Ihfluenza A H1N1,ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009

1

กรมควบค�มโรค กระทรวงสาธารณส�ข ว�นท�� 8 ม�ถุ�นายน

พ.ศ . 2552

2

เม็�กซิ�โก เริ่�ม็ม็�ริ่ายงานผู้��ป่�วยไข้�หว�ดใหญ่�และป่อดอ�กเสบ

ส�งข้$%นผู้�ดป่กติ� ติ�%งแติ� 18 ม็�นาคม็ 2552 และม็�ผู้��ป่�วย

เพิ่�ม็ข้$%นอย�างติ�อเน)อง

3

ป่ลายเด)อนเม็ษายน 2552

สหริ่�ฐอเม็ริ่�การิ่ายงานผู้��ป่�วยย)นย�นไข้�หว�ดส,กริ่ (swine flu) ใน 2 ม็ลริ่�ฐที่�ม็�ชายแดนติ�ด

ก�บป่ริ่ะเที่ศเม็�กซิ�โก (แคล�ฟอริ่1เน�ยและเที่�กซิ�ส)

4

ประกาศเตื�อนขององค การอนาม�ยโลก (1)

• เม��อว�นท�� 25 เมษายน 52 องค การอนาม�ยโลกได้%ประกาศให้%สถุานการณ โรคไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ท��ระบาด้ใน

เม*กซิ�โก เป,นภาวะฉุ�กเฉุ�นทางด้%านสาธารณส�ขระห้ว)างประเทศ (Public Health Emergency

of International Concern : PHEIC )

5

• ว�นท�� 27 เมษายน 52 ได้%ประกาศปร�บเตื�อนการระบาด้จากเด้�ม ระด้�บ 3 เป,นระด้�บ 4 (ม�การระบาด้อย)างตื)อ

เน��องในระด้�บชุ�มชุน) จากความร�นแรง 6 ระด้�บ • แนะน2ามาตืรการว)า ไม)ควรจ2าก�ด้การเด้�นทางห้ร�อป3ด้พรมแด้น ห้ากประชุาชุนม�อาการป4วยคล%ายไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) ควรเล��อนการเด้�นทางระห้ว)างประเทศและห้ากเร��มป4วยห้ล�งจากการเด้�นทางระห้ว)างประเทศ ควรไปพบแพทย

ท�นท� • การบร�โภคเน�5อห้ม6ห้ร�อผล�ตืภ�ณฑ์ จากห้ม6ท��ปร�งส�ก

ไม)ม�ความเส��ยงในการตื�ด้เชุ�5อไวร�สชุน�ด้น�5• ประชุาชุนท��วไปควรล%างม�อด้%วยสบ6)และน25า บ)อยๆ และ

ห้ากเร��มม�อาการป4วยคล%ายไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) ควรไปพบแพทย


6

• ว�นท�� 29 เมษายน 2552 องค การอนาม�ยโลกได้%ประกาศยกระด้�บการเตื�อนการระบาด้เป,นระด้�บ 5 (ม�การระบาด้

อย)างน%อย 2 ประเทศในภ6ม�ภาคเด้�ยวก�น )• เน%นย25าให้%ท�กประเทศเร��มปฏิ�บ�ตื�การตืามแผนเตืร�ยมความพร%อม

ส2าห้ร�บการระบาด้ให้ญ่)ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) โด้ยเฉุพาะอย)างย��ง มาตืรการเฝ้<าระว�งโรคอย)างเข%มข%น การค%นห้าโรคได้%รวด้เร*ว การ

ร�กษาพยาบาล และการป<องก�นการตื�ด้เชุ�5อในโรงพยาบาลในสถุานบร�การสาธารณส�ข

• 29 เมษายน 2552WHO ประกาศเปล��ยนชุ��อจากเด้�ม Swine Influenza ห้ร�อไข%ห้ว�ด้ส�กร เป,น Influenza A

(H1N1) เน��องจากพบว)า เชุ�5อไวร�สท��พบเป,นสายพ�นธ� ให้ม) ไม)เคยพบมาก)อนในโลก และการระบาด้คร�5งน�5ไม)ม�ผ6%ตื�ด้เชุ�5อน�5จากส�กร


7

การตือบสนองตื)อสถุานการณ ท��วโลก องค การอนาม�ยโลกเร)งประสานการผล�ตืว�คซิ�นป<องก�นโรค ไข%ห้ว�ด้

ให้ญ่)สายพ�นธ� ให้ม) ชุน�ด้เอ H1N1 ท��วโลกม�การเตืร�ยมพร%อม/ปฏิ�บ�ตื�ตืามแผนงานส2าห้ร�บการระบาด้

ให้ญ่)ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) ห้ลายประเทศออกประกาศแนะน2าห้ล�กเล��ยงการเด้�นทางไปในประเทศท��เป,นแห้ล)งโรค และม�มาตืรการค�ด้กรองผ6%เด้�นทางระห้ว)าง

ประเทศ ม�การเฝ้<าระว�งผ6%ท��เด้�นทางเข%าประเทศอย)างใกล%ชุ�ด้ บางแห้)งม�การ

ก�กก�นผ6%เด้�นทางจากพ�5นท��ระบาด้ไว%ท��โรงแรม ประกาศห้ย�ด้ราชุการ/ห้%ามการชุ�มน�ม ในพ�5นท��ระบาด้

อพยพคนจากพ�5นท��ระบาด้ ลด้เท��ยวบ�นไปย�งพ�5นท��ระบาด้

ส2ารองยาตื%านไวร�ส (โอเซิลทาม�เว�ยร ) แจกจ)ายยา/อ�ปกรณ ป<องก�นให้%ประชุาชุน

จ2าก�ด้การน2าเข%าส�กร/ผล�ตืภ�ณฑ์ จากส�กร รวมท�5งบางแห้)งท2าลายส�กร

8

สถุานการณ การรายงานขององค การอนาม�ยโลก

ข%อม6ล ณ ว�นท�� 8 ม�ถุ�นายน 2552พบผ6%ป4วยย�นย�นการตื�ด้เชุ�5อไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)สาย

พ�นธ� ให้ม) ชุน�ด้เอ เอชุ1เอ*น 1 จ2านวน 73 ประเทศ ผู้��ป่�วยย)นย�นริ่วม็ ผู้��ป่�วยย)นย�นริ่วม็ 25288, 25288, ริ่ายริ่าย

เส�ยชุ�ว�ตื เส�ยชุ�ว�ตื 139 139 ราย ราย ((ค�ด้เป,นอ�ตืราป4วยค�ด้เป,นอ�ตืราป4วยตืายร%อยละตืายร%อยละ 0.550.55))

สถุานการณ รายว�น ตื�ด้ตืามได้%จากเว*บไซิตื กระทรวงสาธารณส�ข www.moph.go.th ห้ร�อ

องค การอนาม�ยโลก www.who.int

9

แผู้นที่�การิ่กริ่ะจายข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่�สายพิ่�นธุ์,1ใหม็� ชน�ดเอ เอช1เอ�น 1

ข้�อม็�ลองค1การิ่อนาม็�ยโลก ณ ว�นที่� 8 ม็�.ย.52

ริ่วม็ผู้��ป่�วยที่�%งส�%น 25288,ริ่าย ใน 73 ป่ริ่ะเที่ศเส�ยช�ว�ติ 139 ริ่าย

10

สถุานการณ การรายงานของประเทศไทย

ตื�5งแตื)ว�นท�� 12 พ.ค - .52 8 ม�.ย . 52สธ.ประกาศพบผ6%ป4วยย�นย�นโรคไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)สายพ�นธ� ให้ม) ชุน�ด้ A (H1N1) ชุาวไทยจ2านวน 1

0 ราย ซิ>�งตื�ด้เชุ�5อมาจากประเทศกล�)มเส��ยง เร��มม�ไข%ห้ล�งจากเด้�นทางมาถุ>งไทย ในจ2านวนน�5 1ราย ไม)ม�ประว�ตื�เด้�นทางไปตื)างประเทศ

ผู้��ป่�วยผู้��ป่�วย ม็�อาการิ่ไม็�ริ่,นแริ่ง ได�ริ่�บการิ่ริ่�กษาด�วยยาติ�านไวริ่�สคริ่บช,ด ริ่ายล�าส,ดอาการิ่ที่,เลาแล�ว

