Idea GenteSpencer Inmovilización Índice Inmovilización · 180 Pantalones antishock Idea Máximaseguridad El primer tablero espinal realizado con un molde rotacional en polietileno

Creatividad y tecnología, gusto y rigor fun-cional: para Spencer el diseño del produc-to significa declinar los aspectos más avan-zados de la investigación científica con ladimensión estética de los productos presen-tes en las operaciones de inmovilización.Esta filosofía tiene sus raíces en la expe-riencia cultural e industrial madurada endecenios de actividad en el mundo de losprimeros auxilios; capacidades estrecha-mente correlacionadas que se refuerzanunas con otras, dando vida a una serie deideas y primicías.

Inmovilización

Ser médico en la pista de un circuito impor-tante como éste comporta mucha responsa-bilidad. Raramente te llaman para intervenir,pero si sucede, sabes que todo tiene que lle-varse a cabo de la mejor manera posible,con gran espíritu de equipo, extrema preci-sión y respetando los tiempos justos. Sonmuchas las carreras y las sesiones de pruebaque normalmente se hacen en nuestro circui-to, pero las pruebas a nivel mundial son lasmás importantes. Conoces la importancia delevento, tienes que garantizar que los pilotospuedan recorrer todo el trazado en condi-ciones de máxima seguridad y sabes que, encaso de intervención, tendrás las cámaras detodo el mundo apuntándote. Todo esto tehace preparar la cita con un estado deánimo diferente: la adrenalina está al máxi-mo nivel, no sólo para los pilotos, sino tam-bién para nosotros a pie de pista. Los conti-nuos ejercicios están en la base de nuestraformación, los materiales que usamos estántestados atentamente durante todo el año encentenares de simulaciones diferentes. Sóloaquéllos que nos satisfacen plenamenteentran a formar parte de nuestro equipo.Desde este año, Extra Spencer está en todosnuestros Extrication Teams. Hacía muchotiempo que no se veía una innovación capazde cambiar radicalmente tiempos y metodo-logías de extricación.

José Almada

Las primeras férulas en neopreno elástico.

Las primeras férulas con alma amovible parapermitir el lavado en la lavadora.

Las primeras férulas de vacío con cámarasseparadas.

El primer inmovilizador de cabeza moldeadoa inyección en poliuretano impermeable.

El primer inmovilizador de tobillos paratablero espinal; realizado en compoundelástico impermeabile.

El primer extricador doble capa con correasintegradas.

Las primeras férulas rígidas con alma mode-lable de elevada memoria elástica.

Gente Spencer

ÍndiceInmovilización

120 Tableros espinales130 Cinturones para tableros espinales132 Accesorios para tableros espinales134 Sistemas de inmovilización

pediátricos136 Inmovilización de la cabeza136 Inmovilzadores de cabeza141 Inmovilización de los tobillos141 Inmovilizador de tobillo142 Inmovilización del raquis cervical142 Collarines cervicales150 Contenedores integrados

para collarines151 Extricadores159 Bolsas para kit de inmovilización160 Colchones y férulas

de vacío Spencer161 Colchones de vacío168 Férulas de vacío172 Accesorios para colchones

y férulas de vacío173 Férulas inflables174 Férulas rígidas/semirígidas178 Sistemas de tracción/inmovilización180 Pantalones antishock

Idea

Máxima seguridad

El primer tablero espinal realizado con unmolde rotacional en polietileno de alta den-sidad, doble capa sin interrupciones.

Instrucciones para la consultación del catálo-go general en la pág. 17 y en el interior dela última cubierta.

111188 www.spencer.it 111199

La camilla rígida/tablero espinal SpencerRock constituye un sistema de recogida, tra-nsporte e inmovilización del paciente conposible lesión de la columna vertebral. Lafijación al tablero mediante el propio sistemade correas en nylon/Velcro® Rock Strapspermite la elevación del paciente, incluso envertical, durante la extricación o el transporteen condiciones difíciles. Además, gracias acuatro patines de polietileno de alta densi-dad, Spencer Rock puede deslizarse sobrelos peldaños de las escaleras. Por el mismomotivo, si el paciente vomita, es posible girarla camilla 90º hacia un lado, evitando queinhale las secreciones. Spencer Rock puedeadaptarse a cualquier persona, desde unniño de 25 kg hasta un adulto de gran com-plexión, manteniendo la fijación de las co-rreas cerca de la cabeza de la víctima, mini-mizando así los movimientos laterales duran-te el transporte. Es perfectamente compatible con los collari-nes Spencer, con los cuales se integra for-mando el más avanzado sistema de inmovili-zación espinal existente hoy en día.Spencer Rock puede ser colocado en unacamilla-nido. Los patines hacen más estableel posicionamiento del tablero sobre superfi-cies irregulares y aumentan la capacidad decarga. El levantamiento del tablero resultafacilitado gracias a las empuñaduras expre-samente creadas para maximizar la distan-cia del suelo. Utilizable en salvamento acuá-tico, de montaña y en carretera.

Disponible en color

FLASH 02 ST02011APaquete completo con

Spencer Rock pág. 120Tablero espinal ST02031A

Rock Straps pág. 131Sistema universal de correas tipo araña para tablero espinalST02035A

Spencer Contour pág. 139Inmovilizador universal de cabeza anatómicoSH00201A

Un tablero especial Rock muy apreciado porlos equipos de primeros auxilios, que combi-na las características técnicas que lo hanconvertido en famoso con un sistema de fija-ción de las correas integrado en el tablero.En las asas laterales se han incorporado per-nos radio-compatibles que permiten efectuarágilmente las operaciones de enganche-desenganche rápido y seguro de los cinturo-nes de inmovilización de la víctima con ter-minales en forma de mosquetones. El reduci-

do espesor resuelve los problemas de aloja-miento en los medios de rescate.Dimensiones: 450 x 50 x h1840 mm Peso: 6,5 kgCapacidad: 200 kgTemperatura de utilización: de -20 a +60 ºC

Rock Pin amarillo ST02010BRock Pin naranja ST02012BRock Pin rojo ST02013BRock Pin military ST02014B

Spencer RockTablero espinal

Rock Pin Tablero espinal con perno

Está hecho de una sola pieza de polietilenode alta densidad, inyectada con poliuretanoexpandido; esta nueva metodología de fabri-cación le confiere características exclusivas:• rigidez• ligereza• flotación• resistencia a los golpes y a la corrosión• impermeabilidad total• no absorción• inmunidad a las infiltraciones• fácil de limpiar (suficiente con agua

y jabón)• homogeneidad a los RX• radio-compatibilidad total (el paciente

puede permanecer en el tablero espinal incluso durante los exámenes de RX o TAC)

Dimensiones: 442 x 65 x h1825 mmPeso: 7,8 kgCapacidad: 192 kgTemperatura de utilización: de -35 a + 55 ºC

Spencer Rock amarillo ST02031ASpencer Rock naranja ST02030ASpencer Rock rojo ST02033ASpencer Rock verde ST02032ASpencer Rock military ST02036A

6530-15-150-7524N

E BI P 150 x 150 mm mín 100

I interés IS MIMCFR

Comp 411 LXFS

X link p. 130 p. 132

col 03

E EN P 150 x 150 mm mín 01col 00

p. 136 p. 141

MR PA SP WR

I interés MIFR

Comp 411 LXFS

X linkE EN P 150 x 150 mm mín 01col 00

MR SP WR

p. 130 p. 132 p. 136 p. 141

120 www.spinalboards.com 121

Doce asas anatómicas en la base optimizanlas maniobras de transporte

Ranuras en el centro de la superficie para lafijación independiente de las extremidadeso de los pacientes pequeños

Forma fusiforme para garantizar una óptimamaniobrabilidad

La inyección de poliuretano expandido dealta densidad le proporciona flotabilidad,haciéndolo perfecto para el rescate acuático

El espesor de 65 mm permite un cómodoagarre, incluso con guantes de trabajo

El espesor particularmente reducido de laRock Pin resuelve el problema del alojamien-

to de la tabla espinal

Espacio reservado a la fijación del sistemaMark UP (ver pág. 126)

B AB

A

Con B-bak, Spencer ha creado un nuevo niveltecnológico de referencia para la industria,creando un tablero espinal que reduce la posi-bilidad de contaminaciones durante el tra-nsporte del paciente.Moldeado en polietileno de alta densidadcompletamente reciclable. Está realizado enuna única pieza sin interrupciones, técnica quele confiere características exclusivas:• rigidez• ligereza• resistencia a los golpes y a la corrosión• impermeabilidad total• no absorción• inmunidad a las infiltraciones• fácil lavado (sólo con agua y jabón)• radio-compatibilidad total (el paciente

puede permanecer en el tablero espinal incluso durante los exámenes de RX o TAC)

B-bakTablero espinal ultraplanoFLASH 03 ST02045A

Paquete completo con

B-bak pág. 122Tablero espinal ultraplanoST02040B

T-straps pág. 130Sistema de correas universales para inmovilización para tablero espinalST02039A

Super Blue pág. 140Inmovilizador de cabeza universal compactoSH00112C

FXA pág. 141Inmovilizador de tobillos universalSH00150A

Un tablero espinal B-bak especial muy apre-ciado por los equipos de primeros auxilios,que combina las características técnicas quelo han convertido en famoso con un sistemade fijación de las correas integrado en eltablero. En las asas laterales se han incorpo-rado pernos radio-compatibles que permitenefectuar ágilmente las operaciones deenganche-desenganche rápido para la fija-ción segura de los cinturones de inmoviliza-ción de la víc t ima con terminales amosquetón.

Dimensiones: 410 x 50 x h1840 mmPeso: 6,2 kgCapacidad: 180 kgTemperatura de utilización: de –20 a +60 °C

B-bak Pin amarillo ST02061B

B-bak Pin Tablero espinal con perno

Asas incluso en las partes distales para mejorar la maniobrabilidad

Gran espacio para permitir la inmoviliza-ción, incluso asimétrica, de las extremidadesinferiores, sin interferir con las asas de carga

Catorce asas anatómicas extra-anchas distri-buidas sobre todo el perímetro para optimi-zar el transporte

Espesor reducido (50 mm) para optimizar el almacenamiento

Ranuras en el centro de la superficie para lasujeción independiente de las extremidadeso de pacientes pequeños

Partes distales fusiformes y redondeadas parafacilitar el desplazamiento del paciente yaumentar la maniobrabilidad en los espaciosreducidos

E BI P 150 x 150 mm mín 100

I interés IS MC

Comp 411 LXFS

X link

col 03


MR PA SP

I interés MIFR

Comp 411 LXFS


MR SP WR

Dimensiones: 405 x 50 x h1837 mmPeso: 6,7 kgCapacidad: 180 kgTemperatura de utilización: de -20 a + 60 °C

B-bak naranja ST02040BB-bak amarillo ST02060BB-bak rojo ST02050BB-bak military ST02070B

Disponible en color


Para optimizar la radiocompatibilidad los per-nos vienen generados en el molde primario

Ocho pernos distribuidos en todo el períme-tro para mejorar las operaciones

de inmovilización

p. 130 p. 132 p. 136 p. 141

p. 130 p. 132 p. 136 p. 141


B A

A

B

En el mundo de las emergencias, lanecesidad de optimizar el espacio pararesolver problemas de almacenaje ysatisfacer los requisitos ergonómicos delequipo de socorro, t iene una granimportancia. Optimización del espacio y delas prestaciones, es la línea seguida porSpencer para el nuevo Tango.Un diseño que une solidez y dinamismo,espacio y compactabilidad, y que define untablero espinal superior. Grande por sus prestaciones, pero sobretodo grande por suatención al adulto y al niño. Una ideaexclusiva que permite tener dos perfilesdiferentes en un único producto, reduciendocostes y volúmen de almacenamiento.Tablero espinal pediátrico y adulto a la vez.Dimensiones: 445 x 55 x h1830 mmPeso: 8 kgCapacidad: 150 kgTemperatura de utilización: de -20 a +60 °CTango ST02140

Funcionalidad transversal,que significa desarrollar productos capa-ces de llevar a cabo diversas funciones.Nuevas creaciones que van más allá de larígida idea del objeto pensado para undeterminado empleo, que abrazan un con-cepto más ampl io de producto paramuchos usos.Estructura modular,o bien idear objetos capaces de desarro-llarse en el espacio según diversos esque-mas y composiciones. Elementos que sebasan en su capacidad de unirse entre sípara generar formas y funciones inéditas.Diseño e innovación,es decir utilizar el diseño como instrumentode investigación para estudiar los límites ylas posibilidades de las tecnologías pro-ductivas, generando con esta discusión,nuevos productos que representen un saltohacia delante respecto a las convenciones.Tradición y progreso,o mejor dicho, reproyectar los arquetiposdel panorama médico de una maneramoderna, mezclando formas del pasadocon materiales plásticos de la tecnologíamoderna.Integración y competencia,es decir, ir más allá de la lógica del pro-ducto realizado con un solo material, parallegar a unir diversos materiales en las par-tes constructivas y sobre la superficie delproducto.Tango, una idea Spencer.

TangoTablero espinal pediátrico y adultointegrado

La idea Tango

I interés MIFR

NEWComp 411 LXFS

X linkE BI P 100 x 100 mm mín 300col 01

MR SPPD

Tan innovador que ninguno lo podrá imitar.Tan revolucionario que realiza hoy el modode inmovilizar del mañana. Para nosotros simplemente la nueva inven-ción Spencer.

C O M I N G S O O NC

Baby GoTablero espinal pediátrico modulable

El niño es un mundo aparte, no se deve con-fundir con el concepto de “pequeño hom-bre”. Es por esto que nace un soporte tec-nológico estudiado especialmente para lospacientes pequeños.Para balancear la gran prominencia occipi-tal del paciente pediátrico, el tórax debe serlevantado con un espesor apropiado, a par-tir del borde de los omóplatos hasta la basede la espina dorsal.Baby Go es un soporte profesional que opti-miza el colocamiento del niño y permitemantener la espina dorsal en posición neu-tral y obtener un alineamiento óptimo de lasvias respiratorias.Es por esto que hemos plasmado un tableroespinal con cuatro diferentes perfiles, paragarantizar un correcto alineamiento del niñosegún su complexión.Dimensiones: 320 x 45 x h1195 mmPeso: 3 kgCapacidad: 30 kgTemperatura de utilización: de -20 a +60 °CBaby Go sin inmovilizador de cabeza

ST02141BBaby Go con inmovilizador de cabeza

ST02142B

La Baby Go viene dotada con dos bandasque indican las instrucciones para el uso cor-recto de la tabla espinal.

p. 130 p. 132 p. 136 p. 141


La cinta central es un metro para medir laaltura de los pacientes pediátricos.RSP ST02018A

RSPSistema pediátrico de correas tipoaraña para tablero espinal

Desnivel de 0 mm más de 150 cm y adulto

Desnivel de 8 mm de 135 a 150 cm



Diseño sin junturas que previene infiltracio-nes de líquidos y elimina el peligro de infe-cciones cruzadas

Lesiones espinales pueden ser diagnostica-das sin retirar el paciente del tablero espinal

Compatible con todos los inmovilizadores de cabeza

Una idea exclusiva permite contar con dosdiferentes siluetas con un único producto,reduciendo de este modo precio y volúmende almacenamiento


Sobre el perfil rebajado de la Baby Go se hanintegrado generosas superficies de velcro para

la fijación de los inmovilizadores de cabeza

NEW LXFS

BluesTablero espinal con inmovilizadorde cabeza integrado

Diseño sin uniones, lo que evita infiltracionesde líquidos y elimina el peligro de infeccio-nes cruzadas

Zona distal ligeramente angulada haciaabajo para ayudar al socorrista durante la extricación

Permite centrar mejor al paciente

Gran capacidad de carga

Sistema de enganche rápido incorporado

Disponible en color

Dos piezas contrapuestas se unen y se suel-dan gracias a una ingeniosa grapa, demodo hermético e irreversible, para conte-ner una tarjeta personalizable. Un nuevosistema inédito y patentado, realizado enpolicarbonato transparente, que permitepoder personalizar el tablero espinal demodo indeleble y duradero.Mark UP ST02106A


Inmovilizador de cabeza integrado y regulable

Bandas para el mentón y la frente integradas

Protección del inmovilizador de cabezaobtenido en el espesor del tablero espinal

Doce grandes asas distribuidas sobre todoel perímetro

I interés MIFR

NEWComp 411 LXFS

X linkE BI P 100 x 100 mm mín 300col 01

MR WRSP


He aquí la Blues Spencer.Un tablero espinal que da respuestas fasci-nantes y de gran funcionalidad a futuras pre-guntas.Si de Spencer espera una técnica innovado-ra y máximas prestaciones, tiene toda larazón. Le sorprenderá la facilidad con laque esta técnica se proyecta en la Blues.La primera impresión habla de atlética maje-stuosidad. Tanto las formas como los volúmenes en jue-go son importantes, pero la silueta de estetablero aparece sinuosa y funcional. Susuperficie sorprende particularmente por sufuerte personalidad, la robustez de sus ladosy su plano de apoyo macizo. El nuevo tablero espinal que representa elprestigio en estado puro, por sus materiales(de elevadísima calidad), por los novedosossistemas de moldeado y por su atractivodiseño. Su exclusividad se ve más acentua-da por el uso de inéditos sistemas integra-dos de estabilización y comfort.Además de ser perfecta para un alineamien-to espinal neutro, por su maniobrabilidad ypor su diseño extraordinario, la Blues con-serva la solidez y la robustez que caracteri-zan a la familia de los tableros espinalesSpencer. Igual que el blues, este tableroexpresa un lenguaje simple y universal, dúc-til y claro, y permite ser utilizado y entendi-do por todo el mundo.Dimensiones: 405 x 50 x h1880 mmPeso: 8 kgCapacidad: 190 kgTemperatura de utilización: de -20 a +60 °CBlues amarillo ST02150BBlues naranja ST02160BBlues azul ST02170B

El inmovilizador de cabeza, componente vitale indispensable para la alineación del tractocráneo-cervical, está integrado en el espesordel tablero, así como las cintas para elmentón y la frente, que están contenidas en elmismo inmovilizador. Un sistema que ocupapoco espacio, siempre listo para ser utilizado.

