ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا تﻻﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ... · 2015. 5. 5. · 2014 2015 ﻲﺗﯾوﻛ رﺎﻧﯾد فﻟأ حﺎﺿﯾإ (ﺔﻘﻗدﻣ

الشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة وشركاتھــا التابعة .ش.م.ك.ع

المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة وتقریر مراجعة مراقبي الحسابات المستقلین 2015 مارس 31وحتى 2015ینایر 1للفترة من

(غیر مدققة)

وشركاتھا التابعة .الشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة ش.م.ك.ع

(غیر مدققة) المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة وتقریر مراجعة مراقبي الحسابات المستقلین

2015مارس 31إلى 2015ینــایر 1للفترة من

الصفحة الفھرس

2- 1 تقریر مراقبي الحسابات المستقلین حول مراجعة المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة

3 بیان المركز المالي المرحلي المجمع المكثف

4 بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المجمع المكثف

5 بیان الدخل الشامل المرحلي المجمع المكثف

6 بیان التغیرات في حقوق الملكیة المرحلي المجمع المكثف

7 بیان التدفقات النقدیة المرحلي المجمع المكثف

15- 8 إیضاحات حول المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة

الشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة ش.م.ك.ع وشركاتھا التابعة

بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المجمع المكثف (غیر مدقق)


4

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014 ألف دینار كویتي إیضاح

(غیر مدققة)ألف دینار كویتي

(غیر مدققة)

182,685 174,314 الإیرادات

)71,252( التشغیلمصروفات )66,386( )49,999( الإداریةالبیع والمصروفات العمومیة و مصروفات )53,117(

)35,789( الاستھلاك والإطفــاء )35,828( )2,211( 10 بالصافي - تكالیف التمویل )1,693(

)10,952( 11 أخرى) / إیرادات مصروفات( 1,002 3,628 - ربح من بیع شركة تابعة

الربح قبل مكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومخصص حصة مؤسسة الكویت للتقدم العلمي وضریبة دعم العمالة الوطنیة والزكاة

4,111 30,291

)151( مخصص مكافأة مجلس الإدارة )151( مخصص حصة مؤسسة الكویت للتقدم العلمي وضریبة دعم العمالة الوطنیة

والزكاة12 )138( )891(

29,249 3,822 الربح قبل الضرائب)2,860( الضرائب الخاصة بالشركات التابعة )4,906(

24,343 962 ربح الفترة

العائد إلى: 19,818 2,241 مساھمي الشركة -)1,279( حصص غیر مسیطرة - 4,525 962 24,343

ربحیة السھم الأساسیة والمخففة (بالفلس) 9 4.47 39.54

لا یتجزأ من ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة. 15إلى 8إن الإیضاحات المبینة على الصفحات من تشكل جزءا


المرحلي المجمع المكثف (غیر مدقق)الدخل الشامل بیان


5

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014 ألف دینار كویتي

(غیر مدققة)ألف دینار كویتي

(غیر مدققة) 2015 2014

24,343 962 ربح الفترة الدخل الشامل الآخــر

تصنیفھا أو التي یمكن أن یعاد تصنیفھا لاحقا إلى بیان الأرباح أو الخسائر البنود المعاد المرحلي المجمع المكثف

)568( التغیر في القیمة العادلة للموجودات المالیة المتاحة للبیع )41( من بیع موجودات مالیة متاحة للبیع المرحل إلى بیان الأرباح أو الخسائر الخسارةصافي

274 - )11المرحلي المجمع المكثف (إیضاح 685 - فروق تحویل محولة إلى بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المجمع المكثف)24,060( فروق تحویل ناتجة عن ترجمة العملیات الأجنبیة واحتیاطیات القیمة العادلة 16,912

البنود المعاد تصنیفھا أو التي یمكن أن یعاد تصنیفھا لاحقا إلى بیان الأرباح أو إجمالي )24,628( الخسائر المرحلي المجمع المكثف 17,830

)24,628( الدخل الشامل الآخــر للفترة(الخسارة) / إجمالي 17,830 )23,666( الدخل الشامل للفترة(الخسارة) / إجمالي 42,173

