10
Al-Azhar University Engineering Journal, JAUES Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 330 ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﺯﻫﺭ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻲ ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭAL-AZHAR ENGINEERING ELEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE December 21 - 23, 2010 Code : A 39 ﺘﻘﻨﻴﺔ ﻨﻅﻡ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻝﺠﻐـﺭﺍﻓﻴﺔGIS ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻝﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﻭﺘﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺤﺎﻝﺔ: ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻝﻘﺎ ﻫـﺭﺓ. ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻤﺤﻰ ﺍﻝﺩﻴﻥ ﺃﺴﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﻏﺯﺍﻝﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻝﻌﻤﺎﺭﺓ- ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ- ﺍﻝﻘﺎﻫﺭﺓ ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﻤﻤﺎ ﺘﻘﺩﻡ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻝﺒﺤﺙ ﺒﺎﻝﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﻭﻓﻘﺎ ﻝﻤﺎ ﻴﻠﻲ: ١ - ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ ﻭﺘﻭﺜﻴﻘﻬ. ٢ - ﺍﻝﻤﺸﺎﻜل ﺍﻝﺘﻰ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ. ٣ - ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ. ٤ - ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻨﻅﻡ ﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻝﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ. ٥ - ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺍﻝﺘﻭﺼﻴﺎﺕ. ©2010 Faculty of Engineering, Al-Azhar University, Cairo, Egypt. All rights reserved. ١ - ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ: ﺎ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﺸﺄﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻝﻌﺼﻭﺭ ﺍﻝﻘﺩﻴﻤﺔ ﺍﻝﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﹰ ﻭﻤﻌﻤﺎﺭﻴ ﻫﻰ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﻤﻼﻤﺢ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺎ ﻜﺎﻝﻌﺼﻭﺭ ﺍﻝﻘﺒﻁﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ، ﺃﻭ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺘﻰ ﻨﺸﺄﺕ ﺨﻼل ﺍﻝﻘﺭﻥ ﺍﻝﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻝﻘﺭﻥ ﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ. ﹰ ﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ﻭﻁﺒﻘﺎ١١٩ ﻝﺴ ﻨﺔ٢٠٠٦ ﺒﺎﺏ ﺍﻝﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻝﺤﻀﺎﺭﻯ ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ، ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺒﻌﻨﺼﺭ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺘﻰ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺭﺍﺜﻴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺎﺭ ﺇﻝﻴﻬﺎ ﺒﺎﻝﻼﺌﺤﺔ. ﻝﺫﻝﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﺍﻝﺘﺭﺍﺜﻴﺔ) ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ( ﻭﻤﺎ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻬﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺒﺄﻜﻤﻠﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺒﺎ ﻨﻰ ﻭﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﻭﺤﺩﺍﺌﻕ ﻭﺸﻭﺍﺭﻉ، ﻫﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻻ ﺘﺘﺠﺯﺃ، ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻝﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻭﺘﻨﺎﺴﻕ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ. ﻭﻴﻤﺜل ﻨﻭﻉ ﹰ ﺇﻝﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺍﻝﺘﺭﺍﺙ ﺍﻝﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﹰ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﺭﺍﺙ ﺍﻝﻌﻤﺭﺍﻨﻰ ﺠﻨﺒﺎ ﹰ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻝﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﻬﺎ ﺠﺯﺀﺍ. ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻰ ﻓﺈﻥ ﻨﻭﻋﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻝﺤﺭﻑ ﻭﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻫﻰ ﺠﺯﺀ ﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﺭﺍﺜﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻝﺘﻰ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻝﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﹰ ﻝﻠﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﺍﻝﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺘﺭﺍﺙ ﺍﻝﻌﻤﺭﺍﻨﻰ ، ﻭﺘﺯﺨﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻝﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺘﺩﻋﻴﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺭﺍﺜﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﺒﺎﻝﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ. ﻤﺜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻜﻭﺭﺒﺔ ﺒﺤﻰ ﻤﺼﺭ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ) ﺸﻜل١ ( ، ﻤﻨﻁ ﻘﺔ ﻭﺴﻁ ﺍﻝﺒﻠﺩ ، ﺤﻰ ﺍﻝﺯﻤﺎﻝﻙ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻝﻔﺎﻁﻤﻴﺔ.

ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

Al-Azhar University Engineering Journal, JAUES

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 330

الحادي عشرمؤتمر األزهر الهندسي الدولي

AL-AZHAR ENGINEERING ELEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE

December 21 - 23, 2010

Code : A 39

كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة GISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية .هـرةمدينة القا: وتنميتها دراسة حالة

أسعد على سليمان أبو غزالة وإسماعيل محى الدين

القاهرة- كلية الهندسة جامعة األزهر-قسم العمارة ملخص البحث

: مما تقدم يتناول البحث بالترتيب أهم األفكار التي تخدم الموضوع وفقا لما يلي .ا ومعايير تحديدها وتوثيقهوذات القيمة تعريف المناطق التاريخية -١

. المشاكل التى تواجه المناطق التاريخية وذات القيمة -٢

. سياسات التعامل مع المناطق التاريخية وذات القيمة -٣

.نظم المعلومـات الجغرافيـة مفهوم -٤

. النتائج والتوصيات-٥

©2010 Faculty of Engineering, Al-Azhar University, Cairo, Egypt. All rights reserved.

: المناطق التاريخية وذات القيمة-١هى المناطق ذات المالمح التاريخية المتميزة عمرانياً ومعماريا سواء كانت نشأتها فى العصور القديمة المختلفة

.كالعصور القبطية أو اإلسالمية، أو تلك التى نشأت خالل القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين باب التنسيق الحضارى والئحته التنفيذية ، تتميز هذه المناطق بعنصر أو أكثر – ٢٠٠٦نة لس١١٩وطبقاً لقانون رقم

.من العناصر التى تحددها معايير تحديد المناطق التراثية المشار إليها بالالئحةنى وميادين وما يحيط بها يجب اعتبارها بأكملها بما فيها من مبا)التاريخية(لذلك فإن المناطق ذات القيمة التراثية

ويمثل نوع . حيث يعتمد التوازن بين أجزائها على طبيعة وتناسق مكوناتها، وحدائق وشوارع، هى مجموعة ال تتجزأوبالتالى فإن . االستعمال واألنشطة الموجودة بها جزءاً أساسياً من التراث العمرانى جنباً إلى جنب مع التراث المعماري

هى جزء مهم من االعتبارات التراثية واالجتماعية التى يلزم الحفاظ عليها نوعيات التجارة والحرف والصناعاتوتدعيمها فى المناطق التراثية طبقاً للمواثيق الدولية فى مجال الحفاظ على التراث العمرانى ، وتزخر مدينة القاهرة

قة وسط البلد ، حى الزمالك ، منط) ١شكل(مثل منطقة الكوربة بحى مصر الجديدة . بالعديد من المناطق التاريخية .ومنطقة القاهرة الفاطمية جميعها

Page 2: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 331

مفهوم المناطق األثرية

فيطلق على المناطق التى تم تسجيلها طبقاً لقانون اآلثار وينطبق عليها بالتالى أساليب ) مناطق تاريخية (

ولها وتحديد حرم األثر، وغير ذلك من اشتراطات حماية اآلثار فى الحماية لآلثار وتنظيم ارتفاعات المبانى ح

ويمكن تطبيق االشتراطات الخاصة بالمناطق األثرية على المناطق التاريخية، خاصة فيما يتعلق . القانون

التى مع المبانى التراثية أو تحديد األنشطةمبمحيط المبانى التراثية وبعوامل الحماية كتحديد االرتفاعات لتتواء

وغالباً ما تقع المناطق التراثية فى حيز مناطق أثرية . تتوافق مع طبيعة وخصوصية المناطق والمبانى التراثية

كمجموعة المبانى التراثية السكنية التى ترجع إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين والتى تقع حول

) .٢شكل (اآلثار المسجلة فى القاهرة التاريخية

. وتوثيق تحتاج إلى حماية قصوى) أ(منطقة تراثية مسجلة مستوى "الكوربة "–مصر الجديدة ) ١شكل (

Page 3: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 332

والتشكيالت البصرية الجمالية القيمالعديد من مالمح والتى تحتوي على المناطق ذات القيمةهذا بخالف

وبما يكسبها اتها الفرعيةيالتي تحقق التواصل و التكامل بين مكوناتها و بناو المعماري متجانسة و التعبيرال

ولكنها لم تسجل أو توثق بعد مما يجعلها عرضة للعديد من المشاكل قد تصل على حد مميزاطابعا معماريا

الهدم واإلزالة وتزخر مدينة القاهرة بالعديد من المناطق ذات القيمة والتى لم يتم تسجيلها مثل منطقة منطقة

) .٣(السرايات بحى العباسية شكل رقم

: وذات القيمة معايير تحديد المناطق التراثية -١-١تحدد المناطق التراثية تبعا لتاريخ وخصائص المنطقة وأيضاً بناء على تواجد مجموعات من المبـانى التراثيـة