La extremidad más estrecha permite unamejor maniobrabilidad de extricación, en elcaso de accidentes vehículares o espaciosreducidos

La forma avanzada de los cojines permiteeventuales inspecciones auriculares y evitaal aislamiento acústico del paciente.

Mark UPSistema de personalización permanente

p. 130 p. 132 p. 141

127126 www.spinalboards.com

Spencer Porta Loc está dotado de ranuraspara la fijación de cinturones que, unidos a suestructura fija, lo convierten en tablero espinalo en camilla de emergencias. Los acabadosen perfil de resina alrededor de las empuña-duras permiten un fácil manejo. Tres guías dedeslizamiento del mismo ancho que la cami-lla, montadas permanentemente sobre el lado

inferior, hacen segura la carga y la elevación.Este tablero espinal puede plegarse rápida-mente por el centro para ser guardado. Incluye dos correas con hebilla de cierrerápido para la inmovilización del paciente.Estructura y superficie de aluminio de altaresistencia.

Porta LocTablero espinal plegable de aluminio

Asas redondeadas incluso en las partes dista-les para mejorar la maniobrabilidad

Protección de los perfiles en resina

Plancha de aluminio gofrada para reducir losmovimientos laterales

Articulaciones de acero inoxidable para soportar grandes cargas

Barras de aluminio templado de contencióny apoyo para cualquier terreno

Ranuras para mejorar la inmovilización del paciente seleccionando el anclaje de los cinturones más cerca del cuerpo,minimizando los movimientos lateralesdurante el transporte

Estructura en aluminio ligero y resistente

STX 01Bolsa de transporte para el Porta Loc

El valor de esta nueva bolsa es la comodi-dad de transporte, aunque contenga unagran cantidad de accesorios. Sobre la super-ficie externa hay unos compartimientos cerra-dos con una robusta cremallera para el mate-rial destinado a una correcta y eficaz inmo-vilización del paciente. Puede contener, endiferentes compartimientos, los collarines cer-vicales, el inmovilizador de cabeza y los cin-turones. Gracias a un asa colocada en posi-ción equilibrada, es muy práctica de tra-nsportar.Una segunda asa, reforzada y colocadaencima, sirve para colgar la bolsa a uncabrestante o fijarla con un gancho a lapared. Una cinta blanca refringente estácolocada en el lado frontal para ser vista enla oscuridad.Gracias a sus reducidas dimensiones esideal para equipar:• vehículos medicales• pequeños vehículos de primeros auxilios• vehículos de Policía• vehículos de Protección Civil• industriasDimensiones: 565 x 975 mm Peso: 900 gSTX 01 ST02001B

FLASH 04 ST02002B

Porta Loc pág. 128Tablero espinal plegable de aluminioST02000B

STX 01 pág. 128Bolsa de transporte para el Porta LocST02001B

Se caracteriza por:• rigidez• ligereza• resistencia a los golpes y a la corrosión• inoxidable• no absorción• fácil de limpiar• radio-compatibilidadDimensiones abierto: 480 x 63 x h1875 mmDimensiones cerrado: 480 x 65 x h930 mmPeso: 7,1 kgCapacidad: 183 kgPorta Loc ST02000B

Paquete completo con

I interés IS MC

Comp 411 LXF RS


FR PA

I interés IS MC

NEW LXF RSE HP P 150 x 150 mm mín 01col 00

FR PA

Nec York Kit pág. 147Collarín cervical de una piezaQC19013C

751 pág. 137Inmovilizador de cabeza inflable desechableSH00160A

p. 130 p. 132 p. 136 p. 141

Replegable sobre ella misma para facilitar el almacenamiento

KIT


El sistema de correas Rock Straps permite lainmovilización completa del paciente adultoo pediátrico sobre el tablero espinal Spencer,pero también es indicado para todos losotros tipos de tablero espinal. Gracias a laposibilidad de deslizar las partes transversa-les a lo largo del cinturón dorsal, se puedeadaptar con precisión y por lo tanto serempleado con todos los pacientes. Los cie-rres son mediante Velcro®. Para facilitar suuso, han sido aplicados códigos de colores.Completamente radio-compatible. Realizadocon una suave y robusta cinta de nylon de50 mm con costuras especiales.Peso: 500 gRock Straps ST02035ARSP pediátrico ST02018A

Rock StrapsSistema universal de correas tipoaraña para tablero espinal

T-strapsSistema de correas universales deinmovilización para tablero espinal

Sistema de adaptación a la complexión del paciente

Reflex StrapsSistema universal de correas reflectante para tablero espinal

Se trata de un sistema práctico y robustopara la inmovilización y la contención depacientes sobre tableros espinales u otrosdispositivos. Se adapta a todas las camillasespinales y a todos los pacientes gracias alsistema de extensión longitudinal del cin-turón. Realizado con cinta de polipropilenode 50 mm que, antes de ser cosida, ha sidosometida a un especial acabado que lahace más suave. El sistema de fijación ase-gura un fácil y rápido uso. Una vez plegadoy fijado con una práctica cinta, el T-strapsencuentra sitio en todos los kits para inmovili-zación. Peso: 800 gT-straps ST02039A

Los cinturones transversales son de coloresdiversos para agilizar la fijación del paciente

Las dos bandas claviculares se pueden inse-rir correctamente en las ranuras del tableroespinal

ECS-strapsSistema de correas de inmovilización paratablero espinal y colchones de vacío

Es un sistema de cinturones cruzados paraasegurar el paciente, adulto o pediátrico, enlos tableros espinales u otros dispositivos detransporte. La seguridad que le proporciona el cierre enVelcro®, el desplazamiento de las correastransversales sobre la correa longitudinal y elalargamiento de esta última para adaptarsemejor a la complexión del paciente hacendel ECS-straps un dispositivo innovador yversátil para todas las operaciones de inmo-vilización. Gracias a un reducido volúmen,pueden ser colocados en todos los kits deemergencia y se pueden aplicar inclusosobre otros dispositivos de transporte.Peso: 800 gECS-straps ST02022A

Pro Reflex Straps Sistema de correas reflectante concierre rápido para tablero espinal

Las características del Reflex Straps se com-binan con un cierre automático de nylon conregulación. Fácil de limpiar e higienizar.Peso: 560 gPro Reflex Straps ST02021A

6530-15-150-7524N

E EM P 30 x 40 mm mín 10

LXFS

X link p. 120

col 03

I interés IS MIMCFR MR PA SP WR


LXFS

X link p. 120

col 03


NEW RLXFSX link p. 120


En la trama de la cinta de la versión ReflexStraps, se han añadido dos filamentos dehilo reflectante Scotchlite para hacer las ope-raciones de primeros auxilios más seguras encondiciones de escasa visibilidad. La seguri-dad tecnológica de los sofisticadísimos mate-riales Scotchlite se une a la incomparablecalidad de la cinta de nylon SpencerPeso: 500 gReflex Straps ST02020A

NEW RLXFSX link p. 120

I interés MIMCFR MR PA

Banda suave en polipropileno hipoalérgico

Cinta de retención para facilitar un correctoalmacenamiento del sistema de correas

p. 161

Una pequeña cinta con cierre en Velcro®permite guardar el sistema de correas enpoco espacio, listo para ser utilizado

Las dos bandas claviculares se pueden colo-car correctamente en las ranuras del tableroespinal

Para hacer más intuitiva y rápida la coloca-ción de los cinturones, los cierres en Velcro®se diferencian con códigos de colores

La suavidad de la cinta hipoalérgica y la tenacidad del cierre en Velcro® permitenafrontar con profesionalidad la fijación del paciente al tablero espinal

Las costuras son siempre resistentes y seguras

Cierre con enganche automático de nylon y regulación integrada


El rescate de la víctima no siempre se produ-ce en una zona cercana al vehículo desocorro. Por esta razón es necesario disponer desoluciones concretas que no sólo faciliten eltrabajo en sí, sino que lo hagan más cómo-do para el paciente y para el operador. Lautilización del Ranger Board proporcionaseguridad, fiabilidad, fácil manejo y comfortsobre asfalto o cualquier otro terreno, sea enpocos metros o en varios kilómetros.Fabricado en aluminio de alta resistencia, secaracteriza por tener un sistema inédito deplegamiento de la horquilla de las ruedaspara hacerlo más compacto y fácilmentecolocable en los vehículos de socorro. Lasruedas, de amplio diámetro, realizadas conuna mezcla elástica, optimizan la absorciónde los esfuerzos mecánicos producidos porlos terrenos accidentados.La fijación de gran parte de tableros espina-les existentes en el mercado al carro RangerBoard se obtiene con un solo movimiento.Dimensiones cerrado: 500 x 130 x h650 mmDiámetro ruedas: 200 mmPeso: 4 kgRanger Board ST02100B

Ranger BoardCarro plegable para el transportedel tablero espinal

Spine PackBolsa de transporte integrada para tablero espinal

MaxxisSistema universal de reserva de flotación inflable

Board StrapsCorreas de seguridad universalespara tableros espinales

Fix BoardSistema de enganche a pared para el tablero espinal

Accesorios para tableros espinalesGracias a la experiencia madurada en eldesarrollo de tableros espinales de alto ren-dimiento, ha nacido una línea de accesoriosque le permitirá ampliar ulteriormente la fun-cionalidad del sistema de rescate. Todos losproductos tienen un aspecto técnico particu-larmente cuidado, un elemento fundamentalcuando se habla de inmovilización.

Los cinturones limitan los movimientos delpaciente, todos son regulables y de fácilaplicación, gracias al uso de hebillas deenganche rápido o de cierre mediante Vel-cro®. Están realizadas con cinta de 50 mmen polipropileno con tratamiento de acaba-do superficial.

STX 23 con Velcro® ST02023ASTX 24 set tres cinturones Velcro® ST02024A

STX 598 con enganche rápido ST00598A

STX 594 set tres cinturones enganche rápido ST00594A

STX 494 con mosquetón ST00494B

La continua evolución del diseño en los equi-pamientos de ambulancias y de las consi-guientes soluciones constructivas técnico-esté-ticas, ha impuesto a la industria el uso deinnovadores sistemas de fijación de eleva-das prestaciones. Spencer, que conoce laproblemática del anclaje de los tablerosespinales, demuestra su capacidad paraseguir este proceso evolutivo de modo efi-caz. La respuesta es el Fix Board, paraanclar de modo seguro, silencioso y rápidoel tablero espinal. Fácil de instalar, incluyeun dispositivo de apertura y cierre intuitivo.Fix Board ST02101AFix Board 10 G ST02105A

C

A

B

C

A

B


LXFS

X link p. 120

col 03


NEW LXFSX link p. 120


NEW LXFSI interés IS MIMCFR SP

E HP P 150 x 40 mm mín 05

NEW LXFS

X link p. 120

col 01


NEW LXF RSX link p. 78 p. 120

fase de certificación

La Spine Pack ofrece una serie de ventajas:además de permitir el satisfacer perfecta-mente vuestras exigencias de transporte o dealmacenamiento con el mínimo peso, estátambién a la altura de las expectativas deeficacia de los operadores más exigentes. Elsecreto está en obtener la máxima disponibi-lidad de material en un espacio reducido ysatisfacer al mismo tiempo las exigencias deintegración de los dispositivos necesariospara una correcta inmovilización. La bolsa,realizada en resistente Spentex® antidesga-rre, presenta unos compartimientos separa-dos, fáciles y rápidos de localizar, donde sepuede alojar:• un tablero espinal• un inmovilizador de cabeza• un sistema de cinturones tipo araña• tres collarines de diversas medidas• una manta isotérmicaEn la bolsa hay un espacio principal para eltablero espinal y un inédito sistema de alma-cenamiento de los demás dispositivos en laparte externa, protegidos por una solapacerrada con cremallera. Cómoda de tran-sportar gracias a un asa y una banda; dosanillos robustos fijados sobre la parte supe-rior permiten colgarla en la pared.La banda reflectante y un símbolo intuitivo lahacen de fácil localización, incluso en con-diciones de escasa iluminación.Dimensiones: 480 x 1900 mmPeso vacía: 500 gPeso completa: 11 kgSpine Pack vacía ST02102BSpine Pack completa ST02103B

El Maxxis está constituido por dos cojinesinflables que, además de tener un gran poderde flotación, pueden ser fijados firmemente altablero espinal para garantizar el justo equili-brio para la supervivencia de la víctima,además de, en caso de golpe, absorber laenergía. Han sido creados y diseñados porprofesionales del salvamento para las víctimasque, aseguradas sobre tableros espinales,deben ser protegidas al máximo del riesgode ahogamiento. Están realizados en resisten-te poliuretano antidesgarre, dotados de válvu-la unidireccional de inflado bucal y sistemade enganche universal para adaptarse a todolos modelos de tablero espinal existentes en elmercado.El Maxxis responde a requisitos esenciales,entre los cuales aquel de tener la cabeza ele-vada o hacer girar el cuerpo en posición desupervivencia, además de asegurar:• un adecuado volúmen sobre la zona toráci-

co-abdominal que garantice el manteni-miento del cuerpo

• un adecuado volúmen del collar, precisa-mente detrás de la nuca, que garantice la continua emersión de la cabeza

• correas que garanticen la inmovilización y sobre todo, que impidan la pérdida de la víctima, siendo fundamental la corre inguinal

El sistema Maxxis es un soporte indispensablepara todos los equipos de Protección Civil yde emergencias médicas que quieran maximi-zar con profesionalidad la eficacia del resca-te acuático.Largo: 1 mDiámetro: 150 mmPeso: 200 gMaxxis ST02104B

133132 www.spinalboards.com

Combina la estabilización cervical con unsistema de inmovilización para el transporte.Diseñado para los niños de hasta 30 kg yaltura desde 60 a 120 cm. Las correaspara el abdómen, hombros y tórax puedentener longitudes variables y su cierre en Vel-cro® facilita el control de los sistemas respi-ratorio y cardiaco del niño.Las correas para tobillos y piernas, con triplecostura y cierre en Velcro®, facilitan el trata-miento y la inmovilización independiente delas piernas. La posición y las correas pueden variar paradar la máxima estabilización y comodidadal paciente.La cobertura en Spentex® puede lavarsefácilmente después de su uso.Los cierres en Velcro® permiten sacar fácil-mente la funda para lavarla a máquina. Cinco asas permiten la elevación y el transporte. La plataforma interior de madera de abedulcon recubrimiento náutico evita la impregna-ción de sangre u otros fluidos corporales. Laplataforma es radio-compatible para permitirlos exámenes RX, TAC y MRI.

Pedi LocSistema de inmovilización y transporte pediátrico

Pedi PackSistema integrado de socorro y transporte pediátrico

FLASH 05 ST02701APaquete completo con

Pedi Loc pág. 134Sistema de inmovilización y transporte pediátricoST02600C

Equipamiento seccion neonatalPedi Pack

Equipamiento seccion pedriáticaPedi Pack

Equipamiento seccion generalPedi Pack

Pedi Pack pág. 134Sistema integrado de socorro y transporte pediátrico

ST02700B

Bandas acolchadas con espuma prensada

Funda y accesorios realizados en Spentex®, fácilmente lavables

Asas realizadas con cinta de polipropileno y unidas a la funda con una triple costura

Bandas regulables para la inmovilización,tanto en posicionamiento longitudinal comotransversal, gracias a los cierres de Velcro®

Protección inferior para garantizar una co-rrecta estabilidad sobre la superficie deapoyo y una eficaz protección

Borde perimetral para aumentar la durabilidad

Amplia superficie en Velcro® para fijar el inmovilizador de cabeza pediátrico

Asa distal para optimizar la movimentación

Cintas pasantes aplicadas en la superficieinferior para garantizar la combinación con camillas primarias o tableros espinales

Un estrato de poliuretano prensado y lami-nado da a la plataforma un alineamientonatural de la espina dorsal y aumenta lacomodidad al paciente.

