2
اﺳﺘﻤﺎرة ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ / إﻋﺎدة اﻟﺨﺪﻣﺔService Disconnect/ Reconnect Application اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﺪم ﺑﻴﺎﻧﺎتRequester Details _____________________________________________________________ :(ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎر) اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮكApplicant Name: ___________________________________________________________________________________ رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب: __________________________________________________________________________________________Account Number : _________________________________________________________________________________ اﻟﻮﻻﻳﺔ: _____________________________________________________ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ: _____________________________Area: ____________________________ Wilayat: ___________________________________________________________ _________________________________________ رﻗﻢ اﻟﻤﺒﻨﻲ: رﻗﻢ اﻟﺴﻜﺔ: ____________________________Way No.: ____________________________ Bldg. No. ____________________________________________________ اﻟﻨﻘﺎل: _________________________________________ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ: _____________________________________Telephone: _______________________________________ Mobile: __________________________________________ Email Address: _______________________________________________________________________________________ ﻧﻮع اﻟﻌﻘﺎرPremises Type ﺗﺠﺎري ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺳﻜﻨﻲDomestic Industrial Commercial ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ زراﻋﻲAgriculture Governmental Tourism/ Hotel اﻟﻌﻨﻮانAddress اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي: __________________________________________________________________________ ص.ب:P.O. Box: _______________________________________ PC: ___________________________________________________ _________________ رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري: رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ: ___________________ID Card No.: ____________________________________ C.R. No.: _______________________________________ ﻧﻮع اﻟﺨﺪﻣﺔService Type إﻋﺎدة ﻗﻄﻊ ﻣﺆﻗﺖ داﺋﻢ ﻧﻮع اﻟﻘﻄﻊ______________________________________________________________________________ أﺳﺒﺎب ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺪﻣﺔ:Discount Reconnection Disconnection Type Permanent Temporary Reasons for Services Disconnection: ___________________________________________________ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ:Requester Signature: اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ: __________________________________________________________________________________________________Signature: ____________________________________________________________________________________________ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻌﺪاداتMeter Inspector Report ________________________________________________________________________________________ رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب:Account No :_____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ رﻗﻢ اﻟﻌﺪاد :Meter No: ____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ آﺧﺮ ﻗﺮاءة:Last Meter Reading:_____________________________________________________________________________ The Meter has been Tested:_________________________________________________________________ اﺳﻢ اﻟﻔﻨﻲ: _____________________________________________________________________________________________Technician Name: _______________________________________________________________________________ اﻟﺘﺎرﻳﺦ________________________________________ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ: ______________________________________________Signature: __________________________________________________________ Date:_______________________ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺴﺆول ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦCustomer service in charge signature ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺘﻨــﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧــﺎت اﻟﻤﺬﻛــﻮرة أﻋــﻼه ﺗﺒﻴــﻦ أن اﻟﻤﺒﺎﻟــﻎ ﻼك ك و ـ ا ت ا ـ ا ـ ا ـ ـ ـ ت ا ـر.ع........... ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﺸــﺘﺮك ﻫــﻲFrom the above mentioned information we found an amount of OMR ……….. should be paid by the customer. اﻟﺘﺎرﻳﺦ________________________________________ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ: ______________________________________________Signature:__________________________________________________________ Date:___________________________ Request NO.: _________________________________ Date:___________________________________________ _______________________________________: اﻟﺘﺎرﻳﺦ______________________________ رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ:Call 80070008 for more information or visit www.medcoman.com 80070008 ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ رﻗﻢMuscat Electricity Distribution Company S.A.O.C. | P.O.Box:1239,P.C:131 | Sultanate of Oman | Tel:24588600 | CR.1/71235/7 | www.medcoman.com www.medcoman.com | 1 / 71235 / 7: | س.ت24588600: | ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن | ﻫﺎﺗﻒ131 : ، اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي1239: | ص.بش.م.ع.م ﺷـﺮﻛﺔ ﻣﺴـﻘﻂ ﻟﺘـﻮزﻳﻊ اﻟﻜـﻬﺮﺑﺎءmedc_oman medc.muscat medc_oman medctube Care Deliver Do Better ﻧﻬﺘﻢ ﻧﻨﺠﺰRevision. 01: Date: 17-03-2020 Document # MEDC-Custom serv-F-07

ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا · 2020. 11. 1. · ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا Service Disconnect

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا · 2020. 11. 1. · ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا Service Disconnect

استمارة طلب قطع / إعادة الخدمةService Disconnect/ Reconnect Application

Requester Detailsبيانات مقدم الطلب

___________________________________________________________________________________ :Applicant Nameاسم المشترك (مالك العقار): _____________________________________________________________

_________________________________________________________________________________ : Account Numberرقم الحساب: __________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________ :Area: ____________________________ Wilayatالمنطقة: _____________________________ الولاية: _____________________________________________________

____________________________________________________ .Way No.: ____________________________ Bldg. Noرقم السكة: ____________________________ رقم المبني: _________________________________________

__________________________________________ :Telephone: _______________________________________ Mobileرقم الهاتف: _____________________________________ النقال: _________________________________________

Email Address: _______________________________________________________________________________________

Premises Typeنوع العقار

Domestic Industrial Commercial سكني صناعي تجاري

Agriculture Governmental Tourism/ Hotel زراعي حكومي سياحي

Addressالعنوان

___________________________________________________ :P.O. Box: _______________________________________ PCص.ب: ______________________________ الرمز البريدي: ____________________________________________

_______________________________________ :.ID Card No.: ____________________________________ C.R. Noرقم البطاقة الشخصية: ___________________ رقم السجل التجاري: _________________

