دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

1

تخصصی ساختار(نحوه) تدوین رساله دکتري الف. نکات مهم و ضروري:

. بدیهی است بخش مرجع و نشریات از پذیرفتن فرماییدرا تا انتها به دقت مطالعه ساختاراین لطفاً ،دانشجوي گرامی. 1 است. معذورهایی که با این روال مطابقت ندارند، رساله

خود را مطابق با نظر استادان مربوطه (به صورت مجلد رسالهیک نسخه از ،دانشجو باید قبل از مراجعه به بخش مرجع. 2 .از ایشان اخذ نماید 28در فرم شماره را دریافت آن يییدیهأو ت وده) تحویل ایشان نمالکترونیکییا نسخه مربوط به استادان را با فرمتی که از شما توانید میمطابقت ندارد، ساختاراگر نظر استادان راهنما یا مشاور با این . 3

با این مطابق نسخه تحویلی به قسمت مرجع و نشریات باید کامالًولیکن دهید.تحویل ایشان به ،انددرخواست نموده معذوریم. آنت در غیر این صورت از دریاف ؛باشدساختار

- سی عددیک و نسخه چاپییک التحصیلی، فارغ) و فرم 28شماره فرم ( رسالهدانشجویان باید به همراه فرم تسویه . 4ند. تحویل نمایمرکزي و نشریات واقع در ساختمان کتابخانه مرجعقسمت به هاي مربوط به رساله را حاوي فایل )CD( دي

این ساختار توضیح داده خواهد شد باید به ترتیبی که در رساله را دانشجویان توجه داشته باشند که تمامی صفحات داخل در قالب: و

.تهیه نمایند )docx )Office 2013 اف و یک فایل ورد با پسوندديیک فایل پی خودداري نمایید.هاي پراکنده ها به صورت صفحات و فایلاز ذخیره فایل لطفاً. 5 از تصویر صورتجلسه دفاع نیز جهت ارائه به آموزش دانشکده خود، همراه داشته باشید.نسخه چاپی در ضمن دو . 6

قرار دارد. ساختارهاي موردنیاز در ادامه این و فرم رسالهتوضیحات مربوط به جلد .7تاریخ روز شده دري موجود و بهبخشنامه دانشجویان عزیز توجه داشته باشند که این نحوه نگارش؛ آخرین. 8

ختار تحویل دهند.اها موظفند فایل خود را طبق این سباشد و دانشجویان تمامی وروديمی 30/03/1397 با شماره زیر تماس حاصل فرمایید: رسالهبه نگارش در صورت بروز هر گونه سوال مربوط

بخش مرجع و نشریات دانشگاه 4007شماره داخلی قزوین و واحد دانشگاه آزاد اسالمی 02833665275

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

2

ساختارب. همین فایل آورده 1زبان انگلیسی در پیوست هاي به رسالهبراي بخشاین (تغییرات :رسالهها و ترتیب مطالب . بخش1

شده است.)

اي که در ادامه به آن اشاره خواهد شد) (مطابق نمونه طرح جلد فارسی. 1,1 (به شکل ساده، مشخص، پرهیز از هرگونه کادر و تزیین) الهبسم. صفحه 2,1 به آن اشاره خواهد شد) 2پیوست اي که در (مطابق نمونه . منشور اخالق پژوهش3,1پس از امضاء، اصل تکمیل و ،بایست توسط دانشجومی ،به آن اشاره خواهد شد 3پیوست اي که در (مطابق نمونه . فرم تعهد اصالت4,1

اضافه گردد) رسالهصفحات ابتدایی فرم به در آن درج گردیده است. تصویر این فرم پس از ثبت رسالهمنظور فرم صورتجلسه دفاع که نمره نهایی ( . تصویر صورتجلسه دفاع5,1

در کارنامه دانشجو، به آدرس پست الکترونیک که در پرتال ایشان درج گردیده است، ارسال خواهد شد. در صورتی که تصویر این رسالهنمره حاصل تماس 4008 یداخل شماره باتوانید فرم پس از گذشت دو هفته از ثبت نمره در کارنامه، به آدرس پست الکترونیک ارسال نگردید، می

)دیینما اضافه خواهد گردید)رساله به ،(این بخش اختیاري بوده و در صورت تمایل . تقدیم6,1 اضافه خواهد گردید) رسالهبه ،اختیاري بوده و در صورت تمایلنیز (این بخش . تقدیر و تشکر7,1 4 آن نیز در انتهاي رد و توان استفاده کباشد و در آن از فرمول و تصویر نمی کلمه 300 تواند می حداکثراین بخش (. چکیده فارسی 8,1