El kit incluye• Pedi Loc• Pedi Roll inmovilizador de cabeza

pediátrico• Correa para barbilla• Correa frontal• Bolsa de transporteDimensiones: 275 x 30 x h1230 mmPeso con bolsa y accesorios: 4,5 kgCapacidad: 30 kgPedi Loc ST02600C

I interés MIFR

Comp 411 RLXFS

X link p. 136E HP P 100 x 150 mm mín 02col 01

MR WRPD

I interés MIFR

NEW RLXFS

X link p. 142 p. 192E HP P 100 x 150 mm mín 02col 01

p. 206 p. 264

MR WRPD

También los dispositivos de gran éxito sedesarrollan día a día para satisfacer vuestrasnecesidades, combinando variados elemen-tos vitales y el rendimiento de la alta tecno-logía. La práctica y robusta bolsa para elPedi Loc puede contener, colocados en com-partimientos fácilmente localizables, el mate-rial necesario para las diferentes edades delniño a tratar. Un sistema de productos inte-grados para dar respuestas concretas y uneficaz soporte a los protocolos operativos,bien definidos y perfectamente conocidospor todos los operadores, para evitar laimprovisación frente a un niño que necesitaun tratamiento inmediato.Dimensiones: 300 x 1260 mmPeso: 500 gPedi Pack ST02700B

KIT


El inmovilizador de cabeza 755, realizadoen material plástico, ligero y compacto, esideal para una única aplicación, gracias asu diseño. Naturalmente el 755 tiene unabanda de fijación a la camilla espinal, queha sido expresamente estudiada para unrápido uso y para una inmovilización segura.• Estructura realizada en polipropileno

alveolar• Espuma de poliuretano expandido• Reduce de manera drástica el miedo y la

sensación de claustrofobia que puede sufrir el paciente

• Ligero y fácil de manejar• Se adapta a cualquier forma individual

de la cabeza y del cuello• Radio-compatible, no es necesario extraer-

lo para los exámenes de RX, TAC y MRI• Un único modelo para adultos y niñosPeso: 100 g755 SH00130C

El dispositivo para la inmovilización cervical751 está pensado para ser un elemento efi-caz y económico.• Plástico transparente, robusto y soldado

con radiofrecuencia (hipoalérgico)• Se infla y se coloca de modo rápido

y simple• Puede ser fijado con cinta quirúrgica

de 50 mm• No requiere otros dispositivos para ser

utilizado correctamente• Reduce de manera drástica el miedo y la



de la cabeza y del cuello• Se desinfla fácilmente• Radio-compatible, no es necesario extraer-

lo para los exámenes de RX, TAC y MRI• Un único modelo para adultos y niñosPeso: 100 g751 SH00160A

751Inmovilizador de cabeza inflabledesechable

755Inmovilizador de cabeza universal desechable

756Inmovilizador de cabeza desechable

La continua evolución de las técnicas deinmovilización y de las consiguientes solucio-nes constructivas y técnicas han impuesto alos fabricantes de articulos médicos el usode materiales innovadores con elevadas pre-staciones.Spencer, que invierte en investigación unacuota significativa de la propia facturación,demuestra ser capaz de seguir este procesoevolutivo de modo eficaz. Estamos orgullo-sos de presentar esta gama de inmovilizado-res de cabeza que, además de permitirles satisfacer perfectamente vuestras exigenciasde inmovilización en movimiento, tambiénestá a la altura del estándar Spencer en tér-minos de calidad y durabilidad.

El inmovilizador de cabeza Pedi Roll repro-duce un sólido geometrico excepcionalmen-te versátil: el cilindro. La fijación de un parde estos pequeños cilindros permite eliminartodos los movimientos en todas direcciones.Gracias al material semirígido con el queestá realizado y a su fácil aplicación, per-mite obtener una condición de equilibrioestable y desarrolla, sin variaciones, las fun-ción de mantener rígidamente la posiciónde inmovilización, incluso sometido a unafuerza notable.• Estructura continua realizada en espuma

recubierta de vinilo • Ligero y fácil de manejar • Se adapta a cualquier forma individual

de la cabeza y del cuello• Radio-compatible, no es necesario

extraerlo para los exámenes de RX y TACLongitud: 155 mmDiámetro: 78 mmPeso: 92 gPedi Roll ST02605A

Pedi RollInmovilizador de cabeza pediátrico

El sistema de inmovilización de la cabezaes necesario para mover o transportaraquellos pacientes con presunto traumati-smo cráneo-cervical. Todo esfuerzo infligidoa la cabeza es en parte absorbido sea porlas articulaciones de la zona cervical quepor la estructura craneal. Para limitar la disipación de energía cinéti-ca sobre esta estructura, se aplica el princi-pio fundamental de la inmovilización: hacerde la masa articulada del paciente unaúnica masa.El sistema inmovilizador de cabeza es undispositivo que actúa sobre la estructura delcráneo y aprovecha, cuando es posible, laacción del collarín cervical, inmovilizandola cabeza del paciente, en diversos gradosde elasticidad según los modelos.El inmovilizador de cabeza y el collarín cer-vical forman parte de un sistema que com-prende el tablero espinal y las correas defijación, el inmovilizador de tobillos y otrosaccesorios. Es necesario que todo el cuerpose vincule con el mismo grado de elastici-dad a los soportes, con el fin de evitar com-presiones sobre la columna o sobre lasestructuras lesionadas.

Inmovilización de la cabeza

El inmovilizador de cabeza Spencer

6530-15-150-7524NI interés

Comp 412 LXFSX link p. 134

MR WRPD

NEWComp 412S

X link p. 120E TA P 50 x 30 mm mín 100col 01


Comp 412S



Comp 412S



El inmovilizador de cabeza 756 ha sido crea-do por profesionales del servicio médico deemergencias y bioingeniería para obtener unaeficaz inmovilización de la cabeza. El 756,realizado en polipropileno semirígido, ofrece,si se usa junto a un collarín cervical, una totalgarantía de inmovilización de la columna cer-vical durante el traslado o transporte. Fácil yrápido de aplicar, bastan pocos segundos. El756 se puede colocar, gracias a su compac-tación, en espacios reducidos.• Estructura realizada en polipropileno alveolar• Espuma de poliuretano expandido• Reduce de manera drástica el miedo y la



de la cabeza y del cuello• Radio-compatible, no es necesario extraer-

lo para los exámenes de RX y TAC• Un único modelo para adultos y niñosPeso: 100 g756 SH00120C

136 www.headimmobilizer.com 137

DLXF

DLXF

DLXF

Fix HeadInmovilizador de cabeza universal

El primer inmovilizador de cabeza realizadomediante el proceso de inyección, utilizandomaterial plástico suave sea para los cojíneslaterales que para la base. Cómodo como uninmovilizador de cabeza acolchado, realiza-do con un nuevo proceso industrial en un inno-vador compuesto plástico colorado en masa.Un material de gran resistencia, que a la exce-lente memoria elástica asocia una notablecapacidad de absorción de los golpes.Garantiza una fijación con notable atención ala estabilidad y al acceso para controles yterapias. Particularmente indicado parapacientes en estado crítico, donde es necesa-rio aplicar terapias de estabilización y mante-nimiento. La tablilla de soporte permite lainmediata alineación del tracto cervical enequilibrio estable. Los cojines laterales son per-filados para descargar la inmovilización másallá del área auricular e impedir desestabili-zaciones accidentales, reteniendo las correasde fijación en especiales encanaladuras. El uti-lizo de Fix Head es aconsejado en el tran-sporte de pacientes politraumatizados o entodos los casos en los cuales es necesarioconfiar en la baja elasticidad del dispositivoen detrimento del comfort.Peso: 2,3 kgFix Head naranja SH00300AFix Head negro SH00310A

Disponible en color

El exclusivo inmovilizador de cabezaSpencer Contour ha sido estudiado paraasegurar una óptima inmovilización de lacabeza en pacientes con traumatismo cráni-co . Se usa combinado con un tablero espi-nal y un collarín cervical de tipo rígido, per-mitiendo transportar al paciente incluso encondiciones críticas durante largos recorri-dos. Una buena fijación de la cabeza dá alos socorristas la posibilidad de prestarmayores curas al paciente en condicionesde seguridad para el tracto cervical.Su exclusiva forma ha sido pensada porexpertos socorristas y testada ‘’en el cami-no’’. Esta forma acoge el cráneo de modofisiológico, evitando al máximo comprimirloy se completa la inmovilización de la espi-na gracias al uso del collarín cervical.El inmovilizador Spencer Contour está for-mado por dos monobloques de blandomaterial plástico y de una base con correaspara la fijación a los diferentes tipos decamillas.Las dos partes se colocan mediante unVelcro® muy resistente sobre la base, lacual se fija sobre cualquier tipo de tableroespinal mediante las correas o un sistemade Velcro®. En las subpartes existen unosorificios que permiten inspeccionar el pabel-lón del oído, para así controlar posiblessangrados o drenajes de otros fluidos.Además facilitan la comunicación del socor-rista con el paciente.Un nuevo sistema de moldeado permiteobtener una estructura de una sola piezacon un considerable espesor de la capa de

protección, que garantiza una larga dura-ción. La base se puede usar para fijar losdos monobloques con el paciente adulto oel pediátrico, gracias a una almohada amo-vible. El material utilizado para su fabrica-ción es impermeable, evita la absorción delíquidos orgánicos (sangre, vómitos, moco),no se daña con sustancias químicas o disol-ventes, no le afectan los agentes físicos, per-manece blando incluso con variaciones detemperatura, permite una perfecta limpiezay es radio-compatible.Peso: 1,5 kgSpencer Contour amarillo/negro

SH00201ASpencer Contour azul SH00200A

Disponibles en color

Comp 412SX link p. 120


Comp 412 LXFS



A la excelente memoria elástica, se le asocia unanotable capacidad de absorción de los golpes

Banda frontal y mentonera revestidas conespuma acolchada para optimizar la estabi-lización de la cabeza

Forma anatómica que se adapta con eficacia a la cabeza del paciente

Orificio para el control de la zona auricular

Amplia superficie en Velcro® cosida a la base para hacer más estable su aplicación al tablero espinal

Almohadilla amovible para permitir el uso con pacientes pediátricos

Correas universales de fijación atodos los tableros espinales

Encanaladuras moldedas para mantener en su lugar la correa frontal y mentonera

Amplia superficie en Velcro® para posicionar y estabilizar los cojines

Base semirígida contenida en una funda de Spentex® fácilmente lavable

Cojines modelados en un compuesto blando,robusto e impermeable, facilmente lavable

Encanaladuras moldeadas para manteneren su lugar la correa frontal y mentonera

Correa frontal y mentonera completas de un suave empuñadura

Base modelada en compuesto plástico facilmente lavable

Ojales modelados para compensar el espesor de la cinta

Zona fusiforme dedicada al pabellón auricular

Amplias superficies en Velcro® para colocary estabilizar los cojines laterales

Zona de apoyo cóncava y encanalada para garantizar un correcto mantenimiento de la alineación de la cabeza

Cinturones universales para la fijación a todos los tableros espinales

A su excelente memoria elástica asocia una notable capacidad de absorción de los impactos

Amplia superficie en Velcro® cosida a la base para dar mayor estabilidad a su aplicación al tablero espinal

Spencer ContourInmovilizador de cabeza anatómico


LXF

FXA es un dispositivo indispensable en losequipos de primeros auxilios para una cor-recta inmovilización sobre los tableros espi-nales. Está realizado en espuma de polietile-no prensada y tratado superficialmente conmaterial impermeable, que lo hacen fácil-mente lavable. Se compacta para reducir elvolúmen de almacenamiento.Peso: 400 gFXA SH00150A

El FXA Pro es un accesorio universal para lainmovilización de los tobillos. Gracias a sudiseño innovador, al resistente material y a susistema de fijación, puede ser utilizado coneficacia sobre tableros espinales y sobreotros tipos de camillas. Está realizado con unmolde a inyección en componente plástico yelástico con una excelente memoria elástica.Peso: 376 gFXA Pro SH00151A

El tratamiento de inmovilización debe serefectuado a través de la sujeción de todo elcuerpo del paciente a un soporte espinal.Vinculando el cuerpo a un tablero espinal,se fijarán con el mismo grado de resistenciacinco puntos: pies, rodillas, cadera, hom-bros y cabeza. Los sistemas modernos permiten obtener ele-vados grados de inmovilización entre losmetámeros del paciente, a pesar de que esnecesario saber que los componentes delsistema tienen que ser compatibles entreellos para mejorar el efecto.Para obtener una correcta alineación esnecesario inmovilizar incluso la parte distalde las extremidades inferiores; es por estarazón que Spencer ha desarrollado dos pro-ductos que permitirán escoger cómo integrary optimizar el sistema de inmovilización.

FXAInmovilizador de tobillos universal

Inmovilización de los tobillos

FXA ProInmovilizador de tobillos universal anatómico

Superficie impermeable para garantizar una fácil higiene

Zonas laterales elevadaspara adaptarse a otrosdispositivos

Banda de fijación regulable en nyloncon protección en Santoprene®

Correas suplementarias para la fijación al tableroespinal

Una amplia superficie de Velcro® garantiza una fijaciónóptima y una buena estabilidad de las almohadillas

Las correas para sujetar la frente y el mentón sonmodulables y acolchadas con material expandido

en la parte central, que está en contacto con la cara

Las zonas más expuestas al desgaste están reforzadas

Orificio para inspección de la zona auricular

Disponible en color

El espesor en la parte central de la base está aumentado para hacer más cómoda la base de apoyo de la cabeza del paciente

Indispensable para la inmovilización de lacabeza. La base del Super Blue se adaptaal tablero espinal y a la camilla cuchara.Realizado en espuma de alta densidad, tra-tado con materiales repelentes al agua. • Fácil de aplicar• Lavable y fácilmente almacenable• Los soportes para la cabeza tienen perfil

anatómico y ofrecen estabilidad y comfort• El posicionamiento de los soportes se

obtiene con un sistema Velcro® muy resistente

• Las correas de sujeción de la cabeza están realizadas en polipropileno y acol-chadas con material expandido en la par-te central, que está en contacto con la cara

• Base fácil de posicionar gracias al Velcro® fijado en su parte inferior

• La base está reforzada en las zonas más expuestas al uso

Peso: 1 kgSuper Blue amarillo SH00111CSuper Blue naranja SH00112CSuper Blue verde SH00117CSuper Blue azul SH00110CSuper Blue negro SH00104C

Una investigación a 360° en los sectoresmás innovadores de la producción industrial,orientándose después hacia el sector depor-tivo, donde los materiales están sometidos aun uso intensivo en las condiciones másextremas, ha permitido realizar las nuevasalmohadillas Super Blue. Hemos utilizado uninnovador termopolímero elástico que garan-tiza una óptima estabilidad. La adaptabili-dad viene dada por una almohadilla deaire en el núcleo del soporte. Almohadillasúnicas, tanto por su duración como por sucomfort para el paciente.

Nuevos almohadillas Super BlueLa novedad está en el aire

Amplia superficie de Velcro® para su aplicación sobre el tablero espinal

A la excelente memoria elástica asocia una excelente capacidad de absorción de golpes

Canales laterales para optimizar la fijación de lascintas del mentón y de la frente

Base reducida para adaptarse a todos los tablerosespinales, incluso a los más estrechos

Modelado para adaptarse con eficacia a todos los pacientes

Almohadillas laterales flexibles paraadaptarse a todos los pacientes

Superficie repelente al agua

Comp 412 LXFSX link p. 120


NEWComp 412 LXFS

X link p. 120E EM P 20 x 30 mm mín 05col 01


NEWComp 412 LXFS



6530-15-150-7524N

Correa de fijación al tablero espinal regulable en velcro

Suave y resistente zona de contacto con los tobillos

Super Blue Inmovilizador de cabeza universal compacto


El collarín de extricación es necesario paraevitar, durante el movimiento o el transportedel paciente politraumático, la compresióndel raquis cervical, recordando que cadamovimiento del paciente puede repercutirsobre la estabilidad de toda la columna. Lafunción principal es reducir la carga de lacolumna y la segunda, impedir los movi-mientos de ésta. Para limitar la disipaciónde energía cinética sobre estas estructurasse debe aplicar el principio fundamental dela inmovilización: hacer de las masas arti-culadas del paciente una única masa.El collarín cervical forma parte de un sistemaque comprende el tablero espinal, las cor-reas de fijación, el inmovilizador de cabezay otros accesorios. Es necesario que todo elcuerpo esté unido con el mismo grado deelasticidad a los soportes, con el fin de evi-tar compresiones sobre la columna o sobrelas estructuras lesionadas.

Para la realización de su gama de collarinescervicales, Spencer ha concentrado su inve-stigación en los materiales plásticos másinnovadores que, destinados a ser utilizadosen las condiciones más extremas y someti-dos a un uso intensivo, garantizan siempreestándares de valor absoluto. La elecciónestá entre una sola pieza o dos, entre blan-dos, semirígidos o rígidos, entre compatiblesy monobloque.En el tratamiento de las patologías delraquis cervical, la inmovilización o la par-cial limitación de la movilidad se obtienemediante el uso de elementos importantescomo los collarines. En general, el collaríncuanto más rígido más eficaz, pero la con-tención cervical necesaria varía según eltipo de patología a tratar. Es por eso quehemos creado la gran familia de collarinesSpencer.