.بهذه المناطق

، أو أماكن محددة داخل المنطقة أو ) القاهرة الخديوية(تشمل المناطق التراثية مناطق بأكملها كمنطقة وسط البلد

ها وسماتها العمرانية أو طبقاً لكثافة المبانى التراثية بها، ويمكن أيضاً اعتبار ميدان أو الحى طبقاً لنوعية تخطيط

) . ٤(شارع بأكمله كمنطقة تراثية متميزة سواء كان ذلك داخل منطقة الحفاظ أو خارجها شكل رقم

) .منطقة القلعة( وبعض المعالم األثرية بها )مناطق تاريخية ( صورة فضائية للقاهرة الفاطمية )٢شكل (

Page 4: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 333

بتشكيلها العمرانى المميز والتى ) وسط البلد ( صورة فضائية لقاهرة الخديوى إسماعيل ) ٤شكل ( فى حاجة إلى الحفاظ والتوثيق عليها وتنميتها عمرانيا

) .مناطق ذات قيمة (لمبانى ذات القيمة بها صورة فضائية لمنطقة السرايات بحى العباسية وبعض ا) ٣شكل (

Page 5: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 334

طق أولوية واهتماماً خاصاً بالنسبة لقضايا البيئة العامة وأعمـال التشـجير والرصـف ويجب أن تأخذ هذه المنا

.والبنية األساسية فهى من أهم المناطق التى تميز المدينة وتبرز رونقها وجمالها وقيمتها :ويتم التعامل مع المناطق التاريخية من خالل الخطوات التالية

التاريخية ودور نظم المعلومات الجغرافية جدول يوضح خطوات التعامل مع المناطق

مالحظات التقنية المستخدمة الخطوة م

التحديد والتوثيق والتسجيل ١

التصنيف ووضع األولويات ٢

باستخدام نظم المعلومات الجغرافية

وضع لوائح الحماية والحفاظ ٣

تنفيذ مشروعات الحماية ٤باستخدام العديد من

ظم البرامج منها ن المعلومات الجغرافية

: تحديد وتسجيل المناطق التراثية-٢-١

. يتم تحديد نطاق المناطق التراثية على الخرائط من واقع الخرائط التاريخية وطبقاً ألهمية المبانى التراثية بهـا نـاطق التراثيـة ، ويتم توثيـق الم ٢٠٠٨ لسنة ١١٩وتطبيقاً لألسس والمعايير الواردة بالالئحة التنفيذية لقانون

المتميزة كى يتسنى اتخاذ إجراءات الحفاظ والحماية الالزمة لها وتطبيق لوائح المبـانى والتخطـيط العمرانـى ويعد أرشـيف . والتنسيق الحضارى الخاصة بها، حيث يجب عمل أرشيفاً خاصاً لهذه المناطق فى كل محافظة

وبتسجيل المناطق التراثية بعـد تحديـد . ذا األرشيف شركة مصر الجديدة الخاص بمنطقة هليوبوليس نموذجاً له نطاقاتها، يتم تعيينها فى المخطط الشامل للمدينة كمناطق تراثية وذات قيمة متميزة، ثم يعد لها مخططـاً خاصـاً

وتخطر مجالس المدن والمجالس المحلية والجمعيات األهلية بهذا التسجيل كى يتم . يناسب خصوصيتها وتميزها جراءات الالزمة للحماية والحفاظ ووضع المخططات المناسبة طبقاً لطبيعة وخصوصية كل منطقة على اتخاذ اإل

.حدة :أرشيف المناطق التراثية وذات القيمة :يحتوى األرشيف على العناصر التالية

.الخرائط والمخططات التاريخية األصلية والحالية بمقاييس الرسم المختلفة - . لتى تسمح بإظهار الخصائص التخطيطية والعمرانية للمنطقةالصور الجوية المتعددة ا - .الوثائق التاريخية الخاصة بإنشاء المدينة أو المنطقة وتطورها - .الخرائط التاريخية التى توضح التطورات التى تمت بالمنطقة -

أو –ود من الشارع كمنطقة الفيالت أو بناء برد(القوانين واللوائح الخاصة بتنظيم المنطقة وبطرق البناء فيها - ).إلخ... تحديد االرتفاعات وعرض الطرق والتشجير

: المشاكل التى تؤثر على المناطق التاريخية وذات القيمة-٢يواجه المناطق التاريخية بالقاهرة العديد من المشكالت والتى تؤثر بصورة مباشرة أو غيـر مباشـرة علـى وجودهـا