د)نشوآورده می "کلیدي هايواژه"کلمه به عنوان 6تا ها، فهرست منابع ها، زیربخشها، بخشي فصل یا بخش یا زیربخش و عناوین کلیه فصلاین بخش مشتمل بر شماره( . فهرست مطالب9,1

باشد)میبه همراه شماره صفحه مربوطه چکیده انگلیسیها و و ماخذ، پیوستي جدول یا شکل، عنوان و شماره صفحه جداول و این بخش مشتمل بر شماره –(در صورت وجود ها . فهرست جداول و شکل10,1 باشد)می رسالههاي موجود در متن شکل (در صورت وجود) . فهرست عالئم و اختصارات11,1ها، نتایج، بحث و نتیجهمروري بر تحقیقات انجام شده، مواد و روش باشد. کلیات تحقیق،فصل می 5شامل معموالً رساله(. متن اصلی 12,1

تواند تغییر کند)می رسالههاي عنوان و تعداد فصل ،مربوطهآموزشی گروه محترم راهنما و در موارد خاص با نظر استاد –گیري (به نحوه نگارش این بخش در ادامه اشاره خواهد شد) . منابع و ماخذ13,1 اضافه خواهد گردید) رسالهبه ،(این بخش اختیاري بوده و در صورت تمایل فهرست اعالم. 14,1 (در صورت وجود)ها . پیوست15,1 بایست ترجمه سلیس، روان و دقیق چکیده فارسی باشد)(می . چکیده انگلیسی16,1 اي که در ادامه به آن اشاره خواهد شد)(مطابق نمونه. طرح جلد انگلیسی 17,1

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

3

شیوه نگارش:. 2

:کاغذ، چاپ و قلم. 1,2باشد. ) میA4سانتیمتر (کاغذ 0/21* 7/29کلیه قسمتهاي رساله باید بر روي کاغذ سفید مرغوب تایپ گردد. ابعاد کاغذ

نیز پرینت گرفته شود. سیاه و سفید –رنگی -دو رو تواند به صورت رساله می

:رسالههاي مختلف اندازه و نوع قلم مورد استفاده در بخش .1شماره جدول

اندازه نوع قلم نوع متن

- - جدا کننده فصول B Lotus (Regular) 14 متن فارسی

Times New Roman (Regular) 12 متن انگلیسی B Lotus (Regular) 14 فهرست مطالب

عنوان)(بر حسب B Lotus (Bold) 18-16 عناوین فرعی و اصلی B Lotus (Regular) 12 چکیده فارسی

B lotus (Bold) 12 عنوان جدول یا شکل B Lotus (Regular) 12 متن جدول

B Lotus (Regular) 10 زیرنویس جدول B Lotus (Regular) 10 پاورقی فارسی

B Lotus (Regular) 12 فهرست منابع فارسی/ عربی Times New Roman (Regular) 8 پاورقی انگلیسی Times New Roman (Regular) 10 چکیده انگلیسی

Times New Roman (Regular) 10 فهرست منابع انگلیسی Math 11 عالیم ریاضی و یونانی

B Lotus (Regular) 9 توان و اندیس

. خواهد بود 1شماره و در هر قسمت اندازه فونت مطابق جدول Times New Romanزبان انگلیسی نوع قلم متن به هاي رساله* براي

بنديگذاري و حاشیه. فاصله2,2است. حاشیه inesl 1.5باشد. اما فاصله سطرها در چکیده برابر ingleSباید به صورت رسالهفاصله سطرها در تمامی

ها باید در باشد. این حاشیهمی سانتیمتر 5/2برابر سمت چپ و پایینو حاشیه سانتیمتر 3 برابر سمت راست و باال

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

4

ها یا جداول بزرگتر از فضاي داخل حاشیه باشد، با رعایت شود. در صورتی که در برخی موارد اندازه شکل رسالهسرتاسر

گردد.، حاشیه رعایت می(به صورت تاخورده) A3یا با استفاده از کاغذ کوچک کردن آنها

گذاري. شماره3,2، فرم تعهد اصالت، تصویر صورتجلسه دفاع، پژوهش اله، منشور اخالقشامل: طرح جلد فارسی، بسم ابتداییصفحات

. شوندنمیگذاري ، چکیده فارسی و فهرست مطالب شمارهتقدیر و تشکرتقدیم،

و تا انتهاي چکیده زبان فارسیبه هاي رسالهاز شروع فصل اول تا انتهاي چکیده انگلیسی با اعداد فارسی براي متن اصلی

شوند. گذاري میشماره پایین و وسط صفحهدر هاي به زبان انگلیسی،رسالهفارسی با اعداد انگلیسی براي

گذاري شامل گذاري شوند. شمارهشوند باید شمارهتمامی صفحات متن اصلی که از مقدمه یا فصل نخست شروع می

