� WL{ w� t� rE�√

ÆU�ö�Ë¡UO�√ X% s�¬ 5�O�� —«uA� w� ÈuN�« „«– Í√

ÆÊu�e�e�« U??�¬Ë 5I�UF�« ÿU??(Ë 5�“UG�*« fL� w� t??�≈

ÆÈ—UO(«t??�«d??�√ w??�Ë r??�U??F??�« nI� W???�—“ w??� V??(« d??E??�√

ÆWKzUH�*«qL�F� YO� rON��« qOK�« v�œ w� V(« s� Y��√

ÆÊu��Ë ÊËR�¡U??M??�??�«Ë ¡U??M??� Y??O??� —U??N??M??�« W??F??�«— w??� V???(« u??�

Æ¡UD�Ëb�Ë ÌqO� w� ÍdLI�« 5�K�« iO� w� V??(« u�

ÆdL��« »U�¡·b�« ÊuJ� –≈ W�«eG�« d�� qO�«d� w� V(« u�

ƉöE�«Ë—U�“_« s�Ëö�Ë ÊUM�_« …dC� w� V(« v�≈ uH�√

Æw�bM��« .œ_« W�Ë—Ë5L�UO�« ÷UO�Ë ÊULFM�« ozUI� …dL� w� tO�≈ uH�√…dC�Ë o??�??(« …d??H??�Ë Z�HM��« Z�HM�Ë q??H??�«Ë

ÆÃËd*«l�UD� w� rzU� 5�UM� Í– q� Ëb� w� V(« È—√

Æ¡UL��«ÊuJ�� ¡U��_« w� »b� …UO� q� w� V(« u� „«–

Æœu�u�« iF�Á—«u�√Ë ¡U*« »U�� s� c��« `�U� q� w� V(« u�Ë

ÆÎUMJ�¨t��U� ÁU�� u�� ÈœUN�� =rO�« Ãu� w� V(« V�—√

Æt�UM�Ë r�K�¨¡U�A�« w� ¡UL��« UOI� V�√Ë ¨n�d)« Áu�Ë V�√w� v�� nOB�« V??�√Ë ¨lO�d�« w� ¡UN��« WFK�˨tzUI� w� ZK��«Ë ¨t�ö��« w� rO�M�« V�√Ë ¨tEO�

Æ‚«d�d�« ÈbM�«Ë »ö)« »«d��«ËΫd??�b??� ÊU???�Ë wIOI(« V??(« bA� s??� b??A??�√ U??�√b� vK� b??�√Ë ¨W��d��« W�«bB�« V??�√Ë ¨t��U�Q�fO�Ë√ ¨ÊU��ù«Ë œ«œu�« b� ÊU��ù« tO�_ b1 s�

°øÊU��ù« ô≈ ÊU��ù« ¡«e�¨UNK� WO�U��û� q� lL��LK� ÎUG�� WO�e�« …œu*« wÒ�“√

ÆlOL�K� ¡UM� –≈ËU� V(« ôu�Ë ¨UM� w�«d� t� œu�� ULO� V(« È—√

°UM� Õu��« ÊU�¨‰P*« UL� –≈ Âö��« ‰uK� bF� ÂUzu�« ÂuL� w� q�¬

Æ`O�B�« ô≈ `B� ôËÆV% U�Ë s� V�√Ë ¨w�—U� p��√

¢‚u� U� ‚u�¢ ÆÆ ÎU�U�¬ V(«d�O�“ —œU� bL��

W�«b(«Ÿu{u�h��ULO�¨WO1œU�√ U�—UI0‰u�b�«b�—√ô¨W�«b� U�«—b�«  «dAF�  ö�*«Ë n�B�«Ë V�J�«  ú��« bI� ¨W�dFA�«W�ËR� UM�H� ¨WO�NM� Ë√ WO1œU�√  U�UO� sL{ Ÿu{u*« «c� ‰u�¨W�«b(« ÂuNH�  “ËU& U0— ¨WOIO�D� Ë√ W�dOEM� ‚U��Q� Á—«d��«¨W�eM�« WOH�B�« …œU*« v�≈ »d�√ W�ƒ— u� ¨Êü« Ád�– vK� w�P� U�Ëu� UM� tOM�√ U�Ë ¨W�«b(« —UO� vK� »u��� t�√ r�e� d�U� UN�bI�»dG�« W�«b� w�U% w��« ©ŸU��ù« W�«b�® X�O�Ë ©Ÿ«b�ù« W�«b�®t�u��« WK�u� qOKC�Ë ¨UM��u� fL� W??�—œ v�≈ ¨UNKO�UH� qJ�Ê«u??�_« vL� s� W�U�� »UBM� ¨¡«dFA�« s� dO�� Èb??� w�«b(«

Æ ©qBHM*«® W�«b�Ë ©qB�*«® W�«b� 5� eOOL��« U�bIH�?� ÎUO*U� √b� Y�b(« dFA�« Ê√ 5�—«b�«Ë œUIM�« rEF� d���« bI�p�– cM�Ë ©»U ÒO��«Ë ¨WJzö*« „“U�® ?� ÎUO�d�Ë ©dO�œu�Ë ¨ u� Êô¬ —U�œ≈®ÎUH�dF� W�«b(« WO�U� ‰u� ÎULzU� ‰U���« ‰«“U� ¨Êü« v��Ë 5(«w� ‰uI� Îö�� fO�ËœQ� ÆÆÆ’U)«Ë ÂUF�« ¨s�bOFB�« vK� ÎUHO�u�Ëw��« U�ƒd�« s� Ÿu� ¨¡w� q� q�� W�«b(«® W�«b�K� t�UH�dF� b�√t�b� fO� s�Ë ¨b�b� wB�� qJA� ¨tLN�Ë ¨r�UF�« v�≈ dEM�« `O��ô ¨tLNH�Ë Á«d�Ë ¨r�UF�« ‚UL�√ v�≈ UN�D�«u� cHM� w��« U�ƒd�« Ác�

ÆÆ © ÎU��b� ÊuJ� Ê√ lOD���«–U* ∫ WO�ü« W�ö��« WK��_« UM�H�√ vK� UM�d� u� ¨Èd�√ WN� s� UI�eM*« s� ΫdO�� UM�M��� øV�J�  «Ëœ√ ÍQ�Ë øV�J� s*Ë øV�J�vK� WK��_« Ác� r��� ÎU��b� ΫdF� UM���_Ë ¨WO{d*«  U�U�cN�«ËWOM� rOD��� v�U��O� ¨WGK�« ‚u� t�√ w�b� s� „UM� ÆÆÆd�bI� q�√„UM�Ë ¨ ÎU�d�Ë Î«u�� U�œuO� s� hK���« W��� WO�dF�« WKL'«¨·u�Q*« vK� ÃËd)«Ë b�b���«Ë W�«b(« Èu�b� ÍcN�Ë j���� s�UNO� vK��� …—u� Ë√ ¨…b�«Ë …bOH� WKL� vK� UMMO�√ lI� ô YO�UMCF�Ë ÆÆÆWL�F*« t�KO�� W�«e�“ w� l�U� t�_ ¨‰UL'« rO� s� WLO�wMLNH� Ê√ —uNL'« vK�Ë ¨V��√ Ê√ rN*« ¨—uNL'« wMLN� ô ∫‰uI�‰UO�ú� q� ¨qO'« «cN� V��√ ô ¨wK�I��� d�U� U�Q� ¨ Òw�≈ wI�d�Ë UO�u�_« q� s� W�K�M*«Ë ¨WO�UF�*« WC�d*« ¢U�_«¢ Ác� ÆÆÆW�œUI�«ô sL� ¨ ÎUOIOI� ΫdF� Z�M� Ê√ sJ1 ô ¨fO�«uM�«Ë ¨rOI�«Ë ¨WOMH�«w{U*« pK1 ô s�Ë ¨Ád{U�� W�U�ù« lOD��� ô ¨tO{U� pK1s�  UMO� r� ”UM�« ¡ôR�Ë ¨q�I��LK� f�R� Ê√ sJ1ô ¨d{U(«ËiF� ∫‰u�√ –≈ Ãd�� dF�√ ôË ¨s�e�« «c� w� dFA�« nz«“ w�Ëd�W�B� v�≈ W�U�� r�Ë ¨WO�UI��« ©UOM�d�ËeOA�U�® Êu�UB� ¡«dFA�«

Æ ÎUO�dF�Ë ÎUO�H� rNKO�Q� bOF�‰UO��« ? UN�—UJ� i� ? WGK�« dO�H�® q��  ôuI� ÎU�UO�√ lL�� «–U*ŸU�  «—U??�??� Ác??� ©a???�« ÆÆ …œd??H??*« bK� ? ·u??�Q??*« n�� ? fO�«uI�«ÆdFA�« WG� s� w�U�—≈ ”u�U� nO�Q� œbB� UM�Q�Ë ¨n�ú� UN�ULF��«‘«d� v�≈ UN�u�œU� «–≈ ÆÆœu�ËË W�«uD�Ë W�d� WG� WO�dF�« UM�G� Ê≈VO�U�_« lMB� UN�S� ¨WKO�*« W�ö�Ë W�dF*«Ë ·ËdF*U� …bOBI�«¨U�—«d�√ `O�UH� pK�1 Ë√ UN�d�UF� s��� s�Ë ¨UN��uB� …bA�nMF�«Ë ¨W�œU��« v�≈ ¡u�K�« «–ULK� ¨UNM�UH� ŸË—√ s� t� nAJ��¡UI�—«Ë wL�� d�√ W�«b(« ÆÆøW�uA*« W�d�I�«  «œôu�« Ë√ ∫ÍuGK�«W�«b(« ÆÆUNL�U� rz«d'« s� ÎU�«u�√ VJ�d� ÎU�UO�√ UMMJ�Ë ¨Í—UC�Ãu�Ë w�Ë ¨U�b�b�Ë UN1b� ¨ U�UI�K� rC�Ë VO�d�Ë qOK% WOKL�Ÿu{u*« s� bF��√ ô wJ�Ë ¨ÂUF�« l� tO� ’U)« v�UL�� Œ“d� v�≈W�«b(« X�O�® W�«b(« WO�UJ�≈ ‰u� fO�Ëœ_ d�¬ ‰u� v�≈ œu�√

Æ©t� …—u� Èd�_U� w� U/≈Ë ¨.bI�« vK� …—u�fM�� t�O�uB� qL�� ÎU??�??�b??� ÎU??O??�d??� Ϋd??F??� Z�M� wJ� Ê–≈UM� W��dG�«  U�dB�« ¡«—Ë YNK�Ë ‚«—Ë_« jK�� ô√ V�� ¨w??�œ√w�dF�« dFA�« Ê√ Âe??�√ œU??�√Ë ¨UN�z«u�Ë UN�U�uA� qJ� UNO�U�M�W�ö� „UMN� ÆÆwIO�u*« t�UI�≈Ë wzUMG�« Á—c??� s� vK��� s�ÆÆUIO�u*«Ë ¡UMG�U� w�dF�« dFA�« j�d� ¨W�uC� q??� ¨WO��—U�d�UM�Ë .bI�« dFA�« œuLF� bOI��« …—Ëd{ p�c� wM�√ ô ÎUF��WK�U� w�Ë ‰U�*« «c� w� WLzU�  «œUN��ôU� ¨t�U�UI�≈Ë t�«dD�wzUMG�« Á—c� s� U�dF� vK�� «–≈ U�√ ¨—uD��«Ë —UJ��ô« s� b�e*œ«dO��« v�≈ ÃU��� ·u�� ¨WO�dF�« W�dFA�« s� »d��«Ë ¨ ÎU�U9©·u�«eL� ‰u�—® v�≈ U�b� u�Ë ÆÆw�dF�« —uNL'« dO� d�¬ —uNL�p�c�Ë ¨w��dH�« ©Êu???�«—√® Ë√ ¨ÍbMN�« ©—u�U�® Ë√ ¨w�U���«b�«ÎULOE� ÊU� Íc�« ¨dO�J�« w�öI�ô« d�UA�« «c� ©”dO� Êu� ÊU�®nO� ∫UM�H�√ UM�Q�Ë ¨t�O�u�√ w� ÎULOE� ÊU� U� —bI� t�O�öI�« w�ô W�UM� UM�b� qJA�� ·u�� øWO*UF�« v�≈ rN�U��√Ë ¡ôR� q�ËW�«b� d�� d1 ¨WO*UF�« v�≈ UMz«dF�Ë U�dF� ‰u�Ë ÊQ� ¨UNO� f��…—U& vK� gOF� ô wJ� ©qBHM*«® W�«b� d�� fO�Ë ©qB�*«®q� ¨W�dF*« W�U�{ s� dO�J�« UN�d�F� U0— W�UC�� ÃËd�Ë ¨r�u�«

ÆWIz«c�« œU��Ë ¨bOKI��«Ë ¨n�e�« s� dO�J�«

W�«b(« ‰«R�g�U� n�u�

VK�s�uJ��« ŸUI�≈

.b??� w??� v�UF�� b??�u??�« „—U??�??�r��d� –≈ ªœu�u�« ¡ö� l� ‰“_«vK� ‰UL'«  «u�� tzöO Ô� s�‰ö'« Âô ÈœUN��Ë ¨V(« ¡ULO�∫VK� w??� –S??� ¨VKI�« w??� ÎU??O??�Ë

Æs�uJ��« ŸUI�≈׫b� vK� ÃÒ—Q�� s�uJ��« ŸUI�ùU�‚—u??� ÊU??�e??�« gIM� U??�Ë ¨a??�—U??�??�«Ê«uHMF� U�Ë °d??�“_« d�B�« vK�

Æ°ÂULO�« q�b� l� u�e� b�_«V�(U� v�ö�� r� dNE� Êb� r�Êb??�Ë ¨Ãu????�« d??�b??� ‚u??� w??�U??D??�«o�b�� Q�H� ô t�«– Ãu*« d�b� w�UN�Ëd� w� ‰bN� w��« VK�Ë ÆΫb�√o�b�� X ÒJH�« U� „ö??�_«  ULG�Âb�« œ«b??� ÒpH�« U�Ë Î«œ«b??�Ë ÎU??�œ¨œu???�u???�« d??zU??H??{ V??C??�??� «c????�

Æa�—U��« dz«b� ‰b��ËÊ≈√ °øÃu???*« a�—U� Ê–≈ ÊÒËb??� ö??�√°vK� øa�—U��« Ãu� u� ÊÒËb??� Íc�«—«u??�√ ‚u??� —bN� a�—U��« Ãu??� u�¨U�—«u�√ s� o Ò�b�� ∫¡ULA�« WFKI�«‰ö' UO� ¨U�—«u�√ vK� d Ò�J��Ë5�_« WO�U� s� `�1 ‰ö??'«w� ÎU�œ ∫VK� u�e�� œUF�_« »U�{WLK�Ë ¨d�H�« w� ÎU�d�Ë ¨VKI�«

ÆÊU�e�« ÒÍ œdÓ� w� ¡b��«

w��B� ÂUB� q�«d�« Æœ Í—u� V�U�

…dC� w�a�—U��«

U� ÆÆÍbBI� v�≈ UMK�Ë «dO�√ ÆƉö� vK� a�U� b�U� ÂU�√ s�� «—UB��« s� tO� U� qJ� a�—U��«—uB� œ«b??�??�« vK�  «—U??�??J??�«ËVK� WFK� ÂU�√ s�� U� ÆÆ—uB�Ëw� U�Ë UN�—U�e� ‚uA�√ XM� w��«ÂUE��U� nI� WO�UO��«  U�U��«U??N??�??�u??L??� ⁄d??H??�??� ¨q????�b????*« b??M??�

ÊU�Ë ¨V�U�_« ÕUO��« s� W�dA��«Æ5O��dH�« s� rN�K�√

WFK� q??�«œ WF�2Ë W�uD� W�u�lH�d� WK� vK� XLO�√ w��« VK� b�Ë ¨W??M??�b??*« j??�Ë w??� Ϋd??�??� ∂±U�d�O�UJ�« ‰ö???� s??� ≠w???� `??O??�√Ê√ ≠ WFKI�« v??K??�√ w??� W�dBF�«ÁU& …d??� uK� …d??� «dO�UJ�« œb??�√X�U� w��« WM�b*« ≠ UN�«– WM�b*«vK�√ s� bzU�Ë vK� f�√ WKO� ÂUM�¨WEIO��� Êü« w�U�Ë ¨ UL�M�«W�O�H�« U??N??�—«u??� w??� W??�d??(«ËUL� W�d(« wH� ¨ n�u�� œUJ�ôW�d� l�U�√ XKK� ÆÆW�d� ≠ ‰UI�5� œu�√Ë ¨WFKI�« vK�√ s� …UO(«œUJ� WL���« Ê√ nA��_ d�¬Ë 5�U�Q� ¨WF�b�« l� w�UL�√ w� v�P��`�ö� bOF��√ ¨a�—U��« …dC� w�¨«Ëd�J�« s�c�«Ë «ËdB��« s�c�«

° ‰Ëœ ÂU�_« ∫‰UI� U� d�c�√ËoO�u� s�� ÍdB� V�U�

rN�u�Ë r�œ«b0

المفتوح الفضاء

Page 12: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

12 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

‰ö� WO�u� WKI� XII� b� W�—u��« U??�«—b??�« X�U� «–≈W�uL�� œUL��« ‰ö� s� p�– w�QO� WO{U*«  «uM��«—Ëœ ¡«œ√ vK� 5K�2Ë 5��M�Ë 5�d�� s� 5�—UA*«qJ� l�«u�« w�U%Ë U�—UO��« r�� w��« lO{«u*« w� eOL��

Æ W�œUB��ô«Ë WO�UL��ô«Ë WO�UI��«Ë W�dJH�« ÁœUF�√t�U��d� ΫbO�& UNO� ÈdO� b�UA*« V�U�� …U�U;« Ác�Ë

Æ U�H�«Ë `z«dA�« nK��0Ë t�U�Ëd�Ë Á—UJ�√ËU�«—b�«  ö�K�0 WO�dF�«  U�UA�« Ãu�� ÂU� q� wH� «uM��« s� b�bF�« w� UM�√— UL� ÎU�U$ oI%Ë W�—u��«W�b� UN� dOC���« r�� ÊUC�— dN� w� X{d�  ö�K��ÊuJ� Ê√ sJ1 …dG� W�√ s� WO�U� ÊuJ�� dN�√ Èb� vK�ÂUF�« «c� s�� U�Ë ÆwMH�« lL��*«Ë b�UA*« œUI��« j��UNM�Ë UN� dOC���« - w��«  ö�K�*« s� W�e� ÂU??�√WM�b� w� t�UIK� d�uB� r�� Íc??�« ¢nDFM*« ¢ q�K��v�≈ W�ËdD*« …dJH�« qB� w� ªW�dH�� s�U�√ sL{Ë ¨VK�5K�UH�*«Ë Àb(U� 5D��d*« ÊU�e�«Ë ÊUJ*« d�� b�UA*«q�u��« - U� o�Ë qLF�« «c� Ê_ ¨ UOB�A�« ¡«œ√ l�s� dO�J�« qL�O�  «—«u????(«Ë  «¡UIK�« ‰ö??� s� tO�≈b�UALK� »c� W�U� oI% b� w��« wMH�« qLF�«  «œdH�Ê_ ªÈd�_« Êb*« s� U�dO� w� Ë√ VK� WM�b� w� ¡«u�j�� w� w��« lO{«u*« s� dO�J�« bM� n�u�O� qLF�«WIKF�*« U�UCI�« s� b�bF�« ‰ËUM�� w��«Ë ¨W�UF�« ÂUL��«5�ËdK� ÊU� w��« WO�UL��ô«  U�öF�«Ë œUB��ô«Ë W*uF�U�‰UL�≈ vK� ULN�«dO�Q� w� “—U??�??�« —Ëb??�« WO�«d�ËdO��«Ë U??�d??�b??*«Ë  U??�??�R??*« s??� b�bF�« w??� Í—«œù« “U??N??'«…d�� h� U� Ϋb??�b??%Ë ¨WLN*« W�—UL���ô«Ë WO�b)«¨tOK� ÿUH(« w� WO�ü« »UO�Ë Ã—U??)« v??�« ‰U??*« ”√—WO�U*« q�J�« Ác� s� …œUH��ö� vK�*« ‚dD�U� Á—UL���«Ë

ÆÂUF�« `�UB�« W�b� w�w� W*uF�« W�UI� d??�√ t�UIK� w� q�K�*« ‰ËUM�O� UL�U�dOJH�Ë `z«dA�« iF� 5� WO�UL��ô«  U�öF�« dOOG�rOI�« »U�� vK� `�UB*« 5�Q� s� UN��� WOHO� w??�ËÍc�« »«uB�«Ë QD)« 5� eOOL��« Âb�Ë WO�œ_«Ë WOIK)«qA�Ë Ã«Ëe???�«Ë V??(« w� W�dOB*«  «—U??O??�??�ô« ‰UDO�WO�ö�_« W�uEM*« —UON�«Ë W�O�B�« WO�uK��« WO�d��«

ÆdIH�«  U�d{ X%‰UL�√ s� Êu���� s�c�« iF��« W*uF�« W�UI� X�U� UL�q�UF��« w� qK)« q�LO� Íc�« V�U'« q�� WO�d� dO�r�UF*« v�≈ XK�Ë w��«Ë  UH�U�*« ¡UM� ¡«d�  U�d�b*« l�WD��d� Èd�√Ë …œdH� 5� eOO9 ÊËœ WO��—U��«Ë W�d�_«r� w��« W*uF�« W�UI� s� ¡e� «c�Ë ¨WKO�_« ÊU��ù« rOI�vK� q� ¨V��� t�U�U&«Ë ÊU��ù« dJ� dOOG� vK� d�R�ÊU��ùU� WD��d*« WOM�ú� WO�bMN�«Ë WOMH�« r�UF*« dOOG�jK� UL� ¨t��U�√Ë Á—Ëc�� j��d� dO� d{U� v�≈ tKIM��Íc�« ‰UL�ù«Ë rOKF��«Ë WO�d��« W�Q�� vK� ¡uC�« qLF�«

ÆV�U'« «c� ‰U�…dO�_« tK�«d� w� `��√ qLF�« d�uB�

t�«b�Q� VB� s??�√Ë tKO�UH�Ë qLF�« «c� s� Y�b�K�ËwMG�« b�� qLF�« Ãd�� © «¡UC�® XI��« ÆÆÆt�UOB��Ëv�≈ —U�√ YO� Ÿu{u*« s� WO�UHA� Àb% Íc�« ◊ö�WM�b� W�UI� s� Àb��� WKOL� WB� ‰ËUM�� qLF�« Ê√WM�b*« ÁcN� WO�UL'«Ë WO�U��ù« V�«u'« dNE� UL� ¨VK�W�UI� dO�Q� ‰ö� s� iF��« »U�√ U�Ë ¨WKO�_«Ë WI�dF�«

ÆrN�UOB��Ë rN�UO�uK�Ë rN�UO� vK� W*uF�«’U)«Ë ÂUF�« 5�UDI�« w� œU�H�« s� qLF�« Àb% UL�vK� e�— UL� ¨t��O�d�Ë lL��*« vK� p�– d�√Ë  UO�u�;«ËqLF�« Ê≈ ∫◊ö??� bO��« ·U??{√Ë ¨ UO�K��«Ë  UO�U��ù«s� Íd�� UL� ¨WMOF� WM�b� Ë√ WMOF� W�O� s� Àb���ôU�bM� U�«—b�«Ë Ád�Q� lL��*« X�U� W�UI� w� À«b??�√œU��≈ ÕdD�« «c� ‰ö� s� wG��� UN�S� WMOF� WOC� ÕdD�

ÆWO�UL��ô« U�UCI�« Ϋb�b%Ë U�UCI�« ÁcN� ‰uK�bO��« —U??�√ qLF�« «c??� w� W??�—u??;«  UOB�A�« s??�Ë

¨qLF�« «c� w� ÊU��—u�� ÊU�OB�� b�u� t�√ v�≈ ◊ö�s�œU� WK�L*« U???�—Ëœ q�9 w??�??�« fL� W�bMN*« U??L??�Ëq�Ë Æ‚—U???� WOB�� w??� —u??�U??� r�U� ÊUMH�«Ë ¨W??�ö??�qLF�« «c� ÕU$ vK� dO�Q��« UN� q�K�*« w� WOB��qLF�« w�  UOB�� „UM�Ë Æq�U�Ë œu�u� U�—uC� Ê_ UOB�A�« Ác� V�√ U??�√Ë UNK�«œ w� …œu�u� U�U�«—œ

ÆUNF� qLF�« V�√Ëq�Ë qLF�« Ê√ v�≈ ◊ö� bO��« Áu� d�uB��« q�«d� s�Ëq�«d*« w??� u??�Ë Æt�UIK� d�uB� s??� W�*U� 5�UL� v??�≈

Ê√ sJL*« s� –≈ hM�« w� WKJA� UM��œU� b�Ë Æ…dO�_«Ø≤∑Ø ”U�√ vK� tLOOI� - b� t�√ ô≈ WIK� Ø≥≥Ø `�B�

Æ—U�ù« «c� sL{ qLF� s��Ë WIK�W��M*« WN'«Ë nDFM*«

Èb�Ë ‰UL�_« ÁcN� W��M*« WN'« r??�œ s� ‰«R??� w??�ËW��R� Ê√ v�≈ ◊ö� Ãd�*« —U�√ q�UF��« w� WO��—_«qLF�«Ë W��M*« WN'« w� w???�«–ù«Ë w�u�eHK��« ÃU??�??�ù«Êu� ¨Ã«d??�ù« WN' Ϋb�b%Ë Î«b� `�d� ÂUF�« ŸUDI�« l�t�OB��Ë t�«d��« t�b�Ë l�Ë√ Ãd�LK� …UDF*« W�U�*«5� ÊuJ� Íc�« qLF�« ÕU$≈ w� UN�ö� s� ·dB�� w��«Ác�Ë UNKO�UH� qJ� W�d(« w� W�d� Ãd�LK�Ë ÆÆ t�b�ÃU��≈ w� U�—Ëœ e�eF�� W��RLK� ÎU�U�¬ `�H� b� l�«Ëb�«…u�√ ΫbO� ÎU�UI� XGK� w��« W�—u��« U??�«—b??�« W�UM�Ë

ÆWO�dF�« UN�öO�0…dDH�U� Êu�u�u� VK� u�UM�

v�≈ ◊ö� bO��« —U??�√ qLF�« w� 5�—UA*« 5K�L*« s�˨VK� WE�U�� ×U� s� 5K�2 WF�� qLF�« w� b�u� t�√V�«u� sC�% w��« WI�dF�« WM�b*« Ác� s� r� w�U��«ËrN�_ ªW�U� WO��—Q� ¡d*« dFA� rNF� qLF�«Ë ¨WFz«— WOM�¨…bO� …eO� w�Ë Õd�*« w� Êu� Ó�R�Ë …dDH�U� Êu�u�u�

¨qLF�«  UF�«— Èb�≈ qLF�« w� W�u�U��«  UOB�A�« X�U�Ëb�UA� «Ëc??�√ b� —U�J�« VK� wK�2 Ê√ s� r�d�« vK�ËÆqLFK� WO�UL'« s� dO�J�« X�U{√ b�Ë WLN� UN�√ ô≈ WKOK�5��M*« dE� XH� Í—ËdC�« s� t�√ v�≈ …—U�ù« œË√ U�√ËY��� WOM� “uM� s� tMC�% U0 WFz«d�«Ë WM�b*« Ác� v�≈WM�b� w� ÃU��ù« vK� «b�ù«Ë ¨…œU*« s� d��√ W��u*« s�l�A� W��u*« —U??N??�≈ q??�√ s??� qLF�U� ¨r??N??� d??�√ VK�WCH�M*« —u�ú� W�U{ùU� ¨rNO�≈ t�u��« vK� s�dO�J�« «b�U�*«Ë  U�UJ�ù« dO�u�Ë ¨Èd�_«  UE�U;U� ÎU�UO�wMH�« qLF�U� ¡UI�—ô«Ë WOMH�« ‰UL�_« ÕU$≈ q�√ s� W�U�

