Embed Size (px)
Citation preview
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
15 de Febrero 2015 – Sexto Domingo de Tiempo Ordinario
www.miamiarch.org 15 de Febrero — Sexto Domingo de Tiempo Ordinario
San Marcos 1, 40-45
A lo largo del Tiempo Ordinario, las lecturas de la Iglesia continúan llamándonos a seguir a Jesús en su misión de predica, liberación y sanación. El evangelio de hoy nos permite una mirada mas adentro para ver que motivaba a Jesús y los efectos profundos que su misión tuvo en las personas que lo conocieron: el relato de la sanación del leproso es un gran ejemplo de esto. El temor de la lepra, su estigma, y las medidas para prevenir su propagación son bien documentadas en textos como el de la primera lectura de hoy tomada del Levítico. Sin duda, tener una enfermedad como la lepra significaba aislam-iento social como medida de cuarentena del infectado a protección de la populación sa-ludable. Es inmunología básica con el sacerdocio de templo sirviendo como la forma an-tigua del Centro para el Control de Enfermedades (el CDC). Ya para la época de Jesús estas medidas – tanto como las asociadas con la purificación ritual – estaban bien tejidas
en la fabrica social y religiosa de Palestina judía. En este contexto, el evangelio de hoy nos invita a apreciar el profundo im-pacto que la actitud de Jesús hacia el enfermo, el desechado y ritualmente impuro, debía de haber tenido. El texto nos dice que el leproso “vino a Jesús,” por tanto el debía de haber tenido una fe intrépida para romper las normas legales regulando la distancia que tenia que guardar con los saludables y „limpios‟. Pero nos asombramos todavía mas con la respuesta de Jesús. Primeramente fue „conmovido por l astima‟, que es una empatía personal muy sentida – un sentimiento fuerte de amor pater-no y materno – y así podemos mirar el gran sentir de Jesús por las personas necesitadas. Segundamente, y mas sorprendente, leemos como Jesús rompió a través de las normas legales, sociales y religiosas y audazmente “toco” al hom-bre con lepra. Era un acto de verdadera solidaridad personal y de amor intrépido. Este toque humano – sin el cual no po-demos sobrevivir ni florecer – revela mucho sobre el tipo de persona que era Jesús de Nazaret. Jesús no vio a un „leproso‟, sino a un „ser humano‟ en gran necesidad. Jesús puso a las personas por enzima de normas, presiones sociales o religiosas, estigmas y rumores. Jesús puso a Dios y a los seres humanos en primer plano, y no se sometió a las presiones de su día. En haciendo esto, no solamente reconoció la dignidad del hombre con lepra, sino también la restauro públicamente. Tiene que haber sido algo maravilloso para este hombre en ser afirmado de tal manera por una figura tan popular y admirada como Jesús, cuando todos lo desechaban. Fue salvado no solamente del terror de la lepra, sino de la indignidad y aislam-iento social, de la marginalización. Jesús tomo un gran riesgo en tocando a esta persona, pero esto es precisamente los ries-gos que toma el amor. Todos quienes toman estos riesgos diariamente de afirmar y defender al vulnerable, atender al mar-ginalizado y desechado, se identifican con los que son evitados y temidos, hacen la obra de amor de Dios: y la acción de Jesús en este evangelio vindica sus obras y promueve sus esfuerzos. En Jesucristo también algo nuevo ha ocurrido: en Jesús Dios toca nuestra humanidad „en persona‟ – Dios toca nuestra humanidad en su fragilidad y su rotura, en su dolor y padecimiento y alienación, y lo hace para hacernos íntegros “Si lo quiero: Queda limpio.” Todos los que han sido sanados, restaurados, liberados, revividos por Jesucristo han de, en su nombre y con su corazón compasivo, hacerlo para los demás.
