Óbudai nyugdíjasok jelentkezhetnek október31-ig a hagyományos Mûvészeti Fesztiválra,melyet több kategóriában rendeznek.

Október 27-én 9-tõl 13 óráig díjmentesegészségügyi szûrõvizsgálatot tartanak azÓbudai Szociális Szolgáltató Intézményben.

Változás történt a pályázás rendjében: márregisztráció szükséges. A pályázati idõszakoktóber 15-tõl november 15-ig tart.24

Felsõoktatási ösztöndíjpályázat

XVIII. évfolyam 20. szám Megjelenik kéthetente 2012. október 24.

3Idõsek Mûvészeti Fesztiválja

6Ingyenes egészségügyi szûrõvizsgálat

A z idei tanévtõl a 9.osztályba lépõ diá-

koknak már érettségi vizs-gájuk elõfeltétele a közös-ségi szolgálat teljesítése.

A fõvárosi kö-zösségi szolgá-lat programjá-nak ünnepélyesnyitórendezvé-nyén, október10-én a Lakta-nya utcai BMOrszágos Ka-tasztrófavédel-mi Fõigazgató-ság Katasztró-favédelmi Ok-tatási Központ-ban, 135 óbu-dai középisko-lás vett részt.

TUDÓSÍTÁS

A 8. OLDALON

L apzártakor érkezett:Több mint húszév-

nyi áldozatos munkanyert elismerést az ön-kormányzat képviselõ-testülete döntése alap-ján: idén a JövõbarátAlapítvány nyerte el azÉv Civil Szervezete dí-jat, melyet D. HorváthPiroska programkoordi-nátor és Marton Róbert,az alapítvány elnöke vettát Bús Balázs polgár-mestertõl október 13-án,az V. Civil és Nemzeti-ségi Napon az ÓbudaiKulturális Központban.

BESZÁMOLÓ A 2. OLDALON

Kedvezményes burgonyavásárlá-si akciót rendezett idén is Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata,ezúttal október 11-én és 12-én.

Avásárlásra jogosultakszemélyenként legfel-

jebb 20 kilogramm krumplitvehettek kedvezményes áron,300 forintért. A kilenc kerületihelyszín közül mindenki a la-kóhelye szerint illetékes árusí-tó helyen juthatott hozzá akrumplihoz. Összesen 360tonna (18 ezer zsák) burgonyátosztottak szét. Az önkormány-zat 32,5 millió forintot biztosí-tott az októberi kedvezményesburgonyavásárlási akcióra.

MegjelenésünkLapunk következõ számanovember 12-én, hétfõn je-lenik meg.Újságunk koráb-bi számai is olvashatók awww.obuda.hu honlapon.

AFõvárosi Önkor-mányzat és a Buda-

pesti Közlekedési Központeurópai uniós támogatássalvalamint az Új SzéchenyiTerv forrásaiból 2,2 kilo-méter hosszú kerékpárosútvonalat alakíttatott ki aBécsi út és Nagyszombatutca mentén. Az új szakasztoktóber 11-én avatták fel.

RÉSZLETEK AZ 5. OLDALON

Új kerékpárút Burgonya kedvezményes áron

Középiskolásokközösségi szolgálata

Az Év Civil Szervezete a Jövõbarát Alapítvány

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Marton Róbert, a Jövõbarát Alapítvány elnöke, D. Horváth Piroska programkoordinátor és Bús Balázs polgármester a díjátadón

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 1

2012/20. szám2Civil és Nemzetiségi Nap

Ötödik alkalommal rendez-tek Civil és Nemzetiségi Na-pot az Óbudai KulturálisKözpontban október 13-áncivil szervezetek, nemzeti-ségek bemutatkozásával,egészségügyi szûrésekkel,színpadi és gyerekprogra-mokkal, fõzõversennyel. AMagyar Vöröskereszt vér-adóakcióval csatlakozottaz eseményhez.

Idõt kell szakítanodembertársaidra, tégy

valamit másokért, ha mégoly apróságot is - valamit,amiért fizetséget nemkapsz, csupán a kitüntetõérzést, hogy megtehetted.Albert Schweitzer nevé-hez kötõdik az elõbbigondolat. Bár aligha tu-datosult benne, a máso-kért való tenni akarása, éshatékony szervezõmun-kája révén a legszebb ci-vil értékek letéteményeselett - mondta bevezetõjé-ben Bús Balázs polgár-mester, majd hozzátette:a jószolgálati munka itt akerületben is mély és erõsgyökeret vert, mely ön-kormányzatunknak, sami ennél is fontosabb, azitt élõknek is megelége-désére szolgál. A kultúra,a sport és a különbözõ se-gítõ, illetve szabadidõstevékenység köré épültszervezetek egyre többembernek biztosítanakértelmes és hasznos el-foglaltságot vagy éppensegítséget. A civil szerve-zetek értéket teremtenek,és értéket közvetítenek,ezért biztosítunk számuk-ra évrõl évre támogatást.Egy-egy ilyen mûhelyvezetõjének neve szinteeggyé válik azzal a tevé-kenységgel, amit végez.Így volt ez a ZöldgömbSportegyesület és a GanzIfjúsági Mûhely esetébenis. Ezért is különösen fájóveszteség Ujj Zoltán ésBalázs Lajos halála.Nemcsak a kerület civiléletében betöltött integ-ráló szerepük miatt, ha-nem azért is, mert a ke-rületi gyermekek és fia-talok igazi példaképeketveszítettek el. A mai na-

pon rájuk is emlékezünk.Ez az összejövetel azok-nak az ünnepe, akiktöbbre hivatottak, mint asaját személyes életükalakítása. Külön szeret-ném kiemelni a Jövõba-rát Alapítvány eddigi

munkáját, mely a közösjátékon és a sporton ke-resztül, ismert emberekbevonásával mutattameg sok fiatalnak, mi-ként lehet az idõt hasz-nosan eltölteni. Õket il-leti idén a kitüntetés -

hangsúlyozta a polgár-mester.

Az önkormányzat kép-viselõ-testülete Az Év Ci-vil Szervezete Díjat ado-mányozta a Jövõbarát Ala-pítványnak a kerületbenélõ veszélyeztetett fiatalok

védelme és esélyteremtéseérdekében végzett erõfe-szítése elismeréseként,melyet Bús Balázs adott átD. Horváth Piroska prog-ramkoordinátornak ésMarton Róbertnek, a szer-vezet elnökének. Sz. Cs.

Az Év Civil Szervezete a Jövõbarát Alapítvány

A Jövõbarát Alapítvány 19éve nyújtja díjmentes szol-gáltatásait a kerületi fiata-lok részére. Programjaikat,rendezvényeiket a veszé-lyeztetett fiatalok igényeiszerint próbálják bõvíteniévrõl évre.

AJövõbarát Alapít-vány Éjféli Sport-

bajnokság és KRÉM(Kreatív Élõ Mûhely - al-ternatív napközbeni ellá-tás) programja az egyiklegnagyobb lélekszámúkerületben olyan szóra-kozási alternatívát nyújtóhely, ahol drog- és alko-holmentesen tudják azidejüket eltölteni a fiata-lok. A lakótelepi inger-szegény környezet, az al-ternatív szórakozási lehe-

tõségek hiánya, a folya-matos érdeklõdés a klubprogramjai iránt vissza-igazolja a klub létezésé-nek szükségességét. Aveszélyeztetett fiatalok -akiknek saját otthoni kö-rülményeik ehhez a leg-csekélyebb lehetõségetsem biztosítják - a prog-ramjaikon keresztül esélytkapnak az egészségeséletmód, a helyes életvi-tel elsajátítására, a kultúraátélésére. Kiemelt figyel-met érdemel, hogy a kez-detben deviáns, sokszorelhanyagolt külsejû fiata-lok beilleszkedése a csa-ládpótló közösségbe rö-vid idõ alatt bekövetke-zik. Az alapítvány általkínált programok számosfiatalnak nyújtottak és

nyújtanak lehetõséget ah-hoz, hogy védett környe-zetben töltsék el szabad-idejüket, hogy kifejez-hessék és megtalálhassákönmagukat.

A programok egyikcélja, hogy képessé te-gyék a fiatalokat arra,hogy egyre növekvõkontrollt szerezzenek sa-ját egészségük felett, töb-bet törõdjenek az egész-ségükkel, mindehhezrendelkezzenek a szüksé-ges információkkal és le-hetõségekkel.

Az alapítvány az el-sõdleges prevenciót, azaza drogmentesek megóvá-sát kiemelten fontosnaktartja. Ezért céljuk olyanegészségszemlélet éséletmódbeli szokásrend-

szer elsajátítása, kialakí-tása, amelynek hatására afiatalok társadalmilag el-fogadott módon értékelikés viszonyulnak a szerfo-gyasztáshoz, és eredmé-nyes védelmi stratégiátalakítanak ki (elutasításravaló képesség) a kábító-szerek fogyasztására tör-ténõ csábítási helyzetek-re. Ennek hiányában akörülmények erõs nyo-mást gyakorolnak a lakó-telepen, ingerszegénykörnyezetben élõ, csel-lengõ, deviáns életmódúcsaládi háttérrel rendel-kezõ fiatalra, ezzel meg-nõhet a drogfogyasztáskockázata.

(Jövõbarát Alapítvány,Pethe Ferenc tér 1-3.www.jovobarat.hu)

A veszélyeztetett fiatalokért FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 2

2012/20. szám Önkormányzat – Felhívás3

A Szent Flórián szo-borcsoport emlék-

lapjait az érdeklõdõkelvihetik az ügyfélszol-gálati irodából (Harrer

Pál utca 2.), illetveÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának (Fõtér 3. Városháza) portá-járól.

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képvi-selõ (4. számú egyéni választókerület) elõzetes be-jelentkezés alapján tartja fogadóóráját. További in-formációért hívja a polgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választóke-rület) országgyûlési és önkormányzati képviselõminden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tartfogadóórát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodában. Idõpont-egyeztetés miatt a fogadóóráraelõzetesen be kell jelentkezni a 367-8791-es tele-fonszámon.

Elvihetõ emléklap

B erki Krisztián olim-piai bajnok tornász,

Gyurta Dániel olimpiaibajnok úszó, Kozák Da-nuta olimpiai bajnok ka-jakozó, Szilágyi Áronolimpiai bajnok kardví-

vó és posztumusz Ko-csis Sándor labdarúgó,az Aranycsapat egykoricsatára lett Budapestdíszpolgára - errõl dön-tött egyhangúlag a Fõ-városi Közgyûlés.

Gyurta DánielBudapest díszpolgára Újabb KönyvMegállóval

gazdagodott a városrészoktóber 5-én. Ezentúl aSzentlélek téren is szabad akönyvcsere.

Az Óbudai Múzeumbejáratánál Bús Ba-

lázs polgármester átadtarendeltetésének a kerület

harmadik, olvasást nép-szerûsítõ „mini könyvtá-rát“ (ez nyáron a SzigetFesztiválon a Hajógyári-szigeten mûködött), mely-bõl ingyen vihetnek olvas-nivalót az érdeklõdõk, il-letve amelybe bárki bete-heti cserébe az otthon márfeleslegessé vált könyveit.

A KönyvMegállók éjsza-kai megvilágításáról kör-nyezetbarát energiávalgondoskodnak. A Csillag-hegyen, Kaszásdûlõn és aSzentlélek téren található„éjjel-nappali“ könyvtára-kat az Óbudai PlatánKönyvtár munkatársaimûködtetik. (sz. cs.)

KönyvMegálló a Szentlélek téren

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 3

2012/20. szám4Felhívás – Közlekedés

Új menetrend lépett életbe adunai hajózásban október15-tõl. A D11-es, D12-es,D13-as járatnál a téli idõ-szakban várható kisebbutasforgalomhoz és a hajó-zás sajátosságaihoz igazodómenetrendeket vezettek be.

A z új munkanapimenetrendben a

D11-es hajójárat Újpest,Árpád út és a Kopaszi-gát (Rákóczi híd) közöttegész nap óránként köz-lekedik. A D12-es vi-szonylat pedig a Ró-maifürdõ és a Kopaszi-gát (Rákóczi híd) közöttcsúcsidõkben ugyancsakhatvan percenként közle-kedik, így a közös, Me-der utca és Kopaszi-gátközötti szakaszon mun-kanapokon csúcsidõkbenmindkét irányban egyen-letes, fél órás követéstbiztosítanak. A csak hét-végén közlekedõ D13-asviszonylat (Rómaifürdõ-Kopaszi gát /Rákóczihíd/) esetében a követésiidõ nem változik, to-vábbra is óránként indul-nak a hajójáratok.