ÆWO*U� U0—Ë W�bI�� V�«d� v�≈ qBO�WLN� WM�b� VK�

Í√—Ë UNO� qLF�« «c� “U$ù VK� WE�U�� —UO��« s�Ëv�≈ ÃU��ù« d�b� wK� dB� d�U� bO��« —U�√ W��M*« WN'«¨W�—u� w� ÊUJ� Í√ w� Ád�uB� sJL*« s� qLF�« «c� Ê√qLF�« oOF�  U�I� ‰uB� s� ·ËU�*« iF� UM�—ËU� b�Ë öON���« U�b�ËË WO��—Q� UMF� q�UF��« - b� t�√ ô≈d�u� UMKF�U� «c�Ë ¨d�O� W�U� qLF�«  U�KD��  d�u�Ëw� r�U� U�Ë ¨dO�Q� Í√ ÊËœ dL�*« ÊËUF��«Ë V�UM*« u'«W�O� ÕË—Ë b�� ÊuKLF� s�c�« VK� w�UM� œu�Ë p�– ÕU$≈rN��U�√ oL�Ë sH�U� rN�U1≈Ë rN��«u� —UN�≈ q�√ s�W�U{ùU��  «—UO��ôU� ÎUI�u� ÊU� qLF�« Ãd��Ë ¨rN�«d�ËbO� wM� —œU� „UM� ÊU� ¨s�bO'« 5K�L*« s� W��u� œu�u�Ê«uH� —uB*« rNM� ¨d�uB��« q�«d� ÕU??$≈ w� r�U�·dA�Ë Íd�F� —œUI�« b�� —uJ�b�« ”bMN�Ë d�UA�«¨s�b�« ¡ö� d�U� …¡U{ù« ·dA�Ë —UDO� œuL��  uB�«Êu�uN�*« œuM'« rN�_ ¡ôR� vK� ¡uC�« jOK��  œ—√ËÊ√ q�√ s� Áu�c�Ë ô≈ ΫbN� «Ëd�b� r� rN�_Ë ¨qLF�« w�qLF�« t�√ Ϋb�b%Ë ¨tM� u�d*« ÕU�M�« qLF�« «c� oI��w�«–ù«Ë w�u�eHK��« ÃU��ù« W��R� tO� q�b� Íc�« w�U��«oOI%Ë ÕU�M�« W��R*« ÁcN� vML��Ë Æw�«—b�« ÃU��ù« ‚u�Èd�√ ‰UL�√ UN�b� ÊuJ� Ê√ vML�� UL� ¨UNzUA�≈ s� ·bN�«¨WF�«Ë  U�UJ�≈Ë  U�uI� pK�9 w��« WE�U;« Ác� w�

Æ d��Ë W�uN�� UNO� qLF�« sJL*« s�Ë∫ ΫdO�√Ë

d9R*« w� Õd� U2 ¡«u� tO�≈ q�u��« - U� ‰ö� s� Èd�—ËU�� ‰u� ¡«—¬ s� ¡U� U2 Ë√ qLF�U� oKF�*« wH�B�«À«d��«Ë W�U�_U� WI�dF�« VK� WM�b� Ê√ Èd??� ¨qLF�«j�� UNKF� Íc???�« ÂU??L??�??�ô« s??� dO�J�U� vE% wMH�«v�≈ ·b??� Íc??�« q�K�*« «c??� À«b???�√ d�uB�� —UO��«l� WI�«u�� WMJ�√ d�� w� l�«Ë v�≈ …œd�*« —UJ�_« qI�ŸuM�� l�«Ë s� …d�F�Ë ¨ UOB�A�« ¡«œ_ WLzö�Ë Àb(«qLF�« r�U� w��«  U�—UH*« s� b�bFK� W�“U�Ë ¨`z«dA�«

ÆU�bM� n�u��«Ë UN�d� w� tO�≈ ·bN� U� oI�� Ê√ q�Q� Íc�« qLF�« «c� “U$≈ Ê≈ÎöL�Ë ÎUOM� ÎU�–u/√ W�—u��« U�«—b�« v�≈ nOC� ·u��

Æ Î«eO2 ÎUO�«—œ

∫ ©nDFM*«® q�K�� s� ©  «¡UC� ® ?� Àb��� ◊ö� Ãd�*«

qLF�« w� WO�d� rN�b�Ë …dDH�U� Êu�u�u� VK� u�UM�q???????????L???????????F???????????�« U�UC� ‰ËUM�� W???O???�U???L???�???�«ÂuL� f�ö�s??????????????�«u??????????????*«Í—u?????????????�?????????????�«Õd??????????????D??????????????�Ët?????�ö?????J?????A?????�

WM{U� VK�s???�Ë V????�«u????*«Í—Ëd??????????C??????????�«—UE�√ tO�u�UNO�≈ 5��M*«

g�Ë—œ vN�

الدراما فضاء

Page 13: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

13≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

°øWOMH�« t�U�«b� s� —uM�« b�� qO�d�U� UM�b�� «–U� ≠.bI��  √b??�Ë ¨W�«b� w??�«d??�Ë_« ¡UMG�U�Ë fHM�« rKF� XBB��WO�«d�Ë_« ¡«u�_« w�Ë ¨w�UI��«Ë wL�d�« bOFB�« vK�  UO��√ UO��_« s� dO�J�« w� X�—U� b�Ë ¨ UG� l��� wM�√ ¨WO*UF�«Æ≤∞∞± ÂU� w� ÊUM�K� WO�u�uJ�«dH�« WLI�« w� U�“d�√ ÊU� ¨WOzUMG�«¨ÊUMH�« rNO�≈ wL�M� s�c�« ”UM�« s� dO�F�K� u� sH�« Ê√ X�—œ√ r�w�dA�« ¡UMG�« w� XKG��« p�c� ¨tO�≈ wL�M� Íc??�« bK��« s�˨Íd�u� wK�≈ ·ËdF*« d�UA�«Ë s�K*« wIO�u*« ·dA*« ÊU�Ëb�√ Ê√ w�b� ÊU�Ë ¨—U�ù« «c� sL{ w�u� vK� XKG��« r�Èd�_U� Ë√ ¨w�«d�Ë_« ¡UMG�«Ë w�dA�« ¡UMG�« 5�U� lL& WGO�UNOK� XKG��« w��«Ë w�u� w� …œu�u*« WO*UF�« WOMI��« n�Ë√ Ê√¨WO�UM�K�« WOM�_« w� UNIO�D�� ¨5OJ�d�√Ë 5O��d� …c�U�√ l�vK�Ë b�u���« vK� XKG��U� ¨w�dF�« ·d(« Áu�√ Ê√ ÊËœ s�b�� qO�d�U�® ÊU� t��b� wIO�u� qL� ‰Ë√Ë ¨·Ëd(« ×U��’uB� WF�� t�ö� s� X�b� ©Ê«d�� qOK� Ê«d�� wMG� —uM�«©n??�«u??F??�«®Ë ©W??�U??�??�??�«Ë W??F??�œ® ∫V??�??� s??� UN�d��« WO�«d��¨Íd�u� wK�≈ –U��_« UNM� ÎU�L� s( b�Ë ©nz«dD�«Ë lz«b��«®Ë

ÆU�√ t�M( dO�_«Ë ¨WHOK� n�“u� –U��_« tM( s(˨XM( W�d�� ’uB� wN� ¨lL��*« vK� UNF�Ë ‰UL�_« ÁcN� ÊU�Ê«d�� WM' l� ÊËUF��U� qLF�« ÊU�Ë ¨W�UGK� ÎU�F� ÊU� d�_« «c�˨ÊUM�� ×U??� w??�Ë ¨…dO��  UO��√ w� „«c???�¬ t��b�Ë ¨WOM�u�«WOKBMI�« w??�Ë ¨W�UI��« W�d�b� w� VK� w� UM� ÎUC�√ t��b�Ë

Æw�b� WO�UM�K�«WOzUM���ô«  ôUI*« s� dO�J�« WO�dF�«Ë WO�UM�K�« W�U�B�« X��� b�ËW�d���« ÊU� t�_ ¨b�e*« .bI� vK� wMF�� U2 ªÂu��_« «c� s�Ê«d�� Ê≈ r� ¨w�d� ¡UMG� WO*U� ÊU�√ s� –u�Q� t�_Ë w� v�Ë_«q�� s� tOK� qG��« b�Ë Î«b� dO�� w*U� w�UM�� e�—Ë w�d� V�œ√w� W��M�U� d�_« ÊUJ� ¨“ËdO�Ë »U�u�« b��Ë nO�U� w�“ ÎUOIO�u�»œ√ l� q�UF�√ Ê√ ¨s�b� Ë–  uB�« Ê√ X���√ wM�_ ªÎ«b� ÎU�ON�»ËU& Ê_ W��U� X�U� W�d���U� Æw�UM�� dO�� ·u�KO� l�Ë w*U�

ÆÎUOzUM���« ÊU� ”UM�«w� ©w�UM�� w�Ë rJ�UM�� rJ�® VOK� u�bO� qLF�« «c� s�  —u�w�Ë WO�—U)«Ë WOK�«b�« ¡«u�_« w� ¨Ê«d�� qOK� Ê«d�� n���

ÆÊUM�K� Í ÒdA�qI� t��� b� ÊU� ©ÊUM�� U�√® t�«uM� qLF� qI� bOF�� XOM� bF� ULO�

Æt1dJ� qH� ¡UM�√ WK�“ t�M�b� w� t�OM�Ë t� t�d Ò�c� ¨.bI�« cM� WOM�√ X�U�Ë ≤∞∞∑ ÂU�  ËdO� Êu�«—U� w� Èd�√  U�UA� w� ÊU�

Æw�U(√ s�Ë ¨w�uB� …bL�F� Êu�«—U*« …bL�F� ÎUC�√ ©Âö�K� i�d�® Êu�«—U� WOM�√ X�U� ≤∞∞∏ ÂU� w�w�Ë ¨b�b'« w�u��_ dOC���U� bF� ULO�Ë ¨w�U(√ s�Ë ¨w�uB�¨Ê«d�� qOK� Ê«d�� Âu��√ bF� –≈ ¨Íd�√ s� …dO� w� XM� …d�H�« pK�WO�UM�� WOM�√ vK� qG��√ Ê√  b�Ë dO�_« w�Ë øqF�√ Ê√ wK� «–U�qL� u� Ê«d�� qL� «Ëd���« s�c�« ”UM�« v�≈ »d�√ ÊuJ� W�Ë“u�ÎUOIO�u� tF� w�UF��« w� qN�√ u� ÎöL� XKG��U� ¨WO�UI��« W��MK�Èb�  ULK� s�  UOM�√ dA� © ËdO� dL�® qL� u�Ë ÎUO�UI�≈ qN�√Ëw��U�® V�� Íc�« u�Ë ÎUC�√ rN� d�U�  ULK� s�Ë ¨—uM�« b�� dOM�¡e�Ë ÆWO�UM�K�« WOM�_« a�—U� w� WLN� ÊU�√ s� U�dO�Ë ©»U� wK�«

ÎUC�√ UNM�Ë ÆtO� UNIOI%  œ—√ w��« Í—UJ�√ s� u� Âu��_« «c� s�ÆVK( UN��b�√ w��« ©WO��—U� WM�b�® WOM�√

WOM�√ „UM�Ë ¨WO�UM�K�« W�NK�U� u�Ë ¨ÂUF�« tF�UD� w��U�Ë— Âu��_«s� UN�UM�Ë ©`O�B�« ô≈ `B�U�® WOM�√Ë ©œ—u�« «u�—® ”dF�« s�WO�U��« ’uB� WF���«Ë Æ“U'« ¡«u�√ s� UNM(Ë ¨W�UF*« …UO(«

Æw��U�Ë— l�U�  «– w�¨ÊUM�� q�1 t�_ q� ¨Ê«d�' XOM� «–U* ≠

øÊ«d�� ÕË— l� o�UD�� p�Ë— s� ÎU�O� „UM� Ê√ Â√√d�√Ë  U��J*« s� V�J�« dOF��√ XM� ΫdOG� XM� U�bM� wM�√ d�–√ÎöOL� w�u� ÊU� Ê≈ rK�√ s�√ r� X�u�« p�– w� ¨UNM(√Ë UN�uB�X�— UIO�u*« s� Ÿ«u�√ UNO�  œU� w��« …d�H�« pK� w� sJ�Ë ¨ô Â√n�Ë√ Ê√ V�√ UNMO� XM� Æ’uBM�« pK� vK� UNIO�D� »d??�√XM� U�bMF� ¨W��dG�« W�œUB*« Ác� Èb� ·d�√ô ¨Ê«d��  ULK� d�c� t�U�9 ÂU??�√Ë tH��� w� w�UOK�« Èb??�≈ w� Ê«d�' wM�√wMKF� Ÿ«Ëô qJA� d�_« Ê√ Ëb�� ¨ÍdG� w� X�U� w��« —u�_« pK�d�ü« d�_« ¨UM�O� w� ÊU� V�œ√ ‰Ë√ t�_ U0—Ë Æn�«u*« pK� d�c�√dO�J�« „UM� Ê√  b�ËË ¨w�UO� w� oLF� Áb�—√Ë Ê«d�� b�—√ wM�√UNM� wJ��ô «–ULK� ¨WOM�Q� r�d�� Ê√ sJ1 UN�U� w��« —UJ�_« s�w��« w� ”UM�« 5� WO�uJ�«Ë øw�u� u� s� wJ��ô «–U??* ø…uI�¨b�*« hB�Ë w� U� w�UO� s� wMI��« ∫‰U� U�bM� Ê«d�� U�dA�dA��« lOL�Ë wM�Ë UNK� ÷—_« Ê_ ¨W�UO��« w�P� s� wMH�«

Æs�KÔ� Ê√ X���√ hM�« «c� ¢ ÒwM�«u�ÆU�√ t��√— Ê«d�� Á¬— UL�Ë ¨ÊUM�� u� Ê«d��Ë ¨Ê«d�� u� ÊUM�� Ê≈cM� u� t�U� ÂöJ�« «c� Æ¡UL��« ÁU&U� ‰ö'« «cN� a�UA�« ÊUM��ÁcN� ÆÆÆÂU???�_« UNK� ‰ËU??% WO�UO� W�I� rJ�UM�� ∫ÎU�U� 5F��ÎU�œ√ fO� Ê«d�� »œ√ Ê≈ ÆÂuO�« «c� v�� UNAOF� ‰«e??�ô —u??�_«

ÆWE( qJ� »œ√ u� U/≈Ë ¨ u1ÁuFL�U� ‰ö� s�Ë »U�A�« qO� s� dO�J�« Ê√ d�_« w� qOL'«

ÆU�˃d�Ë t��� v�≈ «uF�— ¨Ê«d�' UN�OM� ÊU�√ s�©WO��—U��« WM�b*«® ∫WM�b*« …œdH� œu�Ë p�UOM�√ w� k�ö� ≠