: الت خاصة باألوضاع العمرانية وأخرى خاصة باألوضاع االجتماعية كما يلى ا ويمكن تصنيفها إلى مشكهواستمراريت : داخل المناطق التاريخية المشكالت العمرانية -١-٢

تتعدد المشكالت العمرانية التى تؤثر بالسلب على المناطق التاريخة بالقاهرة ما بين التعدى على المبانى األثرية ،إسـاءة المعمارية ، قصور عمليات الترميم والحفاظ عليها وإعادة استخدامها باإلضافة إلى قصور فى استخدامها ، تدهور حالتها

توفير المرافق العامة والخدمات بكافة أنواعها وتدهور حالة الموجود حاليا كما يصل الحال إلى هدمها وإزالتها ، وفيما :يلى استعراض ألهم المشاكل العمرانية

: رية داخل المناطق التاريخيةالتعدى على المبانى األث - أفنجد العديد من المبانى األثرية قد أسئ إستخدامها إما من خالل تعدى األفراد عليها بالسكن أو مـن خـالل الهيئات والجهات الحكومية باستغاللها كخدمات خاصة بها مثل مشروعات خدميـة كالمـدارس أو وحـدات

كان ومستأجرى المبانى األثرية يقومون بالتعـديات عليهـا صحية أو مخازن عامة لها ، باإلضافة إلى ان س

Page 6: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 335

دون وجود رقابة عليهم األمر الذى يؤدى إلى سرعة تدهور األوضاع المعمارية للمبنى دون ادنى مراعـاة . للحفاظ عليه وصيانته ومعالجة المشاكل التى قد تظهر فيه

: القصور فى المرافق داخل المناطق التاريخية - بلمنطقة من قصور فى توفير المرافق العامة من شبكات التغذية بالمياه و الصرف الصحى وشبكة حيث تعانى ا

التغذية بالكهرباء باإلضافة إلى تدهورة المرافق الحالية والتى ينتج عنها تسرب مستمر من شبكة المياه ، وقـد . أدى سوء حالة شبكة التغذية بالكهرباء إلى حدوث العديد من حوادث الحريق

: ارتفاع منسوب المياه الجوفية داخل المناطق التاريخية - تذلك نتيجة عدم اكتمال مشروعات الصرف الصحى للمنطقة وتدهور حالة المرافق الموجودة األمر الـذى اثـر بالسلب على اساسات وقواعد المبانى األثرية وما ترتب على ذلك من حدوث هبوط وانهيارات فى بعض المبانى

ان عملية سحب المياه الجوفية والتى تتم فى اغلب األحيان بأسلوب فنى خاطئ أدى إلى خلل التربة باإلضافة إلى . اسفل المبانى األثرية مما كان له اكبر األثر على تدهور الوضع اإلنشائى لتلك المبانى

: التكدس المرورى داخل المناطق التاريخية - ثسب مع آلية النقل فى العصر الحديث سواء نقل ركاب أو حيث ان ضيق الشوارع بالمنطقة والتى ال تتنا

نقل بضائع وعدم وجود نظم بديلة لنقل البضائع تحافظ على هذه المناطق التاريخية قد أدى إلى وجـود العديد من مناطق االختناق المرورى كما ان قلة المناطق المخصصة لالنتظار السيارات داخـل وحـول

المنطقة األثرية بسبب االهتزازات التى تسببها السيارات والتلوث الناتج عن المنطقة قد اثر بالسلب على . عوادمها

: القصور فى عمليات الترميم والحفاظ على المبانى األثرية داخل المناطق التاريخية - جحيث ال يوجد خطة واضحة المعالم ألسلوب التعامل مع المبانى والمنطقة التاريخية وأسلوب الحفـاظ عليهـا وترميم اآلثار الموجودة بها بأسلوب يتوافق مع اشتراطات الهيئات الدولية واليونسكو فى التعامـل مـع هـذا

.التراث اإلنسانى

: هدم وإزالة المبانى ذات القيمة - حيصل الحال فى بعض األحيان إلى هدم وإزالة العديد من المبانى وخاصة ذات القيمة وغير المسجلة كما هـو

ة السرايات بحى العباسية حيث نالحظ هدم كثير من المبانى السكنية ذات القيمة وإقامة مبـانى الحال فى منطق ) .٥(أخرى متعددة الطوابق سعيا وراء العائد المادى شكل رقم