:العائد إلى

)17,368( مساھمي الشركة - 36,225 )6,298( حصص غیر مسیطرة - 5,948 )23,666( 42,173



بیان التغیرات في حقوق الملكیة المرحلي المجمع المكثف (غیر مدقق) 2015مارس 31إلى 2015ینــایر 1للفترة من

6

الاحتیاطیات

علاوة إصدار أسھــم خزینة رأس المال الاحتیاطي الاحتیاطي العام القانوني

الربح من بیع أسھم خزینة

احتیاطي القیمة اـدلة العـ

احتیاطي ترجمة عملات أجنبیة

احتیاطیات أخرى

إجمــالي أرباح مرحلة الاحتیاطیات

حقوق الملكیة العائدة لمساھمي الشركة

حصص غیر مسیطرة

إجمــالي حقوق الملكیة

ألف دینار كویتي














853,388 116,447 736,941 601,088 89,048 3,412 )138,389( 423 6,914 117,854 32,200 66,634 )3,598( 50,403 2015ینایر 1الرصید في

الدخل الشامل

962 )1,279( 2,241 2,241 - - - - - - - - - - ربح الفترة

)24,628( )5,019( )19,609( - )19,609( - )19,041( )568( - - - - - - الخسارة الشاملة الأخرى للفترة

)23,666( )6,298( )17,368( 2,241 )19,609( - )19,041( )568( - - - - - - للفترةة الشامل إجمالي الخسارة

)35,081( - )35,081( )35,081( - - - - - - - - - - )8توزیعات (إیضاح

794,641 110,149 684,492 568,248 69,439 3,412 )157,430( )145( 6,914 117,854 32,200 66,634 )3,598( 50,403 2015مارس 31الرصید في

932,451 126,880 805,571 622,853 135,913 3,412 )87,391( 1,128 6,914 113,016 32,200 66,634 )3,598( 50,403 2014ینایر 1الرصید في

الدخل الشامل

24,343 4,525 19,818 19,818 - - - - - - - - - - ربح الفترة

17,830 1,423 16,407 - 16,407 - 16,174 233 - - - - - - للفترة الآخر الدخل الشامل

42,173 5,948 36,225 19,818 16,407 - 16,174 233 - - - - - - إجمالي الدخل الشامل للفترة

)62,645( - )62,645( )62,645( - - - - - - - - - - )8توزیعات (إیضاح

911,979 132,828 779,151 580,026 152,320 3,412 )71,217( 1,361 6,914 113,016 32,200 66,634 )3,598( 50,403 2014مارس 31الرصید في



المرحلي المجمع المكثف (غیر مدقق)التدفقات النقدیة بیان


7

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014 ألف دینار كویتي دینار كویتيألف إیضاح (غیر مدققة) (غیر مدققة)

التدفقات النقدیة من أنشطة العملیات 24,343 962 صافي ربح الفترة

تسویات لــ: 35,828 35,789 الاستھلاك والإطفــاء

)470( )332( 10 إیرادات التمویل 274 - 11 من بیع موجودات مالیة متاحة للبیع الخسارة

2,419 2,189 مخصص انخفاض قیمة أرصدة مدینة 4,906 2,860 الضرائب الخاصة بالشركات التابعة

)35( )763( من بیع ممتلكات ومعدات والموجودات غیر الملموسة الربح )3,628( - ربح من بیع شركة تابعة

2,163 2,543 10 تكالیف التمویل 891 138 12 مخصص مؤسسة الكویت للتقدم العلمي وضریبة دعم العمالة الوطنیة والزكاة

370 407 مخصص مكافأة نھایة الخدمة للموظفین 43,793 67,061

التغیرات في: )18,146( 26,222 مدینون تجاریون وأرصدة مدینة أخرى وموجودات غیر متداولة أخرى

)3,364( 4,024 المخزون )19,421( )51,484( دائنون تجاریون وأرصدة دائنة أخرى ومطلوبات غیر متداولة أخرى

26,130 22,555 النقد الناتج من العملیات)168( )146( مخصص مكافأة نھایة خدمة الموظفین المدفوعة