Collarines cervicales Spencer

Inmovilización del raquis cervical

6530-15-150-7524N

Los Dallas son una respuesta económica altratamiento provisional y de emergencia dela columna cervical traumatizada. Estos co-llarines están totalmente realizados en espu-ma compacta de polietileno, flexibles, conuna superficie integral para facilitar el lava-do. Radio-compatibles. Gracias a su particu-lar forma anatómica, se adaptan perfecta-mente a la complexión del cuello del pacien-te, dando un soporte a las vértebras cervica-les y haciendo más fácil y cómoda la posi-ción de la cabeza. Cierre con Velcro regula-ble. Gracias a su estructura compacta y robu-sta, se pueden usar varias veces. El juegotiene un volúmen reducido y se adapta acualquier kit de primeros auxilios. Disponibles en cinco tallas codificadas endiferentes colores.Dallas med. XS QC22301ADallas med. S QC22302ADallas med. M QC22303ADallas med. L QC22304ADallas med. XL QC22305ADallas Kit tres medidas (S, M, L) QC22350ADallas Kit cinco medidas QC22370A

DallasCollarín cervical semirígido una pieza

Los collarines cervicales Cervi Flex son instru-mentos indispensables en todas las situacio-nes en las que es necesario inmovilizar elsistema músculo-esquelético cervical.Están realizados con un proceso productivoexclusivo.Hechos con espuma de poliuretano de altadensidad, indeformable, con revestimientode vinilo, resistente a la sangre y a cualquierdesinfectante.El cierre con Velcro permite una fácil y rápi-da utilización.Se limpian fácilmente, son atóxicos, ignífu-gos y extremadamente resistentes.Disponibles en cinco tallas.Se pueden pedir individualmente o en unjuego de tres o cinco piezas con bolsa detransporte.Cervi Flex med. XS QC22504ACervi Flex med. S QC22501ACervi Flex med. M QC22502ACervi Flex med. L QC22503ACervi Flex med. XL QC22505ACervi Flex Kit tres medidas (S, M, L) QC22500ACervi Flex Kit cinco medidas QC22506A

Cervi FlexCollarín cervical una pieza

Los collarines cervicales Cerver son instru-mentos indispensables en todas las situacio-nes en las que es necesario inmovilizar elsistema músculo-esquelético cervical. Están realizados con un proceso productivoexclusivo.Hechos con espuma compacta indeforma-ble, con revestimiento de vinilo, resistente ala sangre y a cualquier desinfectante. Sugeometría confiere buenas características deinmovilización. La gran abertura central per-mite las maniobras de emergencia de tra-queotomía. El cierre en Velcro® permite unafácil y rápida utilización.Se limpian fácilmente, son atóxicos, ignífu-gos y extremadamente resistentes.Disponibles en cuatro tamaños. Se puedenpedir individualmente o en juego de cuatropiezas con bolsa de transporte. Cerver med. XS QC10100KCerver med. S QC10101KCerver med. M QC10102KCerver med. L QC10103KCerver Kit cuatro medidas con bolsa

QC10104K

CerverCollarín cervical de una sola pieza

Hoja de polietileno en la parte central, conrevestimiento de poliuretano en los bordes yrecubierto por un tejido sintético naranja.A través del especial sistema de fijación conVelcro® se puede regular la forma del co-llarín, tanto en sentido vertical como horizon-tal, permitiendo adaptarlo a todos lospacientes. Los materiales utilizados para sufabricación lo hacen radio-compatible yrobusto. Su uso está indicado en la extrica-ción y en la rehabilitación.El Jems se puede lavar y desinfectar concualquier detergente. Se compacta con faci-lidad y tiene un volumen de almacenamientoreducido.Disponible en tres medidas. Jems med. S QC50102AJems med. M QC50103AJems med. L QC50104AJems Kit tres medidas con bolsa QC50100A

Jems Collar rígido regulable una pieza

Comp 413 LXFS

X link p. 120 p. 136 p. 151E EM P 20 x 30 mm mín 05col 01

I interés IS LC MCHC MR PR SA SP

Comp 413 LXFSE TA P 30 x 50 mm mín 100col 01


Comp 413 LXFSE TA P 30 x 50 mm mín 100col 01


Comp 413 LXFS

X linkE EM P 20 x 30 mm mín 05col 01


p. 120 p. 136 p. 151

142 www.cervicalcollars.biz 143

D

Superar la tradicional diferencia entre re-vestimiento y acolchado, utilizando un mate-rial “nuevo” para los collarines, ya amplia-mente experimentado en otros sectores,capaz de sintetizar la función inmovilizantey la comodidad. Yamaha es un tejido técni-co tridimensional, formado por dos partesexternas unidas a una espuma de neoprenocon estructura alveolar, que permite el pasodel aire, garantizando así una absoluta tran-spiración e intercambio de calor.La utilización de este tejido nos ha permitidomejorar la comodidad del paciente y garan-tizar una higiene eficaz. Las almohadillashechas con este tejido son fácilmente sustitui-bles y lavables, incluso en la lavadora.Disponibles en juegos de tres o seis piezascon bolsa de transporte.Spectar Mousse med. XS JM30000ASpectar Mousse med. S JM30001ASpectar Mousse med. M JM30002ASpectar Mousse med. L JM30003ASpectar Mousse med. XL JM30004ASpectar Mousse med. XXL JM30005ASpectar Mousse Kit tres medidas (XS, M, XL)

JM30007ASpectar Mousse Kit seis medidas JM30006AEscudo frontal JM30028A

Los puntos de anclaje del relleno son fijos y predeterminados racionalmente para una mejor distribución del acolchado

Revolucionario en la forma y el contenido,constituye la elección ideal para la extricación

Mecanicamente equilibrado dispone de bandas de regulación integradas en la estructura

Spectar MousseCollarín cervical comfort

Spectar

Acolchados clásicos realizados en polietilenoprensado. La espuma polimérica inerte secaracteriza por una buena memoria elástica,por una gran impermeabilidad y un elevadopoder termo-aislante que mantiene el calorcorpóreo. La fijación al cuerpo estructuralestá realizada con remaches de policarbona-to, suficientemente sutiles para no comprome-ter los exámenes radiológicos, pero robustospara mantener la estabilidad determinadadurante la proyectación.Disponibles en juegos de tres o seis piezascon bolsa de transporte.Spectar Foam med. XS JM30020ASpectar Foam med. S JM30021ASpectar Foam med. M JM30022ASpectar Foam med. L JM30023ASpectar Foam med. XL JM30024ASpectar Foam med. XXL JM30025ASpectar Foam Kit tres medidas (XS, M, XL)

JM30027ASpectar Foam Kit seis medidas JM30026AEscudo frontal JM30028A

Spectar FoamCollarín cervical extricación

Proyectar con elasticidad es ir más allá dela imágen convencional del collarín comoobjeto rígido y de una sola pieza; es explo-rar nuevas posibilidades para dar más elasti-cidad y reactividad al objeto. La novedadestá en el aire. Una serie de cojines conaire integrados al esqueleto del collarínsostienen e inmovilizan, tienen un peso iguala cero y se adaptan siguiendo fielmente elperfil del cuello. Una prolongación facilita elacceso a la válvula de inflado y regulación.Pero además de optimizar la inmovilizaciónreduciendo la flexión, el sistema de aire loaísla totalmente de las vibraciones delambiente externo y minimiza aquéllas tran-smitidas al chasis durante el transporte.Disponibles en juegos de tres o seis piezascon bolsa de transporte.Spectar Air med. XS JM30010ASpectar Air med. S JM30011ASpectar Air med. M JM30012ASpectar Air med. L JM30013ASpectar Air med. XL JM30014ASpectar Air med. XXL JM30015ASpectar Air Kit tres medidas (XS, M, XL)

JM30017ASpectar Air Kit seis medidas JM30016AEscudo frontal JM30028A

Spectar AirCollarín cervical modulable

Fruto de un innovador proyecto de investi-gación, Spectar es un collarín multiusos denueva concepción que revoluciona losestándares tradicionales, ofreciendo mayo-res prestaciones que los famosos Yes y NecLoc. La peculiaridad del Spectar reside en laextraordinaria evolución de la estructura

principal, donde han sido mejorados lossistemas de fijación en modo de garantizarla unión de diferentes elementos internospara satisfacer elevados rendimientos aúncon modalidades terapeuticas diversas.También tiene un nuevo aspecto, extrema-damente atractivo, reducción del peso yempleo de nuevos materiales.

Spectar Collarín cervical dos piezas multiuso

El proceso de creación del Spectar ha sidocatalizado por dos polos: la voluntad deinvertir en este sector y un nuevo y multidisci-plinar acercamiento a la investigación. Todoesto nos ha permitido idear y realizar un co-llarín capaz de desarrollarse en el espaciosegún diversos esquemas compositivos, obien diferentes elementos estructurales quehacen leva sobre su capacidad de agrega-ción para crear formas inéditas y respuestasterapéuticas personalizadas y adecuadas. Laindiscutible eficacia del collarín de dos pie-zas, es reconocida a nivel científico, no essólo referente a la inmovilización, sino tam-

bién en particular a las extraordinarias moda-lidades de aplicación. Gracias al uso de unnuevo tecno-polímero, el soporte puede irmás allá de la placa rígida convencional tro-quelada de una sola pieza, para explorarnuevas posibilidades y proporcionar elastici-dad y rigidez al collarín cervical.• Sostiene perfectamente el peso de la cabe-

za envolviendo con su forma anatómica lazona occipital y mandibular

• Propone una ideal elección de tallas con un simple y preciso método de medición manual

• Garantiza una fácil, rápida y simétrica

aplicación• Optimiza el alineamiento neutral• Reduce al mínimo la flexo-extensión• Minimiza la presión sobre la carótida• Facilita el control del pulso carótido y el

acceso para traqueotomías• Garantiza la compatibilidad con RX, TAC

y MRI• Se puede usar incluso a temperaturas

extremas• Optimo lavado y higienización

Look muy atractivo

NEWComp 413 LXFS

X linkE TA P 20 x 30 mm mín 300col 01


El escudo frontal está pensado para ofrecermejores prestaciones (opcional) Las partes estructurales realizadas en LLPE

han sido estudiadas para la fijación de losacolchados internos Mousse y Air

E EM P 20 x 20 mm mín 10col 01


p. 120 p. 136 p. 151


Cierres regulables

Radio-compatible

Cierre con Velcro®

Se aplanan para reducir el espacio dealmacenamiento

Estructura en polietileno estampado a inyección

Parte del mentón móvil para inserir cánulasorofaríngeas

Fácil acceso al control del pulso y a las víasaéreas permitiendo la visualización a travésde una gran abertura traqueal

Se guardan extendidos para ahorrar espacio

Cuerpo en compuesto de células selladasestampado al calor

YESCollarín cervical dos piezas

La cultura técnica de Spencer ha identificadodos tipos de inmovilización cervical:• Inmovilización YES que permite al paciente

responder “sí” cuando el operador pregun-ta si todo va bien.

• Inmovilización silenciosa con todos los demás dispositivos que no corresponden ala tecnología YES. En este caso, el pacien-te está forzado a mover la cabeza porquele es imposible hablar. Este movimiento, común en la inmovilización ordinaria, podría dañar y causar graves lesiones.

El collarín dos piezas está basado en un prin-cipio físico que permite descargar en los com-ponentes verticales el esfuerzo que el opera-dor aplica al dispositivo cuando fija el co-llarín entorno al cuello del paciente.

Esta técnica permite una correcta extensiónde la columna cervical, obteniendo un ali-neamiento neutral y limitando la posibilidadde error.Los collarines YES están realizados en polieti-leno compacto termomodelado y biocompati-ble, que garantiza una excelente eficacia y• reduce al mínimo la flexo-extensión• disminuye la presión sobre la carótida• garantiza la compatibilidad con exámenes

RX, TAC y MRILa ligereza de la estructura primaria y su iné-dito diseño nos han permitido• aumentar la amplitud de la abertura ante-

rior de acceso al pulso carótido y crear una cómoda vía de acceso para traqueo-tomía

• rediseñar el perfil de todos los collarines yreducir el número de tallas conservando lamisma precisión científica en la inmoviliza-ción

• aumentar el radio del borde para mejorarel comfort de la víctima

• aumentar el espesor y la densidad del reve-stimiento interior, mejorando el comfort del paciente

Disponible en cuatro medidas.YES med. XS QC30100AYES med. S QC30101AYES med. M QC30102AYES med. L QC30103AYES Kit cuatro medidas QC30104A

Nec YorkCollarín cervical de una pieza

Desde hace más de diez años el collarín NecYork original está considerado el punto dereferencia para la inmovilización segura yestable del raquis cervical. Un collarín cervi-cal de una sola pieza, fácil de usar, graciasa su cierre regulable. La estructura principal,realizada en polietileno inyectado a alta den-sidad, • sostiene perfectamente el peso de la cabe-

za envolviendo con su forma anatómica la zona occipital y mandibular

• se pueden escoger las tallas con un simpley preciso método de medición manual

• reduce al mínimo la flexo-extensión• disminuye la presión sobre la carótida• garantiza la compatibilidad con RX, TAC

y MRI

• permite un uso inmediato ya que es pre-ensamblado

• asegura su utilización incluso a temperatu-ras extremas

• optimiza la limpieza e higieneSu renovación ha permitido:• aumentar la amplitud de la abertura ante-

rior para acceder más fácilmente al controldel pulso carotideo y crear una cómoda vía de acceso para la traqueotomía

• aumentar la superficie colorada para ace-lerar la identificación de las diferentes medidas

• rediseñar el perfil de todos los collarines yreducir el número de tallas, conservandola misma precisión científica en la inmovi-lización

• aumentar el radio del borde para mejorarel comfort de la víctima

• aumentar el espesor y la densidad del reve-stimiento interior

Disponible en cinco medidas.Nec York med. 1 (infant) QC19001CNec York med. 2 (paediatric) QC19002CNec York med. 3 (neckless) QC19020CNec York med. 4 (short) QC19021CNec York med. 5 (regular) QC19022CNec York Kit tres medidas (2, 3, 5) con bolsa

QC19013CNec York Kit seis medidas con bolsa (incluyedos pz. med. 4) QC19015C

Ligero

Resistentes remaches en policarbonatoradio-opaco

Acceso facilitado para el control del pulso,procedimientos avanzados de manejo de

las vías aéreas y visualización a través delagujero en proximidad de la tráquea

NEWComp 413 LXFS

X linkE EM P 20 x 30 mm mín 10col 02

interés IS LC MCHC MR PR SP

Comp 413 LXFS

X link

E TA P 30 x 30 mm mín 200col 01

I interés IS LC MCHC MR PR SAC O M I N G S O O NC


SP

No contiene látex

Radio-compatible, compatible con exáme-nes TAC y MRI

p. 120 p. 136 p. 151

I p. 120 p. 136 p. 151


No contiene látex

Óptima limitación del movimiento sin tensio-nes o limitaciones de acceso a las vías

aéreas

Fácil acceso al control del pulso y procedi-mientos avanzados de manejo delas vías

aéreas, permitiendo la visualización a travésde una gran abertura traqueal

Bandas de Velcro® con colores codificadospara cada talla

Nec Up Collarín multitallasUna novedad mundial, el primer collarín cer-vical industrial realizado mediante el procesode co-estampado de dos materiales plásti-cos: uno semirígido y estructural, el otro blan-do y cómodo. Materiales de excepcionalresistencia que se unen para dar vida a uncollarín que no presenta, a diferencia detodos los demás, ninguna fijación mecánicaentre los dos componentes. El Nec Up hanacido para reducir los problemas de aprovi-sionamiento y de almacenaje, simplificando

el trabajo del socorrista, gracias a la regula-ción, que lo hace adaptable a muchospacientes. Cuando, por motivos de presu-puesto o de espacio, no es posible dotar losequipos de primeros auxilios con varias tal-las de collarines cervicales, el Nec Up es larespuesta tecnológicamente avanzada quegarantiza la estabilidad de la espina cervi-cal de los pacientes traumatizados.Nec Up adulto QC19100BNec Up pediátrico QC19101B

Nec LocCollarín cervical rígido dos piezas

El Nec Loc es el collarín rígido cervical deextricación de dos piezas más utilizado en elmundo. Ha sido pensado por profesionalesdel EMS e investigadores de prestigiosos insti-tutos universitarios de bioingeniería de losEstados Unidos, con el fin de obtener unarápida y segura inmovilización del raquis cer-vical.Respecto a los collarines de una pieza, elNec Loc asegura un mejor control de losmovimientos de rotación axial y de las flexio-nes laterales. Fácil y rápido de aplicar, inclu-so en espacios reducidos, gracias a los cier-res regulables en Velcro® precisos en el ali-neamiento. La estructura principal, realizadaen polietileno de baja densidad, es flexiblepara mejorar la aplicación y rígida para opti-

mizar la inmovilización. El comfort delpaciente está asegurado por un revestimientointerno en Plastizote expandido de alta den-sidad.Abertura frontal para permitir la traqueo-tomía. Con el fin de identificar velozmente elNec Loc necesario, cada medida está indi-cada con un color diferente. El polietileno debaja densidad asegura una radio-compatibi-lidad y una fácil limpieza, las manchas desangre y de grasa se eliminan eficazmente.Para reducir el espesor y los elementos deunión, las dos partes del collarín se juntancon una inédita banda de fijación. Un rápido mecanismo a presión extiende elNec Loc para poder almacenarlo enpequeños espacios.