� ��ر ا����ى ��� ا���� � ) ٥(��� ر�� �� � :ذات ا� ��

إ��م&&&� م-&&&,ت �+&&&�ا*�� (&&&�ل ا��'&&&�ن� -١ .4 و�2 ا����دی

٢- �ه&&�م م���7&&� م&&4 ا��'&&�ن� ذات ا� ��&& � .وإن+�ء أ�>اج :���

٢ ١

٣

Page 7: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 336

: داخل المناطق التاريخية المشكالت االجتماعية -٢-٢مشكالت االجتماعية والتى انعكس بالسلب على األوضاع المعمارية والعمرانية تعانى مدينة القاهرة من عدد من ال

: للمناطق التاريخية وتتمثل أهمها فى ما يلى

: تغيير التركيب االجتماعى للسكان •وذلك نتيجة لعوامل الهجرة الداخلية التى أدت إلى هجرة السكان األصليين من المنطقة ونزوح عائالت اقل فـى

لمادى والثقافى إلى المنطقة األمر الذى أدى إلى ضعف الوعى العام لدى المجتمع المحلـى وضـعف المستوى ا . انتماءه إلى المنطقة وإحساسه بأهمية صيانة والحفاظ على التراث العمرانى للمنطقة وحسن استغالله

: إساءة استخدام المبانى •ثرية كمساكن بل وورش كما فى العديد مـن المنـاطق حيث استطاعت العديد من األسر من استئجار المبانى األ

التاريخية بمدينة القاهرة مثل منطقة الموسكى والضاهر وغيرها ونظرا لكونهم مستأجرين فلـم يهتمـوا بعمليـة الصيانة والحفاظ على المبنى بل أساءوا استخدامه وبخاصة إهمال صيانة شبكة التغذية بالمياه واستخدام معـدات

واد ملوثة للبيئة فى الورش الحرفية والصناعية األمر الذى أدى إلى سـرعة التـدهور المعمـاري ميكانيكية وم . واإلنشائي للمبانى األثرية

: قصور برامج االرتقاء بالبيئة االجتماعية للمنطقة •ـ رميم حيث ان البعد االجتماعى فى مشروعات االرتقاء بالبيئة العمرانية غير ذات أهمية كمـا ان مشـروعات الت

المعمارية فى بعض المبانى التاريخية بالمنطقة لم تضع فى برامجها االرتقاء باألوضاع االجتماعية للسـكان وذلـك .دعما لألعمال التى تتم والحفاظ عليها مستقبال وحسن التعامل معها

: التعامل مع المناطق التاريخية وذات القيمة ت سياسا-٣ثرية بشكل خاص وفكر التنمية للمناطق التاريخية بشكل عام ، وقد جسدت مفاهيمهـا فـي تطورت النظرة إلى المبانى األ

: الواقع عبر سياسات أهما ما يلي .سياسة الترميم، الحماية، الحفاظ وتعكس هذه السياسة القيمة الرمزية والمعنوية للمناطق التاريخية –١-٣ضري ، وتعكس هذه السياسات القيمة النفعية للمناطق التاريخيـة سياسة اإلزالة واإلحالل، سياسة التجديد الح – ٢-٣

.القديمة .سياسة إعادة التأهيل واالرتقاء، وتعكس هذه السياسة القيمتين النفعية والمعنوية للمناطق التاريخية - ٣-٣

: وتتميز سياسة اإلرتقاء بخطوات أساسية أهماوخرائط وصفية للحالة الراهنة للمناطق التاريخية ، كذلك حالـة األبنيـة وهو تقديم معلومات وبيانات : التوثيق �

.والنسيج العمراني لها وتوثيقها جميعا وهو مجموعة القوانين واإلجراءات المتعلقة بضبط ومراقبـة أعمـال البنـاء : اإلطار التشريعي والمؤسساتي �

سمية والشعبية والهيكلية اإلدارية القادرة على رسـم المختلفة داخل المناطق التاريخية ، كذلك توفر المؤسسات الر .الخطط والتوجهات لتنميتها

والذي يهدف إلى إيجاد القاعدة والموارد االقتصادية المتنوعة للقيام بتنفيذ األهداف التخطيطية المقـرة : التمويل � .من قبل المؤسسات واإلدارات المعنية

يات لصيانة المباني التاريخية والمحافظة عليها، ، وتعميق الشعور بأهميـة والتي تعتمد على تطوير آل : االستدامة � .االنتماء الوطني والقومي عن طريق حماية وإبراز الشخصية والهوية المتميزة للمدينة القديمة