Munkanapokon a D11-es járat 17.16 órakor indulutoljára Újpest, Árpád út,és 18 órakor a Kopaszi-gát(Rákóczi híd) végállomás-tól. A D12-es járat 17.40órakor indul utoljáraRómaifürdõrõl, és 17.30órakor Kopaszi-gát (Rákó-czi híd) végállomástól. Azüzemzárás után még né-hány hajó indul a végállo-

másokról, de már csak aJászai Mari térig közleked-nek. Hétvégén a korábbisötétedéshez igazodva 17órakor indulnak az utolsóD13-as járatok. Ezután isközlekednek még a JászaiMari térig hajók, 18 órakorRómaifürdõrõl, valamint18 órakor és 19 órakorKopaszi-gát (Rákóczi híd)végállomástól.

A július 1-jével indított,menetrend szerinti dunaihajózás hamar népszerû-vé vált az utasok körében.Az eddigi mérések szerinthavi átlagban mintegy140 ezren vették igénybea D11-es, a D12-es és aD13-as hajójáratokat.

(A hajójáratok pontosmenetrendjérõl a www.bkk.hu oldalon és a meg-állóhelyeken találhatóhirdetményekbõl tájéko-zódhatnak az utasok.)

Dunai hajózás: téli menetrend

Az elöregedett síntartókat cserélik a 17-es villamos vonalán, a Bécsi úton

Kerületi Szabályozási Terv

Óbuda-Békásmegyer pol-gármestere értesíti azérintetteket, hogy 2012.november 8-ig a polgár-mesteri hivatal ügyfélszol-gálati irodáján (Harrer Pálutca 2.) és ügyfélfogadásiidõben a hivatal épületé-ben, a fõépítészi és város-tervezési irodán (Hídfõ ut-ca 18.) a Budapest, III.ker.Bécsi út-Z-KP-III övezet-Laborc köz-Laborc utca-Laborc köz-16817/3 hrsz-ú közterület-16835/2 hrsz-ú telek-16837/1 hrsz-úközterület-16835/3 hrsz-útelek-16835/4 hrsz-ú te-lek-Testvérhegyi lejtõ-Bé-csi út által határolt területrekészülõ Kerületi Szabályo-zási Terv megtekinthetõ.

Bús Balázspolgármester

Vágányfelújítása NagykörútonPályafelújítás miatt nemközlekedik a 4-es és a 6-os villamos a Blaha Lujzatér és a Corvin-negyedközött november 4-ig. Arekonstrukcióval meg-szüntetik az eddigi sebes-ségkorlátozásokat.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 4

2012/20. szám Önkormányzat – Beruházás – Közlekedés5

Befejezõdtek a Bécsi út-Nagyszombat utca útvona-lon kialakított kerékpárútmunkálatai október elsõhetére.

A z Új SzéchenyiTervben, európai

uniós forrásból meg-épült kerékpárút-sza-kasz megvalósítója aBudapesti KözlekedésiKözpont, a projekt ked-vezményezettje a Fõvá-rosi Önkormányzat. Azösszesen 2,2 kilométer-bõl 611 méternyi azújonnan épített, önállókerékpárútszakasz és1600 méternyi a kisfor-galmú utcákban kijelöltkerékpáros útvonal. Aprojekt eredményekéntgyorsan és kényelmesenközlekedhetnek a kerék-párosok az érintett sza-kaszon.

A Zápor utcában és aSan Marco utcában út-burkolati jelekkel tün-tették fel a kerékpárossávot. Ezzel is segítve abicikliseknek az útvonalkövetését, ugyanakkorfelhívják a jármûveze-tõk figyelmet az intenzí-vebb kerékpáros forga-lomra. Az új szakaszmentén, 16 helyszínen

korszerû kerékpártá-maszt létesítettek, ame-lyek összesen 160 férõ-hellyel biztosítják a ke-rékpárok elhelyezését.

A fejlesztés összkölt-sége 83,8 millió forintvolt, amelyhez az Euró-pai Unió több mint 40millió forintos támoga-tást nyújtott.

Az új kerékpáros út-vonal felfûzi Óbuda ésÚjlak városrész lakóte-rületeit és oktatási intéz-

ményeit, az Amfiteát-rum, illetve a Nagy-szombat utca menténcsatlakozik a Dunamenti kerékpárúthoz.

A fejlesztés célja azvolt, hogy a kerékpárosközlekedés feltételeinekjavítása által egyre töb-

ben válasszák városi,rövidebb utazásaikhozalternatívaként a bicik-lit. A kerékpáros közle-kedés részarányánaknövekedése hozzájárula városi életminõség ja-vulásához, a gépjármû-forgalom egy részének

kiváltása által csökken-hetnek a dugók, javul-hat a levegõ minõsége,a kerékpározással járónapi rendszeres test-mozgás pedig hozzájá-rul az egészség megõr-zéséhez.

Szó esett a távlati ter-vekrõl is, többek közt akerékpárút-hálózat fej-lesztésérõl, akár az Óbu-dai Temetõig, vagy azesztergomi vasútvonalállomásáig: 2014-ben in-dul egy új uniós fejlesz-tési program, melynekrészeként mindez meg-valósulhatna. Amennyi-ben támogatást nyer afejlesztési elképzelés, aBécsi úton helyet kapnakorszerû kerékpárút foly-tatása. Szeberényi

Új kerékpárúttal gazdagodott a városrész

Dr. Szeneczey Balázs fõpolgármester-helyettes és Vitézy Dávid, a Budapesti Közle-kedési Központ Zrt. vezérigazgatója a kerékpárút átadása alkalmából tartott sajtó-tájékoztatón

Közterületi névadás Fischer Ágoston és Kiss Mihály nevét viseli a jövõben két, eddig névtelen terület Belsõ-Óbudán.Személynevek vonatkozásában a Fõvárosi Önkormányzat jogosult a budapesti közterü-leteket elnevezni. A testület közgyûlésén elfogadták Óbuda-Békásmegyer Önkormányza-ta Képviselõ-testületének javaslatát, mely szerint a két példás életû pap erkölcsi nagysá-gára - mely a kiszolgáltatott gyermekek és fiatalok gondozásában és védelmében nyilvá-nult meg - utcanév emlékeztessen a jövõben.Fischer Ágoston (1863-1918) pápai káplán. Papként, majd hitoktatóként tevékenykedett1885-tõl. Óbudán a Jó Pásztor zárda és templom, majd az Irgalom Háza lelkésze volt1900-tól, késõbb a fõváros minden kerületében alapított Szent Alajos Segítõ Egyletet.Összekoldult pénzbõl 1912-ben megvalósította legfõbb célját, a kallódó fiatalok számáraegy ifjúsági otthont, melynek haláláig vezetõje volt. A kerületi önkormányzat Óbudai Szo-ciális Díjat nevezett el róla. A Slachta Margit rakpart, Dereglye utca, Árpád fejedelem út-ja által határolt területet mától Fischer Ágoston parknak hívják.Kiss Mihály (1891-1947) szalézi szerzetes pap. 1916-ban történt pappá szentelése utánFiuméban rövid ideig kórházlelkész, majd az ottani magyarok hitoktatója. A II. világhábo-rú legsúlyosabb éveiben vezette a szalézi intézetet, gyermekeket és felnõtteket mentve.A vészkorszakban számos zsidó kisgyermeket és üldözöttet bújtatott a nyilasok elõl.A Bláthy Ottó Titusz Szakközépiskola és Gimnázium és a Bécsi út közötti terület a KissMihály park nevet viseli a jövõben.

ABékásmegyer ésÓbuda margitszigeti

tömegközlekedési kap-csolatát biztosító idényjel-legû autóbuszjárat, a 234-es idén október 14-én köz-lekedett utoljára. Az uta-sok legközelebb 2013.május 1-jétõl utazhatnak

ismét ezzel a járattal.2013-tól minden évbenmájus elejétõl október kö-zepéig közlekedik majd.Az óbudai szakaszon a134-es autóbusz jár teljesüzemidõben.

Mint ismeretes, a Mar-git híd Margitszigetre ve-

zetõ szárnyhídjának átadá-sa után - figyelembe véveaz utasok és a III. kerületpolgármesterének kérését- a Budapesti KözlekedésiKözpont új autóbuszjára-tot indított a Nyugati pá-lyaudvar és Békásmegyerközött 234-es jelzéssel.

Már nem közlekedik a 234-es

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 5

2012/20. szám6Szociális – Egészségügy

Rendelési idõ-változásA Csobánka téri szakrendelõben változik a reumatoló-gia rendelési ideje. Október 28-tól dr. Újváry Adriennepéntekenként állandó jelleggel 13-tól 19 óráig fogadbetegeket Békásmegyeren. Így a korábbi változó be-osztás helyett ezentúl péntekenként is egész nap, 8-tól19 óráig van rendelés a Csobánka téri reumatológián.

Bõrgyógyászat csak elõjegyzésselA bõrgyógyászat csak elõjegyzéssel fogad betege-ket novembertõl a Vörösvári úti járóbeteg-szakren-delõben. Idõpont kérhetõ a 388-8384-es, 388-7760-as telefonszámokon vagy az elojegyzes@obu-dairendelok.hu e-mail címen. A változás nem érintia Csobánka téri bõrgyógyászati szakrendelést.

Az Idõsek Világnapja alkalmából helyi ünnepségeket rendezett az Óbudai Szociális Szol-gáltató Intézmény október 2-a és 18-a között a városrész kilenc idõsek klubjában. A De-rûs Alkony Gondozóházban Kelemen Viktória alpolgármester köszöntötte a nyugdíjasokat

Bárki megvizsgáltathatta magát a Magyar Máltai Szeretetszolgálat tüdõszûrõ autóbu-szában, mely a Miklós utcában parkolt

FOTÓK: ANTAL ISTVÁNHATVANY UTCAI IDÕSEK KLUBJA

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 6

2012/20. szám Szociális7

Tisztelt Óbuda KártyaTulajdonosok!

Ezúton szeretnénk érte-síteni Önöket, hogy azÓbuda Kártya Ügyfélszol-gálati Irodája új helyre köl-tözött. Az új cím: 1033Bp., Szentlélek tér 7. fél-emelet 18. (a Vagyonke-zelõ Zrt. épületében).

A jövõben felmerülõesetleges kérdéseikkelkapcsolatban a fenti cí-men állunk rendelkezé-sükre. Ügyfélszolgálatiirodánkban és partnere-inknél hamarosan elérhetõlesz az elsõ Ajándékkata-lógus, melynek köszönhe-tõen értékes és hasznostermékekre, szolgáltatá-sokra válthatják majd bepontjaikat.

Azon lakosok, akikmég nem rendelkeznekkártyával, de szeretné-nek részesülni az ÓbudaKártya nyújtotta elõ-nyökbõl, keressék felügyfélszolgálatunkat,ahol az elsõ 12 ezerigénylõnek ingyenesenbiztosítjuk a belépést.

További információértforduljanak hozzánk bi-zalommal!

Ügyfélszolgálati Iroda:1033 Bp., Szentlélek tér 7.félemelet 18. Telefonszám:+36(21)382-9383, e-mailcím: info@obudakartya.huNyitva tartás: hétfõn 8-tól18-ig, keddtõl csütörtökig8-tól 16.30-ig, pénteken 8-tól 12.30 óráig. Honlap:www.obudakartya.hu

Új címen az Óbuda KártyaÜgyfélszolgálati Irodája

A Magyar Hospice Alapít-vány idén október 12-éntartotta immár hagyomá-nyos nárcisz ültetését.

Az idei helyszín azÓbudai Egyetem

elõtti tér volt, ahol a virág-hagymák elültetése elõttsárga léggömböket enged-tek el, amelyekre a gyere-kek saját kívánságaikat isrákötötték. Ültetett virágottöbbek mellett BúsBalázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgár-mestere és Szandi acsaládjával. A polgár-mester beszédébenhangsúlyozta, rendkí-vül nagy szükség vanarra a segítségre,amelyet az alapítványnyújt a beteg embe-reknek és hozzátarto-zóiknak. Ebben azévben Óbudán kívüla Hegyvidék, Ferenc-város és Zugló önkor-mányzata is vállalta,

hogy a cselekvõ szolidari-tás jegyében elülteti a re-mény virágát saját közte-rein. Az alapítvány és azönkormányzatok ezzel aprogrammal arra hívjákfel az emberek figyelmét,hogy mekkora erõt és tá-maszt nyújt a gyógyítha-tatlan betegeknek a szak-szerû segítség és az a tu-dat, hogy biztosan számít-hatnak valakire, aki a leg-

nehezebb idõszakbanmellettük van - fogalma-zott dr. Muszbek Katalin,az alapítvány orvos igaz-gatója. A Nárcisz-prog-ram részeként elindult azaz oktatási program,amely - életkoruknakmegfelelõ mértékben - agyerekeket is bevonja agondoskodás és a mások-kal való törõdés gondolat-körébe. (d)

Ismét ültettek nárciszt

Állásbarát Teaház Tisztelt Álláskeresõk!Tájékoztatjuk Önöket, hogy III. kerületi lakosok részére, november 8-án indulaz Állásbarát Teaház.Témakörök: az álláskeresés útvesztõi; megoldások; aktuális információk; ön-életrajz; motivációs levél, életpálya-tervezés; munkajog.Kezdés:november 8-án 16-tól 17.30 óráig.Helyszín:Óbudai Családi Tanácsadó ésGyermekvédelmi Központ,Váradi Sándor utca 9-11. További információt ad: RudikSándor és Király Beáta. Telefonszám: 250-1964, 06-20-590-2425 (9-tõl 18 óráig).A klub nyitott, ingyenes és folyamatosan be lehet csatlakozni.Program November 8-án: bemutatkozó. Energiaháztartás, idõbeosztás, célok. * November15-én: munkaerõpiac, kereslet-kínálat. * November 22-én: milyen a jó jelentkezés?(kommunikáció, önéletrajz, bemutatkozó kártya). * November 29-én: állásinterjún. *November 6-án: munkajogi változások, mi várható? * November 13-án: állástervek.

Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ

Az Óbudai Rehabilitációsés Foglalkoztatási Köz-pont Támogató Szolgálataa III. kerületben élõ, ma-gasabb összegû családipótlékkal, fogyatékosságitámogatással vagy vakokszemélyi járadékával ren-delkezõ, érzékszervi, il-letve mozgásfogyatékos,vagy értelmi sérült szemé-lyeknek igyekszik sze-mélyre szabott segítségetnyújtani.

Szolgáltatások• Személyi segítés:

háztartási munkák ellá-tásában, gyógyszerekkiváltásában, bevásár-lásban való segítség-nyújtás; alapvetõ szük-ségletek kielégítése(például higiénés ellá-tás, segédeszköz hasz-nálatának betanításastb.); közszolgáltatások-hoz és egyéb szolgálta-tásokhoz való hozzáju-tás segítése (intézmény-be kísérés, ügyintézés azellátottal stb.); szabad-idõs, kulturális progra-mokon való részvételbiztosítása.

• Szállító szolgáltatás:a mindennapi életvitelsorán szükséges szállítá-

si feladatok megoldása(például munkába,egészségügyi, oktatásiintézménybe való elju-tás lehetõvé tétele).

• Egyéb szolgáltatá-sok: információnyújtás,tanácsadás, önsegítõcsoportok támogatása,gyógyászati segédesz-közökhöz való hozzáju-tás segítése.

A szolgáltatásokigénybevétele

Írásbeli kérelem alap-ján történik az ellátott ésa szolgáltató között lét-rejött megállapodásnakmegfelelõen; hétköz-napokon 8-tól 16 óráig.A személyi segítés, illet-ve a speciális személyiszállítás térítésköteles, atérítési díj mértéke az el-látott jövedeleméhezigazodik.

Várjuk jelentkezését!(További információt

Denke Gyöngyi szolgá-latvezetõ nyújt. Cím:Óbudai Rehabilitációsés Foglalkoztatási Köz-pont Támogató Szolgá-lata, Benedek Elek utca1-3. Tel.: 240-2248,388-7530, 368-8454.)

Támogató Szolgálat sérült embertársainkért

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Dr. Muszbek Katalin, a Magyar Hospice Alapítvány orvos igazga-tója, Bús Balázs polgármester és Szandi a nárcisz ültetésen

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 7

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

ElismerésA Fõváros Közbiztonsá-gáért-díjat vehette át Var-ga Ferenc tûzoltó ezre-des, volt óbudai tûzoltópa-rancsnok a Fõvárosi Köz-gyûlés döntése alapján.

Leszakadt azerkély a fiúvalLeszakadt egy erkély aSan Marco utcában.A két-emeletes épület felsõszintjérõl zuhant le az er-kély a rajta álló 19 évesgimnazista fiúval együtt,akinek a csodával határosmódon csak a lába sérültmeg. A mentõk gerinc-ágyon szállították kórház-ba.A fiú édesapja elmond-ta, hogy a rossz állapotúerkélyt már jó ideje nemhasználták, lezárták, a fiavalamiért mégis kilépettrá.Az 1930-as évek elejénépült ház állapotát koráb-ban már vizsgálták, ké-szültek a felújításra. Vizs-gálják, hogy az épület töb-bi erkélye veszélyes-e.

Tûz a pincébenEgy háromemeletes épü-let mintegy kétszáz négy-zetméteres pincerendsze-rének egyik helyiségébencsaptak fel a lángok a Hé-vízi úton október 10-én areggeli órákban. A pincé-ben tárolt háztartási tár-gyak égtek.A ház harminclakásának egyetlen lakójasem volt veszélyben, sen-kinek sem kellett elhagy-nia otthonát.

Metrórendõrségalakulhat

A Budapesti Rendõr-fõ-kapitányság novemberiátszervezésével megala-kulhat a budapesti metró-rendõrség, melynek fela-data a tömegközlekedésihálózat felügyelete és aBudapesti KözlekedésiKözponttal, valamint aközterület-felügyelettelvaló kapcsolattartás. AKeleti és a Nyugati pálya-udvaron már egy-egy al-osztály mûködik, és ha-marosan a Déli pályaud-varon is felállítanak egyújabbat, a három szerve-zet a vasútbiztonsági osz-tályhoz tartozik majd.

A közösségi szolgálat ünne-pélyes nyitórendezvényénolyan óbudai középiskolásokvettek részt, akik az érettsé-gi feltételét képezõ 50 órásfeladatot a katasztrófavéde-lemnél készülnek teljesíteni.

Közösségi szolgálat-nak az a munka szá-

mít, melynek során a diáka saját helyi közössége ja-vát szolgáló, anyagi érdek-tõl független tevékenysé-get folytat szervezett kere-tek között. Akatasztrófa el-leni védelem kiemelt céljaa gyermekek és fiatalokváratlan helyzetekre valófelkészítése, amelynek ér-dekében országszerte lehe-tõséget biztosítanak a kö-zépiskolásoknak, hogy kö-zösségi szolgálati kötele-zettségüket a katasztrófa-védelem szerveinél, kiren-deltségeken, tûzoltó-pa-rancsnokságokon teljesít-sék. Közremûködhetnek amegelõzési, felkészülésifeladatokban, például isko-lai tûzriadók megszervezé-sében, felvilágosító tevé-kenységben, de a kárese-mények során részt vehet-nek a beavatkozások hát-tértámogatásában is.

A szolgálatra jelentkezõfiatalokat Varga Ferenctûzoltó ezredes, a FõvárosiKatasztrófavédelmi Igaz-gatóság igazgatója köszön-tötte. Beszédében szemé-lyes példájával erõsítette afiatalokban a lokálpatrio-

tizmus és a szolgálatkész-ség gondolatát. Hozzátette:az óbudai fiatalok márévek óta bizonyítják ráter-mettségüket, elkötelezett-ségüket az országosan ren-dezett katasztrófavédelmiversenyeken.

Menczer Erzsébet or-szággyûlési képviselõ, azönkormányzat oktatási éssport bizottságának elnökeörömét fejezte ki, hogy sokóbudai fiatal választotta akatasztrófa elleni védelemterületét. Hangsúlyozta: bí-zik abban, hogy a diákokaz 50 óra elteltével sok él-ménnyel gazdagodva, na-gyobb felelõsségtudattaltávoznak majd és reméli,ez olyan meghatározó leszszámukra, hogy vissza istérnek hivatástudatból. Azünnepélyes megnyitón a

Veres Péter Gimnázium-ból, az Óbudai Gimnázi-umból és a Kerék Általá-nos Iskola és Gimnázium-ból összesen 135 diák vettrészt.

- Mi, fiatal katasztrófa-védõk arra vállalkozunk,hogy az elkövetkezendõidõkben bátorságunkról éselszántságunkról tegyünktanúbizonyságot - mondtaVallár Márk, a Kerék Álta-lános Iskola és Gimnázi-um tanulója.

Az Országos Kataszt-rófavédelmi Fõigazgató-ság elismerõ okleveleitvehették át a diákok, vala-mint a közszolgálathozcsatlakozó III. kerületiközépiskolák igazgatói ésa városrész közbiztonsági

referense. Az okleveleketdr. Tóth Ferenc tûzoltó-dandártábornok, országospolgári védelmi fõfel-ügyelõ adta át KocsisnéHodosi Eszternek, a Ke-rék Általános Iskola ésGimnázium igazgatójá-nak, Gyimesi Róbertnek,az Árpád Gimnáziumigazgatójának, dr. GabaiJánosnak, az ÓbudaiGimnázium igazgatójá-nak, Papp Györgynek, aVeres Péter Gimnáziumigazgatójának és dr. Böj-tös Zoltánnak, az önkor-mányzat közbiztonságireferensének.

Az esemény végén BúsBalázs polgármester gratu-lált a kitüntetetteknek és adiákoknak. Sz. Cs.

Középiskolások közösségi szolgálata

Elfogták a hajléktalan bandátA III. kerületi Rendõrkapitányság befejezte azt a bünte-tõeljárást, melyet rablás miatt folytatott M. Péter 30éves, N.M.Szilvia 43 éves és H.József 34 éves hajlék-talan személyek ellen. A három gyanúsított közül ket-ten még május 27-én a Raktár utca 1-3. szám elõtti fü-ves területen bántalmaztak, majd lefogtak egy embert,akinek a zsebébõl 800 forint készpénzt vettek ki.A nyo-mozás során újabb hasonló jellegû bûncselekmény ju-tott a rendõrség tudomására. Eszerint június 14-én - azelfogásuk elõtti napon - az Ürömhegyi lejtõnél, egybuszmegálló mellett, a tettesek áldozatukat a bokrokbalökték, zsebeit átkutatták, majd mobiltelefonját, 700 fo-rint készpénzét és ezüst nyakláncát ellopták. A háromgyanúsítottat másnap elfogták, õrizetbe vételük után abíróság elrendelte elõzetes letartóztatásukat.FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 8

2012/20. szám Zöldoldal9

Egy régi-új kezdeményezésindult útjára néhány évvel ez-elõtt: a városi kertek alapítá-sa. Eredete a múlt századeleji gazdasági világválságidejére nyúlik vissza, amikoraz emberek a városokbanmûködtettek önellátó kerte-ket. Minden háború és vál-ság jótékony hatással volt azönellátás kultúrájának fej-lesztésére, és ez valószínû-leg a mostani válságban isígy lenne.

- Hasonlóan rossz ahelyzet, mint akkor volt?Ez az oka annak, hogymost újraéled az egykor jólmûködõ kerthálózat?

- Talán még nem tartunkott, de az idei száraz nyárpéldául sokat rontott a glo-bális termésmennyisége-ken és jelentõs mértékbenmeg fogja növelni a mezõ-gazdasági termékek árát,azonban a városi kertekigazi haszna a közösség-építõ funkciója, erõs szom-szédsági közösségeket le-het teremteni a kertkultúraápolásán keresztül. Fõis-kolai tanárként 2008-bantaláltam rá az 1929-ben azUSÁ-ban alapított „vál-ságkertekre“. Ez adta azötletet, hogy most és itthonis eredményesek lehetnekezek az önellátóparcellák, ráadá-sul nem csak aválságról van ittszó, sokkal in-kább a közössé-gek alakításáról -válaszolja RostaGábor, a VárosiKertek Közhasz-nú Egyesület elnöke.

- Milyen eredményeketvár tõle?

- Az egyik bevétel az apénzmegtakarítás, amitnem kell elkölteni a piaconvagy a boltban zöldségek-re. Ha nem kell zöldsége-ket vásárolni, akkor márismegtakarítottak, vagyisgazdagodnak az emberek.De ami talán még ennél isfontosabb, az a közösségiélet, amely ezekben a ker-tekben kialakul, ráadásulezek a kertek erõs hatássalvannak a környezetükre,szemléletet formálnak. Ezadja az eredmények 90százalékát.

- Ha együtt mûvelik aparcellákat az emberek,

akkor szorosabb kötelékekalakulnak ki közöttük?

- Igen, a kert összehozzaaz embereket, kifejezettenjó alap a közösségépítésre.Ráadásul ezekben a ker-tekben önszabályozás ural-kodik, a kertközösség ki-alakítja a maga normáit,például kertszabályokat al-kotnak és betartják azokat.A közösségépítés folya-mata és tervezettségeugyanolyan fontos szak-

mai elem, mint akert megvalósítá-sa. Rendszeresentartunk példáulmegbeszéléseket,közösségi prog-ramokat, amelye-ken a parcellatu-lajdonosok döntõtöbbsége részt

vesz, közösen döntünk afelmerülõ kérdésekben ésmindenkinek van vállaltfeladata a saját parcellájá-nak gondozásán kívül is.Nemcsak a saját parcellá-inkat mûveljük, hanem azegész kertet és természete-sen a közösséget is.

- Hol valósult már mega gyakorlatban is ilyenvárosi kert?

