Idro LED - Elinca · IDRO LED is a range of IP68 LED recessed fittings for ... Lights and water in order to create spectacular and ... UL94-VO plastic box. Complete with terminal

140

Idro LED

IDRO LED is a range of IP68 LED recessed fittings for underwater applications.Ideal to light, in an innovative and intelligent way, pools and fountains.The high constructive quality of the components utilized, energy saving and long life, makes IDRO LED a fantastic range for the use in several aquatic applications.Lights and water in order to create spectacular and emotional effects through the RGB versions and the DMX-512 standard.

IDRO LED è una gamma di apparecchi LED IP68 ad incasso per applicazioni in immersione.Ideali per illuminare, in modo innovativo ed intelligente, piscine e fontane.L’alta qualità costruttiva dei componenti utilizzati, il risparmio energetico e la lunga durata, fanno di IDRO LED una fantastica gamma per l’utilizzo in molteplici applicazioni acquatiche.Luci ed acqua per creare spettacolari ed emozionanti effetti tramite le versioni RGB e lo standard DMX-512.

55

42

1007

99,5

65

CEIP68 - Classe III F 1x1WInput 12Vac/dc

141

Idro LED One

82601/WW Warm white light / Luce bianca calda82601/W White light / Luce bianca82601/B Blue light / Luce blu82601/R Red light / Luce rossa82601/G Green light / Luce verde82601/A Amber light / Luce ambra

• Embeddedfixture in stainless steel inox 316L with 1 LED of 1W with 55°anglebeam(12Vac/dc).Forindoorsandoutdoors.

Maximum depth of immersion 2mt. Standardcable2,80mt.Fixingthread1”¼. Ideal for the lighting of

pool steps. Supplied with stainless inox flange diam. 100mm. Pool pipe union and wall passage union on demand.• Apparecchio ad incasso in acciaio inox 316L con 1 LED da 1W con

angolo55°(12Vac/dc).Perinternioesterni. Massima profondità di immersione 2mt. Cavostandardda2,80mt.Fissaggiofiletto1”¼. Ideale per

l’illuminazionedeigradinidellepiscine.Fornitoconrondellainoxdiam. 100mm.

Bocchettadapiscineepassantefornibiliaparte.

82602

• Standardpoolpipeunion1”½.• Bocchettadapiscinestandard1”½.

82603

• Wall passage union.• Passante da parete.

82604

• Frontringmountingtongs.• Pinza per montaggio ghiera frontale.

109

54


142

Idro LED Two


82605/RGB RGB

• Embeddedfixtureinstainlesssteelinox316Lwith3LEDsof1Weachwith55°anglebeamand12Vworking.

Specificforpools,basinsandfountainswithtreatedwater. Maximumdepthofimmersion2mt.Standardcable2,80mt.• Apparecchio ad incasso in acciaio inox 316L con 3 LED da 1W con angolo 55° efunzionamentoa12V. Specifico per piscine, vasche e fontane con acque trattate. Profondità massima di immersione 2mt. Cavo standard da 2,80mt.

82603


RGB LED

82602


Ø139

38


143

Idro LED Three

20° Angle Beam / Angolo 20°




• Embeddedfixturewith6LEDsof1Wexpresslydesignedforpoolsandfountains.Tobeusedwithaccessoriescod.82602andcod.82603normallynotsupplied.Tobeusedinimmersiononly

Maximumdepthofimmersion2mt.Standardcable2,80mt.• Apparecchio ad incasso con 6 LED da 1W appositamente creato per piscine e

fontane.Dautilizzarsiinabbinamentoagliaccessoricod.82602ecod.82603normalmente non forniti. Da utilizzare solo in immersione.

Massima profondità di immersione 2mt. Cavo standard da 2,80mt.

82603


82602


Available stainless steel version on request.Disponibile versione in acciaio inox a richiesta.

180

38


144

IdroLEDFour





• Embeddedfixturewith15LEDsof1Wexpresslydesignedforpoolsandfountains.Tobeusedwithaccessoriescod.82602andcod.82603normallynotsupplied.Tobeusedinimmersiononly.

Maximumdepthofimmersion2mt.Standardcable2,80mt.• Apparecchio ad incasso con 15 LED da 1W appositamente creato per piscine e

fontane.Dautilizzarsiinabbinamentoagliaccessoricod.82602ecod.82603normalmente non forniti. Da utilizzare solo in immersione.