ผู้��ส�ม็ผู้�สใกล�ช�ดก�บผู้��ป่�วยผู้��ส�ม็ผู้�สใกล�ช�ดก�บผู้��ป่�วย ได�ริ่�บยาติ�านไวริ่�สคริ่บช,ดและติ�ดติาม็เฝ้6าส�งเกติอาการิ่อย�างติ�อเน)อง พิ่บว�ากลายเป่7นผู้��ป่�วยย)นย�น 1 ริ่าย (ริ่ายที่� 7)

11

การตื�ด้ตื)อและอาการของโรค เชุ�5อไวร�สอย6)ในเสมห้ะ น25าม6ก น25าลาย ริ่ะยะฟ8กติ�ว : - 13 ว�น (อาจยาวนานได้%ถุ>ง 7 ว�น) ช�องที่างติ�ดติ�อ - โด้ยการถุ6กผ6%ป4วยไอจามรด้โด้ยตืรง - ร�บเชุ�5อทางอ%อมผ)านทางม�อห้ร�อส��งของเคร��องใชุ%ท��ปนเป?5 อนเชุ�5อ ริ่ะยะแพิ่ริ่�เช)%อ : 1 ว�นก)อนปรากฏิอาการ จนถุ>งว�นท�� 7 ห้ล�ง

ว�นเร��มป4วย อาการิ่ ใกล%เค�ยงก�บไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) เชุ)น ไข%ส6ง ปวด้ศ�รษะ ปวด้เม��อย

กล%ามเน�5อ ไอ เจ*บคอ อาจม�อาการอาเจ�ยน ท%องเส�ย และห้ากม�อาการร�นแรงจะม�อาการปอด้อ�กเสบร�นแรง ห้อบ ห้ายใจล2าบาก

12

การร�กษา ผ6%ป4วยท��ม�อาการร�นแรงตื%องร�บไปโรงพยาบาลท�นท� ซิ>�งแพทย จะพ�จารณาให้%ยาตื%านไวร�ส ค�อ ยา

โอเซิลทาม�เว�ยร (oseltamivir) เป,นยาชุน�ด้ก�น ห้ากผ6%ป4วยได้%ร�บยาภายใน 2 ว�นห้ล�งเร��ม

ป4วย จะให้%ผลการร�กษาด้�

13

1. พิ่บเช)%อไวริ่�สไข้�หว�ดใหญ่� สายพิ่�นธุ์,1ใหม็�ในส�ติว1 ความ็เส�ยงในคนติ9า

2.เช)%อสายพิ่�นธุ์,1ใหม็�ม็�ความ็เส�ยงที่�จะติ�ดติ�อ

ม็าย�งคนส�งข้$%น

3. คนติ�ดเช)%อสายพิ่�นธุ์,1ใหม็�และป่�วย/ติาย แติ�ย�งไม็�

ติ�ดติ�อจากคนส��คน

ข้�%นติอนการิ่เก�ดการิ่ริ่ะบาดใหญ่�(WHO 2005)(WHO 2005)

10 Sep 06

4. เช)%อไวริ่�สสายพิ่�นธุ์,1ใหม็� ติ�ดติ�อจากคนส��คน ม็�ผู้��ป่�วย/ติาย

แติ�ย�งอย��ในวงจ9าก�ด

5. การิ่ริ่ะบาดข้ยายติ�วภายในป่ริ่ะเที่ศ หริ่)อ

หลายป่ริ่ะเที่ศ ในภ�ม็�ภาคเด�ยว

6. การิ่ริ่ะบาดกริ่ะจาย หลายภ�ม็�ภาคข้องโลก

(Pandemic)

เวลา

ริ่ะด�บที่� -13

ริ่ะด�บที่� 4

ริ่ะด�บที่� - / 56

การิ่ริ่ะบาดใหญ่�

หล�งการิ่ริ่ะบาดริ่ะลอก

ที่�ม็�ผู้��ป่�วยส�งส,ด หล�งการิ่

ริ่ะบาดใหญ่�

ม�การตื�ด้เชุ�5อในส�ตืว /พบคนตื�ด้เชุ�5อจ2านวนน%อย

พิ่บการิ่ติ�ดติ�อจากคนส��คนอย�างติ�อเน)อง

ม็�การิ่แพิ่ริ่�กริ่ะจายเช)%อ จากคนส��คนเป่7นวงกว�าง

ม�ความเป,นไปได้% ท��จะม�การระบาด้ระลอกถุ�ด้ไป

การระบาด้อย6)ในระด้�บใกล%เค�ยงก�บการระบาด้ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ตืามฤด้6กาล

ระด้�บการเตื�อนภ�ยการระบาด้ให้ญ่)ของไข%ระด้�บการเตื�อนภ�ยการระบาด้ให้ญ่)ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ห้ว�ด้ให้ญ่)

ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก (200(2009)9)

15

ระด้�บการเตื�อนภ�ยการระบาด้ให้ญ่)ของระด้�บการเตื�อนภ�ยการระบาด้ให้ญ่)ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)

ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก (20(2009)09)

•ริ่ะด�บ 1 ไม)พบรายงานเชุ�5อไวร�สไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ในส�ตืว ท��จะเป,นสาเห้ตื�การเก�ด้โรคในคน

•ริ่ะด�บ 2 เชุ�5อไวร�สไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ในส�ตืว ท2าให้%เก�ด้การ ตื�ด้เชุ�5อเก�ด้ข>5นในคน และม�โอกาสท2าให้%เก�ด้ การแพร)ระบาด้ของโรค

16


•ระด้�บ 3 เชุ�5อไวร�สไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)กลายพ�นธ� ท2าให้%พบ ผ6%ป4วยเป,นกล�)มเล*ก การตื�ด้ตื)อระห้ว)าง คนส6)คนอย6)ในวงจ2าก�ด้ เชุ)น การส�มผ�ส ใกล%ชุ�ด้ระห้ว)างผ6%ตื�ด้เชุ�5อก�บผ6%ด้6แลผ6%ป4วยท�� ไม)ได้%ม�การป<องก�นการตื�ด้เชุ�5อ


ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก ปร�บปร�ง โด้ยองค การอนาม�ยโลก (2009)(2009)

17


•ริ่ะด�บ 4 เชุ�5อไวร�สไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ท��กลายพ�นธ� จากการผสม ข%ามสายพ�นธ� (reassortant ) สามารถุท2าให้%เก�ด้ การระบาด้ในระด้�บชุ�มชุน ม�ความเส��ยงของการ

เก�ด้การระบาด้ให้ญ่)เพ��มข>5น บ)งชุ�5ถุ>งการเพ��มข>5น ของความเส��ยงของการเก�ด้การระบาด้ให้ญ่)



18


• ริ่ะด�บ 5 ม�การแพร)เชุ�5อไวร�สไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ด้�งกล)าวจากคนส6) คนอย)างน%อย 2 ประเทศในภ6ม�ภาคเด้�ยวก�นของ WHO ประเทศส)วนให้ญ่)ย�ง

ไม)ม�การตื�ด้เชุ�5อ• ริ่ะด�บ 6 ม�การระบาด้ของโรคในประเทศอ��นอย)าง

น%อย 1 ประเทศในภ6ม�ภาคอ��นขององค การอนาม�ยโลก นอกเห้น�อจากเกณฑ์ ในระด้�บ 5 ซิ>�งเป,นระด้�บการ ระบาด้ให้ญ่)ไปท��วโลก



19

;

Early phase Ro = 2 Later stage Ro = 4

โอกาสที่องข้องการิ่ควบค,ม็โริ่ค

16 Nov 05

20

คณะกริ่ริ่ม็การิ่อ9านวยการิ่ป่6องก�น

และแก�ไข้สถานการิ่ณ1ไข้�หว�ดนกและ การิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องไข้�หว�ดใหญ่�ริ่ะบาดใหญ่� (ริ่องนายกฯ)

คณะริ่�ฐม็นติริ่�

คริ่ม็ . เห�นชอบ 10 กค .2550

แผู้นย,ที่ธุ์ศาสติริ่1ป่6องก�น แก�ไข้ และเติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ริ่�บป่8ญ่หาโริ่คไข้�

หว�ดนก และการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� ฉบ�บที่� 2 (พิ่.ศ.2

551-2553)