25,962 22,409 صافي النقد الناتج من أنشطة العملیات

التدفقات النقدیة من أنشطة الاستثمــار)851( النقص في ودائع لأجل )400(

677 - المحصل من بیع موجودات مالیة متاحة للبیع )44,624( )27,053( شراء ممتلكات ومعدات

95 1,026 المحصل من بیع ممتلكات ومعدات)1,425( شراء موجودات غیر ملموسة )1,602(

)6,044( - دفعات من بیع شركة تابعة 470 332 إیرادات الفائدة المقبوضة

)27,971( صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمــار )51,428(

التدفقات النقدیة من أنشطة التمویل)2,162( )2,543( تكالیف التمویل المدفوعة

- )6,904( الحصص غیر المسیطرةمن شركة تابعة إلى توزیعات مدفوعة)2,897( 318 صافي الزیادة في دیون لأجــل

)5,059( )9,129( صافي النقد المستخدم في أنشطة التمویل )441( 18,722 أثر ترجمة عملات أجنبیة

)30,966( 4,031 في النقد والنقد المعادل التغیرصافي 137,869 82,357 المعادل في بدایة الفترةالنقد والنقد

106,903 86,388 5 النقد والنقد المعادل في نھایة الفترة


وشركاتھا التابعةالشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة ش.م.ك.ع

)ةإیضاحات حول المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة (غیر مدقق


8

التأسیس والأنشطة .1

إن الشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة ش.م.ك. ("الشركة" أو "وطنیة") ھي شركة مساھمة كویتیة تأسست بموجب المرسوم الأمیري ھي كما یلي:الشركة وشركاتھا التابعة (یشار إلیھم بـ "المجموعة") إن أغراض . 1997أكتوبر 10بتاریخ

و تركیب وإدارة و صیانة أجھزة و معدات الاتصالات اللاسلكیة و خدمات الھواتف المتنقلة و نظام شراء و تورید - ;المناداة وغیرھا من الخدمات اللاسلكیة

;استیراد وتصدیر الأجھزة والمعدات والأدوات اللازمة لأغراض الشركة -ركة وذلك بالتنسیق ودون تداخل أو شراء أو استئجار خطوط الاتصال والتسھیلات اللازمة لتقدیم خدمات الش -

;تعارض مع الخدمات التي تقدمھا الدولة ;شراء امتیازات التصنیع ذات العلاقة المباشرة بخدمات الشركة من الشركات الصناعیة وتصنیعھا في الكویت -ه إدخال أو إدارة خدمات أخرى ذات طبیعة مشابھة ومكملة لخدمات الاتصالات اللاسلكیة بغرض تطویر ھذ -

;الخدمات أو جعلھا متكاملةإجراء البحوث الفنیة المتعلقة بأعمال الشركة بغرض تحسین وتطویر خدمات الشركة وذلك بالتعاون مع الجھات -

;ذات الاختصاص داخل الكویت وخارجھا ;شراء وتملك الأراضي وإنشاء وبناء المنشآت اللازمة لتحقیق أغراض الشركة - ;لازمة لقیام الشركة بأغراضھا وصیانتھا بكافة الطرق الحدیثة الممكنةشراء كافة المواد والآلات ال -استغلال الفوائض المالیة المتوفرة لدى الشركة عن طریق استثمارھا في محافظ مالیة تدار من قبل شركات -

;وجھات متخصصة وتخویل مجلس الإدارة القیام بذلك شبیھة بأعمالھا أو التي یجوز للشركة أن تكون لھا مصلحة أو أن تشترك بأي وجھ - مع الھیئات التي تزاول أعمالا

قد تساعدھا على تحقیق أغراضھا في الكویت وفي الخارج ولھا أن تشتري ھذه الھیئات أو أن تلحقھا بھا.

