Idiomatic Phrase #5

Buen Principio, la mitad esta hecha.

Well begun, is half done.

Idiomatic Phrase #6

• En casa de herrero, cuchillo de palo

• In the Blacksmith’s house, are knives of wood.

Idiomatic Phrase #7

• El que se fue a Sevilla, perdió la silla.• He who went to Seville lost his

chair.• Finders’ keepers, loosers’

weepers.

Idiomatic Phrase #8

• Contestación sin pregunta, señal de culpa.• Answer without question, sign of

guilt.• Ingles Iqualmente:–An answer without a question, signals

guilt without question.

Frase Idiomatico #9

• No hay que ahogarse en un vaso de agua

• One does not drown in a glass of water.

English:

Frase Idiomatico #10

• Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.

• Like the dog of the gardener, who neither eats now allows others to eat.

English Equivalent: Misery loves company!

Idiomatic Phrase #11

• Cuando el gato no está, los ratones bailan.

• When the cat is away, the mice will play.