است. سانتیمتر از لبه پایین 5/1 ،گردد. فاصله شماره صفحهمی ها نیزصفحات حاوي شکل، جدول، منابع و پیوست

شوند. به طوري که شماره فصل در سمت راست و شماره بخش بعد از آن گذاري میها به عدد شمارهها و زیربخشبخش

است. 3فصل 2از بخش 4بیان کننده زیربخش 4-2-3آورده شود . مثالً

ها جداول و شکل .4,2اي که کپی تهیه شده از ها) و جداول باید با کیفیت مناسب تهیه شوند. به گونه(تصاویر، نمودارها و منحنی هاتمامی شکل

ها ها و جدولشوند. تمامى شکلها با لفظ شکل نامیده میآنها از وضوح کافی برخوردار باشد. تصاویر، نمودارها و منحنی

و ... براى 2ـ2، جدول 1ـ2، جدول 2هاى فصل ند. مثالً براى جدولگذارى شوباید به ترتیب ظهور در هر فصل شماره

گردد. چنانچه ها در زیر آنها درج مىها در باالى آنها و عنوان شکلو .... عنوان جدول 1-3، جدول 3هاى فصل جدول

است به کلیه گردد. همچنین الزم جدول یا شکلى از مرجعى آورده شده است، مرجع در عنوان جدول یا شکل ذکر مى

، در متن اصلی ارجاع وجود داشته باشد.اولو جد اشکال

هانویسپی .5,2توان به صورت زیرنویس در همان صفحه در صورتى که یک عبارت یا واژه نیاز به توضیح خاصى داشته باشد، توضیح را مى

ارائه نمود.

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

5

شود، مشخص شده و آن چاپ مى راستاى، که به صورت کوچک در باال و سمت در این صورت عبارت یا واژه توسط شماره

شود.در زیرنویس توضیح مربوط به آن شماره ارائه مى

ذکر اعداد در متن .6,2باشد آن عدد 10ها و نمودارها) هرگاه عدد کمتر از شود (غیر از جدولدر مورد اعداد صحیحى که در داخل متن نوشته مى

یا 46شود، مثل باشد به صورت عدد نوشته مى 10و بزرگتر از 10؛ و هر گاه شود، مثل چهار یا هفتشته مىبا حروف نو

) % ( و چنانچه درصد موردنیاز است از عالمت 4/12شود مثل ) استفاده مى / . براى مشخص کردن اعداد اعشارى از (13

. % 44شود مثل استفاده مى

تن فارسىدرج لغات التین در م. 7,2شود. مثالً در نویس به زبان التین (یا به زبان اصلى) نوشته مىهـاى خارجى در متن به زبان فارسى و در پیهـمـه نـام

.شودنوشته می Michaelنویس آورده شده و در پی "مایکل"متن

هاروابط ریاضى و فرمول .8,2شوند. به گذارى مىآیند در داخل پرانتز به عدد شمارهمتن مى ها در هر فصل به طور جداگانه و به ترتیبى که درفرمول

شود. طبق نمونه زیر:طورى که شماره فصل در سمت راست و شماره فرمول بعد از آن آورده مى

)1- 5 (F=ma

هاى شود. بعد از هر رابطه کمیتها به مرجع آن اشاره مىبرخى از رابطهاز فصل اول است. قبل از 5که بیان کننده رابطه .شودمورد استفاده در آن توضیح داده مى

ارجاع در متن و فهرست منابع و مآخذ هنحو. 9,2اشاره شود. چنانچه در داخل متن از یک منبع مطلبى ،گیردالزم است در متن به کلیه منابعى که مورد استفاده قرار مى

گردد. نحوه ارجاع در متن به یکى از دو شود و مرجع ذکر مىاى باز مىنقل شود، بالفاصله پس از خاتمه جمله کروشه

باشد:روش زیر مى

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

6

نحوه ارجاع منابع در متن .1,9,2

)1387شود. (الوانی، ویسنده و سال آورده میخانوادگی نبه ترتیب نام رسالهبراي ارجاع منابع در متن

)50، ص 1387ذکر صفحه نیز ضروري است. (الوانی، ،شوددر صورتی که مطلب به صورت نقل قول مستقیم آورده می

شود. (مردوخی و جهانگیري، خانوادگی هر دو نویسنده ذکر مینام ،گان منبع موردنظر دو نفر باشنددر صورتی که نویسنده

1387(

ذکر می "و همکاران" نویسنده اول خانوادگیبعد از نام ،دو نفر باشندبیش از گان منبع موردنظر در صورتی که نویسنده

)1385شود. (حسینی و همکاران،

(اسمیت و همکاران، شودگان) به فارسی مانند موارد فوق آورده میخانوادگی نویسنده (نویسندهدر مورد منابع انگلیسی نام

خانوادگی آن به زبان نام ،شودبراي اولین بار، نام فارسی نویسنده منبع انگلیسی ذکر میدر آن قسمت از متن که ). 2004

).Smith et al(در پاورقی به صورت. آورده شود نویسپیانگلیسی به صورت

سال در داخل پرانتز باز قرار می گان) وخانوادگی نویسنده (نویسندهمله به منبعی ارجاع داده شود، نامچنانچه در پایان ج

گیرد.