21

เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ริ่�บ Pandemic

ป่ริ่ะสานความ็ริ่�วม็ม็)อพิ่ห,ภาค�

เฝ้6าริ่ะว�ง/ควบค,ม็โริ่คในคน & ส�ติว1

เล�%ยงส�ติว1อย�างป่ลอดโริ่ค

ไข้�หว�ดใหญ่�ไข้�หว�ดใหญ่�ริ่ะบาดใหญ่�ริ่ะบาดใหญ่�

ไข้�หว�ดนกไข้�หว�ดนก ((Avian influenza)Avian influenza)

แผู้นย,ที่ธุ์ศาสติริ่1ฯ ฉบ�บที่� 2

22

โคริ่งสริ่�างคณะกริ่ริ่ม็การิ่อ9านวยการิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ป่6องก�นและควบค,ม็แก�ไข้สถานการิ่ณ1การิ่ริ่ะบาด

ใหญ่�ข้องไข้�หว�ดใหญ่� ในป่8จจ,บ�น(ริ่องนริ่ม็.พิ่ลติริ่�สน�น ข้จริ่ป่ริ่ะศาสน1 เป่7นป่ริ่ะธุ์าน)

คณะกริ่ริ่ม็การิ่อ9านวยการิ่ฯ(ริ่องนายก

ริ่�ฐม็นติริ่� เป่7นป่ริ่ะธุ์าน)

นายกริ่�ฐม็นติริ่�

กริ่ะที่ริ่วงม็หาดไที่ย

(กริ่ม็ป่6องก�นและบริ่ริ่เที่า

สาธุ์าริ่ณภ�ย)

กริ่ะที่ริ่วงสาธุ์าริ่ณ

ส,ข้

ภาคเอกชน ภาคริ่�ฐและริ่�ฐว�สาหก�จที่�เก�ยวข้�อง

ป่ริ่ะสานก�บองค1กริ่ริ่ะหว�างป่ริ่ะเที่ศ/ นานาชาติ�WHOUS CDC

….…

23

ภาคเอกชนPrivate

ภาคริ่�ฐPublic

ภาคบริ่�การิ่พิ่)%นฐาน (Essential services)พล�งงาน ไฟฟ<า น25าประปา ขนส)ง คมนาคม

ส��อสาร / IT การเง�น / ธนาคาร ร�กษาความปลอด้ภ�ย

การิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็โดย ความ็ริ่�วม็ม็)อพิ่ห,ภาค�Multi-sector cooperation

22 Aug 07

24

ด�านสาธุ์าริ่ณส,ข้/ส�งคม็(Non-Pharmaceutical )

ด�านการิ่แพิ่ที่ย1/เวชภ�ณฑ์1

(Medical/Pharma.)

ด�านเศริ่ษฐก�จและส�งคม็

(Social and economic systems- to keep the society running)

การิ่เติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ ริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ใช�หลายย,ที่ธุ์ศาสติริ่1

ยาติ�านไวริ่�ส ว�คซิ�นการิ่ด�แลผู้��ป่�วยอ,ป่กริ่ณ1ป่6องก�นติ�ว

ส�งเสริ่�ม็อนาม็�ยบ,คคลจ9าก�ดการิ่เด�นที่างแยกก�กผู้��ส�ม็ผู้�สโริ่คจ9าก�ดก�จกริ่ริ่ม็ที่างส�งคม็ให�ส,ข้ศ$กษา ป่ริ่ะชาส�ม็พิ่�นธุ์1ริ่�กษาความ็ม็�นคง / กฎหม็ายจ�ดหาอาหาริ่และน9%าด)ม็จ�ายพิ่ล�งงาน เช)%อเพิ่ล�งบริ่�การิ่คม็นาคม็ข้นส�ง บริ่�การิ่ส)อสาริ่โที่ริ่คม็นาคม็จ�ดริ่ะบบการิ่เง�น ธุ์นาคาริ่

Source: David Nabarro at APEC-HMM, Sydney 8 June 2007

25

ป่ฏิ�ที่�นป่ฏิ�ที่�นการิ่ การิ่ ซิ�อม็ซิ�อม็แผู้นบนแผู้นบนโติCะโติCะ

ริ่ะด�บกริ่ม็

เร��ม กค .. 49

8 ม�ค . 50

ริ่ะด�บจ�งหว�ด

เร��ม ม�นาคม 49ท2าแล%วท�กจ�งห้ว�ด้

ริ่ะด�บกริ่ะที่ริ่วง

ริ่ะด�บป่ริ่ะเที่ศ

เม��อร�ฐบาลพร%อม

26

บริ่�ษ�ที่ห�างริ่�าน ห�างสริ่ริ่พิ่ ส�นค�า โริ่งงาน โริ่งกล�นน�า

ม็�น โริ่งไฟฟ6า อ,ติสาหกริ่ริ่ม็ ริ่�ฐว�สาหก�จ ธุ์,ริ่ก�จข้�าม็ชาติ�

ธุ์นาคาริ่ โริ่งแริ่ม็ โริ่งพิ่ยาบาลอ,ติสาหกริ่ริ่ม็การิ่

เด�นที่าง ที่�องเที่�ยว ฯลฯพิ่�นธุ์ม็�ติริ่: สถานที่�ติADPC, TCELS, ฯลฯ

การิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ภาคเอกชน

(ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่)• ป่ริ่ะก�นความ็ป่ลอดภ�ย พิ่น�กงานและผู้��ป่ริ่ะกอบการิ่• ลดผู้ลกริ่ะที่บติ�อธุ์,ริ่ก�จ• สาม็าริ่ถด9าเน�นธุ์,ริ่ก�จอย�าง ติ�อเน)องแม็�ในช�วงว�กฤติ�•ความ็สาม็าริ่ถฟE% นติ�วได�ริ่วดเริ่�ว ภายหล�งว�กฤติ�• ให�ความ็ริ่�วม็ม็)อ ช�วยเหล)อ ภาคริ่�ฐในการิ่แก�ป่8ญ่หา

การิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็

24 Apr 06

27

แนวที่างการิ่ป่6องก�นแนวที่างการิ่ป่6องก�นและควบค,ม็โริ่คและควบค,ม็โริ่ค

28

การด้2าเน�นงานท��ส2าค�ญ่ของกระทรวงการด้2าเน�นงานท��ส2าค�ญ่ของกระทรวงสาธารณส�ขสาธารณส�ข

เป3ด้ศ6นย ปฏิ�บ�ตื�การ ท2าการท�กว�น ตื�5งแตื) 25 เม.ย . 2552 เร)งร�ด้และเพ��มระด้�บความเข%มข%นการเฝ้<าระว�งโรค

โด้ยสถุานบร�การสธ ., ท�มเฝ้<าระว�งสอบสวนเคล��อนท��เร*วท��วประเทศและอาสาสม�ครสาธารณส�ขท��วประเทศเก�อบ 1 ล%านคน

เตืร�ยมพร%อมด้%านการตืรวจย�นย�นเชุ�5อทางห้%องปฏิ�บ�ตื�การทราบผลตืรวจใน 48 ชุม . ด้%วยเคร�อข)าย 14 แห้)ง และรถุตืรวจเคล��อนท�� 6 ค�น พร%อมท�5งพ�นธม�ตืรทางห้%องปฏิ�บ�ตื�การ

เตืร�ยมความพร%อมด้%านการด้6แลร�กษาพยาบาลผ6%ป4วยฝ้Cกอบรมบ�คลากรและเตืร�ยมห้%องแยกผ6%ป4วยในรพ.ท�กแห้)ง

29

ส2ารองเวชุภ�ณฑ์ อ�ปกรณ ป<องก�นการตื�ด้เชุ�5อเตืร�ยมพร%อมด้%วยยาตื%านไวร�สส2าห้ร�บผ6%ป4วยกว)า 3 แสนคนแลพร%อม

เพ��มปร�มาณการผล�ตื ในกรณ�จ2าเป,นฉุ�กเฉุ�น ให้%ส�ขศ>กษาและประชุาส�มพ�นธ ผ)านส��อตื)างๆ เชุ)น ส��อมวลชุน เว*บไซิตื

call center ตืรวจค�ด้กรองผ6%โด้ยสารท��เด้�นทางมาจากตื)างประเทศ

ตื�ด้ตื�5งเคร��องตืรวจว�ด้อ�ณห้ภ6ม�ท��สนามบ�นนานาชุาตื�และม�แพทย ประจ2าจ�ด้ตืรวจ พร%อมส)งผ6%ป4วยท�นท�ห้ากพบผ6%ป4วยสงส�ยโรคไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)สายพ�นธ� ให้ม)