Disponible en ocho tallas.Nec Loc med. 1 (0-2 años) JM10007ANec Loc med. 2 (2-6 años) JM10008ANec Loc med. 3 (6-12 años) JM10009ANec Loc med. 4 (paediatric) JM10021ANec Loc med. 5 (stout) JM10030ANec Loc med. 6 (small) JM10040ANec Loc med. 7 (medium) JM10050ANec Loc med. 8 (large) JM10060ANec Loc Kit tres medidas (4, 6, 7) con bolsa

JM10100ANec Loc Kit seis medidas (2, 4, 5, 6, 7, 8) con bolsa JM10101A

Comp 413 LXFS

X link


I interés IS LC MCHC MR PR SA


SP

Radio-compatibilidad y compatibilidad con los registros TAC y MRI

Acceso facilitado para el control del pulso,procedimientos avanzados de manejo de las vías aéreas y visualización a travésdel gran orificio traqueal Sujeciones que aseguran la estabilidad

y el mantenimiento en la posición correctadel collarín en la talla escogida

Regulación que asegura el alineamientosimétrico

Libre de látex

Acolchado co-estampado en TPE hipoa-lergénico que garantiza una larga duracióny mejora la estabilidad

NEWComp 413 LXFS

X linkE TA P 20 x 30 mm mín 300col 01


E EM P 20 x 20 mm mín 10col 01

C O M I N G S O O NCp. 120 p. 136 p. 151

p. 120 p. 136 p. 151

Radiocompatible, compatible con exámenesTAC y MRI


Para mayor información, consultar la pág.159.Trauma Pak CB00100A

Collar Bag 1Bolsa para collares de una sola pieza

Para mayor información, consultar la pág.128.STX 01 ST02001B

STX 01Bolsa de transporte para el Porta Loc

Para mayor información, consultar la pág.94.Total ST04090A

TotalCamilla de rescate

Gracias a las divisiones y a la gráfica, lalocalización del collarín seleccionado es muyrápida. La elección del tejido externo de pro-tección y el tejido ligero que se ha utilizadoen los compartimientos garantiza una bolsacompacta y de calidad. Enganche paracolocación vertical u horizontal en la pared.Dimensiones: 610 x 276 mmCollar Bag 3 QC10120A

Spine PackBolsa de transporte integrada para tableros espinales

Collar Bag 2Bolsa para collares de dos piezas

Collar Bag 3Bolsa con divisiones para collarines de una sola pieza

El aumento de los accidentes viales y losdatos relativos a las lesiones sufridas en ellos,además de los altos costes que la sociedadmoderna soporta, requieren mayores inver-siones tecnológicas en el sector de la pre-vención y de los primeros auxilios relativos alos accidentes automovilísticos. Modernosestudios relativos a la biomecánica de losimpactos evidencian la necesidad de preve-nir las lesiones seguidas a los traumatismos,debidas a la postura y a los esfuerzos que seproducen durante el rescate, el transporte yla diagnosis. La inmovilización (reducción dela movilidad pasiva y activa) del pacientetraumático es una de las poquísimas y sim-ples intervenciones que, si es rápida y co-rrecta, puede determinar el destino delpaciente y decretar los tiempos y los costessociales de hospitalización y recuperación.Los modernos collarines cervicales consti-tuyen un válido soporte para el correcto posi-cionamiento del raquis, pero no extienden sueficacia por debajo de las vértebras C5-C6,y no garantizan una excepcional resistenciaa los movimientos ejercitados durante lasmaniobras de extracción del vehículo o enespacios reducidos. El proyecto de un siste-ma rígido que garantice el alineamiento inte-gral de la columna vertebral ya ha sido estu-diado en los años setenta, pero ha quedadoobsoleto y es ineficaz en vehículos con asien-tos anatómicos y sustancialmente inadecua-do a los objetivos actuales. El progreso de laseguridad pasiva en los habitáculos de losvehículos y el estudio de la ergonomía de laconducción han dictado nuevas reglas parala construcción del material de extricación yde inmovilización preventiva de la columnavertebral. El objetivo de crear un modernosistema de inmovilización preventiva estáligado, en primer lugar, a las funciones delhabitáculo y, en segundo lugar, a los dispo-sitivos y maniobras de primeros auxilios. De esta modernización del sistema de pro-tección de la columna nace la idea de apli-car la investigación biomecánica a la pro-ducción de un dispositivo que, partiendo dela acomodación al paciente, se ajuste a lascaracterísticas del rescate en su totalidad. Lainteracción proyectual entre profesionales deprimeros auxilios ha permitido desarrollar elconcepto de “sistema de alineamiento pre-ventivo”, adecuando las características deuna buena colocación de la columna a lasnecesidades de simplificación, rapidez deaplicación y compatibilidad en todas lasfases del rescate. Las maniobras de emer-gencia tienen protocolos muy marcados ypensando en ellos, el Extra Spencer ha sidorealizado para introducirlo en el ápice de lacadena de primeros auxilios.

El ambienteEl desarrollo del proyecto “Extra Spencer”tiene desde sus orígenes el objetivo, con lasindicaciones de expertos en este trabajo,destruir las barreras de aplicación de lossistemas precedentes y permitir la acciónrápida, incluso en presencia de pocossocorristas y no necesariamente con grancapacidad diagnóstica. Por esta razón utili-zaremos el Extra Spencer en todas aquellasoperaciones de socorro que requieren rapi-dez en las maniobras y notables desplaza-mientos del paciente antes de restablecer susituación de inmovilidad.Deben reconsiderarse todas aquellas ocasio-nes en que el paciente ha sufrido trauma-tismos que puedan haber afectado la colum-na vertebral y todas aquellas situaciones enque las maniobras de movilización delpaciente requieran puntos de agarre sobresu estructura. El Extra Spencer puede ser utili-zado incluso en maniobras de elevación envertical y permite un agarre seguro durantelas operaciones.

El Extra Spencer permite extender la inmovili-zación a toda la columna vertebral en pocotiempo, simplificando todas las decisionesdel operador. El socorrista técnico podrácontrolar el alineamiento de la columna delpaciente sin tener que decidir, ni desde elpunto de vista temporal ni mecánico, lasoperaciones de primeros auxilios sucesivas yespecializadas.La esencial y necesaria manualidad que eloperador tendrá que adquirir para utilizarcorrectamente el Extra Spencer será compen-sada por la eficacia y la rapidez de aplica-ción del soporte y permitirá operaciones deprimeros auxilios más tranquilas, incluso enpacientes politraumatizados.

El operador

Los primeros en buscar la eficacia y la rapi-dez de aplicación del soporte de condicio-namiento de la columna han sido los médi-cos de la FIA (Federación Internacional delAutomóvil), que desde hace algunos añosestán estandarizando las operaciones deextricación de los pilotos de F1 y de todoslos demás campeonatos FIA. La relación conla FIA y con todos los equipos de extrica-ción de los circuitos europeos nos ha permiti-do desarrollar el sistema de inmovilizacióncautelar de la columna en toda su compleji-dad, con equipamientos eficaces y rapidísi-mos de aplicar.

La motivación

Extra Spencer

La ideaSpencer ofrece una vasta gama de estu-ches muy funcionales, listos para ser utili-zados con eficacia en los más variadosescenarios de primeros auxilios y optimi-zar los tiempos de respuesta.

Diferentes modelos, que se distinguen porlas diversas simbologías intuitivas, con unaamplia elección de acabados, colores ymateriales. Una variedad dimensional queofrece la mayor libertad proyectual. Com-

partimientos diferenciados, permiten crearun orden siempre más profesional.

Pedi PackSistema integrado de socorro y transporte pediátrico

Bolsa de nylon Ripstop con cierre de velcro.Adaptable a diversas tipologías de collares deuna sola pieza.Dimensiones: 745 x 240 mmCollar Bag 1 QC19010C

Para mayor información, consultar la pág.134.Pedi Pack ST02700B

Para mayor información, consultar la pág.133.Spine Pack ST02102B

NEW LXFSE HP P 30 x 30 mm mín 10col 01

Trauma PakBolsa de transporte para kit de inmovilización

Solo 25 mm de espesor. Solo un soporte rígi-do, con ángulos redondeados, con unasuperficie de deslizamiento reducida, con unafusolamento longitudinal y horizontal, conlas correas siempre al alcance de la manopero protegidas durante la inserción. SoloExtra.

Estuche para collarines

Bolsa de nylon Ripstop con cierre de velcro.Adaptable a diversas tipologías de collares dedos piezas.Dimensiones: 420 x 320 mmCollar Bag 2 JM00300A

KIT


InnovadorUn inmovilizador tan innovador que se supe-ra. Pensando en los objetivos, se pierdemucho tiempo. Se definen, se revisan y sevuelven a escribir.Otra cosa importante son los caminos elegi-dos para alcanzarlos. Quien quiere obtener más y no se contentacon los medios habituales, debe estar pre-parado para buscar nuevos caminos ymoverse según las propias reglas.Spencer tiene esta ambición: recorrer nuevoscaminos hace parte de nuestra filosofía.Nuestro principio inspirador es: ‘’ a la van-guardia de la técnica ‘’. Ya el Spencer Spi-ne Splint había fijado algunas referencias.Con el nuevo Extra Spencer invocamos aúnnuevos caminos, mirando siempre haciadelante, para ser el punto de referencia enla extricación durante los próximos diezaños. Después ya se verá.

Extra SpencerExtricador monocasco integrado

La técnicaEl Extra Spencer basa su estructura en undoble esqueleto anatómico en polietileno dealta densidad, anatómico para ser colocadodetrás del paciente en un espacio limitado;particularmente estudiado para el automóvil.Además del diseño de la fijación, que ofre-ce una excepcional estabilidad, el ExtraSpencer se aprecia por su simplicidad. Las correas están contenidas en el interior dela estructura. La posibilidad de desarmarcompletamente el Extra Spencer garantizauna total higiene del soporte y la sustituciónde las partes eventualmente estropeadas ogastadas. La elección del polietileno de alta densidades compatible con todos los diagnósticos yel diseño da accesibilidad al pacientedurante el proceso de estabilización.Gracias a su forma, el Extra Spencer se pue-de transportar con o sin bolsa, la cual estárealizada en resistente nylon y tiene un bol-sillo para los collarines cervicales. Todo lonecesario para la inmovilización de lacolumna al alcance de la mano.Dimensiones: 215 x 30 x h770 mmPeso: 1 kgExtra Spencer SR00250B

La ausencia de hebillas de fijación en laspiernas evita compresiones inguinales deri-

vadas de las operaciones de extricación ver-tical y permite acelerar estas operaciones

La particular forma del soporte permite el correcto anclaje, incrementando la estabilidad proporcionalmente a la carga

E BI P 100 x 100 mm mín 300

I interés MIMCFR

NEW LXFS

X link p. 120

col 02


PA PD

E HP B 100 x 30 mm mín 05col 01


Tan innovador que nadie lo podrá imitar.Tan revolucionario que realiza hoy el modode extricar del mañana. Para nosotros simplemente la nueva inven-ción Spencer.

p. 142

El particular diseño de anclaje sobre la correa escapular permite liberar completamente el tórax para eventuales maniobras de emergencia de estabilización del paciente

La longitud de los cinturones torá-cicos permite al socorrista modu-

lar la fijación, haciéndola compa-tible con las patologías; podrá

ser colocado alternativamente ala fijación de cintura, salvo encaso de lesiones escapulares

importantes o de cruce con lafijación del collarín

En la parte superior del Extra Spencer hayuna cavidad para la alineación de la espi-na cervical en presencia de deformidades

craneales, volúmenes de medicación y cabellos, o para recoger el espesor

de alineamiento neutro

La estructura superficial anterior presenta encanala-duras que permiten la aireación del dorso del paciente; en caso de extricación prolongadareducen la superficie de fricción detrás del mismo

La presencia de sólo dos hebillas de cierre limitalas partes mecánicas con riesgo de rotura e inefi-cacia, y acelera las operaciones de aplicación

Las bandas de inmovilización de la cabeza permi-ten acelerar las maniobras que más tarde necesi-

tarán sistemas de inmovilización en la interaccióncon el tablero espinal, obteniendo un óptimo resul-

tado de estabilización

La particular almohada permite mantener el posicionamiento neutro de la columna,

tanto en el plano sagital como en el frontal,como un embudo

Así se presenta el Extra Spencer en condi-ciones de reposo. Todas las correas estáncontenidas en el espacio creado por ladoble vaina.

152 www.extricationdevice.com 153

El Spencer Spine Splint es un sistema extrica-dor/inmovilizador espinal utilizado con éxitopor los profesionales de los primeros auxilios.El Spencer Spine Splint es excelente para laextricación de vehículos; es un dispositivoque permite mover un paciente con posibleslesiones espinales sin provocar ulterioresdaños a la columna vertebral. Un nuevodiseño del corsé y de las correas de seguri-dad permite inmovilizar al paciente y fijarloen el interior del mismo dispositivo, evitandoconstricciones a la víctima y garantizando asíuna buena respiración. Una nueva coloca-ción de los cinturones axilares permite elevaral paciente sin riesgo de deslizamiento delcorsé. Es posible fijar una almohadilla de unsolo uso Soft Pad en la banda de la frente ysacarla cuando sea necesario. El nuevodiseño del soporte para los hombros (shoul-der board) evita compresiones torácicascuando Spencer Spine Splint se utiliza com-binado con camillas semirígidas. Los cinturo-nes de seguridad tienen un sistema de engan-che/desenganche rápido en resina. Estoscinturones y sus hebillas son de diversos colo-res para hacer más intuitivo y rápido tanto lalocalización como el correcto enganche. Escompatible con los collarines de dos piezas yde una sola pieza. Es un dispositivo comple-tamente radio-compatible. El paciente quelleva el Spencer Spine Splint puede ser colo-cado y fijado sobre el tablero espinal.Este práctico y eficaz sistema puede ser utili-

zado en todas aquellas situaciones en que laextricación es difícil y se debe llevar a caboen espacios reducidos. El Spencer SpineSplint es fácil de plegar y de guardar, graciasa una cómoda bolsa de transporte realizadaen Ripstop 1000 D azul, con compartimien-tos para los accesorios y un asa.Incluye• cómoda y robusta bolsa de transporte • banda para la nuca y la barbilla• soporte posterior• tres almohadas para utilizar como espesor

en la nuca• diez almohadas Soft Pad• CD-Rom S.E.T. OneDimensiones: 930 x 140 x h170 mmPeso con bolsa y accesorios: 3,3 kgSpencer Spine Splint SR00160A

Los cinturones torácicos se pueden cruzar en diversas direcciones y son de diferentescolores para facilitar el enganche

Cinturones abdominales con engan-che rápido de diversos colores

Cinturones para las piernas conenganche rápido, de diversos colo-res para mejorar la localización

La almohada, dividida en diferentes sectores, permite calibrar y variar el espesor en la parte de la nuca de manera rápida y precisa

Soporte posterior con una ampliaárea de Velcro® para la fijación

La banda de la barbilla tiene un soporte anatómico realizadocon cinta de polipropileno

Spencer Spine SplintEExxttrriiccaaddoorr//IInnmmoovviilliizzaaddoorr eessppiinnaall

La cinta de la banda frontal incluye en la parte central una almohadaSoft Pad para mejorar la comodidad y la estabilidad de la fijación

Tablillas de abedul como soportes internos

Amplia superficie de Velcro® para facilitar las operaciones de fijación de las bandas de la frente y de la barbilla

Revestimiento de nylon 600 D expandido cubierto de vinilo fácilmente lavable

S. E. T. OneCCDD--RRoomm

El CD-Rom S.E.T. One es un apoyo multime-dia que, a través del uso de metodologías ytecnologías vanguardistas, permite a todoslos actores del “proyecto extricación” com-prender la lógica y los instrumentos propu-estos en el modelo S.E.T. (Spencer ExtricationTechnician) y sus modalidades de aplica-ción. El instrumento ofrece una panorámicacompleta desde el punto de vista teórico yaplicativo. El soporte multimedia ha sidoideado para que lo aprovechen incluso laspersonas que no son expertas en informática.Además, está dotado de una útil “ayuda”para aclarar cualquier duda en relación a lasfuncionalidades propuestas y a la modalidadde navegación. Il CD-Rom S.E.T. One incluyelas versiones en italiano e inglés.S.E.T. One CT03000A

66553300--0011--226655--33558833NI interés MMIIMMCCFFRR

LLXXFFS

X link pp.. 112200 pp.. 114422

PPAA

E HP BB 110000 xx 3300 mmmm mmíínn 0033ccooll 0011

Para hacerlos más seguros, los cinturones para las piernashan sido unidos a lo largo de todoel eje dorsal con costuras continuas y bandas transversales


El Spencer Extrication Device es un instru-mento para la extricación y la inmoviliza-ción espinal en todas las situaciones deemergencia.Está particularmente indicado para víctimasbloqueadas en vehículos, derrumbamientosy lugares de difícil acceso. Permite atendera pacientes embarazadas, niños y reciénnacidos. Ideal para tratar las fracturas decadera y de pelvis. El revestimiento, de resi-stente nylon recubierto con vinilo, limita lasabrasiones y asegura una total integridad.La rigidez vertical y la flexibilidad horizontalson las principales características de esteinstrumento, que permiten una rápida inmo-vilización de la columna espinal y una segu-ra extricación. Los cinturones y las hebillasson de diversos colores para facilitar elreconocimiento. SED es completamenteradio-compatible.Incluye• cómoda y resistente bolsa de transporte• banda para nuca y barbilla• almohada para utilizar como espesor en

el espacio de la nucaEstá disponible en versión pediátrica.Dimensiones: 880 x 110 x h305 mmPeso con bolsa y accesorios: 2,3 kgSED Spencer Extrication Device SR00111BSED XS SR00102B

Los cinturones abdominales son de diversos colorespara facilitar la localización y el enganche

La banda de la barbilla se desdobla en la partecentral para la estabilización de la misma

Almohada para la nuca y soporte posterior acol-chados en poliuretano expandido antimoho

Soportes internos reali-zados con listones deabedul

La correa de los cinturones de las piernasestá realizada en polipropileno de 50 mm

Está fabricado en nylon 400 D revestido de vinilo

Tiras de Velcro® para la fijación de las bandas de la nuca y la barbilla

El perímetro está bastillado con tejido reforzado y fijadocon doble costura

SED Spencer Extrication DeviceExtricador/inmovilizador espinal

SED XLExtricador/inmovilizador espinalextra grandeUna práctica modificación del SED que con-tribuye a aliviar las molestias de la extrica-ción en víctimas obesas, mejorando la inmo-vilización y simplificando las tareas de quienpresta asistencia.SED XL SR00100BSED XL Kit SR00101B

Las bandas de la nuca y de la bar-billa están realizadas con cinta

de 30 mm

Bandas transversales para una rápida fijación

6515-15-149-8710NI interés MIMCFR

RLXFS

X link p. 120

PA


I interés MIMCFR

NEW LXFSPA

PD

p. 142


Nosotros creemos que para ser eficientes sedebe poder escoger rápidamente en cadamomento.Disponer de instrumentos innovadores paratener equipamientos y materiales en el lugary en el momento justo es la clave para sersiempre eficientes: Trauma Pak es la soluciónde Spencer que permite tener a mano todo lonecesario para una correcta inmovilizaciónen cualquier lugar.Realizado en Tarpaulin 600 D, en el granespacio central hay una serie de comparti-mientos para poner todos los accesorios parala inmovilización de modo inequívoco.Dimensiones: 943 x 267 x h295 mmPeso: 1,2 kgTrauma Pak CB00100A

Trauma PakBolsa de transporte para kit de inmovilización

En la bolsa se puede poner el extricador Spen-cer Spine Splint o el SED

En el Trauma Pak se pueden alojar muchoscollarines de una pieza y de dos piezas exi-stentes en el mercado

Espacio para la fijación de diversos modelosde inmovilizador de cabeza, inmovilizador de tobillos y sistema de cinturones tipo araña

Realizado en Tarpaulin 600 D resistente e impermeable

Cinta pasante para el asa y sistema tipomochila, que facilitan el transporte

Cierre con robusta cremallera a lo largo de todoel perímetro para proteger el almacenamiento

Amplio bolsillo externo para poner los accesorios

Bolsillo cosido para la personalización

I interés MIMCFR

NEW RLXFS

X link p. 136 p. 142 p. 151

PA


PD SP

FLASH 06 SR00171APaquete completo con

Spencer Spine Splint pág. 154Extricador/Inmovilizador espinalSR00160A



Trauma Pak pág. 159Bolsa de transporte para kit de inmovilizaciónCB00100A


FLASH 07 SR00103APaquete completo con

SED Spencer pág. 156Extricador/inmovilizador espinalSR00111B



Trauma Pak pág. 159Bolsa de transporte para kit de inmovilizaciónCB00100A


KIT

159158 www.extricationdevice.com

El principio de la inmovilización de vacíoes conocido desde hace años en la medi-cina de urgencias y en los primeros auxi-lios. Una rica bibliografía y prestigiososclientes son testimonios de esta innovacióntecnológica. Gracias a estudios y experi-mentos sobre la formulación química delvinilo, de los fenómenos de microporosi-dad y resistencia de las esferas de poli-estireno, se han elaborado los sistemas deinmovilización de vacío Spencer.La producción de cada elemento indivi-dual está controlada por los técnicos decalidad, con el fin de garantizar lasexcepcionales características de un pro-ducto único en cuanto a calidad, funcio-nalidad y durabilidad.Los colchones de vacío Spencer ofrecenmuchas ventajas:• seguridad y comfort para el paciente• soporte y protección para todo el cuer-

po, independientemente de las dimen-siones y de la edad del paciente

• facilidad de preparación y uso (se nece-sita menos de un minuto para darle rigi-dez)

• ligereza, compactabilidad, facilidad detransporte, limpieza y almacenamiento

• realización con materiales robustos paraser utilizados en cualquier tipo de con-diciones durante mucho tiempo

• la válvula puede ser sustituida con facili-dad

• se utilizan en: hospitales, helicópteros, aviones, barcos y ambulancias, equiposde socorro de esquí, rescate acuático, rescate de montaña, primeros auxilios en el deporte y en la industria.