؛ حسینی و 1387شوند. (حقانی، از یکدیگر جدا می )؛ (چنانچه در پایان جمله به چند منبع ارجاع داده شود، منابع با

)1385همکاران،

نحوه نگارش فهرست منابع .2,9,2

شود و شروع هر منبع فاقد هر گونه عالمت و نشانه سانتیمتر تورفتگی شروع 1بجز سطر اول هر منبع سایر سطرها باید با

باشد.

شود.ابتدا منابع فارسی و سپس منابع غیرفارسی آورده می

باشد.خانوادگی نویسنده) می(حروف الفباي نام ترتیب نوشتن منابع بر حسب حروف الفباي فارسی و انگلیسی

ب نگارش منابع از سال قدیم به جدید و منابع منفرد در صورتی که چندین منبع از یک نویسنده استفاده شود ترتی

باشد.نویسنده می

ترتیب نوشتن مشخصات هر منبع به صورت زیر باشد:

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

7

. نام 5یا رساله نامه پایان ،. عنوان کتاب، مقاله، گزارش4ر . سال انتشا3 نویسنده کوچک . نام2خانوادگی نویسنده نام. 1

در آنجا ارائه یا رساله نامه علمی که مقاله در آن چاپ شده و یا نام دانشگاهی که پایانناشر، مجله، سمینار یا موسسه

صفحاتی که مطلب مورد نظر از آن استخراج شده است.. شماره 6 گردیده است

ها توجه شود)گذاري(به نقطه هایی از شیوه نگارش فهرست منابعنمونه. 3,9,2

انگلیسی، نخست نام خانوادگی نویسنده و سپس نام کوچک ذکر شود. توجه شود که در فهرست منابع فارسی و

مقاله -

شماره جلد مجله: صفحه ،حرف اول نام کوچک نویسنده(گان). سال انتشار. عنوان کامل مقاله. نام کامل مجله ،خانوادگی نویسنده(گان)نام شروع تا صفحه آخر مقاله.

.)قزوین –آزادراه تبریز (مطالعه موردي: هاي کنترل سرعت در تصادفات. بررسی میزان تاثیرگذاري دوربین1394ب. ،، میربهاء.ر ،غیبیاکبري .97-107 :: صص31 ،فصلنامه راهور

Akbari Gheibi, R., Mirbaha, B. 2015. Evaluating the effect of speed control cameras on decreasing the accidents caused by speed (Case Study: Tabriz – Qazvin highway). Journal of Rahvar, 31: pp. 97-107.

شود.فقط حرف اول کلمه اول عنوان مقاله به صورت بزرگ نوشته می * .شودحرف اول تمام کلمات نام مجله به استثناي حروف اضافه نیز به صورت بزرگ نوشته می * شود.(ایتالیک) نوشته می نام مجله به صورت مورب ،کننداستفاده می APAهاي علوم انسانی که از سبک برخی از رشتهدر *

هاهمایش -حرف اول نام کوچک نویسنده(گان). سال ارائه. عنوان مقاله. عنوان همایش یا کنگره به صورت کامل، محل ،خانوادگی نویسنده(گان)نام

برگزاري، ماه و روزهاي برگزاري، صفحه شروع تا صفحه آخر مقاله در کتاب مجموعه مقاالت.هاي پولی و ارزي تحت عنوان: االنه سیاستها. مجموعه مقاالت هجدهمین کنفرانس س. حاکمیت شرکتی در بانک1387پ. ،کرمانیعقیلی

ها و راهکارها)، تهران، پژوهشکده پولی و بانکی بانک مرکزي (نقاط قوت و ضعف، ایده نوسازي و اصالح ساختار نظام بانکی کشور .9-21خرداد، صص: 7جمهوري اسالمی،

Aghili Kermani, P., 2008. Corporate governance in banks. The 18th Conference on Monetary and Foreign Exchange Policies Modernization and Improvement in the Structure of the Banking System (Strength and Weaknesses, Ideas and Solutions), Tehran, Monetary and Banking Research Institute of Central Bank of IRI, 27 May, pp. 9-21.