- Budapest XIX. kerüle-tében, Kispesten mûködikaz elsõ városi kertünk, azElsõ Kis-Pesti Kert. A he-lyi önkormányzat bocsá-totta rendelkezésünkre atelket, így önkormányzatitulajdonban van és maradis, tehát földhasználati jo-got kaptunk, nem pedig tu-

lajdont. A 960 négyzetmé-teres területen 26 családiparcellát alakítottunk ki,egyenként 4,5 négyzetmé-tereseket, amelyekért acsaládok felelõsséget vál-laltak, például nem hagy-ják parlagon, megmûvelikõket. Ezenkívül a közös te-rületen fûszerkertet és gyü-mölcsöst alakítottunk ki,de van közösségi tér is akertben, magunk építettüka kerti bútorokat és a kom-posztálót.

- Értenek hozzá a „tulaj-donosok“ vagy most tanul-ják, hogyan kell növényttermeszteni?

- Egyeseknek voltakmár tapasztalataik a kert-mûvelésben, de többségük- így én is - most tanuljáksaját bõrükön, hogyan iskell gondozni a növénye-ket ahhoz, hogy teremje-nek is. A kert megnyitásátazonban komoly szakmaimunka elõzte meg. A kertsugaras szerkezetét és aparcellák kialakítását, aszükséges földcserét szak-emberek tervezték és kivi-telezték. Bevontuk a mun-kába a Corvinus Egyetemkét tanárát, és támogatta amegvalósítást a KispestiKözpark Kft., valamint azAqua Matic öntözéstech-nikai cég. Az egyesületalapításának hivatalosügyeit pedig a KinstellarÜgyvédi Iroda intézte. Afelsorolt cégek és tanároktámogatóként vettek részta munkánkban.

- Ahogy errõl már la-punkban hírt adtunk, a III.kerületi önkormányzat istámogatja egy ilyen közös-ségi kert létrejöttét. Mikortakaríthatják be az elsõtermést a helyi családok?

- Reményeink szerintmár jövõre, tavasszal elin-dulhat az óbudai minta-kert. Heteken belül kivá-lasztjuk, hogy az önkor-mányzat által felajánlottföldterületek közül hol lé-tesítjük az elsõ kertet, azu-tán pedig elindítunk egytájékoztatást és tagtobor-zást a környéken lakókközött. Tavasszal, remé-nyeink szerint megindul-hat a kertmûvelés, és ad-digra kialakulnak a kert-közösség fõbb keretei is.Ha minden a terveink sze-rint alakul, a jövõ nyáronmár saját paprikát, paradi-csomot, uborkát, retket,padlizsánt, cukkínit, salá-tát, zellert, répát, babot,spenótot, borsót ehetnek akerttulajdonosok.

(Akit részletesen érde-kel a városi kertek mû-ködése, látogasson el awww.avarositanya.huhonlapra, illetve az ElsõKis-Pesti kert honlapjá-ra: www.ekpk.atw.hu/)

Domi Zsuzsa

Közösségteremtõ kezdeményezés

Városi kertek

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata az õszi környezet-védelmi kampányban kísér-letként 5-5 smaragdfát ültet-tetett a Váradi és a Zápor ut-cai iskolák udvarára. A fákata III. kerületi központtal ren-delkezõ Sunwo Zrt. bocsátot-ta az iskolák rendelkezésére.

Ama még kevéssé is-mert smaragdfa a

szakemberek szerint nagyjövõ elõtt áll: a klímaválto-zás elleni küzdelem egyikélharcosa lehet. Más fafaj-tákhoz képest kétszer any-nyi széndioxid megkötésé-re képes és 3-5 éves korátólhektáronként és napontatöbb mint 3 tonna oxigént

termel. Ráadásul 8 éven-ként tarra vágható, magas afûtõértéke, leveleinek nit-rogéntartalma eléri a 14százalékot, ami jelentõsenjavítja a talaj minõségét.Rossz talajon is remekülmegél.

Sok jó tulajdonsága mi-att ültetvényes gazdálko-dásra is alkalmas. A bio-masszától az épületfáig alevéltrágyától az állati ta-karmányig mindenre fel-használható. AlapfajtájaKínából származik, de mamár elterjedt szerte a Föl-dön. A smaragdfának ne-vezett alfaját a Sunwo Zrt.fejlesztette ki laboratóriu-mában. Domi

Klímavédõ smaragdfa

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 9

2012/20. szám10Pályázat

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére.

ELADÓ ÖNKORMÁNYZATI INGATLANOK!

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 10

2012/20. szám Pályázat11

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 11

2012/20. szám12Pályázat

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 12

2012/20. szám Pályázat13

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI törvényértelmében a Magyar Államot mindenmás jogosultat megelõzõ elõvásárlási jogilleti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályá-zó adatait, a vételárat, a fizetés módjátés idejét, valamint a pályázó nyilatko-zatát a pályázati felhívásban foglaltfeltételek elfogadására. A pályázó aján-latát a benyújtástól számított 60 napigköteles tartani. A pályázaton azon aján-lattevõk vehetnek részt, akik a pályá-zati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. (Számla-szám: Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) A pályázati bizto-síték befizetését igazoló bizonylatot és a

pályázatokat zárt borítékban 2012. októ-ber 29-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztályán (cím: 1033 Bp.,Fõ tér 1. I./19.). A pályázati ajánlat benyújtása formanyom-tatványon történik, mely személyesen át-vehetõ a fenti címen vagy letölthetõ awww.obuda.hu honlapról.A pályázat bontása 2012. október 29-én12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19.szám alatt, az értékesítési osztály hivataloshelyiségében történik. A pályázaton részt-vevõket levélben vagy telefonon értesítjüka pályázat eredményérõl. A pályázat kiíró-ja fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlat-tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve,

a pályázatot indoklás nélkül eredményte-lennek nyilvánítsa. A vevõ(k)nek szerzõ-déskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII. 28.) Ör. 9/A paragrafusában megha-tározottak szerint.A pályázattal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni, illetve a lakások éshelyiségek megtekintéséhez idõpont-egyeztethetõ az értékesítési osztályon a437-8639-es, 437-8899-es vagy a 437-8679-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerült a www.obuda.hu hon-lapra, valamint a következõ internetes hir-detési fórumokra: ingatlan.com, ingat-lan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdetaz Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 13

2012/20. szám14Pályázat

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 14

2012/20. szám Pályázat15

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI törvény ér-telmében a Magyar Államot minden másjogosultat megelõzõ, valamint az egyes álla-mi tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkor-mányzati tulajdonba adásáról szóló, 1991.évi XXXIII. törvény értelmében a FõvárosiÖnkormányzatot elõvásárlási jog illetimeg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját ésidejét, valamint a pályázó nyilatkozatát apályázati felhívásban foglalt feltételek el-fogadására. A pályázó ajánlatát a pályázatbenyújtásától számított 60 napig köteles tar-tani. A pályázaton azon ajánlattevõk ve-hetnek részt, akik a pályázati biztosítékotbefizetik az önkormányzat letéti számlá-

jára. (Számlaszám: Raiffeisen Bank Zrt.12001008-00140645-00100001.) A pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizonyla-tot és a pályázatokat zárt borítékban 2012.október 29-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Érté-kesítési Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1.I./19.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtat-vány letölthetõ a www.obuda.hu honlapról,vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2012. október 29-én12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19.szám alatt, az értékesítési osztály hivataloshelyiségében történik. A pályázaton résztve-võket levélben vagy telefonon értesítjük apályázat eredményérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-

võkkel a tenderbontást követõen tovább tár-gyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve, a pá-lyázatot indoklás nélkül eredménytelenneknyilvánítsa. A vevõnek szerzõdéskötési dí-jat kell fizetnie a 23/1995. (XII. 28.) Ör.9/A paragrafusában meghatározottak sze-rint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvi-lágosítást lehet kérni az értékesítési osztá-lyon a 437-8646-os és a 437-8639-es tele-fonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerül a www.obuda.hu honlap-ra, valamint a következõ internetes hirdetésifórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 15

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 16

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 17

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 18

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 19

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 20

2012/20. szám Kultúra – Helytörténet21

Kelták AquincumbanCsaládi programot kínált az Aquincumi Múzeum ok-tóber 7-én. Az érdeklõdõk a rómaiak elõtt Budapestterületén élõ rejtélyes kelta nép életével ismerked-hettek meg. A múzeum romkertjében kelta hagyo-mányõrzõ csapat vert tábort, akiktõl megtanulhat-ták kicsik és nagyok a drótékszer, az agyagozás, anemezelés, a testfestés fortélyait. Harci kiképzés-ben is részesülhettek a vállalkozó szellemû gyere-kek, mindenekelõtt az íjazást gyakorolhatták. Akipedig a jövõjére volt kíváncsi, a kelta jósnõtõl ér-deklõdhetett felõle. Természetesen a hagyományosviseletet is felpróbálhatták a lányok és a fiúk, sõtmég illatos kelta varázsitalt is kóstolhattak.

Iparmûvész tárlataLencsés Ida iparmûvész kiállítása október 26-ig te-kinthetõ meg az Ökollégium Art Galériában. (Cím:Szél utca 11-13.)

Plakátkiállítás Tóth József „Füles“ a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumnak ajándékozta teljeséletmûvét. Ebbõl az alkalomból kiállítás nyílt azadományozott plakátokból. (Megtekinthetõ: október28-ig, keddtõl vasárnapig 10-tõl 18 óráig. Cím: Kis-korona tér 1.)

Jézus példázataiAz Óbudai Kulturális Központban (ÓKK) „Jézus pél-dázatai“ címmel folytatódik a közkedvelt sorozat. Azérdeklõdõket keddenként várják az ÓKK-ba. „A vi-lág fiainak eszessége“ címmel október 30-án; „Ki azén felebarátom?“ címmel november 6-án hallhatnakelõadást. (Kezdés: 18.30 órakor. Belépõjegy: 150forint. Cím: San Marco utca 81.)

Krúdy KörCseh Károly József Attila-díjas költõ lesz a vendéga Krúdy Gyula Irodalmi Kör november 8-án 16.30órakor kezdõdõ rendezvényén a Kéhli VendéglõKrúdy Szalonjában. (Cím: Mókus utca 22.)

ÜvegképekAz Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény Kiskoro-na utcai galériájában Nábrádi Julianna amatõrüvegfestõ üvegképeibõl nyílt kiállítás. A tárlat meg-tekinthetõ: november 10-ig, hétköznap 9-tõl 16 órá-ig. (Cím: Óbudai Szociális Szolgáltató Intézménygaléria terme, Kiskorona utca 3.)

Szoc deko - textíliaFenti címmel nyílt idõszaki kiállítás a Magyar Keres-kedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban. A tárlatnovember 18-ig látható, hétfõ kivételével naponta10-tõl 18 óráig. (Cím: Korona tér 1.)

Már letölthetõ iPadra Óbu-da legújabb interaktívkönyve. Az Óbudát bemu-tató iBook Halász Gábor, aNyugat vezetõ kritikusá-nak egyik írása alapjánkészült.

Halász Gábor RadnótiMiklós és Szerb An-

tal kortársa volt, pesti pol-gár, a Nyugat vezetõ kriti-kusa és nem utolsósorbanÓbuda szerelmese. Az„Óbuda város a város-ban“ címû eKönyv aNyugat 1935/5. számábanmegjelent „Vázlat Óbu-dáról“ címû írásán alapul.

A könyv elsõ fejezeteaz Óbudai hangulat cí-met kapta. „…az óbuda-iak nem utaznak, legfel-jebb Pestre. (Az igazibraunhaxler = barnalá-bú, ahogy becézik õket,még oda sem kerül el.)Itt élik le életüket szûkutcáikban, alacsony há-zakban, kis lakások-ban…ha sétálni akarnak(már a fiatalabbja), ottaz óbudai Duna part, ahalászcsárdából kiszû-rõdõ zenével, néhány

pislákoló lámpájával,látványosságul a helyi-érdekû át meg át kígyó-zó testével. Szerelmeseknem is kívánhatnak han-gulatosabbat; a hajógyá-ri sziget sötét tömege, akatonai raktár komor fa-la, a folyó fekete csillo-gása csak mélyítik az ár-nyakat, amit a jótékonyeste von köréjük.“

A könyv 5 fejezeténkeresztül Róma emléke-itõl a mai és jövõ Óbu-dájáig kísérik az olvasótHalász Gábor gondola-tai. A felfedezést, meg-ismerést számos fotó éskvíz kérdés is segíti.

Hány kilométer vasútisín található a gázgyár te-rületén, hány nézõ befo-gadására volt alkalmasÓbuda katonai amfiteát-ruma? - többek közöttilyen és hasonló kérdé-sekkel találkozhatnak azalbum olvasói. Az olvasóa helyesnek vélt válaszo-kat beépített programmalazonnal ellenõrizheti is.

A könyv letölthetõ azalábbi linken: http://itunes.apple.com/us/book/obuda/id525983607?mt=11

Windows Phone, AppStore, Android Market-en keresztül is elérhetõ.