Massima profondità di immersione 2mt. Cavo standard da 2,80mt.

82603


82602



Ø139

38

RGB LEDCEIP68 - Classe III F 9x1W RGB

Input 350mA*

145

Idro LED Six RGB

82620/RGB RGB Light 9W / Luce RGB 9W

• EmbeddedfixtureavailableinthenewRGBversionwith9powerLEDswithanglebeamof20°inthethreefoundamentalcolorsred,greenandblue.Usedwiththespecificdriver*allowtoobtainfascinatinglighteffect scenes.

Maximum depth of immersion 2mt.• ApparecchioadincassodisponibilenellanuovaversioneRGBcon

9LEDdipotenzaconangolo20°neitrecolorifondamentalirosso,verdeeblu.Utilizzaticonlospecificodriver*permettonodiottenerestrabiliantieffettiscenografici.

Massima profondità di immersione 2mt.

82603


82602



180

38

RGB LEDCEIP68 - Classe III F 21x1W RGB

Input 350mA*

146

Idro LED Seven RGB


82621/RGB RGB light 21W/ Luce RGB 21W



• EmbeddedfixtureavailableinthenewRGBversionwith21powerLEDsinthethreefoundamentalcolorsred,greenandblue.Usedwiththespecificdriver*allowtoobtainfascinatinglighteffectscenes.

Maximum depth of immersion 2mt.• ApparecchioadincassodisponibilenellanuovaversioneRGBcon21LEDdi

potenzaneitrecolorifondamentalirosso,verdeeblu.Utilizzaticonlospecificodriver*permettonodiottenerestrabiliantieffettiscenografici.

Massima profondità di immersione 2mt.

82603


82602



178

81


147

Idro LED Lamp





• LEDmodulecreatedassubstitutionofthePAR56lamps(of300W12V)ontheframeworkofexistingspots.Availablewith15LEDsof1W.

Maximum depth of immersion 2mt.• ModuloLEDcreatopersostituirelelampadePAR56(da300W12V)nellastruttura

deifariesistenti.Disponibilecon15LEDda1W. Massima profondità di immersione 2mt.

178

81

RGB LEDCEIP68 - Classe III F 15x1W RGB**

148

Idro LED Lamp RGB





• LightsourcecreatedassubstitutionofthePAR56lampscommonlymountedintothe spots of the swimming pools with a color change dispositive with power LEDs, tobeinstalledwithoutchangingtheexistingcable.

Realized in ABS, stainless steel AISI 316L and tempered glass.• Sorgente luminosa creata per sostituire le lampade PAR56 comunemente utilizzate

neifaridapiscina,conundispositivocambiacoloreaLEDdipotenza,installabilesenzadovercambiareilcavodialimentazioneesistente.

Realizzato in ABS, acciaio inox AISI 316L e vetro temperato.

**Contactourtechnicalofficeforinstallationdetails.**Contattareilnostroufficiotecnicoperdettaglisull’installazione.

CEIP56 - Classe I F INPUT 180-240Vac50/60HZ

CEIP68 - Classe IIF M M

149

Idro LED Power Units/Drivers

21115/IP68 50VA 12Vdc Ø100X69 mm.21117/IP68 200VA 12Vdc Ø115X110 mm.21118/IP68 300VA 12Vdc Ø135X110 mm.

• Toroidalsecuritytransformersinself-extinguishingIP68UL94-VOplasticbox.Completewithterminalblock,thermalprotection.230V12Vdc,specialvoltagesonrequest.

• TrasformatoritoroidalidisicurezzaincontenitoreplasticoIP68autoestinguenteUL94-V40.Completidimorsetti,pressacaviprotezionetermica.230V12Vdc,voltaggispecialia richiesta.

Forsinglecolorversions12Vdc/Perversionimonocromatiche12Vdc

82631/1 from/da 3W to/a 30W - 300X220X120 mm.82631/2 from/da 33W to/a 60W - 460X380X120 mm.82631/3 from/da 63W to/a 90W - 500X405X200 mm.82631/4 from/da 93W to/a 120W - 650X405X200 mm.

• Powersupply/driverforIDROLEDRGBfixtureswithDMX512interface.Possibilityoffunctionwith“button”:thisdevicecreatesaseriesofpredefinedscenesonthe3RGBchannels:temporaryblockofthescene,red,green,blue,pink/violet,simulatedwhite,off.