شود.فقط حرف اول کلمه اول عنوان مقاله به صورت بزرگ نوشته می * شود.حرف اول تمام کلمات نام کنفرانس به استثناي حروف اضافه نیز به صورت بزرگ نوشته می *

کتاب- . وقتی نویسنده کل کتاب یک یا چند نفر باشند:1

نویسنده(گان). سال انتشار. عنوان کامل کتاب. شماره چاپ. محل یا شهر محل انتشار: اسم خانوادگی نویسنده(گان) حرف اول نام کوچک نام .ناشر، تعداد کل صفحات کتاب صفحه. 250هاي تحقیق در علوم رفتاري. تهران: انتشارات آگاه، . روش1381سرمد ز، بازرگان ع، حجازي ا.

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

8

Morrice, C., 1999. Quantitative Approach to Business Studies. 5th ed, London: Financial Times Pitman Publishing. 650 p.

شود.حرف اول تمام کلمات عنوان کتاب به استثناي حروف اضافه به صورت بزرگ نوشته می * شود.حرف اول تمام کلمات ناشر به صورت بزرگ نوشته می *شود و فقط حرف عنوان کتاب به صورت مورب (ایتالیک) نوشته می ،کننده میاستفاد APAهاي علوم انسانی که از سبک برخی از رشتهدر *

شود.اول کلمه اول عنوان کتاب به صورت بزرگ نوشته می . اگر کتاب ترجمه شده است نام مترجم پس از عنوان کتاب بیان شود:2

.صفحه 230ه ن پورافکاري، جلد دوم، تهران: شهر آب، روان پزشکی. ترجم –. خالصه روان پزشکی: علوم رفتاري 1385کاپالن ه، سادوك ب.

یا رساله نامهپایان- ، نام دانشکده و دانشگاه.یا رساله نامه. نوع پایانیا رساله نامهخانوادگی و حرف اول نام کوچک نویسنده. سال. عنوان کامل پایاننام

نامه کارشناسیهاي حفاري شمال). پایانبرند صنعتی (مورد مطالعه شرکت . تاثیر کیفیت رابطه و اعتماد بر ایجاد ارزش ویژه1394عباسی ا. .قزوینواحد ارشد، دانشکده مدیریت و حسابداري دانشگاه آزاد اسالمی

Wilson, L.R. 1997. The ecology and management of honeyeaters in northern New Zealand. MSc thesis, University of Auckland, New Zealand.

شود.نامه به صورت بزرگ نوشته میفقط حرف اول کلمه اول عنوان پایان *

گزارش علمی یا فنی - خانوادگی و حرف اول نام کوچک نویسنده(گان). سال انتشار. عنوان گزارش. نام موسسه، سازمان یا دانشگاه، شماره گزارش.نام

.33پوشیده. دانشکده مهندسی مواد دانشگاه صنعتی اصفهان، گزارش علمی شماره هاي . بررسی خوردگی در محیط1364منصوري س . Smith, P., Golladi, K. 1994. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility stays.

Final report. Dallas, Texas: Department of Health and Human Services, Office of Evaluation and Inspections, Report No.: HHSIGOE169200860.

شود.بجاي نام نویسنده(گان) نام سازمان یا موسسه مربوطه نوشته می ،در صورتی که گزارش، نویسنده مشخصی نداشته باشد * شود.فقط حرف اول کلمه اول عنوان گزارش به صورت بزرگ نوشته می * شود.به صورت بزرگ نوشته می ،شر نموده استتحرف اول تمام کلمات موسسه سازمان یا دانشگاهی که گزارش را من *

سایت اینترنتی -خانوادگی و حرف اول نام کوچک نویسنده یا شرح پدیدآورنده یا نام پایگاه. سال نشر یا آخرین تاریخ به روز رسانی. عنوان. آدرس کامل نام

.). تاریخ دسترسی شامل ماه و روزAvailable Fromدسترسی (Reserve Bank of Australia. 2007. Statements on monetary policy. Available from:

http://www.rba.gov.au/publicationsandreaserach/statementsonmonetarypolicy/index.html, Accessed 6 February 2007.

مقاالتی که در مجالت الکترونیک درج می شوند-Christensen, p. 2004. The health-promoting Family: A conceptual framework for future research. Journal of Social

243. Available from:-223. cience and Medicine [online], Vol. 59, No. 2, ppS.Accessed 5 may 2004, http://www.sciencedirect.com/scinece/journal/02779536

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

9

نامهمشخصات جلد پایان .10,2 باشد.متر، با روکش چرم مصنوعى (گالینگور) مىمیلی 3تا 2ـ جنس جلد از مقوا با ضخامت

باشد.می مشکیدکتري مقطع هايي رسالهـ رنـگ جـلد برا

گردد.چاپ مى زرکوببه صورت پشت جلدو روى جلدهاى ـ نوشته

فونت زرکوب شود. تاریخ دفاع بر حسب فصلو نام نویسندهو رسالهعــنوان ،یا شیرازه عطفـ در قـسمت

Zar 16 B است مناسب.