ประสานความร)วมม�อก�บห้น)วยงานท��เก��ยวข%องท�กภาคส)วนท�5งในและตื)างประเทศ เชุ)น เฝ้<าระว�งโรคในสถุานศ>กษา สายการบ�น บร�ษ�ทท�วร โรงแรม การซิ%อมแผนท�กภาคส)วนระด้�บจ�งห้ว�ด้ ร)วมก�บก.การตื)างประเทศชุ�5แจงข%อม6ลและสร%างความม��นใจให้%ก�บสถุานท6ตืตื)างประเทศประจ2าประเทศไทย ประสานความร)วมม�อก�บ WHO และ ศ6นย ความร)วมม�อไทย-สห้ร�ฐ ด้%านสาธารณส�ข

การด้2าเน�นงานท��ส2าค�ญ่ของกระทรวงการด้2าเน�นงานท��ส2าค�ญ่ของกระทรวงสาธารณส�ขสาธารณส�ข

30

ผ6%ท��เด้�นทางจากประเทศท��ม�การระบาด้น�กท)องเท��ยวประชุาชุนท��เด้�นทาง

กล�)มเส��ยงกล�)มเส��ยง

ผ6%ส�มผ�สโรคครอบคร�ว ชุ�มชุนผ6%ให้%บร�การ :

โรงแรม เกสตื

เฮ้%าส ร%านอาห้าร

31

ค2าแนะน2าส2าห้ร�บผ6%ท��เด้�นทางกล�บจากพ�5นท��ม�การค2าแนะน2าส2าห้ร�บผ6%ท��เด้�นทางกล�บจากพ�5นท��ม�การระบาด้ของโรค ระบาด้ของโรค (1)(1)

ห้ากม�อาการไข% ขอให้%แจ%งตื)อเจ%าห้น%าท��สายการบ�นห้ร�อพน�กงานตื%อนร�บบนเคร��องบ�น เพ��อให้%การด้6แลท)าน และ

ประก�นความปลอด้ภ�ยของผ6%โด้ยสารคนอ��นในสนามบ�นและบนเคร��องบ�น

ห้ากม�อาการไข% ขอให้%แจ%งตื)อเจ%าห้น%าท��สายการบ�นห้ร�อพน�กงานตื%อนร�บบนเคร��องบ�น เพ��อให้%การด้6แลท)าน และ

ประก�นความปลอด้ภ�ยของผ6%โด้ยสารคนอ��นในสนามบ�นและบนเคร��องบ�น

ประเทศไทย ม�การตืรวจค�ด้กรองด้%วยเคร��องตืรวจว�ด้

อ�ณห้ภ6ม�ร)างกาย (Thermo Scanner)ท��สนามบ�น

นานาชุาตื�ท�กแห้)ง

ประเทศไทย ม�การตืรวจค�ด้กรองด้%วยเคร��องตืรวจว�ด้

อ�ณห้ภ6ม�ร)างกาย (Thermo Scanner)ท��สนามบ�น

นานาชุาตื�ท�กแห้)ง

32


ผ6%ท��ไม)ม�ไข%และไม)ม�อาการป4วยควรส�งเกตือาการตืนเอง 7 ว�น ระห้ว)างส�งเกตือาการ ห้ากท)านม�ไข%ร)วมก�บอาการใด้อาการห้น>�ง ด้�งตื)อไปน�5 ไอ เจ*บคอ อาเจ�ยน ถุ)าย

เห้ลว ให้%ห้ล�กเล��ยงการคล�กคล�ก�บผ6%อ��น ร�บสวมห้น%ากากอนาม�ย ห้ร�อป3ด้ปากและจม6กด้%วยกระด้าษ

ท�ชุชุ6ท�กคร�5งท��ไอห้ร�อจาม และล%างม�อด้%วยน25าและสบ6) ห้ร�อท2าความสะอาด้ม�อด้%วยเจลแอลกอฮ้อล บ)อยๆ

และไปพบแพทย พร%อมแสด้งบ�ตืรเตื�อนเร��องส�ขภาพท��ได้%ร�บจากด้)านควบค�มโรคท��สนามบ�น เพ��อร�บการ

ตืรวจอย)างละเอ�ยด้ตื)อไป

ระห้ว)างส�งเกตือาการ ห้ากท)านม�ไข%ร)วมก�บอาการใด้อาการห้น>�ง ด้�งตื)อไปน�5 ไอ เจ*บคอ อาเจ�ยน ถุ)าย

เห้ลว ให้%ห้ล�กเล��ยงการคล�กคล�ก�บผ6%อ��น ร�บสวมห้น%ากากอนาม�ย ห้ร�อป3ด้ปากและจม6กด้%วยกระด้าษ

ท�ชุชุ6ท�กคร�5งท��ไอห้ร�อจาม และล%างม�อด้%วยน25าและสบ6) ห้ร�อท2าความสะอาด้ม�อด้%วยเจลแอลกอฮ้อล บ)อยๆ

และไปพบแพทย พร%อมแสด้งบ�ตืรเตื�อนเร��องส�ขภาพท��ได้%ร�บจากด้)านควบค�มโรคท��สนามบ�น เพ��อร�บการ

ตืรวจอย)างละเอ�ยด้ตื)อไป

33


ห้ากแพทย อน�ญ่าตืให้%กล�บบ%านได้% ควรห้ย�ด้งานห้ร�อห้ย�ด้เร�ยน พ�กอย6)ท��บ%านห้ร�อท��พ�ก และส�งเกตือาการตืนเองเป,นเวลา 7 ว�น

ควรป3ด้ปากป3ด้จม6กท�กคร�5งด้%วยผ%าเชุ*ด้ห้น%าห้ร�อกระด้าษท�ชุชุ6ท�กคร�5งเม��อท)านไอจาม และท�5งลงในถุ�งขยะ ห้ร�อสวมห้น%ากากอนาม�ย

เม��ออย6)ก�บผ6%อ��น

ห้ากแพทย อน�ญ่าตืให้%กล�บบ%านได้% ควรห้ย�ด้งานห้ร�อห้ย�ด้เร�ยน พ�กอย6)ท��บ%านห้ร�อท��พ�ก และส�งเกตือาการตืนเองเป,นเวลา 7 ว�น

ควรป3ด้ปากป3ด้จม6กท�กคร�5งด้%วยผ%าเชุ*ด้ห้น%าห้ร�อกระด้าษท�ชุชุ6ท�กคร�5งเม��อท)านไอจาม และท�5งลงในถุ�งขยะ ห้ร�อสวมห้น%ากากอนาม�ย

เม��ออย6)ก�บผ6%อ��น

34

ห้ากไม)ม�ความจ2าเป,น ควรชุะลอการเด้�นทางไปย�งประเทศท��เป,นพ�5นท��เก�ด้การระบาด้จนกว)าสถุานการณ จะย�ตื�ลง

ถุ%าจ2าเป,นตื%องเด้�นทางไปพ�5นท��เก�ด้การระบาด้ ให้%ห้ล�กเล��ยงการใกล%ชุ�ด้ก�บผ6%ท��ม�อาการไอ ห้ล�กเล��ยงสถุานท��แออ�ด้

ห้ม��นล%างม�อด้%วยน25าและสบ6)บ)อย ๆ ห้ร�อใชุ%เจลแอลกอฮ้อล ส2าห้ร�บท2าความสะอาด้ม�อ

ตื�ด้ตืามข%อม6ลท��เป,นปEจจ�บ�น และปฏิ�บ�ตื�ตืามข%อแนะน2าของทางการในพ�5นท��น� 5นๆ อย)างเคร)งคร�ด้

ค2าแนะน2าส2าห้ร�บประชุาชุน ค2าแนะน2าส2าห้ร�บประชุาชุน 1( )1( )