Temperatura de utilización: de -20 a + 50 °CLos colchones de vacío Spencer han sidocreados para inmovilizar el cuerpo delpaciente, pero también para actuar comoflotadores en el rescate acuático.Externamente está realizado en nylon reve-stido de vinilo, impermeable, resistente alos desinfectantes, a los aceites combusti-bles, a la sangre y a algunos ácidos.Es fácilmente lavable con detergentes nor-males o alcohol.Válvula on/off a esfera realizada en latóncromado sustituible.

Millones de esferas de poliestireno suspendi-das en el aire se desplazan instantáneamen-te al notar una mínima variación de la pre-sión en el interior de la envoltura de vinilo.La superficie del colchón (o férula) se adaptaproporcionalmente al peso soportado, prestándose a un moldeamiento. El paciente,instalado en la huella que él mismo ha impri-mido, puede ser inmovilizado totalmenteenvolviendo su cuerpo con los lados lateralesdel colchón, de manera que se forma uncaparazón de protección. El colchón se esta-biliza con la aspiración del aire interiormediante una bomba de vacío manual oeléctrica. De este modo, en el interior del col-chón (o férula), las esferas se comprimen lasunas contra las otras bloqueándose entreellas. Después de haber cerrado la válvula,queda la forma rígidamente fijada, tal comoha sido modelada y durante todo el tiemponecesario.

El sistema

La perfecta adherencia del colchón y delas férulas de vacío al cuerpo inmoviliza-do crea una total distribución de las car-gas. La utilidad de los colchones y de lasférulas de vacío Spencer no sólo consisteen evitar los golpes, sino también en distri-buir uniformemente sus efectos durante eltransporte.

La distribución del peso

Phoretex y aislamiento térmico

Colchones y férulas de vacío Spencer

La alta tecnología de producción del poliesti-reno expandido sintetizado con células com-pactas Phoretex garantiza la homogeneiza-ción de sus características físico-mecánicas,debido principalmente a la isotropía delmaterial. Decir que un producto es isótroposignifica que no será sometido a tensiones,deformaciones y roturas durante toda suvida, tendrá un buen estado de equilibrio físi-co-mecánico. La isotropía garantiza, portanto, la reproducibilidad de las característi-cas del Phoretex en cada punto del colchón(o férula), así como la densidad de lasmicroesferas, que ha sido optimizada paragarantizar un buen aislamiento térmico yreducir la pérdida de calor por parte delpaciente.

La capacidad de innovar a través del estudioy desarrollo de tejidos técnicos para incre-mentar el comfort, la seguridad y la prote-cción del paciente, nos ha permitido realizarun colchón dedicado a los profesionales exi-gentes que aprecian la sagacidad funcionaly los requisitos bacteriostáticos e higiénicos.Un colchón de concepción totalmente inno-vadora, nacido, como el Phoretex, de lariqueza de ideas, del coraje y de la pasión

de los técnicos de Spencer.El mantenimiento del vacío está garantizadopor un tejido de nylon revestido de poliureta-no. Un resistente tejido de nylon recubiertode vinilo protege el colchón. En el soporte inferior existe un compartimien-to para contener el tablero espinal; un siste-ma simple y correcto de transportar a unpaciente politraumatizado.

Temperatura de utilización: de -20 a +60 °CDimensiones: 2070 x 980 mmPeso: 4 kgPoli Matt QM22000APoli Matt con fijación 10 G QM22001B

La colocación del tablero espinal en uncompartimiento especial permite una inmo-vilización eficaz y segura, incluso durante eltransporte.

Los canales llenos de gránulos dan forma ala cámara interna, asegurando una posiciónsimple y eficaz. Permiten la adaptación decualquier paciente. La realización de canaleslongitudinales es exclusiva de los colchonesde vacío Spencer.

Posición de descanso del colchón.

El paciente calca sobre el material en suspensión.

La silueta del paciente queda imprimida en elcolchón.

Distribución de las cargas en un colchón de vacío.

Distribución de las cargas en un colchón depoliuretano expandido.

Pérdida de calor en los colchones de vacío.

Mantenimiento del calor en los colchonescon esferas de Phoretex.

G CRASH TEST 10 GC O M I N G S O O NC

NNEEWWCCoommpp 441144 LLXXFFS

El tejido 700 D empleado para el revesti-miento de la parte inferior es robusto y está

cubierto de vinilo para evitar laceraciones

Las asas son amovibles y gracias a unarobusta manopla en TPE optimizan el agarre

y el transporte

La tenacidad y la elasticidad del poliuretanohacen la inmovilización eficaz al máximo

Un inédito sistema de estabilización garanti-za la sujeción 10 G cuando el colchón estáfijado sobre la camilla

Poli MattCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo ccoonn ccoommppaarrttiimmiieennttooppaarraa ttaabblleerroo eessppiinnaall


Finalmente hemos resuelto el problema delalmacenamiento del colchón de vacío. Porun lado, el Combimatt puede ser utilizadocomo un colchón blando para camilla, y porel otro es un óptimo colchón de vacío concanales longitudinales. Utilizado como col-chón para camilla, el Combimatt optimiza eltransporte del paciente absorbiendo demanera relevante los esfuerzos mecánicos

provocados por el vehículo y mejorando elaislamiento térmico. La válvula on/off, reali-zada en latón cromado con porta-gomasincorporado, garantiza la inmovilización acualquier temperatura con duración ilimitada. El Combimatt incluye• tres correas de seguridad de nylon

de 50 mm dotadas de gancho de plásticoTemperatura de utilización: de -10 a +50 °C

Dimensiones: 2030 x 990 mmPeso: 6,4 kgCombimatt QM22800A

Cinco canales longitudinales para homogenei-zar el contenido de polietileno sobre toda la superficie y garantizar una inmovilizaciónideal del paciente

Ocho asas para mejorar la distribu-ción del peso durante el transporte

Ranuras en los dos lados para la fijación de los cinturones de seguridad

Las asas se encuentran fuera de la superficie utilizable para la inmovilización del paciente

El bolsillo hecho para alojar la tabla depolietileno compacto expandido de altadensidad puede ser utilizado para dar rigi-dez al colchón si se coloca un tablero espi-nal. El cierre del bolsillo es con Velcro.

Los canales llenos de gránulos dan forma a lacámara interna, asegurando un posiciona-miento simple y eficaz, permiten la adapta-ción de cualquier paciente. La realización deestos canales longitudinales es exclusiva delos colchones de vacío Spencer, sistema quegarantiza una total adherencia, sin solucionesde continuidad. Las dos superficies, la supe-rior y la inferior, no están nunca en contacto.

CombimattCCoollcchhóónn ddoobbllee uussoo:: ddee vvaaccííoo//ttrraannssppoorrttee

Cinco canales longitudinales para homogenei-zar el contenido de poliestireno sobre toda lasuperficie y garantizar una inmovilización idealdel paciente

Las asas están fuera de la superficie utilizable parala inmovilización del paciente

Ranuras sobre las dos caraspara la fijación de los cinturones

de seguridad

La parte inferior está reforzada con dos placas de multiestrato para garantizar,

además de la inmovilización, el soporte y el alineamiento espinal

Los canales llenos de gránulos dan forma ala cámara interna, asegurando una posiciónsimple y eficaz. Permiten la adaptación decualquier paciente. La realización de canaleslongitudinales es exclusiva de los colchonesde vacío Spencer.

NexusCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo aannttiirreettrraacccciióónn

Combimatt es un colchón en polietileno com-pacto expandido, antimoho, de volúmen ypeso reducidos, que optimiza el comfort delpaciente cuando es utilizado como colchónpara camilla.

Sobre 2/3 de la longitud, en el espacioobtenido entre las dos láminas de nylonexpandido, el Nexus obtiene su rigidez gra-cias a una lámina marina multiestrato, ligeray rígida, que contribuye a la antiretracción.

La zona inferior distal se puede modelar paraoptimizar la inmovilización de eventualesfracturas de los miembros inferiores.

La combinación de los canales longitudinalesy la estructura de la parte inferior con multi-estrato de madera dan a Nexus una real anti-retracción. El Nexus es ligero, se guarda enpoco espacio y está realizado con materialesde alta resistencia. Gracias al soporte demadera, el colchón puede ser transportadopor dos socorristas, sin comprometer la esta-bilización del paciente. Si está atado correc-tamente, este sistema permite incluso el tran-sporte del paciente en posición inclinada. Lasdos cámaras, inferior y superior, están realiza-das en un tejido especial de nylon revestido

de polivinilo. La parte de soporte inferior esmuy resistente, para evitar abrasiones inde-seadas y permitir una carga cómoda. La vál-vula on/off, realizada en latón cromado conporta-gomas incorporado, garantiza resisten-cia a cualquier temperatura, con duración ili-mitada. La configuración completa del Nexusincluye• tres cinturones de seguridad de nylon 50 mm• bolsa de resistente nylon que optimiza

el almacenamiento• bomba de aspiración de aluminioTemperatura de utilización: de -10 a + 50 °C

Dimensiones: 2020 x 800 mmPeso Nexus: 4,9 kgPeso Nexus con bomba y bolsa de transpor-te: 7,7 kgDimensiones bolsa de transporte: 750 x 710 mmNexus QM22900ANexus con bomba y bolsa de transporte

QM22901AI interés MMIIMMCCFFRR

CCoommpp 441144 LLXXFFS

X link pp.. 112200 pp.. 114422 pp.. 116688

SSPP


I interés MMIIMMCCFFRR


X link

SSPP


pp.. 117722

pp.. 112200 pp.. 114422 pp.. 116688 pp.. 117722

116633116622 www.spencer.it

Este colchón está formado por dos partes:una interna y otra externa. La primera, quecontiene esferas de poliestireno, se ha reali-zado soldando con alta frecuencia dos rob-ustas láminas de PVC sin soluciones de conti-nuidad. La parte externa, de nylon, tieneocho asas para facilitar el transporte y estáprotegida contra las abrasiones. La válvulaon/off, de latón cromado con porta-gomas

incorporado, garantiza resistencia a cual-quier temperatura y una duración ilimitada.Sus reducidas medidas lo hacen particular-mente indicado para ser usado sobre cami-llas y cuando haya problemas de almacena-miento.Temperatura de utilización: de -10 a +50 °CDimensiones: 2040 x 800 mmPeso: 4,6 kg

Res-Q-Matt amarillo QM22208ARes-Q-Matt naranja QM22206ARes-Q-Matt military QM22212ARes-Q-Matt azul QM22210A

Las asas, fabricadas en cinta jaquard de50 mm de nylon, son cosidas a la fundapara garantizar el soporte de la cargadurante las operaciones de elevación

La bolsa presenta un cierre en Velcro, quefacilita la extracción del colchón y la limpie-

za frecuente tanto de éste como de la funda

La bolsa, realizada en nylon400 D, protege el colchón

y evita laceraciones

Disponible en color

Para optimizar la carga, las asas estáncolocadas por debajo de la superficie útil

del colchón

El tejido empleado para el revesti-miento de la parte inferior es robusto y está

cubierto de vinilo para evitar laceraciones

El tejido utilizado en la parte superior es suave; así se mejoran la adherencia y el comfort del paciente

El colchón se presenta en color naranja. La parte del fondo, reforzada y con asas, esde color azul.Tiene ocho asas, situadas en el borde del teji-do del fondo, con acolchado de nylon.El tejido utilizado para realizar el Res-Q-MattPlus, además de resistencia mecánica, tiene unversátil uso a temperaturas extremas. La válvulaon/off, de latón cromado con porta-gomas

incorporado, garantiza resistencia a cualquiertemperatura y una duración ilimitada.El Res-Q-Matt Plus está disponible en dos ver-siones, que se diferencian por el material inter-no: Phoretex o poliestireno.Temperatura de utilización: de -30 a +55 °CDimensiones: 2030 x 940 mmPeso Res-Q-Matt Plus Phoretex: 7 kgPeso Res-Q-Matt Plus poliestireno: 4,2 kg

Res-Q-Matt Plus Phoretex QM22100ARes-Q-Matt Plus poliestireno QM22101A

Res-Q-Matt PlusCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo pprrooffeessiioonnaall

Las partes distales son fusiformes para facilitarla maniobrabilidad

Ranuras a lo largo del perímetro para la fija-ción de los cinturones de seguridad.

El perfil de la bolsa de vacío deja espaciopara las asas laterales, que permiten al ope-rador ofrecer más protección y contención.

La generosa soldadura con alta frecuenciasin soluciones de continuidad optimiza lascondiciones de contención.

66553300--1155--114488--44119977N

Su esencial geometría refuerza su funcionali-dad y determina su reducido volúmen.

La bolsa que contiene el poliestireno estárealizada en suave y resistente PVC, paraadaptarse fielmente a la complexión delpaciente.

La funda contiene el colchón, las asas, reali-zadas con suave cinta de 50 mm, están cosi-das en la misma.



X link

SSPP

E EM BB 110000 xx 5500 mmmm mmíínn 0022ccooll 0033

SSAA

Res-Q-MattCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo ccoommppaaccttoo



X link

SSPP


SSAApp.. 112200 pp.. 114422 pp.. 116688 pp.. 117722

pp.. 112200 pp.. 114422 pp.. 116688 pp.. 117722


Tanto la parte superior como inferior estánrealizadas en tejido de nylon recubierto devinilo que le confiere una elevada resistenciaa las abrasiones

La cuerda está protegida en los puntos deagarre y revestida por unas empuñaduras

en Santoprene® que mejoran la carga y el comfort del socorrista

El tejido 700 D utilizado para recubrir la parte inferior es robusto y está revestido

con vinilo para evitar laceraciones

El tejido empleado en la parte superior es blando, para mejorar la adherencia y el comfort del paciente

El CDK es el clásico colchón de vacío, robustoy fiable. En la parte inferior lleva una cuerdapasante con empuñaduras en Santoprene®para utilizar como asas, y la parte superiorpuede servir como punto de enganche paralos cinturones de seguridad del paciente. Lacara superior es de color naranja y la inferiorgris. La válvula on/off, de latón cromado con

porta-gomas incorporado, garantiza su resi-stencia a cualquier temperatura con duraciónilimitada.Temperatura de utilización: de -20 a +50 °CDimensiones: 2130 x 880 mmPeso: 4,1 kgCDK naranja QM22300ACDK military QM22310A

CDKCCoollcchhóónn ddee vvaaccííooffuussiiffoorrmmee

Para la realización del Blue Matt se ha teni-do en cuenta a los usuarios del colchón devacío en condiciones excepcionales derescate. Los materiales particularmente rob-ustos y la cuidada fabricación son las prerro-gativas para un colchón de vacío que puedeser utilizado por grupos de Protección Civil,Bomberos, seguridad en industria y rescateen montaña.El Blue Matt incluye• tres cinturones dotados de enganche rápi

do a mosquetónLa válvula on/off, de latón cromado conporta-gomas incorporado, garantiza su uso acualquier temperatura con duración ilimitada.Temperatura de utilización: de -10 a + 50 °CDimensiones: 2140 x 880 mmPeso: 4,8 kgBlue Matt QM22350A

Blue MattCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo rreeffoorrzzaattoo

Versátil, simple de usar y de limpiar. Gra-cias a su reducido volumen podrá equipartodos los medios de rescate, porque lainmovilización pediátrica debe ser rápida yeficaz. Las asas están realizadas en suavecinta de polipropileno imputrescible y per-miten un transporte seguro, incluso cuandose utiliza como lona de transporte. El envol-

torio externo protege el colchón de las abrasiones y del desgaste: el nylones resistente y fácilmente lavable.Temperatura de utilización: de -10 a +40 °CDimensiones: 1300 x 600 mmPeso: 2.2 kgMini Matt QM30161A

Mini MattCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo ppeeddiiááttrriiccoo

Un económico sistema utilizado en todo elmundo para una correcta inmovilización ouna estabilización de la postura. Para lafabricación de estos instrumentos se utilizauna hoja de PVC de suave superficie. Sureducido coste, su válvula (simple de utilizar)y su excepcional plasticidad son característi-cas peculiares de estos cojines de vacío queresultam muy útiles en la inmovilización,incluso en el sector veterinario.Temperatura de utilización: de -10 a +40 °C

VVii MMaatttt 11Dimensiones: 1200 x 600 mmPeso: 2,4 kgVVii MMaatttt 11 QM22412AVi Matt 2Dimensiones: 600 x 300 mmPeso: 800 gVi Matt 2 QM22411A

Vi MattCCoollcchhóónn ddee vvaaccííoo vveetteerriinnaarriioo



SSPP


SSAA



SSPP


IISS

La bolsa presenta un cierre en Velcro, que facilita la extracción del colchón y la limpieza frecuente tanto de éste comode la funda

La bolsa, realizada en nylon 400 D, protege el colchón y evita laceraciones

El tejido utilizado en la parte superior es suave; así se mejoran la adherencia y el comfort del paciente

I interés MMIIMMCC VVEE


SSPPE EM BB 110000 xx 5500 mmmm mmíínn 0033ccooll 0033

SSAA

I interés


SSPP


SSAA VVEE

IISS


Su geometría fusiforme, sus resistentes solda-duras, las amplias superficies de fijación conVelcro®, el uso de Phoretex, los tres inéditoscanales longitudinales y el suave y resistentetejido recubierto de vinilo hipoalérgico hacende estas férulas la solución óptima para lainmovilización de las extremidades y even-tualmente, gracias a las férulas moldeadas,también de la espina cervical. La diferenciade color del Velcro en la parte proximal de laextremidad, hace intuitivas y rápidas las ope-raciones de colocación. Son compatibles conel uso de los sistemas de tracción y no hacefalta que sean extraídas para realizar exá-menes RX y TAC. Fácilmente lavables.