شود.که موضوع طوالنی دارند قسمتی از آن درج شده و بقیه به صورت ... اضافه می هاییرساله*

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

10

)رساله و آخر (صفحه اولفارسی و انگلیسی توضیحات مربوط به طرح جلد. 3

.قرار گیرد وسط و باالي صفحهآرم دانشگاه آزاد اسالمی در . 1,3

گیرد.قرار می "واحد قزوین"و در سطر بعد عبارت "دانشگاه آزاد اسالمی"عبارت پایین آرم، در قسمت .2,3

گیردقرار مینام دانشکده در زیر آن سپس .3,3

ها در طرح جلد فارسی:نام دانشکده

حسابداريدانشکده مدیریت و –

دانشکده مهندسی کامپیوتر و فناوري اطالعات –

دانشکده مهندسی برق، پزشکی و مکاترونیک –

دانشکده مهندسی صنایع و مکانیک –

دانشکده معماري و شهرسازي –

عمران و نقشه برداريدانشکده مهندسی –

ها در طرح جلد انگلیسی:نام دانشکدهFaculty of Management and Accounting Faculty of Computer and Information Technology Engineering Faculty of Electrical, Biomedical and Mechatronics Engineering Faculty of Industrial and Mechanical Engineering Faculty of Architecture and Urban Planning Faculty of Civil and Geomatics Engineering

گردد. درج می "دکتريبراي دریافت درجه رساله"در سطر بعد عبارت .4,3

گردد.باشد، درج میقابل استخراج می 2که از جدول شماره رشته و گرایش تحصیلی نام در ادامه .5,3 به عنوان نمونه:

در طرح جلد فارسی:

دکتريبراي دریافت درجه رساله

رفتار سازمانی –مدیریت دولتی

در طرح جلد انگلیسی:Ph.D. Dissertation on Public Administration, Organizational Behavior

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

11

. نام رشته و گرایش تحصیلی2جدول شماره

)Discipline , Subdisciplineدر طرح جلد انگلیسی ( گرایش) -(رشته در طرح جلد فارسی

Public Administration - Organizational Behavior یسازمان رفتار – یدولت تیریمد

Public Administration - Human Resource Management یانسان منابعدیریت م - یدولت تیریمد

Public Administration - Decision Making and Policy گذاري عمومیمشیگیري و خطتصمیم –مدیریت دولتی

International Entrepreneurship الملل کارآفرینی بین

Business Entrepreneurship کارآفرینی کسب و کار

Development Entrepreneurship کارآفرینی توسعه

Public Section Entrepreneurship کارآفرینی بخش عمومی

Organizational Entrepreneurship کارآفرینی سازمانی

Higher Education Entrepreneurship کارآفرینی آموزشی عالی

Business Management - Marketing مدیریت بازاریابی -مدیریت بازرگانی

Industrial Management مدیریت صنعتی

Physical Education and Sport Science - Sport Management دیریت ورزشیم - تربیت بدنی و علوم ورزشی

Economic Science علوم اقتصادي

Accounting حسابداري

Electrical Engineering – Power قدرت –مهندسی برق

Electrical Engineering – Control کنترل –مهندسی برق

Electrical Engineering – Control and System کنترل و سیستم –ندسی برق مه

Electrical Engineering – Electronics لکترونیک ا –مهندسی برق

Electrical Engineering – Telecommunications خابرات م –مهندسی برق

Electrical Engineering –Telecommunication Systems خابرات سیستم م –مهندسی برق

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

12

Biomedical Engineering - Bioelectric بیوالکتریک –مهندسی پزشکی

Mechatronic Engineering مهندسی مکاترونیک

Computer Engineering - Software Systems افزاريهاي نرمسیستم –کامپیوتر مهندسی

Computer Engineering - Computer Architecture معماري کامپیوتر -کامپیوتر مهندسی

Architecture يمعمار

Urban Planning شهرسازي

Civil Engineering - Structure سازه - عمرانمهندسی

Civil Engineering - Earthquake زلزله - عمران مهندسی

Civil Engineering – Geotechnic ژئوتکنیک –عمران مهندسی

Civil Engineering - Construction Management مدیریت ساخت –عمران مهندسی

Civil Engineering – Soil خاك –عمران مهندسی

Industrial Engineering - Production Planning & Management مدیریت تولیدو ریزي برنامه – عیصنامهندسی