Az iBook-ot az App-sters Kft. készítette.

OBUDA.HU

iBook Óbudáról

Balázs János zongoramûvész és az 50 éves Liszt Ferenc Kamarazenekar adott hangver-senyt a Zene Világnapján, október 1-jén az Óbudai Társaskörben, ahol Beethoven ésChopin mûveibõl játszottak. Balázs János a Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraversenyIII. helyezettje. A koncertet a Társaskör különdíjként ajánlotta fel számára

A Zene Világnapja a Társaskörben

Panorámaképek BudapestrõlA Kiscelli Múzeumban idõszaki kiállítás nyílt „Buda-pesti Horizont, Panoráma-képek Budapestrõl“ címmel. A legtöbb Pest-Budáról és Budapestrõl készült pa-norámaképet a BTM Kiscelli Múzeum fényképgyûjteménye õrzi. A kiállításonbemutatják az eredeti vintázs kópiákat, illetve számítógépen is megjelenítik afelvételeket és azok egyes részleteit. A fotók egyben várostörténeti jelentõségû-ek is, hiszen segítségükkel végigkövethetjük Budapest nagyvárossá fejlõdésé-nek állomásait. (Megtekinthetõ december 2-ig, hétfõ kivételével naponta 10-tõl18 óráig a BTM Kiscelli Múzeum oratóriumában. Cím: Kiscelli utca 108.)FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 21

2012/20. szám22Apróhirdetés

� TV és monitorszerviz (LCD, LED,Projektoros, plazma, CRT) 1039 Bp., MadzsarJ. 9. (zöld szolg. ház). Kiszállás ingyenes. Tel.:06(30)912-3761, 243-9401. Nagy István� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a ke-rületi lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás.) Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Tévéjavítás azonnal helyszínen! (Orion, Vi-deoton, Grundig, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Samsung). Tel.: 06(20)471-8871� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, pár-kányok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-,szalagfüggöny szerelése. Tel.: 06(20)321-0601� Riasztószerelés, kamerarendszer telepí-tés hétvégén is. Ingyenes felmérés! www.hazriaszto.hu. Tel.: 06(20)338-5882

� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés mûszeres kere-sése-javítása, duguláselhárítás, kamerás csa-tornavizsgálat. Tel.: 06(30)914-3588� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203 Czetu Kft. Czere Zoltán. Tel.: 405-4603� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Ajtó-, ablakdoktor, mindenféle ajtók, ab-lakok illesztése, javítása, zárak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetének cseréje),szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan!Horváth Ákos. Tel.: 06(70)550-0269� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése, 22 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-

8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.com,www.befokkt.hu� Kõmûvesmunkák, kivitelezés, új házaképítése, átalakítás, társasházak szigetelése mi-nõségben, garanciával! Tel.: 06(20)911-4364� Személy- és kisteherautók bérelhetõk!Opel Astra napi 6900 Ft -1-10 napig, 10-20 na-pig 6000 Ft, 20 nap felett 5000 Ft/nap, teherau-tók 8900 Ft/naptól. Tel.: 06(20)522-9102� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554.www.vizoraguru.hu � Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153. www.mesterur.hu� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089� Ablak, ajtó, redõny, szúnyogháló, bontás-tól a beépítésig korrekt árakon. Tel.:06(70)325-2883� Lépcsõház takarítását, kertgondozást,permetezést vállalok vidéken is. Tel.:06(30)682-4431� Festés, mázolás, tapétázás garanciával, bú-tormozgatással. Tavalyi árak, minõségi mun-ka! Tel.: 06(70)325-2885

�Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlá-tozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Kata-lin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisz-tina krt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Allergia magánrendelés, III. ker.Vörösvári út 29. Szénanátha, ekcéma, csalán-kiütés, ételallergia kivizsgálása, kezelése.Tel.: 06(20)481-4646, www.allergia.bormar-ta.hu� A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek akörnyéken. Tel.: 06(20)310-8476� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-termé-

szetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10., a kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu� Ortopéd magánrendelés! Dr. SzikoraGyula ortopéd-traumatológus fõorvos ma-gánrendelése: III. Vörösvári út 31. Rendelésiidõ: kedd 14.30-17.30. Bejelentkezés:06(30)894-5613. Gyermek-felnõtt mozgás-szervi betegségek kezelése, csecsemõ csípõ-szûrõ vizsgálat�Kisgyermekek õszi-téli megerõsítése, akutbetegségek gyógyítása, felnõttek testi-lelkipanaszainak hatékony gyógyítása homeopáti-ával. 50% kedvezmény októberben, novem-berben. Dr. Vendrei Csilla. Tel.: 06(20)371-1871� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypeda-gógiai asszisztens képzés. Kasza Szakképzés.Tel.: 276-5918. Ny.01006404

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól! Házhozmegyek! 06(20)959-0134� Dajka- és Kisgyermekgondozó tanfo-lyamok Budapest szerte, részletfizetéssel, ru-galmas idõbeosztással. Tel: 06(30)311-2035,06(70)396-6280� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331�Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra. Tel.:367-8160, 06(20)243-9043. E-mail: wagner.dora@freemail.hu�Angoltanítás Békásmegyeren, beszéd-centrikusan, korrepetálás, érettségi, nyelv-vizsga, nagy tapasztalat, háznál! Tel.:06(20)439-6410�Angol és francia nyelvórák tapasztaltnyelvtanárnõnél, személyre szabott órarend-del, akciós áron. Tel.: 06(30)595-0498�Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546�Angolórák a Rómain. Diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Korrepetálás, nyelvvizsgákra,szakmai nyelvvizsgákra felkészítés. Tel.:06(30)461-0855�Német-angol nyelvtanítást vállal tanárnõ.Nyelvvizsgára, érettségire felkészítés, társal-gás. Tel.: 06(20)285-0713�Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Svéd anyanyelvû, fõiskolás lány svéd ok-tatást vállal, minden szinten. Tel.: 06(30)517-5514

�Angol beszédcentrikus oktatás, korrepetá-lás, gyakorlott, precíz tanártól, rugalmas idõ-beosztással. Tel.: 06(20)418-8672�Általános iskolások korrepetálása matema-tikából, fizikából, kémiából, irodalomból,nyelvtanból, történelembõl. Tel.: 06(30)952-1579�Matematikát, fizikát tanítok általános-,középiskolásoknak. Nyugdíjas mérnök. Ház-hoz megyek. Tel.: 06-30-552-1269�Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879

�Salgótarjántól 18 km-re Egyházasgergén,horgásztóhoz közeli 90 m2-es családi házat,budapesti lakásra cserélnék. T:30/382-1409�Tahiban összközmûves telek (30% beépít-hetõ) eladó. Kertben faház, örökzöldek. Tel.:06(30)398-4820�Faluházi, felújított, NY-i, kétszobás, vilá-gos konyhás lakásom eladó: 30/396-1134�Óbudán Polgár utcában eladó 69 nm, szé-pen felújított lakás. Ingatlanos ne hívjon. Ár:11.600 ezer Ft. Tel.: 06(20)977-8250� Energetikai tanúsítvány készítése akció-san! Érdeklõdni: 06(30)703-4882, www.ener-getikatanusitas.com�Kiadó vagy eladó lakásokat és házakat kere-sünk! Az ingatlanok bérbeadásának és értékesí-tésének szakértõje Kiss Mónika vezetõ referens:06(20)290-8960; 351-9578; www.alberlet-pont.hu�Gépkocsi tulajdonosok figyelem! Terem-garázsban gépkocsi beálló a Margit Kórházmellett, Bécsi út 130., eladó. Irányár: 2,7 mil-lió, fizetési könnyítés lehetséges. Tel.:06(70)325-6993�Keled u.-ban, aquincumi HÉV megállótól10 percre, 796 nm-es, 19470/6. hrsz., kert, 19nm-es Jitka faházzal, fákkal eladó. Víz, vil-lany van. Tel.: 365-8929

� 1100 Ft/nm-tõl iroda kiadó 10-80 nm-ig, aFlórián tértõl 200 m-re, fõútvonalon, kiválóközlekedés, parkolás. Tel.: 06(20)943-9619

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Szénvásár! Borsodi dió, kocka-darabos,rostált dara, henger szén brikett, lengyel ésorosz dió, német brikett, bükkábrányi lignitkedvezõ áron! Részletekrõl érdeklõdjön: Tí-már Vasker. Kft. Pilisvörösvár, Szent Lászlóu. 6. Tel: 26/363-900

� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 19 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-

Régiség

� Arany-ezüst felvásárlás! Világpiaciáron! Arany: 6600-13800 Ft/g, ezüst: 130-540 Ft/g. XI. Fehérvári út 21/a. Tel.: 786-8224

Elad-vesz

��Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Garázshelyek kiadók: Hosszútávra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

� Érettségizz rajzból! Szívesen segítek:elõkészítõ a Hajógyári-szigeten a HÉV-nél.Tel.: 06(30)620-1454

�� Matematika-, fizika-, kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után. Középiskolai elõkészítõk max. 2-3fõs kiscsoportban. Thalész-Kör, www.obu-damatek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

� Érszûkület gyógyítása, teljes érrend-szer tisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277

��Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetoló-gus fõorvos magánrendelése: III. ker. Bécsiút 217-ben (EuroCenternél). Gyermek-fel-nõtt bõrgyógyászat. Számítógépes anya-jegyszûrés. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

Egészség� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 22

2012/20. szám Sport – Hirdetés23

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (180 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157 Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu www.alakastextil.fw.hu

Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (27%) nem tartalmazzák.Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Negatív: + 20%. Elhelyezési felár:+ 20%. Tervezési díj: + 10%.Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött(legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában! impress.hirdet@gmail.com; Tel.: 430-1250, 267-0525

méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel: 266-4154� 40. házassági évfordulóra MednyánszkyLászló, Scheiber Hugó festményt vásárolnék30/3036940. Tekintse meg interneten a Loui’sGalériát!

�Hajdu Eszter vásárol legmagasabb áron, bú-torokat, festményeket, órákat, porcelánokat,szobrokat, dísztárgyakat, csillárokat, hangszert,bizsukat, kitüntetést, könyveket, hagyatékot.Díjtalan kiszállással! Tel.: 06(30)308-9148� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Ingatlanirodánk a III. kerületben helyis-merettel rendelkezõ üzletkötõket keres. Várha-tó jövedelem: 300 ezer Ft/hó. Kezdéskor port-fóliót biztosítunk. Jelentkezés: csic@csic.hu,06(20)520-3140� Világcég MLM-ben jártasaknak jó kerese-ti lehetõséget kínál! Tel.: 06(30)920-7898� Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-csolódó feladatokra keresek állást. Tel.:06(20)310-8476� Fodrászt, kozmetikust keresek frekventáltszalonba, kedvezõ feltételek! Tel.: 06(70)371-3121, Gabi� Értékesítõt keresünk III. kerületi ingatlan-irodába, min. középfokú végzettséggel. Tel.:06(20)665-7514

� Megunt, kidobásra szánt könyveit boldo-gan elszállítom! Nem vagyok kereskedõ! Tel.:06(20)956-4084� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések, kéz-iratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõké-szítés. Tel.: 06(30)481-7821� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476

� Személyiségközpontú, megbízható, igé-nyes társkeresõ a XII. kerületben. R. Zsuzsan-na 06(30)602-0094

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

� Készpénzért vásárolunk! Aranyat,ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket,órákat. Arany: 6800 Ft-10 000 Ft, Ezüst:150-300 Ft, VII. Wesselényi u. 19. Tel.:317-9938, XIII. Hollán E. u 4. Tel.: 350-4308, II. Margit krt. 51-53. Tel.: 316-3651.Tekintse meg interneten a Loui’s Galériát!

Rendkívül sikeres versenyt zártak adebreceni Magyar Kupa harmadikfordulón az Óbudai Wellness és Diák-sport egyesület aerobikosai.

Felnõtt step és challenge, illet-ve sportaerobik UP3 trió és

csoport kategóriában is gyõznitudtak, utóbbiban a nagy esélyesdebreceni csoportot gyõzték lemeglepetésre. A további kategóri-ákban 2 ezüst- és 4 bronzérem ju-tott az óbudai egyesületnek, ésszámos értékes helyezés.

Az egyesület valamennyi ver-senyzõje bejutott a novemberiMagyar Kupa döntõbe, legköze-lebb az Osztrák Open és WorldSeries versenyen állnak rajthozoktóber végén.

Az Óbudai WDSE Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzatánakkiemelt támogatottjaként végzitevékenységét. Edzõik: SinkóAndrea, Szirtes-Sipos Mónika,Hubacsek László.

Aranyérmesek: SimonnéBerkó Andrea, Hajduné KissEdit, Tüskés Éva, Varsányiné

Gödöllõi Marica, Kócza Esz-ter, Simon Zsófia, KaposváriBarbara, Tóth Laura, DallosDorina, Marton Nikolett, Ba-lázs Bíborka.