Service Typeنوع الخدمة

قطع إعادة

نوع القطع دائم مؤقت

أسباب قطع الخدمة: ______________________________________________________________________________

Discount Reconnection

Disconnection Type Permanent Temporary

Reasons for Services Disconnection: ___________________________________________________

:Requester Signatureتوقيع مقدم الطلب:

____________________________________________________________________________________________ :Signatureالتوقيع: __________________________________________________________________________________________________

Meter Inspector Reportتقرير مفتش العدادات

_____________________________________________________________________________________: Account Noرقم الحساب: ________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________ :Meter No رقم العداد : ___________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________:Last Meter Readingآخر قراءة: ______________________________________________________________________________________________

The Meter has been Tested:_________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ :Technician Nameاسم الفني: _____________________________________________________________________________________________

_______________________:Signature: __________________________________________________________ Dateالتوقيع: ______________________________________________ التاريخ________________________________________

Customer service in charge signatureاعتماد مسؤول خدمات المشتركين

المبالــغ أن تبيــن أعــلاه المذكــورة للبيانــات مراجعتنــا خــلال مــن لاك هتــسلاا تارــخأتمو ك لا هتــسلاا تاقحتــسم نــم عــفدلا ةقحتــسملا

مــن قبــل المشــترك هــي...........ر.ع

From the above mentioned information we found an amount ofOMR ……….. should be paid by the customer.

___________________________:Signature:__________________________________________________________ Dateالتوقيع: ______________________________________________ التاريخ________________________________________

Request NO.: _________________________________ Date:___________________________________________ التاريخ:_______________________________________ رقم الطلب:______________________________

Call 80070008 for more information or visit www.medcoman.com 80070008 للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال على هاتف رقم

Muscat Electricity Distribution Company S.A.O.C. | P.O.Box:1239,P.C:131 | Sultanate of Oman | Tel:24588600 | CR.1/71235/7 | www.medcoman.com

www.medcoman.com | 1 / 71235 / 7:شـركة مسـقط لتـوزيع الكـهرباء ش.م.ع.م | ص.ب:1239 ، الرمز البريدي: 131 | سلطنة عمان | هاتف:24588600 | س.تmedc_oman

medc.muscat

medc_oman

medctube

Care Deliver Do Better ننجزنهتم

Revision. 01: Date: 17-03-2020 Document # MEDC-Custom serv-F-07

Page 2: ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا · 2020. 11. 1. · ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﺎﻋإ / ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ةرﺎﻤﺘﺳا Service Disconnect

استمارة طلب قطع / إعادة الخدمةService Disconnect/ Reconnect Application

Call 80070008 for more information or visit www.medcoman.com 80070008 للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال على هاتف رقم

Terms and Conditions:

1. بعــد التقــدم بطلــب قطــع الخدمــة ســيتم فصــل العــداد وفحصــه للتأكــد مــن صحتــه وفــي حــال وجــود عطــل فنــي ســيتم إعــادة

ــل. ــرة العط ــلال فت ــود خ ــدل المفق ــتهلاك ب ــاب الاس احتس

2. رسوم القطع (لجميع أحجام العداد) هي 7٫5 ريال عماني.

7٫5 ريال عماني. 3

4. على المشترك تصفية الحساب و دفع الرسوم قبل القطع.

5 يــف نــينطاق دوــجو مدــع نــم دــكأتلا دــعب متيــس ةــمدخلا عــطق ..نيرجأتــسم وأ راــقعلا باــحصأ اوــناك ءاوــس لزــنملا

6 تاكيلــست يأ دوــجو لاــح يــفو ةــمدخلا ةداــعإ بــلطب مدــقتلا دــعب .

الجديــدة وعلــى ضوئــه ســيتم إحتســاب الرســوم المقــررة.

لاســلكيات وأنهــا 7تطابــق المواصفــات والمعاييــر المعتمــدة فــي الســلطنة.

فــي حــال وجــود أي استفســار عــن خدمــة الكهربــاء المقدمــة لكــم .80070008

1. After the submission of the application the meter will be taken and tested, in case of the faulty the account will be recalculated.

2. The Disconnection fee (For all meters) is 7.5 Omani Rials.

3. The Reconnection fee (For all meters) is 7.5 Omani Rials.

4. The account to be settled before disconnected.

5. The account will be disconnected after clearing the house from the owner/tenant.

6. After the submission of reconnection from and if there are any new wiring addition at the property will be inspected and the customer will be charged any additional load.

7. All the electrical materials and work shall be as OES4- and MEDC

For any enquiry regarding the electricity services provided to you, you can contact the call center 7/24 on Tell No: 80070008.

:Documents requiredالمستندات المطلوبة:

• نسخة من البطاقة الشخصية/نسخة من السجل التجاري للحسابات التجارية والصناعية.

• نسخة من الرسم المساحي ( الكروكي) والملكية للعقار.لاك حتى آخر قراءة بالعداد. •

• صورة من العداد

• Copy of ID card/Copy of CR for commercial and industrial accounts.

• Copy of krooki and Proof of Ownership• • Meter photo

Muscat Electricity Distribution Company S.A.O.C. | P.O.Box:1239,P.C:131 | Sultanate of Oman | Tel:24588600 | CR.1/71235/7 | www.medcoman.com

www.medcoman.com | 1 / 71235 / 7:شـركة مسـقط لتـوزيع الكـهرباء ش.م.ع.م | ص.ب:1239 ، الرمز البريدي: 131 | سلطنة عمان | هاتف:24588600 | س.تmedc_oman

medc.muscat

medc_oman

medctube

Care Deliver Do Better ننجزنهتم

Revision. 01: Date: 17-03-2020 Document # MEDC-Custom serv-F-07