øqO�d�UG� W��M�U� WM�b*« q�9 «–U� ©WM�UH�« ¡U�N�® © ËdO� dL�®b�� Èb�  ULK� ¨VK( UN��b� ”U�_« w� w� WO��—U��« WM�b*«WO��√ ¡UO�ù XzUH�« ÂUF�« w� VK� v??�≈ XF�— U�bMF� ¨—u??M??�«

¨bF� dAM� r�  ËdO� dL� Âu��√ Ê√ `O�� ∫w�HM� XK� ¨WOzUM�tM� WO% t�ËQ�Ë ¨—uNL'« v�≈ tM� WOM�√ dO� —d�Q� wMMJ�Ë

ÆWM�b*« ÁcN� U�U� V�— —«œ w� XOM�Ë Ê«d�� qO�uO� wM�√ XM� ≤∞∞∏ ÂU� w�s�√ r� UNMO�Ë ¨WOzUM���« WKO� X�U�Ë ¨Ê«d�� qOK� Ê«d�� Âu��√„UM�Ë WM�b*« ·d??�√ s�√ r� wM�_ VK� v�≈ —uC�K� ÎU�L���

ÆdH��« s� wMFM9 X�U� w��« WO�UM*« ·ËdE�« s� dO�J�« ¨WKOK� X�O� w�«dH�Ë ¨UN� X�d�√ ≤∞∞∏ ÂU� w� UN�O�√ U�bM� sJ�ËwMFL� ÎUO�Ë— ÎUD�«— sJ�Ë ¨Êb*« s� dO�J�« ·d�√Ë ¨dH��« V�√s� e��√ b� j�«d�« «c� u�U� ÂuO�« d��√ Ê√  œ—√ Ê≈Ë ¨VK��dF�√ ¨U� ¡wA� 5M�� ¨s�A� dF�√ wM�√ t�d�√ U� q� ÆdO�H��«Æw�K� UNO� „d�√ Ϋd�U�� VK� Ÿœ√ …d� q� w�Ë ¨wMO� w� WF�b�Èb� ·d�√ ô ÊUJ*« «c� VK� Æw�K� b�_ …œuFK� 5M(U� dF�√ËwM�_ U0—Ë ¨.b� l�U�  «– Ë√ ¨W1b� WM�b� UN�_ U0— ¨w� ÁdO�Q�w� UM�bK� Æ ËdO� t�A� UN�_ U0—Ë ¨…eO2  UO��√ UNO� X�b� UOL���« Ác� q� ¢ÊU�d��« w�¢Ë ¢WO�d�_«¢Ë ¢…b�b'«¢  ËdO�

ÆWM�b*« ÁcN� Âd�√ wM�KF�…dLK� UN��√— U�bMF� ¨UN��O� ¨WFKI�« V�√ ¨VD(« W�U� V�√ÕdH� U??�√Ë WFKI�« q??�«œ w� wA�√ XM� Ϋb??� UN�  dN��« v??�Ë_«„«—√Ë „—Ë“_ ¨Èd�√ …d� pO�≈ bzU� U�√ WFKIK� ‰u�√ ÎU�Ëœ ¨rOE�…—ËU�*« fzUMJ�«Ë b�U�*« Æt�u�% Íc??�« a�—U��«Ë b�*« È—√Ë—u??�_« Ác??� q� ¨VK� w� …œu??�u??*« WHK��*« nz«uD�«Ë ¨UNCF��

ÆU�UM�Ë UN�NJ� WM�b*« wDF�w� UN��√— —u??�_« Ác� q� sJ�Ë w�œUN� v�≈ W�U�� X�O� VK�œu�√ Ê√ VK� v�≈ dH��U� dOJH��« 5� fÒL%√ wMKF�U� «c�ËÆVK�

ÆUN� WOM�√ Íb� 5�ËÁc� q� s� UN��b�Ë —uM�« b�� Èb� vK� Í—UJ�√ X�d� p�c�ËW1b� w� ¨t�u�% Íc�« ‰UL'« ∫VK� w� UN��√— w��« —u??�_«»U??�Ë ¨d??�d??(« ÊU??� ¨WFKI�«Ë ¨s�—UDF�« ‚u??� ¨WO�� UNMJ�˨UN� qO�_«Ë rN*« wIO�u*« —Ëb�«Ë ¨fzUMJ�«Ë b�U�*«Ë ¨WO�UD�√V(« t�A� WOM�√ œË√ U/≈Ë ¨W�bOKI� WOM�√ Ë√ WOM�Ë WOM�√ b�—√ ôr�—Ë ÁœË√ U� Èb� XLN� –≈ ¨qB� «cJ�Ë ÆVK� t� X���√ Íc�«X����«Ë ¨UNM� t��√—U� X��� UN�√ ô≈ ¨VK� ·dF� sJ� r� UN�√ W�d�b� t��U�√ Íc�« wMH�« qH(« w� ≤∞±∞ ÂU� w� WOM�_« pK��

ÆVK�� w� WO�U��« WOMH�« W�ö�ù« ÊU�Ë ¨W�UI��«VFA� ÊUM�� s� Âö� W�U�d� w�¬ Ê√ W�ö�ù« pK� w� wMLN� ÊU�U�w��« …bO�u�« W�U�d�« w� W�;« W�U�d� ¨UM� —U� VFA� ¨oOI�

ÆvI��ÊU� «–U� VK� w� t��b� qH� q� bF� ≠

øÕd�*« s� t�Ëd� bF� t�HM� qO�d�U� ‰uI�ÎU�Ëœ ‰u�√ XM�Ë ¨t�M� r� WKH(« XO� ¨w�HM� ‰u�√ XM� WKH� q� bF�w�Ë ¨wMN�A� WM�b*« Ác� Ê_ UNO� s�U� wM�O� ¨VK� „d�√ ô wM�O�w�b�  d�c� ÎUC�d�Ë ÎUI�d� XM� œöO*« bO� w� 5�ö�« WKH�øpK�√ s� bOF� X�√Ë œöO*« bO� bÒOF� Ê√ ‰uIF*« s� ∫w� X�U� ULMO�wK�√ 5� Êu�√ ô VK� w� Êu�√ U�bM� wM�≈ p� ‰U� s� ∫UN� XKI�r� °øVK�U� p��√ r� ∫5�ö�« W�OM� w� UNMO� XK� b�Ë °øw�U��√Ë

ÆdO� U�ƒUL�Ë ÆÆ dO� U�dL� °ø„dL�Ë „—U��√ V�√WM�b*« Ác� nB� «–U0Ë øVK� w� UN�—“ s�U�_« Í√ ≠

øWI�dF�«w�UD�� Ÿ—U??� V??�√ ¨…b??�b??'« W??�U??�Ë ¨U??�—«u??�Ë WFKI�«  —“ «—ULF�« tM� XFM� Íc�« d�(« ¨tO� Íc�« ¡UM��« V�√ ¨wBL(«W�—«u*« W�OMJ� —ËU�*« ‚U�e�« V�√Ë ¨VD(« W�U� V�√ ¨t��√

ÆΫb� t��√ ÊUJ*« «c� ¨VD(« W�U� v�≈ U�c�Q� Íc�«Ël�U'«Ë ¨.bI�« vHA*«Ë ¢s�d�M� »U�¢Ë ¢qO�Ë XO�¢Ë ¢U�d�“¢ V�√

ÆÂU� qJA� W1bI�« VK�Ë ¨WFKI�« ‰u�Ë ¨Íu�_«»dI�U� w�Ë ‰UL� bL�� Y�U��«Ë d�UA�« b�«Ë v�≈ œuF� —«œ „UM�.bI�« U�—ULF� wMA�œ√Ë UN�—“ ¨WFKI�« dNE� UNM�Ë ¨WFKI�« s�W�bMN�« q??�Ë ¨w??�Ë— f??�ô ¨—ULF*« «c??� wM��ô bI� ¨qOL'«

Æw� d�R� UNO� W1bI�« U�� cM� tAO�√ XM� qOL� ¡wA� 5M(« w�Ë s�A�« w� VK�

ÆbHM�ô ‰UL� W�d� VK� Æt��ƒd� Êü« œu�√Ë  «uM��«

Îô«d�Ë√ Õb� ¨t�uB� UN�zUM� Èb�≈ X/d�� ¨WM�b*«  Ób I� ÎU�d� q�U9 ÆÆUN��z«— bHM�ô w��« —uDFK� ¨s�—UDF�« ‚u�� ¨VK( vM�s� U�¡U� ÆÆÆUN� ÍœUA�« tKO�d� X��√Ë t���Q� ¨UN�U�√Ë VK� V�√ ÆÆÆ  U�üU� dO�UL'« Á«u�√ X�UB� ¨UN��UI� W�d�b� Õd�� vK�

ÆUNzUL� X% ÂULG�« lAI�U� ¨dD*« ◊uO� X%  ËdO�WOzUCH�«  «uMI�« s� œb� d�� Òq�√ t�√ UL� Æ UG� l��� w�«d�Ë_« ¡UMG�« wMG� ¨ÊUM�� bO�«u� s� —uM�« b�� qO�d�U� w�UM�K�« ÊUMH�« u�UL� ¨w�dA�« ¡UMG�« w� WO*UF�«  uB�«  UOMI� l�uD� WOHO� s�  U�«—b�«Ë ÀU��_« s� Ϋœb� Âb� ÆEURONEWS q�� WO*UF�«

qC�Q� Beirut International Award’s Festival ÊU�dN� w� d�bI� …ezU� vK� “U� Ë Æ…“—U� ÎWO�UM�� ÎWOzUM� ÎU�«u�√ »—œÆåÊ«d�� qOK� Ê«d��ò Ê«uM� qL� Íc�« ‰Ë_« t�u��√ s� WO�d� WOM�√ w� WO�uB�« t�UOMI� n Ò�Ë ¨w�UM��Ë w�d� —uMO� wMG�

Íc�« wMH�« Èu��*« vK� k�U;« bO��« vM�√ YO� VK� WE�U�� vM�� w� ÎUHO{ VK� vK� WI�U��« t��ö�≈ w� —uM�« b�� ]q�WM�b* W�U� WOM�√ ¢ ËdO� dL�¢ dO�_« t�u��√ w� tBOB���Ë WOMH�« t�dO�* Ϋd�bI� WE�U;« Ÿ—œ ÁU Ò�≈ ÎU��U� —uM�« b�� t� ÒbI�ÊU�Ë ÁUI��« © «¡UC�® VK( …dO�_« t�—U�“ ‰ö�Ë ¨ ËdO� 5�Ë UNMO� W�d�A*« r�«uI�« ‰u� —u�L�� ¢WO��—U� WM�b�¢ Ê«uMF� VK�

∫w�ü« —«u(«

∫V�√ w��« VK� l� t��UJ�Ë —uM�« b�� qO�d�U� ÊUMH�«

bHM�ô ‰UL� W�d� UN�«

النغم فضاء

Page 14: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

14 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

¨wMFK�� Ê√ v�Q� w��« ‚—_« »«u�√Ë ¨ÍbI� s�UF� w��« v{uH�« WL�“ w� ¨ ÎöOK� ÂUM� „uA�« U�dLF� w��« pK� UN ÒKF�ÆÆw�œU�Ë v�≈ w�√— XF{Ë

°°ÆÆ ÒqD� UN� –≈ËÆÆ5MOF�« W{UL�≈ qO�√ w ÒKF� ¨w�—√ vK� UN�öE� u�d�Ë ÌWK�I� Òj�� Ê√ —d� o�U� Ìr�M� ¨Íd�U� vK� Õd� … ÒdB� …Q�� X9—«

°°ÆÆ÷—_« .œ√ vK� Ãu�u�«Ë ¨UN�E( w�Ë— V�«œ s�u� ¡UL��ô«Ë ¨UN�d�ÆÆUNK�U& X�ËU� ¨wMH� s� ÂuM�« —«“≈ lK� Òô≈ X�√ UNÒMJ�Ë ¨t�U��√ ÒX� ÌÂö�√ d�� w� w�

°°UNO�≈ w� Ÿ«d�ù«Ë UN��� v�≈ÆÆUNO�≈ w�Ë— d�� ·—U� Ï‚u� u� q� ¨w�dLF��« WHNK�« s� ¡w� ÎU�d� UN�Ëd� —uM� “dD�� ¨w�U�√ h�d� X�U�ÆÆwM ÒB�� ÎU�U$Ë ÎULK�

∫X�U� ¨tON��√ w�Ëd�� Íu�Q� ¨W�UJ(« dB���� w��« U�√ÆÆUNM� 5���� w��« pK� U�√ ≠ 5FC�� ¨wML�d� w��«  U�dF��« pK�� ¨U�œd� s�uM� w��« pK� l�u�« W�«Ë—

°°°ÆÆÆp���Q� q�ÆÆb�b� s� pFM�Q� ¨p�G� w� r�_«  «¡UM��ô Ϋb� ¨s�“ cM� UNM� Y��√ XM�°°ÆÆÆW�ULO� w�U� vK� X ÒD� ΫdO�√Ë ÆÆÆÁ««U??�

¡UBI��ô r�UF*«Ë fO�«uI�« w� w�H� s??�œ√ UNÒ�Q�Ë ¨…œu�u� UNÒ�Q� s�ƒ√ XM�ÆÆU�—uC� WIOI� …uD��  ¡U????�Ë°°ÆÆb????�_« ‰U??� ULN� w??�—Ëe??�??� ∫X??�U??�Ë ¨w????�Ë— vK� UNK�U�Q� X?? ÒD??� ¨W??�«d??�

©©ÆÆp� XO�®® XFK�Ë ¨ ÒwMO� w� ÂuM�« —U�� s� vIÒ�� U� XCH� ÂËb??I??�« «c??N??� œd??�e??� Ê√ w�GKK� ¨œ«b????(« »«u???�√ ¨wLK� i�� XMC�ÆÆV�– s� ·Ëd�� ‰uGA*« vK� dO�*« rKI�« i�—ÆÆUN���Q�ÆÆUN���√  √b�Ë ¨t�Ëd�� UN�Ò�—c� ÒiH� Ê√ i�— ¨W�HB�« ÷UO� …bA� wM�Q�Ë°°ÆÆWE�K�« pK� w� ÍUM1  b ÒL&Ë ¡U??M??�√ b??O??�« p??�d??% Êu??J??� n??O??� XO�� W??�d??H??�« …d�«– bI� rKI�« ÒÊQ�Ë ¨‚—Ë vK� h�d�«ØW�U�J�«