لدیف ) والماMENAتعمل الشركة بموجب ترخیص من وزارة المواصلات في دولة الكویت وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفریقیا (وبدأت الشركة عملیاتھا التجاریة في 1999من خلال شركات تابعة. تم إدراج أسھم الشركة في سوق الكویت للأوراق المالیة في یولیو

، قامت الشركة بتغییر اسمھــا التجاري من "وطنیة" إلى "أوریدو".2014 في. 1999دیسمبر

أوریدو وھي إحدى الشركات التابعة لشركة ("الشركة الأم")، العالمیة ذ.م.مإن الشركة ھي شركة تابعة لشركة كیوتل للاستثمارات ، وھي شركة مساھمة قطریة مدرجة بسوق قطر للأوراق المالیة.("الشركة الأم الكبرى") أوریدو")مجموعة ش.م.ق. ("

، دولة الكویت.13007، الصفاة 613أوریدو، شارع السور، مدینة الكویت، دولة الكویت، ص.ب. یقع مكتب الشركة المسجل في برج

.2015 أبریل 27 تمت الموافقة على إصدار المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة من قبل مجلس إدارة الشركة بتاریخ

أساس الإعداد .2

لمعیار المحاسبة الدولي رقم التقاریر المالیة المرحلیة، والتعلیمات 34لقد تم إعداد ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة وفقا .1998لسنة 2الصادرة عن سوق الكویت للأوراق المالیة رقم

یتم الإفصاح عن بعض الإیضاحات لشرح الأحداث والعملیات والتي تكون مھمة لفھم التغیرات في المعلومات المالیة المرحلیة للمجموعة

. لا تتضمن ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة 2014دیسمبر 31في وللسنة المنتھیة في منذ البیانات المالیة السنویة الأخیرة كما للمعاییر الدولیة للتقاریر الما لیة. في رأي المكثفة للمجموعة جمیع المعلومات المطلوبة للبیانات المالیة السنویة الكاملة المدققة المعدة وفقا

شمل الاستحقاقات الاعتیادیة المتكررة الضروریة قد تم إدراجھا في المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة الإدارة أن جمیع التعدیلات التي ت لیكون العرض بصورة عادلة.

لا تعبر بالضرورة عن النتائج التي یمكن توقعھا للسنة التي تنتھي في 2015 مارس 31أشھر المنتھیة في الثلاثةإن نتائج الأعمال لفترة

.2015بر دیسم 31

السیاسات المحاسبیة الھامة .3

إعداد البیانات المالیة تتفق السیاسات المحاسبیة المتبعة في إعداد ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة مع تلك المتبعة في السنویة على المعاییر الدولیة للتقاریر ، باستثناء تطبیق التعدیلات والتحسینات 2014دیسمبر 31للسنة المنتھیة في السنویة المجمعة

، ولم ینتج عنھا أي تأثیر مادي على 2014یولیو 1المالیة ذات الصلة بالمجموعة، والتي تسري على الفترات السنویة التي تبدأ في السیاسات المحاسبیة أو المركز المالي أو أداء المجموعة.




9

أحكــام وتقدیرات .4

یة المرحلیة المجمعة المكثفة یتطلب من الإدارة وضع أحكام وإعداد تقدیرات وافتراضات تؤثر على تطبیق إن إعداد المعلومات المال

السیاسات المحاسبیة والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإیرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلیة عن تلك التقدیرات.

خلال إعداد ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة، كانت الأحكام الھامة التي قامت بوضعھا الإدارة عند تطبیق السیاسات ة للسنة المحاسبیة للمجموعة والأسباب الرئیسیة لعدم التأكد من التقدیرات مماثلة لتلك المطبقة على البیانات المالیة السنویة المجمعة المدقق

.2014دیسمبر 31المنتھیة في الأرصدة لدى البنوك والنقدیة .5

مارس 31 2015

دیسمبر 31في 2014

مارس 31في 2014

ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) (مدققة) (غیر مدققة)

80,270 57,444 82,541 الأرصدة لدى البنوك والنقدیة 46,338 31,955 11,740 ودائع

الأرصدة لدى البنوك والنقد في بیان المركز المالي المرحلي المجمع 126,608 89,399 94,281 المكثف

: الودائع ذات آجال استحقاق أصلیة تزید عن ثلاثة أشھر أو أكثر )7,893( ناقصا )7,042( )19,705( 106,903 82,357 86,388 التدفقات النقدیة المرحلي المجمع المكثفالنقد والنقد المعادل في بیان

% إلى 1.75: 2014 مارس 31دیسمبر و 31% (6.9% إلى 1.75تراوح معدل الفائدة الفعلي على الودائع التي تحمل فوائد من