: GIS تقنية نظم المعلومات الجغرافية -٤

خرائط (ة الكمبيوتر وحزم برامج وبيانات جغرافية إن تقنية نظم المعلومات الجغرافي هو نظام يعتمد على توفر أجهز ويقوم بتشغيله أفراد مؤهلين، ويعمل هذا النظـام علـى تجميـع ) وصور جوية وصور أقمار صناعية وبيانات جدوليه

.وتخزين وتحديث ومعالجة وتحليل وعرض جميع أشكال البيانات الجغرافية فى البداية بمواقع دعم واتخاذ القرار التـى وصـل " GIS نظم المعلومات الجغرافية " وفى مصر ارتبط مصطلح

مركزاً منتشرة فى محافظات مصر ، ويدعمها مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلـس ٤٠٠عددها إلى أكثر من أساس إلنـارة طريـق التنميـة " وقد اعتمدت هذه المراكز على فرضية أن المعلومات بمختلف أشكالها هى . الوزراء

وتأتي أهمية تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية عمرانيا بعـد كونهـا ،اغة استراتيجيتها وبرامجها ، ومشروعاتها وصيوسائل ثبت فعاليتـها في دعـم وتطوير عملية اتخاذ القـرار في مجال إدارة المدن والتحكم في العمران مـن خـالل

.رائط المستخدمة في عملية التخطيط والتنمية بكفاءة عاليةاستخدام تقنية متطورة تستطيع التعامل مع البيانات والخ

Page 8: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 337

: المتطلبات الرئيسية لتطبيق نظم المعلومات الجغرافية-١-٤وهذا يعني . أصبحت المعلومات ذات قيمة يمكن أن تباع وتشترى وتسمو هذه القيمة تبعا لطريقة المعالجة التي تتم عليها

يمكن من خاللها أن تتداول وتتاح للمستخدمين ، وحتى يتم هذا التـداول بكفـاءة إن المعلومات تحتاج إلى بنية أساسية يجب تحديد العديد من المتطلبات التي تحقق بنية المعلومات وتؤدي إلى إتاحة المعلومات وحسن استخدامها فـي إطـار

:متكامل مثل .تحقيق عوامل بنية المعلومات الجغرافية - أ

.ساس الرقميةبناء قواعد البيانات وخرائط األ - ب .تحقيق آلية إلتاحة المعلومات بين الجهات المشتركة في التنمية المتواصلة - تالمتعلقة بدعم أنشطة التخطيط والتنمية ) من عناصر تكنولوجيا المعلومات(تحديد االحتياجات الحالية والمستقبلية - ث

.ووضع خطط زمنية لتحقيقها :لمعلومات فى الحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة إلستخدام تقنية نظم ا األساسية المراحل -٢-٤

Data Collection Input and Correctionالبيانات وتصحيح وإدخال جمع مرحلة �Subsystem

أو المرسـومة المختلفـة سـواء بصـورها البيانات الخاصة بالمناطق التاريخية وذات القيمة إدخال هى هذه المرحلة منسـقة البيانـات قاعـدة لتكـوين الكمبيوتر إلى جهازTabular Dataالمجدولة أو Graphic Dataالمصورة

.جغرافى معلومات نظام أي بناء فى األساسية المرحلة لذا فهى تعتبر Data Baseومترابطة منها

Data Storage and Retrieval Subsystemالبيانات واسترجاع تخزين مرحلة � مختلفة بأنماط (ووصفية وبيانات رقمية خرائط المختلفة مصادرها من الجغرافية البيانات نتخزي المرحلة فى هذه تتمثل

أو طبقـة شـكل على استدعائها ليسهل ببعضها البعض ربطها مع ( بيانات وجداول مغلقة ومساحات وخطوط نقط )

. الحاجة عند طبقات

Data Manipulation and Analysis Subsystemالبيانات وتحليل معالجة مرحلة � إجراء إلى باإلضافة البيانات اإلدخال وتحديث أخطاء وازاله البيانات ومستوى نمط هى تشمل تغيير فى المرحلة هذه

وغيرها كمـا تضـمنت المناطق العمرانية وتحديد نطاقات المسافات أو المساحات تحديد مثل الحسابية العمليات بعض

. الخريطة زخرفة و تزيين

:Data Display and Reporting Subsystemالبيانات تقديمو عرض مرحلة � الخـرائط (مثـل مختلفـة البيانات بأنماط قاعدة فى األصلية البيانات من بعض أو كل عرض فى المرحلة هذه تمثلت

يروالتقار الفيديو وافالم والصور البيانية المعدلة واألشكال البيانات وعرض Manipulated Data والجداول المركبة معادالت استخدام إمكانية عن فضال المكانى والبحث المسافات والمساحات وحساب واألبعاد المالمح تحديد عن فضال )