°°ÆÆÆ·d(« UNO�UM� —uM� ·d�d� ¨w�u� Âu% X�«“U� w�

∫ ‰uI� UNFL�_ d�¬ Ìo�U� v�≈ „—œU�Q� ÆÆÆp�U� U� ÆÆÆ UÒO� ≠

°°ÆÆÆ5�bM��Ë ¨Í—UE��U� Êü« u� s�√ ÎôË√ pF� oH�√ Ê√ ÒwK� ¨WÒON��« UN�Ò�√ ÎöN� ≠ ‰UL'« Ê«—b??' s�b�d� nO�Ë ¨XO�*« s�b�d� UN�«b�√ ÊÒu�√ ÌW ÒB� w�√ øøÆÆÊuJ� Ê√ p�u�% w��« w� Â√ÆÆ„—uM� ÎôUL� —bN� dF� w� Â√ ¨„—uC��

øøø°°ÆÆÆpM��� Îôe� q�UL�� Ì…d�U� Òô≈Ë ¨wMO���« UÒO� ÆÆÆ—U??O??)« p� ÆÆÆr??K??�√ ô ≠

ÆÆp�—œU� XBF��« ÒV� W�U�� q ÒJA�� X�U� ¨UNO�≈ XFKD� Ϋ—Ëd???� tO�� W??ÒO??�«—u??M??�« UN�Ëd� ¨WL�d��« vK� ¨vMF� UN� ·d�√ r� w��« WLKJ�« pK� °°f�dM� w�°°w�G� XK�–√Ë wM�dN�ÆÆvMF*« Òq� ÒrC� w�Ë vK� WÒOB� UNMJ�Ë ¨b??�—√ ô U??�Ë ¨b??�—√ U� ‰uI�

°°rNH�« UNL�— ¨d�UM� Ë√ W�«d� ÊËœ s� `�—Q�� UN�Ëd�

¨‰UO� UIO�u� UNIDM� ø°«–U* ·dF� Ê√ ÊËœ s� pA�b� WÒO�U�d� ÌW�uK�°wM�dÒO� ÆÆ·d�√ ô w��« pK� ¨o�U� d�� ëu�√ d�b� UN�u��Ë

∫UMMO� —«u�� UN*U� r���_Ë ¨w�d�d� r'Q� XK�ø°ÆÆp�Ëd� XG� 5F� ÒÍ√ s� ¨WÒ�bÒM�« UN�Ò�√ w� w�u� ≠

ÆUN�uOG� ¡UL��« Õd� s� ≠øø°°ÆÆpL�— w� dO)« qO�UH� “ Òd� s�Ë ≠

r� Èd�√ ÌWGK� XKJA�� ¨w�Ë— vK� t�«dO� VJ�Ë w�—«“ ÆÆdD*« u� ≠°°UN�«– Ê√ Ìb�_ o���

ÆÆpM� wMO�b� øø°°ÆÆÆÎUC�√ «–U�Ë ÆÆÎUM�� ≠ÆÆÎUN�Ë UNO� »«–Ë ¨t�G� oA� s� ô≈ wMLNH� ôÆÆÆÕu��« WÒOB� WG� U�√ ≠

ø°°ÆÆqFH� «–U� ÆÆÆo�UF�« dO�Ë ≠

ÆtK�√ s� b�Ë√ rK� ÆÆÆÍdO� s� tL�F� w� Y��O� ≠ÆÆÆWLK� œ Òd�� pMJ�Ë ≠

ÆÆÈd�√ r�«u� 5�K�� wÒM�Ë ¨WGK�« »U� U�√ ≠°°ÆÆWG� ÒÍ√ ≠

ô …d??�«– WG�ÆÆÆl�u�« 5??�√ËÆÆÕËd??�«  UA�— WG�ÆÆoAF�«ÆƉUL'« WG� ≠ÆÆ u9 Ê√ v�Q�Ë ¨v�M�

ÆpM� Y��√ XM� ÆÆÆWÒ�bM�« UN�Ò�√ ÆÆÆÁ««U� ≠Æp�O�√ p�c� ÆÆÆ p�– ·d�√ ≠

øø°°ÆÆÆwHJ� ΫdJ� q� ≠ ÎU�d� wMO���«Ë ¨b�b� s� pFMBM� wF� wLÒK� jI� ÆÆÆUM� UN� ÊUJ� ô ≠

ÆÆp ÒB��°°ÆÆÆÍb�Ë °°ÆÆÆwM ÒB�� ≠

ÆÆÆdE�M� Õ«Ë—_« s� dO�J�« „UMN� ÆÆÆ „dOG� p�—œU� ô≈Ë ÆÆÆUÒO� ≠ ¨XÒK� UNÒ�Q�Ë ÍUM1 ‰U� U�ÆÆdO�*« v�Q� wLK� ‰U�U� ø°°Êü« qF�√ «–U� ÍËQ� v�� U�—uC� wN�Q� «–U0 ¨wHF{Ë w�U&—« V�d� ¨dE�M� w�

ø°°5IO�« Òw�≈∫U�«u�M� XF�—

øø°°ÆÆ…uN� ÊU�MH� p�√— U� ≠Æœu�_« pLK� d�� s� »d�Q� ≠

U�√ w??�??O??�®®Ë ÆÆÆ ÕU??�??B??�« “Ëd??O??H??� p???�√— U??� Ê–≈ ≠©©p�O�

°ÎU�«d�≈ d��√ UNM� Êu�Q�Ë ¨rKI�« d�dB� wMOÒM� ≠øø°°ÆÆdD� WMH�� p�√— U� ≠

w� ‰UL'« Z�√ Íc�« u�ËÆÆÆ b�Ë tM� p� XK� ≠Æw�Ë—

ø°°XL� WE�K� Ê–≈ p�√— U� ≠ ÃU��√ËÆÆÆœd��U� dF�√  √b??� U�Q� ÆÆÆUNOKOD� ô ≠

ÆÆwM�ËR� ÎUMC� ¨…Òu� s� ÎUCF� wM�M1 tÒKF� XLB�« Íb���√ X�— U�—uC�� w??�Ë—  Q??�U??� w��« pK� —«u???�√ d??�??�√Ë Òd� ¨ U�U��«Ë ozU�b�« ÷UO�� XLB�« Òd�ËÆÆwN��« pK�Ë ¨WGK�« 5�Ë wMO� Êu��« …u�� Òb� w� `K�√ r�Ë

°°ÆÆw��« Ϋ—uD� ¨ dH� …d�«c�« nO�ö� w� WIOL� b�œU�√ g??�Ë—œË ¨w�M�*«ËÆÆ—u�U�ËÆÆw��«œ s??�ÆÆΫ—u??D??�Ë tO�≈ q�œ√ ÎU*U� UN� √b�√ WKL� vK� d��√ r�Ë ¨ √d�

ÆÆÆWÒON��« pK� vK� «b??�Ë ¨X??�ËQ??� ¨…d��� Òw??�≈ XFKD� °°XKA�Ë U�ö� b??I??� ¨·U?????&—ô« UNO� ·d????(«  «¡U??M??�??�«

°°ÆÆœd��« … ÒbA� U Ò0— ÆÆ”ÒuI��«ÆÊ«uMF�«  QD�√ wM�√ Ëb�� ≠

nFC�U� dF�√ wMMJ�Ë ¨«c� w�uI� ô „u�—√ ô ≠ÆÆÆp�U�√

ÆÆ„—œU�Q� ≠Æ„dE��√ XM� qO���*« s�“ s� wMMJ�Ë ≠

5IO�« „U�√Ë ≠t�UC��« w� `K�√ r�Ë ≠

Ê–≈ „—œU�Q� ≠øø°°s�√ v�≈ ≠

Æt�b� 5� Êu�√ Ê√ vMF� „—b� o�U� v�≈ ≠°°ÆÆ5K�d�� Ê–≈ tO�≈ ≠

Æ5�dF� ô d�¬ v�≈ U Ò0—Ë ÆÆÆU Ò0— ≠Æp�U��Q� ≠ ÆÆÆœu�√ s� ≠

f�dM�« ‰uKH�Ë ¨—uM�« „U� Òc� ÍUMO� XIÒKF� b�Ë ¨wÒM� UNKO�— V�—√ XM� Ê√ rKI�« —d� U�bM�Ë °°Íb??�Ë XOI�ËÆÆq�U�*« XLB�« Èb�Ë ¨ÂËeN*« XF{Ë ÆÆb�b� s� Íc�«u� ‚—ú� X�d�√ b� XM� ¨·d(« …d�«c� Íb�N�

°°w��« pK�Ë ÆÆqO���*« d�� w� Èd�√ Î… Òd�

°°ÆÆw�Ò�« pK�ÊU??????�??????� Ê«d???????????H???????????�

Èb????????????????????????????????????????????*« ÔÕU???????????�???????????????????????????????????H???????????� ÔX???????????????L???????????????B???????????????�«Ëø t????????????? Ó�u?????????????K?????????????� w?????????????????{U?????????????????*« Ôf?????????????????�R?????????????????� q?????????????????�Óo?????????????????????K??????????�√  U?????????????????�U?????????????????�?????????????????�« W???????????L???????????K???????????� w?????????????????�

t?????????????????????????? Ó�u?????????????????O????????� t?????????�d?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�√ s?????????????????�

Ï¡u??????????????????????????????????????� „b?????????????????????F???????????????????????????????????????????� Ë w?????????????????????????�d????????????�t????????????? ÓK?????????????O??????K?????????????� U???????????????� ÓÂœ¬ q???????????????????????????????????�????????� s???????????????�Èb?????????M?????????????????????????????????????????????????�« Óœu???????????????I???????????????M???????????????� Ô —ËU????????????????????????????????????????????�t??????K?????????????O??????�??????� w??????????I??????????K??????????� v??????????????????????????????????????�≈ w??????????????????�e?????????????????? Ô�

ÚX???????????????? ÎÒK????????????????�√ Î…R????????????????????????????????�R???????????????????????????????????????????� ÔX???????????H???????????D???????????� Ët???????? ÎK??????????????????????????�b???????????????????????????????????'«  U????????????????????????????????????????????????? ÒO?????????M?????????� s???????????????????????�

Ìo??????????????�U??????????????� …u?????????????????????�?????????????????????� d??????????????????L??????????????????� s??????????????????????????????????????�t???????K???????O???????K???????????????� w???????????????? Ò�????????????????� Íu??????????????? Ó�d???????????????????????????????????????????????� ô

ÔÕb???????????????B??????????????? Ó� —U???????????????????????????????????O?????????????????�_« ÔW????????????L????????????O????????????� U?????????????????�t?????????? ÓK??????????O??????????L??????????)« ÊU??????????????????????B??????????????????????�√ Ó‚u????????????????????????????????????????????????????????????????�

ÕU????????????�????????????B????????????�« w??????????????????� Ôr??????????????zU??????????????�??????????????M??????????????�« ôu????????????????????????�t???????K???????O???????K???????????????F???????�« U????????N??????????????????????????�????????�????????L????????� ‚d???????????????????????????????????????????????????�Óq??????????????F??????????????�√ w???????????????????????????�—u???????????????????????????�« Ów??????????????�U??????????????�??????????????B??????????????�

t???????? ÓK????????O????????�????????� ≠ Ï—b??????????????????????????????????????????????????� Èb???????????????????????????????????????????????????????????B???????????�«Ë …u??????????D???????????????????????????????????????????� s????????????????????� X???????????????????????????????????????????????�d???????????�d???????????�???????????�t????????K????????�b????????�????????�« q??????????????I??????????????*« w????????????????�  «d????????????????E????????????????M????????????????�«w??????I??????�???????????????????????????�??????� Ìd???????????????L???????????????� Ô U?????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�t??????????????????????????K????????�u????????� w?????????????????????????????�?????????K?????????� U?????????N?????????L?????????K?????????� s??????????????????�

Ôn??????????�d???????????????????????????????????????????)« «–≈ Ô‰u????????????????????????????????????�√ «–U??????????????????????????????�t??????????? Ó�Ëb???????????????????????????????????????????????� v?????????????????????????????????�—√ b????????????????????� Òw?????????????????K?????????????????�U?????????�d?????????G???????????????????� Ô‚—«u???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????� ÚX????????????????????�????????????????????�Ët????????? ÓK?????????�u?????????D?????????�« h????????????B????????????I????????????�« ÓW?????????????? ÓF?????????????? ÚO?????????????? Ó{U??????????????�

Èb*« ÕU�H� XLB�«b???O???F???�???�« w?????K?????� œu?????L?????�?????�

فضاء اإلبداع

Page 15: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

15≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

قصص قصيرة جداV�U�

ÆÆÆt�u�Ë »U��« qJ� XO��ÆÆÆ ‰eM*« ·d�√ r�Ë ZNM�« d�¬ v�≈ XK�ˉ“UM*« b�√ s� q�— Ãd�ÆÆÆ w�UI�√ vK� XF�— ‰eM*« r�— wM� ŸU{

ÆÆÆ UNM� t��Q�ÆÆÆ t�H�Ë√ÆÆÆ Áu�� X�d�ÆÆÆÆÆÆ UM� sJ��ô U0—ÆÆÆ UN�d�√ô ?

°° b�b� s�U� Ê–≈ X�√ ? ÆÆÆ WK�u� …b� cM� ZNM�« «c� sJ�√ ÆÆÆô ?

Êe(U�  dF� ÆÆÆΫb??�√ ·dF� b??�√ôÆÆÆ ÎU�d�� V�–Ë wM�d� ‰“UM*« »«u�√ ‚d�√ ÆÆÆ qF�√ «–U� Í—œ√ ô w�UJ� w� XOI� ÆÆÆ w�dLG�

ÆÆÆ UNOK� d��_ d�ü« bF� b�«u�« XH�Ë ÆÆÆ UN�dF� t�√ b�ôÆÆÆ b�d��« w�U�  UHDFM*« b�√ s� Ãd�

∫ t��Q� q�Ë U*Ë ÆÆÆøÆÆÆ ‰eM� ·dF� q� ?

ø UN�dF�√ ø UNM� ‰Q�� «–U* ? ÆÆÆ q�u� s�“ cM� UN�d�√ rF� ?

ø UN�eM� ·dF�ô nO�ÆÆÆV�d� ? ÆÆÆ t�O�� ÆÆÆ t�d�√ XM� ?