El kit Res-Q-Splint incluye• férula med. S (560 x 460 mm)• férula med. M (720 x 500 mm)• férula med. L (900 x 750 mm)• bomba manual de vacío de aluminio• bolsa de transporte de resistente nylon con

compartimiento para la bombaDimensiones: 570 x 120 x h435 mmPeso: 3,3 kgTemperatura de utilización: de –15 a +65 °CTemperatura de almacenamiento: de –20 a +65 °CRes-Q-Splint med. S QM22530ARes-Q-Splint med. M QM22520ARes-Q-Splint med. L QM22510ARes-Q-Splint Kit QM22500A

Res-Q-SplintFFéérruullaass ddee vvaaccííoo ccoonn ccáámmaarraass sseeppaarraaddaass

Geometría y fijación ideales para la inmovi-lización de tobillo, muñeca y cuello

Utilizada en la inmovilización de las extremidades superiores de adultos o inferiores de niños

Utilizada en la inmovilización de las extremidades inferiores de adultos o para la inmovilización integral de niños

Las dos férulas para las extremidades secaracterizan por sus exclusivas cámarasseparadas, que hacen que el sistema seamás activo y aseguran un mejor comfort alpaciente.

Válvula realizada en policarbonato, concaracterísticas de resistencia incluso a tem-peraturas extremas. El inédito sistema antire-flujo reduce el tiempo necesario para obtenerel vacío. La intervención del operador sólo esnecesaria, una vez terminada la operaciónde inmovilización, para regresar la férula ala posición stand by.

Utilizada para la inmovilización de tobillo o antebrazo de adultos

Utilizada para la inmovilización de los miembros superiores de adultos

o de los inferiores de niños

Utilizada para la inmovilización de los miembros inferiores de adultos o como colchón de vacío para niños

La amplia soldadura con ultrasonidos y suúnica cámara permiten distribuir las esferasde poliestireno en suspensión de modo másselectivo.

Válvula en aluminio/policarbonato, resistenteincluso a temperaturas extremas. El inéditosistema antireflujo reduce el tiempo necesariode obtención del vacío. La intervención deloperador sólo es necesaria, una vez ultima-da la operación de inmovilización, paradejar otra vez la férula en standby.

El Velcro® está colocado y fijado sobre elborde para evitar interferencias con la ropade la víctima, al igual que la válvula, queestá soldada en la parte ahusada.

Una banda longitudinal de Velcro® permitela fijación de las bandas en cualquier posi-ción, acelerando las operaciones de inmovi-lización. La válvula está colocada de modoque no interfiere con el posicionamiento delpaciente.

Res-Q-Splint PlusFFéérruullaass ddee vvaaccííoo uunniivveerrssaalleess

Se caracterizan por: tener una única cámaraque permite distribuir el poliestireno de manerano uniforme, las amplias soldaduras con ultra-sonidos, el uso de materiales resistentes y fácil-mente lavables y por tener un gran número debandas de fijación. La posición de la válvulaes distinta en cada una de las tres tallas y per-mite una mejor regulación. Son compatiblescon el uso de sistemas tradicionales y no tienenque ser extraídas para realizar exámenes RX yTAC.El Kit Res-Q-Splint Plus está compuesto por• férula med. S (735 x 640 mm)• férula med. M (1100 x 695 mm)

• férula med. L (1300 x 720 mm)• bomba de vacío manual de aluminio• resistente bolsa de nylon con comparti-

miento para la bombaDimensiones: 700 x 180 x h485 mmPeso: 4,3 kgTemperatura de utilización: de -15 a +50 °CTemperatura de almacenamiento: de -20 a+65 °CRes-Q-Splint Plus med. S QM22593ARes-Q-Splint Plus med. M QM22592ARes-Q-Splint Plus med. L QM22591ARes-Q-Splint Plus Kit QM22590A

CCoommpp 441155 LLXXFFSE HP PP 2200 xx 2200 mmmm mmíínn 0033ccooll 0011


CCoommpp 441155 LLXXFFSE HP PP 2200 xx 2200 mmmm mmíínn 0033ccooll 0011


I interés MMIIMMCCFFRR SSPPSSAAIISS WWRR


Las férulas EMSoft están realizadas en vinilosoldado con ultrasonidos. Se moldean confacilidad y rapidez. Se pueden utilizar parala inmovilización incluso de fracturas abier-tas. En la versión básica, los cierres son deVelcro®.Las extremidades pueden someterse a controlradiográfico sin tener que mover el inmovili-zador.La válvula soldada a la lámina de PVC garan-tiza estanqueidad y gracias a un sistema uni-direccional, evita la acumulación de airedespués de la extracción de la bomba deaspiración.

El kit EMSoft está compuesto por• férula med. S (750 x 600 mm)• férula med. M (900 x 700 mm), sólo en el

kit tres medidas• férula med. L (1100 x 800 mm)• bomba de aspiración• bolsa de RipstopDimensiones EMSoft Kit dos medidas: 910 x 130 x h650 mmDimensiones EMSoft Kit tres medidas: 910 x 170 x h650 mmPeso EMSoft Kit dos medidas: 2,8 kgPeso EMSoft Kit tres medidas: 3,6 kgTemperatura de utilización: de -5 a +40 °CTemperatura de almacenamiento: de -10 a+50 °C

EMSoft férula med. S QM22702AEMSoft férula med. M QM22705AEMSoft férula med. L QM22701AEMSoft Kit dos medidas QM22700AEMSoft Kit tres medidas QM22707A

EMSoftFérulas de vacío

Para reducir el peligro de abrasión, existe laversión EMSoft Pro, que se diferencia porcontener las férulas dentro de fundas de unmaterial muy resistente. Para facilitar la fija-ción e inmovilización con las férulas, el cierreestá realizado con una banda de nylon de50 mm con enganche automático y sistemade regulación. Las fundas se pueden lavarpara optimizar la higiene. La válvula soldadaa la lámina de PVC garantiza estanqueidady gracias a un sistema unidireccional, evita laacumulación de aire después de la extrac-ción de la bomba de aspiración.

El kit EMSoft Pro está compuesto por• férula med. S (700 x 550 mm), sólo en el kit

tres medidas• férula med. M (870 x 640 mm)• férula med. L (1060 x 735 mm)• fundas de nylon• bomba de aspiración• bolsa de RipstopDimensiones EMSoft Pro Kit dos medidas: 910 x 130 x h650 mmDimensiones EMSoft Pro Kit tres medidas: 910 x 180 x h650 mmPeso EMSoft Pro Kit dos medidas: 3,7 kgPeso EMSoft Pro Kit tres medidas: 4,8 kgTemperatura de utilización: de -10 a +40 °CTemperatura de almacenamiento: de -10 a +50 °C

EMSoft Pro med. S amarilla QM22762AEMSoft Pro med. M amarilla QM22763AEMSoft Pro med. L amarilla QM22764AEMSoft Pro med. S military QM22772BEMSoft Pro med. M military QM22773BEMSoft Pro med. L military QM22774BEMSoft Pro Kit dos medidas amarillo

QM22760AEMSoft Pro Kit tres medidas amarillo QM22761AEMSoft Pro Kit dos medidas military QM22770BEMSoft Pro Kit tres medidas military QM22771B

EMSoft ProFérulas de vacío

Utilizada para la inmovilización de lasextremidades superiores de adultos o las

inferiores de niños. Su gran adaptabilidad y ligereza permiten una eficaz inmoviliza-

ción del tobillo

Utilizada para la inmovilización de lasextremidades inferiores de adultos o como

colchón de vacío para niños

Utilizada para la inmovilización de las extre-midades superiores de adultos o de las infe-riores de niños

Utilizada para la inmovilización de las extre-midades inferiores de adultos o como colchónde vacío para niños

La fijación se consigue mediante bandastransversales de Velcro® soldadas con altafrecuencia sobre el PVC.

Válvula unidireccional de fácil uso, soldadacon alta frecuencia.

La fijación de las férulas se realiza medianteun sistema de correas de nylon con engan-che automático y regulación de la longitud.

La almohada de vacío está contenida en unafunda lavable de nylon resistente.

La amplia soldadura con ultrasonidos y surealización en una única cámara permitedistribuir las esferas de poliestirene suspendi-das de un modo más selectivo.

Disponible en color

La amplia soldadura con ultrasonidos formauna única cámara que permite distribuir lasesferas de poliestirene suspendidas de unmodo más selectivo.

Utilizada para la inmovilización de lasextremidades inferiores de adultos o comocolchón de vacío para los recién nacidos

Utilizada para la inmovilización de las extre-midades inferiores de adultos o como colchónde vacío para los recién nacidos

Comp 415 LXFSE HP B 100 x 50 mm mín 05col 01

Comp 415 LXFSE HP B 100 x 50 mm mín 05col 01

I interés MIMCFR SPSAIS WRVE I interés MIMCFR SPSAIS WRVE


Cuerpo de aluminio, pedal en chapa zinca-da con protección antideslizante y tallo unidomecánicamente al asa.Características que permiten emplear la fuer-za necesaria para generar el vacío en loscolchones. Su tubo de comunicación, degran diámetro, unido a una válvula unidirec-cional única en su género, garantiza un buenflujo y acelera las operaciones de socorro. Elmodelo QMX 125, con dos válvulas y dostubos, puede realizar el inflado/vacío. Latécnica constructiva, los materiales inoxida-bles y los detalles cuidados garantizan unalarga duración.Altura: 501 mmPeso QMX 120: 1,3 kgPeso QMX 125: 1,4 kgDiámetro cámara: 57 mmQMX 120 QM22120AQMX 125 QM22125A

Bomba de ABS. Tiene un doble efecto queaumenta la eficacia. Puede ser usada parainflado/vacío, gracias a dos válvulas unidasa dos cámaras diferentes. Buena calidad aprecio reducido.Altura: 503 mmPeso: 900 gDiámetro cámara: 95 mmQMX 109 QM22109A

Cuerpo y volandera de aluminio y tallo fija-do mecánicamente al asa. Resistente, ligeray compacta, está dotada de una válvula uni-direccional y de un tubo de amplio diámetroque la hacen idónea para aspirar en pocotiempo el aire contenido en la férula. Laconexión a la válvula de la férula se realizaa través de un resistente tubo antiaplasta-miento de gran diámetro. Su reducido volú-men permite guardar la bomba en todas lasbolsas para férulas.Altura: 310 mmPeso: 500 gDiámetro cámara: 36 mmQMX 130 QM22130A

QMX 120/125Bomba de vacío de aluminio

QMX 130Bomba de aluminio para férulas de vacío

QMX 109Bomba de ABS para colchones de vacío

QMX 199Kit para reparaciones

QMX 170Bolsa para colchones de vacío

STX 594Cinturones para colchones de vacío

Contiene lo necesario (parches adhesivos dediferentes medidas y la cola) para repararagujeros de las férulas o de los colchones devacío Spencer.QMX 199 QM22199A

Los cinturones limitan los movimientos delpaciente; son todos regulables y de fácil apli-cación gracias a una hebilla de engancherápido. Están realizados en cinta de polipro-pileno de 50 mm con tratamiento superficialde acabado.STX 594 set tres pz. ST00594A

Versátiles y fáciles de utilizar, las Spencer AirSplint se usan para inmovilizar fracturas depierna o brazo con una presión uniforme entorno al miembro y garantizar estabilidad ycomodidad al paciente.Una peculiar característica de las férulas infla-bles Spencer Air Splint es su cremallera, reali-zada sobre un soporte en material plásticoflexible, que permite soldarla con ultrasonidossobre una lámina de PVC. Este proceso deproducción da a la férula un cierre resistente yduradero.Una cuidadosa elección de los materialeshace la Spencer Air Splint extremadamenteligera, hipoalérgica y transparente para moni-torizar la lesión. La presión en la cámara deaire se puede regular inflando o haciendo salirel aire a través la misma válvula. Son compa-tibles con los exámenes radiográficos.Disponible en tres tallas para los miembrossuperiores• Air Splint brazo (370 x 420 mm) QS24237A• Air Splint brazo (640 x 460 mm) QS24264A• Air Splint brazo (740 x 530 mm) QS24275Ay tres tallas para los miembros inferiores• Air Splint pierna (420 x 370 mm) QS24240A• Air Splint pierna (695 x 370 mm) QS24267A• Air Splint pierna (860 x 370 mm) QS24285AEl Kit Air Splint contiene• tres férulas de diversas tallas para el brazo• tres férulas de diversas tallas para la pierna• bolsa profesional realizada en resistente

nylon, dividida en seis compartimientos para una rápida localización de la talla adecuada

Dimensiones: 425 x 65 x h335 mmPeso: 1,4 kgTemperatura de utilización: de -10 a +60 °CTemperatura de almacenamiento: de -20 a+60 °CAir Splint Kit QS24202A

Air SplintFérulas inflables

La válvula se encuentra en una cómodaposición distal para el inflado; se puedereplegar para colocar el paciente sobre la camilla

La cremallera y el material opalino estánrealizados en PVC, soldados con alta fre-cuencia para garantizar un resistente cierre

La lámina de PVC utilizada en todas las ta-llas de férulas inflables tiene un consistenteespesor y su superficie interna está finamentegofrada para reducir el desprendimiento al inicio del inflado

Eco Air SplintKit férulas inflables

El Kit Air Splint contiene• tres férulas de diversas tallas para el brazo• tres férulas de diversas tallas para

la pierna • bolsa realizada en resistente material anti-

rotura para contener las férulasDimensiones: 330 x 50 x h420 mmPeso: 1,5 kgTemperatura de utilización: de -10 a +60 °CTemperatura de almacenamiento: de -20 a+60 °CEco Air Splint Kit QS24200A

N

LXFSE PS P 100 x 50 mm mín 10col 01

X link p. 161 p. 168

NEW RLXFSE PS P 100 x 50 mm mín 10col 01

X link p. 161 p. 168

NEW RLXFS

E PS P 70 x 30 mm mín 10col 01

X link p. 161 p. 168

6530-15-148-4198

E SS P 50 x 30 mm mín 200col 01

NEWSLXFS

E HP P 100 x 50 mm mín 03col 01

LXFSE EM P 30 x 20 mm mín 20col 02

LXFS

I interés MRMC SPIS


PT


SA

Bolsa de transporte realizada en Spentex quepermite compactar y almacenar el colchón devacío, reduciéndolo para facilitar su transpor-te. El cierre con cremallera protege el colchónde los agentes atmosféricos y garantiza unarápida utilización. No apta para el modeloCombimatt. Dimensiones: 750 x 710 mmQMX 170 QMX22170A


Un práctico sistema ideado por Spencerpara inmovilizar los miembros con eficaciay simplicidad. El sistema de inmovilización Blue Splint, for-mado por cinco piezas, ha cambiado elmodo de tratar los miembros fracturados odislocados. Todas las férulas pueden ser modeladassegún la necesidad del caso y una vez con-seguido el perfil deseado, la férula ofreceuna extraordinaria rigidez. Para devolver laférula a su posición natural será suficientecon enderezarla manualmente. Las Blue Splint son muy ligeras y se puedensobreponer las unas a las otras creando unainfinidad de configuraciones y soluciones. Pueden usarse en adultos y niños de todaslas tallas.Su versatilidad y compactabilidad ayudan alos socorristas en las ocasiones más diver-sas. La férula para codo/tobillo/rodilla seutiliza incluso como inmovilizador de brazodurante las infusiones venosas.Ideales para ambulancias, vehículos medi-cos, rescate en montaña, medicina deporti-va, rescate acuático, centros ortopédicos,primeros auxilios y sistemas de emergenciasen general.