Ezüstérmesek: PásztoryEszter, Szimcsák Mira, Dévé-nyi Anna, Kassai Nikol, HenczAnita, Félegyházi Eszter, Ba-lázs Hajnalka, Kárpáti Noémi,Bujdosó Renáta.

Bronzérmesek: Neuvirt Zsa-nett, Slezák Viktória, UngerMartina, Vígh Petra, SchrettLaura,Csáti Laura, Kovács Rozá-lia, Pásztory Eszter, SzimcsákMira, Csitkovics Dóra, DévényiAnna, Kassai Nikolett, Félegy-házi Eszter, Hencz Anita,Zsámboki Dóra, Radics Evelin,Tesner Réka, Tesner Zsófia,Petán Fanni, Korpás Renáta.

Négy Óbudai WDSE gyõzelem a Magyar Kupán

A futás csodálatos ünnepe volt azoktóber 7-ei 27. SPAR BudapestMaraton és Futófesztivál. Ma-gyarország legnagyobb szabad-idõsport rendezvényén 19 ezer200 induló futott. Abszolútcsúcs, eddig 17 ezer 700 résztve-võ volt a legtöbb induló, szinténegy futóeseményen.

A III. kerületbõl összesen79-en vágtak neki a

maratonnak, létszám vonatko-zásában a harmadik legerõsebbbudapesti kerületként. Közü-lük a legjobb helyezést Ladá-nyi Tímea (képünkön) érte el,kilencedik lett (3:12:50). A fér-

fiaknál Tóth Tamás bizo-nyult a legjobb kerületimaratonistának a maga 12.helyével (2:35:21). A 75éves óbudai Bánszky Ba-lázs indult a legidõsebb fõ-városi maratonistaként, ahölgyeknél a legidõsebbkerületi futó a 62 évesPerepatics Mária volt. Aférfiaknál a tavalyi gyõztesJózsa Gábor (MAC-NS)megvédte bajnoki címét. Anõknél új bajnokot avattakMerényi Tímea (Bp. Hon-véd) személyében, a 41éves versenyzõ élete elsõmaratonját futotta.

Szenzációs csúcs a 27. SPAR Maratonon

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:24 Page 23

2012/20. szám24Iskoláink – Oktatás

Felsõoktatási ösztöndíjpályázat Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata az Emberi Erõforrás Minisztérium-mal együttmûködve a 2013. évre kiírja a Bursa Hungarica FelsõoktatásiÖnkormányzati Ösztöndíjpályázatot.• „A“ típusú pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyelrendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû, felsõoktatási intézményben tanulóhallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidõn belül, teljes ide-jû (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményezõ alap-képzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményezõ mesterképzés-ben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsõfokú szakképzésben folytatjáktanulmányaikat.• „B“ típusú pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyelrendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik: a2012/2013-as tanévben utolsóéves, érettségi elõtt álló középiskolások; vagyfelsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételtnem nyert érettségizettek; és a 2013/2014-es tanévtõl kezdõdõen felsõoktatásiintézményben teljes idejû (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettsé-get eredményezõ alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsõfo-kú szakképzésben kívánnak részt venni.Pályázati idõszak: 2012. október 15-2012. november 15.Figyelem! Változás a pályázás rendjében! A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelésiés Együttmûködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer)pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspxA regisztrációt követõen lehetséges a pályázati adatok feltöltése a pályázóirendszerbe. A személyes és pályázati adatok feltöltését követõen a pályázatiûrlapot kinyomtatva és aláírva az önkormányzat ügyfélszolgálati irodájában(Harrer Pál utca 2.) kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályá-zati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pá-lyázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formaihibásnak minõsül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzatnak azEPER-Bursa rendszerben igazolnia szükséges. A be nem fogadott pályázatoka bírálatban nem vesznek részt.A pályázat rögzítésének és az önkormányzathoz történõ benyújtásának határ-ideje: 2012. november 15.(További információ: www.emet.gov.hu/bursa-hungarica, a www.obuda.hu hon-lapokon, illetve az önkormányzat oktatási és kulturális fõosztályán: 437-8937.)

A Dr. Szent-Györgyi AlbertÁltalános Iskola tanulói,tanárai és a szülõk közös-sége október 3-án és 4-énkétnapos, jó hangulatúmunkával parkot létesítet-tek az iskola és a Tanuszo-da között elterülõ, gazdát-lan, õsfás területen, amitegy évre örökbe fogadtak akerületi önkormányzat ál-tal kiírt „Fogadj örökbeegy zöld területet!“ nyer-tes pályázata alapján.

Apályázatot Keszt-helyiné Tallár Éva

tanárnõ és Kajati Judittanító álmodta meg, apark kiépítését is õk szer-vezték meg. A parkosí-táshoz az iskola alapítvá-nya két háttámlás kertipad felállításával járulthozzá. A munkálatok so-rán felújították a Tan-uszoda elõtti parlagon lé-võ virágágyást is.

Az iskola névadójának120., jövõ szeptemberiszületésnapjára kopjafátfognak felállítani a park-ban, és kezdeményezik,hogy a park az õ nevétviselje majd. Mindany-

nyiunk öröme érdekébenfogjunk össze és vigyáz-zunk erre a panelházakközötti kis oázisra, hogysokáig szolgálja a pihe-nésünket és egészségün-ket!

Összefogással az emlékparkértA 2012-2013-as tanévbenis elindítja az Árpád Gim-názium az ingyenes tehet-séggondozó szakkörét 5.osztályosoknak.

A zok jelentkezésétvárják, akik szere-

tik a matematikát, és já-tékos formában továbbszeretnék fejleszteni tu-dásukat. A tehetségesgyerekek rendszeresen,hétrõl hétre találkozhat-nak egymással, megta-pasztalhatják az együtt-gondolkodás élményét

és fejleszthetik is ezt aképességüket.

A megszerzett tudássala különbözõ versenyekenmég nagyobb eséllyel ér-hetnek el jó eredményt,melyre iskolájuk és szü-leik mellett õk is büszkéklehetnek majd.

A foglalkozásokat csü-törtökön 14.30-tól 15.30óráig Számadó Lászlótartja az Árpád Gimnázi-umban (Nagyszombat ut-ca 19.) A szakkör munká-jába évközben is be lehetkapcsolódni.

Matek tehetséggondozó szakkör

A z Óbudai Harrer PálÁltalános Iskola

csatlakozott az Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata által szervezett,„Takarítsuk ki Óbu-dát!“ elnevezésû õszikampányhoz. Az iskolaudvarát és környékét szé-pítette a Hozz egy tuli-pánhagymát! szlogennel.A kertészkedésen kívülszámtalan program várta

a gyermekeket és a szülõ-ket: zumba bemutató, ka-rate, judo, grundbirkózásés a sok sportlehetõségmellett kézmûves foglal-kozásokon is részt vehet-tek. A szülõk õszi ajtódíszkészítésével versenyez-hettek osztályonként.Gyönyörû koszorúk szü-lettek. Az iskola és a szü-lõi összetartás jó példájavolt ez a nap!

Családi sport- és kézmûves nap a Harrerban

Bolhavásár, kisállat kiállítás • A Pais Dezsõ Általános Iskolában szeptember 27-én rendezték az immár hagyományos õszi bol-havásárt. Idén 46 árus próbálta értékesíteniportékáját igazán barátságos áron, még alkudni islehetett, így a gyerekek örömmel vásároltakszerény zsebpénzükön, és elégedetten vitték hazafriss szerzeményüket.• Az Állatok Világnapja alkalmából október 8-án tar-tották a Paisban az évi szokásos kisállat kiállítást,több mint 30 kis kedvenc részvételével. Itt olyankisgyerek is simogathatott tengerimalacot, csincsil-lát, nyuszit, akinek otthon nincs lehetõsége állatottartani. A gyermekek az Elveszett ÁllatokAlapítvány jóvoltából megismerkedhettek az állat-tartás helyes módjával. A bátrak még egy kígyót isa kezükbe vehettek.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 24

2012/20. szám Iskoláink – Oktatás25

Ösztöndíj pályázatÓbuda-Békásmegyer Sport Közalapítványa a2012/2013-as tanévre is kiírja a „Jó tanuló, jósportoló“ ösztöndíj pályázatot a kerületben lakó éstanuló, 7-12. évfolyamra beiratkozott tanulók szá-mára. A részletekrõl a III. kerület tanintézményeibenés Óbuda-Békásmegyer Sport Közalapítványánál,a 388-9770-es telefonszámon kérhetnek felvilágo-sítást.

Suliváró festõi környezetben,az „Erdõalján“

A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola várja a 2013szeptemberében elsõ osztályba lépõ óvodásokatés szüleiket az Erdõaljás suliváró foglalkozásokra:november 28-án 16 órakor; 2013. február 6-án 16órakor; március 13-án 16 órakor. A leendõ tanítónéni bemutató óráját megnézhetik 2013. április 10-én 8 órától. (Elérhetõség: 250-3269; e-mail: erdoal-ja-a@kszki.obuda.hu; honlap: www.erdoalja.sulinet.hu. Cím: Erdõalja út 5.)

Sakkoktatás a Paisban

Az Óbuda Újság 2012/18. számában megjelent „Sakkaz iskolában“ címû írásra reagálva közöljük, hogy in-tézményünkben, a Pais Dezsõ Általános Iskolábanhárom éve folyik az alsó tagozaton sakkoktatásCzeglédiné Juhász Ildikó pedagógus irányításával. Atehetséges diákokkal felsõ tagozatunkon Guba Mik-lós sakkedzõ foglalkozik. A szülõkkel egyetértésbenigen fontosnak tartjuk a gyerekek logikai készségé-nek sakk által való fejlesztését, ezért a sakkoktatást ajövõben is szeretnénk folytatni és bõvíteni.

Pais Dezsõ Általános Iskola

Számítógépes tanfolyam A Német Kisebbségi Önkormányzat és a „Braunhaxler“Egyesület „Ismerkedés a számítógéppel és az inter-nettel; Idõsebbek is elkezdhetik!“ címû tanfolyama no-vember 6-án kezdõdik. (Jelentkezni Neubrandt Olginállehet a 06-30-221-4938-as telefonszámon.)

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálásA Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagygyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat 4, 6,8 osztályos középiskolai felvételi(k)re a tanítvány általkért arányban és idõben matematikából, magyarból.Lehetõség van a próbatesztek közös gyakorlására, aféljegyek javítására. Korrepetálás matematika-fizika-kémia-magyar szakos tanároknál. Érettségizõk, kö-zépiskolások tanítása bármelyik tantárgyból. Az álta-lános- és középiskolás diákokat minden délután ésszombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanítják. (Je-lentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon egésznap. www.obudamatek.hu) Thalész-Kör

A budapesti és Pest megyeinémet nemzetiségi intézmé-nyek tanévnyitóját, a pest-erzsébeti Német Nemzetisé-gi Gimnáziumban tartottákszeptember 28-án. Ez a napegyben a Budapesti Néme-tek Európai Napja is.

Az ünnepségen Bárká-nyi Judit, a Fõvárosi

Német Nemzetiségi Ön-kormányzat elnöke meg-nyitotta a 2012-2013-astanévet. Köszöntõt mon-dott Klaus Riedel, a NémetNagykövetség követe ésTircsi Richard, az EmberiErõforrások Minisztériu-mának nemzetiségi kap-csolatokért felelõs osztály-vezetõje. Az ünnepélyesmegnyitó után átadták„Az év német pedagógu-sa“ (2012-ben) elnevezésûkitüntetéseket. Adíjat azoka pedagógusok kapják,akik a nemzetiségi okta-tás-nevelés terén kiemel-kedõ teljesítményt nyújta-nak. Ebben a tanévben a

legkiválóbb némettanárokközött Scheffer Zsuzsan-na, az Elsõ Óbudai Általá-nos Iskola német nyelv ésirodalom szakos tanára iselnyerte az „Év német pe-dagógusa“ díjat.

Scheffer Zsuzsannamagas színvonalú és lel-kiismeretes munkájánakköszönhetõen tanítvá-nyai kiemelkedõ nyelv-tudással rendelkeznek.Minden évben élen vé-geznek a fõvárosi és or-szágos vers- és próza-

mondó versenyeken, ki-magasló eredményeketérnek el az országos né-met nemzetiségi tanul-mányi, népismeret verse-nyeken, valamint sikeresnyelvvizsgát tesznek.

A rendezvény másodikrészében a kulturális mû-sort különbözõ nemzetisé-gi intézmények csoportjaiadták. Az Elsõ Óbudai Ál-talános Iskolát a németnemzetiségi kórus képvi-selte Rosta Beáta tanárnõvezetésével.

Óbudai tanárnõ a legjobbnémettanárok között

Az immár a világörökség ré-szeként nyilvántartott ma-gyar Táncházmozgalom azidén 40 esztendõs. Ez az év-forduló adott apropót az ok-tóber 12-én elindított, 10részbõl álló sorozathoz, me-lyen a III. kerület mindenötödik osztályos tanulójarészt vesz.