. تتضمن الأرصدة لدى البنوك و النقد مبلغ 8.6% إلى 1.66% و7.5 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 32% على الترتیب) سنویا ألف دینار كویتي على الترتیب) محتفظ بھ كجزء من محفظة مدارة. 118 و ألف دینار كویتي 32: 2014 مارس

7: 2014 مارس 31دیسمبر و 31دینار كویتي ( آلاف 7تتضمن الودائع ذات آجال استحقاق أصلیة تزید عن ثلاثة أشھر أو أكثر مبلغ

ألف دینار كویتي على الترتیب) وھو رصید محتجز بموجب اتفاقیة قروض مشتركة لشركة تابعة. 13,755دینار كویتي و آلاف

قروض طویلة الأجل .6

مارس 31 2015


مارس 312014

ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي مدققة)(غیر (مدققة) (غیر مدققة)

الجزء المتداول - 39,100 56,600 مستحق إلى بنوك محلیة

36,238 77,121 66,905 مستحق إلى بنوك محلیة مرتبطة بالشركات التابعة 549 1,319 1,490 مستحق إلى بنوك أجنبیة

124,995 117,540 36,787 الجزء غیر المتداول

24,000 - - مستحق إلى بنوك محلیة 73,696 54,747 47,804 مستحق إلى بنوك محلیة مرتبطة بالشركات التابعة

8,581 7,647 7,453 مستحق إلى بنوك أجنبیة 55,257 62,394 106,277

54,733ألف دینار كویتي 66,751: 2014 مارس 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 52,661إن الدیون طویلة الأجل التي تبلغ

ألف دینار كویتي على الترتیب) مدعومة بضمانات من طرف ثالث ومضمونة برھن لموجودات وأسھم شركة وطنیة للاتصالات الجزائر ")WTA إضافة إلى ذلك، تخضع شركة .("WTA للعدید من الالتزامات والتعھدات المالیة على مدار فترات ھذه الدیون .

23,033ألف دینار كویتي و 22,902: 2014 مارس 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 22,971الدیون طویلة الأجل التي تبلغ ").WPTألف دینار كویتي على الترتیب) مضمونة بموجب موجودات الشركة الوطنیة للاتصالات المتنقلة فلسطین ("




10

على ولا شيءألف دینار كویتي 2,899: 2014 مارس 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 2,955الدیون طویلة الأجل التي تبلغ ).WTMالترتیب) مضمونة بموجب الودائع الثابتة لشركة أوریدو مالدیفز برایفت لیمتد (" " سابقا

ألف 24,000ینار كویتي ألف د 39,100: 2014 مارس 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 56,600الدیون طویلة الأجل التي تبلغ

دینار كویتي على الترتیب) مضمونة بموجب سندات إذنیھ موقعة من قبل الشركة بصفتھا ضمانا للقرض.

ألف 39,154ألف دینار كویتي 48,282: 2014 مارس 31دیسمبر و 31ألف دینار كویتي ( 45,065الدیون طویلة الأجل التي تبلغ لأوریدو تونس إس إیھ GSMدینار كویتي على الترتیب) مضمونة بموجب رھن الموجودات الملموسة وغیر الملموسة باستثناء رخصة

سابقا). بالإضافة إلى ذلك، تتضمن ترتیبات القرض تعھدات مالیة یتم فحصھا على أساس اس. ایھ. تونسیانا(

دائنون تجاریون وأرصدة دائنة أخرى .7

مارس 31 2015


مارس 312014




(غیر مدققة) (مدققة) (غیر مدققة)

272,688 234,961 211,289 مستحقات 91,731 105,503 84,923 دائنون تجاریون

43,232 33,065 40,861 )13مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة (إیضاح 16,257 20,114 15,867 ضرائب أخرى مستحقة 10,297 13,266 9,614 أرصدة دائنة للموظفین

72,215 14,245 42,152 توزیعات مستحقة 24,858 26,237 27,776 أرصدة دائنة أخرى

432,482 447,391 531,278 توزیعات أرباح .8

على البیانات المالیة المجمعة للمجموعة للسنة 2015مارس 26وافقت الجمعیة العمومیة السنویة للشركة في اجتماعھا المنعقد في