La ligereza del juego completo y sus reduci-das dimensiones le convierten en el sistemamás completo y compacto existente en elmercado.Para hacer aún más práctico el sistema deinmovilización, Spencer ha creado la BlueSplint Pro, un producto inédito que, graciasa su sistema de cierre rápido y su regula-ción, maximiza el rendimiento. Este modelo está realizado con componen-tes que aumentan su durabilidad, caracte-rística apreciada por quien las utiliza confrecuencia.Bolsa de transporte en Ripstop.Se abastecen incluso individualmente.Dimensiones Blue Splint Kit: 640 x 100 x h310 mmDimensiones Blue Splint Pro Kit: 680 x 80 x h350 mmPeso Blue Splint Kit: 1,5 kgPeso Blue Splint Pro Kit: 2,1 kgTemperatura de utilización: de –40 a +60 °CTemperatura de almacenamiento: de –40 a+86 °C

Blue Splint pierna JM80003ABlue Splint brazo JM80004ABlue Splint antebrazo JM80005ABlue Splint muñeca JM80006ABlue Splint codo/tobillo JM80007ABlue Splint Kit JM80002ABlue Splint Pro pierna JM80030ABlue Splint Pro brazo JM80031ABlue Splint Pro antebrazo JM80032ABlue Splint Pro muñeca JM80033ABlue Splint Pro codo/tobillo JM80034ABlue Splint Pro Kit JM80035A

Blue Splint/Blue Splint ProFFéérruullaass rrííggiiddaass ccoonn aallmmaa fflleexxiibbllee

Utilizada para inmovilizar antebrazos deadultos o piernas de niños (387 x 300 mm)

Utilizada para la inmovilización del tobillo,del codo o como inmovilizador durante

infusiones venosas (540 x 305 mm)

Utilizada para inmovilizar los miembrossuperiores de adultos o los inferiores

de niños (582 x 290 mm)

Utilizada para inmovilizar los miembros inferiores de adultos (578 x 420 mm)

Utilizada para inmovilizar fracturas de la muñeca (302 x 255 mm)

La higieneSe pueden lavar en frío, con alcohol o desin-fectantes neutros. Sacando el alma interna,las Blue Splint pueden lavarse en la lavadoraa una temperatura máxima de 40 °C.

Los acabadosSon resistentes y cuidados para aumentar elrendimiento de las férulas en comodidad y ladurabilidad. La cámara del perfil se obtienecosiendo una banda de nylon al soporte deNyprene.

El tejidoOsama Tex ha estudiado y creado un pro-ducto llamado Nyprene para realizar lasférulas Blue Splint. El Nyprene tiene carac-terísticas estructurales, curativas y dinámicasincomparables, determinadas por su compo-sición en sándwich: un núcleo central de neo-preno con la parte externa e interna revesti-das de nylon laminado al 100% no absor-bente. Esta configuración permite:• aliviar los dolores causados por tirones y

estiramientos musculares, de tendones y de ligamentos

• mantener la temperatura corporal constante • contribuir a la ligera compresión sobre la

parte lesionada, gracias a la elasticidad ya la adaptabilidad del Nyprene, preser-vando los miembros de eventuales hincha-zones

• reducir la congestión entorno a la lesión • aumentar la durabilidad del tejido• mejorar la higiene y la desinfección• operar a temperaturas excepcionales

(de -40 a +60 °C)

En las uniones no se usan adhesivos, lo quepermite eliminar las irritaciones cutáneas,además de aumentar la transpiración y lacontención de calor

Blue SplintFFéérruullaass ccoonn aallmmaa fflleexxiibbllee yy cciieerrrreeeenn VVeellccrroo®®

Blue Splint ProFFéérruullaass ccoonn aallmmaa fflleexxiibbllee yy cciieerrrreeccoonn eennggaanncchhee rrááppiiddoo yy rreegguullaacciióónn

El colorLa parte externa es azul y la interna, negra.

Nylon laminado al 100% no absorbente

El aire puede circular permitien-do una buena transpiración

Núcleo central de neoprenoprensado

Tejido elástico que permite latranspiración y mantiene elcalor en el interior

LLXXFFSE HP PP 3300 xx 2200 mmmm mmíínn 1155ccooll 0011

I interés LLCCIISSFFRR MMIIMMCCE HP BB 110000 xx 5500 mmmm mmíínn 0011ccooll 0011

MMRR PPAA PPDD SSAA SSPP

El almaEstá realizada con una aleación de aluminiotemplado, sustituible.El perfil, muy bien estudiado, ofrece unaabsoluta rigidez. El tratamiento térmico per-mite doblarlo y volverlo a la forma natural sinsufrir grandes alteraciones estructurales.

Los cierresEn Velcro®, permiten una fácil fijación. Laparte superior de cada férula está identifica-da con Velcro® de color naranja. En las BlueSplint Pro, las bandas se cierran con hebillasde nylon con regulador integrado. La parteproximal se distingue por una banda azul.


Las férulas rígidas Fixo Splint están estudia-das para permitir una fácil y rápida inmovili-zación de las extremidades. Están fabricadas en PVC y nylon; los cierresestán realizados en Velcro®, de diversoscolores, para facilitar el uso. Son resistentes a los líquidos, a la sangre y alos desinfectantes. Se pueden lavar con agua y jabón.El kit Fixo Splint está compuesto por• férula med. XS, para fracturas de brazo en

niños y de antebrazo en adultos (longitud: 310 mm), sólo en el kit tres medidas

• férula med. S, para fracturas de pierna, rodilla o tobillo en niños, y para brazo y antebrazo en adultos (longitud: 510 mm)

• férula med. L, para fracturas de pierna, rodilla y tobillo en adulto (longitud: 735 mm)

Dimensiones Fixo Splint Kit dos medidas:805 x 70 x h435 mmDimensiones Fixo Splint Kit tres medidas:805 x 75 x h435 mm

Peso Fixo Splint Kit dos medidas: 2,4 kgPeso Fixo Splint Kit tres medidas: 2,8 kgTemperatura de utilización: de -15 a +60 °CTemperatura de almacenamiento: de -15 a+60 °CFixo Splint med. XS QC70010AFixo Splint med. S QC70020AFixo Splint med. L QC70050AFixo Splint Kit dos medidas QC70090AFixo Splint Kit tres medidas QC70091A

Fixo SplintFérulas rígidas

Este sistema de inmovilización tiene carac-terísticas especiales: una lámina de aluminiorevestida en polipropileno expandido pren-sado, impermeable a los fluidos y a la san-gre, radio-compatible. Cuando se colocalongitudinalmente, la férula se convierte enun soporte semirígido para la parte distal delas extremidades. La superficie es blanda ysuficientemente resistente para ser lavada yreutilizada varias veces. Gracias a su reduci-do volumen, se presta a equipar todos los kitsde primeros auxilios. Está disponible endiversas medidas.Temperatura de utilización: de -10 a + 55 °CTemperatura de almacenamiento: de -20 a+60 °CUrrá Splint med. S (220 x 5 x h108 mm)

JM90002AUrrá Splint med. M (460 x 5 x h108 mm)

JM90001AUrrá Splint med. L (905 x 5 x h108 mm)

JM90000A

Urrà SplintFérulas semirígidas

Revestimiento de la parte externa en Ripstop1000 D

La parte central rígida está realizada en abedul

Reducido espesor para permitir un óptimoalmacenamiento

El poliuretano expandido imputrescible estádistribuido entre las dos superficies, paramejorar así el comfort del paciente

Cierre en Velcro® de color para agilizar la operación de inmovilización

La parte interna en contacto con las extremi-dades está revestida de suave vinilo

Nylon recubierto de suave vinilo en la zona en contacto con el paciente

Resistente tejido Nylon Ripstop1000 D en las zonas dondees más frecuente el roce

Listón de abedul para dar rigidez al dispositivo

Acolchado en poliuretanoexpandido imputrescible

Polipropileno antialérgico prensado

Lámina de aluminio de 0,2 mm tratada tér-micamente para garantizar una buenamemoria y durabilidad

Perfectos acabados a lo largo de todo el perímetro

Gracias a la estructura del material, la féru-la puede guardarse doblada o enrollada

Urrà Kit Kit de inmovilización

Polipropileno antialérgicoprensado

Curvando la lámina se optimiza la nervadura

NEW LXFSE TA P 40 x 20 mm mín 200col 01

I interés LCISFR MIMCE HP B 100 x 50 mm mín 10col 01

MR PA PD SA SP

LXFS

I interés ISFR MIMCE HP B 100 x 50 mm mín 01col 01

MR PA PD SA SP

Todo lo necesario para el tratamiento de frac-turas y dislocaciones en un pequeño conte-nedor provisto de compartimientos.Contiene• tres férulas Urrá Splint de diferentes

medidas• una bolsa Spencer Ice Pack de hielo

instantáneo• tijeras universales punta redondeada• benda blanca autoadhesiva flexible

(10 cm x 6,3 m)• bolsa resistente con divisiones para conte-

ner todo lo necesarioDimensiones: 260 x 85 x h240 mmPeso: 718 gUrrá Kit JM90003A


Serie DavisSistema de tracción/inmovilización

6515-15-149-2408N

El diseño y la innovación encuentran unanueva frontera, ofreciendo calidad a latracción.La definición y el cuidado de los detallesnos llevan a la innovación del estilo y de lafuncionalidad del mecanismo que, gracias ala adopción de un elemento rodante, optimi-za la adaptación anatómica del soporteisquiático. Fácil de utilizar, seguro, robusto ycómodo, la Roto Track equipará las ambu-lancias del futuro.Dimensiones adulto: 1100 x 85 x h366 mmDimensiones pediátrico: 950 x 85 x h325 mmPeso adulto: 2,5 kgPeso pediátrico: 2,3 kg

Roto Track adulto SR01030BRoto Track pediátrico SR02040B

Roto TrackSistema de tracción con adaptadorpara el sistema isquiático

El equilibrio entre elementos suaves y rígidosasegura una máxima estabilidad.

La rotación del soporte isquiático sobre eleje longitudinal permite seleccionar diversasinclinaciones, optimizando la adaptaciónanatómica.

Davis es un sistema de tración/inmovilizaciónestudiado para inmovilizar las fracturas defémur, aliviando el dolor, previniendo dañosa los tendones y a los tejidos vasculares ymusculares. Davis es fácil de utilizar graciasa las bandas de Velcro® y a una tobillerade tejido blando. Su mecanismo de tracción exclusivo realineael fémur fracturado en la posición original.Devuelve la presión de los tejidos a la pie-rna traumatizada, limitando las pérdidashemorrágicas; evita daños al tejido nervio-so, vascular, muscular y óseo. Su diseño enuna sola pieza permite una rápida aplica-ción, en pocos minutos.El sistema telescópico, regulable milimétrica-mente, unido al arco de apoyo extensible ya la bolsa de transporte de nylon antirotura,hacen del Davis un dispositivo compacto,fácil de utilizar y de guardar.La Davis incluye• mecanismo de tracción dentado y con

gancho en “S”• pie de apoyo y anillo para la liberación

del gancho de bloqueo• cuatro bandas acolchadas de soporte

para la pierna• banda y acolchado isquial• banda extensible para el tobillo• bolsa de transporteDimensiones adulto: 1100 x 85 x h366 mmDimensiones pediátrico: 950 x 85 x h325 mmPeso adulto: 2,4 kgPeso pediátrico: 2,2 kg

Davis adulto SR01010ADavis pediátrico SR02020DDavis HP adulto SR01040BDavis HP pediátrico SR02030B

Sistema de bloqueo de la longitud realizadoen policarbonato ligero y resistente, incluso a temperaturas extremas

Mecanismo unidireccional con avance milimétri-co para seleccionar el grado de tracción

Puente en policarbonato, de apoyo para elenrollador, resistente a los golpes y a la tracción

Acolchado isquial realizado en compuestoplástico con cubierta protectiva para aumen-tar la estabilidad de la pierna y el comfortdel paciente, permitiendo una óptima limpie-za y así una disminución de las infeccionescruzadas

Estructura telescópica en aluminio tubularligero, resistente a los agentes químicos y atmosféricos

Bandas de apoyo regulables para la pierna rea-lizadas en tejido acolchado, lavable y elástico

Correa revestida y regulable para el tobillo

Sistema de bloqueo automático del arco de apoyo del sistema

Estructura de aluminio ligero y resistente

Estructura extensible, seleccionable de modo continuo

Banda en polietileno de 50 mm con ganchopara fijar la tobillera

Volandera para seleccionar y bloquear el alargamiento

A

B

A BGracias a la adopción de un elementorodante, optimiza la adaptación anatómicaal soporte isquial

Un soporte en poliamide reforzado optimizala precisión del sistema y garantiza largaduración

NEW LXFS

I interés IS LC MCHC MR PR SA SPE EM P 20 x 20 mm mín 10col 01

178 www.tractionsplint.it 179

NEW LXFS

I interés IS LC MCHC MR PR SA SPE EM P 20 x 20 mm min 10col 01


Pantalones anti-shock Jacob PPaannttaalloonneess aannttii--sshhoocckk

Diseño ergonómico: la posición de las asasde nylon permite un ágil transporte de la víctima o su desplazamiento

Bomba con conexiones indestructibles: un sistema con injerto rápido que permiteconectar la bomba a las tres cámaras al

mismo tiempo

Válvula on/off para seleccionar las cámaras a inflar

Funda de protección de nylon 400 D recubierto de vinilo

Cierres en Velcro®

Un válvula de sobrepresión para cadacámara

Protección de goma para los manómetros

Asas para el levantamiento realizadas en suave cinta de nylon

Un manómetro de control para cada cámara

La válvula, fulcro tecnológico de los Jacob,está realizada con un sistema preciso y sen-sible construido con resortes de acero inoxi-dable precalibrados, protegidos por un cuer-po de aluminio con inserciones de policar-bonato. Las guarniciones de la válvula sonde silicona y Vyton, materiales que garanti-zan una elasticidad inalterable en el tiempo,resistentes a los agentes atmosféricos y líqui-dos orgánicos o químicos. Un conjunto demicrocomponentes que garantizan una granfiabilidad, haciendo de los pantalones Jacoblos más vendidos en Europa.

Cámaras de aire en poliuretano soldadocon alta frecuencia

Jacob ha sido realizado para permitir a lossocorristas una rápida y fácil aplicaciónsobre pacientes que presentan shock hipo-volémico.• Regulable para adaptarse a la complexón• Cámaras de aire sustituibles por separado• Radio-compatible• De larga durabilidad: las tres cámaras de

aire internas están separadas y realizadasen poliuretano soldado con alta frecuencia

• La presión de cada cámara está monitori-zada independientemente

• La homogeneidad de la presión en torno alas piernas está garantizada por el diseñode las cámaras que se adaptan a las diversas tallas del paciente

• Cierres rápidos en Velcro® de colores distintos para permitir una rápida fijación

• La gran abertura inguinal permite el acce-so a los vasos femorales, para poder intro-ducir los catéteres o recoger muestras de sangre sin tener que reducir la presión

• La bolsa de transporte, realizada en mate-rial resistente, puede contener el pantalónanti-shock Jacob y la bomba de inflado; sutamaño le permite transportar otros instru-mentos de emergencia al mismo tiempo

• Las válvulas automáticas de descarga están realizadas en aluminio, preparadaspara descargar el aire entre los 135 y los 66551155--1155--115522--22992222N

145 mm Hg: cuando el pantalón anti-shock se utiliza sin el manómetro, las vál-vulas de sobrepresión aseguran una descarga automática

• Disponible en formato adulto y pediátrico• Color azul navy con símbolos amarillosDimensiones adulto: 1190 x 520 mmDimensiones pediátrico: 785 x 380 mmPeso adulto: 5 kgPeso pediátrico: 3 kgJacob adulto AK01000AJacob pediátrico AK01011A

LLXXFFSE HP BB 115500 xx 5500 mmmm mmíínn 0011ccooll 0011

I interés FFRR MMIIMMCC MMRR PPAA PPDD

Los pantalones anti-shock desarrollan una tri-ple función para el paciente traumático. Laprimera consiste en suministrar una hemosta-sis por efecto de la presión aplicada a lostejidos circundantes a un vaso sangrante,disminuyendo el flujo de sangre hacia elexterior. La segunda, trata la autotransfusióndel paciente en estado de shock; la aplica-ción de los pantalones y el sucesivo infladode las cámaras de aire internas inmovilizanel equivalente a dos unidades de sangre delas extremidades y del abdomen hacia elcorazón, mediante la compresión de losvasos venosos superficiales de drenaje delas piernas y de la pelvis. La tercera funcióntiene que ver con la inmovilización neumáti-ca de las fracturas de las extremidades infe-riores y de la pelvis, sobre todo de las frac-turas abiertas o inestables.IInnddiiccaacciioonneess • Shock hipovolémico• Hemorragia abdominal de traumas masi-

vos o heridas penetrantes, que no estén controladas por los métodos tradicionales(por ejemplo plasma expander)

• Graves heridas o pérdidas externas de gran volumen de sangre, en las áreas cubiertas por los pantalones durante la espera para la preparación de la inter-vención quirúrgica

• Rotura de aneurismas abdominales con compresión hemodinámica

• Fracturas inestables del fémur, de la pelviso de las extremidades inferiores en el poli-traumatizado

CCoonnttrrooiinnddiiccaacciioonneessAbsolutas: • Edema pulmonarRelativas:• Embarazo avanzado• Shock cardíaco• Insuficiencia cardiaca congestivaPor sus características, los pantalones anti-shock son indispensables en situaciones deprimeros auxilios o de transporte fuera delhospital, de transporte de pacientes hemo-dinámicamente inestables de una clínicapequeña a un gran centro hospitalario, oincluso para estabilizar a un paciente antesde una intervención quirúrgica de urgenciaen condiciones particulares (de noche,durante la preparación de la sala o delquirófano).


Documents

Idea GenteSpencer Inmovilización Índice Inmovilización · 180 Pantalones antishock Idea Máximaseguridad El primer tablero espinal realizado con un molde rotacional en polietileno