Anovember közepéigtartó, két helyszínen,

az Óbudai Kulturális Köz-

pontban (ÓKK) és a Bé-kásmegyeri KözösségiHázban zajló programso-rozat - hasonlóan a május6-án az ÓKK-ban megtar-tott, nagyszabású Tánc-ház-ünnephez - Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának támogatásá-val jöhetett létre.

A 45 perces elõadásokigyekeznek képet adni amagyar néptánc és nép-zene gazdag világából

három tájegységen (azerdélyi Szék, Dunántúlés Moldva) keresztül. Amûsorvezetõ az AeliaSabina Mûvészeti Iskolakeretén belül mûködõÓbuda Kultúrájáért-díjasKincsõ Néptáncegyüttesvezetõje, TurcsánnéHorváth Anikó, közre-mûködnek az együttestáncosai, valamint a Prí-ma-díjas Óbudai Népze-nei Iskola tanárai.

40 éves a Táncházmozgalom

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 25

2012/20. szám26Kultúra – Felhívás

Milyen színûre festenéd a macskaköveket ésa lámpákat? Milyen új padokat és szemetese-ket készítenél? Most bárkinek lehetõségenyílhat arra, hogy ötletei megvalósuljanak. AzÁrpád hídi HÉV-megálló környékén különle-gessé lehet varázsolni sok mindent. November11-én, a hatodik Zebra Mûtermi Napon elkez-dõdik a közös tervezés, makett készítés.

H a a Szentlélek téren jársz, nézd megalaposan a Vasarely Múzeum elõtti

zöld területeket! Képzeljoda egy virágos kertet,ami mindenkié! A no-vemberi Mûtermi Naponelindul egy olyan közös-ségi kert megtervezése,amelyet a szervezõk arésztvevõk segítségévelkívánnak megvalósítani2013 tavaszán. A követ-kezõ Mûtermi Nap azÕszi Fesztivál és a NagyRajzolás programsoroza-tának része. Mindkétszervezet arra ösztönzi amúzeumokat, hogy nagy-szabású terveket hozza-nak létre. A szervezõk kí-váncsian várják az elképzeléseket. VictorVasarely vallotta, hogy ötleteinkkel szeb-bé tehetnénk környezetünket. November11-én 10-tõl 13 óráig mindenki ihletetmeríthet Vasarely alkotásaiból, a Zebra

Mûtermi Napok ugyanis felnõtteknek,kamaszoknak és gyermekeknek egyarántszólnak. (Elõzetes jelentkezés nem szük-séges, a részvétel ingyenes. www. szep-muveszti.hu)

Elfeledett naplókA napló a közhiedelemmel ellentétben elsõ-sorban nem különféle titkok lelõhelye, ha-nem a történész szemszögébõl nézve egyrendkívül gazdag kútfõ, forrásanyag a múltmegismerésére. Segítségükkel az vizsgál-ható, hogy a huszadik század „kis embere“miként élte meg a napló által felölelt korsza-kot. Mit látott, mit gondolt, hogyan élte túl azegyes nagy történelmi eseményeket. A nap-lók arra adnak lehetõséget, hogy a „nem hí-res emberek“ is bekerüljenek a történészeklátókörébe, és saját hangjukon szólaljanakmeg. Összegyûjtésük és megõrzésük nélkülazonban a naplók jórészt megsemmisülnek,mivel az utódok sokszor nem látnak azok-ban többet felesleges papírfüzeteknél, lom-nál. Ezért is rendkívül fontos a megmenté-sük és a feldolgozásuk. Hiszen nemcsakÓbudán, hanem az egész ország múltjánakjobb megismeréséhez is hozzájárulnak!

Felhívás!Kéziratos naplókat keresek a tudományoskutatásomhoz, amelynek célja, hogy a hu-szadik századot, különösen annak elsõfelét egy új perspektívából mutassa be.Amennyiben kéziratos naplóról tudomásukvagy saját tulajdonukban van a napló, kérem,hogy segítsék kutatásomat és értesítsenek akövetkezõ elérhetõségek valamelyikén: a 06-30-824-5214-es telefonszámon vagy akunt.gergely@gmail.com email címen.Segítségüket ezúton is köszönöm.

Kunt Gergelytörténész, egyetemi tanársegéd

„Folytatás“ címmel a Fõvárosi Képtár új szer-zeményeit láthatják a Kiscelli Múzeum temp-lomterében

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Színes Város: hogyan tennéd színesebbé Óbudát?

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 26

2012/20. szám Vendéglátás – Szabadidõ27

A vendéglátásnak Óbudánkomoly hagyományai van-nak. Ezeket a hagyományo-kat õrzi és viszi tovább a Du-na-parton a Rozmaring Kert-vendéglõ és Rendezvény-ház, melynek tulajdonosá-val, Szabó Lajossal beszél-gettünk.

- A Kertvendéglõ mégcsak érthetõ, de mit takara Rendezvényház kifeje-zés?

- Több teremben vár-juk a vendégeket: Kul-túrház, Demjén Rózsi te-rem, Borozó a kandalló-val. És természetesen azétteremben is fogadjukõket, valamint a kertben,ahol kemencében is tu-dunk sütni és mindezenkívül még egy rendez-vénysátor is a rendelke-zésükre áll. Így egyszer-re mintegy 700 embertvagyunk képesek vendé-gül látni. Sajnos, ezmostanában egyre rit-kábban történik meg…A tét mostanában inkábbcsak a talpon maradás!

- Hol sajátította el aszakma fortélyait?

- A Vén-Buda Étterem-ben Törõ László vendég-lõs kezei között tanultama szakmát. Saját étter-memet 1991-ben nyitot-tam meg. Az elmúlt 21évben a munkatársaim-mal együtt mindent meg-tettünk azért, hogy az idebetérõ vendégek kifogás-talan ellátásban részesül-jenek. Sõt, ma már azegyik fiam, Ádám is akonyhával ismerkedik ésszorgoskodik, hogy avendégek minél jobbanérezzék magukat nálunk.Péter fiam nem követi atradíciót, õt inkább az épí-tészet vonzza.

- Ha már a tradíciótemlítette, adódik a kérdés,hogy a hagyományos fo-gásokat kínálják?

- Egyrészt követjük amagyar konyha jól be-vált ízvilágát, másrésztviszont minket semhagy érintetlenül a mo-dern konyha. Az már ami szakmai hozzáérté-sünkön múlik, hogyanötvözzük a kettõt.

- Úgy látom nagysze-rûen, hiszen sok a vissza-

térõ vendég. Az étlaponpedig az látszik, hogy atörzsvendégek kedvencételeirõl nevezik el a fo-gásokat.

- Igen, így kapta a ne-vét a Vili õrnagy bordá-ja, a Doma kombináció-ja, az Attila csirkéje, aMáthé bátyám kedvencsüvege, a Popovics Ma-rika álma, a Csirkés Jó-zsi babos õrülete vagyaz Ádi pulykája. Min-

denben megpróbálunkkedvezni vendégeink-nek. Azért is vezettük bea Torkos hétfõ mintájáraa Rozmaringos torkos-kodás programot. Csak-hogy nálunk egész év-ben, minden szerdán éscsütörtökön fél áronehetnek a vendégek.

- Visszatérve a beszél-getésünk elejére: sokatsejtetõ a Demjén Rózsi te-rem neve. Mi áll mögötte?

-Természetesen magaRózsi! Csaknem két év-tizedes barátság fûz hoz-zá. Szerencsére megtisz-teltetésnek vette, hogyróla neveztük el az egyiktermünket és nagy örö-münkre ténylegesen isrészt vesz az életünkben.Eddig már három talk-show-t tartottunk, ame-lyen jó hangulatban el-beszélgetett az érdeklõ-dõkkel, a rajongókkal.

Óbudai hangulat a Rozmaringban

Az étterem tulajdonosa és fia, aki már a konyhával ismerkedik

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Õsz Adyval Rejtvényünkben Ady Endre: Az õsz muzsikája címû versé-bõl idézünk. Megfejtés a vízszintes 1. és a függõleges 24. so-rokban.VÍZSZINTES: 1. Az idézet eleje (zárt betûk: E. T. S. L.).13. Gyöngyös közeli helység. 14. Angol karácsony. 15. Üre-ges rúd. 16. Keret. 17. Áradsz fonetikusan. 19. Cselgáncsosszó névelõvel. 20. Norvég és uruguay-i autók jele. 21. A kép-zelgések. 23. Buda egynemû betûi. 24. A. Y. 25. Néma sál.26. Óriáskígyó. 27. Helység a Balaton-felvidéken. 29. Kétgabona. 31. Afrikai állam. 32. Ebi betûi keverve. 33. Lengyellégitársaság. 34. Megkevert író. 35. Mosdószer (az elsõ koc-kában kettõsbetû). 37. Brazil szövetségi állam. 39. Teljesenvizes (az elsõ kockában kettõsbetû). 40. Kohézió része! 42.Nyak belseje! 43. Y. R. 45. Gyógynövény is. 48. Székesegy-ház. 49. KTIA. 51. Elõtagként közöttit is jelent. 52. Rokonikapcsolatban van. 53. Mostanában gyakori gazdálkodásfajta.54.. Névelõs forrasztóón. 55. Kecskefi névelõvel.FÜGGÕLEGES: 1. Sav csinálja. 2. Baranyai helység. 3.Vértesszõlõsi õs. 4. T. S. A. 5. Csacsi hangja. 6. Sáv. 7. Meg-tanulás miatt ismételgethetné. 8. Egzotikus növény. 8. Fül-cimpa része! 10. Személyes névmás. 11. Dac betûi keverve.12 Kolbászfajta. 18. Fordítva bír. 19. Détári apósa, névelõ-vel. 21. Amerikai állam. 22. Hétvégi ház fordítva. 24. Az idé-zet második része (zárt betûk: Õ. E. Ü. L. T.). 25. Rova-rok szerve. 28. Vatikáni, belga, olasz és osztrák autók jele.30. Elõl bepróbál! 36. Brit autó. 38. Print. 40. Borocska fordítva.41. Pengének van. 46. Amerikai fiúnév. 47. Dokumentum. 48. Ki-halt délszaki madár. 50. Fizikai fogalom. 52. K. I. Z. 54. Orosz re-pülõgép betûjele. 56. Keleti táblás játék. Ipacs László

Az október 8-án megjelent, „Természeti kincseink“ címû rejtvényünk megfejtése:

„Miskolctapolcai tavas(-barlang); Várhegy-pincerendszer“.

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 27

2012/20. szám28Felhívás – Pályázat

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. egyfordulós pályá-zatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló,üres helyiségek bérbeadására

A pályázatot zárt borítékban november 7-én 16 órá-ig lehet benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. He-lyiség- és Telekhasznosítási Osztályánál.Apályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a meg-ajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásá-ról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatnikívánt tevékenység pontos megnevezését, vállalkozóiigazolványt, illetve cégkivonatot és aláírási címpél-dányt kell becsatolnia. Akülön engedélyhez kötött te-vékenység végzésére való jogosultságát a pályázatmellékleteként benyújtott vállalkozói igazolvánnyal,illetve cégkivonattal kell igazolnia. Ahelyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meg-hirdetett funkcióval lehet pályázni. Nem lehet bérbeadni a helyiséget annak a vállalkozásnak/személynek,amelynek/akinek: az állami vagy a székhely (lakó-hely) szerinti önkormányzati adóhatósággal szembenadó- vagy adók módjára behajtandó köztartozása van,kivéve, ha az adóhatóság számára fizetési kedvez-

ményt (adómérséklés, elengedés, vagy fizetési köny-nyítés) engedélyezett; • az érintett helyiség tekinteté-ben bérleti díj, illetve közüzemi díjhátraléka van; • ahelyiség bérleti jogviszonya - a kérelem vagy a pályá-zat benyújtását megelõzõ öt évben - a bérbeadó fel-mondása következtében szûnt meg; • a helyiségbengyakorolni kívánt tevékenység folytatására való jogo-sultságát nem tudja hitelt érdemlõen igazolni.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell: az önkormányzati rendeletben a bérleti jog meg-szerzésének ellenértékeként elõírt megszerzési díj ön-kormányzat felé történõ megfizetését (a megszerzésidíj a pályázó által megajánlott bérleti díj három haviösszege); • 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegûóvadék megfizetését bérbeadó részére (a nyertes általbefizetett bánatpénz összegét az óvadékba beszámít-ják); • szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos-és mellékvízmérõk kiépítését.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell az alábbi idõtartamú határozott idejû bérleti szer-zõdés megkötését: 1 év raktár céljára történõ bérbe-adás esetén; • 3 év minden egyéb funkcióra történõbérbeadás esetén; • 5 év, ha a bérlõ tulajdonosi hozzá-járulást igénylõ, értéknövelõ beruházást hajt végre az

ingatlanon és erre a bérleti szerzõdésben kötelezettsé-get vállalt.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején azelõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérletidíj alapján történik a döntés. A pályázaton azon aján-lattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásánakhatáridejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénzt be-fizetik. A bánatpénzt az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. pénztárá-ban (1033 Budapest, Szentlélek tér 7., félemelet) kész-pénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyisé-genként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül anem nyertes pályázók részére a bánatpénzt visszafize-tik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget apályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Azérvényesen benyújtott pályázatokat az Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt. november 30-ig elbírálja, és annakeredményérõl a pályázókat írásban értesíti. Apályázatkiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot te-võkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon,zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot ered-

ménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez idõ-pont egyeztethetõ az Óbudai Vagyon-kezelõ Zrt. Helyiség- és Telekhaszno-sítási Osztályánál (Szentlélek tér 7.,fszt. 10., telefon: 430-3468), félfoga-dási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban továb-bi felvilágosítást lehet kérni a fenti te-lefonszámon és címen.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 28

2012/20. szám Sport – Hirdetés29

Lapzártakor érkezett: Idén ünneplika Külker Evezõs Klub fennállásának100. évfordulóját a klub tagjai,edzõi, sportolói. A jeles eseményrõla klub római-parti vízitelepén emlé-keztek meg október 12-én.