35

ร�กษาส�ขภาพให้%แข*งแรง โด้ย- ร�บประทานอาห้ารท��ม�ประโยชุน โด้ยเฉุพาะผ�กและผลไม% ด้��มน25า สะอาด้และนอนห้ล�บพ�กผ)อนให้%พอเพ�ยง ออกก2าล�งกายอย)าง สม2�าเสมอ ห้ล�กเล��ยงการส6บบ�ห้ร��และส�รา- ห้ม��นล%างม�อบ)อยๆ โด้ยเฉุพาะอย)างย��งห้ล�งการไอ จาม- ห้ากพบว)าม�ผ6%ป4วยท��ม�อาการคล%ายโรคไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ภายในบ%าน ห้ร�อสถุานท��ท2างานเด้�ยวก�น ตื%องร�บแจ%งส2าน�กงาน สาธารณส�ขห้ร�ออาสาสม�ครสาธารณส�ขประจ2าห้ม6)บ%านเพ��อเข%า ด้2าเน�นการป<องก�นการแพร)ระบาด้ท�นท�

ค2าแนะน2าส2าห้ร�บประชุาชุน ค2าแนะน2าส2าห้ร�บประชุาชุน (2)(2)

36

• ตื�ด้ตืามประกาศจากกระทรวงสาธารณส�ขอย)างใกล%ชุ�ด้• ค%นห้าข%อม6ลและรายละเอ�ยด้เพ��มเตื�มได้%ท��

- เว*บไซิตื กระทรวงสาธารณส�ข www.moph.go.th

- เว*บไซิตื ส2าน�กโรคตื�ด้ตื)ออ�บ�ตื�ให้ม) http://beid.ddc.moph.go.th

- เว*บไซิตื กรมควบค�มโรค www.ddc.moph.go.th• และห้ากม�ข%อสงส�ย สามารถุตื�ด้ตื)อได้%ท�� ศ6นย ปฏิ�บ�ตื�การ กรม

ควบค�มโรค ห้มายเลขโทรศ�พท 025903333

และ สถุาบ�นศ6นย ปฏิ�บ�ตื�การตือบโตื%ภาวะฉุ�กเฉุ�นด้%านการแพทย และศ6นย บร�การข%อม6ลฮ้อตืไลน โทร 0 2590 1994 ตืลอด้ 24

ชุ� �วโมง

ค2าแนะน2าส2าห้ร�บประชุาชุน (3)

37

การิ่ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่และเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็การิ่ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่และเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ส9าหริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�ส9าหริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�

การิ่ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่และเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็การิ่ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่และเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ส9าหริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�ส9าหริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�

38

จะม็�ผู้��ป่�วย จะม็�ผู้��ป่�วย - 10 50 - 10 50 %% ข้องป่ริ่ะชากริ่ที่�%งหม็ดข้องป่ริ่ะชากริ่ที่�%งหม็ดผู้��ป่�วยที่,กเพิ่ศ ที่,กกล,�ม็อาย,โดยเฉพิ่าะผู้��ป่�วยที่,กเพิ่ศ ที่,กกล,�ม็อาย,โดยเฉพิ่าะ - 15 25 - 15 25 ป่Fป่Fติ�องหย,ดงานติ�องหย,ดงาน//ข้าดเริ่�ยนข้าดเริ่�ยน - 10 40 - 10 40 %%ติ�องเข้�าริ่�กษาในโริ่งพิ่ยาบาลติ�องเข้�าริ่�กษาในโริ่งพิ่ยาบาล - 0 5 10. - 0 5 10. %%

เส�ยช�ว�ติเส�ยช�ว�ติ 00.. - 5 2 5. - 5 2 5. %%

การิ่ริ่ะบาดเป่7นริ่ะลอก การิ่ริ่ะบาดเป่7นริ่ะลอก - 12- 12 เด)อน และกริ่ะจายที่�วโลกภายใน เด)อน และกริ่ะจายที่�วโลกภายใน - 68- 68 เด)อนเด)อน การิ่ให�บริ่�การิ่ด�านการิ่ริ่�กษาพิ่ยาบาลจะไม็�พิ่อเพิ่�ยง การิ่ให�บริ่�การิ่ด�านการิ่ริ่�กษาพิ่ยาบาลจะไม็�พิ่อเพิ่�ยง

โดยเฉพิ่าะเวชภ�ณฑ์1โดยเฉพิ่าะเวชภ�ณฑ์1 & & อ,ป่กริ่ณ1ที่างการิ่แพิ่ที่ย1อ,ป่กริ่ณ1ที่างการิ่แพิ่ที่ย1ผู้ลกริ่ะที่บที่างเศริ่ษฐก�จผู้ลกริ่ะที่บที่างเศริ่ษฐก�จ ชน�ดไม็�ริ่,นแริ่งชน�ดไม็�ริ่,นแริ่ง - - ม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ ม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ 1.41.4 ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ 13,200 13,200 พิ่�นล�านบาที่พิ่�นล�านบาที่ ชน�ดริ่,นแริ่งชน�ดริ่,นแริ่ง - - จะม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ จะม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ 1414 2 2. 2 2. ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ 17.6 17.6 ล�านล�านบาที่ล�านล�านบาที่

จะม็�ผู้��ป่�วย จะม็�ผู้��ป่�วย - 10 50 - 10 50 %% ข้องป่ริ่ะชากริ่ที่�%งหม็ดข้องป่ริ่ะชากริ่ที่�%งหม็ดผู้��ป่�วยที่,กเพิ่ศ ที่,กกล,�ม็อาย,โดยเฉพิ่าะผู้��ป่�วยที่,กเพิ่ศ ที่,กกล,�ม็อาย,โดยเฉพิ่าะ - 15 25 - 15 25 ป่Fป่Fติ�องหย,ดงานติ�องหย,ดงาน//ข้าดเริ่�ยนข้าดเริ่�ยน - 10 40 - 10 40 %%ติ�องเข้�าริ่�กษาในโริ่งพิ่ยาบาลติ�องเข้�าริ่�กษาในโริ่งพิ่ยาบาล - 0 5 10. - 0 5 10. %%

เส�ยช�ว�ติเส�ยช�ว�ติ 00.. - 5 2 5. - 5 2 5. %%

การิ่ริ่ะบาดเป่7นริ่ะลอก การิ่ริ่ะบาดเป่7นริ่ะลอก - 12- 12 เด)อน และกริ่ะจายที่�วโลกภายใน เด)อน และกริ่ะจายที่�วโลกภายใน - 68- 68 เด)อนเด)อน การิ่ให�บริ่�การิ่ด�านการิ่ริ่�กษาพิ่ยาบาลจะไม็�พิ่อเพิ่�ยง การิ่ให�บริ่�การิ่ด�านการิ่ริ่�กษาพิ่ยาบาลจะไม็�พิ่อเพิ่�ยง

โดยเฉพิ่าะเวชภ�ณฑ์1โดยเฉพิ่าะเวชภ�ณฑ์1 & & อ,ป่กริ่ณ1ที่างการิ่แพิ่ที่ย1อ,ป่กริ่ณ1ที่างการิ่แพิ่ที่ย1ผู้ลกริ่ะที่บที่างเศริ่ษฐก�จผู้ลกริ่ะที่บที่างเศริ่ษฐก�จ ชน�ดไม็�ริ่,นแริ่งชน�ดไม็�ริ่,นแริ่ง - - ม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ ม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ 1.41.4 ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ 13,200 13,200 พิ่�นล�านบาที่พิ่�นล�านบาที่ ชน�ดริ่,นแริ่งชน�ดริ่,นแริ่ง - - จะม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ จะม็�ผู้��เส�ยช�ว�ติ 1414 2 2. 2 2. ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ ล�านคน ส�ญ่เส�ยที่างเศริ่ษฐก�จ 17.6 17.6 ล�านล�านบาที่ล�านล�านบาที่

ผู้ลกริ่ะที่บเม็)อม็�การิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่�

ผู้ลกริ่ะที่บเม็)อม็�การิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่�

* (Warwick 1.Mckibbin & Alexandra A Sidormko, Feb 2006)

39

ผู้ลกริ่ะที่บเม็)อม็�การิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (ติ�อ)

ผู้ลกริ่ะที่บเม็)อม็�การิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (ติ�อ)

ที่างริ่าชการิ่จะป่ริ่ะกาศให�ที่,กองค1กริ่และป่ริ่ะชาชนที่�วไป่ที่างริ่าชการิ่จะป่ริ่ะกาศให�ที่,กองค1กริ่และป่ริ่ะชาชนที่�วไป่ที่ริ่าบ และ ที่ริ่าบ และ ให้%ค2าแนะน2าเพ��อป<องก�นการเก�ด้โรคให้%ค2าแนะน2าเพ��อป<องก�นการเก�ด้โรค