Industrial Engineering – Operations Research تحقیق در عملیات - عیصنامهندسی

Industrial Engineering – Automation اتوماسیون –مهندسی صنایع

Mechanical Engineering – Solids Design راحی جامداتط –مهندسی مکانیک

Mechanical Engineering – Energy Conversion تبدیل انرژي –مهندسی مکانیک

Mathematics – Algebra جبر –ریاضی

Mathematics – Analysis آنالیز –ریاضی

Applied Mathematics ریاضی کاربردي

Applied Mathematics – Operations Research تحقیق در عملیات –ریاضی کاربردي

Applied Mathematics – Numerical Analysis آنالیز عددي –ریاضی کاربردي

درج شود. قید گردیده، دانشجودفاع در قسمت عنوان، باید عنوانی که در صورتجلسه .6,3

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

13

کامل درج شود. در طرح جلد انگلیسی حرف اول نام و نامبه صورت دانشجو خانوادگی نام و نامنگارش، در قسمت .7,3 .شودخانوادگی، با حرف بزرگ شروع می

خانوادگی استادان درج شود. از درج هرگونه رتبه علمی و سمت در بخش استاد راهنما و استاد مشاور فقط نام و نام .8,3، با حرف بزرگ اساتید خانوادگیف اول نام و نام(نمونه: سیدمهدي الوانی). در طرح جلد انگلیسی حر خودداري نمایید

.Seyed Mahdi Alvani)نمونه: ( شودشروع می*در صورت داشتن دو استاد راهنما و دو استاد مشاور ضروري است به جاي کلمه استاد؛ از استادان راهنما و استادان

توجه داشته باشید که در طرح جلد وشته شود.مشاور استفاده شود و در قسمت زیرعنوان نام هر دونفر، پایین همدیگر ن نیز رعایت شود. Consulting Advisorو Supervisorجمع به Sانگلیسی هم این روال با اضافه کردن

و در 1394تابستان در طرح جلد فارسی: (نمونه: بر حسب سال نوشته شود از رساله در قسمت فصل، فصل دفاع .9,3 )Summer 2015طرح جلد انگلیسی:

شوند. از چپ چین یا راست چین نمودن طرح جلد چینی میحروف وسط صفحهتمامی این توضیحات در قسمت هاي روي جلد فارسی باید در طرح جلد انگلیسی نیز به همان صورت عیناً خودداري کنید. توجه داشته باشید تمامی نوشته

در زیرعنوانو عنوانهاي موردنظر مقابل هر ها و اندازهفونتترجمه شود. از هرگونه ترجمه اضافی خودداري نمایید. استفاده B Zar 16نیز از فونت رسالهبراي شیرازه یا عطف نمونه طرح جلد فارسی و انگلیسی توضیح داده شده است.

اگر .روي شیرازه الزامی است فصل دفاع بر حسب سالو خانوادگی دانشجونام و نام، عنوان رسالهنمایید. درج عنوان رساله طوالنی است قسمتی از عنوان را نوشته و در ادامه از .... (نقطه چین) استفاده نمایید.

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

14

آزاد اسالمیدانشگاه

(B Titr 18)واحد قزوین ………………………………… (B Zar 16)دانشکده

(B Zar 16) دکتريبراي دریافت درجه رساله (B Zar 16) گرایش –رشته تحصیلی

(B Zar 22 Bold) عنوان ............................................................................(B Zar 20)

(B Zar 18 Bold) نگارش(B Zar 18) ……………………………………

(B Zar 18 Bold) استاد راهنما(B Zar 18) …………………………………………

(B Zar 18 Bold) استاد مشاور(B Zar 18)………………………………………………

(B Zar 16 Bold) فصل(B Zar 16)……………………………………

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

15

Islamic Azad University Qazvin Branch (Times New Roman 18 Bold)

Faculty of ………………………………….. (Times New Roman 16) Ph.D. Dissertation on … [Discipline]…, … [Subdiscipline] … (Times New Roman 16)

Subject (Times New Roman 22 Bold) ……………………… (Times New Roman 20)

By (Times New Roman 18 Bold)

……………………… (Times New Roman 18)

Supervisor (Times New Roman 18 Bold)

……………………… (Times New Roman 18)

Consulting Advisor (Times New Roman 18 Bold)

………………… (Times New Roman 18)

Season (Times New Roman 16 Bold) ………………… (Times New Roman 16)

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

16

1پیوست

هاي به زبان انگلیسی)رساله(

دانشگاه آزاد اسالمی واحد قزوین معاونت پژوهش و فناوري

دکتري تخصصیرساله ساختار (نحوه) تدوین

17

:رسالهها و ترتیب مطالب . بخش1

) باال عنوان گردیداي که در (مطابق نمونه انگلیسیطرح جلد . 1,1 )به زبان انگلیسی شکل ساده، مشخص، پرهیز از هرگونه کادر و تزیین (به اله. صفحه بسم2,1 )آورده شده است 2اي که در پیوست شماره مطابق نمونه( . منشور اخالق پژوهش3,1 اصلپس از امضاء، تکمیل و ،بایست توسط دانشجومی آورده شده است، 3پیوست شماره اي که در (مطابق نمونه . فرم تعهد اصالت4,1