Amegjelenteket, köztük BúsBalázs polgármestert Mihály

Tibor - a képviselõ-testület által jó-váhagyott városrész-név felvételé-vel kiegészült - Óbudai KülkerEvezõs Klub elnöke köszöntötte,aki egyúttal felelevenítette a szer-vezet százéves történetének fonto-sabb állomásait, vezetõ személyi-ségeit.

A Külker Evezõs Klub ön-fenntartó társadalmi egyesület.Éppen 100 éve, hogy az Orszá-gos Központi Hitelszövetkezet

sportegyesülete vízitelepet léte-sített a klub mai, római-parti te-rületén. A szocializmus éveibena Külkereskedelmi Minisztériumüzemeltette a telepet, ahol 1950-ben alakult meg a Külker SCevezõs szakosztálya. Ez KülkerEvezõs Klub néven 1992-ben ki-

vált, átalakult önálló sportklub-bá. A telep 1996-ban a klub sajáttulajdonába került, önfenntartómódon mûködteti az evezõs tele-pet. A szervezet mûködését a ta-gok társadalmi munkájával biz-tosítják, költségeit a tagdíjakbólés pályázati támogatásokból fe-dezi. A Külker SC Evezõs Szak-osztálya, majd a Külker EvezõsKlub is egészen az 1990-es évekelejéig hagyományosan túraeve-zõs klubként mûködött. Profiljaaz utóbbi 10 évben átalakult. Aklub vezetõinek célja a sportolá-si lehetõségek biztosításán túl-menõen, a klubban folyó vízi-sport-élet folyamatosságánakbiztosítása, minden korosztályszámára. Ehhez elengedhetetlena versenyzõk kinevelése, az

utánpótlás, a fiatalok, fõként akerületi iskolák tanulóiból tobor-zott diákok biztonságos és ered-ményes evezésre oktatása, a víz-biztonság fejlesztése, a vízi élet-módhoz, a természethez szokta-tása. Acél az, hogy aki ide jár, le-hetõleg heti rendszerességgel

evezzen, számára a heti rendsze-res mozgás életforma legyen.

A klub telepe az elmúlt 10 év-ben hatalmas fejlõdésen ment át.A tagok egészséges életformájá-hoz egyre színvonalasabb körül-ményeket tudnak biztosítani. A si-keres pályázatok és sok saját mun-ka eredményeként a telepen jólfelszerelt újm û h e l y ,konditerem,öltözõk, tu-r i s z t i k a iszálláshelyés mintegy

100 jó minõségû hajó áll rendel-kezésre, lapátokkal együtt.

Bús Balázs polgármester egyhetilap munkatársának kérdéséreválaszolva elmondta: a városrészvezetése a vízisport-élet fenntartá-sát, fejlesztését kiemelt kérdés-ként kezeli a Római-parton.

Sz. Cs.

Százéves a Külker Evezõs Klub

Centenárium névfelvétellel

Lányok stoplis cipõbenNagy kihívást kínál a kerületben is mûködõ MészölyFocisuli a labdarúgást szeretõ lányoknak. ErdeiBarbara edzõ lány csapatot toboroz, tagjai a Buda-pest-bajnokságban fiú csapatokkal versenyezhet-nének. A válogatott játékos múlttal rendelkezõ edzõa 06-20-224-055-ös telefonszámon várja az 1999.január 1-je után született lányok jelentkezését.Edzés és játék a Márton utca 23. szám alatti sport-telepen.

Foci fiúknak, lányoknakAz ASR-Gázmûvek MTE minden olyan 2001-2007között született, focizni szeretõ fiút és lányt vár, akikmozgással, játékkal kívánják eltölteni szabadidejü-ket. A csapatoknak heti két edzésük van: szerdánés pénteken 16-tól 17.30 óráig. A Bozsik-program-ban több torna szerepel, ahol NB I-es klubok után-pótlás-csapataival is lesznek mérkõzések. A tagdíj3.500 Ft/hó. Jelentkezni lehet telefonon FerencziGyörgy (06-70-579-6082) és Széll Sándor (06-20-474-2017) edzõknél, vagy edzések alatt a pályán.(Cím: Sujtás utca 1-3.)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Bús Balázs polgármester és Mihály Tibor, az Óbudai Külker Evezõs Klubelnöke a klub római-parti vízitelepén

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 29

2012/20. szám30Hírforgó – Információk

I dén szeptember 29-én, egy melegõszi napon teljesíthették a részvevõk

a távokat. Kiemelkedõen magas lét-számmal voltak jelen gyermekek, mintez az Óbuda Sport facebook oldalánfeltöltött közel 200 képen is jól látszik,a féléves csemetétõl az egyetemistáig,de természetesen rengeteg felnõtt ésidõs is részt vett az eseményen. Sokannordic walking botot hívtak segítségül,hogy a felsõtestüket is megmozgassák.

Megyery Anna (5) és Lili (4) már máso-dik alkalommal indult a 8 kilométeres tá-von, idén 2.21 óra alatt teljesítették, így jö-võre nagy kihívás lesz megdönteni sajátidejüket, de kedves családjuk elmondásaszerint már most tervezik, hogy a követke-zõ évben is jönnek. A 25 kilométeren pe-dig egy-két elszánt versenyzõ futva haladtvégig. Jó volt látni a fáradt beérkezõket,akik örömmel fogyasztották a szüntelenülfeltöltést igénylõ zsíros, párizsis kenyeretés teát. Aszervezõk (Óbudai Sport és Sza-badidõ Nonprofit Kft.) a tavalyi és az ideinagy érdeklõdésre való tekintettel újra fel-vették 2013-as eseménynaptárunkba azÓbudai Teljesítménytúrát, szeptember28-án szombatra.

Az Óbudai Sport Kft. csapata

Óbudai Teljesítménytúra

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásábóldr. Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ kedd-jén (legközelebb november 6-án) 17-tõl 19 óráig aCsillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsu-zsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtö-kén (legközelebb november 15-én) 16-tól 19 órá-ig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nemszükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerü-letének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a453-2900-as telefonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szer-vezete a Váradi utca 17. szám alatti irodájában csü-törtökönként 16.30-tól 18.30 óráig fogadóórát tart,amely minden hónap harmadik csütörtökén ingye-nes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezeténekmegbízásából Búzás Antal Gyõzõ minden hónapelsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig lakásszövetkezetiés társasházi tanácsadást tart az MSZP kerületi iro-dájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés: hét-fõtõl csütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es tele-fonszámon.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra közötttelefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkalkapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingye-nes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: ahónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a BékásmegyeriKözösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel (Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónapelsõ péntekén 16 órától tartja a Kabar utca 11. szám alatti Job-bik irodában, illetve külön idõpont egyeztetésére is mód van az.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.

Fórum a SelyemgombolyítóbanA Kereszténydemokrata Fórum vendége dr. Rétvári Bence, országgyûlési kép-viselõ, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára lesz novem-ber 6-án 18 órakor a Selyemgombolyítóban. (Cím: Miklós tér 1.)

A Fidesz és a Fidelitas III. kerületi Szervezetének legutóbbi rendezvényén, október 3-ána Csillaghegyi Közösségi Házban Bogár László volt a meghívott vendég, aki „BankvilágMagyarországon“ címmel tartott elõadást a Polgári Esték Csillaghegyen címû sorozat-ban. A nagyteremben mintegy 100 érdeklõdõ hallgatta meg a közgazdászt. Az eseményenrészt vett Varga Mihály miniszter, Budapest 4. számú választókerületének elnöke is

Polgári Esték Csillaghegyen

Dr. Hecsei Pál, az Országos Környezetvédelmi, Termé-szetvédelmi és Vízügyi Fõfelügyelõség nyugalmazott fõ-igazgatója volt a vendég a Kereszténydemokrata Fórumoktóber 2-ai rendezvényén, melynek helyszíne mindenalkalommal a Miklós téri Selyemgombolyító. „Napjainkkörnyezetvédelme, környezetvédelem napjainkban“címmel tartott elõadást a szakember

Politikusképzés A SISZA Kommunikációs Intézet Politikusképzõ Is-kolája október 13-án nyitotta meg kapuit az ÓbudaiKulturális Központban. Várják a közélettel foglalkoz-ni vágyókat, akik kommunikációs ismereteiket kí-vánják bõvíteni és azokat, akik a politikában képze-lik el a jövõjüket. (Bõvebb info: www.sisza.hu, tel.:06-70-250-5840.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 30

2012/20. szám Közérdekû – Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Etka - Jóga az Élni Tudás Mûvészetének

Jóga oktatása Óbudán(Helyszín: Óbudai JudoKlub) Farkastorki út 21. Érdeklõdni: 30-235-9415

Könyveléskönyvvizsgálat, adóbevalláscégeknek, társasházaknak,

magánszemélyeknek. Tel.: 06(30)984-8897; 388-4438

www.bendakonyveles.hu

Pályaválasztás elõtt álló 7. és 8. osztályos diákoknak és szüleiknekrendezett pályaválasztási börzét október 9-én és 10-én a PedagógiaiSzolgáltató Intézet

Fogadóórák • Kelemen Viktória (Fidesz-KDNP) alpolgármester elõzetes be-jelentkezés alapján tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3.). További információért hívja az alpolgármesteri tit-kárságot a 437-8509-es telefonszámon.• Kemény Krisztina (Fidesz-KDNP), a 14. választókerület önkor-mányzati képviselõje minden hónap második keddjén 18-tól 19óráig tart fogadóórát a Szent József Házban (Békásmegyer-Ófalu, Templom utca 20.) • Török Ferenc (Fidesz-KDNP), a 11. választókerület önkormány-zati képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig aKeve-Kiserdei Általános Iskolában (Keve utca 41.) tart fogadóórát.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 31

2012/20. szám32Mozaik – Hirdetés

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

MÛSZAKI VIZSGA1039 Bp., III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, tel./fax: 436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

HAHOTALeül a vendég az asztalhoz. Odamegy a pin-cér és azt mondja:- Elnézést uram, de ez az asztal foglalt!- Akkor vigye el és hozzon egy másikat! - vá-laszol nyugodtan a vendég.

* * *Az étteremben három vendég teát rendel. Azegyik a pincér után kiált:- Az én teámat feltétlenül tiszta pohárbanhozza!Visszajön a pincér a teákkal:- Melyikük kérte tiszta pohárban?

* * *A pincér kiviszi a megrendelt sört. A vendégránéz a korsóra, túl soknak találja a habot ésmegszólal:- Fõúr kérem, én nem borotválkozni, haneminni akarok!

* * *- Kérem, ebben a tyúkhúslevesben nincshús!- Na és! A halászlében sincs halász!

* * *Zuhog az esõ, csöngetnek, az anyós áll azajtóban. A võ nyitja az ajtót:- Anyuka, mit csinál ott kint az esõben? Miértnem megy haza?

Meghalt Komár László67 éves korában otthon, felesége karjaiban elhunytKomár László október 17-én. Az énekest három he-te tüdõembólia miatt szállították kórházba, akkorpár percen múlt az élete. Gyógyíthatatlan betegsé-gét az utolsó pillanatig titkolta Komár. Az énekes1962-ben kezdte pályafutását az elsõ magyar rockand roll zenekarban, és nemsokára úgy tekintettekrá, mint a magyar Elvisre. Súlyos, gyógyíthatatlanbetegségben szenvedett, de nem akarta, hogy saj-nálják, ezért titokban tartotta, hogy a szervezetébenmár évek óta ott lappangott a kór.

obuda_2012_20.qxd 2012.10.18. 13:25 Page 32