2014دیسمبر 31فلس لكل سھم للسنة المنتھیة في 70، وعلى سداد توزیعات أرباح نقدیة بواقع 2014دیسمبر 31المنتھیة في 26) لمساھمي الشركة المسجلین كما بتاریخ 2013دیسمبر 31للسنة المنتھیة في فلس لكل سھم 125: توزیعات نقدیة تبلغ 2014(

.2015مارس ربحیة السھم الأساسیة والمخففة لكل سھــم .9

تم احتساب ربحیة السھم الأساسیة والمخففة العائدة لمساھمي الشركة كما یلي:

مارس 31المنتھیة في الثلاثة أشھر 2015 2014 (غیر مدققة) (غیر مدققة)

19,818 2,241 ربح الفترة العائد إلى مساھمي الشركة (ألف دینار كویتي) عدد الأسھم القائمة

504,033 504,033 المتوسط المرجح لعدد الأسھم المدفوعة (بالألف))2,871( (بالألف)المتوسط المرجح لعدد أسھم الخزینة )2,871(

501,162 501,162 المتوسط المرجح لعدد الأسھم القائمة (بالألف) 39.54 4.47 ربحیة السھم الأساسیة والمخففة العائدة لمساھمي الشركة (فلس)

: لا شيء).2014 مارس 31دیسمبر و 31( 2015 مارس 31لا توجــد ھناك أسھم مخففة كما في




11

بالصافي –تكالیف التمویل .10

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014

ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) (غیر مدققة)

470 332 إیرادات التمویل)2,543( تكالیف التمویل )2,163(

)2,211( )1,693(

أخرى ) / إیراداتمصروفات( .11

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014

ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) (غیر مدققة)

)11,654( خسارة تحویل عملات )930( 2,206 702 الإیرادات التشغیلیة الأخرى

- الخسارة من بیع الموجودات المالیة المتاحة للبیع )274( )10,952( 1,002

مخصص حصة مؤسسة الكویت للتقدم العلمي وضریبة دعم العمالة الوطنیة والزكاة .12

مارس 31الثلاثة أشھر المنتھیة في 2015 2014 ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي

(غیر مدققة) (غیر مدققة)

)25( مؤسسة الكویت للتقدم العلمي )168( )80( دعم العمالة الوطنیةضریبة )517(

)33( الزكاة )206( )138( )891(

معاملات الأطراف ذات العلاقة .13

تمثل الأطراف ذات الصلة، المساھمین الرئیسیین وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة الرئیسیة للمجموعة وشركة أوریدو أو تلك

الشركات التي یؤثر فیھا ھؤلاء الأطراف بشكل كبیر. یتم اعتماد سیاسات التسعیر وشروط ھذه الشركات التي تدار بشكل مشترك أو المعاملات من قبل إدارة المجموعة. تم حذف المعاملات بین الشركة وشركاتھا التابعة، وھي أطراف ذات علاقة بالشركة، عند التجمیع

طراف ذات الصلة:ولم تظھر ضمن ھذا الإیضاح. فیمــا یلي المعاملات مع الأ

مارس 31 بیان المركز المالي المرحلي المجمع المكثف2015


مارس 312014




(غیر مدققة) (مدققة) (غیر مدققة) ینو الشركات المرتبطة بالمساھم ونالمساھم

43,034 32,464 37,564 شركة تابعة – مجموعة أوریدو ذ.م.م.المستحق إلى 198 547 3,004 الشركة الأم الكبرىالمستحق إلى

- 54 293 شركة زمیلة –آي بي ذ.م.م. المستحق إلى أوریدو 40,861 33,065 43,232




12

الثلاثة أشھر المنتھیة في بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المجمع المكثف

مارس 31 2015 2014 ألف دینار

ألف دینار كویتي كویتي (غیر مدققة) (غیر مدققة) 3,746 4,252 شركة تابعة – أتعاب الإدارة مستحقة إلى مجموعة أوریدو ذ.م.م. أ)

- 268 شركة تابعة – آي بي ذ.م.م. أوریدورسوم ترخیص الاسم التجاري مستحقة إلى ب) مكافأة موظفي الإدارة الرئیسیین: )ج

2,833 2,458 منافع قصیرة الأجل 263 376 مكافأة نھــایة الخدمة

2,834 3,096

القیمة العادلة للموجودات المالیة .14

أسالیب التقییم والافتراضات المطبقة لأغراض قیاس القیمة العادلة

العادلة للأدوات المالیة المتداولة في أسواق نشطة (مثل الأوراق المالیة المتداولة والمتاحة للبیع) على أساس أسعار السوق یتم تحدید القیمة المعلنة بتاریخ التقریر. إن سعر السوق المعلن للموجودات المالیة التي تحتفظ بھا المجموعة یمثل سعر الطلب الحالي.