มาตืรการตื)าง ๆ เชุ)นมาตืรการตื)าง ๆ เชุ)น- ป3ด้สถุานท��สาธารณะ ป3ด้สถุานท��สาธารณะ - ป3ด้โรงเร�ยนป3ด้โรงเร�ยน- จ2าก�ด้การเด้�นทางในพ�5นท��เก�ด้การระบาด้ของโรคจ2าก�ด้การเด้�นทางในพ�5นท��เก�ด้การระบาด้ของโรค

ที่างริ่าชการิ่จะป่ริ่ะกาศให�ที่,กองค1กริ่และป่ริ่ะชาชนที่�วไป่ที่างริ่าชการิ่จะป่ริ่ะกาศให�ที่,กองค1กริ่และป่ริ่ะชาชนที่�วไป่ที่ริ่าบ และ ที่ริ่าบ และ ให้%ค2าแนะน2าเพ��อป<องก�นการเก�ด้โรคให้%ค2าแนะน2าเพ��อป<องก�นการเก�ด้โรค

มาตืรการตื)าง ๆ เชุ)นมาตืรการตื)าง ๆ เชุ)น- ป3ด้สถุานท��สาธารณะ ป3ด้สถุานท��สาธารณะ - ป3ด้โรงเร�ยนป3ด้โรงเร�ยน- จ2าก�ด้การเด้�นทางในพ�5นท��เก�ด้การระบาด้ของโรคจ2าก�ด้การเด้�นทางในพ�5นท��เก�ด้การระบาด้ของโรค

40

• ก�อนริ่ะบาดใหญ่� เติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ไว� ไม็�ป่ริ่ะม็าที่ก�อนริ่ะบาดใหญ่� เติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ไว� ไม็�ป่ริ่ะม็าที่– แตื)ละบร�ษ�ทม�คนร6 %ด้� สอนได้% ประสานได้% จ�ด้การได้%– จ�ด้ท2าแผนเห้มาะสมก�บองค กร (แผน ว�ธ�ปฏิ�บ�ตื�)– เตืร�ยมตื�วได้%ตืามแผน (สอน/แนะน2า เตืร�ยมข%าวของ ระบบงาน

ข%อม6ล)– ซิ�กซิ%อมแผนเป,นระยะ

• เม็)อริ่ะบาดใหญ่� ไม็�ติกใจ ที่9าได�ติาม็แผู้นเม็)อริ่ะบาดใหญ่� ไม็�ติกใจ ที่9าได�ติาม็แผู้น– คนท��ไม)จ2าเป,นตื%องมาท��ท2างาน ให้%ท2างานท��บ%าน ส)งงานทาง

โทรคมนาคม ให้%ผ6%ป4วยพ�กงาน จ�ด้ห้าคนท2างานแทน– ชุ)วยเห้ล�อเจ%าห้น%าท��และครอบคร�วท��ประสบภ�ย ได้%อย)างเห้มาะสม– คงการ ส��อสาร บร�การแก)ล6กค%า ตืามสถุานการณ

• หล�งริ่ะบาดใหญ่� ฟE% นติ�วไว ไม็�อ�บจนหล�งริ่ะบาดใหญ่� ฟE% นติ�วไว ไม็�อ�บจน

แนวค�ดการิ่เติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็แนวค�ดการิ่เติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่

29 May 08

ม�ใชุ)เฉุพาะภาคธ�รก�จม�ใชุ)เฉุพาะภาคธ�รก�จนะ ตื%องท�กองค กร นะ ตื%องท�กองค กร ท�5งภาคร�ฐ ท�5งภาคร�ฐ ร�ฐว�สาห้ก�จ และร�ฐว�สาห้ก�จ และเอกชุนด้%วยจ%ะเอกชุนด้%วยจ%ะ

41

แผู้นป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่ค)ออะไริ่ ?

แผู้นป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่ Business Continuity Plan : BCP• แผนงานก2าห้นด้ข�5นตือนการด้2าเน�นการ เป,นลายล�กษณ อ�กษร • เพ��อรองร�บการปฏิ�บ�ตื�งานปกตื� ให้%ด้2าเน�นงานได้%อย)างตื)อเน��อง

เม��อม�เห้ตื�การณ ท��ท2าให้%การปฏิ�บ�ตื�งานปกตื�ตื%องห้ย�ด้ชุะง�ก• เชุ)น ภ�ยธรรมชุาตื� อ�คค�ภ�ย การเก�ด้โรคระบาด้ร%ายแรง ฯลฯ

42

ที่9าไม็? ติ�องจ�ดที่9าแผู้นป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่

• จ�ด้การห้ร�อบรรเทาความร�นแรง จากเห้ตื�การณ /ภ�ย• ลด้ผลกระทบตื)างๆ เชุ)น การเง�น กฎห้มาย ชุ��อเส�ยง และอ��นๆ• การม�ส)วนร)วมของผ6%บร�ห้าร ในการก2าห้นด้นโยบาย มาตืรฐาน

และการท2างานของให้%กล�บค�นส6)ภาวะปกตื�อย)างรวด้เร*ว• องค การสามารถุปฏิ�บ�ตื�งานตื)อไป โด้ยใชุ%ทร�พยากรท��ม�อย6)• องค กรสามารถุปร�บแนวทางปฏิ�บ�ตื� ให้%เห้มาะสมก�บบทบาท

ห้น%าท��ได้%

43

ภาคเอกชนภาคริ่�ฐ

ภาคบริ่�การิ่พิ่)%นฐาน

เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ป่ริ่ะคองก�จการิ่ภายในองค1กริ่ (BCP)

ที่,กภาคส�วน

อย��ริ่อดอย��ริ่อดป่ลอดภ�ยป่ลอดภ�ย

ความ็เส�ยหายความ็เส�ยหายน�อยน�อย

คงก�จการิ่ได�คงก�จการิ่ได�ให�บริ่�การิ่ให�บริ่�การิ่

ส�งคม็ส�งคม็

44

7 ข�5นตือนการประคองก�จการภายในองค กร7 ข�5นตือนการประคองก�จการภายในองค กร

ข้�%นที่� 1 ที่9าความ็เข้�าใจในก�จการิ่ข้องที่�าน

ข้�%นที่� 1 ที่9าความ็เข้�าใจในก�จการิ่ข้องที่�าน

ข้�%นที่� 2 ค�นหาความ็เส�ยง

ข้�%นที่� 2 ค�นหาความ็เส�ยง

ข้�%นที่� 3 ลดผู้ลกริ่ะที่บจาก

ความ็เส�ยง

ข้�%นที่� 3 ลดผู้ลกริ่ะที่บจาก

ความ็เส�ยงข้�%นที่� 5

เติริ่�ยม็การิ่และป่ฏิ�บ�ติ�ติาม็แผู้น

ข้�%นที่� 5 เติริ่�ยม็การิ่

และป่ฏิ�บ�ติ�ติาม็แผู้น

ข้�%นที่� 6ป่ริ่ะชาส�ม็พิ่�นธุ์1แผู้น

ให�ผู้��อ)นที่ริ่าบ

ข้�%นที่� 6ป่ริ่ะชาส�ม็พิ่�นธุ์1แผู้น

ให�ผู้��อ)นที่ริ่าบ

ข้�%นที่� 7ฝ้Gกซิ�อม็และป่ริ่�บป่ริ่,งแผู้น

ข้�%นที่� 7ฝ้Gกซิ�อม็และป่ริ่�บป่ริ่,งแผู้น

ข้�%นที่� 4 ริ่ะบ,ม็าติริ่การิ่ส9าหริ่�บ

ความ็เส�ยงที่�อาจเก�ดข้$%น

ข้�%นที่� 4 ริ่ะบ,ม็าติริ่การิ่ส9าหริ่�บ

ความ็เส�ยงที่�อาจเก�ดข้$%น

45เว�บไซิติ1ส9าน�กโริ่คติ�ดติ�ออ,บ�ติ�

ใหม็� http://beid.ddc.moph.go.th

เน)%อหา แนวที่างการิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องไข้�หว�ดใหญ่�ภาคธุ์,ริ่ก�จ