ø qLF� «–U� ? ÆÆÆ V�U� ?

t�J��ÆÆÆ —«dH�« œ«—√ÆÆÆ  «uD)« iF� d�Q�ÆÆÆ ÁUMO� XE��ÆÆÆ Áb� s�

‰b� Í√ ø ÂU�� Í√ V�U� X�√ÆÆÆ Íb� „d�«ÆÆÆ w�Q�Ë wM�œ ? ø cHM�

ÆÆÆË  U�«Ëd�«Ë hBI�«Ë  ôUI*« V��√ U�√ ÆÆÆ „«– ôË «c�ô ? TJ�� Íc�« «c� UN�eM�ÆÆÆ Ê–≈ UNKO�“ X�√ ÆÆÆ X�d� ÆÆÆ X�d� ?

ÆÆÆÆ tOK�

a�*« r� ÆÆÆ rN�œUF� UN��U� l� W�—e*« ŸU{Ë√ w� dEMK� Êu�ËUF�*« lL��« ÆÆÆ rN�u�Ë vK� W�œU� …dO(«  U�ö�Ë «u�K� ÆÆÆ r�—UE��« w� ÁËb��ÆÆÆ  U�UL��ô« W�U� v�≈ ÎULz«œ rNI��� ÊU� ÆÆÆd�Q�� Ê√ t�œU� s� fO�V�U�Ë v�� lO{«u� w� «u�b% ÆÆÆ œ—U��« ¡U*«Ë …uNI�«Ë ÍUA�« «u�d�

q�œ ÆÆÆ ·«dB�ôU� «uL�Ë rN�uH� v�≈ oKI�« »d�� U*Ë  Q� r� W�—e*«bF�√Ë œU�F*« tO�d� vK� fK� ÆÆÆ t��ƒ— «uH�Q� r� VK� W��� W�UI�«w� rNF� 7M�« VKJ�« «c� œu�Ë s� ÊËd{U(« “QL�« ÆÆÆ t��U�� VKJ�«

∫ rN� ‰UI� r�“«e�L�« W�—e*« V�U� k�ô ÆÆÆ W�UI�« fH� «ËœuF�� Ê√ V�� ? vK�Ë VKJ�« «c??� —uC� vK�

vK�Ë WN�dJ�« t��z«—t??????�U??????�??????�W�b� t??�≈ ÆÆÆ g??�_«e??�√ s???�

w??�??�«d??( w??zU??�b??�√ÆÆÆ ÆÆÆ iF��« rNL� qLK9

k???�ô ÆÆÆ i???F???�???�«Âb??�Áœu??�u??� r??N??�U??M??�??�«V�c� Ê√ Ád??�Q??�W????�U????I????�« v?????????�≈

ÆÆÆ …—ËU�*« i??H??�«

ŸU??L??�??�ô«t�u� ÆÆÆu????????�????????�W????�U????I????�«…—ËU�*«c�QO�VKJ�«

ÆÆÆ Ãd??�??�Ëq� VKJ�« b�� r�ÎU�U��≈ b�Ë

tN�Ë vK� XL��—« ÆÆÆ…dO(«Ë WA�b�«  U�ö�t�√ ·d� ÆÆÆ tOMO� „d� ÆÆÆU�� h??B??� d??�c??� ÆÆÆ r??K??�??�ô

ÆÆÆ UJ�U�Ë WKO�Ë WKO� n�√Ë 5��u�ô  U�UJ�Ë U�Q�  U�UJ(«Ë  U�«d)«Ë hBI�« pK� s� p�œÆÆÆ Î«dO�� dJH�ô ?

ÆÆÆÆ W�dG�« Ác� w� YJ1 Ê√ 5� cM� t�d�√ s�ÆÆÆ sJ�Ë ?

w� ÿuH�� VKJ�U� ÆÆÆ …b�b'« w��O� s� n��ô ÆÆÆ n��ô ?

ÆÆÆ w�«b�Ë w� ÆÆÆ w�d�«– ÆÆÆ œuIM�« iF� t�ËU�Ë t�O� w� Áb� q�œ√Ë t��U�� fK� ÆÆÆ r���«

‚u��« s� ÎU�O� b�d� UNKF� p�bO�� V�–«Ë dzU�� W�K� d��«

WEH;«

ÆÆÆ ÁuJ��« ÆÆÆ w�«u� ‚d� ÆÆÆ w�«u� ? W�dF�U� ÃdN�« d�� ÆÆÆ ÊËd�¬ Á¡«—Ë Èd� ÆÆÆ Ëd�*« W�d� s� »U� v9—«U�œu�Ë s� oI���  ô«u'« v�≈Ë U�bIH�� »uO'« v�≈ Íb�_« XKK�� ÆÆÆ

ÆÆÆ UN����� k�U;« v�≈Ë rN�d�√ ÆÆÆ v�Ë_« W�dF�« w� ô≈ ÊËbFB�ô rN�≈ UN� XK� ÆÆÆ UN�—c� ?s�dE�M*« s� bF��√ Ëd�*« w�Q� Ê√ q�� ÆÆÆ Î«b�√ UNO� bF�√ô p�c� ÆÆÆ Î«bO�

rN�d�√ ÆÆÆ WO�—U)« w�uO� ⁄d�√Ël{√ ÆÆÆ r�d� wI�_ ÆÆÆ wM� «ËbF��O� rN�U�√ »uO'« pK� ⁄d�√ ÆÆÆ«bO�ÆÆÆ° w�EH�� Á¬ ÆÆÆ° w�EH�� ÆÆÆ wK�«b�« VO'« «c� w� pK�√ U� q�

ÆÆÆ° w�EH�� «u�d� bI�

bFI*«ÆÆÆqK�*« XKH�ù« vK� fJFM� ¡«u{_«ÆÆÆW�—U� WD;«ÆÆÆΫd�U� q�ËΫbO� tHDF� w� ”b�« ÆÆÆo�dD�« w��U� vK� dA�M� „d��« iF�e�U(« ¡«—Ë n??�ËË tO�O� w� t�b� l??{Ë ÆÆÆÁ—«—“√ ‚ö??�≈ rJ�√Ës0 XB� w��« W�dF�« bF�ÆÆÆt�«u�√ X��� ÆÆÆËd�*« q�Ë ÆÆÆÍ—uK��« «—«œù«Ë V�UJ*« w�  «dA�M� s�ÆÆÆ ¡U�M�« s� »U�d�« VK�√ÆÆÆUNO�»U��√Ë 5H�u*« q�I���Ë UN�«u�√ `�H� Ê√ q�� UNMHEM�  U�dA�«Ër�b� b� WOKOK�« rN�UL�√ s� s�bzUF�« ‰U�d�« iF�Ë ÆÆÆ  U�U(«WM�b� œU��√ÆÆÆ t�u� dE�ÆÆÆËd�*« oKD�«ÆÆÆ ÂuM�« rN�uO� qI�√Ë VF��«¡«dC�ÆÆÆ ¡«dH� Áu�ËÆÆÆ Wzd�N� W1b� n�UF�ÆÆÆWK�d��ÆÆÆWKO��ÆÆÆvK� t�«dE� XH�ËÆÆÆ…d�U� ⁄«dH�« v�≈ÆÆÆW�—U�ÆÆÆ W�d�d�� ÊuO�ÆÆÆXL���« ÆÆÆ «dEM�« XI��«ÆÆÆ tO�≈  dE� ÆÆÆ«bO� UNB��ÆÆÆs�«b�≈rN� ÆÆÆ t�  —U�√ ÆÆÆÎU�d� r���« ÆÆÆt�U�œ X�—U�� ÆÆÆ t�K� oH�ÆÆÆ

ÆÆÆW�uFB� UNO�≈ q�Ë ÆÆÆ U�u�� ÂbI� ÆÆÆU�bB�∫ t� X�U� ÆÆÆUN��U�� n�Ë

s� X�F� p??�√ b???�ôÆÆÆ fK�«ÆÆÆqCH�ÆÆÆ ÃU??�U??�ÆÆÆ ÃU�U� ? ÆÆÆ ·u�u�«

ÂU????????L????????� w?????????????�U?????????????�

Ú …œ —U????????????????????????????� Ï»U????????????????????????????????z–ÓË Ï U????????????O????????????�U????????????�Ú»U??????????�??????????�??????????�«Ë yw??????????????????????????�œ¬ Ï Œ«d?????????????????????????????? Ô�ËÚ …œ—U?????????????????????????????????� Ï¡U??????????????????????????????????????�œË Ï»u???????????????????O???????????????????�Ë°° Ú»U????????zc????????�« Íœ«Ë Ús???????????? � Ê«u?????????????�_« ÔV???????�Úd???????�U???????N???????�u??????? Ô�U???????� w????????????� q??????�??????I??????K??????� Ï …u??????????N??????????�ÚÁU???????O??????? ÒA???????�« ÔŸU??????????????� Úd??????????????�ÓË ÔV??????????zc??????????�« Ôr???????J??????? Ú�???????�U??????? ÓN??????? M???????O???????�U???????� w????????????????? � Ôa?????????H?????????M?????????� Ïe?????????????�u?????????????�°° ÚÁU?????????�?????????'« m???????????�d??????????? Ú9Ë Òd????????? ÒA?????????�« ÓÓ …Ëc????????????�Úr????????????�ÓË Ó÷Ú—_«   Ób??????????????????�?????????????????? Ú�√Ï ÏW???????L??????? ÚG???????�

ÚW???????ÓO??????? �U???????� ÓÓÓr???????????�U???????????E???????????ÓÓ*« ]Ê√ ∞∞ k??????F??????Ò�??????�Ú3_« Ÿ Úd??????????????????????? ÓÓ� w????????� ‰ Úb???????????? ÓF????????????�« Ô¡U?????????O?????????{Ë°°ÚW??????????ÓO??????????�ü« ԜڗÓÓËÓÓË b???????????? Ú� Òd????????????�«Ô ÔW??????L??????ÚO??????�U????N???? Ô�Úu????Ó� ∞∞ Âö?????J?????�« v?????M????? Ú�√ Ï W??? ÓL??? Ó�???K??? Ó� U?????N?????Ò�≈Úq???????O???????I??????? ÒB???????�« n????????O???????? Ò�????????�U????????� ÔÕu?????????????????�?????????????????�«ËÂP???????A???????�« Ô÷Ú—√ ÔÁ–ôu????????????????????� ∞∞ Ïq?????????�U?????????�°° Úq????????????O????????????�œ— Òb????????????�« Ô·U??????????H??????????{ ÔÁU??????????�U??????????M??????????�ËÈ Ób???????????????????Ó*« Ód?????????????Ú�????????????? Ó� U???????N???????I???????K???????�√ Ïd???????????�U???????????�Ú5????K????�U????G????�« Óq??????????I?????????? ÓÓ�Ô k??????????�u??????????�∞∞ ÎÎW???????�???????ÚO???????�Èœ Òd????????????�« d????????? Ú�?????????Ó� Ús???????????? � Óp????????ÚK???????? ÔH????????�« Ôb???????O???????F???????Ô�Ë°° Ú5?????????????????? �_« Òj?????? ÒA??????K??????� o????O????M????O????H????�« Ó …œu?????????????�Ú W????????�Ëd???????? ÔF????????�« d???????????? ÚH???????????? � w????????� Òo?????�?????K?????� Ï W??????????�¬Ú W???????????Ò�u??????????? ÔN???????????�« X???????O???????�???????�???????�???????� Ïb???????????O???????????�U???????????�√ËW???�???O???K??? Ò�???�« ÷—_« w??????� ÓÊU?????O?????G????? ÒD?????�« Ô ????? ÓÓC?????H?????�

°° W???????Ò�d??????? ÔB???????M???????F???????�« —U???????I???????�??????? Ú�U???????� ÍœU??????????M??????????�ËÚ»U????????????zc????????????�« Íœ«Ë w??????�??????L?????? Ó�??????K??????� Ác???????????????�Úd????????? ÓD????????? Ó)« Ó”u???????????�U???????????� ÔŸd?????????I?????????� Ï W?????????�Úd?????????�Ú »U???????�??????? ÒC???????�« n?????K?????� Ús??????????????? � Ôt????????K????????�« Ô¡w??????�??????O??????�°° Úd??????? ÓA???????Ó�???????�« Ó ÓÂö??????????????? Ú�√ ÔÔj??????? Ú�??????? I???????�« Ôs????????�e????????�Ë

™™™™™™™™™™ w??L??�ö??� n???K???�???�∞∞w???M???H???F???�√ —u????N????L????'« U?????N?????Ò�√°° Ú5??????????????M??????????????'« t??????????????� ÔV?????????O?????????A?????????� Ïl??????????????????????�Ë ÁU???????H???????A???????�« v?????????K?????????� Ôb?????????O?????????A?????????M?????????�« u???????H???????G???????�°° Ú5?????????�√ Úq????????????�∞∞ Ïb????O????A????� V????K????I????�« w?????� f?????O?????�ËÎv???????�Ôœ ÂU???????????�_« ÔÕ«d??????????????�√Ë Ô”R???????�???????�«Ë Ô”Q???????O???????�«°° Ú5?????????�?????????�U?????????F?????????�« ÍœU????????????????????????�√ U??????????N??????????� Òd??????????%Ï —Óu?????????????????? Ô� t????????????? �U?????????????� Úb????????????? � w?????????� d????????????� Òb????????????�«Ë°° Ú5????F????K????Ò�« U???N???J???K??? Ú�??? Ó� ÊÚu??????ÓK?????? � Ô …U????G???? ÒD????�« U???N???� Òu???K???�U???L???M???O???� ∞∞ Ús????????zU????????� Ô»u???????K???????G???????*« Ôb???????zU???????I???????�«°°Ú5??????�??????�U??????G??????�« œ«b??????????????????? 0 ÔV??????�??????J??????Ô� Ôa???????�—U???????�???????�«Ôd?????�U?????�?????Ô *« Ôp?????ÚK?????H?????�« U??????N??????�√ Óp???????�«u???????� Ú¡È Òb?????????????�°° Ú—U?????? Ó;« ·«b????????? Ú�√ Ó5?????�Ë —U??�??�??�« ëu??????�√ ‚u????�V????????????�«d????????????*U????????????� Ôp??????????�??????????H??????????� Ô ????????????????????� Òd????????????????????�«Ú—U????????N????????ÒM????????�« Ô”d????????�????????H????????� q???????O???????K???????�« ÔÂö????????????????????�ËU??????????�ƒ«b?????????? Ô� Ó»U????????????????� d?????????? Ú�??????????�??????????�« Ô—u???????????O???????????�Ë°° Ú—«u???????????????????????? Ô)« f???????? ÚL????????N????????�« v??????K??????� v????????G????????�Ë Úd?????????F????????? ÒA?????????�« `??????????????????�Ë ∞∞ Ôd??????????????F?????????????? ÒA??????????????�«ËÔt????????????K????????????zU????????????L????????????� ÚX????????????????????????????????????????????????�«“ U????????????????????????�

°° Ú—«d???????????L???????????�«Ë Ϋ—«d?????????????H????????????? Ú�«Ë Ϋ—«d???????????C???????????�«U???O???K??? Ô� Î…d?????? ÚL??????� t??????�Ëd??????� Ús???????? � Ôd????D????I????� Ôb????N????A????�«°° Ú—«d??????????????????????????????????????????????'« Ô¡v????????????K????????????�????????????L????????????�????????????�U??O??K?? Ô� ÎW?????C?????�Ë Á—u?????D?????� s?????� Ôl????D????�????� ÕË Òd?????????????�«Ë°° Ú—«u??????????????????????????????????????????????????(« ÔV????????????N????????????�????????????K????????????O????????????� —U??????????C??????????M??????????�« Ôd??????????????? ÚB??????????????? Ó� ∞∞ Ôt??????????ÒM??????????J??????????�°°Ú—«u?????? Ò�??????�« Óp???K???�??? ÚL???O???� U????O????� Òb????�« r???�U???F???� ]q?????� œU??????�√ÕË Òd???????�« —U????C????Ô� Ús?????� v???ÒK???�???� ÌÌ d??? ÚB???� v???K???� w???H???�√°° Ú—U???????????????????C???????????????????M???????????????????�« Óp?????????????????K?????????????????�?????????????????�«Ë

™™™™™™™™™™ ∞∞w?????????????????????????????????�u????????????????????????????????? Ô�?????????????????????????????????M????????????????????????????????? Ú�«Ú‰u????C????� s??????� ‰U???????H???????�_« W????�????F???? Ô� w??????� U??????� ]q????????�

∞∞ w??????????????????????????????� «u???????????????????????????�???????????????????????????L??????????????????????????? Ú�«ÓÍ«u???????????????????????� v????????????K????????????� Óg??????????????????O??????????????????�√ ÚÊ√ÓÍ«u???????????????????????� v????????????K????????????�  u?????????????????????????????�√ ÚÊ√Ë°° Ú‰u?????I?????(«  U??????�«d??????�Ë q????? Ò�Q?????Ò�?????�« ÊU????????????�ÚœË 5????�”R?????????�?????????�«Ë ”Q???????????O???????????�« ÔX????????L????????�????????� Úb????????I????????K????????�°° W???????L???????K???????E???????Ô *« »Ë— Òb????????????????????????????�« ÓÕU??????????????�??????????????�√Ë]g?????????G?????????�«Ë Ón????????????????Ú� ]e????????????????�« ÔX???????L???????�???????� b?????????I?????????�Ë

°° W???????? ÓL????????N????????K????????*« ‰u??????????I??????????F??????????�« œU??????????????�??????????????�≈ËU???????????J???????????�d??????????? Ú�√Ë U?????????????????????????????????????Ò�Ë—Ë√ Ô“u???????????M???????????J???????????�Ú W????*Úu????F????�« Ô …U?????�????? Ô� ÚX?????Ó�????? ÓN?????Ó� U??????�Ë ÚX????? ÓF????? ÓL????? Ó� U??????�ËÍœö????� w????� Ìn????�d????� ÌÕö???????� ÓÓq????? ÚF?????� ÍËU????�????� ô °° W??????????????????�Ôd??????????????????J??????????????????*« Ôl??????????????O??????????????�??????????????� ô

ÜÉFòdG…OGh…“U�� tK�« b��dL�_« lLA�«

w??M?????�–P??� ]k????(« Ô b???�U???�ÚW??�u??C??N??� X??�??O??� ω«u??????�√∫ t� ÔXKI� ÆÆ Ó‰U�Ë Ó‰U� b�ÚWLOI�«Ë ÓW�UI�« ÓX??B??�—√Ôt??Ó�??�U??�Ë Ól??L?? Ò�??�« ÓX??I??K??�√ÚW??�u??�e??� X???�U???� Ó·—U???F???0Ìt??O??� w???� »d???C???� p??]�Q??J??�ÚW?????�Ëb??F??� t???O???� ÔW?????????�ƒd????�«Ì‚e??? � s??� Óp??�??�b??� Ô»«u????�√ÚW??�Ëd??A??� Ó„b??M??� Ô…d?????�ù«ËÎW??�d??F??� w??G??�√ Óp?????Ô�??�??� b??�ÚW�uKF� ÓpKN�� Ô œœ“U????�ÎU�Ëe�� Óq??�U??H??�« Ó d??ÒO??�ÚW�u��« v�≈ ÓËb ]A�« X���Ë

ÚXOE� Ë√ Óp??Ô�U??� Ú ]—œ ôÚW??�u??L?????�??� ̉u???I???????Ô�???� ô≈

ÌÂu??K????????J??� ÌV???K???????I???� ÔÁ« ÒË√ÚW??�u??�“Q??� ÔŒd??B??� Ìf??H??M??�ËÌW??O?????�ËQ??� ^ ???? ÒB????�« Ôd?????J??H??�«ÚW�u��� d??L??�_« lL ]A�U�

Ëd�� ‰ö� bL��

اإلبداع فضاء

Page 16: ﻲﻠﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M ô« Ø ± Ø œbF « ≠ v Ë_« WM « ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ

16 ≤∞±± Ø ≤ Ø ≤± 5M�ô« Ø ± Ø œbF�« ≠ v�Ë_« WM��«

w{U*« l� WL��M� ¡«u{√ W?1bI�« V?K�  «—U?�W�OC� ¨WFKI�« W�C� dLG�� ¨s�«u�« UNI�Q� Z Ò�u�� fLA�« W ÒF�√ X�U�…—UM� bM� ÌdI��� Ì‚—Ëe� q�«d�« w{U*« l� r��M� ¡uC� v�«bÔ?I�« —U�¬

Æ œu�Ë ö�«Ë œu�u�« 5� WK�U�Ìr�— ÓW�u� U�—«b� vK� oÒK�√ w��« w��d� …c�U� s� dEM*« «c� ŸÒœË√ ÔX�K�w�Ë ÆÆ Èd�c�« w� X�ÒO� W?�u� ©Èd�J�« ÂuÒK'«® UNKH�√ w� V�Ô� W1b� …—U(v�≈ 5M(« w�dÒO�� XO��« Ô —œU� ¨ 5M��« —Ëd� bF� ¨W�uHD�«  U�d�– …dL�ozU��« t�]�� Ê√ q��Ë ¨W1bI�« VK� v�≈ w�c�Q� …d�√ …—UÒO� X�KD� ¨w{U*«

∫ t� XK� w�ULOKJ�« …d�I�Ë ¨Z(« d��Ë W�öJ�« v�≈∫ ‰U�Ë ¨Î¡UO��« Èb�Q� Æ pKC� s� Èd�J�« ÂuÒK'« ≠

Æ w�—UÒO�� WIÒOC�«  U�« Òu��« q�œ√ Ê√ lOD��√ ô ¨ n�¬ ≠¨ Òw�b� vK� ΫdO� wI�d� qL�√ X�—Ë ©5M� »U�® w� X�e� ¨t�—UO� n�Ë√¨rN�«– rN?�Q� «Ëd?ÒOG�� r� ¨ Ò5O�d(« 5�U�b�  —d� ¨.bI�« XO��« p�– v�≈ WN�Ò��W?�« Òu��« v�≈ XHDF�«Ë ¨W�u�d*« ¡«dHB�« —U��_« X��Ë ¨UN�«– rN�MJ�√ w�ËdFAO�  «—U??(« v�≈ ‰u�b�« s�  «—UO��« lM1 qOD��� d��� ∆b?��� w��«

Æ r�œôË√ vK� ÊU�Q� w�U�_«W?�ËdG*«  u?O��« »«u�√Ë ¨WO�UF�« Ê«—b'« v�≈ Ô dE� ¨w{U*« dO�� oAM��√ ÔXM�`�HM� w��«  uO��« iF� q�«œ q Ò�u��« s� ÍdE� lM�√ ôË o?�dD�« w�d� vK�W��H�*« —u�e�« UN�«u� v?K�Ë ¨¡U?*« dO�«u� „d��« b�U�Q� ¨WF�«Ë —«œ ÷—√ s� U� Ò�u*«  u� ÊU�ÆÆ »cF�« ¡U*« –«–— ‰ôœË W�b� v ÒIK�� ¨W�—U Ò�H�« UNB�√ w�q�e�«  ULKJ� wMG� Íd�� ÕU��Ë ¨ uO��« b�√ s� oKDM� WÒO�K(« œËbI�«Ë

Æ Õ«e*« v�≈ »d�_« w�FA�«‰U��« Ÿ «u�U� U� Ë 7��0 w�K� oK� ¨7��« VO�√ 5M�Ë ¨7��« wM� X�K� ¢

Æ¢ U�u�vK�Ë ¨XO� »U� W�« Òu��« —b� w� ¨Ê«—b'« WO�UF�« ¨WIÒOC�« W�«u��« v�≈ XHDF�«

ÆÊU�d�H� ô 5�—UI�� Ê«b�d� d�¬ XO� »U� Á—U��¢ Ê«dO'« WM�« l� ÔX�F� r� ¨UM� X�U� w��uH� ¨·—U� qO�� w�dD9  U�d�–Ϋd�“ XHD� r� øÆÆ X�d��«Ë  b�Ë X��– r� øÆÆ¢ W? ]D� WKOA�«Ë ¢ d�ù« Â√ÂUÒ�√ w�U� tM� qN�√ Íc�« l�M�« w� w��uH� ÆÆ XOJ�Ë XJ�{ r� Ϋ—U�  dÒO�Ë

Æw�UO�¨ U�—œ dz«e�« ‰eMO� `�HM� ¨œu��« dO�U�*U� ŸË—e� i�d� œu�√ »U� ÂU�√ ÔXH�ËÀö� X�d� øÆÆ WÒO�U�� WFD� ‚u� ‚dD� w��« © W�U ÒI��« ® s� »U��« Ÿd�√ q�

∫ ‰Q�� XO��« W��U� ÔXFL�Ë  U Ò�œ∫ ÔXK� øÆÆ s? Ó� ≠

—UJ�_« ]w�≈  œ—«u�Ë ÆU�√ ≠W�—UC��  ôUFH�« W�√ øÆÆ ·d�_« Ác� t ÒLC� qBÒ�� qBHM� dOL{ ÒÍ√ °øÆÆ U�√ ¢øÆÆ d�UE�« d���*« øÆÆ d{U(« VzUG�« dOLC�« «c� UNFL�� W?I�UM�� W??C�UM��¨U�_« Ác� w� w� WÒOF*«Ë l�d�«Ë VBM�«Ë n??DF�«Ë Òd'« ·d�√Ë dzULC�« q�U�√ ¨U�_« h�� w� tK�_ ‰uFH*«Ë  UHB�«Ë eOOL��«Ë ‰«u??�_«Ë ·ËdE�« Òq�qJ�Ë  «œU�Ë  UÒO�«—Ë l? ÓL�� …d�√Ë a�—U� WKOB� U�√ ÆÆ ‰uN�*«Ë ÂuKFLK� wM��øÆÆ ÎUF� ÊUM�ô« wM?]�√ Â√ øÆÆ Êu�√ Ê√ b�—√ UL� U�√ Â√ øÆÆ ÔXI K Ô� UL� U�√ q� ¨qI�Ë

¢° øÆÆ w� s�d�ü« rN� Âb� s� uJ�√ nOJ� ¨w�H� rN�√ Ê√ ÒwK� VF�œUÒ�J�« …d�� wM�KÒK� ¨—«b??�« ÷—√ v�≈ XK�ËË  U??�—œ XD�� ¨ »U??��« ` � Ô�ÎU�U� s�dA� cM� ¨ ÒwMO� v�≈  eH� Ÿu�œ ÆÆ …dDF�« U�—U�“√Ë W?O�U(« UN�«—ËQ�‰uGA*« «e(«Ë ¨÷UHCH�« t�u�� w�_ Í Òb� È—√ Êü« wM?]�Q� X?O��« «c� Ó—√ r�UM� TÒON� Ë√ s�F� Ë√ q�G� a�D*« w� WDOAM�« w�√Ë ¨ÁdB� ‰u� t ÒHK� Ê«u�_U�

Æ u�I�« w� WÒ�d�(« …bCM*« vK� tFC� r� œ ]b�� X�Ë w� ÂUF� VO�√tM� ·d& W�d�� t�u�Ë ¨r�H�« tO� l{u� dO�� n�u& u�I�« —b� w� ÊU�n=H�� Ϋ—U� r�H�« dO ÒBO� Í—u��« t�u�Ë ¨dH�_« Òw�U�M�« ©nIA�«® w� l{uO�

Æ ¡U�AK� œd� s�  «d�� tOK� jI��� Íb� Òb�Q� iO�_« ZK��« v�≈ dE�√ ÔXM� …c�UM�« Ác� s�

Æ tM�s�c�« s�� q� ¨q�d� ô ÷—_« ∫ w�H� w� ÔXK�ÆÆ XK�— w��« ÷—_« v�≈  dE� ¢

¢Æ ÊuK�«— s��Ë WO�U� ÷—_« ÆÆ UN�«dH� wJ�� r� ¨UNM� q�d�s��Ë ¨Ÿ—e??�« wI��Ë  «d�(« q�GO� ©‘u??(«® ÷—√ vK� dLNM� dD*« ÊU�t�A� Íc�« ÒÍd�(« »«—e??*« ÊU� ÆÆ l�L*« ÷—_« vK� ¡U*« ◊UI� l�Ë lL��© sIK�« ® lC� w�√ ¨dOG� ‰Òö� qJ� vK� `?D��« s� l?L��*« ¡U*« o�b� W��d�« ÆÆ …b�U)« WFO�D�« W�ËeF* l?L���Ë ¨n?OEM�« ¡U*U� TK�LO� dL�_« w�U�M�«