اضافه گردد) رسالهصفحات ابتدایی فرم به در آن درج گردیده است. تصویر این فرم پس از ثبت رسالهمنظور فرم صورتجلسه دفاع که نمره نهایی ( . تصویر صورتجلسه دفاع5,1

. در صورتی که تصویر این در کارنامه دانشجو، به آدرس پست الکترونیک که در پرتال ایشان درج گردیده است، ارسال خواهد شد رسالهنمره حاصل تماس 4008 یداخل شماره باتوانید فرم پس از گذشت دو هفته از ثبت نمره در کارنامه، به آدرس پست الکترونیک ارسال نگردید، می

)دیینما اضافه خواهد گردید) رسالهبه ،(این بخش اختیاري بوده و در صورت تمایل . تقدیم6,1 اضافه خواهد گردید) رسالهبه ،اختیاري بوده و در صورت تمایلنیز (این بخش . تقدیر و تشکر7,1 آن نیز در انتهاي توان استفاده کرد و باشد و در آن از فرمول و تصویر نمی کلمه 300 تواند می حداکثراین بخش ( انگلیسی. چکیده 8,1

د)نشومی آورده "Keywords"کلمه به عنوان 6تا 4ها، فهرست منابع ها، زیربخشها، بخشي فصل یا بخش یا زیربخش و عناوین کلیه فصلاین بخش مشتمل بر شماره( مطالب. فهرست 9,1

باشد)میفارسی به همراه شماره صفحه مربوطه چکیده ها و و ماخذ، پیوستعنوان و شماره صفحه جداول و ي جدول یا شکل، این بخش مشتمل بر شماره –(در صورت وجود ها . فهرست جداول و شکل10,1 باشد)می رسالههاي موجود در متن شکل (در صورت وجود) . فهرست عالئم و اختصارات11,1ها، نتایج، بحث و نتیجهباشد. کلیات تحقیق، مروري بر تحقیقات انجام شده، مواد و روشفصل می 5شامل معموالً رساله(. متن اصلی 12,1

تواند تغییر کند)می رسالههاي عنوان و تعداد فصل ،مربوطهآموزشی گروه محترم راهنما و در موارد خاص با نظر استاد –گیري )ه استاشاره شد باال(به نحوه نگارش این بخش در . منابع و ماخذ13,1 ید)اضافه خواهد گرد رسالهبه ،(این بخش اختیاري بوده و در صورت تمایل عالمافهرست . 14,1 (در صورت وجود)ها . پیوست15,1 باشد) انگلیسیبایست ترجمه سلیس، روان و دقیق چکیده (میفارسی . چکیده 16,1 )ه استبه آن اشاره شدباال اي که در (مطابق نمونه فارسی . طرح جلد17,1

2پیوست

منشور اخالق پژوهش

3پیوست

رسالهتعهدنامه اصالت

رسالهتعهدنامه اصالت

که در تاریخ ....................................................................در رشته دکتريآموخته مقطع دانش.......................................................................... اینجانب ............................................................................................................................................................................................................... خود تحت عنوان رسالهاز ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

شوم:ام، بدینوسیله متعهد میدفاع نموده ...............................................با کسب نمره حاصل تحقیق و پژوهش انجام شده توسط اینجانب بوده و در مواردي که از دستاوردهاي علمی و پژوهشی رساله) این 1

ام، مطابق ضوابط و رویه موجود، نام منبع مورد استفاده و سایر مه، کتاب، مقاله و ...) استفاده نمودهنادیگران (اعم از پایان ام.مشخصات آن را در فهرست مربوطه ذکر و درج کرده

لی ها و موسسات آموزش عاتر یا باالتر) در سایر دانشگاهقبالً براي دریافت هیچ مدرك تحصیلی (هم سطح، پایین رساله) این 2 ارائه نشده است.

رسالهبرداري اعم از چاپ کتاب، ثبت اختراع و ... از این ) چنانچه بعد از فراغت از تحصیل، قصد استفاده و هر گونه بهره3 داشته باشم، از حوزه معاونت پژوهشی واحد مجوزهاي مربوطه را اخذ نمایم.

پذیرم و واحد دانشگاهی مجاز است با قب ناشی از آن را می) چنانچه در هر مقطع زمانی خالف موارد فوق ثابت شود، عوا4 ام هیچگونه ادعایی نخواهم داشت.اینجانب مطابق ضوابط و مقررات رفتار نموده و در صورت ابطال مدرك تحصیلی

تاریخ و امضا خانوادگی: نام و نام