ความ็ริ่�� และผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�

การิ่แบ�งริ่ะยะการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ฯ

การิ่จ�ดที่9าแผู้นเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ข้องหน�วยงานสาธุ์าริ่ณส,ข้และภาคธุ์,ริ่ก�จ

แนวค�ดการิ่เติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�โริ่คไข้�หว�ดใหญ่�ติาม็ริ่ะด�บความ็ริ่,นแริ่ง

การิ่ใช�แบบส9าริ่วจติริ่วจความ็พิ่ริ่�อม็ฯ

ภาคผู้นวก : ข้�อม็�ลอ�างอ�งที่างว�ชาการิ่,เที่คน�ค และ,แนวป่ฏิ�บ�ติ�ติ�างๆ

46

Fact Sheet ค��ม็)อการิ่จ�ดที่9าแผู้น

ป่ริ่ะคองก�จการิ่ฯ โป่สเติอริ่1 (การิ่ล�างม็)อ ,

หน�ากากอนาม็�ย) ซิ�ด� (ไฟล1น9าเสนอPower

Point, ว�ด�ที่�ศน1)

ช,ดค��ม็)อการิ่จ�ดที่9าแผู้นป่ริ่ะคองก�จการิ่เพิ่)อเติริ่�ยม็ความ็พิ่ริ่�อม็ส9าหริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ข้องโริ่คไข้�หว�ด

ใหญ่� ป่F พิ่.ศ. 2552

ขณะน�5 download ค6)ม�อได้%จาก http://beid.ddc.moph.go.th

47

หล�กการิ่จ�ดที่9าแผู้นเติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ฯ

ส9าหริ่�บองค1กริ่/ภาคธุ์,ริ่ก�จ

หล�กการิ่จ�ดที่9าแผู้นเติริ่�ยม็พิ่ริ่�อม็ริ่�บการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ฯ

ส9าหริ่�บองค1กริ่/ภาคธุ์,ริ่ก�จ องค1ป่ริ่ะกอบข้องแผู้นควริ่คริ่อบคล,ม็ 6 ด�าน :- องค1ป่ริ่ะกอบข้องแผู้นควริ่คริ่อบคล,ม็ 6 ด�าน :-

การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อธุ์,ริ่ก�จการิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อธุ์,ริ่ก�จ การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ก9าหนดหล�กเกณฑ์1ที่�ติ�องด9าเน�นการิ่ในริ่ะหว�างเก�ดการิ่ริ่ะบาดใหญ่�การิ่ก9าหนดหล�กเกณฑ์1ที่�ติ�องด9าเน�นการิ่ในริ่ะหว�างเก�ดการิ่ริ่ะบาดใหญ่� การิ่จ�ดสริ่ริ่ที่ริ่�พิ่ยากริ่เพิ่)อการิ่ป่6องก�น การิ่จ�ดสริ่ริ่ที่ริ่�พิ่ยากริ่เพิ่)อการิ่ป่6องก�น พิ่น�กงานและล�กค�าพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ติ�ดติ�อส)อสาริ่และการิ่ให�ความ็ริ่��แก�พิ่น�กงานการิ่ติ�ดติ�อส)อสาริ่และการิ่ให�ความ็ริ่��แก�พิ่น�กงาน การิ่ป่ริ่ะสานงานก�บหน�วยงานภายนอกและการิ่ช�วยเหล)อช,ม็ชนการิ่ป่ริ่ะสานงานก�บหน�วยงานภายนอกและการิ่ช�วยเหล)อช,ม็ชน

การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อธุ์,ริ่ก�จการิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อธุ์,ริ่ก�จ การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่� ติ�อพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ก9าหนดหล�กเกณฑ์1ที่�ติ�องด9าเน�นการิ่ในริ่ะหว�างเก�ดการิ่ริ่ะบาดใหญ่�การิ่ก9าหนดหล�กเกณฑ์1ที่�ติ�องด9าเน�นการิ่ในริ่ะหว�างเก�ดการิ่ริ่ะบาดใหญ่� การิ่จ�ดสริ่ริ่ที่ริ่�พิ่ยากริ่เพิ่)อการิ่ป่6องก�น การิ่จ�ดสริ่ริ่ที่ริ่�พิ่ยากริ่เพิ่)อการิ่ป่6องก�น พิ่น�กงานและล�กค�าพิ่น�กงานและล�กค�า การิ่ติ�ดติ�อส)อสาริ่และการิ่ให�ความ็ริ่��แก�พิ่น�กงานการิ่ติ�ดติ�อส)อสาริ่และการิ่ให�ความ็ริ่��แก�พิ่น�กงาน การิ่ป่ริ่ะสานงานก�บหน�วยงานภายนอกและการิ่ช�วยเหล)อช,ม็ชนการิ่ป่ริ่ะสานงานก�บหน�วยงานภายนอกและการิ่ช�วยเหล)อช,ม็ชน

48

ด�าน 1. การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ติ�อธุ์,ริ่ก�จ

• ก2าห้นด้ผ6%ประสานงานและท�มงานร�บผ�ด้ชุอบเร��องการระบาด้ให้ญ่)ฯ• ก2าห้นด้พน�กงานและปEจจ�ยเฉุพาะท��ม�ความจ2าเป,นตื)อการด้2าเน�น

ธ�รก�จ• ฝ้Cกอบรมและเตืร�ยมพน�กงานทด้แทน• พ�ฒนาและเตืร�ยมแผนตือบโตื%ตืามสถุานการณ สมมตื� (ท�กระยะ

การระบาด้ ) ท��ม�ผลตื)ออ�ปสงค ท��เพ��มข>5น/ลด้ลง รวมท�5งการห้ย�ด้ชุะง�กของบร�การพ�5นฐาน

• ประมาณการผลกระทบจากการระบาด้ให้ญ่)ท��ม�ตื)อการเง�นของธ�รก�จโด้ยใชุ%สถุานการณ สมม�ตื�

49

• ประมาณการ ผลกระทบจากการระบาด้ให้ญ่)ท��ม�ตื)อการเด้�นทางท�5งในและนอกประเทศ

• ตื�ด้ตืามข%อม6ลเก��ยวก�บการระบาด้ให้ญ่)ของไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)จากห้น)วยงานสาธารณส�ข

• จ�ด้ท2าแผนการตื�ด้ตื)อส��อสารกรณ�ฉุ�กเฉุ�นก�บบ�คคลส2าค�ญ่และม�การปร�บเปล��ยนเป,นระยะอย)างตื)อเน��อง

• ทด้สอบความพร%อมของแผน ( ซิ%อมแผนบนโตืJะห้ร�อฝ้Cกปฏิ�บ�ตื�จร�ง)

ด�าน 1. การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ติ�อธุ์,ริ่ก�จ

50

ด�าน 2. การิ่ริ่�บม็)อก�บผู้ลกริ่ะที่บข้องการิ่ริ่ะบาดใหญ่�ติ�อพิ่น�กงาน และล�กค�า

• คาด้การณ และอน�ญ่าตืให้%พน�กงานห้ย�ด้งานในชุ)วงการระบาด้ให้ญ่)

• ก2าห้นด้แนวทางในการปฏิ�บ�ตื�ตืนเพ��อลด้การตื�ด้ตื)อจากคนส6)คน• พน�กงานท��ม�ความเส��ยงควรได้%ร�บการฉุ�ด้ว�คซิ�นไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)ประจ2า

ปK• ประเม�นว)าพน�กงานสามารถุเข%าถุ>งบร�การสาธารณส�ขและบร�การ

ทางส�งคมอ��นๆได้%อย)างสะด้วกในชุ)วงการระบาด้ให้ญ่)• ท2าบ�ญ่ชุ�และรวบรวมพน�กงานและล6กค%าท��ส2าค�ญ่ท��จ2าเป,นตื%องได้%

ร�บบร�การเฉุพาะ

51

ด้%าน 3. การก2าห้นด้ห้ล�กเกณฑ์ ท��ตื%องด้2าเน�นการในระห้ว)างการระบาด้ให้ญ่)

• แนวทางการจ)ายค)าตือบแทนให้%พน�กงานท��ห้ย�ด้งานเน��องจากการป4วยด้%วยไข%ห้ว�ด้ให้ญ่) รวมท�5งพน�กงานท��ห้ายป4วยแล%วกล�บเข%าท2างานให้ม)