بـين والفصـل التبـاين وتحليل العاملى والتحليل االنحدار خط ومعادلة والتبعثر واالنتشار واالرتباط والتنافر التطابق

& Plotter& Printer )الرسام أو الطابعة أو الشاشة طريق عن وذلك النظام إتمام حالة فى ذلك وغير المجموعات

Monitor ) ، المخرجات هذه كل تخزين يمكن كما Outputsشرائط أو ليزر أقراص أو ديسكات على . : إمكانات نظم المعلومات الجغرافية في الحفاظ على المناطق التاريخية-٣-٤

التي تتمتع بها تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية والتي يمكن توظيفهـا للحفـاظ هناك العديد من اإلمكانات والقدرات :على المناطق التاريخية فى رصد وتوثيق ومراقبة النمو العمراني لها

.رصد وتوثيق العمران القائم لهذه المناطق بتفاصيلها من خالل صور األقمار الصناعية - أ .دامات األراضي والغطاء األرضي منها خرائط استخط معالجة هذه الصور واستنبا - بخريطة توزيع السكان حسب فئات السن، خريطة توزيع فرص العمـل علـى (بناء الخرائط التخصصية مثل - ت

)…األحياء، وخريطة تطور عدد السكان خالل فترة زمنية .دراسة التوزيع الجغرافي للخدمات والمرافق وتحديد المبانى المحرومة داخل هذه المناطق - ثداخل هذه المناطق وبمـا يتماشـى مـع ) مدرسة أو مستشفى جديد (ختيار افضل المواقع للخدمات واألنشطة ا - ج

. الطابع العام لهذه المناطق ومنهجية الحفاظ عليها .متابعة النمو العمراني وعمل مقارنة للفترات الزمنية المختلفة لتحديد التغيرات التي طرأت - ح .صالت اختيار افضل مسارات لخطوط الموا - خ

Page 9: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 338

.تحديد مصادر التلوث البيئي المختلفة - د .توزيع الخدمات بعدالة - ذ .دراسة وتحديد المخاطر والتعديات التي تعرض لها المناطق التاريخية والحد منها والحفاظ عليها - رفاعه ارت–حالة المبنى (تحديد المباني التي سيتم إزالتها أو التي سيتم الحفاظ عليها من خالل عوامل معينة مثل - ز

.مما يسهل مهمة الحد من العشوائيات والتعدى على هذه المناطق ) تاريخ إنشاءه أو ترميمه– مواد اإلنشاء –

.والخالصة النتائج -٥ : ما يلى تضحيالبحثي من خالل المساق

يل تـاريخ الفاعلة فـي تسـج الفراغاتتلك ثقافية وإقتصادية قيمة مخزون ذاالمناطق التاريخية وذات القيمة مثل ت � .ها المختلفة والمتنوعة عبر التاريخ و المؤرخ الصادق لمراحل حضارتها، على األكبرالشاهد الشعوب و المجتمعات، و

يؤكد البحث على أن مدينة القاهرة تحتوى على العديد من المناطق التاريخية وذات القيمة والتى لم توثـق أو يـتم �يفها على أنها مناطق تراثية بكافة تفاصيلها ومعالمها ومن ثم وضع األسـاليب تسجيلها بعد لذا يجب سرعة توثيقا وتصن

المثلى للتعامل مع كل منطقها للحفاظ عليها وتنميتها بما يتماشى مع طبيعة العمران والتركيب اإلجتماعى والفراغ لكـل .منطقة

المعمـاري متجانسـة و التعبيـر البصرية الوالتشكيالت الجمالية القيم بالعديد من مالمح المناطق غالبية هذهتزخر � . وبما يكسبها طابعا معماريا مميزااتها الفرعيةيالتي تحقق التواصل و التكامل بين مكوناتها و بناوالجيد للقيمة التاريخية واإلقتصادية لهذه المناطق سواء التاريخية أو ذات القيمة منها دورا رئيسيا الفهم الوعي ويلعب �

.للمجهود التنموي األشملسهيل عمليات الحفاظ عليها ومن ثم منظور التواصلفى تفعيل وتفى مجال الحفاظ العمرانى نظـرا ) نظم المعلومات الجغرافية ( ضرورة اإلستفادة من تفعيل تقنية المعلومات الحديثة �

عدة البيانات المختلفة لها ، مما لإلمكانيات التى توفرها فى رصد وتوثيق التفاصيل المختلفة لهذه المناطق مع ربطها بقا .يتيح لمتخذى القرارات سرعة التنفيذ وإتخاذ القرارات السليمة