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: El relato de Jesús sanando al leproso revela su corazón y el gran impacto que tuvo hacia los que ayudo. El hombre con lepra „vino a Jesús‟ creyendo que lo iba a sanar. La fe nos lleva a confiar en Cristo, asegurados de su compasión y gracia. Haber sido tocados por la gracia de Dios en Jesucristo, también nosotros hemos de romper las barreras sociales y las presiones y llegar a los desechados y marginalizados, a los enfermos y olvidados, y ser la mano de Cristo tocando sus vidas, buscando su salud integra.
Para la reflexión personal: ¿Cómo „vengo a Jesús‟, con mis lepras, mi corrupción y pecado, mis dolencias y roturas, para así poder ser sanado? ¿Cómo he experimentado el toque de Jesús en mi vida? ¿Cómo he experimentado la gracia salvadora de Dios? ¿Quiénes son los leprosos en mi sociedad, en mi comunidad, en mi circulo de prójimos, los cuales puedo llegar como emisa-rio del amor de Cristo?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
[email protected] Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760
@sjbcatholicchurch.org
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria An-geles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 16 de Febrero-Dia de los Presidentes No hey escuela Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 17 de Febrero Cocina cerrado para limpieza 8:30-3:00pm Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Caballeros de Colón 6:30pm Jordán RCIA 7:00pm Centro SVDP 7:00pm Iglesia
Miércoles, 18 de Febrero Misa 8:30m Iglesia Estudio Bíblico (Ingles) 10:00am Centro Misa de Cenizas (Ingles) 6:30pm Iglesia Misa de Cenizas (Español) 8:00pm Iglesia
Jueves, 19 de Febrero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunión de Personal 9:30am-11:00am Oficina Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Centro Estudio de la Biblia (Español) 7:00pm Café Coro (Ingles) 7:00pm Iglesia
Viernes, 20 de Febrero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Prepa Cena de Espagueti 2:00pm Cocina/Centro Cena de Caldo 6:00pm Café Via Crucis (Ingles) 7:00pm Iglesia Via Crucis (Español) 7:00pm Centro Ensayo del Coro (Español) 7:00pm TeenRm Encuentro Mat 7:00pm Jordán Prepa Cena de Espagueti después de Via Crucis Centro
Sábado, 21 de Febrero Cena de Espagueti todo el dia Centro Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 22 de Febrero Cena de Espagueti 11:30am-5:30pm Centro Misas (Ingles) 7:30am, 10:00pm, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Liturgia de niños 12:15pm Centro
Miércoles de Ceniza, 18 de Febrero
15 de Febrero, 2015 VI Domingo de Tiempo Ordinario
Los Miércoles CuandO a que hora
donde
7:00-8:30
Teen Room Aprende acerca de la Biblia, los discípulos, los Santos
y Jesús con juegos, tiempo social y premios
que
quien
Jóvenes de 6 grado y mayores que ya celebraron
su primera comunión y aun no celebran su
confirmación
*Especialmente jóvenes de octavo grado que desean celebrar su Confirmación el próximo año Informes:
Jessica 503-659-2760
15 de Febrero, 2015 VI Domingo de Tiempo Ordinario
Donaciones del Ofertorio - Año Fiscal
Mes 2014/2015 2013/2014 2012/2013
Julio $ 46,159 $ 63,937 $ 62,336
Agosto $ 51,964 $ 51,625 $ 51,116
Septiembre $ 63,225 $ 60,344 $ 63,589
Octubre $ 49,082 $ 52,397 $ 53,194
Noviembre $ 57,499 $ 53,189 $ 55,069
Diciembre $ 93,334 $ 82,114 $ 88,026