• ห้ล�กเกณฑ์ เร��องการใชุ%สถุานท��ท2างานและชุ��วโมงการท2างานห้ร�อการส�บห้ล�กชุ)วงเวลาท2างาน

• แนวทางการป<องก�นการแพร)กระจายเชุ�5อในสถุานท��ท2างาน• แนวทางการด้2าเน�นการเม��อม�พน�กงานสงส�ยว)าป4วยด้%วยไข%ห้ว�ด้

ให้ญ่)• ห้ล�กเกณฑ์ ห้%ามการเด้�นทางไปในพ�5นท��ท��ม�การระบาด้ของโรคท�5งใน

และตื)างประเทศ• แตื)งตื�5งผ6%ม�อ2านาจส��งการและการส)งส�ญ่ญ่าณเตื�อนภ�ยเพ��อตือบ

สนองแผนเชุ)นการห้ย�ด้ปฏิ�บ�ตื�งานชุ��วคราว

52

ด�าน 4. การิ่จ�ดสริ่ริ่ที่ริ่�พิ่ยากริ่เพิ่)อการิ่ป่6องก�นการิ่ติ�ดเช)%อ

ให�แก�พิ่น�กงานและล�กค�า• จ�ด้สถุานท��ประกอบการให้%ถุ6กส�ขล�กษณะ

ด้6แลระบบห้ม�นเว�ยนอากาศ• จ�ด้ห้าอ�ปกรณ ป<องก�นการตื�ด้เชุ�5อให้%เพ�ยง

พอใชุ%ท�กห้น)วยงาน• จ�ด้ห้าเคร��องม�อ/ ชุ)องทางการตื�ด้ตื)อ

ส��อสารระห้ว)างพน�กงานและล6กค%า• จ�ด้ห้น)วยให้%ค2าปร>กษาด้%านส�ขภาพ

53

ด�าน 5. การิ่ติ�ดติ�อส)อสาริ่และการิ่ให�ความ็ริ่��แก�พิ่น�กงาน

• จ�ด้ห้า/ พ�ฒนาส��อความร6 %เก��ยวก�บโรคไข%ห้ว�ด้ให้ญ่)• จ�ด้การก�บความกล�วและความห้วาด้ว�ตืกก�งวลของพน�กงาน รวมท�5ง

ข)าวล�อ• ให้%ความร6 %โด้ยใชุ%ภาษาท��เข%าใจง)ายและม�ความสอด้คล%องก�บว�ฒนธรรม• แจ%งข%อม6ลแผนการเตืร�ยมความพร%อมและการตือบสนองของห้น)วย

งาน• ให้%ความร6 %เร��องว�ธ�การด้6แลตื�วเองและคนในครอบคร�ว ห้ากม�อาการ

ป4วยท��บ%าน• พ�ฒนา Website ห้ร�อ ศ6นย Hot line เพ��อส��อสารสถุานการณ

และจ�ด้ประสานความชุ)วยเห้ล�อกรณ�ประกาศภาวะฉุ�กเฉุ�น• ระบ�แห้ล)งข%อม6ลในชุ�มชุนท��ให้%ข�อม6ลเก��ยวก�บการระบาด้ให้ญ่)ฯ

54

ด�าน 6. การิ่ป่ริ่ะสานก�บหน�วยงานภายนอกและการิ่ช�วยเหล)อช,ม็ชน

• ประสานส2าน�กงานประก�นส�งคมและห้น)วยสาธารณส�ขในชุ�มชุน

• แลกเปล��ยนแผนฯ ก�บห้น)วยงานสาธารณส�ขท��เก��ยวข%อง• แลกเปล��ยนแผนฯ ก�บภาคธ�รก�จท��เก��ยวข%อง• ให้%ข%อม6ลความสามารถุในการสน�บสน�นทร�พยากรให้%แก)

ชุ�มชุน

55

พิ่น�กงาน/ป่ริ่ะชาชนควริ่ป่ฏิ�บ�ติ�ตินอย�างไริ่เม็)อเก�ดการิ่ริ่ะบาดข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (1)พิ่น�กงาน/ป่ริ่ะชาชนควริ่ป่ฏิ�บ�ติ�ตินอย�างไริ่เม็)อเก�ดการิ่ริ่ะบาดข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (1)1 .ติ�ดติาม็ข้�อม็�ลสถานการิ่ณ1โริ่ค และป่ฏิ�บ�ติ�ติาม็ค9าแนะน9าข้อง

ที่างริ่าชการิ่2. ด�แลริ่�กษาริ่�างกายให�แข้�งแริ่ง โดยออกก9าล�งกายอย�าง

สม็9าเสม็อ พิ่�กผู้�อนให�เพิ่�ยงพิ่อ และอย��ในที่�อากาศถ�ายเที่สะดวก

3. ริ่�บป่ริ่ะที่านอาหาริ่ที่�ม็�ป่ริ่ะโยชน1 และม็�สาริ่อาหาริ่ที่�ม็�ค,ณค�าป่ริ่�ม็าณเพิ่�ยงพิ่อ และใช�ช�อนกลางข้ณะริ่�บป่ริ่ะที่านอาหาริ่

4. ริ่ะว�งการิ่ติ�ดเช)%อไข้�หว�ดใหญ่� โดยหล�กเล�ยงสถานที่�ม็�ผู้��คนแออ�ดอากาศถ�ายเที่ไม็�สะดวก หริ่)อคล,กคล�ก�บผู้��ป่�วย

5. หม็�นล�างม็)อบ�อย ๆ สวม็หน�ากากอนาม็�ยเม็)อม็�อาการิ่ป่�วยสงส�ยไข้�หว�ด

6. การิ่ไอ หริ่)อจาม็ ควริ่ใช�ผู้�าหริ่)อกริ่ะดาษช9าริ่ะป่Iดป่ากที่,กคริ่�%ง

56

7 .หากม็�อาการิ่ป่�วยสงส�ยไข้�หว�ดใหญ่� เช�น ไข้�ส�ง ป่วดเม็)อยกล�าม็เน)%อ ไอ เจ�บคอ เย)อบ,ติาอ�กเสบ ให�ไป่พิ่บแพิ่ที่ย1เพิ่)อได�ริ่�บการิ่ริ่�กษาที่�ถ�กติ�อง และติ�องหย,ดงานอย��ก�บบ�านหริ่)อโริ่งพิ่ยาบาล

8. การิ่ฉ�ดว�คซิ�นไข้�หว�ดใหญ่� และใช�ยาติ�านไวริ่�ส ติ�องอย��ภายใติ�ค9าแนะน9าจากแพิ่ที่ย1เที่�าน�%น

9. ควริ่หล�กเล�ยงการิ่เด�นที่างไป่ในพิ่)%นที่�ที่�ม็�การิ่ริ่ะบาด ข้องโริ่คไข้�หว�ดนก และไข้�หว�ดใหญ่� ให�ใช�โที่ริ่ศ�พิ่ที่1หริ่)ออ�นเติอริ่1เน�ติแที่น ในกริ่ณ�จ9าเป่7นติ�องป่6องก�นตินอย�างเคริ่�งคริ่�ด

10. ส9าริ่องส�งจ9าเป่7นส9าหริ่�บการิ่ย�งช�พิ่ เช�น อาหาริ่ น9%า ยาสาม็�ญ่ป่ริ่ะจ9าบ�าน สบ�� ไฟฉายพิ่ริ่�อม็ถ�าน กริ่ะดาษช9าริ่ะ ฯลฯ ริ่วม็ที่�%งป่ริ่อที่ว�ดไข้� ให�พิ่อเพิ่�ยง อย�างน�อยส9าหริ่�บ 2 ส�ป่ดาห1

พิ่น�กงาน/ป่ริ่ะชาชนควริ่ป่ฏิ�บ�ติ�ตินอย�างไริ่

เม็)อเก�ดการิ่ริ่ะบาดข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (2)

พิ่น�กงาน/ป่ริ่ะชาชนควริ่ป่ฏิ�บ�ติ�ตินอย�างไริ่

เม็)อเก�ดการิ่ริ่ะบาดข้องโริ่คไข้�หว�ดใหญ่� (2)

57

ข้อบค,ณค�ะ

ข้อบค,ณค�ะ/คริ่�บ

Documents

Ihfluenza A H1N1,ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009