ات المالیة غیر المتداولة في سوق نشط باستخدام أسالیب التقییم. تستخدم المجموعة عدة طرق وتقوم بعمل یتم تحدید القیمة العادلة للأدو

تقدیرات تستند فیھا إلى ظروف السوق السائدة بتاریخ التقریر.

مقاییس القیمة العادلة المعترف بھا في بیان المركز المالي المجمع

الیة المسجلة بالقیمة العادلة بطریقة التقییم. وقد تم تعریف المستویات المختلفة كما یلي: یبین الجدول التالي تحلیل الأدوات الم الأسعار المعلنة (غیر معدلة) في الأسواق النشطة للموجودات والمطلوبات المطابقة. المستوى الأول: •مدخلات غیر الأسعار المعلنة في المستوى الأول التي یمكن قیاسھا للموجودات والمطلوبات بطریقة مباشرة (مثل المستوى الثاني: •

الأسعار) أو غیر مباشرة (مثال: مشتقة من الأسعار). یر قابلة مدخلات للموجودات والمطلوبات التي لا تعتمد على بیانات الأسواق التي یمكن قیاسھا (مدخلات غ:المستوى الثالث: •

للقیاس).

إجمالي 2المستوى 1المستوى ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) 2015 مارس 31

الموجودات المالیة المتاحة للبیع:331- 331 أسھم مدرجة

3,9733,973 - أسھم غیر مدرجة 331 3.9734,304

(مدققة) 2014دیسمبر 31

الموجودات المالیة المتاحة للبیع:328- 328 أسھم مدرجة

4,5444,544 - أسھم غیر مدرجة 328 4,5444,872




13

إجمالي 2المستوى 1المستوى

كویتيألف دینار ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) 2014 مارس 31 الموجودات المالیة المتاحة للبیع:

390- 390 أسھم مدرجة5,4765,476 - أسھم غیر مدرجة

390 5,4765,866

ــار كویتي ( 2,175في تاریخ التقریر، تم تسجیل استثمارات أسھم غیر مدرجة بقیمة دفتریة تبلغ مارس 31دیسمبر و 31ألف دین انخفاض القیمة نتیجة لعدم توفر أسعار سوق معلنة أو قیاسات 2,110ألف دینار كویتي و 2,178: 2014 على الترتیب) بالتكلفة ناقصا

موثوق فیھــا لقیمھــا العادلة. ترى الإدارة أن القیمة الدفتریة لھذه الاستثمــارات تقارب قیمھــا العادلة.

العــادلة أسالیب وافتراضات التقییم بغرض قیاس القیمة

الأوراق المالیة المدرجة أ) یتم التداول العام لكافة أوراق حقوق الملكیة المدرجة في سوق أوراق مالیة معترف بھ. تم تحدید القیمة العادلة عبر الإشارة إلى أسعار

الطلب المسعرة في تاریخ التقریر.

أوراق مالیة غیر مدرجة ب) درجة بالقیمة العادلة عبر تطبیق عدد من نماذج التقدیر التي تتضمن بعض الافتراضات التي لا تؤیدھا یتم قیاس الأوراق المالیة غیر الم

أسعار أو معدلات ملحوظة في السوق.

.2014 مارس 31و 2014دیسمبر 31و 2015 مارس 31لا توجد تحویلات بین المستویات خلال الفترات/السنة المنتھیة في

لةمحتم والتزامات ارتباطات .15 مارس 31

2015 دیسمبر 31في

2014 مارس 31

2014 ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي (غیر مدققة) (مدققة) (غیر مدققة)

الارتباطات الرأسمــالیة 84,644 79,860 70,185 للاستحواذ على ممتلكات ومعدات

44,954 46,791 48,056 للاستحواذ على رخصة فلسطین موبیل 118,241 126,651 129,598

ارتباطات التأجیر التشغیلي

لدى المجموعة عدد من الإیجارات التشغیلیة فیما یتعلق بعقارات وذلك بغرض إنشاء أبراج الاتصالات وإنشاء مرافق المكاتب والمخازن.