Æ oÒ�Q?��Ë œU?Ò�J�« …d�� q��G�Ë ¨WAFM*« »«d��« W�z«— ÕuH�n���«Ë V�J�« Íu% w��« ©WÒO��J*«® s�Ë W��F�« w� wKF� XFK� ¨W�UI�« ÔXK�œÔX��� ¨Íb� s� tOK�  –u���« Íc�« dOGB�« œu�_« ”u�UH�« p�– X?KL� ÆÆÍ Òb� X�√— ¨…¬dL� UNO� f?JFM� w{U*« ŸUF� √b�� ¨W�U ÒHA�« WJOL��« t�U�U�“o�dD�« ÎU�OC�Ë ¨Á—uM� ÎU�OC��� WLKE*« W?�« Òu��« d�F� u�Ë qOK�« w� t??KL�� w?? Ò�_v�≈ q�√ ]r� ¨ ÂuÒK'« s� o?�dD�« l?D�√ ¨t?�O� v�≈ V�–√ 5?� ÆÆ ÎUC�√ ÁdOG�ÎU�ö� Á«—√ XM� Íc�« Í Òb� X?O� v�≈ q�√ W�«u� v�≈ W�« Òu� s�Ë ©WOHB�«® ‚U�“W�OH� w� V��� ÌczbF� ÆÆ ÒÍdL)« t�u�Ë t�uD� …öB�« …œU�� vK� nI� u�ËÆÆ q��� ◊u�d� Òw�A� Õu� vK� ¨¡U*« W�H� ‚u� ¨d���« w� … Òd?I��*« ÂUFD�«

Æ wF� U�c�¬ w��« w�IO�d� UNK��Ë w� ©5J�d�® wMODF� V?�–√ Ê√ q?��ËWIzU� ÎUBB� UNM� lL�√Ë ¨t??�??�Ë“ l� dN�Q� Í Òb??� XO� w� X/ «–≈ U?? Ò�√WÒO�FA�« ‰U��_«Ë ÆÆ UN�b� ‰e� s� gOF� …dOI� …U�H� dO�√ V� s�  U�UJ�Ë

w�UF� s� ÎUC�√ =V(« s� l?L�√Ë © wF��S� Âu�M�« ÒbF� wF� dLI�« «–≈ ® q��W�dH�« w� ÍdÒ ?C� ÆÆ W�U� „bMF� W�U�d�® t� ÂbIÔ� s* ‰uI� W�U�dN�U� —u�e�«

Æ©W�UJ��«ËXM� Ë ©Ê«bO*«® UNL�« Ϋb� …bOF� WIDM� w� sJ�� X�UJ� ¨w�_ w� Òb� U ]�√…dOGB�« WÒM'« t�A� Íc�« UN�O� v�≈ W�OMJ�« s� Òd/ UN�O� v�≈ w? Ò�√ l� V�–√¨W�U)« U�œuN�� ʬd?I�« XEH� Ϋb� WÒO�– X�U� ¨ Ìs�Ë d�“ s� t?OK� wHC� U0s�c�« UN�«dO� V�Ë ¨W�U�J�« V�Ë …UO(« V�Ë ‰ƒU?H��« wM?�LÒK� ¨W�d� X�U�Ëw�UO� w ÒLM� X�U�Ë ÆÆ ©ÊuD�√ Â√® UN�—U� …—U�e� UNF� w�c�Q�Ë UN�d� ÊuMJ��

ÆU�d�–√ ‰«“√ ô w��« U?N�U�UJ��qIM�« WK?O�Ë  U�U��«Ë  «—UÒO��« q�� qIM�K� qzU�Ë s� „UM� sJ� r� t]�√ d�–√s�bFI� w� wK�√Ë U?�√ f?K$ ©Í«u??�«d??�??�«® w� ©Â«d??�??�«® VK� w� …b?O�u�«Ÿ—U� W?�UN� s� ¨WÒOKOL'« s� Wzb��� ¨UNO� Òd9 w��« ¡UO�_« v�≈ dE�√ ¨5K�UI��V� ¨b�b(« »U� ¨dBM�« »U�Ë Íd�U'« tK�« bF� W�U�� Ϋ—Ëd??� ÊË—bMJ�«

Æ W��UA�« VK� WFK�Ë © Í«d��« ® dNE� j)« W�UN� w�Ë ¨WÒ�I�«UN�—œ b?F�√ U�√Ë ÆÆ VK� WFK� v�≈ WK�d� UM�c�√ ¡U�M)« W�—b� ]Ê√ d�–√¨r�F*« oOLF�« Âb�« f�� v�≈ Ô dE� ¨W�UN*«Ë a�—U��U� ÔX���√ i�dF�« ÒÍd�(«ÒÊ≈ WLÒKF*« UM� X�U� UN�F�Ë UN�uIM� wM�dN�� ‘dF�« W�U� UÒ ?�√ ¨r�_U� X���√l� t�«—UB��«Ë t�Ëd� bF� UM� fK�� ÊU� w�«bL(« W�Ëb�« nO� VK� dO�√

Æ© w�M�*« ® »dF�« d�U� rNM�Ë WH�öH�«Ë ¡«dFA�«Ë ¡U�œ_«¨W�—u� s� 5O��dH�« ¡ö� ¨¡ö'« bOF� ‰UH��ô« wM�N�� ÊU� U� d��√ ]Ê√ Òô≈ ¢Ÿ—UA�« vK�√ w� »uBM*« © ÊuKOL� ® »U� X% s� Òd?/ ¨w�u�≈Ë w�√Ë U�√ XM�v�≈ lL��� © ‰U�d� ® ULMO� ÂU�√ nI� ]r� ¨ d�e�«Ë d�A�« ÊUB�Q� sÒ�e*«Ë

Æq�UA*«Ë ÍdJ�F�« ÷dF�« b�UA�Ë WÒOM�u�« UIO�u*«Æ ÂuÒK'« XO� W�U� w� ‰«“√ U�

j�d�Ë X�ËË œ«bF��« ÊËœ U�bOF� UN�≈ ¨ …d�«c�« Ác� WLOE� r� ∫w�H� w� XK�Æ UNI�� =qJ� dC��� UN�KD� ¨ÊuJ��« w� ¨qOK�« …√b� w� ¨tO�≈ s�� s�“ v�≈

q�Ë U� ÔX���√Ë t?Ô�H�√ Íc�« wF�«u� Óœu??�√Ë ¨ Èd�c�« d�b� Ón�Ë√ Ê√ X�ËU�¨nÒOJ*«Ë …—UO��« ÆÆ »u�U(«Ë  UÒOzUCH�« iF� ÆÆ —uM�«Ë ¡U*« ∫—ÒuD� s� tO�≈Â√ øw{U*« …¡U{ù jI� «c� ÔX��� q� ÆÆ Èd�√ ¡UO�√Ë ÆÆ …dzUD�«Ë n�UN�«Ë

øøÆÆ W��b� WÒO�ULK�Ë W1b� WÒ�d�U� 5� W�—UI� ¡«d�ù∫ —«b�« Ác� —œU�√ Ê√ q��

«c� wM�dF� q� ÆÆ WKFHM� ÎU�«u�√ o?KDÔ� Õ«—Ë ¨ œUÒ�J�« …d�� vK� »«d� ]j�ÁdO� Ë√ u� ÊU�√ ¡«u?� ”Q� ô ø s�“ s� vC� ULO� Á«—√ ÔXM� Íc�« u�√ ø dzUD�«—u�_« iF� Ê“«u�� UMKF�� U�Ë ¨WE( n]�u�� ô ÌdNM� Íd�� s�e�U� ø ‚dH�« U�

Æ ¡w� =q� o�U� tK�«Ë Æ  U�«dH�« ¨rOG�« ¨—uOD�« ¨d���« ¨÷—_« ¨W��U��«Æ œu�√ Ê√ V��

wM�F{ËË ÍdL�  dB��« w��« ozU�b�« UN�Ò�√ ÎU�«œË WÒO�dF�« —«b�« UN�Ò�√ ÎU�«œË ¢wC1 ULK��Ë ¨w??�ü« dLF�« wCLO� ULK�� vC� rF� ÆÆ vC� s�“ Êu�√ w�

Æ ¡w� Òq�X??��Ë ¨ U�« Òu��« s�  —d?� ¨ U�—b�«  bF�ÆÆ œUÒ�J�«Ë 5L�UO�«Ë —«b�« X�ÒœË

Æ ¡«dHB�« —U��_«Æ XO�√ ÔYO� s?� w�b?OF� …d�√ …—UÒO� XH�Ë√ v?��  bF��« ¨ ÂuÒK'«  —œU�

t�Ë«b�� ÎUO�UI� ÎUI�K� —bB� WLO�� …b??�d??� VK( ÊuJ� Ê√o�K*«Ë ÆV����Ë »uKD� d�√ uN� ¨…œb��  U??�Ë√ w� ¡«dI�«ÆW�UI��« dO�UL� s??� q??� ¨»œ_« —uNL� s??� fO� t??� V�d�l�u� 5� r�UM��« s� d�F� Ê√ V�� WM�bLK� WO�UI��« W�U(U�ŸuM�� WOM�u�« W�UI��« …d�U� 5�Ë ¢dO�UL'«¢ …b�d�� w�ö�≈w??�œ_« Ÿ«b???�ù«  ôU??� ÈbF�� w��« UN�O�UF� œbF�Ë ¨UN�UJ�√

ÆW�dJ� Ë√ WOLK� b�«uI� bOI*« w1œU�_« ZNM�«Ës� r� WO�—b�  «œUN� o�Ë 5LKF�*« ÊQ� ‰uI�« UM� o�� ôËUNM� bOH���Ë W�UI��« Z�M� s� Ê≈ q� ¨V��� W�UI��« wF�U�WDO���« rN�LJ�� VFA�« œ«d�√ s� r�dO� l� ÊuLKF�*« r�WG�U� —œUB� ¡ULK�Ë ¡U??�œ_ ÂbI� w��« rN��ö��Ë ¨WO�dF*« Ë√qzU�u�«Ë V�J�« w� q�L��  UOF�d� ¡ôRN� s�R� UL� ¨WOL�_«.b??I??�« c??M??� Ÿb???�√ Íc???�« w??�??K??(« —U?? Ò�??(« Îö??�??L??� ÆÆ Èd????�_«sJ� r� ¨U�dO�Ë ·—U�e�«Ë b�UF*«Ë  uO��« bOOA� w� t�UL�U��w�K(«wIO�u*«p�c�Ë ¨WOK�� Ë√ WO�M�√ ¨WF�U'«w��d�s�¨«c� UM�u� v�≈ ÎU��u�� ‰«“U� Íc�« À«d��« dL� w� aH� Íc�«s�c�« r�Ë ¨ÊËd�¬Ë ÊuO�d(«Ë Êu�U�M�«Ë Êu�UD)« p�c�˨WHK��� WO�UI� V�«u� s� UNO�≈ «u�U{√Ë lL��*« …Ëd� «uEH�s� ÎôUJ�√  “d�√ w��« t�uD� œbF�� ‰U���dJ�U� «u�U� qJ�«Ë

Æ lL��*« wMG� w��« WO�FA�« W�UI��«WB�Ë dF� s� »œ_« ÖULM� t�UH��U� w�UI��« o�K*U� «c�WO�d�*« ÷Ëd???F???�«Ë ¡U??M??G??�«Ë UIO�u*U�Ë ¨U??�d??O??�Ë …U??�U??M??�Ë…—ULF�« “d??�Ë WOKOJA��« ÊuMH�U�Ë ¨WO�UL��ô« ”uID�«ËX���√ w��« W�ËUI*«  U�UI� s� `{«Ë dO�F� s�Ë ¨U�dOG�ËÊ«Ëb??F??�« W??N??�«u??� w??� UMFL��* ‰U??O??�_ Ë√  «u??M??�??� …—Ëd????{«c� ŸËdA� w� q�L�� Ê√ V�� U� u� ¨t�UJ�√ qJ� ¡«b��ô«ËlL��* WOFL'« W�UI��U� ÎUDO�� ÊuJO� ªw�UI��« o�K*«tK�I���Ë tF�«u� W�b�Ë oL� s� nAJ�« t� ”dJ� Ê√ o����o�K*« «c??� q�* q�R�Ë ¨Á—Ëc???�Ë t��O�� W�œU� W�ö� W�ƒd�

ÆtO�≈ lKD�� Íc�« ÕuLD�« s� ÎU��U� b�� Ê√ w�UI��«—œ«u� s� t�H� q�R� o�d� ”dJ� Ê√ sJ1 ¨d�ü« V�U'« s�ËsJ1 U� Èd� w� ÁbM� W�ƒd�« W�b� ŸU��« w� p�–Ë ¨…b�d'«p�– dB�I� Ê√ sJ1 ôË ¨WK�b��« W�UI��« pK� tOK� ÊuJ� Ê√ÎU�IM� Y��� Ê√ q� ¨‰UL�√ s� tO�≈ q�d� U� wIK� vK� o�dH�«UNM� s�bOF� Ë√ 5LOI� s� WM�b*« q�_ WO�UI�  UO�UF� s�s� o�dH�« p�– ÃËd� Ê√ ÍœUI��U�Ë ¨ŸËdA*« «c� r�œ q�√ s�W�b�� d��_« «e��ô« oI�O� WM�bLK� w(« l�«u�« v�≈ t��UJ�n�B� WNO�� o�ö� vK� ‚uH��« s� ÎU�u� q��O�Ë ¨o�K*«o�K*« vK� ·«d�ù« ‰Ë«b�� Ê√ —uB�Q� ΫbOF� V�–√ b�Ë ÆÈd�√×U� s� W�“«u�� WO�UI�  UOB�� s� Ë√ ¨o�dH�« p�– œ«d�√oH�*« WK�b��« W�UI�K� l??�«Ë —uEM� sL{ «uKLFO� ¨…b�d'«

Æ ÎUI��� UNOK�Ê√ w� lHA� U� sJ�Ë ø—u�_« —uB� w� WG�U�*U� w�UN�« sJ1√d�bI� q�√ vK� UN� ÊuJ� Ê√ o���� w�M�b* W�UI��U� w??�«—œ≈s� X�d��U� »U�A�« dL�  “ËU& w��« UN�b�d' w�UI� o�K�

Æ w��c�« UNKO�u� ÂU�¨l�«u�« ÷—√ vK� b����« UN� —bI� w��« w� …œ«—ù« l� Âö�_«ÆÆ Âö�_« oOI% UNzUM�√ s� V�u��� WI�dF�« VK� WM�b� Ê≈ËÂö�√ vK� V��M� …b�d'« o�K� w� Àb�O� U� Ê√ wME�Ë

Æ s�u�« v�≈ »U���ô« UM�M�b0 oOKO� oI��� Ê√ UNOK� …dO��

W�U??????????I�W?K????????�b�

w�ö�≈ bO�Ë

مشربياتw��B� ¡UO{

األمكنة فضاء