• Alimentatore/driverperincassiIDROLEDRGBconinterfacciaDMX512.Possibilitàdifunzionecon“pulsante”:questodispositivogenerasui3canaliRGBunaseriediscenepre-impostate:bloccomomentaneodellascena,rosso,verde,blu,rosa/violetto,biancosimulato, spento.

For3IdroLEDRGBversions/Per versioni con 3 Idro LED RGB



150


82632/1 from/da 9W to/a 90W - 380X300X120 mm82632/2 from/da 99W to/a 180W - 460X380X120 mm82632/3 from/da 189W to/a 270W - 500X405X200 mm


• Alimentatore/driverperincassiIDROLEDRGBconinterfacciaDMX512.Possibilitàdifunzionecon“pulsante”:questodispositivogenerasui3canaliRGBunaseriediscenepre-impostate:bloccomomentaneodellascena,rosso,verde,blu,rosa/violetto,biancosimulato,spento.

For9IdroLEDRGBversions/Perversionicon9IdroLEDRGB

82633/1 from/da 21W to/a 126W - 300X220X120 mm82633/2 from/da 147W to/a 252W - 460X380X120 mm82633/3 from/da 273W to/a 378W - 500X405X120 mm


• Alimentatore/driverperincassiIDROLEDRGBconinterfacciaDMX512.Possibilitàdifunzionecon“pulsante”:questodispositivogenerasui3canaliRGBunaseriediscenepre-impostate:bloccomomentaneodellascena,rosso,verde,blu,rosa/violetto,biancosimulato,spento.

For21IdroLEDRGBversions/Per versioni con 21 Idro LED RGB

151


82635

• Controlsystemwithremote-controlwith4keysthatallowstomanagethepowersupplies/driversandthefittingsconnectedtothesame.Possibilitytoobtaintill44differentlighteffects.Basicfunctions:slowfading,mediumfading,fastfading, slow, medium, fast.

• Sistemadicontrollocontelecomandoa4tastichepermettela gestione di ogni alimentatore e dei fari ad esso collegati. Possibilitàdiottenerefinoa44effettidiversidiluce.Funzionibase:dissolvenzalenta,dissolvenzamedia,dissolvenzaveloce, lento, medio, veloce.

ConnectionwithsinglecolorIdroLED**ConnessioneconIdroLEDmonocromatici**

Input230VIngresso230V

Output12VdCUscita12VdC

Torodial TransformerTrasformatore Toroidale

Single color IDRO LEDIDRO LED monocromatici

**Usewithsuggestedtransformers:21115/IP68-21117/IP68-21118/IP68**Usarecontrasformatorisuggeriti:21115/IP68-21117/IP68-21118/IP68

152


ConnectionwithRGBLED/Connessione con LED RGB

* Use only with power supply/driver* Utilizzo solo con alimentatore/driver

Powersupply/DriverAlimentatore/Driver RGB IDRO LED

230V

DMX outDMX on 230V

inputTo another Driver

Ad altro Driver

* Use of the control with the remote control* Utilizzo del controllo con telecomando

**Usewithpowersupply/driversuggested:82631/1-/2-/3-/4-82632/1-/2-/3-82633/1-/2-/3**Usareconalimentatori/driversuggeriti:82631/1-/2-/3-/4-82632/1-/2-/3-82633/1-/2-/3

Powersupply/DriverAlimentatore/Driver

230V

230Vinput

DMX out DMX on

Antenna connectionConnessione antenna

RadiocontrollerRadiocomando

To another DriverAd altro Driver

RGB IDRO LED

Code 82635Cod. 82635

153


* Use with DMX console* Utilizzo con console DMX


230V

DMX out DMX in 230Vinput


DMXcableCavo DMX

DMX ConsoleConsole DMX

* Use with DMX software* Utilizzo con software DMX


230V

DMX out DMX on 230Vinput


DMXcableCavo DMX

USBinterfaceInterfacciaUSB

PC

**Usewithpowersupply/driversuggested:82631/1-/2-/3-/4-82632/1-/2-/3-82633/1-/2-/3**Usareconalimentatori/driversuggeriti:82631/1-/2-/3-/4-82632/1-/2-/3-82633/1-/2-/3

Documents

Idro LED - Elinca · IDRO LED is a range of IP68 LED recessed fittings for ... Lights and water in order to create spectacular and ... UL94-VO plastic box. Complete with terminal