ت. إن نفقات الإیجار المحملة على بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المجمع المكثف خلال الفترة تم الإفصاح عنھا في بند تكالیف الإیرادا فترة الإیجار عادة بین سنة وخمس سنوات، مع خیار تجدید عقد الإیجار بعد ذلك التاریخ. تتراوح




14

فیمــا یلي الحد الأدنى من التزامات التأجیر التشغیلي بموجب ھذه الإیجارات:

مارس 31

2015 دیسمبر 31في

2014 مارس 31

2014 كویتيألف دینار ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي

(غیر مدققة) (مدققة) (غیر مدققة)

8,800 8,616 8,059 أقل من سنة 31,042 27,917 26,757 أكثر من سنة وأقل من خمس سنوات

34,816 36,533 39,842

الالتزامات المحتملة 3,564 3,691 3,736 خطابات ضمـان 2,362 3,753 3,391 خطابات اعتماد

7,127 7,444 5,926

إدارة المخاطر المــالیة .16

ة إن جمیع الجوانب من أھداف إدارة المخاطر المالیة للمجموعة والسیاسات متوافقة مع تلك المفصح عنھا في البیانات المالیة المجمعة للسن .2014دیسمبر 31المنتھیة في


(غیر مدققة)إیضاحات حول المعلومات المالیة المرحلیة المجمعة المكثفة


15

معلومات القطاع .17

إلى مناطق جغرافیة مختلفة، داخل الكویت وخارج الكویت. تم تحدید القطاعات التشغیلیة بناء على التقاریر الداخلیة حول مكونات الشركة التي یتم مراجعتھــا بشكل منتظم من قبل صانع تنظم الإدارة المنشأة استنادا الي الموجودات كمــا یلي:(الخسارة) وإجمــ القرار التشغیلي الرئیسي لكي یتم توزیع الموارد على القطاعات وعلى أدائھا. یستند التحلیل الجغرافي إلى موقع الإیرادات وصافي الربح

خارج الكویت

الإجمالي غیر موزعة أخرى الجزائر تونس داخل الكویت ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي ألف دینار كویتي

أشھر المنتھیة في الثلاثة (غیر مدققة) 2015 مارس 31

174,314 - 11,402 82,269 36,322 44,321 إیرادات القطاع)4,981( 2,722 2,977 نتائج القطاع )261( 505 962

الثلاثة أشھر المنتھیة في

(غیر مدققة) 2015 مارس 31 182,685 - 9,872 85,491 45,406 41,916 إیرادات القطاع

)1,097( 2,843 12,055 7,684 2,858 نتائج القطاع 24,343

(غیر مدقق) 2015 مارس 31كما في 1,460,396 351,921 113,547 505,812 204,719 284,397 القطاعموجودات

8,725 - 235 - 2,165 6,325 الاستثمارات وموجودات أخرى 1,469,121 351,921 113,782 505,812 206,884 290,722 إجمــالي الموجودات

(مدققة) 2014دیسمبر 31كمــا في

1,538,230 366,218 109,424 566,373 241,404 254,811 موجودات القطاع 9,699 - 527 - 2,279 6,893 أخرىالاستثمارات وموجودات

1,547,929 366,218 109,951 566,373 243,683 261,704 إجمــالي الموجودات

(غیر مدقق) 2014مارس 31كما في 1,635,343 402,710 122,947 567,906 252,172 289,608 موجودات القطاع

9,729 - - - 1,842 7,887 وموجودات أخرىالاستثمارات 1,645,072 402,710 122,947 567,906 254,014 297,495 إجمــالي الموجودات

Documents

ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا تﻻﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ... · 2015. 5. 5. · 2014 2015 ﻲﺗﯾوﻛ رﺎﻧﯾد فﻟأ حﺎﺿﯾإ (ﺔﻘﻗدﻣ