:جعالمرا

تطوير اليـات :الدورة التدريبية ، برنامج واالثرية التاريخية ، اسس ترميم وصيانة المباني٢٠٠٣، اسامة احمد مسعود-والدراسات الحضرية، التاريخية،معهد التدريب ذات القيمة المناطق يلواعادة تاه الحفاظ فعالة الدارة وتخطيط مشروعات

.القاهرة .، اإلسكندرية اإلسكندرية مكتبة - التاريخية إحيـاء المدن ،٢٠٠٢، إسماعيل سراج الدين -ـ ٢٠٠٨الجهاز القومى للتنسيق الحضارى - س ، أسس ومعايير التنسيق الحضارى للمبانى والمنـاطق التراثيـة ، المجل

.األعلى للثقافة ، القاهرة مدخل لصيانة والمحافظة والتحكم فـي -القيمة الحضارية ، التجمعات السكنية بالمناطق ذات١٩٩٠حسام ابو الفتوح ، -

منشورة، جامعة القاهرة، القاهرة العمران، رسالة ماجستير غيرالهندسـي التاريخيـة،مؤتمر االزهـر مناطقال علي ، تطوير الفراغات العمرانية كمدخل للحفاظ٢٠٠٠، راوية حمودة-

.السابع، القاهرة .، القاهرةالمجلس األعلى للثقافة _ بيوت أحياء القاهرة القديمة فى القرن التاسع عشر ، ٢٠٠٩صالح زكي سعيد،-فعالـة تطوير اليـات :التراثية، برنامج الدورة التدريبية ، تصنيف وتنظيم التعامل مع المباني٢٠٠٣صالح زكي سعيد،-

والدراسـات الحضـرية، التاريخية،معهد التدريب ذات القيمة المناطق واعادة تاهيل الحفاظ الدارة وتخطيط مشروعات .القاهرة

ة الحكومية في المدينة العربيـة فـي ظـل الثـورة المعلومات على اإلدار تأثير نظم ،٢٠٠٥ عصام الدين محمد علي - قسم العمـارة هندسـة - المؤتمر المعمارى الدولى السادس –العمارة والعمران الثورة الرقمية وتأثيرها على – الرقمية . أسيوط-أسيوط

القيمة ذات المناطق علي الحفاظ لعمليات األبعاد االقتصادية،٢٠٠٧ الحلفـــاوي عمـرو مصطفي- . شبكة المعلومات الدولية – التنمية والحفاظ نحو مدخل لتواصل عمليات

بمحافظـة والسـياحية األثرية المناطق وتنمية تطوير الجغرافية فى المعلومات نظم ، استخدام٢٠٠١على نظير هناء- . الفيوم –والسياحية األثرية التنمية والحاضر مستقبل الماضى بين الفيوم٢٠٠١ أبريل األول الفيوم الفيوم ، مؤتمر

-El-Sawy, O. and El-Sherif, H. (1988), Issue-Based Decision Support Systems for the Egyptian Cabinet, paper presented in DECISION SUPPORT SYSTEMS Putting theory into practice, third edition, Prentice-Hall International Editions, 1993, New Jersey, USA.

Page 10: ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻝﺍ …s-2/005.pdf · ﺓﺭـﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ

.مدينة القاهـرة: كأداة فاعلة للحفاظ على المناطق التاريخية وذات القيمة وتنميتها دراسة حالةGISتقنية نظم المعلومات الجغـرافية

Vol. 5, No. 6, Dec. 2010 339

-Lynch,K.,1982,”The Image of the City’’MIT Press, London.

-Groot, R. (1997), Spatial data infrastructure (SDI) for sustainable land management, ITC journal 1997-3/4.

- IDSC. (1998), The Cabinet – Information and Decision Support Center – an overview, Cairo, Egypt.

-Masser, I. (1998), The first generation of national geographic information strategies, ITC, The Netherlands.

-Moustafa, M. (2000), Geographical Information Infrastructure to Support Decision Making in Urban Development in Egypt, M. Sc. Thesis, ITC, the Netherlands.

-Payman,R,1996,” Natural Resources and Environmental Economics”,Longman,London.

- Radwan, M. (1999), Technical Aspects of Geographical Information Infrastructure, Lecture Notes ITC, Enschede, The Netherlands.

-Rojas, Eduardo. (1999) " Valuation of urban heritage: Conceptual and methodological consideration", Sustainable developmant department, Washington,D.C. Technical papers series.