Total: $ 361,263 $ 363,606 $ 373,330
Diferencia con el
año pasado: Menos $2,343 Menos $9,524
“el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás” Juan 4:14
NO HABRÁ CUIDADO DE NIÑOS CONFESIONES A LAS 4PM
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 16 de Febrero 8:30:+Charles Oakden de Julie Spencer
Martes, 17 de Febrero 8:30: Darlene Reed de SJB
Miércoles de Cenizas, 18 de Febrero 8:30: +Patricia Deplanche de J. & J. Kreilich
6:30pm:Joe Shelley de SJB 8:00pm: Tom Carothers de SJB
Jueves, 19 de Febrero 8:30:+Rocky Alan Herauf de Willie H. Rafferty
Viernes, 20 de Febrero 8:30: +David Jelinek de Ron & Marie Dove
Sábado, 21 de Febrero 8:30: Para los pobres de Mary Vaetz 5:30:+Bob Schrath de Lois & Marge
Domingo, 22 de Febrero 7:30:Julian Godefoy de SJB
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: Anderson Familia de Geri Goy
6:30:+John Marthhaller de Lorraine Eaton
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
Lecturas para la Semana
Lunes, 16 de Febrero 8:30: Génesis 4:1-25; Salmo 50:1-21;
Marcos 8:11-13
Martes, 17 de Febrero Génesis 6:5-8; 7:1-10; Salmo 29:1-10;
Marcos 8:14-21
Miércoles de Cenizas, 18 de Febrero Joel 2:12-18; Salmo 51:3-17;
2 Corintios 5:20-6:2; Matthew 6:1-18
Jueves, 19 de Febrero Deuteronomio 30:15-20; Salmo 1:1-6;
Lucas 9:22-25
Viernes, 20 de Febrero Isaías 58:1-9; Salmo 51:3-19; Mateo 9:14-15
Sábado, 21 de Febrero Isaías 58:9-14; Salmo 86:1-6; Luke 5:27-32
Domingo, 22 de Febrero Génesis 9:8-15; Salmo 25:4-9; 1 Pt. 3:18-22; Marcos 1:12-15
15 de Febrero 2015– Sexto Domingo de Tiempo Ordinario
Monaguillos Domingo 22 de Febrero
Dana Guzman Dolores
Valentina
Recordatorio: Los niños del catecismo deben de recoger la actividad al principio de la misa, terminarla al final de la misa y entregarlo en la canasta. De esta manera tomamos la asistencia dominical y cumplen con el requisito para prepararse para los sacramentos.
►18 de Febrero - Miércoles de Ceniza Misa en Ingles: 8:30am Misa en Ingles: 6:30pm Misa en Español: 8:00pm ►Los Viernes durante la Cuaresma, cena de caldo A las 6:00pm seguido por Las Estaciones de la Cruz en Ingles en la Iglesia a las 7:00pm Las Estaciones de la Cruz en Español en el Saalfeld a las 7:00pm ►Retiro de Cuaresma, 28 de Febrero de 9am a 3pm ►Servicio de Reconciliación Sábado, 7 de Marzo a las 10:00am en la iglesia ►Domingo de Ramos, 29 de Marzo Procesión antes de misa a las 10:00am y 12:00pm ►Jueves Santo, 2 de Abril 7:00pm Misa Bilingüe ►Viernes Santo, 3 de Abril 2:00pm Estaciones de la Cruz en Ingles en la iglesia 6:30pm Servicio en Ingles 8:00pm Servicio en Español ►Sábado de Gloria, 4 de Abril 8:30pm Vigilia Pascual ►Domingo de Pascua, 5 de Abril Misa en Ingles, 7:30am; 10:00am; Misa en Español, 12:00noon NO habrá misa a las 6:30pm
15 de Febrero, 2015 VI Domingo de Tiempo Ordinario
Panadería 5 de Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia para
niños
$15 en la oficina
Milwaukie Elks Lodge #2032 13121 SE McLoughlin Blvd.
Milwaukie, OR 97269 (503)654-9588
Salón de eventos para bodas, quinceañeras, bautizos, aniversarios, graduaciones y muchos eventos mas.
Nuestro personal de banquetes le ayudara en todos los aspectos de su evento importante y le
guiara a través de los procedimientos sencillos de principio a fin. Los precios incluyen:
puesto de mesas y sillas para sus invitados. Favor de llamar para un presupuesto.
